Tripolinewspaper57

رئيس التحريرطرابلسنا

أسبوعية جامعة تصدر عن المڪتب اإلعالمي بمجلس طرابلس المحلي

الثمن 250 درهماالعدد (57)السنة الثانية الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م

صحيفــــــــــ�رئيس التحرير : يونس علي يونس

الرياضة¶ متابعات¶ الفنية¶¶ إسالميات

التفاصيل صفحة11


التفاصيل صفحة10»

«طرابلس عاصمة القلب

…—œ U¹ tK�« Ê–SÐ ¡uÝ p�L¹ s� n¹dý w³O� q� W³O³Š p½_ sÞu�« Æ r�_« bŠ ÆÆ ŸU�M�« bŠ UM²L�UŽ ¨ XN²½«Ë ¨ ÂöE�« „—œU‡‡ž ÂuO�« ö� ¨ q¹uD�« ·u��« ‰uB� tF ô UM½_Ë ¨ ŸuKC�« sOÐ „dOG� ÊUJ ¨ pF ô≈ rK×�«Ë dOJH²�« lOD²�½ ¨ «bÐ√ „UM¼ s¹bF²³ð ô X½√ «cJ¼

Æ VKI�« v�≈ ô≈ s¹d�U�ð ôË iF³�« —d‡‡� sOŠ ¡U�L�« „«– ¨ »uIF¹ fH½ w� ¡wA� ¡ôR¼ s WKOL−�« p×ö s ÎU¾Oý «ËdOG¹ Ê√ oAF�« o¹dÐ pOMOŽ sŽ «ËbF³¹ Ê√Ë ¨ p�dŽ s q� p� tMJ¹ Íc�« ÍbÐ_« nO�— v‡‡K‡‡Ž «u‡‡D‡‡š —U‡‡‡Ý s‡‡‡Ë

Æ pðUOM√ ¡ôR¼ rKF¹ r� ÆÆ ¡U�L�« „«– WL�UŽ sJ�ð WO�UG�« fKÐ«dÞ ÊQÐ w�Ë ¨ …dOGB�« dO�UBF�« »uK� w� «dBMŽ UN¾Þ«uý —u�� «—c‡‡ý

Æ —uBF�« d vKŽ X²H²¹ ô U³K� U¼UDŽ√ tK�« Ê√ ¡ôR¼ rKF¹ r�√ sOO³OK� sOŽ√ …d‡‡� ÊuJ²� ‰UL−�« Á«u‡‡�√ s WFz«— WJ×{Ë ¨ UFOLł b¹—Už“ l ÎöOLł ÎUM×�Ë ¨ rN�UHÞ√ Æ b¹b−�« q_« U�dý vKŽ rNzU�½ …bŠu UO³OKÐ rK×½ s×½Ë ÂuO�« UN²L�UŽ fKÐ«dÞ d×³�« ”ËdFÐË ¨ «uFK²I¹ ÊQÐ ® v{d½ q¼ ÆÆ W¹bÐ_« sOðd¼uł ULN½UJ «uFC¹Ë ¨ UMMOŽ√ © Èd²Að ô ¡UOý√ w¼ ÆÆ Èd½ qN� ¨ Ê√ Êe×�« Ÿub� `L�½ s� p�c� ÆÆ ÎUI¹dÞ UM²L�UŽ œËbš vKŽ dH×ð l ¡uCK� ÎôË«b‡‡ł s×½ dH×MÝ qÐ

Æ b¹bł Âu¹ q� ÕU³�

ملبسنا .. تراثنا وهويتنــا

«بن األمني يشارك *

« املصب» بثالث لوحات

12أصحــاب الكــــه5

315 انتصار فرسان املتوسط قبل لقاء الكونغو

املخــــــدرات ســــــرطان يفتك بالشبــــــابليبيــــــــــا تشـــــــــارك في مهرجــــــــــــــان أزمــــــــــــــــــور الدولـــــــــــــي

14مسنـــــــــــــات يحتـــــــــــــــــرفن التســـــــــــــــــــــــــول




««««

المواد الغذائيــــ� .. غالء األسعار من جشع التجــــارذمم تبـــــــــاع بـــــأرخص األثمــــــــــــــــــان

إبداعــــات تاورغيــــة ببيت نويجــــيثقافــــ� الحـــــــــوار من الواقـــــــع إلى المأمــــــــــــــول


عروسنا الفتي� .. عاصمتنا األبدي�

2الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م 57العدد السن الثانيةأخبار

جمعية قافلة المعرفةتكرم األمهات األميات المجتهدات في حفظ القرآن الكريم

خاص - طرابلس .dJð qHŠ W�U�UÐ W�dF*« WK�U� WOFLł X�U� .dJ�« Ê¬dI�« kHŠ v� «bN²−*« UO�_« UMðUN�_ —ËeMł WM¹b� błU�� Èu²�� vKŽ rO�√ Èc�« ¶« ÈełË U³O³(« UMðUN�√ ¶« kHŠ W³O³(«

r¼UÝ s� q «dOš «c¼ ÕU$≈ vKŽ qLŽË

.dJ²�« d³�UÐ rFH� uł § ¨qCH�UÐ ·«d²Žô«Ë W³×*UÐ Êu×A�Ë ¨d¹bI²�«Ë Â«d²Šô«Ë eOL²� —uCŠ jÝËË UOKCH�« UMðUN�_ ¶« »U² ö�UŠ s� ¨ Uz—UI�« «bN²−*« »U² sEHŠ s2 ôË szdI¹ ô s¼Ë ¶« WOFLł XLE½ ¨6²J¹ qHŠ W�dF*« WK�U�

∫ —UFý X% —ËeMł WIDM� Èu²�� vKŽ sN1dJ²�©WO�ô« s¹b×²¹ UN�√®

ÂUF�« wMÞu�« d9R*« uCŽ qH(« dCŠ ◊«Ëd …—«u½ …bO��«Ë WLOð—« œUFÝ …bO��« WIDM*UÐ V½Uł v�≈ ¨—ËeMł WOŽUL²łù« ÊËRA�« fOz— Æw½b*« lL²−*« U�ÝR� s� X�ôË n¦J� —uCŠ d³Ž WLK ÂUF�« wMÞu�« d9R*« uCŽ XI�√Ë XŁb%Ë .dJ²�« «cNÐ UNðœUFÝ sŽ W³ÝUM*UÐ UNO�

WKLŠ .dJðË lO−Að …—Ëd{Ë ¨t²LO�Ë t²OL¼√ sŽ …bR� ¨W¹dLF�« U¾H�« nK²�� s� ¶« »U² qšbð …bOLŠ WMÝ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ qH(« «c¼ Ê√ rž—Ë WIA*« rž— wðö�« UMðUN�√ »uK� § W−N³�« s¹dO¦ tEH×¹ r� U� sEHŠ v²Š ÊbN²ł« WO�_« «œUNA�« WKLŠ s� WOFLł …dUý ÜOKF�« vKŽ W�dF*« WK�U�

ÆW³OD�« …—œU³�« Ác¼ qH(« ‰öš -Ë Â√ 400 .dJð nK²�� s� WK{U� ”—«b*«Ë «—UM*« WIDM0 WO½¬dI�« sEH×¹ s2 ¨—ËeMł Ë√ ¨ ö�U Ê¬dI�« ¨ tHB½ sEH×¹ s� œbŽ .dJðË wðö�« «bO��« »U² ÊuK²¹Ë Ê√dI¹ s� œbŽ v�≈ W�U{ùUÐ ¨ «¡«d� …bFÐ .dJ�« ¶« Ê¬dI�« s� …bŽ ¡«eł√ sEH×¹ wðö�« UMðUN�√ “uHK� WO�_« WÐ—U×* sK{U½ Ë ÊbN²ł«Ë .dJ�«

Æ.dJ�« ¶« »U² s� ¡«eł√ u�Ë kHŠ Wd³Ð UOKCH�« UN�_« d³Ž qH(« ÂU²š §Ë ÊdJýË ÂuO�« «cNÐ sNðœUFÝ sŽ ¶« »U² ö�UŠ

Æ.dJ²�« «c¼ § r¼UÝ s� q

المنظمة الليبية الدولية للتنمية وحقوق اإلنسان

بفندق راديسون بلو بطرابلس

طرابلس - وال WO�Ëb�« WO³OK�« WLEM*« X×M� r�� fOz— ÊU�½ô« ‚uIŠË WOLM²K� “UN−Ð WOzUCI�« ÂUJŠô« cOHMð b³Ž ¢ bOIF�« WOzUCI�« WÞdA�« WO�dA�« W¹uCF�« ¢ ÊU×¹— bO−*« § WKŽUH�« ÁœuN' «d¹bIð WLEMLK�

Æ w½u½UI�«Ë w�uI(« ‰U−*« dI0 rO�« qHŠ ‰öš -Ë fKÐ«dDÐ WOzUCI�« WÞdA�« WLEM*« Ÿ—œ `M� fOL)« ÂuO�« bOIFK� ÊU�dŽË d¹bIð …œUNýË fOz— —uC×Ð ¨ ¢ bO−*« b³Ž ¢ WOzUCI�« WÞdA�« “UNł ¡UCŽ√Ë WLEM*« ¡U{√Ë ÂUŽ d¹b�Ë fOz—Ë ÊU�½ô« ‚uIŠË WOLM²K� WO�u�« WÞdA�« “UNł fOz— vI�√Ë Æ

tAÐ bL×� bOIF�« WOzUCI�« UN�öš b√ ¡UIK�« «c¼ ‰öš WLK ÊUIðù«Ë ’öšù« WOL¼√ vKŽ s� w½u½UI�«Ë w�uI(« qLF�« §

ÆÆ t¹e½ ¡UC� ‰u�u�« Ê√ qł√ lL²−*« ULEM� —Ëœ vKŽ U¼uM� ULŽ«œ ÊuJð Ê√ V−¹ w²�« w½b*« t²Nł s� Æ W�Ëb�« U�ÝR� qJK�

WO�uLF�« WOFL'« fOz— d³Ž w×ł«d�« bL×�« bO��« WLEMLK� 5K�UF�« qJ� w�UF�« Ád¹bIð sŽ § WOzUCI�« WÞdA�« “UN−Ð `M� Ê√ «bR� ¨ nzUþu�« nK²�� «b¹bł UI¹dÞ q¦1 W¹uCF�« Ác¼ w²�«Ë W�Ëb�« UO³O� `�ö� rÝd� 5BK�*« U¼¡UMÐ√ bŽ«u�Ð vM³²Ý d¹b� œbý t³½Uł s� Æ ¡U�dA�« ‚Ë—e�« d�U½ ¢ bO��« WLEM*« ÂUŽ WÞdA�« “UNł —Ëœ WOL¼√ vKŽ ¢ ¨ Êu½UI�« W�Ëœ ¡UM³� WOzUCI�« W¼«e½ Èb� fJF¹ Ê√ V−¹ Íc�«Ë ‚uI( UN�«d²Š«Ë ¨ U�ÝR*« tłuÐ —uNEK� p�cË ÊU�½ô« WO½U�½ô« ∆œU³*« rŽb¹ ·dA�

Æ d¹«d³� s� 17‡�« …—u¦�

طرابلس - وال l� ÊËUF²�UÐ sÞu�« vMž WOFLł X�U�√ WOŽUL²łô« W�b�K� W¹dO)« —UB²½ô« WOFLł ÊUÝdŽ 7 ‡� Ê«d� bIŽ 5O{U*« 5�uO�« § Æ fKÐ«dDÐ rOKÝ ÍbOÝ rO�0 5MÞUI�« s�

W³ÝUM*UÐ rO�√ Íc�« ‰UH²Šô« dCŠË s� œbŽ fKÐ«dDÐ ¢ uKÐ Êu�¹œ«— ¢ ‚bMHÐ

lL²−*« ULEM�Ë UOFLł ¡UCŽ√Ë ¡UÝƒ— § XOI�√Ë Æ ÊUÝdF�« w�U¼√ s� bAŠË w½b*« UNO� ÂbIð w²�« ULKJ�« s� b¹bF�« ”dF�« «c¼ »U³AK� UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLłQÐ ÊuŁb×²*« ö³I²��Ë …bOFÝ …UOŠ rN� 5ML²� ¨ ÊUÝdF�« …œUF��«Ë WH�_«Ë …œu*« vKŽ rNFL−¹ «d¼«“ 5Ð jÐ«d²�« oLŽ vKŽ ULKJ�« b√Ë ÆÆ

s� œuN'« nŁUJð vKŽË ¨ UO³O� oÞUM� nK²�� s¹uJð qł√ s� w³OK�« »U³A�« …bŽU�� qł√ …—Ëd{ vKŽ ULKJ�« œbýËÆÆ …b¹bł dÝ√ rN� W1d …UOŠ dO�uðË »U³A�UÐ ÂUL²¼ô« qLF�« ’d� dO�uð ‰öš s� ¨ rNFL²−� qš«œ v�≈ rNÐ l�b�«Ë Z�«d³�« nK²�� § rN−�œË ¨

Æ…b¹b'« UO³O� ¡UMÐ qł√ s� ÂU�_«

طرابلس – خاص WA�UM* UŽUL²ł« fKÐ«dÞ W�UF�« U�b)« WdAÐ w{U*« Ÿu³Ý_« bI ÔŽ ÷dŽË ¨5MÞ«uLK� UN�bIð w²�« U�b)« Èu²��Ë WdA�« ¡«œ√ 5�% § WK¦L²*« W¹dA³�«Ë W¹œU*« U½UJ�ù« hI½ YOŠ s� UNNł«uð w²�« UÐuFB�« vKŽ bO��« ŸUL²łô« dCŠË ÆÆU¼dOžË W�ULF�«Ë «bF*«Ë UO�ü«Ë «eON−²�« UŽËdA*« …—«œ≈ d¹b� ÊULOKÝ nÝu¹ ”bMN*«Ë WdAK� ÂUF�« d¹b*« ”—U� WdA�UÐ UŽËdA*« …—«œ≈ wHþu�Ë ÂU��_« ¡UÝƒ— v�≈ W�U{ùUÐ ¨WdA�UÐ qUA*« WA�UM� WOL¼√ v�≈ ŸUL²łô« ‰öš t²LK § ¢”—U� vKŽ¢ bO��« XH�Ë

WHŽUC� v�≈ 5Hþu*« ÎUOŽ«œ ¨WdA�UÐ qLF�« dOÝ q�dFð w²�« »UFB�« qO�cðË 5MÞ«uLK� U�b)« qC�√ .bIð oI×¹ U0 ¡«œ_« 5�%Ë qLF�« œuNł U½UJ�ù« dO�uð …—Ëd{ vKŽ ÊUOLKÝ nÝu¹ ”bMN*« b√ t²Nł s�Ë ÆÆW�UŽ rN³½Uł s� —uC(« b√Ë «c¼ ÆÆWdA�« UŽUD� W�U d¹uDðË W¹dA³�«Ë W¹œU*« ÂuIð Èc�« qŽUH�« —Ëb�« e¹eF²� rNKLŽ § w³OK�« Ÿ—UA�« WIŁ e¹eFð …—Ëd{ vKŽ W¹œU*« U½UJ�ù« nF{ V³�Ð w�U(« U¼—Ëœ —uB� Ê√ Ò{uð l� ¨WdA�« tÐ W�öF�« «– UN'«Ë W�uJ(« q³� s� œuN'« d�UC²Ð 5³�UD� Æ W¹dA³�«Ë

Æ W�UF�« U�b)« ‰U−� v� …—UC(« V— W³«u*

تمنح العقيد " عبد المجيد ريحان " العضوية الشرفية

عرس جماعي لـــ 7 عرسان من القاطنين بمخيم سيدي سليم

إدارة شر@ة الخدمات العامة طرابلس تناقش الصعوبات وسبل حلها

مر@ز ليبيا للشباب بطرابلسيحتفل بالذ@رى األولى لتأسيسه

طرابلس- خاص 5O{U*« 5�uO�« § rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“u� lÐU²�« »U³AK� UO³O� ed� qH²Š«

Æ t�OÝQ²� v�Ë_« Èdc�« W³ÝUM0Æ WOM��« —ULŽ_« nK²�� s� ed*« w³�²M* ÂuO�« «c¼ ‰öš WIÐU�� XLO�√Ë

v�≈ wL²M*«Ë wŽUL²łô«Ë w�HM�« rŽb�« § hB�²*« ed*« «c¼ ·bN¹Ë rN�U�√ …b¹bł ‚U�¬ `²�Ë »U³AK� W�œU¼ WDA½√ .bIð v�≈ W¹ËU�LM�« UdA�«

Æ lL²−*« ¡UMÐ § W—UA*« qł« s� rNð«—b� qO¼QðË dÝ√ s�Ë rOKF²�« …—«“uÐ 5�ËR�*« s� œbŽ ed*UÐ rO�√ Íc�« ‰UH²Šô« dCŠË

Æ ¨ edLK� 5³�²M*« l�b�« WOL¼√ ‰uŠ edð w²�« ULKJ�« s� b¹bF�« ‰UH²Šô« § XOI�√Ë

Æ sÞu�« ¡UMÐ § WL¼U�*« s� tMOJ9Ë tð«—b� s� l�d�«Ë »U³A�UÐ

طرابلس - خاص s� WŽuL−� rC¹ Íc�« …—u¦�« UO³O� U¹—«bł »U² s� WO½U¦�« WF³D�« w{U*« fOL)« Âu¹ —b� …—uŁ qŠ«d� WIŁu� fKÐ«dÞ WL�UF�UÐ W�“_«Ë Ÿ—«uA�« Ê«—bł vKŽ XLÝ— w²�« U¹—«b'« U�uÝ— ÂU� Íc�«Ë ¨ V¹œuÐ√ r�UÝ w³OK�« §«džuðuH�« —uB*« UNIOŁuðË U¼d¹uB²Ð ÂU� w²�«Ë 2011 d¹«d³� 17 vKŽ «b¼Uý »U²J�« vI³¹ Ê√ qł√ s� d�U½ bL×� ‚—UÞ –U²Ý_« ÁdA½Ë tł«dšù —uB²�«Ë W¹ƒd�« œ«bŽSÐ ŸË—√Ë qLł√ rNK�U½√ XIŁË s¹c�« 5½UMH�« ¡ôR¼ UŽ«bÐ≈ vKŽ ·dF²�« r²O�Ë b¹b'« UO³O� a¹—Uð s� …d²�

Æ …—u¦�« WB� Ë— w²�« UŠuK�« ¨r�UF�« ‰ËœË UO³O� § lOL'« »U−Ž≈Ë ÊU�×²Ý« tM� v�Ë_« WF³D�« X�ô Íc�« »U²J�« «c¼ Ê√ —UA¹ ÂU� dO³ bNłË rOLBðË W'UF�Ë q¹bFðË lOL&Ë d¹uBð s� WK�UJ�« WM��« WÐ«d� q�«u²� qLŽ ÃU²½ u¼

Æ UO³OK� W�dA*« …—uB�UÐ tł«dš≈Ë t²ŽU³Þ qł√ s� Ã—U)«Ë qš«b�UÐ ÊUH�R*« tÐ

صدور الطبعة الثانية من @تاب جداريات ليبيا الثورة

3الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م 57العدد السن الثانيةإسالميات

سبب نزول قصة أصحاب الكهف: d³šË ¨nNJ�« »U×�√ WB� ‰Ëe½ V³Ý Ê« Ë ‚U×Ý≈ sÐ bL×� Ád�– U� 5½dI�« Í– œuNO�« v�≈ «u¦FÐ UA¹d� Ê√ …dO�« § ÁdOž ‰uÝ— UNÐ ÊuM×²1 ¡UOý√ sŽ rN½u�Q¹ ªUNMŽ t½u�Q¹Ë rKÝË tOKŽ ¶« vK� ¶« sŽ ÁuKÝ∫«u�UI� UNO� tÐ VO−¹ U� «Ëd³²�O� ¨«uFM� U� Í—b¹ ö� d¼b�« § «u³¼– Â«u�√ ‰e½Q� ÆÕËd�« sŽË ÷—_« § ·«uÞ qł— sŽË ÓpÓ½uÔ�ÓQ ÚÓ¹ÓË ÕËd�« s ÓŽ ÓpÓ½uÔ�ÓQ ÚÓ¹ÓË ®®v�UFð ¶« ]ÊÓ√ ÓXÚ³ ÓŠ ÚÂÓ√ ®UMN¼ ‰U�Ë ©© Ú5Ó½ Úd ÓIÚ�« Í – Ús ÓŽ UÎ³ Ó− ÓŽ UÓM ðUÓ¹¬ Ús � «uÔ½U Ó� rO � ]d�«ÓË nÚN ÓJÚ�« Ó»U Ó× Ú�Ó√ U� v�≈ W³M�UÐ rOEŽ V−FÐ «uO� ªÍ√©©

U¹ü«Ë ¨WLOEF�« —U³š_« s� tOKŽ „UMFKÞ√ —UG�« u¼ nNJ�«Ë ÆW³¹dG�« VzU−F�«Ë …d¼U³�«

Æq³'« §القصة:

X½U� ¨Êü« UM� 5�ËdF� dOž ÊUJ�Ë ÊU�“ § sŽ UNK¼√Ë UNJK� q{ ÆW�dA� W¹d� błuð r¼dC¹ ôU� ¶« l� «Ëb³ŽË ¨rOI²*« o¹dD�« vKŽ qO�œ Í√ dOž s� r¼Ëb³Ž ÆrNFHM¹ ôË Ác¼ sŽ ÊuF�«b¹ «u½U� p�– l�Ë ÆrN²O¼u�√ bŠ√ UN1 Ê√ Êu{d¹ ôË ¨W�uŽe*« WN�ü«

ÆU¼b³F¹ ôË ÜNÐ dHJ¹ s� q� ÊË–R¹Ë Æ¡uÐ WŽuL−� dNþ ¨bÝUH�« lL²−*« Ác¼ § ÜNKIŽ XL ÒJŠ WKOK� WKŁ Æ¡öIF�« »U³A�« s�

ÁbOÐ Íc�« ¶« ÜNI�Uš dOG� œu−�« XC�—Ë § œ«“Ë rN²³¦� ¨¶UÐ «uM�¬ ¨WO²� Æ¡wý q�

ÆœUýd�« o¹dÞ rNLN�√Ë Ær¼«b¼ r�Ë ¨öÝ— ôË ¡UO³½√ WO²H�« ¡ôR¼ sJ¹ r� § qÝd�« tKL×²¹ U� qL% rNOKŽ Vłu²¹ äÝ«— ÊU1≈ »U×�√ «u½U� U/≈ Ær¼«u�√ …uŽœ «u³KÞË ¨¶UÐ rN�dý rN�u� vKŽ «ËdJ½Q� Æ¶« dOž WN�¬ œułË vKŽ W−(« W�U�≈ rNM� s� …d−N�UÐ rNH½QÐË rNM¹bÐ …U−M�« «Ë—d� rŁ W¹dI�U� ÆtO� ¶« ÊËb³F¹ s�¬ ÊUJ* W¹dI�«

ÆÊu�U{ UNK¼√Ë ¨…bÝU� tłu²�«Ë ¨W¹dI�« s� ÃËd)« vKŽ WO²H�« ÂeŽ rNF�Ë «ułdš ÆrN� «–ö� ÊuJO� —u−N� nNJ� ÆoOC�« nNJK� ¨WÝ«u�« WM¹b*« s� rN³K� UHN� «uMJO� ¨W×¹d*« rN�“UM� r¼¡«—Ë «u�dð d−(«Ë ¨…dOŁu�« W¹ ÒdÝ_« § «Ëb¼“ ÆUAŠu�

ÆULKE� UIO{ UHN� «Ë—U²š«Ë ¨W×OH�« ÊU1ù« ú� s� vKŽ V¹dGÐ fO� «c¼ Ê≈ fŠ√ Ê≈ W{Ë— ¡«d×B�« Èd¹ s�R*U� Æt³K� ¶« —U²š« Ê≈ ¨«dB� nNJ�« Èd¹Ë ÆtF� ¶« Ê√ VKD� rN²¹d� s� «ułdš U� ¡ôR¼Ë ÆnNJ�« t� Æ¶« v{— § UFLÞ «ułdš U/≈Ë ¨‰U� Ë√ UO½œ ÁU{— qO½Ë ¶« …œU³Ž tO� rNMJ1 ÊUJ� Í√Ë

ÆUNM� «ułdš w²�« rN²¹d� s� «dOš ÊuJOÝ rN³K� fKłË ¨nNJ�« § WO²H�« vIK²Ý« …e−F� XŁbŠ UM¼Ë ÆtÝd×¹ nNJ�« »UÐ vKŽ Æ «uMÝ lðË WzULŁöŁ WO²H�« ÂU½ bI� ÆWON�≈ sŽ ‚dAð fLA�« X½U� ¨…b*« Ác¼ ‰öšË rN³OBð ö� ¨t�ULý sŽ »dGðË rNHN� 51 Êu³KI²¹ «u½U�Ë Æ—UNM�« dš¬ ôË ‰Ë√ § UN²Fý√ ÊUJ� Ær¼œUł√ ∆d²Nð ô v²Š ¨rN�u½ ¡UMŁ√ VŽd�UÐ f×¹ ÆVŽd�UÐ f×¹ rNO�≈ dþUM�« …d¦� s� 5EIO²*U� rNMJ�Ë ÊuLzU½ rN½_

ÆrN³ÒKIð

…d� ¶« rN¦FÐ ¨Àö¦�« 5¾*« Ác¼ bFÐ rNMJ� ¨q¹uD�« rNðU³Ý s� «uEIO²Ý« ÆÈdš√ § X�u�« s� rNOKŽ vC� r� «u�—b¹ r� ÆrNOKŽ W¹œUÐ q¹uD�« ÂuM�« —UŁ¬ X½U�Ë ÆrN�u½ UM¦³� ∫rNCFÐ »UłQ� °øUM¦³� r� ∫«u�¡U²� WŽdÐ «Ë“ËU& rNMJ� ÆÂu¹ iFÐ Ë√ U�u¹ rN*« ÆWLN� dOž ÂuM�« …bL� ¨WA¼b�« WKŠd�

Ær¼—u�√ «ËdÐb²¹ Ê√ rNOKŽË «uEIO²Ý« rN½√ «u³KÞ rŁ ¨rNF� X½U� w²�« œuIM�« «ułdšQ� Ê√Ë ¨WM¹bLK� WKš V¼c¹ Ê√ r¼bŠ√ s� rNO�≈ œuF¹ rŁ ¨œuIM�« ÁcNÐ U³OÞ U�UFÞ Íd²A¹ rN³�UF¹ U0d� ÆbŠ√ tÐ dFA¹ ô v²Š o�dÐ «uLKŽ Ê≈ W¹dI�« q¼√ s� WLKE�« Ë√ pK*« œuMł Ë√ ¨„dAK� …œuF�« 5Ð rN½ËdO�¹ b� Ær¼d�QÐ

Æ u*« v²Š rłd�« r� UN½√ ô≈ ¨W¹dIK� UNłu²� s�R*« qłd�« Ãdš ÆÁułu�«Ë s�U�_« dOGð bI� ÆUNÐ ÁbNF� sJð Àb×¹ nO� »dG²Ý« ÆœuIM�«Ë lzUC³�« dÒOGð «dOŽ sJ¹ r� ¨l³D�UÐË ÆWKO�Ë Âu¹ § «c¼ q� Æqłd�« «c¼ WA¼œ «ËeO1 Ê√ W¹dI�« q¼√ vKŽ s� ¨V¹dž t½√ W�dF� rNOKŽ U³F� sJ¹ r�Ë

ÆUNKL×¹ w²�« ÁœuI½Ë UN³K¹ w²�« tÐUOŁ pK¼Ë ¨WO²H�« UNM� Ãdš w²�« WM¹b*« s�¬ bI� bI� Æ`�U� qł— t½UJ� ¡UłË ¨r�UE�« pK*« «u½U� bI� Æ5M�R*« WO²H�« ¡ôRNÐ ”UM�« Õd� «ËdłU¼ bI� ÆW¹dI�« Ác¼ s� s�R¹ s� ‰Ë√ b� r¼ U¼Ë ÆrNM¹œ § «uM²H¹ öOJ� rN²¹d� s� «u³¼–Ë ÆÕdH�« W¹dI�« q¼√ oŠ sL� Æ«ËœUŽ

ÆrN²¹ƒd� ¡UOŠ≈ …e−F� ¨…e−F*« X²³Ł Ê√ bFÐË W¹dI�« q¼√ »uK� XMIO²Ý« U�bFÐË Æ «u�_« ¨ u1 s� YFÐ vKŽ v�UFðË t½U×³Ý ¶« …—b� ¶« cš√ ÆrN�U�√ ”uLK� w�«Ë ‰U¦� W¹ƒdÐ Ê√ UN� bÐ ôË ¨qł√ fH½ qJK� ÆWO²H�« Õ«Ë—√ vŽœ s� sL� ÆW¹dI�« q¼√ nK²šU� Æ u9 V�UÞ s� rNM�Ë ¨rNHN� vKŽ ÊUOMÐ W�U�ù

ÆWO½U¦�« W¾H�« X³KžË ¨b−� ¡UM³Ð ÆrNÐ WIKF²*« —u�_« s� «dO¦� qN$ ‰«e½ ô Â√ ¨Âö�« tOKŽ vOŽ s�“ q³� «u½U� qN� ¨rNH½ ¡UIKð s� rNÐdÐ «uM�¬ q¼ ÆÁbFÐ «u½U� q¼ ÆÊU1û� r¼UŽœ 5¹—«u(« bŠ√ Ê√ Â√ Æ5DK� § Â√ ¨ÂËd�« œöÐ s� …bKÐ § «u½U� WLš Â√ ¨rN³K� rNFÐ«— WŁöŁ «u½U� q¼ q� ÆrN³K� rNM�UŁË WF³Ý Â√ ¨rN³K� rNÝœUÝ U½UNM¹ qłË eŽ ¶« Ê√ ô≈ ÆW�uN−� —u�√ Ác¼ ŸUł—SÐ U½d�Q¹Ë ¨—u�_« Ác¼ § ‰«b'« sŽ U/≈Ë ¨œbF�« § XO� …d³F�U� Æ¶« v�≈ rNLKŽ Ë√ WFÐ—√ «u½U� Ê≈ rN¹ ö� Æd�_« tO�≈ ‰¬ ULO� s� d¦�√ bFÐ rN�U�√ ¶« Ê√ rN*« U/≈ ¨WO½ULŁ vKŽ …—b� r¼d�UŽ s� ÈdO� WMÝ WzULŁöŁ Ác¼ d³š ‰UOł_« q�UM²²�Ë ¨—u³I�« § s� YFÐ

ÆqOł bFÐ öOł …e−F*«

موقع القصة يف القرآن الكرمي:ورد ذكر القصة يف سورة الكهف اآليات 26-9.

قيم كانوا من آياتنا قال اهللا تعالى: أم حسبت أن أصحاب الكهف والررحمة لدنك من آتنا نا رب فقالوا الكهف إلى الفتية أوى إذ عجبا (9) ئ لنا من أمرنا رشدا (10) فضربنا على آذانهم يف الكهف سنني عددا وهينحن أمدا (12) لبثوا ملا أحصى زبني احل أي لنعلم بعثناهم ثم (11)هم وزدناهم هدى (13) هم فتية آمنوا برب ق إن نقص عليك نبأهم باحلرض لن ندعو ماوات واأل نا رب الس وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربخذوا من دونه إذا شططا (14) هؤالء قومنا ات قلنا لقد إلها من دونه كذبا ن افترى على اهللا فمن أظلم مم آلهة لوال يأتون عليهم بسلطان بني فأووا إلى الكهف ينشر لكم (15) وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إال اهللاإذا مس الش وترى مرفقا (16) أمركم من لكم ئ ويهي رحمته من كم رب

مال الش ذات تقرضهم غربت وإذا اليمني ذات كهفهم عن تزاور طلعت هتد ومن يضلل فهو امل من يهد اهللا وهم يف فجوة منه ذلك من آيات اهللابهم ذات سبهم أيقاظا وهم رقود ونقل ا مرشدا (17) وحت د له ولي فلن جتلعت عليهم مال وكلبهم باسط ذراعيه بالوصيد لو اط اليمني وذات الشلئت منهم رعبا (18) وكذلك بعثناهم ليتساءلوا ومل يت منهم فرارا لولكم بينهم قال قائل منهم كم لبثتم قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم قالوا ربها أي فلينظر املدينة إلى هذه بورقكم أحدكم فابعثوا لبثتم ا مب أعلم أحدا (19) بكم يشعرن وال ف وليتلط منه برزق فليأتكم طعاما أزكى تهم ولن تفلحوا إذا هم إن يظهروا عليكم يرجموكم أو يعيدوكم يف مل إناعة وأن الس حق أن وعد اهللا ليعلموا أعثرنا عليهم وكذلك أبدا (20)

هم ال ريب فيها إذ يتنازعون بينهم أمرهم فقالوا ابنوا عليهم بنيانا ربخذن عليهم مسجدا (21) ذين غلبوا على أمرهم لنت أعلم بهم قال الرجما كلبهم سادسهم خمسة ويقولون كلبهم رابعهم ثالثة سيقولون تهم ما يعلمهم ي أعلم بعد بالغيب ويقولون سبعة وثامنهم كلبهم قل ربأحدا منهم فيهم تستفت وال ظاهرا مراء إال فيهم ار مت فال قليل إال واذكر ي فاعل ذلك غدا (23) إال أن يشاء اهللا (22) وال تقولن لشيء إن (24) رشدا هذا من قرب أل ي رب يهدين أن عسى وقل نسيت إذا ك ربا أعلم مب ولبثوا يف كهفهم ثالث مئة سنني وازدادوا تسعا (25) قل اهللارض أبصر به وأسمع ما لهم من دونه من ولي ماوات واأل لبثوا له غيب الس

وال يشرك يف حكمه أحدا (26)

أصحــــــــاب ال�ــــــــــــهف

مدخل الكهفأواني وأدوات أهل الكهف

قبور أهل الكهف

■ تصوير : سالم أبوديب

4الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م 57العدد السن الثانيةمتابعات

«

االفتتاح .. ÕU²²�« ÊU� nBM�«Ë WÝœU��« WŽU��« ÂU9 vKŽ ¨WOMÞu�« WL×K�« sŽ …d³F*« ULKJ�« iF³Ð ÷dF*« b³Ž XOÐ d¹b� `¹— qOŽULÝ« bO��« `{Ë√ YOŠ ÷dF*« «c¼ Ê√ WOŠU²²�ô« t²LK� § w−¹u½ o�U)« “UN'« tLOI¹ Íc�« §UI¦�« ◊UAM�« sL{ wðQ¹ d³Ž UL� Æ qO_« w³OK�« À«d²�« WLO� —UNþù

WOMÞu�« WL×K�« WOL¼√ sŽ rN²LK� § ¡Už—ËUð ¡UMÐ√ ÷dF*« «c¼ Ê√ 5×{u� ¨sÞu�« »«dð …bŠËË UNÐ l²L²ð w²�« W�«dF�«Ë W�U_« Èb� “«dÐù u¼ dO³� bAŠ ÕU²²�ô« dCŠ b�Ë ÆÆ¡Už—ËUð WM¹b� ¡Už—ËUð WM¹b� ÊUOŽ√ fOz— rN�bIð ¨5MÞ«u*« s� s� ¶« ‚“— s�Š bO��«Ë Ü�dO¼ 5�Š aOA�« r�UÝ wK×*« fK−*« uCŽË ¨dOš `KB�« WM'

“UN−Ð oOŁu²�« …—«œ≈ d¹b� v�≈ W�U{ùUÐ ¨gOLŽ WO�UI¦�« WM−K�« fOz—Ë WO ¹—U²�« Êb*« …—«œ≈ –U²Ý_« “UN'UÐ §UI¦�« ◊UAM�« vKŽ W�dA*« 5L²N*«Ë ÂöŽù« qzUÝË s� œbŽË Włu)« nÝu¹

Æ WOŁ«d²�«Ë WO�UI¦�« Z�«d³�UÐ ÷dF*« qš«œ W�u−Ð ·uOC�« ÂU� ÕU²²�ô« bFÐË «Ëb¼Uý U0 b¹bA�« rNÐU−Ž≈ UN�öš s� «ËbÐ√

’U)« w³FA�« sH�« —c& sŽ d³Ž ‰ULŽ√ s� Æ ¡Už—ËUð WM¹b� ¡UMÐQÐ

d³FO� ÍbOKIð ¡UAŽ qHŠ ÷dF*« ÂU²š § rO�√Ë rNð«œUŽË rN²�U√Ë ¡Už—ËUð WM¹b� w�U¼√ Âd� sŽ

Æ r¼bO�UIðËلقاءات ..

W�dÐ ‰U�¬ …bO��UÐ ÷dF*« «c¼ ‰öš UMOI²�« fK−*UÐ WOŽUL²łô« ÊËRA�UÐ W−²M*« dÝ_« fOz— «cN� œ«bŽù« ÊQÐ UMðœU�√ w²�« ¡Už—ËUð wK×*« Êb*« …—«œ≈ “UNł l� oO�M²�« bFÐ ¡Uł ÷dF*« § r¼—ËbÐ rN½√Ë ¨…—«œù« WI�«u�Ë WO ¹—U²�«

¡«uÝ fKÐ«dDÐ WMÞUI�« dÝ_« ⁄öÐSÐ «u�U� fK−*« «c¼ § W�—UA*« WOL¼QÐ UNł—Uš Ë√ ULO *« qš«œ qO M�« s� ÂU)« …œU*« lOL−²Ð «u�U� YOŠ ÷dF*« l¹“u²Ð «u�U� rŁ s�Ë ÷dF*UÐ qGA�« ”UÝ√ UN½_ ¨dAŽ WFÐ—√ XGKÐ w²�« dÝ_« vKŽ ÂU)« …œU*« W¹ËbO�« ‰UGý_« œ«bŽSÐ UN²Nł s� X�U� w²�«Ë

Æ ÷dF*« «c¼ § UNÐ X�—Uý w²�« «c¼ § rN²Nł«Ë w²�« UÐuFB�« ‰uŠ ‰«RÝ §Ë …œU*« vKŽ ‰uB(«¢ ‰U�¬ …bO��« X�U� ÷dF*« UML� p�– l� sJ�Ë ¡UOý_« VF√ s� ÊU� ÂU)« s� qCHÐ UMFD²Ý«Ë tFLł s� UMJ9 U� q� lOL−²Ð ‰Ë_« d³²F¹ Íc�« ÷dF*« «c¼ rOI½ Ê√ v�UFð ¶«

Æ UM� W³�M�UÐ d³�_«Ë ¨tŽu½ s� ‰ËU×½ ÷dF*« «c¼ ‰öš s�¢ WKzU� X�U{√Ë ¡Už—ËUð WM¹b� w�U¼√ Ê√ U¼œUH� W�UÝ— ‰UB¹« UO³O� v�≈ rNzUL²½UÐË rN ¹—UðË rN²�UQÐ 5¦³A²� t½QÐ œU�√ W�œUI�« U�—UA*« ‰uŠË Æ ¢W³O³(« YOŠ V¹dI�« X�u�« § U�—UA� rN� ÊuJ²Ý …bŽ § W�—UALK� «uŽb�« s� b¹bF�« rN� XNłË

Æ ÷—UF� W−¹bš …bO��UÐ UMOI²�« ÷dF*UÐ UM�«u& ¡UMŁ√Ë v�≈ UH²�ôUÐ 5�ËR�*« X³�UÞ w²�« qOðdý œöO� rN³�UD� oOI%Ë rN� ŸUL²Ýô«Ë ¡Už—ËUð w�U¼√ «uNł«Ë rN½√ v�≈ —Uý√ ÷dF*« h ¹ ULO�Ë ¨ bFÐ rN½√Ë ÂU)« …œU*« vKŽ ‰uB(« § UÐuF dÝ_« vKŽ UNF¹“uðË UNFOL−²Ð «u�U� dO³� bNł w²�« qO M�« UOHFÝ l� «uK�UFð s¹c�« W−²M*« rN²M¹b� W�U√ vKŽ ‰bðË rN�UGý√ § UNÐ ÊËeOL²¹

Æ UN²�«dŽË WO ¹—U²�« Êb*« …—«œ≈ “UNł W−¹bš XBšË Íc�«Ë ¨÷dF*« «c¼ W�U�≈ § rNðbŽU�* dJA�UÐ qC�√ qJAÐ ÊuJO� ¡Už—ËUð WM¹b� § rE½ u� XM9 v�≈ …dOA� ¨…d¦JÐË „UM¼ ÂU)« …œU*« d�u²� «dE½ …bŽ rOEM²� W¹«b³�« WÐU¦0 ÊuJOÝ ÷dF*« «c¼ Ê√ ¡Už—ËUð WM¹b0 UN�öš s� n¹dF²K� Èdš√ ÷—UF� UNð«œUFÐ n¹dF²�«Ë UN²�U√Ë UN³¼«u� “«dÐùË

Æ U¼bO�UIðË XOÐ d¹b� `¹— qOŽULÝ≈ bO��« ‰U� t²Nł s� wðQ¹ ÷dF*« «c¼ Ê≈ W�UI¦K� w−¹uM�« o�U)« b³Ž WO ¹—U²�« Êb*« …—«œ≈ “UN' §UI¦�« rÝu*« sL{ WO�UI¦�« «¡UCH�« bŠ√ w−¹uM�« XOÐ d³²F¹ YOŠ qJAÐ ¡UCH�« «c¼ ¡UDŽSÐ “UN'« ÂuI¹ YOŠ W�UI¦K� w−¹uM�« XOÐ œ«bF²Ý« sŽ UÐdF� ¨w½U−� l�d�« § r¼U�¹ v²Š §UIŁ Z�U½dÐ Í√ ‰U³I²Ýô

Æ lL²−LK� §UI¦�« Èu²�*« s�خامتة .

sŽ —uC(« W�U� d³Ž WFÐU²*« Ác¼ ÂU²š § WO ¹—U²�« Êb*« …—«œ≈ “UN' r¼d¹bIðË r¼dJý “«dÐù WdH�« XDŽ√ w²�« W�UC²Ýô« Ác¼ vKŽ Ác¼ W�«dŽË W�U√ sŽ d³Fð w²�« UŽ«bÐù« Ác¼ XL Ê√ bFÐ UNð«– sŽ Y×³ð √bÐ w²�« WM¹b*«

Æ ‰UI¹ Ê√ V−¹ U� ‰u� sŽ lOL'«

ببيت أقيم التاريخية املدن إدارة جلهاز الثقايف البرنامج ضمن املعرض سابقا) االجنليزية (القنصلية النويجي اخلالق عبد ورغم . تاورغاء مدينة من باملخيمات املنتجة لألسر التراثي أخذت التي املدينة هذه حول الليبي الشارع يف الواسع اجلدل املعرض هذا يف شاهدته ما ان إال أبنائها بعض فعله ما بجريرة يدل على وجود مواهب مبدعة عرفت كيف تقنع كل من زار هذا املعرض ، وأنا هنا أتكلم عن إبداعات أناس عاشوا عذاب البعد عن الديار، حيث اإلقامة يف مقار الشركات (الكامبوات) جتعل املوهبة تنتهي وسط صراع احلياة اليومية وقهر النفس ، وعدم وجود األمل والعزمية اإلصرار ولكن ، املوجودة العائالت لكل حلول بإيجاد وإثبات الوجود كان العنوان األساسي لهذا املعرض الذي أثبت فيه ما يتمتعون به من موهبة، فقد شاهدنا املدينة مدى أبناء هذه تعبر رائعة أشياء إلى وحتويله النخيل جريد استغالل مت كيف

عن أصالة مدينة ولدت يف رحم النخيل .

مدينــــــ تبحث عـــن ذاتـهـــــابعد أن صمت الجـميع

ضمن النشاط الثقافي لجهاز إدارة المدن التاريخية

(إبداعات تاورغيـــــ ببيت نويجي بطرابلس القديمـــــــ )

■ متابعة / هشام حقية■ تصوير / عصام مسعود .

نازحو تاورغاء يعبرون عن أحالمهم وعراقة مدينتهم بأناملهم

رغم الصعوبات في ايجاد المادة الخام إال أن اإلصرار والعزيمة كانا

الحافز األكبر إلقامة هذا المعرض

5الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م 57العدد السن الثانيةتقارير

التوجه إلى اجلدار Ê√ Èd¹ 5ŠËÆÆ ÊUMH�UÐ UŠU�*« oOCð 5Š lÝu²ð 5ŠË ÆÆ sÞu�« r−×Ð w¼ WŠuK�« WF�— dš¬ Q−K� sŽ Y×³¹ ÆÆÆ ÊuLC*« d³J¹Ë ÆÆÆ …dJH�« ÆÆÆ Ê«u�√Ë ‰UJý√Ë ÆÆ œUFÐQÐ …œb×*« WŠuK�« dOž W½uJ²*« Àö¦�« d�UMF�« Xłe²�«Ë XFL²ł« «–≈Ë ÊUMH�« ÕËdÐ w½«błu�«Ë w½UJ*«Ë w�HM�« bF³�« s� U−K)« fJFð WOM WFz«— UM¹b� X½uJð tł«e�Ë

Æ ÕËd�« ⁄bžbðËفن الشارع ... السلطة األولى

WFÐ«d�« W‡DK��« w¼ ‰UI¹ UL� WU×B�« X½U� «–≈ t½QÐ pAK� ôU−� Ÿb¹ ô U0 Ÿ—UA�« X³Ł√ bI b�Ë WL�U(« WDK��« ‚u u¼ qÐ v�Ë_« WDK��« qJ� w�Ozd�« s{U(« Á—U³²ŽUÐ tO�≈ ÊUMH�« Q' t�—UA²¹ Íc�« ÍuO(« ¡UCH�« u¼Ë ¨…—u¦�« ·UM�√ U2 ”UM�« q� vKŽ WDKÝ tK p�cÐË UFOLł W�UF�« U¹œ«—≈ ô rN�uKÝË rNðUOŠ ◊U/√ tOłuð § r¼U�¹ ÆÆÆ ò wJ��uAð ÂuŽU½ wJ¹d�_« dJH*« tMŽ ‰uI¹ vKŽ W¹uMF*« WDK��« pK1 Ÿ—UA�« pK1 s� ÊQÐ wMF¹Ë dO³� bŠ v�≈ p�– § o‡×� u¼Ë åÆÆÆ ”UM�« oK�¹ Ÿ—UA�« WDK�Ð ÊuMH�« WDKÝ Ê«d²�« Ê√ UM� X‡‡MOÐ ULK¦� ”U‡M�« vKŽ dOŁQ²�« § …dO³� …u� UN«b¼√ ·ö²š« rž— WO½U�½ù« «—UC(« lOLł

Æ U¼—UŁb½«Ë UN�ö×L{« ZzU²½ ·ö²š«Ë W�dŠ tO gOF¹ Íc�« tDO×0 ÊU�½ù« lL& “u�d�«Ë fOÝUŠ_« UNO qš«b²ð WÐËƒœË …dL²�� f‡‡H½ § U¹UJ(«Ë —uB�« jK‡‡²�ðË rO¼UH*«Ë WOK�√Ë WŽuM²� Èƒ— v�≈ s�e�« l� ‰u×²²� ¡d*« U¼—U³²ŽUÐ UNMŽ ÕUBù« § œuN−� Í√ VKD²ð ô § v�Ë√ …uDš u¼Ë fHMK� UÐd�Ë WÞU‡�Ð d¦�√ ô r×²K¹ YOŠ WO½U¦�« …u‡D)« tOKð ÆÆ dO³F²�« «c¼ qJAO� tðUŠU��Ë ÊUJ*« W‡‡¹œU� l� U¹—uFý „öN²Ýô tFbð …d³š ◊ö²šô«Ë rŠö²�« UFz«—Ë UHK²�� UM Z²MO� UNO�≈ …œuF�«Ë Èƒd�« pKð ‰u‡Š n¹—UF²�« ·ö²š«Ë œbFð rž—Ë ÆÆ U¹dDË WOz«uAŽ W�dŠ W¹UNM�« § vI³¹ t½√ ô≈ Ÿ—UA�« s Ë√ U¼œułË sŽ l«bð U� WNł Ë√ U� h�ý UNz«—Ë w�HM�« Ë√ wŽUL²łô« U¼ƒUL²½« Ë√ UNF�«Ë sŽ d³Fð UAÐdš ‰öš s� WŠ«d� U¼œułË sŽ sKF²� UNOKŽ ·—UF²*« WOMH�« bŽ«uI�« ‚d�ð W×O³� WKL*« UŽUI�«Ë W�Ë—_« s� sH�« ÂuNH0 Ãd�ðË vKŽ UN²½uMO� § bL²Fð WÐUŠd�«Ë ŸU�ðô« YOŠ v�≈ Ë UO½b�« ‰uŠ tðdE½ fJFðË tŠË—Ë ÊUMH�« 5Ž tłu‡²�« fłU¼ ÊS dO³F²�« «c¼ oË w¼Ë ò ”UM�« qŽUH²�« v�≈ œdL²*« ÊU�½ù« WłUŠ u¼ —«b'« v�≈ WO�HM�« Ë WO�(« U�—bLK� q�«uð WOKLŽ u¼Ë ò WFł«d�« W¹cG²�« ò ‡‡Ð ÂöŽù« § ·dF¹ U� Ë√ UIÐUÝ UMK� UL� u¼Ë —«b'«Ë d³F*« ÊU�½ù« 5Ð d− cM� √bÐË ÂbI�« § WÐ—U{ W1b� W‡‡OKLŽ WOÝUO��« À«bŠ_« w�«uð Ê≈ ÆÆ ‰Ë_« WO½U�½ù« w³OK�« UMFL²−� § W¾łUH*« À«bŠ_«Ë WF¹d��« dO³F²�« …—Ëd{ 5½UMH�« dOžË 5½UMH�« vKŽ X³łË√ ZNML*« Ÿ—U�²�« s� s¹bOH²�� wzd*«Ë Í—uN'« Ã«dš≈ YOŠ s� wMH�« Ÿ«bÐù« rO¼UH� dOOGð § …dJË ÊUJ0 œb×*« œU²F*« Á—UÞ≈ s� wMH�« qLF�«

qLŽ fO� Ÿ—UA�« s Ê√ p�– ¨ Ê«u�√ WŽuL−�Ë § —uK³ð œdL²� wŽULł qLŽ u¼ U� —bIÐ Íœd UE( s� WE( § WU� lL²−*« ¡UMÐ√ ‰uIŽ d�–«Ë À«bŠ_« t²{d Íc�« wÝUO��« „«d(« t½QÐ w½d³š√ Íc�« t‡IO—Ë —«u¦�« bŠ√ W¹UJŠ UM¼ ÃËd�K� WOKOK�« rNðôËU×� ¡UMŁ√ tI¹b� vKŽ ·dFð d−H�« ôöÞ≈ l� Ê«—b'« vKŽ © WAÐd)« ® Ë w¼Ë ¨ oÐU��« ÂUEM�« 5Ž√ sŽ «bOFÐ v�Ë_« tłu²�« § W³žd�« fJFð Wł–UÝ WO�Ë√ ôËU×� …d� ”UM�« ‰uIŽ § U½d�– UL� b�uð —«b'« v�≈ vMF*« qO�uð qzUÝË s� WKOÝË U¼Ëc�ð«Ë …bŠ«Ë 5�—b� dOž r¼Ë U0—Ë ¨ „«c½¬ d�_« tLN¹ s* sŽ WFÐU½ Ác¼ rN�UF√ W‡‡OL¼√ Ê√ «uMI¹√ bI § Ÿ—UA�« s § 5²�U¼ 5²KŠd* wŽ«u�« rNLN

≠∫ WOðü« qŠ«d*UÐ ÂuNH*« «c¼ j³ð—« YOŠ UO³O� …—uBÐË j³ð—« YOŠ ≠: األولى املرحلة UOKł p�– «bÐ UNMOŠ WOÝUO��« WDK��UÐ …dýU³� Î«—UJ√ qL% w²�« …dO³J�« U¹—«b'« ‰ULŽ√ § WOÞ«dI1b�« sŽ WIÐU��« WKŠd*« «bI²F�Ë UOI¹d≈ ‰uŠ —UJ_« iFÐË hÐd²*« ËbF�« r¼ËË nz«dD�« s� UCFÐ d�cð v�≈ p�– U½œuI¹Ë ¨#UH�«Ë Wdše*« UÐdF�U� W¼UJH�« fHM�« § dO¦ð w²�« ¡UMŁ√ fKÐ«dÞ VK� § ÷dF²�ð X½U� w²�« U¼“U$≈ bMŽ VDI²�ð X½U� w²�«Ë #UH�« œUOŽ√ UN� VBM¹ w²�«Ë UN� WI«d*« U¹—«b'« Ë ® `z«dA�« WU� © WM¹b*« «—ULŽ q� vKŽ …bLŽ_« WeM*« …d¼UE²�« pKð s� …bOH²�*« WOŽUL²łô« dHM²�ðË ”UM�« `�UB� n�u²ð YOŠ ‰ULK� s� ‰«u�_« b�dðË W�U)«Ë W�UF�« UN'« ¡öD�Ë UÐdF�« pKð 5¹eð § —bN²� sz«e)« WKOLł …—uBÐ œö³�« .bIð ÷dG� fO� UÐUÐb�« UNMOŠ d�_« w�u� WŽUD�«Ë ¡ôu�« dNEð U� —bIÐ ÂuO�« p�– § W¹—uDÝ√ WOB�ý v�≈ ‰u×²¹ Íc�« œuN−� UN� d�Ý w²�« ‘—u�« pKð pJHð Ê√ q³� …œd)« Ê“U�� § vIK²� w½U¦�« ÂuO�« § q�U� ÂUŽ

املرحلة الثانية :- مرحلة الثورة ¨…dO³� W½UJ� WO³OK�« …—u¦�« ÊUÐ≈ Ÿ—UA�« q²Š« bI�

—uBI�« wŠ«u½ s� b¹bF�« v�≈ –UHM�« UM� s ÒJ�Ë WKŠd*« Ác¼ rO�Ið sJ1 UM¼Ë ¨ oÐU��« ÂUEMK� v�Ë_« ‰ULŽ_« X½U� YOŠ …—u¦�« U¹«bÐ v�≈ l−C� iIð Ê√ UNM� ·bN�« WF¹dÝ ôULŽ√ s� ·ôü« tM� VK‡Dð Íc�« d�_« ¨ ÂUEM�« W�“_«Ë Êb*«Ë U�dD�« ÊuÐu‡−¹ s¹c�« s¹bM−*« ¨ WLK� Ë√ …—U³Ž Ë√ rÝ— Í√ sŽ U¦×Ð «—UN½Ë öO� U�uBš ‰Ułd�«Ë ‰U*« tHK�Ë tJN½√ Íc�« d�_« q� ¨ …bOF³�« Êb*«Ë Í—«u(« § rNKžuð bMŽ X½U�Ë ¨ åÂUEM�« b{ …—U‡³Ž WAÐdšò V³�Ð p�–

bM²�ð …d²H�« pKð ÂuÝ— UNOKŽ ÂuIð w²�« «—U³F�« r�d�« ¨ bONA�« ¨ WOžUD�« ¨ qŠ—« ® ULK� v�≈ —d‡Jð U×KDB� w¼Ë © a�« ÆÆÆÆ d¹«d³ ¨ 17 ÊU�½≈ ÊUMH�« Ê_Ë © …—u‡¦�« W¹«bÐ U�uÝ— § «dO¦� Àb(« o«— bI WO�U³²Ý« …uDš ULz«œ c�²¹ Ÿ«dB�« …u�Ë Ê«uHMŽ ÊUÐ≈ Èdš_« …uD)« c�ð«Ë …u� d¦�√ öLł „«c½¬ —«b'« U�uÝ— c�ð«Ë ¡«bNA�« Âœ ¨ ÊU³ł U¹ §«c�® WK�Uý vKŽ U¹b%Ë X½U� «—U³Ž w¼Ë © a�« ÆÆÆÆÆ WOžUDK� u*« ¨ wMÞu�« rKF�« …—u� tÐ XD³ð—« dO³� qJAÐ W¹Ëb�

ÂUEMK� U³Ž—Ë W¹u� W�b� qJý U2 b¹b'« dBM�UÐ wN²MðË Z¹u²²�« WKŠd� v�≈ …—u¦�« qB²� ¡«b½Ë ôƒUHð d¦�√ qLł vKŽ UNMOŠ ÂuÝd�« bL²F²� b−*« ¨ wM³½ UF� ® «—U³Ž Ê√ b−M� q³I²�LK� WOMÞu�« …bŠu�« ¨ lOL'« sÞË UO³O� ¨ bONAK�

©ÆÆÆÆÆ UM³KD� UN� ÊU� UMð—uŁ § W¹—«b'« U�uÝd�« s Ê≈ s�d¹ r�Ë Èdš_« ÊuMH�« WOIÐ sŽ dË_« k(« ÊQA� UÐU²J�«Ë WOÐœ_« —uB�« v�≈ «dO¦� Êu½UMH�« ô —U�b�« W�¬Ë «dOB� ÊU� X�u�U W¹dB*« …—u¦�« oOI×²� o¹dD�« UL¼ œUN²łô«Ë b'« ÊU�Ë rŠd‡ð w²M¹b� U¹—«bł sŽ Y¹b(« ÆÆ …œuAM*« W¹UG�« U×HB�« ·ô¬ v�≈ WłU×Ð UN²ł«cÝË UN²ÞU�³Ð Ê√ ô≈ UN²¹u{uË UN²Oz«uAŽ s� ržd�UÐ wN ¨WDO�Ð Ë√ WMO¼ UE( sJð r� U¼cOHMð UE( rNH�√ vKŽ UN¹cHM� Õ«Ë—√Ë UNCFÐ rÝ— bI »uKÝ√ WžUO� § q¦*« ŸË—√ UN�öš s� s¹b�−� UNO X�b³²Ý« ¨wMÞu�« Vł«u�« l� WO³K²�«Ë ¡«bM�« ÊUOGÞ Ê√ XM¼dÐË ÈdšQÐ Ê«u�√Ë ÈdšQÐ «—UFý ÊUMH�« WA¹— Ê√Ë wN²M¹ Ê√Ë bÐô ‰UÞ ULN� œdH�« bF³�«Ë »uKI�« n�Pð Ê√Ë WO�bM³�« s� Uðu� ÔbŠ√ sÞË ¡UM³� c‡HM*« w¼Ë o¹dD�« w¼ UÐU�(« sŽ ¡U�bÐ ÁUMG³�Ë ÁUMLÝ— sÞuÐ UM� ÎU¾OM¼ ÆÆÆ qOLł

Æ UMðuš√Ë UMÐU³ý

جداريـــــــات طـــــــــــرابلس تقرير: صالح الشتيوي

6الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م 57العدد السن الثانيةالمنبر

WOÞ«dI1b�« WM³� ¡UMÐ § ÎU�U¼ Î«—u×� —«u(« W�UIŁ bFð ÆwÝUO��«Ë §UI¦�« ŸuM²�«Ë dJH�« W¹œbFð vKŽ WLzUI�« l� qŽUH²�« § ÊU�½ô« …—b� vKŽ eJðdð W�UI¦�« Ác¼ WNłË Â«d²Š«Ë ¨dšü« Í√d�« v�≈ ŸUL²Ýô«Ë s¹dšü« rÝ«uI�« v�≈ ‰uuK� ·bN¹ u¼Ë ÆW{—UF*« dEM�« ÊS� UM¼ s�Ë ÆÆ‘UIMK� WŠËdD� WOC� W¹√ § W�d²A*« U� ‰UÝ—≈ t�öš s� œdH�« lOD²�¹ WO× …d¼Uþ —«u(« rN²A�UM�Ë ¨ÊU¼d³�«Ë W−(UÐ s¹dšx� —UJ�√ s� Áb¹d¹ WKOÝË —«u(« ÊU� b�Ë Æ…œuNF*« WO½U�½ù« qzUÝu�UÐ UÓ³ Ó¼Ú–« ∫v�UFð ‰U� ÆrNÐuFýË ¡UO³½_« 5Ð q«u²K� WOÝUÝ√ Ôd ÒÓ� ÓcÓ²Ó¹ ÔtÒÓK ÓFÓ� UÎMÒ OÓ� ÎôÚu Ó� ÔtÓ� ÓôuÔI Ó� ©43® vÓG ÓÞ ÔtÒÓ½ ≈ ÓÊÚu ÓŽÚd � vÓ� ≈

ÆtÞ …—uÝ – ©44® v ÓA Ú�Ó¹ ÚËÓ√ U�ö²šô« rž— „d²A*« gOFK� WKOÝË —«u(«Ë UFL²−*« 5ÐË ¨bŠ«u�« lL²−*« § WO�UI¦�«Ë W¹dJH�« t½√ UL� ÆUN�bIðË »uFA�« w�— vKŽ qO�œ u¼Ë ¨WHK²�*« W�—UA*« vKŽ —œUI�« Z²M*« ÊU�½ù« s¹uJð vKŽ bŽU�¹ W�UI¦�« Ác¼ ‰öš sL� Æ’öš≈ qJÐ W�Ëb�« ¡UMÐ § q�UF²¹Ë qŽUH²¹ sÞu�« § ¡U�dý t� ÊQÐ sÞ«u� q� rKF¹ ÷dH� …uI�« Â«b�²Ý«Ë ¨œdH²�«Ë ¡UB�ù« sŽ Î«bOFÐ rNF�

Æs¹dšü« vKŽ dEM�« UNłË UM½S� ¨åWK�U� WIOI(« pK²1 bŠ√ ôò √b³� s� ÎU�öD½«Ë ¨b¹d½ U2 Ì¡eł vKŽ ô≈ qB×½ s� ·uÝ ¨—ËU×²½ U�bMŽ U�Ë ÜNJK/ w²�« WIOI(« —«bI� q¦1 b� ¡e'« «c¼ w²�« WIOI(« s� qÐUI*« ·dD�« VOB½ uN� tMŽ ‰“UM²½

Æs×½ UNJK/ ô ÎUL�«dð UO³O� § WO{U*« WOM�e�« W³I(« X½u� b�Ë

v�≈ ¡u−K�«Ë ¨rN³DýË s¹dšü« ¡UG�≈ vKŽ ÂuI¹ ÎUO�uKÝ ŸU³ð«Ë öDM*« sŽ …bOF³�« WOÝUL(« UÐUD)« ‰ULF²Ý« nOMFðË ÎU�«eł U�UNðô« qO�Ë dOHJ²�«Ë s¹u�²�« WÝUOÝ § ¨5IH²*« ¡«u²Š« W�ËU×�Ë ¨qzUÝu�« v²AÐ 5H�U�*« …UO(« b��√ U� u¼Ë ÆrzUI�« ÂUEMK� ÂU²�« ¡ôu�« WIðuÐ U�Ë Æw³OK�« sÞ«uLK� WOÝUO��«Ë WO�UI¦�«Ë W¹dJH�« ÷d� UŽuL−*« iFÐ W�ËU×� s� ÂuO�« Áb¼UA½ öO�œ ô≈ u¼ U� ¨tKL�QÐ VFý vKŽ …uI�UÐ U¼dE½ WNłË u¼Ë ¨ UŽuL−*« Ác¼ bMŽ —«u(« W�UIŁ Â«bF½« vKŽ Î u×½ wÝUO��«Ë wŽUL²łô« „«d(« ·«d×½« v�≈ Èœ√ U� ·«dÞ_« 5Ð nMF�« lIM²�� § VB¹ b� dODš —b×M�

ÆWDK��« vKŽ WŽ—UB²*« ÃËd�K� VÝUM*« —UO)« u¼ —«u×K� ¡u−K�« ÊS� tOKŽË tŠU−M�Ë ¨w�U(« ÁœUBŠË ¨w{U*« U³ÝdðË —UŁ¬ s� ‰ËU×½ ·uÝ w²�« ¨tðU³KD²� iF³Ð ÂU*ù« s� bÐô

∫WOðü« —ËU×*« X% l{«u²*« ‰UI*« «c¼ § UN{dŽ—«u(« ÂuNH�

5Ð Y¹b(« s� Ÿu½ u¼ ¨¡ULKF�« iFÐ o�Ë —«u(« WI¹dDÐ ULNMOÐ ÂöJ�« ‰Ë«bð tO� r²¹ 5I¹d� Ë√ 5B�ý tOKŽ VKG¹Ë dšü« ÊËœ UL¼bŠ√ tÐ dŁQ²�¹ ö� W¾�UJ²�

ÆVBF²�«Ë W�uB)« sŽ bF³�«Ë ¡ËbN�«—«u(« q³� U� U³KD²�

Æ”UM�« 5Ð q«u²K� WKOÝu� —«u(UÐ ŸUM²�ô« ¿Æs¹dšü« Í√— WLOIÐ ŸUM²�ô« ¿

ÆrN¹√— sŽ dO³F²�« § s¹dšü« o×Ð —«d�ù« ¿Æ—«u(« »«œPÐ wK×²�« UOÝUÝ√ rN� ¿

Æb¹d½ U� q� oI×¹ ô b� —«u(« ÊQÐ ŸUM²�ô« ¿—«u(« ÕU$ fÝ√

‰uu�« qł√ s� —UJ�_«Ë ¡«—ü« ‰œU³²� œ«bF²Ýô« ¿ ÆWMJL*« qz«b³�« qC�√ v�≈

b−²�¹ U� ¡u{ § dEM�« WNłË q¹bF²� œ«bF²Ýô« ¿ Æ U�uKF�Ë W�œ√ s�

·ö)« …bŠ X½U� ULN� s¹dšx� …¡UÝù« VM& ¿ ÆrNF�

ÊËœ r¼—UJ�√ ÕdÞ bMŽ s¹dšx� WdH�« WŠUð≈ ¿ ÆWFÞUI�

ÆVÝUM*« X�u�« § ‰«R��« s� Â«b�²Ý« …œUł≈ ¿ ·UH�²Ýô« ÂbŽË 5H�U�*« s� W¹d��« ÂbŽ ¿

ÆrNz«—PÐ W�œ_« d�u²ð v²Š ŸUA¹ U� ¡«—Ë ‚UO�½ô« ÂbŽ ¿

ÆWO�UJ�« Z−(«Ë d³Fð w²�« «—U³F�«Ë ULKJ�« —UO²š« § W�b�« Íd% ¿

ÆÍ√d�« sŽ Æ U×KDB*UÐ VŽö²�«Ë WžË«d*« VM& ¿

v�≈ dšü« ·dD�« `Mł «–≈ »œ√ qJÐ —«u(« „dð ¿ ÆVCG�«Ë ‰UFH½ô«

ø—«u×K� fÝR½ nO� ÆWO½ü« À«bŠ_«Ë U¹UCI�« ¡u{ § —«u(« Ÿu{u� ¿

Ê«uMŽ œb×¹ ÊQ� ÎUOM¼– —«u(« § 5�—UA*« W¾ONð ¿ ÆÊuLC*« sŽ d³F�

ÆŸu{u*UÐ WKB²*« U�uKF*« iFÐË U½UO³�« lLł ¿ Æ—«u(« Ÿu{u* WOŽdH�«Ë W�Ozd�« —ËU×*« b¹b% ¿

ÆjO�³²�« vKŽ bŽU�ð w²�« ÕUC¹ù« qzUÝË œ«bŽ≈ ¿—«u(« cOHMð

uCŽ q� ·dF¹ ÊQ� —«u(« ·«dÞQÐ n¹dF²�« ¿ Æt�HMÐ

ÆWFÞUI*« VM&Ë —«u(« § ÕdD¹ U* bO'« UB½ù« ¿ ·dÞ dŁQ²�¹ ô YO×Ð 5�—UA*« 5Ð ULKJ�« l¹“uð ¿

ÆY¹b(UÐ ÆWžË«d� ÊËœ Ÿu{u*« sŽ d³Fð …dýU³� WG� Â«b�²Ý« ¿

Æbz«e�« ”UL(« Ë√ uB�« l�— ÂbŽË ¡ËbN�« ¿ ÆrOIŽ ‰bł v�≈ —«u(« ‰u% s� —c(« ¿

UNOKŽ œdK� Î«bON9 ¨ÕdDð w²�« UEŠö*« s¹Ëbð ¿ÆUN²�Ë §

—«u(« U�uF�ÆÊU�_UÐ ·«dÞô« bŠ√ —uFý ÂbŽ ¿

Æo�_« oO{Ë t� VBF²�«Ë Í√d�UÐ p�L²�« ¿ Æs¹dšüUÐ sE�« ¡uÝ ¿

Æ—«u(« WLO� ÂbFÐ o³�*« ”U�Šù« ¿ Æœ«d�ú� WO�UI¦�«Ë WOLKF�« WKOB(« WK� ¿

Æ”UM�« ÂU�√ Àb×²�« s� q−)«Ë ·u)« ¿Æ·ö²šô«Ë W¹œbF²�UÐ ·«d²Žô« ÂbŽË —ËdG�« ¿

…QAM� rOK��« ”UÝ_« u¼ —«u(« ÊQÐ ‰uI½ p�c� √b³¹Ë ¨ÊUÞË_« ¡UM³� .uI�« qO³��« u¼Ë ¨`�U sÞ«u� qzUÝË tOKŽ `KðË ÜN−¼UM0 WÝ—b*« tLŽbðË …dÝ_« s�

ÆUN−�«dÐ § ÂöŽù«¡uÝ q� s� œU³F�«Ë œö³�« kH×¹ Ê√ ¶« s� vM9√

b¹Ëeð tO� r²¹ Íc�« X�u�« Ë√ …d²H�« Ê≈ W�ULI�« tO� qIMðË ¨œu�u�UÐ s¹eM³�« UD×� W½UO ‰ULŽ√ t�öš Íd&Ë U�dD�« s� ¨‚öÞù« vKŽ ULzö� dOž U²�Ë Á«—√ ¨‚dD�« w¼Ë …Ë—c�« U�Ë√ § ÊuJ¹ t½√Ë WUš ÂUŠœ“« UNO� d¦J¹ YOŠ ¨v×C�« «d²� œu�u�« UD×� § ö¦L� ¨ UÐdF�UÐ ‚dD�« ·u�Ë V³�Ð ÎU�UŠœ“« œ«œeð U�dD�« b$ l�Ë œu�u�« W¾³F²� WK¹uÞ dOÐ«uÞ § «—UO��« œułË V³�Ð WKHI� WD×*« ÊQÐ QłUHð p�– bF¹ V³��« «c¼Ë ¨œu�u�UÐ WD×*« œËeð …—UOÝ «—UO��UÐ ‚dD�« ÂUŠœ“« »U³Ý√ bŠ√ s� WŽ—U� vKŽ œu�u�« UD×� rEF� œułu� «dE½ UD×� b¹Ëeð s�«eð Ê√ UL� ¨W�UF�« ‚dD�« u¼ bŠu� X�Ë §Ë …bŠ«u�« WIDM*UÐ œu�u�« UC¹√ U0—Ë ÂUŠœ“ô« § bŽU�¹ t½_ ÕœU� QDš UNM� ¨sÞ«uLK� q�UA*« iFÐ ÀËb×Ð V³�²¹ v²Š UŽUÝ Á—UE²½« V³�Ð qLF�« sŽ ÁdšQð UC¹d� qIM¹ t½√ Ë√ ¨œu�u�UÐ WD×*« b¹Ëeð r²¹ i¹d*« ¨œu�u�« § UBI½ t¹b�Ë vHA²�*« v�≈ Ê√ lOD²�ð ô …—UO��«Ë WKHI� WD×*«Ë r�Q²¹ vKŽ rŁ ¨ UN¹b� œu�u�« hI½ V³�Ð „d×²ð r²ð v²Š j³C�UÐ WŽUÝ —UE²½ô« sÞ«u*« v²�«Ë …b�«d�« Vz«uA�« s� Ê«e)« WOHBð

—UE²½ô« VłË p�c� Ê«e)« W¾³Fð bFÐ XDA½ ¨ Ê«e)« dF� v�≈ Vz«uA�« Ác¼ ‰eMð v²Š q� ¨ Vz«uA�« s� ‰Uš œu�Ë sÞ«u*« rK²�O� œułË s� bÐô sJ�Ë ¨ Ò× ÁöŽ√ d�– U� œu�u�« Ê«eš rO�Ið r²¹ ÊQÐ Õd²�« p�c� – qŠ wHþu* vM�²O� dš¬ Ê«eš ¡UMÐ Ë√ 5L�� v�≈ fH½ §Ë Ê«eš v�≈ Ê«eš s� dOOG²�« WD×*« W�dA�« ÂuI²� ⁄—UH�« Ê«e)« sŽ ⁄öÐô« X�u�« …dJ� UN½≈ bI²Ž« ¨ œu�u�UÐ Áb¹Ëe²Ð WŽd�Ð UNIO³Dð sJ1Ë ò …—– ôË rKŽ UNO� ô ò WDO�Ð X% w½U¦�«Ë qG²A¹ bŠ«Ë ÊU½«eš ¨ Êü« s� ‰ULF²ÝUÐ ÂuI½ ‰Ë_« ⁄dH¹ U�bMŽ ¨—UE²½ô« ¨ œu�u�UÐ Áb¹Ëe²� ‰Ë_« sŽ ⁄öÐù«Ë w½U¦�« ô rN½QÐ œu�u�« UD×� »U×√ —c²F¹ U0— ¨ «—UO��« œułË § Ê«e)« W¾³Fð rNMJ1 U½«e)« s� »u³½√ b� u¼Ë qŠ błu¹ ‰u�√ «bOFÐ œu�u�« «—UOÝ tO� nIð s�¬ ÊUJ� v�≈ s�ü« ÊUJ*« p�– s�Ë «—UO��« ·u�Ë sŽ ô «c¼Ë ¨ ⁄—UH�« Ê«e)« v�≈ œu�u�« a{ r²¹ rN*« ÆÆÆ Èdš√ WOM�√ «¡«dł« –U�ð« s� lM1 wM½« q�¬ ÆÆÆÆÆ «—UO��« ÂUŠœ“« WKJA� qŠ Æ ‰uK(« rJ� błË« U0—Ë …dJH�« X×{Ë «d²� sÞ«u*« vKŽ U½d�Ë b� ÊuJ½ q(« «cNÐ q�UA� s� ¡eł u�Ë q×Ð UC¹√ UML�Ë —UE²½ô«

Æ ÂUŠœ“ô« U¼b$ ÎUC¹√ W�ULI�« qIM� W³�M�UÐ U�« § UNKI½ r²¹ Ê√ qIF¹ ôË ¨ …Ë—c�« …d²� § UNłU²×¹ v²�« …d²H�« w¼Ë WOŠU³B�« …d²H�« p�c� ¨ tKžUA� v�≈Ë s� qIM²K� sÞ«u*« § v²�« UŠU�*« s� …œUH²Ýô« r²¹ Ê√ È—√ W�ULI�« lOL−²� UNM� ¡eł hB�¹Ë —u�'« U�dD�« w³½Uł vKŽ UŠU�� ¡UA½≈ Ë√ ¨ Ë sÞ«u*« lOD²�¹ YO×Ð U�dD�« Ã—UšË UN�u�Ë dŁR¹ Ê√ ÊËœ ·u�u�« W�ULI�« …—UOÝ r²¹ U�U�0 ÊuJðË Æ o¹dD�« § dO��« vKŽ

Æ WB²�� ÊU' q³� s� U¼—bIð ¨ ÎöO� ÊuJ¹ ÊQÐ È—√ ‚dD�« W½UO UC¹√ W½UO Ë√ o¹dÞ oAÐ ÂuI½ Ê√ sJL*« dOž sL� ULMOÐ ÂUŠœ“ô« § V³�²½Ë o¹dD�« s� ¡eł ¨ öO� W½UOB�« qF$ ÊQÐ p�– ÍœUHð UMMJ1 iFÐ § v²Š ÎUOB�ý U½√ t²EŠô U� «c¼Ë oý wMOŽ ÂQÐ b¼Uý YOŠ ¨ WOÐdF�« ‰Ëb�« bFÐ p�– ÊU�Ë Èdš√ v�≈ WNł s� o¹dD� X9Ë ¨ÂUŠe�« n�¹ U�bMŽ qOK�« nB²M� WÝœU��« WŽU��« w�U²�« ÂuO�« §Ë W½UOB�« § W½UO ‰ULŽ√ r²ð r� t½Q� błË ÎUŠU³ iFÐ X�b� b� Êu�√ Ê√ q�¬ Æ ¡e'« «c¼

Æ ‰uK(«

≠12≠24 a¹—U²Ð UO³O� ‰öI²Ý« bFÐ —bË¨ w³OK�« —u²Ýb�« l{Ë - Â1951 ÊËRA� WLEM*« «—«dI�«Ë `z«uK�«Ë 5½«uI�« lOLł § ÂUEM�« œUÝË ¨ lL²−*«Ë W�Ëb�« ÎU�uJ×�Ë ÎUL�UŠ – lL²−*« `³√Ë ôU−*« X�U� p�cÐË¨ tðU³ł«ËË t�uIŠ ·dF¹– Â ≠1969 9≠1 cM�Ë t½« ô≈Æ Êu½UI�« W�Ëœ œö³�« d� ¨ d¹«d³� ©17® …—uŁ ÂUO� v²ŠË —b b�ËÆ UN� dOE½ ô WOF¹dAð v{u� § ¡UMÐ «—«dI�« ·ô¬Ë `z«uK�«Ë 5½«uI�« U¾� w³Kð ô WOB�ý ¡«u¼√Ë W×�Uł U³ž— vKŽ n�U�ð UNKL−� § U¼—U³²ŽUÐ lL²−*« `�UB� s� lL²−*« UNOKŽ ÂU� w²�« bŽ«uI�«Ë fÝ_« UF¹dA²�« Ác¼Ë¨ WOŽUL²ł«Ë WO�öš√Ë WOM¹œ wBI²�«Ë Y×³�« § Êu½UI�« ‰Uł— XKGý p�cÐË¨ …b¹b��« ¡«—ü« w�≈ ‰uu�« —cFðË lOLł § lL²−*« »dD{«Ë ‚uI(« XŽU{ 5MÞ«u*« 5Ð WI¦�« bI�Ë tðU½uJ�Ë U¾� bFÐË¨ UF¹dA²�« V³�Ð Êu½UI�« qł— 5ÐË «c¼ Ò×B²� Ê«Ë_« Ê¬ d¹«d³�©17® …—uŁ ÂUO� ÂbIðË WOF¹dA²�« v{uH�« s� hK�²�«Ë —U�*« 5½u½UI�«Ë —u²Ýb�« l¹—UA� ‰uŠ UŠ«d²�ô«

U0 lL²−*« ÊËRA� WLEM*« b¹b'« `z«uK�«Ë œU−¹≈Ë d¹uDðË tðUłUŠË tðU³KD²� l� oH²¹ WL�UH²*« tK�UA* WF¹d��«Ë WFłUM�« ‰uK(« bI�Æ tK³Jð X½U� w²�« UF¹dA²�« s� hK�²�«Ë UF¹dA²�« s� dO¦J�« WJKL*« bNŽ § —b UNOKŽ W�U{ù« Ë√ UNK¹bFð ÃU²×¹ ô w²�« …bOH*« …b¹b'« UOL�*« l� oH²ð w� dO³� bNł v�≈ d¹«d³� ©17® …—uŁ UNOKŽ X�U� w²�« ∆œU³*«Ë d�c�UÐ hš√Ë Êu½UI�« vKŽ wH�¹ ôËÆ …bO−*« § Êu½UI�« ‰U−� § qG²ý«Ë dUŽ s� rNM� b� `z«uK�«Ë 5½«uI�«Ë —u²Ýb�« Ê√ WJKL*« bNŽ WCOH²�� WÝ«—œ bFÐ W½Ëü« pKð § —b ZK¦¹ U� WžUOB�« s� UNO�Ë …dO³� W¹«—œË hIM�« sŽ …bOFÐ UNKL−� § w¼Ë Æ—bB�« U¼bŽ√ bI� V¹dGÐ «c¼ fO�ËÆ —uBI�«Ë sÞu�« § Êu½UI�« ‰UłË …cÐUNł WŽuL−� ô ÎULO� ÎUFłd� r¼UH�R� d³²Fð w²�«Ë wÐdF�« ‚«“d�« b³Ž d�c�UÐ hš√Ë YŠUÐ qJ� tOKŽ wMž dO³J�« tH�R� § ¶« tLŠd¹ Í—uNM��« bLŠ√ s� ÁdOžË– w½b*« Êu½UI�« Õdý § jOÝu�«–ÆÆ r¼d�c� ‰U−*« l�²¹ ô s¹c�« Êu½UI�« ‰Uł—

واهللا من وراء القصد

tłË § …bu� sz«eš œd−� UM�—UB� ÆÆ Êü« d¦�√ ô W¹bIM�« lz«œu�« kH( ÊUJ� w¼ Ë√ ¨ sÞ«u*« W�O³Š ‰«u�√ ÆÆ WK ÒFH� dOž WO�dB� UÝUOÝ ÆÆ wM³ð ÆÆ W¹bOKIð WO�dB� «¡«dł≈ ÆÆ …bu*« sz«e)« nOþuð ÆÆ œ—«Ë dOž d�√ …—uD²� WO�dB� WO−Oð«d²Ý« öON�²�« .bIð ÆÆ W³zUž W�Q�� WO�UŽ …¡UHJÐ ‰«u�_« ÊUJ� Í√ § rNO�≈ ‰uu�«Ë œ«d�_«Ë s¹dL¦²�LK� rNðö�UF� ¡«dł≈ § rNðbŽU�� ÷dG� W�Ëb�« qš«œ

Æ ÂËbF� d�√ WOÐUO�½« qJÐ qO×²�� s�U{ ÊËbÐ ÷d� Ë√ WHKÝ vKŽ ‰uB(« ‰U−� § —uDðË WŁ«bŠ d¦�_« ‚dD�« s� …œUH²Ýô« ÆÆ ‰uB(« vKŽ 5MÞ«u*« lO−AðË ÷ËdI�«Ë nK��« `M� § ò ôUO³LJ�« ‡Ð q�UF²�« ò ‘UMN� ò ≠w³OK�UÐ– UNOKŽ ô≈ o¹dÞ ·—UBLK� Êu�dF¹ ô ÊuMÞ«u� ÆÆ VOG�« rKŽ

°°ÆÆ rNðU³ðd� ‰Òu% U�bMŽ s�Ë ø ·—UB*« …dHý pH¹ s� l{u�« «c¼ ÂU�√ ·—UB*« »«uÐ√ `²H¹Ë «—UJ²Ðô«Ë ‰uK(« lC¹

s� ÊËdE²M¹ s¹c�« »U³A�« WUš ø lOL'« ÂU�√ oOI% § rNðbŽU�* „d×²�«Ë …—œU³*« ŸUDI�« «c¼ a�« ÆÆ …—UOÝ ≠ Ã«Ë“ ≠ sJÝ ≠ ŸËdA� ò rNðUłUO²Š« ÷«d�≈Ë nOK�ð UÝUOÝ l{Ë ‰öš s� p�–Ë ¨ ò jI� qOH� Ë√ s�U{ ÊËbÐË sÞ«uLK� …d�O� ◊ËdAÐ

ø ò ôUO³LJ�« ò ‡�« ÂUE½ œUL²ŽUÐ «cJ¼ ‰U(« dL²Ý« U� «–≈ WŠ«d qJÐË ‰uI½ XKþ U*UÞ sÞ«u*« UN�LK¹ «dOOGð È√ √dDð s� ·u�� ‰UŠ s�×²¹ s�Ë W¹bOKI²�« UNðUÝUOÝ bL²Fð ·—UB*« ‰uKŠË UÝUOÝ —UJ²ÐUÐ ·—UB*« ÂUO� ÊËbÐ sÞ«u*« gOF�« vKŽ w³OK�« sÞ«u*« bŽU�ð …—uD²� WO�dB� ÊuFC¹Ë ÊuLÝd¹ WO�Ëœ —œ«u�Ë ¡«d³š VKł ‰öš s�

Æ WKŽU� WO�dB� UÝUOÝ UM� —«u'« ‰Ëœ p�c�Ë ¨ r�UF�« Èu²�� vKŽ …b¹bŽ ‰Ëœ Ëc% Ê√ vML²½ r� ¨ p�– bL²Ž« ¨ U¼d�c� vŽ«œ ôË U�√ ¨ V½«u'« Ác¼ § UNM� bOH²�ðË U¼ËcŠ UM�—UB� ‰«u�_« kH( …bu� sz«eš œd−� ·—UB*« qEð Ê√

Æ s×½ UL� qEMÝË U¾Oý UM� oI×¹ s� «cN� jI� s� ÂöŽù« qzUÝu� ÊuŠdB¹ s¹c�« r¼ ÊËdO¦� vKŽ tð—b� X³Ł√ §dB*« ŸUDI�« ÊQÐ 5O�dB*« wD�ðË …—«œ≈ § `$Ë U¹b×²�« W�U� WNł«u� ÀbŠ_ U³�«u�Ë WO�Ëb�« dO¹UF*« oO³D²Ð U�e²K� U�“_« WOLMð §Ë ¨W�U� U¹u²�*« vKŽ UOMI²�«Ë «—uD²�« WK�UF�« ·—UB*« 5Ð oO�M²�«Ë ÂU−�½ô«Ë ÊËUF²�« UNO� WK�UF�« «—UN*« WOLMðË UN(UB� qO¦9Ë WOLMðË U¹u²�� vKŽQÐ UNzöLF� U�b)« qC�√ .bI²� sÞ«u*« dE½ § UFH½ Íb−¹ ô tK� «c¼ ¨WO�UHA�« ÂuIð nO� u¼ »uKD*U� ¨»uKD*« u¼ «c¼ fO�Ë ¨w³OK�« j�Ð√Ë qNÝQÐ ÎU{d� Ë√ WHKÝ sÞ«u*« `M0 ·—UB*« lOL'« VKD� u¼Ë qOH� Ë√ s�U{ ÊËbÐË «¡«dłù« ÂU�√ W¹eO−Fð «¡«dł≈ l{uÐ ·—UB*« ÂuIð Ê√ U�√ ¨ U� b¹b�²Ð sÞ«u*« Â«e²�« ÂbŽ s� U�uš sÞ«u*« Ë√ nKÝ qJý vKŽ UNM� ‰«u�√ s� tOKŽ qB×²OÝ

Æ ÈËbł Í– dOž ¶« oŠË «cN� ÷Ëd�

ثقاف الحـــــــوار من الواقع إلى المأمــــــــول

بين محطات الوقود وأعمال الصيانةأف+ار ومقترحات لدولة العدل والقانون

المصارف .. وتبقى األموال .. !!

بقلم/ د. فرج دردور

بقلم: أ.عبد القادر محمد العالم بقلم: صالح الشارف

بقلم/ الشاملي سعود الشاملي

ËU×*« b¹¹¹b%ËU×U×*×*« b¹b¹¹¹¹b%bbb%

UM�ö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ž≈ s� WA¼b�« rJ³OBð r�√ ■ § p¹√— U� ∫ ÎözU� o¹b wM�QÝ °ø d Ò�u*« Ê√ UMOKŽ ∫t� XKI� ø UO³O� § w�öŽô« »UD)« »UD)« »UD)« wðQO� ÎôË√ ÂöŽù« sŽ Àb×²½ s�Ë ÂöŽ≈ UM¹b� sJO� ¨ ÁbŠË ÂöŽù«Ë ÁbŠË U� l¹c� —dJ¹ U�bMŽ ¨ »UD)« sŽ Àb×²½ rŁ Ê√ rKŽU� «d� ÀöŁ wEH� QDš U� …UM� d³Ž „U³ð—ô« Ê√ rKŽ«Ë dO�Ð fO� w�öŽù« »UD)« ¨ UNK� …dO(« U0—Ë ¨qKA�« sJ¹ r� Ê√ tÐU√ b� ø»UDš Í√ sŽË Èdð U¹ Àb×²MÝ ÂöŽ≈ Í√ sF� vL(« ÊQ� gFðdðË UN²Oz«uAŽ § j³�²ð UMð«uM� U�Ë ¨ UM�U�√ w¼Ë U½—UE½√ sŽ wH²�ð ¨ UN²ÐU√ dNE� s� qOK�Ë …UM� s� qOK� sJ¹ r� Ê« ÂöŽù« q� W³ÝUM*UÐ ¨ ‚bB�«Ë WO�UHA�« s� dO¦�Ë ozô

Æ© qOKÐ dÐœ d�√ t½« ® s� uK�ð ô UMð«uM�

بقلم: نصرالدين العــلي

ثاني أكسيد الكربون

7الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م كالم الناس57العدد السن الثانية

حق الرد م�فول

[email protected]البريد اإللكتروني :

092 -5167584092- 5381074

…bOF��« UMðUE( …UO(« § U� qLł√

WKzUF�« q� UNO� lL²& v²�« pKð ÎU�uBšË

”dF�U� U¼œ«d�√ bŠ√ ·U�eÐ ‰UH²Šö�

tð«œUŽË tÝuIÞ t� qOLł ÊUłdN� w³OK�«

WOKLŽ v� WG�U³� „UM¼ ÊU� Ê≈Ë ÁbO�UIðË

UMK³ Ôł «cJ¼Ë U½œuFð «cJ¼ sJ�Ë ·dB�«

dL²�� ÌÕd� v� WKzUF�«Ë Ÿu³Ý√ Ë√ ÂU¹√ WŁöŁ

v²ŠË uNDð Èdš_«Ë h�dð pKðË wMGÔ¹ «cN�

dE×¹ v²Š ÕdH�« ÂU¹√ § ¡b³�« qłR¹ VzUG�«

V¼c¹ qŽ“ „UM¼ ÊU� Ê≈Ë Î«d�U�� ÊU� Ê≈

√b³ð ÕdH�« WLOš t�ušœ bMŽË tO{«d¹ s�

Æ t¾O−0 ÎUłUN²Ð« b¹—Uže�«

© …dOGB�« WM(« ® W¹dN��« WKO� bML�

Î¡UN²½«Ë WM(« WKO� bMŽ ÎU�u�Ë WHI�UÐ Î«—Ëd�

v� s×½Ë UMOKŽ d9 UE×K�« pKð q� W�e�UÐ

d³� ÊQA�« VŠU� qB¹ v²Š ÕdH�« l� Ì‚UMŽ

rKÝ Uł—œ v�Ë√ vKŽ ÁU�b� lC½Ë ÊU�_«

¡UMG�« Z¹“U¼√ qJÐ tK šbÔ½Ë WOłËe�« …UO(«

ÆÆ 5�¬ ® œœdÔ½ UMK�Ë w³¼c�« tBH� WD³ G�«Ë

v� »U³Š_«Ë ¡U�b�_« «uŽœ l� © 5�¬

ÆW�e�« «uDš

¡d*« vKŽ d9 Ê√ sJ1 ô UE×K�« Ác¼

v²�«Ë ÊQA�« VŠU� ÎU�uBš Â«dJ�« —Ëd�

s� qB¹Ë tM¹œ nB½ qLJÔOÝ UN�öš s�

5MÝ qþ v²�« WE×K�« v�≈ ÎUC¹√ UN�öš

Àb×¹ U� sJ�Ë ÜNO�≈ ‰u�uK� vF�¹ WK¹uÞ

s� sJL²�Ë ”dL²� ÌVðU� rKIÐ t³ý√ ÂuO�«

Æ v�≈Ë ÆÆÆÆÆ s� ÃdH²*« qI½ v� tð«Ëœ√

»ËU−²¹ vIKÔ²*« qFł v²�« UE×K�« s�

ÊuJð Ì UE×K� ÕdH�« WLI� ‰u�u�« v� tF�

”dŽ VKIM¹ U�bMŽ wF� qO�ð ”uÐUJÐ t³ý√

¡UMG�« u� VKIM¹ U�bMŽË r¼ ”dF� ÕdH�«

s� qI²Mð Ÿu�b�«Ë q¹uŽË ÌŒ«d ÔB� b¹—Uže�«Ë

W�dÔ(« Èb� qO�ð ¨ Õdð Ÿu�b� Õd� Ÿu�œ

Æ „UM¼ ÊU� s� q� tÐ dFAOÝ Èc�« r�_«Ë

W�öŽ t� ÏTý Á«d½ U�Ë ÂuO�« ÔÀb×¹ U� Ê≈

¨w¼U³²�UÐ Ë√ ¡U³G�UÐ tH�Ë sJ1 ¡wý Ÿ³F�UÐ

«—U−H½ô« ÈË–Ë ô≈ Õd� UMOKŽ d1 œUŽ UL�

”UM�« X½U� ¨ Ê«–_« ÔrB¹ œUJ¹ W×KÝ_«Ë

V½Uł v�≈ nIðË UNCFÐ q�U Ô& Ê√ b¹dÔð U�bMŽ

¡UOýQÐ nIð UE×K�« Ác¼ q¦� v� UNCFÐ

iFÐ VKł Ë√ © WÐuM�« ® ¡«b¼S� UNOKŽ U½b²Ž«

»U³A�«Ë ¨WOM¹uL²�« œ«u*« iFÐË ·«d )«

vKŽ ÊuB�d¹ ÊuKE¹ WOIOÝu� W�d� ÊËd C×Ô¹

ÕU³B�« s� v�Ë_« UŽU��« v²Š U¼UIOÝu�

o¹bB�« pOðQ¹ ÂuO�« U�√ ÆU½b²Ž« «cJ¼ ¨

„Ëd³� ÆÆÆÆ ”dŽ „bMŽ ® p� ‰uI¹ V¹dI�«Ë

·uAðU� pMOŽË ® © UOKŽ Õö��«Ë ÆÆÆ ‰uFð U�

WŁ—UJÐ pŠd� vNMÔð b� W¹bN�« Ác¼ © —uM�« ô≈

UE( U½d�UŽË U¼UMA Ž …dO¦� Àœ«uŠ ¨

UNO³Jðd Ô� l� ÂbM�« UE(Ë UNÐU×�√ l� r�_«

o¹dDÐ ¡UłË …œuBI� dOž W�U�— V³��«Ë

—U�* ÕdH�« —U�� qIMð ÊQÐ WKOH� UNMJ� QD)«

tBHI� f¹dŽ W�“ —uCŠ s� ÎôbÐË Êe ÔŠ

v�≈ —uC(« bŠ√ Ë√ t�eð p�H½ b& v³¼c�«

Æ ÍbÐ_« Ád³�

WÐU²� v� ¡b³�« q³� vM9√ WO³OK�« UMðözUŽ

bŠ«Ë r�d�« ÊuJ¹ Ê√ ÕdH�« U³KD²� WLzU�

Æ Õö��« Â«b�²Ý« ŸuM2 UNO�

■ فدوى محمد دوزان

عندك عرس .. ألف مبروك .. السالح عليا

ذمم وضمائر تباع وبأرخص األثمان ”U½√ b¹bA�« nÝú� X�«“ ôË X½U�

qł_Ë ¡vý q� v� U¼dzUL{Ë UN2– lO³ð

WKzUÞ ‰«u�√ bBŠ qł√ s� ÈuÝ ¨¡vý ô

ÊuLKF¹ rN½√ rž— ¨WOŽdý dOž WI¹dDÐ u�Ë

Âu¹ v� `³BOÝË «bÐ√ dL¦¹ s� ÁuKFH¹ U� Ê√

‰ULŽ√ sŽ lL�½Ë Èd½ s×½ ¨«—u¦M� ¡U³¼ U�

ÂuI¹ Ÿœ«— ôË Êu½U� UNLJ×¹ ô d¹ËeðË gž

s¹œUL²�Ë s¹dL²�� r¼Ë ¨¡ôR¼ ‰U¦�√ UNÐ

¨ rN�UF�_ œËbŠ l{Ë ÊËœ rN�UF�√ §

ÂbN¹Ë ‰UOł_« lOC¹ ¡ôR¼ tÐ Êu�uI¹ U�Ë

UN²ODGð sJ1 ô WIOIŠ Ác¼Ë ¨rNK³I²��

U�Ë ÆÆ UNMŽ uJ��« iF³�« ‰ËUŠ Ê«Ë

§ d¹Ëe²�« UOKLŽ u¼ w�ö� s� bB�«

UNM� WOLKF�« W�UšË bzUNA�« Ÿ«u½√ nK²��

UNLOK�ð r²¹Ë ¨ÂU¹_« Ác¼ d¦� v²�«Ë UNFOÐË

s� ÂuIO� ¨œUN²ł« Ë√ VFð Í√ ÊËœ UN³�UD�

nzUþu�« s�Š√ vKŽ qB×²�UÐ UN�öš

«ËöF�«Ë P�UJ*«Ë U¦F³�«Ë UO�d²�«Ë

w²�« UO²H�« ÈbŠ√ s� t²LKŽ U� «c¼Ë ÆÆ

WÝbMN� …œUNAÐ WHOþË qGA� VKDÐ X�bIð

U½błË w²�«Ë ¢W−�dÐ hB�ð¢ w�¬ VÝUŠ

¡wý Í√ w�ü« VÝU(« sŽ rKFð ô UN½√

¨ UNBB�ð § ÊU×²�« UN� UM¹dł√ U�bMŽ

sŽ »«dG²ÝUÐ UNF� UMŁb% U�bMŽ w²�«Ë

Ê√Ë …œUNA�« d²ý« UN½√ UMðd³š√ V³��«

ÁUG²³� vKŽ ‰uB(« t½UJ�SÐ UNK¦� b¹d¹ s�

bI� qFH�UÐË Æ b¹d¹ Íc�« hB�²�UÐË

W�u²�� UNÐ UM� X�bIð w²�« …œUNA�« X½U�

Uł—œ nAJÐ WI�d�Ë WOIOIŠ ÂU²šQÐ

Æ bNF*« rÝ«Ë

U½œöÐ § ÊuJ¹ Ê√ «bł nÝR*« s�

qA� sŽ Àb×²½ s×½Ë ÆÆ Ã–ULM�« Ác¼ q¦�

qA� Ê√ È—b½ ôË ¨W×B�« qA�Ë rOKF²�«

Æ ¡ôR¼ ‰U¦�√ œułË V³�Ð UŽUDI�« q�

vKŽ qLF�« 5�ËR�*« býUM½ s×½Ë

‚«—Ë√ § oO�b²�«Ë …—Ëe*« bzUNA�« nA�

w� U¼dOžË W�uJŠ nzUþË qGA� 5�bI²*«

ÊËœ UNOI×²�� s� r¼dOž s�U�√ «ËRK1 ô

Æ ‰cÐ Ë√ ¡UDŽ

■ وداد بلعيد

متى نحرر ونقنن ونحمي اإلعالم واإلعالميين .. ؟ UN�uI½ WLK� q� vKŽ VÝU×½ «–ULK� ÆÆ ÂöŽù« § W¹dŠ „UM¼ ÊQÐ ÊuŽb¹ U�bMŽ

vKŽ t²×H� vKŽ rN�U−� § 5I�Q²*« »U³A�« 5O�öŽù« bŠ√ tŠdÞ ‰ƒU�²�« «c¼ ø

∫wðüUÐ t²³ł√ ‰U−*« «c¼ § qLŽ« w½√ rJ×ÐË ÆÆ „uÐ fOH�« wŽUL²łô« q�«u²�« l�u�

¨5BB�²*« tÝ—U1 ¨ UNOKŽ ·—UF²� ·dý WIOŁË tLJ% dŠ ÂöŽù« ÊuJ¹ U�bMŽ

XK�Ë w²�« WÞuKG*« WO�öŽô« W¹d(« s� d×Ð § WŠU³��« ÊËœË ¨5½«uI�« tOL%Ë

j³�²�« v�≈ dšü« iF³�UÐË W¹uN�« vKŽ dONA²�«Ë ·cI�«Ë V��« bŠ v�« iF³�UÐ

U¼bMŽ ÆÆ ¡UÒM³�« ·œUN�« ÂöŽû� W�Ozd�« W�UÝd�« vKŽ WOB�A�« W×KB*« .bIðË

WO�d×Ð «uŁb×²¹ Ê√ 5O�öŽô« s� „dOžË pMJ1 o�Q²*« w�öŽù«Ë e¹eF�« wš√ jI�

ô ôƒU�²Ð p�H½ ZŽeð ö� ÆÆ rNðUNłuð ¡UI²½«Ë rNðULK� —UO²šUÐ «u³�UD¹ Ê« ÊËœË

ÆWFÐ«d�« WDK��« UOL×¹Ë ULEM¹ Ê«cK�« Êu½UI�«Ë √b³*« »UOž qþ § UNMŽ WÐUł≈

ÊuKL×¹ w�öŽù« ‰U−*« § ÊuKLF¹ s2 ÊËdO¦� ÍdOžË ÎUC¹√ ‰¡U�ð« UM¼ U½√Ë

ø 5O�öŽù«Ë ÂöŽù« wL×½Ë 4I½Ë —d×²½ v²� ÆÆ «c¼ w�ƒU�ð fH½

■ سامي العالقي

fKÐ«dÞ WHO×BÐ ÊuK�UF�« vML²¹

Íc�« wFO�d�« ÿuH×� dŽUAK� W�ö��«

v�≈ U¼dŁ≈ tłuð WO×� WJŽuÐ VO�√

t� Êu�uI¹Ë ÃöFK� f½uð

„UHý ÆÆ W�öÝ ÊuOK� w�UžU¹ p²�öÝ

Æ WO�UF�«Ë W×B�UÐ pF²�Ë „U�UŽË ¶«

8الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م 57العدد السن الثانيةمتابعات

¨Èd³J�« WOz«cG�« œ«u*« ‰U×� bŠ√ v�≈ UMNłuð WOz«cG�« œ«u*« iFÐ —UFÝ√ ÊQÐ t³ŠU� U½œU�Q�

50 W³MÐ XFHð—« lK�« iFÐ —UFÝ√ § …œU¹e�« Ác¼ ÊQÐË ¨œö³�« § w³OK�« sÞ«u*UÐ —dC�« XI(√ b� WOz«cG�« œ«u*«Ë Ác¼ —UFÝ√ ŸUHð—« § V³�« U¹“UŽ ¨qšb�« œËb×� v�≈Ë WŽU�« v²Š bK³�« —«dI²Ý« ÂbŽ v�≈ œ«u*« »U×�√ lAł v�≈Ë ¨ UO³O� § W¹—U'« À«bŠ_« œ«uLK� rNM� iF³�« —UJ²Š«Ë WKL'« ‰U×� W½ËdJ*«Ë VOK(«Ë X¹e�«Ë dJ�« q¦� WOÝUÝ_« WO³O� özUŽ „UM¼ Ê√ v�≈ —Uý√ UL ÆÆ rÞULD�«Ë s� WOÝUÝ_« UNðUOłUŠ jÐ d�uð Ê√ lOD²ð ô —UFÝ_« § WIŠö²*« «œU¹e�« V³Ð œ«u*«Ë lK�« WDš l{Ë …—ËdCÐ t¦¹bŠ ÂU²š § U³�UD� ¨ ¨d�_« 5MI²� ’UB²šô« UNł q³� s� …b¹bł

ÆÆ pKN²*« W¹ULŠ qł√ s�Ë …œU¹e�« Ê≈ أما املواطن محمد سمور فقد قال U¼—d{ œuF¹ ‚«uÝ_« § WOz«cG�« œ«u*« —UFÝ√ § œ«u*« dFÝ Ê√Ë pKN²*« vKŽ v�Ë_« Wł—b�UÐ rÞULD�«Ë VOK(«Ë X¹e�«Ë dJ�« q¦� WOÝUÝ_« ¡UCO³�«Ë ¡«dL(« Âu×K�«Ë t «uH�«Ë «ËdC)«Ë

W½—UI� ÿu×K� qJAÐ œ«“ …œ—u²*« Âu×K�« v²ŠË U� p�– ¡«—Ë fOzd�« V³�« W�dF� ÊËœ öÐU�UÐ «– UN'« UOł«— ¨ —U−²�« lLÞË lAł sJ¹ r� W³ÝUM*« ‰uK(« l{Ë œUB²�ô« …—«“ËË W�öF�« Íc�« d�ú� w³K�« ‰öG²Ýô« s� b×K� qšb²�«Ë dNý § WKL²×� «œU¹“ ÍœUH²�Ë Æ pKN²*« dC¹ Íc�« jO³�« sÞ«u*« vKŽ dŁRð ¨ .dJ�« ÊUC�— ¡öžË U³ðd*« WLO� w½bð qþ § b¹e*« qL²×¹ s�

Æ ÂUŽ qJAÐ WAOF*«محل صاحب مصطفي الدين نور

خضروات يقول: ¡öž s� …bAÐ ÊuJ²A¹ 5MÞ«u*« ¨WŠ«d� v�≈ ¡UM¦²Ý« ÊËbÐ t «uH�«Ë «ËdC)« —UFÝ√ œuF¹ V³�«Ë ¨WOz«cG�« œ«u*« iFÐ —UFÝ√ V½Uł ¨ «ËdC)« WŽ«—e� 5Šö� œułË ÂbŽ v�≈ dOž ŒUM*« v�≈ W�U{ùUÐ ¨ W�ULF�« hI½ v�≈Ë ULO�Ë ¨ l�UM�« YOG�« ‰Ëe½ ÂbŽ V³Ð rzö*« dJ�«Ë X¹e�« q¦� Èdš_« WOÝUÝ_« œ«u*UÐ oKF²¹

W�uŽb*« œ«u*« s� U¼dOžË iO³�«Ë VOK(«Ë hš—√ U¼dFÝ ÊuJ¹ ÊQÐ V�UÞ√ U½Q� W�Ëb�« s� q�«u²*«Ë w�uO�« t³A�« UN öN²Ýô «dE½ dO¦JÐ ö×� »U×�√ s� —UJ²Šô« sJ�Ë ¨sÞ«u*« s� UNŽUHð—« § UOz— U³³Ý U dA�«Ë WKL'« …—ËdCÐ V�UÞ√ UL ¨‚u�« s� U½UOŠ√ UNzUH²š«Ë rN²Ý w²�« WO öN²Ýô« WO½ËUF²�« UOFL'« rŽœ œ«u*« —UFÝ√ § «œU¹e�« s� b(« § U¼—ËbÐ

Æ ‚u�« § U¼—«dI²Ý«Ë WOz«cG�«ساملة رمضان «مواطنة» عبرت عن وجهة

نظرها يف املوضوع قائلة: W�UšË dO³ qJAÐ XFHð—« —UFÝ_« ÊQÐ È—√ U½√ œ«u*«Ë t «uH�«Ë «ËdC)« Ÿ«u½√ iFÐ —UFÝ√ —UM¹œ 5 uK(« qHKH�« dFÝ mKÐ bI� ¨WOÝUÝ_« 2 ”u½bF*«Ë —UM¹œ 2 qB³�«Ë —UM¹œ 2 rÞULD�«Ë iO³�« o³ÞË —UM¹œ 23 v�≈ 22 s� Âu×K�«Ë —UM¹œ výUL²ð ôË «bł WFHðd� —UFÝ_« Ác¼Ë ¨—UM¹œ 6 rKFK�Ë Æ WO öN²Ýô«Ë WOz«dA�« sÞ«u*« …—b� l�

p�UÐ UL� e³)« sLŁ v²Š pK9ô özUŽ „UM¼ ¨WO½uM'« —UFÝ_« Ác¼ q¦0 ¡«dA�« vKŽ UNð—bIÐ qšb²�« …—ËdCÐ VKÞ√Ë WKCF� qÐ WKJA� ÁcN� ÜN²'UF�Ë UNM� b×K� WB²�*« UN'« s� Í—uH�« w²�« ‰u²�« …d¼Uþ ÊQÐ ≠ÍdE½ WłË s�≠ È—√Ë —UFÝô« ŸUHð—« v�≈ UN³³Ý œuF¹ ÂU¹_« Ác¼ d¦ Â«bF½ô d�_« l� q�UF²�« vKŽ iF³�« …—b� ÂbŽË WO�UI²½ô« W�uJ(« býU½√ tOKŽË ¨VÝUM*« qšb�« qŽ qLF�«Ë WKJA*« ÁcN� UH²�ô« œb'« ¡«—“u�«Ë

Æ WF¹d�«Ë W³ÝUM*« ‰uK(« l{Ëاملواطن « علي التاجوري «

…UOŠ vKŽ dŁ√ WOz«cG�« œ«u*« —UFÝ√ ŸUHð—« s� w½UF¹ `³�√ b�Ë dO³ qJAÐ w³OK�« sÞ«u*« „UM¼Ë ¨dł_« W¹œËb×� qþ § WAOF*« ¡öž q¦� lK�« iFÐ —UFÝ√ s� wJ²Að …dO¦ özUŽ nFC�« v�≈ œ«“ w²�«Ë iO³�«Ë VOK(«Ë dJ�« «ËdC)« Ÿ«u½√ VKž_ ÿu×K� ¡öž „UM¼Ë qJAÐ dŁ√ w²�« À«bŠ_« w¼ »U³Ý_«Ë Âu×K�«Ë

—U−²�« lLÞ V½Uł v�≈ bK³�« œUB²�« vKŽ ”uLK� WÐU�d�« u¼ q(« ÊQÐ È—√Ë ¨l¹d�« `Ðd�« qł√ s� U dA�« vKŽË WKL'« …—U& ö×� vKŽ

Æ WO dL'« WH¹dF²�« l{ËË Èd³J�« § hI½ „UM¼ Ê√ Èd¹ ÍœUN�« b³Ž sÞ«u*« X¹e�«Ë dJ�« q¦� WOz«cG�« œ«u*« iFÐ WOL W³MÐ U¼—UFÝ√ œU¹œ“« v�≈ Èœ√ U� rÞULD�«Ë ‚ËbMBÐ vL¹ U� d³Ž UN� W�Ëb�« rŽœ s� ržd�UÐ nFCK� XFHð—« œ«u*« iFÐ Ê√Ë ¨ —UFÝ_« W½“«u� UÐËdA*«Ë VOK(«Ë iO³�«Ë dzUBF�« W�Uš ¨ t «uH�«Ë «ËdC)« —UFÝ√ V½Uł v�≈ ¨W¹“UG�« iFÐ hI½ v�≈ V³�« UFłd� sł«Ëb�«Ë Âu×K�«Ë Æ —U−²�« iFÐ lLÞË ‰öG²ÝôË U¼—UJ²Šô œ«u*«

مواد محل «صاحب رسمي التهامي غذائية» يقول:

X×³�√ WOz«cG�« œ«u*« —UFÝ√ ŸUHð—« …d¼Uþ «c¼Ë dO³J�« vKŽ ôË dOGB�« vKŽ ô vH�ð ô UN� WÝU*« WłU(«Ë lK�« Ác¼ WOL¼√ s� lÐU½ È—√ WF{«u²*« ÍdE½ WNłË s�Ë ÜO�u¹ …—dJ²*«Ë s� qOKI²�« q�_« vKŽ Ë√ UNOKŽ VKG²�« qł√ s� t½√ ”UM�« § ¶« «uI²¹ Ê√ —U−²�« vKŽ Ê√ ¨ UNðbŠ Włd(« WKŠd*« Ác¼ § W�UšË rNð—U& §Ë v�≈ «ËdEM¹ Ê√ V−¹ ö� ¨œö³�« UNÐ d9 w²�« ÁcN� ”UM�« WłUŠ ‰öG²Ý« Ë√ l¹d�« `Ðd�« 5LzUI�« vKŽ V−¹ p�c Ë Æ W¹—ËdC�« lK�« lOÐ WOKLŽ «uMMI¹ Ê√ Íe d*« UO³O� ·dB� vKŽ W�«d� d¦ √ qJAÐ WO³Mł_« öLF�« ·d�Ë —ôËœ s� ÊułU²×¹ U� r¼uFO³¹ Ë s¹œ—u*« —U−²K� d−×Ð s¹—uHBŽ «uÐdC¹ wJ� ·dB*« dFÐ vKŽ ¡UCI�UÐ ¡«dłù« «c¼ r¼UOÝ YOŠ bŠ«Ë U¼—UFÝ√ ÷UH�½« w�U²�UÐË lK�« WHKJð ŸUHð—« ¡«œu�« ‚u�« vKŽ ¡UCI�« r²¹ UC¹√Ë pKN²LK�

Æ o�u*« ¶«Ë WKLFK� Ê≈ ò Âö�« b³Ž WLÞU� ò WMÞ«u*« ÈdðË W¹—ËdC�« UOłU(« lOLł qLý —UFÝ_« œU¹œ“« gOF¹ Íc�« jO³�« sÞ«u*« rNð w²�« WO�uO�« b¹bA�« ¡öG�« Włu� s� WÐdG²� ¨ t³ðd� vKŽ œ«u*« iFÐ Ê√ rž— ¨‚u�« XŠU²ł« w²�« ‰Ëb�« s� WŁUž≈ œ«uL UO³O� v�≈ X³Kł WOz«cG�« d�_« ÊU «–≈ U� X�¡UðË ÆÆUN¹√— VŠ WI¹bB�« …d³²F� ¨sÞ«u*« UNÐ d1 w²�« ·ËdEK� ôöG²Ý« s� w²�« …—u¦�« ·«b¼√ v�≈ ¡wð …d¼Uþ d�_« ¨ tŽ«u½√ v²AÐ ‰öG²Ýô« vKŽ ¡UCI�« UN�«b¼√ UNFC¹ w²�« …œU¹eK� —cŽ ô Ê√ UC¹√ Èdð YOŠ q¦� Âu×K�«Ë WOz«cG�« œ«u*« —UFÝ√ vKŽ —U−²�« UN¦¹bŠ XL²šË Æ «ËdC)«Ë ÃUłb�«Ë iO³�« W�uJ(« —ËœË WÐU�d�« s¹√ rJOKŽ ¶UÐ ò UN�uIÐ býU½√ ÆÆ ‰öG²Ýô« «c¼ WÐ—U×� § WO�UI²½ô« q § ’Uš “UNł ÊuJð Ê√ WO�UI²½ô« W�uJ(« ö×� § WOz«cG�« œ«u*« —UFÝ√ WFÐU²* WIDM� V�«dð wJ� ¨W�U)«Ë W�UF�« ö×*«Ë WKL'«

Æ UNCOH�ð § rNðË —UFÝ_«

املواد الغذائي .. غـــــــالء األسعار من جشع التجـــــــــارارتفاعا الغذائية تشهد املواد أسعار بأن املحدود الدخل املواطنني من أصحاب البعض من يرى ملحوظا، سواء تعلق األمر باللحوم أو احلليب ومشتقاته أو اخلضروات والفواكه، ورغم توفر السلع يف األسواق إال أن التجار هم من يتحكم يف أسعارها ، فتارة تنخفض وتارة أخرى ترتفع ، وحسب املوسم أو املناسبة ، األمر الذي يؤثر بشكل كبير على املواطن الذي يعاني من تدني مستوى الدخل يف بلد نفطي مليء باخليرات .. وسيظل التذبذب يف األسعار متواصال من وجهة نظر املواطن البسيط ما لم تسارع

احلكومة إلى وضع الضوابط وتنفذ إجراءات ملموسة باخلصوص.ويذكر أن ليبيا دولة مستوردة ألغلب أنواع املواد الغذائية، األمر الذي يجعل للسوق اخلارجي دورا كبيرا يف حتديد أسعار السلع، ويجعل السوق املحلي خاضعا لتقلبات السوق العاملي الذي يتسم حاليا

بارتفاع أسعار كثير من السلع وارتفاع سعر العمالت والصرف لليورو والدوالر مقابل العمالت األخرى.ومبا أننا مقبلون على شهر رمضان املبارك الذي يقبل فيه املواطنون وبشكل كبير على التعامل مع السلع واملواد الغذائية واللحوم مبختلف أنواعها ، من هذا املنطلق ارتأت صحيفة طرابلس استطالع آراء املواطنني يف العاصمة طرابلس حول مسألة ارتفاع وتذبذب األسعار يف السوق ، القضية التي باتت

تؤرق اجلميع .احمد سموراستطالع : مشاعر عبد اهللا نور الدين مصطفي

9الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م 57العدد السن الثانيةلقاءات

«

«

عن حدثنا بداية، «الصادق» السيد -الصف لطلبة الصحي الكشف برنامج

الثالث من التعليم األساسي؟ nB�« W³KD� w×B�« nAJ�« Ÿu{u� ¡Uł fK−*« s� …—œU³0 wÝUÝ_« rOKF²�« s� Y�U¦�« W×B�« Z�U½dÐ l{Ë ÊQAÐ fKÐ«dÞ wK×*« W×B�« «bŠË —ËœË fKÐ«dÞ § WOÝ—b*« § ŸUL²ł« ‰Ë√ bIŽ YOŠ ¨’uB)UÐ WOÝ—b*« WOÝ—b*« W×B�« l{Ë WA�UM* wK×*« fK−*« Z�«dÐ W¹√ błuð ô t½QÐ r¼U½b�√Ë ¨WM¹b*« § qO−�ð …d²� «bŽ U� U¼cOHM²Ð 5�eK� UM½QÐ W×BK� UO½UJ�« W¹√ błuð ô t½√Ë jI� W³KD�« b¹b% ÊQAÐ UŽUL²łô« X�«uðË ÆÆWOÝ—b*« w×B�« nAJ�« Z�U½dÐ cOHM²� UłUO²Šô« W³KD� WOÝ—b*« W×B�« Z�U½dÐË ”—«b*« W³KD� UłUO²Šô« b¹b% -Ë ¨Èd³J�« fKÐ«dÞ ÊuOF�«Ë W�UF�« W×B�« ¡U³Þ_ U�eK²�*«Ë oO�M²�«Ë ö«u*«Ë WO�HM�« W×B�«Ë Ê–_«Ë W×B�«Ë rOKF²�« w¼Ë W�öF�« «– UN'« l�

ÆfKÐ«dÞ wK×*« fK−*«Ë- كيف كانت بدايات هذا البرنامج؟

„UM¼ Ê√ YOŠ ¨”—«b*« l� oO�M²�UÐ U½√bÐ vKŽ gO²H²�«Ë ”—«b*« …—U¹eÐ ÂuI²Ý ‚d�

wz«b²Ðô« Y�U¦�« nB�« W³KD� WO×B�« UHK*« UN'« UF³Þ ¨rN� w³D�« nAJ�« ¡«dł≈Ë X½U� w²�« W¾O³K� W�UF�« W¾ON�« w¼ WLŽ«b�« W¾O³K� w×B�« `�*« Z�U½dÐ § «bł ÎU¹u� ÎU�dÞ s� W×B�« …—«“Ë UC¹√ „UM¼ X½U�Ë ¨WOÝ—b*« „UM¼Ë ¨WO�Ë_« WO×B�« W¹UŽd�« …—«œ≈ ‰öš W×B�«Ë ÊuOF�«Ë ÊUMÝ_« ÊU' WOLKF�« ÊU−K�« ¨ ÷«d�_« W×�UJ* wMÞu�« e�d*« § W�UF�« w�uð Íc�« uN� fKÐ«dÞ WF�U−Ð ¡UBŠô« r��Ë W¹UN½ § U½UO³�« œ«bŽ≈ cOHMðË U½UO³�« Âö²Ý«

Æ UN{dŽË UNKOK×²Ð ÂuI¹Ë Z�U½d³�«لهذا الفعلي التنفيذ كان كيف -

البرنامج ؟ WM' qOJAðË UN³¹—bðË ‚dH�« s¹uJð - WOM� ÊU'Ë fKÐ«dÞ Èu²�� vKŽ WOIO�Mð Í—U³²ŽUÐ WOMH�« WM−K�UÐ XHKÔ�Ë ¨WFÐU²� ÊU'Ë U¼—Ëœ ÊU� w²�« WOÝ—b*« W×B�« r�I� ÎU�Oz— oÞUM� XÝ § p�cÐ X�U� öF�Ë ¨‚dH�« qOJAð jÝË WIDM� ¨WFL'« ‚uÝ ¨…—«“ 5Ž® ∫w¼ wŠ w¼ w²�« fKÐ«dÞ »dž WIDM�Ë fKÐ«dÞ qš«œ rOKÝuÐ√ WIDM�Ë ¡«—ułUð WIDM�Ë f�b½_« ÁdI�«Ë —ËeMł w²IDM� v�≈ W�U{ùUÐ fKÐ«dÞ dC% ÊQÐ ‚dH�« Ác¼ 5Ð oO�M²�« -Ë ¨w�uÐ

bF³� ¨cOHM²�« WOHO�Ë WI¹dÞ ‰uŠ WOLKŽ ÂU¹√ vKŽ nAJ�« WOHO� vKŽ rN³¹—bð - ‚dH�« qOJAð rN³¹—bðË W�UF�« W×B�«Ë ÊuOF�«Ë ÊUMÝ_« l{Ë ÊUO³²Ýô« ¡q� WOHO�Ë WO�HM�« W×B�« vKŽ qJ� ÆÆ Ê“u�«Ë ‰uD�« ”UO�Ë ¨V�UÞ qJ� ’U)« WUš U½UO³²Ý«Ë Ã–U/ § UNKO−�ðË V�UÞ ÂUE½Ë UIBK*«Ë U½UO³²Ýô« Ác¼ dO�uð -Ë eON& v�≈ W�U{ùUÐ ¨wK×*« fK−*« s� W�UŠô« ÂU¹√ WŁöŁ Z�U½d³�« «c¼ UM� cš√Ë qIM�« qzUÝË

ÆWO�U� sJð r�Ë ‚dH�« œ«bŽ≈ - Ê√ bFÐ V¹—bð- هل واجهتكم صعوبات يف تنفيذ هذا

البرنامج؟

5�Ë_« 5�uO�« ‰öš ‚dHK� W�öD½« ‰Ë√ U2 U½UO³�« iFÐ § jO�Ð d¦Fð bNý lOLł lOL&Ë bŠ«Ë ÂuO� n�u²�« v�≈ U½dD{« UB ý 450 w�«uŠ r¼œbŽ ÊU� Íc�« ‚dH�« rN²Nł«Ë w²�« UÐuFB�« Ò{u²� wLKŽ Âu¹ § wLKF�« ÂuO�« cOHMð r²� ¨ 5�Ë_« 5�uO�« § ÊUMÝ_« nA� WOHO� vKŽ rNNO³MðË rN³¹—bðË ÊuOF�« Z�U½dÐË w×B�« nOI¦²�«Ë WOŽu²�«Ë

ÆÊuOF�« WŠu� Â«b ²Ý« WOHO�Ë XIKD½«Ë UłUO²Šô«Ë UO½UJ�ô« UMLK²Ý« U½œdð √bÐË n�u²�« bFÐ WO½U¦�« …dLK� ‚dH�« qO−�ðË ¡UBŠôUÐ ’U)« UM³²J� v�≈ U½UO³�« -Ë ¨ ÊUO³²Ýô« ‰öš s� UO�u¹ U½UO³�« rOKF²�« wI�M� ‰öš s� U½UO³²Ýô« lOL& rOKF²K� o�M� UNÐ ÊU� WIDM� q�Ë ”—«b*« § o�M�Ë ¨”—«b*« l� Z�U½d³�« eON−²Ð ÂuI¹ ·dA� „UM¼ ÊU� WÝ—b� q� §Ë ÆÆw�öŽ≈ oO�M²�« r²¹ YOŠ wŽUL²ł« wzUBš«Ë w× ¨Z�U½d³�« cOHM²� 5�dA*«Ë WÝ—b*« …—«œ≈ l� § UNF{ËË U½UO³�« lOL& r²¹ ‰ULJ²Ýô« bFÐË WF�U−Ð ¡UBŠô« r�� UNF{Ë WUš W�uEM� r¼œbŽ W³KD� bL(« ¶Ë cOHM²�« -Ë fKÐ«dÞ

ÆV�UÞ n�√ 21 s� d¦�√االبتدائي الثالث الصف اختير ملاذا -

بالتحديد؟ WOÝ—b*« W×BK� wMÞu�« Z�U½d³�« sL{ s� ÀöŁ q� V�UÞ qJ� w× nA� ¡«dł≈ r²¹ v�Ë√ WMÝ § t� w³D�« nAJ�« r²¹ ¨ «uMÝ ¨wz«b²Ð« W¦�UŁ WMÝ § tOKŽ nAJ�« r²¹Ë ¨wz«b²Ð« r²¹Ë ¨Íœ«bŽ≈ v�Ë√ v�≈ ”œU��« s� p�c�Ë ¨Íu½UŁ v�Ë√ v�≈ Íœ«bŽ≈ Y�UŁ s� tOKŽ nAJ�« WÝœU��« WM��« v�≈ v�Ë_« WM��« s� d³²FO� W¦�U¦�« WM��« § ô≈ w× nA� ¡«dł≈ r²¹ r� ‚dH�« s� W�öD½« „UM¼ ÊuJð Ê√ Í—Ëd{ «c¼Ë qLŽ «c¼ Ê_ ¨”—«b*« v�≈ WO×B�« o�«d*UÐ U½bMŽ …œułu� sJð r� UO½UJ�« VKD²¹ w½«bO�

Æ U¼dO�uð -Ë- هل انتهيتم من تنفيذ هذا البرنامج ؟

U½UO³�« dNþË bL(« ¶Ë qLF�« “U$« - ÷dŽË 5K�UF�« W�U� lOL& ÂU²)« § ÊU�Ë ÆÆrNKGý ‰öš s� dNþ w²�« ZzU²M�«Ë U½UO³�« WOzU�*« …d²H�« § ÊU�Ë 5ðd²� vKŽ Z�U½d³�« ÊU�Ë W×B�« Z�U½dÐ cOHM²Ð W�öF�« «– UNł l� –U ðUÐ W�öŽ UN� w²�« UN'« Ë√ WOÝ—b*« ¡«—“u�« WÝUz—Ë wMÞu�« d9R*« q¦� «—«dI�« ¡UBŠô« r�� UF�U'«Ë WOLKF�« UN'«Ë WOK� fKÐ«dÞ WF�U−Ð W�UF�« W×B�« r��Ë ö¦� q�Ë wK×*« fK−*«Ë lL²−*« W× r��Ë VD�« - —«dI�« –U ð«Ë Z�U½d³�« cOHM²Ð W�öŽ t� s�Æ ZzU²M�« ÷dŽË w{U*« fOL)« Âu¹ rNÐ ¡UIK�«

- ما هي النتائج التي توصلتم إليها ؟80 w�«uŠ ZzU²M�« pKð s�

s� d¦�√ w�«uŠ UM¹b�Ë ¨ÊUMÝ_« § q�UA� rN¹b� ¨ÊuOF�« ÷«d�√ § q�UA� rN¹b� V�UÞ 1600 r¼—u�√ ¡UO�Ë√Ë WO³Þ «—UE½ rN¹b� fO� ¡ôR¼Ë XM³ðË ¨ÊuOF�« § q�UA� rN¹b� Ê√ ÊuLKF¹ ô e�d*UÐ ÊuOF�« ÷«d�√ W×�UJ* WOLKF�« WM−K�« rN� d�u²ÝË rN� w× nA� ¡«dłSÐ wMÞu�«

iFÐ UM¹b� ¨ W�UŠù« Ã–U/ ‰öš s� «—UE½ W�UF�« W×B�«Ë WO�HM�« W×B�« § q�UA*« V�M�« Ác¼Ë Ê“u�«Ë ‰uD�« ”UO� §Ë Ê–_«Ë

ÆUM¹b� …œułu�النتائج يف مكان املدرسية للبيئة هل -

التي توصلتم إليها؟ W¾O³�« u¼ UMKGý s� dšü« V½U'« ÜF³Þ W�UF�« W¾ON�« tOKŽ XKG²ý« Íc�«Ë WOÝ—b*« WÝ—b� 400 w�«u( WO½«bO� ‚dHÐ …uIÐ W¾O³K� ¡U{uCK� w¾OÐ `�� ¡«dł≈ - YOŠ fKÐ«dÞ § YOŠ q�UA*« dNþË ÁUO*« qOK%Ë W¾O³�« ÀuKðË ÃU²×¹ UNCFÐË qH� v�≈ ÃU²% —UÐü« iFÐ Ê√ W(U dOž ”—«b*« § ÁUO*« iFÐË W'UF� v�≈ W¾O³�«Ë ÁUO*« «—Ëœ v�≈ W�U{ùUÐ ¨»dAK� UŠU��«Ë b�«uM�«Ë »«uÐ_« q�UA�Ë WOÝ—b*« qH� v�≈ ÃU²% b� ”—«b*« iFÐË WÐuÞd�«Ë

Æs¹d{U(« vKŽ Z�U½d³�« ÷dŽË ¨wzUN½- بصفتكم رئيس قسم الصحة املدرسية مبكتب الرعاية الصحية األولية طرابلس

ماذا تطلبون من جهات االختصاص؟ ’UB²šô« UNł s� qłUF�« qšb²�« vML²½ UłUO²Šô« dO�uðË WOÝ—b*« W×B�« v�≈ dEM�«Ë „UM¼ ÊuJð Ê√Ë ‚dH�« ÁcN� W�“ö�« UO½UJ�ù«Ë oÞUM� q� § WOÝ—b*« W×B�UÐ WUš «bŠË vKŽ Z�U½d³�« «c¼ cHM¹ Ê√ vML²½Ë UO³O� Êb�Ë W×BK� wHOþu�« „ö*« ¨ q�UJ�UÐ UO³O� Èu²�� ¡U³Þ√ dO�uð l� tO� 5K�UF�« XO³¦ðË WOÝ—b*« ö«u�Ë WOÝ—b*« W×B�UÐ ’Uš i¹d9Ë W×B�« 5Ð WLz«œ WOMÞË WM' Ë√ rz«œ oO�MðË ¨qOłQð ÊËœ cHMðË W¹—u� «—«d� c ²ð rOKF²�«Ë WOÝ—b*« W½UOB�«Ë WOÝ—b*« W×B�« Z�U½dÐË W�ULF�« dO�uðË WHOE½ ÁUO*« «—Ëœ ÊuJð YO×Ð WOÝ—b*« W×B�« —Ëœ qOFHð V−¹ ¨”—«b*« qš«œ rN³¹—bðË ”—«b*« § 5O×B�« 5�dA*«Ë § WOÝ—b*« W×B�« r�� fOz— l� oO�M²�UÐ UO½UJ�ô« q� dO�uðË ¨ WIDM� q� § rOKF²�« «c¼Ë 5K�UFK� dL²�*« V¹—b²�«Ë UłUO²Šô«Ë Ê√ ’UB²šô« UNł s� vML²½Ë UMBIM¹ ÊU� YKŁ Ê_ UłUO²Šô«Ë UO½UJ�ô« Ác¼ d�uð ÁcNÐ UM�UL²¼« bMŽË ”—«b� W³KÞ ÊUJ��« XOÐ q� § ÊuJOÝ ≠ÊUJ��« YKŁ≠ W×¹dA�« qOł r¼ ¡ôR¼ Ê_ ÊU�_«Ë W�ö��«Ë W×B�« WLOK��« rN²×BÐË tOKŽ ‰uF½ Íc�« q³I²�*«

ÆrOKÝ wLKŽ qOB% „UM¼ ÊuJOÝمن توجيهها تودون كلمة لديكم هل -

خالل صحيفة طرابلس؟ W�LK�« Ác¼ vKŽ fKÐ«dÞ WHO× dJý√ s� ÊU� w²�« ÂöŽù« qzUÝË W�U�Ë W1dJ�« UNODF½ ÊQÐ UMO�≈ ‰uu�«Ë UNO�≈ ‰uu�« qN��« Ë√ dOOGð ÊËœË WO�«bB0 U¼dAMðË UMðU�uKF� ‰öš s� bŽU�½ Ê√ ‰ËU×½Ë ¨WMOF� WN' lOLKð WUšË WO�Ë_« WO×B�« W¹UŽdK� …bO'« Z�«d³�« Z�«dÐ UC¹√ qLAð wN� ¨WOÝ—b*« W×B�« Z�«dÐ W×B�« sJ�Ë ÆÆWOMN*« W×B�«Ë qHD�«Ë Â_« WOŽu²K� W³Bš W¾OÐ w¼Ë XOÐ q� f9 WOÝ—b*« ¡UMÐú� W�uKF*« qOuðË w×B�« nOI¦²�«Ë qO'« ÊuÐdOÝ s¹c�« —u�_« ¡UO�Ë√Ë 5Ý—b*«Ë

Æb¹b'«

برنامج الفحص الصحي الشامل لتالميذ الصف الثالث من التعليم األساسىبمبادرة من مجلس طرابلس المحلي

الصف لتالميذ الشامل الصحي الفحص برنامج حاالت أية رصد أجل من األساسي التعليم من الثالث أو أعراض مرضية وعالجها، وعلى سبيل املثال الكشف على حدة اإلبصار لرصد أمراض العيون إن وجدت مبا وحاالت البصر ضعف حاالت االنكسار، حاالت فيها أمراض اللثة وتسوس األسنان، مبا يف ذلك قياس الطول بيانات قاعدة ووضع املعلومات جلمع وذلك والوزن، سالمة يشمل بحيث للمدارس، البيئي الوضع حول املبنى، والطاقة االستعابية للطلبة باملدرسة والتهوية على والوقوف باملدرسة، الصحي والصرف واإلضاءة املشاكل ورصد للتالميذ، واالجتماعي النفسي الوضع التدريس هيئة خالل من واالجتماعية النفسية

واألخصائيني االجتماعيني باملدارس.مفتاح) (الصادق السيد التقت طرابلس صحيفة رئيس قسم الصحة املدرسية مبكتب الرعاية الصحية

األولية طرابلس ليحدثنا عن هذا البرنامج:

الصحة المدرسية تمس ڪل بيت وهي بيئة خصبة للتوعية والتثقي� الصحي

حوالي 80 % من طلبة المدارس لديهم مشاكل في األسنان، ولدينا ( 1600 )

طالب لديهم مشاكل في أمراض العيون

«

10الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م 57العدد السن الثانيةاالجتماعية

«

«

««

وبين كهال، ينهيها ثم طفال حياته اإلنسان يبدأ الماضي والحاضر تتغير معاني الحياة مظاهرها، فمن الفراش، طريح األمراض تسقطه قد الكبر به بلغ لتصبح كلماته معدودة ويحتبس صوته داخل أنفاسه بطابع الحياة ختمته ماض ماضيه، بتذكر ليبدأ مظلما نفقا أبناءه إهمال وأدخله والحرمان البؤس لم المسنون هؤالء أن يؤكد الذي ومسدودا،األمــــر قدرتهم وضعف وحدتهم شر يكفيهم عائال يجدوا قطار ينتهي وهكذا اليومية، الحياة مواجهة على

تملك ما كل وأعطت وسهرت األم ربت فبعدما العمر، الصبر بفارغ منتظرة وشبابها عمرها من ألبنائها ولحظة ساعة بعد وساعة يوم بعد يوما يكبروا، أن جاهدا حياته أمضى الذي األب وكذلك لحظة بعد آلبائهم األبناء بعض يتنكر عيشهم، لقمة أجل من من ليذهب مجهول درب إلى األم وترمى األب ويرمى حالفه الحظ منهم إلى دور المسنين، أما من كان حظه في أرذل العمر سيئا فنراه في هذه الصور التي تلخص

المعاناة.

مرايــــــــــــا اجتماعية

UL� ¨lL²−*« Íd²Fð W¾OÝ …d¼Uþ ‰u�²�« dOž V�J�« qzUÝË s� WðuI2 WKOÝË bF¹ `¹d� `C� sŽ rMð b�Ë ¨qN��«Ë ŸËdA*« …dODš WO�uKÝ ôUŠË WOŽUL²ł« ŸU{Ë_ UNO� qšb²ð U� —bIÐ dIHK� UNLEF� lłd¹ ô ¨WO�ËR�*« qL% ÂbŽË q�«u²�«Ë VO�²�« q�«uŽ U¼cð« rNCFÐË ¨VBM�«Ë ‰UO²Šö� W�U{ùUÐ w²�« W¹dLF�« U¾H�« s� WHK²� œ«bŽ√ “dHð WMN� wDFðË ¨lL²−*« nFCð W�UŽ U¼œułË qJA¹ 5�u�²� b¼UA½ U� U³�UG� ¨tMŽ W¾OÝ …—u� Ÿ—«uA�« § „UM¼Ë UM¼ ÊUJ� q� § ÊËdA²M¹ § uO³�« Êu�dD¹ b�Ë ¨WLŠœe*« ‚«uÝ_«Ë W�UB� U½UOŠ√ U½dE½ XHK¹ U�Ë ¨WHK²� U�Ë√ Íb¹_« …d¦J� Wzd²N� Ëb³ð b� UN½uKL×¹ ‚—u�« s� ÀœUŠ dOž U×{«Ë U¾Oý ÷dFð ôË UN²K�UMð w²�« UNKL×¹ Ü� mK³� l�bÐ t³ŠU� V�UD�Ë l�«Ë U� W�U{ùUÐ ¨‰ULK� t�UI×²ÝUÐ …œUNA� r¼bŠ√ ·UDF²Ýô WHK²� U�dÞ r¼—UJ²Ð«Ë rNMMH²� § U½UOŠ√ UN� —d³� ô w²�« rNðd¦� Ëb³ðË ¨”UM�« WOŽUL²łô« WNł«u�« ‘bð …d¼Uþ iF³�« dE½ ‰¡U�²¹Ë Ü¼œ«bŽ√ b¹«eðË UNðd¦� l� W�Uš ¡ôR¼ q� ÊQÐ bI²F½ Ê√ UMMJ1 q¼ ïF³�« ‰UO²Š«Ë VB½ VO�UÝ√ „UM¼ Ê√ Â√ ø ÊułU²×� ø UNz«—Ë s� ‰U*« lL' Êu�bN¹Ë UN½uÝ—U1 s¹dšü« ŸUM�ô …bŽ qzUÝË ÊËdJ²³¹ rN� ¨ «c� s¹√Ë ø qJ�« vKŽ o³DM¹ «c¼ qN� ¨‰ULK� rN²łU×Ð ø rNM� WOŽUL²łô« ÊËRA�«Ë W¹dO)« UOFL'«

WOzuC�« «—Uýù« bMŽ UM�œUB¹ U� «dO¦� ÃU²×� t½« W−×Ð W¹œU� …bŽU�� VKD¹ r¼bŠ√ d�_« § WÐ«dž ô Êü« v²Š ï¹d� Ë√ lzUł Ë√

b¼UA� s� UNO� UL� dIH�« —u� s� UNO� …UO(U� Ác¼ œU¹œ“« u¼ d�_« § X�ö�« sJ� ¨vMG�« U0— V¹dG�«Ë Ü×{«Ë `³�√ qJAÐ b¼UA*« hš_UÐË wzU�M�« dBMF�« b$ Ê√ d�_« § wŽd²�¹ U2 ¨t�–—√ dLF�« s� sGKÐ s2 «bO��« UM¼ r¼ «–U* ∫ ôƒU�²�« s� b¹bF�« dO¦¹Ë ÁU³²½ô« Èu²�*« «cNÐ dIH�« …d¼Uþ vAH²ð Ê√ qIF¹ q¼ ø s� błu¹ ô√ øÊu�U²×� Â√ Êu�œU� r¼ q¼ øUM¹b� s×½ q¼Ë ør¼œôË√ s¹√ ∫ r¼_« ‰«R��«Ë ørNKOF¹ vKŽ rNF−A½ Â√ rNHBM½ rNF� nÞUF²½ 5Š ôƒU�²�« s� b¹bF�« „UM¼ ø‰u�²�« WÝ—U2 d³F½ Ë√ rNÐdIÐ nI½ s×½Ë UM½U¼–√ § ‰u& w²�« wðö�« UM�*« ¡U�M�« œbŽ b¹«eð l�Ë ¨rN�U�√

Æd¦�√ ôƒU�²�« œ«“ WMN*« Ác¼ sÝ—U1 ÍdA²�ð √bÐ w²�« ‰u�²�« …d¼Uþ ÊQAÐË U¾� Â«b²Ý«Ë ¨…dOš_« W½Ëü« § `{«Ë qJAÐ dł√ ¨nDF�« —«—b²Ý« § U¼—UL¦²Ýô W¹dLŽ UM�*« s� œbŽ l� UŽöD²Ý« fKÐ«dÞ WHO×� hOšd�« —UL¦²Ýô« «cN� rNzu' ·Ëdþ W�dF* …d¼UE�« Ác¼ »U³Ý√ vKŽ ·u�uK�Ë ¨s¼—ULŽ_

Æ«dO³� UO½U�½≈Ë UOŽUL²ł« U¾³Ž qJAð XðUÐ w²�«فاقة..أم..استثمار!!!

W¹—uNL'« pMÐ ÂU�√ U¼—UN½ nB½ wC9 5ł—UK� U¼b¹ b9 YOŠ ¨—ËeM−Ð w�dA�« ŸdH�« s� 5²��« “ËU& w²�« …√d*U� ¨pM³�« s� iFÐË Ê«dO'« ÈuÝ UNKOF¹ s� b& ô dLF�« ≠ UN�u� V�Š – w²�« WOK¼_« W¹dO)« UOFL'« WOM¹b�« U³ÝUM*« § ÂUFD�« s� qOKI�« ô≈ ÂbIð ô UOKF�« WOM�_« WM−K�UÐ »U³A�« bŠ√ ‰uI¹ ÆœUOŽ_«Ë tO� wðQð s� Íc�« ÂuO�« Ê≈ ·dB*« ÊËœUðd¹ s2

ÃËdš qG²�ð wN� ÜNðU�Ë Âu¹ ÊuJOÝ UM¼ v�≈ UN³Ž ú9Ë rNz«—Ë s� V�J²²� pM³�« ¡öLŽ Â«Ëb�« W¹UN½ l�Ë ¡UCO³�« ÍœU¹_« tÐ œu& U0 YOŠ ©uJO�ô«® WD×� v�≈ t−²ðË UNł«dš rKð ‚uÝ § U�√ ÆÆ qOK'« b³Ž ¡«bNý WIDM0 UN²OÐ “ËU& “u−Ž …bOÝ wCL²� ¨WKO−M�UÐ —UC)« ÷—_« ‘d²Hð w¼Ë UN²�Ë dLF�« s� 5F�²�« Ác¼ ”—U9 WM�*« Ác¼Ë ïOG³�« ¡«b−²ÝôUÐ “ËU& w²�« UN²MÐ«Ë w¼ 5MŁ«Ë fOLš q� WMN*« b�Ë ¨WKO−M�« ‚u�� U¼dC% s� w¼Ë 5�L)« U½d¹uBð bMŽ ”dý Âu−¼ bFÐ UN²�dF0 UM�dAð s� U½—d� bI�Ë ¨l�d*« wM³�« ¡«œd�« «– UNðb�«u� vKŽË Ü¼œułË UM¼U³²½« XHK¹ r�Ë ôË√ XM³�« ÂU�√ Íb−²�ð Â_« U½błË U³¹dIð «uDš dAŽ bFÐ w¼ W�uNH� dOž ULKJÐ r²L²ðË l¹dÝ uBÐ

°°°°Èdš√ ¡UOý√Ë ¡UŽb�« s� jOKš b¹ ô≈ UNM� Èd¹ ô œ«u��UÐ À²ð Èdš√Ë u�Ë …—ULK� U¼b9 …—u�J� qł—Ë ¨…œËb2 ¡«œu��« ‰ULÝ_« X% s� Ãd¹ ÃdA×²� ¨‘ËdI�« iFÐ V�J� W�zU¹ W�ËU×� § ¨WO�U³�« UNODG¹ Íc�« U¼œ«uÝ Ê√ ¨W�U(« Ác¼ § dO¦*«Ë …—u�J*« UNKł—Ë UNO�b� hLš√ v²Š UNÝ√— s� ÊuO³OKK�« ‰«“ UL� ¨WIHA�« —«d²ł« § lHM¹ r� ©WOý«dH�«® ÷UO³�UÐ À²ð s� l� ÊuHÞUF²¹

ÆwMÞu�« dBMFK� eO×²�« s� Ÿu½ tO� qJAÐصندوق التضامن االجتماعي

UMðUOŠ § rNBB� tÐUA²ð UM�* Ã–U/ tO�≈ ÊuN²M¹ Íc�« dOB*« nK²¹ ô ÜMFL²−�Ë ¨ÊuM�*« UNÐ qLF¹ w²�« sN*« ·ö²šUÐ ÎöOK� ô≈

¨s�LK� W³�M�UÐ qNÝ_« ‰u�²�« ©WMN�® vI³ðË b¹b&Ë ¨WOŽœ_« iFÐ kH( ô≈ ÃU²% ô wN� tðd�Ë fzUÐ dEM� v�≈Ë ¨¡«b−²Ýô« »uKÝ√ ‰ËR�*« W�œUF*« ·dÞ § U�√Ë ÆÆ¡UIA�«Ë WFO³D�« UNðU�ÝR�Ë ¨©WOŽUL²łô« ÊËRA�U�® «—«“Ë WL¦� œ«œe¹ Íc�« X�u�« wH� ÜNÐ ◊UM¹ U� qFHð ô w²�« lÝuð tKÐUI¹ Ê√ V−¹ UO³O� § 5M�*« œbŽ tO� Àb×²ðË ¨W×¹dA�« ÁcN� W�ËbK� wzUŽd�« —Ëb�« § § UO³O� § —ULŽ_« jÝu²� ⁄uKÐ sŽ UÝ«—b�« W³�M�UÐ 71Æ6 Ë ¨ÀU½û� 75Æ1 ¨2003 ÂUŽ Èu²�� s�%Ë —uDð § bŽUÝ «c¼Ë ¨—u�cK� wŽu�« œU¹œ“«Ë ¨WOŽUL²łô« `z«dA�« iF³� …UO(« v�≈ ZzU²M�« Ác¼ œuI²Ý t�H½ X�u�« §Ë ¨w×B�« Î«œUł Î«—Ëœ ÷dH¹ w�U²�UÐË ¨5M�*« W×¹dý lÝuð w²�« UO�UHðô« qOFHðË ¨rN²¹ULŠ § ÎUOIOIŠË rÝUI²ð Ê√ V−¹ UM¼Ë ÆÆW1d� …UOŠ rN� sLCð U�Ë ¨5M�*« W�bš § —Ëb�« WOMF*« «—«“u�« qþ § W¹UŽdK� WOz«bÐ WKOÝË ÈuÝ 5M�*« —Ëœ UNNł«u¹ U�Ë ¨—Ëb�« Ác¼ UNO½UFð w²�« ŸU{Ë_« § s�*« l{Ë § Èd¹ ‰«“ U� wŽUL²ł« bFÐ s� sŽË ÆÆW¾OÝ WFLÝ Ë√ ÎU³OŽ …e−FK� —«œ Ë√ `B� ‰uI¹ WOŽUL²łô« ÊËRA�« …—«“Ë h¹ Íc�« —Ëb�« ’uBÐ b¹bł ô ÊQÐ 5OMF*« 5�ËR�*« bŠ√ U0d� ÷—_« vKŽ U�√ …d²H�« Ác¼ § d�_« «c¼ U½œbŽ√Ë UM¹b� UO³O� § UM½√ …—«“u�« WÐUł≈ ÊuJð § 5½«uI�« ÀbŠ√ l� výUL²ð w²�« 5½«uI�« ¨wŽUL²łô« s�UC²�« ‚ËbM� U½QO¼ UM½√Ë ¨r�UF�«

ÆUNOM�� W¹UŽ— § q¹uÞ ŸUÐ W�ËbK� Ê√Ë ‚ËbM� dLŽ s� bIŽ Ë√ WMÝ r� u×½ bFÐË

s¹√ ∫ ‰Q�½ Ê√ UMIŠ s� wŽUL²łô« s�UC²�« ZzU²½ s� oI% «–U�Ë øWMKF*« t�«b¼√ XK�Ë „d²¹ «–U*Ë øWHOFC�« U¾H�« W�bš bOF� vKŽ s�Š√ § 5�u�²� «ËdOBO� sÞu�« ezU−Ž W�ËR�� ‰uIð iOI½ w‡‡‡�dÞ v‡‡KŽ ÆÆørN�«uŠ√ bLŽ ∫ W×B�« …—«“Ë —Ëœ sŽ UN¦¹bŠ § WO×� 5M�*UÐ ’Uš bMÐ hOBð vKŽ W×B�« …—«“Ë qI²MO� s�*« —ËbÐ wŽu�«Ë ÂUL²¼ô« Wł—œ l�d²� WHŽUC*« t�uIŠË Á—Ëœ t� ‰U ÒF� ÊU�½≈ v�≈ § UO³O� ‰ušœ sŽË ÆÆjAM�« aOOA²�« qOFHðË lÐU²ð 5M�*UÐ W�Uš WO×� WÝUOÝ d¹uDð d¹uD²Ð qFH�UÐ √bÐ UO³O� Ê≈ ∫ WO×B�« W�ËR�*« WE�U×LK� WK�Uý WOŽUL²ł«Ë WO×� WÝUOÝ WDš l{Ë -Ë Ü¼e¹eFðË 5M�*« W×� vKŽ UÞUA½ sLC²¹ wMÞË Z�U½dÐ cOHMðË ¨WOMÞË ÜN{«d�√Ë WšuOA�« ‰uŠ WOLOKFðË WO³¹—bð w²�« WO×B�« q�UA*«Ë ¨jAM�« aOOA²�« ‰uŠË ‰uŠ wŽu�« dA½Ë Ü¼dOÐbðË s�*« UN� ÷dF²¹ WOHO�Ë ¨WOŽUL²łô«Ë WO×B�« s�*« UłUO²Š« “dÐ√ sL{ U�√ ÆÆlL²−*« W�—UA0 UN²O³Kð …—«“u�U� 5M�*« W¹UŽd� WOMÞu�« WD)« ◊UI½ WOłöF�«Ë WO×B�« U�b)« dO�uð vKŽ qLFð ¨bK³�« wM�� q� qLA²� 5M�LK� ÎU½U−� WOzU�u�«Ë WšuOA�« ÷«d�_ dJ³*« nAJ�«Ë hOA²�«Ë o¹d� fOÝQð vKŽ qLF�«Ë ¨WOz«cG�« WOŽu²�«Ë e¹eFðË ¨WšuOA�« VÞ § hB²� wMÞË «– UN'«Ë W×B�« …—«“Ë 5Ð oO�M²�«Ë ÊËUF²�« W¹UŽ— WOL¼QÐ Èdš_« UN'« n¹dFðË ¨W�öF�«

Æa�«ÆÆÆ5M�*«أنت مسن.. انتهى

Âu¹ W×¹d� WšuOAÐ UM�H½√ s¾LD½ qN� UO³O� § 5M�*« W¹UŽd� UOMÞË UŽËdA� Èd½ qO³Ý vKŽ ö�«u*« …—«“Ë ÂuIð ÊQ� ø…b¹b'« rN� hBð Ê√Ë ¨5M�*« qIMð qON�²Ð ‰U¦*« WO³Kð vKŽ r¼bŽU�ð WM¹b*« § W�Uš W�UDÐ v�≈ W�U{ùUÐ ¨WHKJð q�QÐ W¹œU*« rNðUłUO²Š« WOLÝd�« n�«u*«Ë oz«b(«Ë U�dD�« W¾ONð ¨tðUłUO²Š« WO³K²Ð t�HMÐ ÂUOI�« s�*« vKŽ q ÒN�²� 5M�*« qLFÐ ÂUL²¼ô« …dJ� vKŽ bO�Q²�« l� r¼_«Ë ¨»—U& »U×�√Ë ¡«d³� r¼—Ëœ qOFH²Ð ‰UOŠ Á—Ëœ WMÐ«Ë sÐ« q� wF¹ q¼ „«–Ë «c¼ s� ÊËd²−O� rN½u�d²¹ ôË ÊËd³J¹ U�bMŽ tOÐ√Ë t�√ …dÝ_« XO³� bM��« r¼ UNO� «u½U� XC� «uMÝ

øtO� «uŽdŽdðË «uÐdð Íc�« nI¹ ô ©uJO�ô«® § s�*« bFB¹ ÷—_« vKŽ ÊuM�*« U�√ ¨t� W�Uš —uł√ ôË ¨—b½ U� ô≈ bŠ√ t� œb1Ë …d³š »U×�√ rN½√ vKŽ rNO�≈ dEM¹ s¹c�« ÊuHþu*«Ë ¨5�ËR�*« —U³� rN� rNHzUþË § rN� wÞË ¨ÂUF�« ‰U*« W�dÝ «u�d²Š« s¹c�« —UGB�« œuIð ÷—_« vKŽË ¨œU�H�« …—«œ≈Ë ¨W�UN�« UHK*« § tOÐ√ sÐô« w�d¹Ë ‰u�²�« —RÐ v�≈ UN�√ XM³�«

Æ5M�*« —«œ

كك رر ر ر ةة اااامممممننننننهههههههصصص

مسنات يحترفن التسول تهاون اجلهات ذات العالقة أد� إل� تفاقم هذه الظاهرة وتطور فنونها وتقنياتها

تبق� مهنة التسول األسهل بالنسبة للمسن فهي ال حتتاج

إال حلفظ بعض األدعية

ليبيا بدأت بتطوير سياسة صحية واجتماعية شاملة

للمحافظة عل� صحة املسنني

kgud -2025 @ yahoo. com ■ اعداد / كوثر الفرجاني

11الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م الشبابية57العدد السن الثانية

قدرة الشباب على ممارسة النشاط التطوعي، وتنظيم النشاطات المختلفة، تظل محدودة بما يمكن أن يتحقق فيما لو توفرت ظروف أفضل، وعدم وجود مظلة تنضوي تحتها هذه التنظيمات وتتعامل معها ليس كمرجعية تعقد نشاطاتهم بالبيروقراطية، ضمنا المختلفة، المجموعات مع التواصل خالله من يمكن موثوق كشريك وإنما أمام زال وما السلبية. المنافسة أو االنعزال فخ في وقوعها من بدال الجهود لتكامل

الجميع الكثير من الجهد لتفعيل هذه المبادرات بالشكل المرضي.رمي المشكالت على الشباب، أظنه مطبا نقع فيه حتى نحن المنتمين لهذا الجيل،

وبالتأكيد إن الشخص مسؤول عن تثقيف نفسه وتطويرها واالهتمام بمستقبله في من فبدال الجماعي الصعيد على أما الفردي، الصعيد على وأصعبها الظروف أحلك االجتماعي، التواصل مواقع على النشغالهم السلبيات، نحو النزالقهم الشباب لوم فلنفتح األبواب أمام دور جديد للشباب يكون فيه الشاب شريكا حقيقيا في البناء. لبناته تضع فبيت المجتمع، وسالمة أمن حماية خانة تحت يوضع أن يمكن وهذا بنفسك، وتزرع حديقته بيديك لن تهدمه أبدا.. ولن تسمح ألحد أن يمس طوبة منه

بسوء.

للشباب كلمة ..

oðd¹ r� WOHAJ�« W�d(« ◊UA½ ■ rKF½ ôË »uKD*« Èu²*« v�≈ Êü« v²Š ÂbŽË rŽb�« WK� w¼ q¼ °ÆÆ »U³Ý_« t½≈ Â√ ø WOMF*« UN'« s� ÂUL²¼ô« ·dF¹ s¹c�« W�d(« ¡UCŽ√ s� fŽUIð

ø W¹uO(«Ë ◊UAM�« rN‡‡MŽ U³łu�« ‰ËUMð vKŽ 5K³I*« d¦�√ ■ W{dŽ rNKF−¹ «c¼Ë »U³A�« r¼ WF¹d�« rL²�« ≠ WML�«® UNM� —UDš_« s� dO¦J� qOKI²�UÐ rN×BM½ Èb� ©…bF*« ÷«d�√ ≠

Æ W{U¹d�« WÝ—UL0 ÂUL²¼ô«Ë p�– s� ÊUM� u¼Ë 5Žb³*« »U³A�« bŠ√ ■ »Uý Õd� UM¹b� Ê√ wMGKÐ√ wŠd� ô ÂöŽù« sJ� W¹uOŠË WÝULŠ bI²¹ …bł«u²� WÐUA�« V¼«u*U� ¨tO�≈ XH²K¹ ÊuMH�«Ë qO¦L²�« § UN²¹«u¼ ”—U9Ë bFÐ nÝú� rNMJ�Ë ÊUIð≈ qJÐ WOŠd*« rNMC²×¹ ULł ÊËb−¹ ô œuN'« Ác¼

Æ wMH�« rNłU²½≈ wLM¹ Ë√ s×½ q¼ ∫ W�uJ×K� tłu¹ ‰«RÝ ■ W�uHDK� …—«“Ë À«b×²Ýô WłU×Ð 5ðUNÐ ÂUL²¼ô« UN²LN� »U³A�«Ë s� ôbÐ © »U³A�«Ë W�uHD�« ® 5²×¹dA�« UNIŠ rCNO� W{U¹d�« l� »U³A�« Z�œ

ø WFzU{ W�uHD�«Ë r¼ —Ëd*« Êu½UI� 5�d²�*« d¦�√ ■ ÆÆ 5HI¦�Ë 5LKF²� rN½√ rž— »U³A�« UNÐ j³ð—« UO‡‡‡�uKÝ Â√ «œUŽ w¼ qN�

ø UMFL²−� bz«dłË V²� Áb¹ § qL×¹ UMKOł ÊU� ■ Y×³�«Ë ŸöÞô«Ë …¡«dI�« qł_ ö−�Ë ÊuKL×¹ »U³A�U� ÂuO�« U�√ ¨W�UI¦�« sŽ ôË ÆÆ Êu� Íü«Ë »uð »ö�«Ë œUÐ Íü«

°ÆÆ W�UI¦K� œułË

دبابيس ....

Ê«u¹œ ÊËRý qO�Ë lL²ł« ■ œbFÐ W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë ‰U−� § 5B²�*«Ë ¡«d³)« s� —Ëœ WA�UM* WOÐd²�«Ë W�uHD�« »U³A�« s� qOł ¡UA½≈ § …—«“u�« ¡UDF�« vKŽ —œUI�« wŽ«u�« WA�UM� X9 UL� ¨ …—u� qC�QÐ ‚uIŠ WO�UHð« d¹dI²� œ«bŽù« …—«“uÐ Í—«uŠ vI²K� d³Ž qHD�« r�UŽ¢ Ê«uMFÐ W{U¹d�«Ë »U³A�«

Æ¢UM�UHÞQÐ d¹bł

ÊËUF²�UÐ XLO�√ w²�« …œUI�« œ«bŽ≈ …—Ëœ XL²²š« ■ »U³A�« …—«“Ë W¹UŽdÐË wK×*« fKÐ«dÞ fK−� l� 120 WÐ«d� …—Ëb�« Ác¼ § „—Uý b�Ë ¨W{U¹d�«Ë «d{U×� r¼ƒUDŽ≈ - »U³A�« W¾� s� »—b²� rNð«—UN� Â«b�²Ý« s� rNMOJL²� Ÿu³Ý√ …b* WO³¹—bð U�UD�UÐ l�b�« qł√ s� wFL²−*« rNDO×� § W¹œUOI�« d¹b� gOMÞ VO$ Œ_« œU�√Ë ÆqC�_« u×½ WOÐU³A�« …—«œù« Ê√ W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“uÐ V¹—b²�« …—«œ≈ s� b¹bF�« W�U�≈ v�≈ ·bNð Èb*« WDÝu²� WDš bL²Fð WOLM²� oÞUM*«Ë Êb*« nK²�� § qLF�« ‘—ËË «—Ëb�«

Æ ôU−*« nK²�� § »U³A�« «—b�

أخبار الشباب

الشباب ورمضان dNý u¼Ë ô√ „—U³� dNý s� «b¹Ë— «b¹Ë— »d²I½ …b¼UA*« W�U¦JÐ eOL²¹ dNA�« «c¼ Ê√ YOŠË ¨ÊUC�— Æ ‰¡U²½ UM½S� WOLÝu� WO½UC�— Z�«d³� WO½u¹eHK²�« WO½u¹eHKð WO½UC�— W³łË WO³OK�« «uMI�« bŽ√ q¼ q¼Ë øø »U³A�« W×¹dA� W�UšË w³OK�« b¼UA*UÐ oOKð tłu� w½UC�— w½u¹eHKð w�öŽ≈ »UDš „UM¼ ÊuJOÝ WŠU�« ZFð ULK¦L� p�– bI²Ž√ ô øø »U³A�« W×¹dA� qI½ r� Ê≈ n×B�« s� «dAF�UÐ U½œöÐ § WOH×B�« U¹UC� § WBB�²� rNM� …bŠ«Ë błuð ôË U¾*« «uMI�« ÊS� W×¹dA�« Ác¼ vKŽ dOŁQð UN�Ë »U³A�« UMKF�Ë —u�_« o³²½ô s×½ U�uLŽ °° p�c� WOzUCH�« VÞU�ð …eO2 WO½UC�— W¹eHKð Z�«dÐ W¹ƒdÐ ‰¡UH²½

Æ lL²−*« ¡UMÐ § r¼—ËœË rN³ł«uÐ rNOŽuðË »U³A�«

املخـــــــدرات سرطان يفتك بالشبـــــاب!! dDš√ s� «—b�*« wÞUFð WKJA� bFð w²�« WOŽUL²łô«Ë WOHM�« öJA*« UMðUFL²−� UNM�Ë WHK²�*« UFL²−*« tł«uð U½UÞdÝ X×³�√ v²Š WO�öÝù«Ë WOÐdF�«

ÆW�_« »U³AÐ p²H¹ UI³D�« nK²�� § WKJA*« Ác¼ dA²MðË U¹u²*« «– dÝ_«Ë WOŽUL²łô« U¾H�«Ë UL� Æ WHK²�*« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« sJ�Ë …œbF²*« W¹dLF�« qŠ«d*« d³Ž b²9 W×¹dý Èb� UŽuOýË …—uDš d¦�√ Ëb³ð ‰U(« WFO³DÐ r¼Ë 5I¼«d*«Ë »U³A�« dLF�« «c¼Ë Æ UF�U'«Ë ”—«b*« »öÞ tð«—b� WL� v�≈ œdH�« tO� qB¹ Íc�« u¼ s� b¹e¹Ë Æ ÃU²½ù«Ë ‰c³�«Ë ¡UDF�« vKŽ Èb� UŽuOý d¦�√ UN½√ WKJA*« Ác¼ …—uDš s� rN½√ YOŠ ÀU½ù« Èb� UNM� —u�c�« Æ ÃU²½ù«Ë qLF�« § d³�_« ¡VF�« ÊuKL×²¹ ‰U³�ù« …dOš_« «d²H�« § b¹«eð b�Ë …—b�*« œ«u*« s� b¹bF�« wÞUFð vKŽ œ«u*UÐ W½—UI� …—uDš bý√ w¼ w²�« YOŠ ÆoÐU�« § …dA²M� X½U� w²�«

w{U*« ÊdI�« s� UMO½UL¦�« bNý 5Ð —uNE�« v�≈ 5¹U�uJ�«Ë s¹ËdON�« …œuŽ Èb� dŽc�« s� W�UŠ ÀbŠ√ U� »U³A�«

Æ 5¹uÐd²�«Ë 5�ËR*« »U³A�« Èb� wÞUF²�« WKJA� Êd²IðË öJA*« s� b¹bF�« Ÿu�uÐ 5I¼«d*«Ë qO³Ý vKŽ UNM�Æ WOŽUL²łô« ÷«d�_«Ë WOHM�« W×B�« Èu²� —u¼bð ‰U¦*« wHM�« o�«u²�« —u�Ë WOL'«Ë ôbF� Ë√ U¹u²� œU¹œ“«Ë wŽUL²łô«Ë vKŽ w½«ËbF�«Ë w�«dłù« „uK�« U2 Æ wŽUL²łô«Ë wB�A�« 5¹u²*« WOB�A�« W�öK� «dODš «b¹bNð qJA¹ Ê√ kŠu� YOŠ Æ wŽUL²łô« s�_«Ë nD)«Ë W�d�«Ë nMF�« Àœ«uŠ VKž√ q²I�«Ë »UB²žô«Ë wM'« ‘d×²�«Ë wÞUF²� s� »U³A�«Ë ÊuI¼«d*« UN³Jðd¹ »«dD{ö� W−O²½ U�≈Æ …—b�*« œ«u*« wÞUF²�« —UŁü W−O²½ Àb×¹ Íc�« wKIF�« vKŽ ‰uB(« § W³ždK� Ë√ Æ WO³K�« vKŽ ‰uB(«Ë wÞUF²K� W�“ö�« ‰«u�_« s�Ë Æ UNOÞUFð sŽ "UM�« ¡UA²½ô«Ë …uAM�« § œdDC*« œU¹œ“ô«Ë œuF²�«Ë ÊU�œù« rŁ

Æ UNðôbF� w�UMðË WKJA*« Ác¼ œU¹œ“« Ê√ 5³ð bI�Ë 5I¼«d*«Ë »U³A�« Èb� W�Uš UNðôbF� oHMð WŠœU� dzUšË ô«u�√ lL²−*« nKJ¹ jD)« œ«bŽ≈Ë W¹U�u�« UOKLŽ vKŽ wÐdN� W×�UJ� v�≈ ·bNð w²�« öL(«Ë —UŁü« ÃöŽ Ë√Æ UNOŽ“u�Ë «—b�*« 5M�b*« ÃöŽ UNM�Ë p�– vKŽ W³ðd²*« W�U{ùUÐ «c¼ Æ rNKO¼Qð …œUŽ≈Ë rN²¹UŽ—Ë s� b¹bF�« tOłuð v�≈ …dL²*« WłU(« v�≈

»U³A�«Ë W¹dÝ_« WOLM²�« Z�«d³� œ—«u*« s� W¾H�« ÁcN� WOAOF*« ‰«uŠ_« 5%Ë

Æ r¼dÝ√Ë »U³A�« Ác¼ …—uDšË WOL¼√ v�≈ dOA¹ p�– q� Ê≈ w�U²�UÐËÆ 5I¼«d*«Ë »U³A�« Èb� WKJA*« YO×Ð U¾H�« ÁcNÐ ÂUL²¼ô« …—Ëd{ jOD�²�« UOKLŽ § rN� W¹u�Ë_« ÊuJð WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« l¹—UA*«Ë wŽUL²łô«Ë wHM�« œUý—ù«Ë tOłu²�«Ë tłË vKŽ ÍuÐd²�«Ë ÍdÝ_« œUý—ù«Ë

Æ ’uB)« ¡ôR¼ …bŽU� vKŽ qLF�« wG³M¹Ë s� UN³¹dIðË rN�U�¬ oOI% vKŽ »U³A�« ÊuF¹ U� 5Ð …u−H�« oOOCðË l�«u�« ”uLK*« wŽUL²łô« l�«u�«Ë tO�≈ Êu�bN¹Ë wŽUL²łô«Ë wHM�« uLM�« oOI% p�c�Ë Æ WOŽu²�«Ë Æ …bOł …—uBÐ wÝ«—b�«Ë l� q�UF²K� WOzU�u�«Ë W¹uÐd²�« VO�UÝ_UÐ wÞUFð vKŽ Vðd²¹ U� q�Ë —UŁü« Ác¼ q¦�_« q(« u¼Ë UNM� W¹U�u�«Ë «—b�*« WOŽuð p�c�Ë Æ —uE×*« l�Ë «–≈ ÃöF�« Ë√ p�– § Ÿu�u�« …—uD�Ð 5I¼«d*«Ë »U³A�«

Æ rNOKŽ WO³K�« Á—UŁ¬Ë q�UJ²*« ÃöF�« s� bÐô W¹UNM�« §Ë W�U�≈Ë Æ WOMF*« U¾HK� qO¼Q²�« …œUŽ≈Ë bO'« œ«b�ù« sLC¹ wðU�uKF� ÂUE½ § «—uD²�« b�d¹Ë U�uKF*« W�UJÐ q³� s� p�– WFÐU²�Ë wŽUL²łô« jO×*« WOŽUL²łô« UÝR*«Ë U¾ON�« W�U�

Æ WK�UJ²� …—uBÐ WHK²�*«

■ اعداد / رمضان علي سالم

12الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م 57العدد السن الثانيةالتراثية

lOL'« WO�ËR�� §UI¦�« À«d²�« kHŠ Ê≈ UOFL'«Ë ULEM*« v�≈ WOMF*« «—«“u�« s� U³ÝUM*« §Ë UMðuOÐ qš«œ tÐ ÂUL²¼ô«Ë WOK¼_« W¹—«dL²Ý«Ë ¡UOŠ≈ u¼ WOŽUL²łô«Ë WOM¹b�« rOI�UÐ “«e²Žö� …UŽb�Ë À«d²�« «c¼ œułu� qL×¹ Ê√ V−¹ w²�« WKO�_« bO�UI²�«Ë «œUF�«Ë W¹uN�« u¼ À«d²�U ¨ W³UF²*« ‰UOł_« U¼¡«u� ÁUMF� tOýöðË Á—UŁb½«Ë ¨WŁË—u*« W�U�ú� e�d�«Ë W¹dEM� Œu{d�« Ë√ ¨ UM²OB�ýË UM²¹u¼ Ê«bI q� tO dNBMð bŠ«Ë V�U § ÃU�b½ô«Ë qŁUL²�« rFÞË ‚«c0 tK� r�UF�« `³BO� ¨ UUI¦�« ‰UJý√ ULÝ “dÐ√ bŠQ� l¹uM²�« d¼UE� wH²�ðË bŠ«Ë

Æ œułu�« U¼—U³²ŽUÐË UN²Nł s� uJ�½uO�« WLEM� X�dŠ §UI¦�« À«d²�« W¹ULŠË Êu�Ë kHŠ vKŽ W�ËR�*« WžUO�Ë Õ«d²« vKŽ qLF�« vKŽ ¨w½U�½ù« wMÞu�« s¹bOFB�« vKŽ WOUI¦�« UÝUO��« ·bNð WOUIŁ UOUHð« ‰öš s� p�–Ë w�Ëb�«Ë vKŽ WLEM*UÐ ¡UCŽ_« ‰Ëb�« lO−AðË rŽœ v�≈ WOMÞu�« jD)« œ«bŽ≈Ë ¨—UŁb½ô« s� UMŁ«dð kHŠ ÁU³²½« XH�Ë «d9R*« bIŽË qLF�« ‘—Ë rOEMðË vKŽ qLF�«Ë §UI¦�« rNŁ«dð WOL¼√ v�≈ »U³A�«

Æ w�Ëb�«Ë wMÞu�« 5¹u²�*« vKŽ tÐ n¹dF²�« bKÐ v�≈ ¡UL²½ô«Ë W¹uN�« WÐU¦0 u¼ f³K*«Ë q¼√ ”U³K ¨ WIDM� s� ¡eł Ë√ WIDM� Ë√ ¨5F� Êb*« q¼√ Í“ sŽ ‰U(« WFO³DÐ nK²�¹ ¡«d×B�« W{UHCH�« ¡U¹“_« Ë√ fÐö*« Ê√ Èd½Ë ¨ q³'«Ë rEF� wDGð w¼Ë ¡«d×B�« q¼√ bMŽ WKCH*« w¼ l‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡M* p�–Ë ”√d‡‡‡‡‡�« WIDM� UNO U0 r¼œU�ł√ W�UšË Á«u_«Ë ·u½_« v�≈ »d�²�« s� ‰U‡‡‡‡‡‡�d�« ¡U�M�« fÐö�Ë ¨WOK�d�« n�«uF�« »u³¼ ¡UMŁ√ ÎU½u�√ sKCH¹Ë e¹dD²�« Ë√ WA�—e�« s� uK�ð œUJð WOKŠU��« oÞUM*«Ë Êb*« q¼√ fÐö� U�√ ÜNMOFÐ WA�—e�« Ë√ e¹dD²�« YOŠ s� U¼UMGÐ eOL²² wKB ‰öš UN²AL√ WOŽu½Ë UN½«u�√ nK²�ðË WOK³'« oÞUM*« ÊUJÝ U�√ ¨¡U²A�«Ë nOB�«

qB § W�UšË fID�« ‰«uŠ√ rNOKŽ ÷dH² U½UOŠ√ VKD²ð ô w²�« WKOI¦�« fÐö*« ¡«bð—« ¡U²A�« UŠ«u�« q¼√ U�√ UNO ·—Uše�« Ë√ ‘uIM�« “«dÐ≈ kŠö½ UM½S ¡«d×B�« ·—UA� vKŽ lIð w²�«Ë qJAÐË ¨Êb*« ÊUJÝ ¡U¹“√Ë rNzU¹“√ qš«bðË Ã“U9 WU� § …√d*« UN¹bðdð w²�« ¡U¹“_« eOL²ð ÂUŽ W¾O³�« fJFðË ÜNýuI½Ë UN—Uš“ vMGÐ oÞUM*« œ«uLK� UN�«b�²Ý« ‰öš s� …√d*« UNO gOFð w²�«

ÆoÞUM*« q� § …“—UÐ WLÝ d³²Fð w²�«Ë WOK×*« Èb� f³K*« § ŸuM²�« «c¼ Ê√ ‰uI�« W�öšË ÊU�e�« .b s� WŁË—u*« W�U�_« vKŽ ‰b¹ 5�M'«

Æ h�A�« UNKL×¹ w²�« W¹uN�«Ë Ÿ«bÐù« vKŽËما هي أهم التحديات التي تواجه الزي

الوطني ؟ Íe�« ¡«bð—« sŽ b¹b'« qO'« ·ËeŽ ≠√ UM²OB�ýË UMŁ«dðË UM²¹u¼ q¦1 Íc�« wMÞu�« Èdš_« »uFA�« s� U½dOž sŽ U½eO9 w²�« WOMÞu�« w�u¹ qJAÐ tz«bð—« ÂbŽË ¨ U¹b×²�« r¼√ qJA¹ œUOŽ_«Ë WOM¹b�« U³ÝUM*« vKŽ tz«bð—« —UB²«Ë ≠‰«uŠ_« s�Š√ §≠ WOLÝd�« öDF�« ÂU¹√Ë bË ¨tÐ b¹b'« qO'« ◊U³ð—«Ë Á—UA²½« s� b×¹ rN²�dŠ s� oOF¹ wMÞu�« Íe�« Ê√ iF³�« Èd¹ …uŽb�« U�Ë ¨ WOdŠôULŽ√ Êu�Ë«e¹ s¹c�« W�Uš …d²H�« ¡UMŁ√Ë w�u¹ qJAÐ wMÞu�« Íe�« ¡«bð—« v�≈ UM²¹u¼ “«dÐ≈Ë UMŁ«dð ¡UOŠù ô≈ q_« vKŽ WOzU�*«

Æ WI¹dF�« WO³OK�« WOB�AK� U�OÝdðË §UI¦�« UMŁ«dð tł«uð Èdš√ W¹bł U¹b% ≠» W¦¹b(« UOłu�uMJ²�« Â«b�²Ý« UNL¼√ s� qF� qLŽ § W�UšË ¨W¹bOKI²�« UM�Ðö� WŽUM� § ôü« UNO Âb�²�ð w²�« e¹dD²�« ‰ULŽ√Ë ‘uIM�« YO×Ð ‘uIM�« Ác¼ ‰UJý√ œb×¹ Íc�« »uÝU(«Ë …uIÐË W�UM� ôü«Ë «Ëœ_« Ác¼ X×³�√ b¼UA½ ô bË ¨ …d¼U*« WOMH�« Íb¹_« UŽ«bÐù b¹QÐ ÎUŽuMB� ÎU¹bOKIð ÎU¹“ V¹dI�« q³I²�*« § vKŽË UNÐ«uÐ√ WO³OK�« ‚«uÝ_« `² Ê√ UL� ¨ WOM WO³FA�«Ë W¹bOKI²�« fÐö*« ‰ušb� UNOŽ«dB�

…uIÐ UM«uÝ√ ež w²�«Ë Èdš_« ‰Ëb�UÐ W�U)« vKŽ ÎUOIOIŠ Î«dDš qJA¹ ¨WO{U*« Â«uŽ_« ‰öš UM«uÝ√ qš«œ UM�«u& bMF ¨WOMÞu�« UMzU¹“√ Ã«Ë— WOŽUL²łô« U³ÝUMLK� U½—uCŠ ¡UMŁ√ Ë√ UMŽ—«uýË öOJA²�« s� »U−F�« V−F�« Èd½ UM½S WHK²�*« WO−OK)« fÐö*« s� ”UM�« UN¹bðd¹ w²�« W³¹dG�«

Æ ÎU½UOŠ√ WOI¹d_« v²ŠË WO½U²��U³�«Ë WOÐdG*«Ë WOÐö−K� ‰U−*« `�H²� ¢ WOý«dH�«¢ XH²š«Ë WO�Ułd�« W�b³�«Ë ¢WK�dH�«¢ XKŠË ¨ WO−OK)« UN—UšeÐË 5B�« s� UMO�≈ …œ—«u�« ‘uIM�« WK�UJ�« W¹bOKI²�« WO³OK�« W�b³K� q¹b³�« ÊuJ²� W¼uA*« UMÝ«dŽ√ § v²ŠË ¨ …d¼U� WOMÞË b¹QÐ WŽuMB*« Ë√ w−OK)« ”U³K�« s¹bðd¹ …u�M�« X×³�√ ÎUC¹√ wK(« ‰UÞ dOGð s� p�– l³²¹ U� l� ¨wÐdG*« WO−OK)« ‘uIM�« «– «d¼u−*« dNþ YOŠ ¨ Ë√ dOOG²�« UN�UÞ ÎUC¹√ ¡UM(«Ë ¨ WO½U²��U³�« Ë√ Íb¹√ vKŽ W³¹dG�« U�uÝd�« dNþË t¹uA²�« WËdF*« ¢WHOD)«¢ s� ôbÐ UO²H�«Ë …u�M�« o³Ý U* W−O²½Ë ¨ fKÐ«dÞ q¼√ ◊UÝË√ § W�Uš v�≈ w½b*« lL²−*« U�ÝR� iFÐ XŽœ bI Ád�– UNM� Î«—uFý w³OK�« ÈeK� wMÞu�« ÂuO�UÐ ôUH²Šô« sJ1Ë ‰UL¼≈Ë t¹uAð s� UM�³K� t� ÷dF²¹ U0 rŽœË Êu�Ë kHŠ vKŽ qLFð Ê√ U�ÝR*« iF³� WÝ—b� q¦� wMÞu�« UMŁ«dð s� WLN*« WOze'« Ác¼ ‰uB `²H� UNðuŽœË WO�öÝù« lzUMB�«Ë ÊuMH�« ÊuMË ‰u�√ vKŽ b¹b'« qO'« V¹—bðË rKF²� s� …dN*« ŸUMB�« o¹dÞ sŽË W¹bOKI²�« UŽUMB�« vKŽ s¹—œUI�« UŽUMB�« Ác¼ ¢ŒuOýË¢ s��« —U³� WÞ—Uš s� U¼—UŁb½«Ë UNOýöð q³ rNðUŽ«bÐ≈ qI½ …—«“Ë ÊS wLÝd�« V½U'« sŽ U�√ §UI¦�« UMŁ«dð t¹uA²�« n¹e½ nuÐ WOMF� w½b*« lL²−*«Ë WUI¦�« dŁ√ Í√ t� b$ ô b Íc�«Ë qOL'« UMŁ«d²� bLF²*«

Æ V¹dI�« q³I²�*« § rŽœ § rN�ð b WO�U²�« UŠd²I*« ÊS ÎU�U²šË UMŁ«d²Ð n¹dF²�« Ë√ ÷uNM�«Ë W¹bOKI²�« UŽUMB�« tKLŽË Á–U�ð« wG³M¹ U�Ë ÂuLF�« tłË vKŽ §UI¦�«

∫ Á—UŁb½« lM�Ë tEHŠ qł√ s� WDš sLC²ð WOMÞË WO−Oð«d²Ý« l{Ë ¿

Æ wMÞu�« UMŁ«dð –UI½ù WKłUŽ À«d²�« kH( WLz«œ WOMÞË WM' ¡UA½≈ ¿ § 5OMË 5O�UB²š«Ë ¡«d³š s� ÊuJ²ð wMÞu�«Æ WUI¦�« …—«“Ë qO�Ë …dýU³� l³²ð ôU−*« nK²��

wMÞu�« e�d*« WOKJO¼ § dEM�« …œUŽ≈ ¿ ¡U×½√ WU� § t� ŸËd `²Ë WO³FA�« «—uŁQLK�

Æ wMÞu�« Èu²�*« vKŽ tÐ n¹dF²�«Ë sÞu�« À«d²�UÐ UHKJ� WUI¦�« …—«“uÐ ‰ËR�� 5OFð ¿

Æ wMÞu�« §UI¦�« WOLOKù« «d9R*« § 5�—UA*« Â«e�≈ ¿ s� b¹bF�UÐ …uÝ√ wMÞu�« Èe�« ¡«bð—UÐ WO�Ëb�«Ë

Æ Èdš_« ‰Ëb�« W¹bOKI²�« fÐö*« œ«dO²Ý« Ë√ ‰Ušœ≈ lM� ¿

Æ ‚«uÝ_« § UNFOÐ ÂbŽË Èdš_« ‰ËbK� § UÝ«—b�« œ«bŽ≈Ë «ËbM�« bIŽ lO−Að ¿ Èe�« Ë√ ”U³K�« WŽUM� d¹uDðË kHŠ ôU−�

Æ wMÞu�« ¡U¹“_« wF½UB� rŽb�«Ë «bŽU�*« .bIð ¿

Æ¡U�M�«Ë ‰Ułd�« s� WOMÞu�« V²J�« § WOŠUC¹ù« —uB�« Â«b�²Ý« ¿ Èe�UÐ UNFOLł UOB�A�« dNEð YO×Ð WOÝ«—b�«

Æ wMÞu�«

ملبسنا .. تراثنـــــــا وهويتنــــــــا

ألي الثقايف التراث يف وأساسي مهم جزء امللبس كان وملا ، وشخصيته هويته تتحدد وبه ، شعب مبرور زائل فإنه يستهلك وال يستعمل ال التراث الوقت ، ويصعب على األجيال القادمة استرجاعه ويبقى ذكرى جميلة يف "ألبومات" الصور التذكارية أو يف متاحف التراث الثقايف الشعبي ، ويقول بعض املهتمني إن انحسار واندثار بعض من التراث الثقايف ، العالم يشهده الذي للتقدم منطقية نتيجة هو وانبالج عصر العوملة مما يؤدي يف النهاية إلى ظهور ومكوناتها الثقافات كل فيها تذوب هجينة ثقافة ، ومن العاملية اجلديدة بالثقافة البعض ويسميها إلى الوطني بالتراث واملهتمون املفكرون سارع هنا إطالق املبادرات وتكوين اجلمعيات األهلية واقتراح القوانني حلفظ وصون التراث الثقايف عموما، خاصة وأن االتفاقيات الدولية تعتبر أن التراث الثقايف ألي

شعب من الشعوب هو تراث إنساني عاملي .

■ بقلم / محمود املبروك الدقداق

13الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م ا�دبية57العدد السن الثانية

عبدالباسط أبوبكر محمد[email protected]

■ بقلم : مراد الجليدي

pO�≈ wL]K ÔÝ ÔX�u�«

ÓÕdH�« ÔsJÝ√ ô nOJ�

pÐ ÏQ³F�

ÓXLB�« Ô‘bš√ ô nOË

Æ pHOÞ u¼eÐ


wKUA� Ôo=KŽ√ ô nOJ�

»ƒU¦²�« »UÐ vKŽ

Î«bOFÐ ÔV¼–√Ë

U³žd�« Ôo�½√

Æ»«d��« WŽd Ô−Ð ÎUL¦FK² Ô� „uD�� u½—√


wz«uš s� dO�ð√ ô nOJ�

W¹«b³�« ÓWAŽ—

Æ ¡uC�« ¡ö²�« v�≈ ‰öE�« ‰UN²Ð«Ë

∫ w²K¾Ý√ ÔoÒKŽ√Ë

°ø rNH�« vKŽ ÏWOBŽ X½√ «–UL�

p�ušœ vKŽ Ô—œUI�« ÔbOŠu�« [ U½√ ] «–UL�Ë

ÎUÒOIý Æ Æ Î«œ ÒdL² Ô�

VKI�« Õu³ ÎUJzUý

ÂöJ�« …d�UGL ÆÆ ÎUIzUý

°ø «cJ¼ [ U½√ ] «–UL�

·d×�« ÓdŁ ≈ Ó·d×�« ÔV=ð—√

ÆÆ ÔqF²ý√ ôË

nzUšË ÆÆ ÏgFðdÔ�

ÏlÝUý Áb¹—√ Íc�« ÔÂöJ�«

ÏnO�‡ Ô� w½b�d²¹ Íc�« Ô÷UO³�«Ë

ÔXLB�« d�J½« ULÒK «–UL�

«¡U²ýË ÎULOž ÔVKI�« ‚dý√

°° ÌÂö s� ÎUHO�— ÔÕd−�« b ÒÝuðË …UO×�« WH�—√ vKŽ

wU³�« ÆÆÆ „«– U½√

W³Š√ ì ‚«d‡‡� s�

UM¼ «u½U

ÍbOÐ ”QJ�«Ë

ÆÆÆ Òô≈ fO�

ÚVÓM Ž dOBŽ

ÆÆ ÚbF¹ r�

eÒ OŠ ‰uÔÐ ÒcK�

Æ X½√ ÆÆ Ô…œ—u�«

w� p³Š dLš

ø°ÆÆÆÆ U½√ ÆÆÆ «c¼Ë

pÐUO ž w�

°Æ w½bł√ ÆÆÆ ô

ÚdJÝ√ ÚÊ√ Ôb¹—√

ÆÆÆ Î«błËË ÎU³Š

°° Æd¦√ fO�

حواف

الوقت سلمي إليك

دراماتي�يا :

عتمـــــ

التعســـــاء W¹UMFÐ ÎU�uÝd� Î«—b� Â√ W�b� X½U Ê≈ Í—œ√ ô

l� U½d²I� Ÿ – Ÿ Í√ v�OŽ —uýUŽ rÝ« ÊuJ¹ Ê√ WON�≈

tLÝ« s� ULNO�H½ sO�d×�« XKLŠ w²�«Ë W�œUI�« t²NłË

qz«Ë√ v²Š WOLÝd�« PAML�« ÈbŠ≈ w� ÎUIzUÝ ÊU ¨

WFÐ—√ dLF�« s� mKÐ ¨ w{UL�« ÊdI�« s� X‡UOMOF³��«

dNý√ W²Ý ô≈ bŽUI²�« sÝ tžuKÐ vKŽ o³¹ r�Ë ÎU�UŽ sO²ÝË

lL−²K� UNF³²¹ ÊU WO³FA�« W�ËUILK� W³O² XOŽb²Ý« ÆÆ

rN� qO� W³IŽ …bŽU� v�≈ «uIOÝ UNM�Ë W³O²J�« dI� w�

Æ Í“UGMÐ WM¹b� ÁbNAð ‰UH²Š« w� Êu—UAOÝ UN½QÐ UN²�Ë

sŽ b¹eð ô WKŠ— w� r¼dE²Mð X½U …dzUÞ «u³—

œ«“ UŽU�� X�UÞ WKŠd�« sJ�Ë ¨ …bŠ«Ë WOM�“ WŽUÝ

«u�bD�« ¨ rNÐUBŽ√ dðuð ¨ lOL−�« oK� ¨ X��« sŽ

¨ …dzUD�« r�UÞ l� p�cË rN½uI�«d¹ «u½U œuMł l�

«uLK�²Ý« rNMJ�Ë Íb¹_UÐ pÐUA²�« v�« „«dF�« q�Ë

÷—√ vKŽ …dzUD�« XDŠ ¨ ÁdOž «Ëb−¹ r� l�«u� Î«dOš√

VŠdð w³O²MŽ ® UNOKŽ V² W²�ô r¼bŠ√ √d� —UD�

pKð rÝUÐ rNLEF� lL�¹ r� ¨ W¹eOK−½ù« WGK�UÐ ©rJÐ

w�Ë UOI¹d�≈ ‰Užœ√ w� rN½UÐ rN� qOI� q³� s� WM¹bL�«

iF³�« vJÐË lOL−�« vKŽ ÊuJ��« rÒOš «c�UÐ «bMžË√

¨ √uÝ« qÐ ÂUMž_U W¹—eL�« WI¹dD�« pK²Ð rN�UÝ—≈

¡UL²½ô« ÕË— rNO� X�bF½« …œU� s� ÎUŽ«bšË …uMŽ «uIOÝ

rN�bN� r¼dzUL{ u�Ë rN�öš√ ◊UD×½UÐ WMÞ«uLK�

v�≈ rNÐUÐ—√ œUFÐSÐ UNK�«uð ÈdF� rNFD�Ë ¨dÝ√ ÊU—√

Æ ŸUOC�«Ë dNI�«Ë ÷dL�« q¼U−�

Êu¹bMžË_« œuM−�« ‰ËUŠ ¨ WHOHš W×KÝ√ «uLK�ð

W¹eOK−½ùUÐË …—Uð …—UýùUÐ WMOF� U³ł«Ë ¡U�F²�« ÂUN�≈

UFIM²�L�« V½«uł vKŽ U¹—ËbÐ «u�U� ¨ Èdš√ …—Uð

WG�UÐ ©sOÐUFŁ ÆÆ UÒOŠ ÆÆ ÒÝULð® nŠ«Ëe�UÐ W¾OKL�«

tzUI�— iFÐ …d� s� d¦√ —uýUŽ È√— ¨ —dC�«Ë d³J�«

UÒOŠ rN²AN½ ÊËdš¬Ë ÊušdB¹ r¼Ë ÒÝULð rNLN²Kð

‰UB�√ œułË ÂbF� lOL−�« —UE½√ ÂU�√ rNŽdB� «u�ö�

Æ r¼cIM¹ Ê√ bŠ√ ŸUD²Ý« U�Ë

s� Âu¹ Í√ Â«Ëœ W¹UNMÐ Êu¹bMžË_« œuM−�« ÊU

ÊËœuF¹ ôË dJ�FL�« ÊË—œUG¹ „UM¼ U¼uC� w²�« …bL�«

r¼bŠË ÊË–u³ML�« vI³O� w�U²�« ÂuO�« W×O³� w� ô≈

U¼uH�Q¹ r� ÷—√ WFO³ÞË rN½u�dF¹ ô ¡«bŽ√ ÊuNł«u¹

s� o³¹ r�Ë rNM� dO¦J�« XJK¼√ U¼U²� w� «Ë—«œ ¨

W½ËUF�Ë tK�« W¹UMFÐ «uŽUD²Ý« œ«d�√ WFCÐ ô≈ rN²³O²

Âö��« —«œ v�≈ «uKB¹ Ê√ œö³�« q¼√ s� sOLK�L�« iFÐ

…U½UF� bFÐ UO³O� v�≈ r¼dOH�ð rð YOŠ UO½«eMð WL�UŽ

»UAŽ_« UNO� «uðU²�« ¨ «uMÝ fLš s� d¦_ X�«œ

rNÝËƒ— —uFý X�UÞ ¨ U½«uOŠ s� rN�œU� U� iFÐË

Æ‰«eN�« rNÐU�√Ë rN×�ö� dÒOGðË r¼U×�Ë

ÃËe²¹ r� uN� ‰U�¬ U¼ULÝ√ …bOŠË WMÐ« —uýUF� ÊU

dBI¹ r�Ë UNOKŽ uM×¹Ë UN³×¹ ÊU ¨ ÁdLŽ dš«Ë√ w� ô≈

Æ U³KÞ s� Áb¹dð U� q —UCŠ≈ w� ÎU�u¹

v�« X³¼– UNðdÝ√ ‰uF¹ s� ‰U�¬ Â√ WLOKŠ b−ð r�

‰U×�« oO{ wJ²Að UNO� qG²A¹ UNKFÐ ÊU v²�« …QAML�«

ôË u¼ s¹√ Í—b½ô s×½ UN� özU� tO½–√ U¼d¹b� Òr�√ ¨

UNłË“ ÊQÐ UNLN�√Ë ¨tKLŽ sŽ VOG²¹ sL� U³ð«— ·dB½

W�Lš …bL� tMŽ lDI½« Ê√ bFÐ qLF�« s� ÎôuBH� d³²Ž«

Æ ÎU�u¹ sOFÐ—√Ë

Èdð w¼Ë qLŽ sŽ Y×³�« s� «bÔÐ WLOKŠ b−ð r�

¡UOý_ WłUŠ w� X×³�√Ë UNOMOŽ ÂU�√ d³Jð UN²MÐ«

b� WMOF� ¡UOý√ v�≈ U¼UMOŽ ⁄Ëeð Ê√ s� W�U��Ë …dO¦

qG²Að ÊQÐ XCð—« ¨ UNO�≈ ‰U�¬ U�d×ML�« ÈbŠ≈ œuIð

sOŽ_ U³N½ UNL�ł —U�Ë UN−�« ÈbŠSÐ W�UE½ WK�UŽ

Ê√ XŽUD²Ý« UN½√ ô≈ WN−�« pKð ‰Uł— s� sOO½«uNA�«

Ê√ W�U�� Â«d²Š« qJÐ t�eK� ¨ÁbŠ bMŽ bŠ«Ë q n�uð

Æ U� ‘d×ð vKŽ Âb�√Ë √d−ð Ê≈ U½U¼ù« s� öÐ«Ë ‰UM¹

U²F{Ë ‰U�¬ UN²MÐ« p�cË WLOKŠ …bO��« WMOJ��

ÊU U�Ë UL¼«bŠ≈ tÐ XLKŠ UL� ÎUÝuÐU ÊU u� o¹dÞ w�

Æ oI×ð u¼ Ê≈ WŽUEH�«Ë …u�I�« pK²Ð

WŽuL−L�« pKð ‰Uł— s� vIÐ s� l� —uýUŽ œUŽ

tHK� Ê√Ë XKŠ b� …QAML�« Ê√Ë qLF�« s� qB� t½√ b−O�

PAML� UHKL�« s� q³ł w� tMŽ Y×Ð U�bMŽ ŸU{ b�

Æ Áb−¹ r�Ë W¹—UŽ WŠUÝ w� XÝb w²�«Ë XOG�√

X�dž√ v²Š ÎUF� «uJÐË t²MÐ«Ë t²łË“ sC²Š«

rNzUÐd�√ s� dCŠ s� rNF� vJÐË rNÐUOŁ rNŽu�œ

p�– q¼√ Ê√ Ÿ—UA�« w� …—UL�« bI²Ž« v²Š Ê«dO−�«Ë

U½≈Ë tK� U½≈® «Ëœœd� ¨ ÁËbI� rN¹b� Î«e¹eŽ ÊuJ³¹ XO³�«

Æ rN²O� rŠd¹Ë d³B�« rNODF¹ tK�« ©ÊuFł«— tO�≈

s�Ë Î«dO�Ž dO�¹ d�√ q dO�Ë dOLC�« U� bI�

·ËdE�« t²ð«Ë s�Ë ÎU³¹dž UNzUð U� «bMžË√ s� bF¹ r�

bFÐ tMÞË w� p�– bFÐ gOFO� ¨ Î«d¹d{ ÎULD×� œUŽ

Æ Î«dOIŠ Î«dOI� ÁeŽ

¢ 1 ¢

sO−CMð Íu×½ XM

UMOI²�« cM�Ë

Æ Íu×½ ÔZC½√ Ô d�

·UDI�« bOA½ UM�bž√ Ê√ bFÐ

UMKDN½«Ë ≠ UMO�UO� ÕuÐ vKŽ

◊U�Ð vKŽ

·Uš√ Ô d� ≠Î«dO¦ qFH�«

—UGð w²�« pŠU¹—

ÆÆ—UNM�« vJ³¹ Ê√ vAš√ Ô d �

¢ 2 ¢

‚uA�« nB²M� w�

UMJ×{ ¡UJ³�« U½œ—√

q³ÔI�UÐ bONM²�« sŽ UMCF²Ý«Ë

VF²�« bzUÝË t¦³ð UL� ¨ ° ÎUIŠ Á¬

UM½UBžQÐ c²K¹ ‚—√

W³N²KL�« …uAM�«

‰uD¼ bFÐ s�

ÆÆ Èƒd�« ÌÁ¬Ë

U¼UMO�½ w²�« …dO¦L�« ÂöŠ_«

sOŠ bFÐ ⁄e³ð UN²O�

…bOB� w� …dJ�

—«u Š «– ‘U¼b½« WL�½

Æ ÈdJÝ …d«– w� Î«c¹c� Î«—«Ëœ Ë√

بقلم :محمد خليفة عبدو

غيمتانشعر : عبدالوهاب قرينقو

( 24 ) من أوراقي !

w�b� W³I³� sOFL�ð

Æq�UÝ Z¹—√ vKŽ

s¹bOÐ j Ú�I¹ oLŠ√

ÎWC³� ULNÐ sHF²ð

Ìd³² ÆÆ dH�√ Ì» cÓ ÌWMF� s�

nJ�« i³IÐ ÆÆrKŠ w� b ÓAÔ¹ ÌœU�d

UÓNÚ² ÓF ÓłÚ—Ó√ ÎW Ó×ÓM Ú×

Ó½

ÆÆÍ—b� lÞUI�

ÎW ÓIÚK ÓŽ X½UJ�

ÊUC²ŠUÐ ÆÆv²Š »Ëcð ô

Ì∆b� —b� w� X¹“

WJ�«d³�« j¼— ÆÆsOFL�ð ô

pO�ULL�« W�UÓ¦ ÔŠË

pL�ł …—«d×Ð w³¹–√

wz«d�«Ë ÆÆwðU¼dð ÆÆoA²LL�«

ÆÆøU½√ U� ÆÆw Ò−NðË

ÆÆÎUuKL� X��

ÆÆÎ«bOÐdŽ X��

cO³M�« ÊuIAF¹ sL� X��

sŽ Êu¦×³¹ sL� ôË

rN�uŠ —uM�«Ë ÆÆq¹œUM�

U½√ dO�√

l� ÂöJ�« w�²Š√

¡U�L�« ÈuKŠ s� WFD�

fLý q

r��√

WNzUð p½√

ÊUJL�« w�

ÆÆqOKSÐ

ÆÆÃUðË

ÆÆWŠËd�Ë

¡U�—“ WKB�ÐË

ÆÆwMF¹ ô tłuÐ ÂËbI�« —UE²½« w�

Ó÷Úd ÔŽ j�½ ÆÆq�U½√

Áu²ð ÆÆ¡Ëb¼ ÆÆ—«b−�«

nGA�« fO�«u� q tO�

w�b� v²Š WFÐË“ —u¦ðË

ÆÆUNBLšUÐ

U−N½ sOLÝdðË

—U−ý√ ô≈ ÆÆtO� fO�

W�«cM�« ŸËdHÐ XIÝË

ŸuOL�«Ë WÝU��«Ë

w� ÆÆd³×Ð n�uð

ÆÆ¡U³G�« qO�

wML�Rð ¡U²A�« w�UO� X½U r

ÂUe�«Ë œd³�UÐ

wM¹dG¹ oKD�« lOÐd�« ÊU rË

ÂöŠ_«Ë œ—u�UÐ

UMOKŽ dLð nOB�« V×ÝË

Âö��« W�UL×

wMO�M¹ n¹d��« ÊU rË

Â«dG�«Ë w²L�

ÊUHł_« ”—UŠ U¹

r�

ULK�« ”Q tðU¼

ÂUI��« ∆d³ð

«b¹Ë— UO½b�« ÁcN�

ÂU¹_« l� dLð

qO�Ë —UN½

ÂöþË ¡u{Ë

wKO� XO�

ÂUM� Ë√ ‘d� tO� Ÿœ√ r�

Íc�U oAŽ Í√

ÂUNÝ tM� wMÐU�√

nO¼√ s� t�U¹

Â«u� tO¼UC¹ ô

rzô s� t�U¹Ë

ÂUB��« «c¼ q³IO�

■ شعر/ نصرالدين

حوار الفصول■ بقلم: سالم شالبي

■ بقلم / خليفة الجراح UO½b�« wMOŽ w� VJÝ√ q¼

q×ð—« rŁ q�Ž s� Ÿu�œ

qŠ“ v�≈ a¹dL�« s�

‚UHM�«Ë ‚UMŽ_« Íu� qL²Š« Â√

qłb�«Ë »U¾²ô«Ë ‚UM²šô«Ë

øÈdð U¹ qF�√ «–U� Â√

È√— s� rJM� qN�

qKA�UÐ »UBÔ� XO�

qŽ“ ô ÆÆ qŽ“ ô

¡«dÔN�« qL²Š« b ÔŽ U� wMMJ�Ë

U½_« w� X³JÝ bIK�

d³� qO�dÐ ÊuOK�

qL²Š√ r�Ë d³�√ r�Ë

dš¬ Êü« U½√

dš«u³�« Êu�Ë qOK�« tłË

‰e½Ë ô≈ öŽ ULN� Tý

dš¬ Êü« U½√

dŁb½«Ë ”uÐUJ�« d−H½«

d³F�«Ë ”Ë—b�« X½UÐË

qDÐ U¼bONýË dÐUML�« XK²Ž« ”UM�«Ë

qDÐ U¼bONý

الشهيد هو البطل

قصة قصيرة

14الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م الفنية57العدد السن الثانية■ اعداد / سعاد اللبة

UNðUOK& qJÐ WOKOJA²�« ÊuMH�« w¼ U¼ WM¹b0 WIO²F�« WM¹b*« Ê«—błË —«uÝ√ sC²% ÊuM�® ÊUłdN� ‰öš s� p�–Ë \ WOÐdG*« —u�“√ 19 ≠ 17 s� …d²H�« ‰öš rE½ Íc�« ©Ÿ—UA�« s� b¹bF�« —uC×Ð W¦�U¦�« tð—Ëœ § w{U*« u¹U� r�UF�« ‰Ëœ nK²� s� WOMH�«Ë WO�UI¦�« UO�UFH�« § rNÝ√ w²�« \ U¹—«b'« Ác¼ ‰öš s�Ë ÆÆ —«uÝ√ X³�² « \V½Uł√Ë WÐ—UG� Êu½UM� U¼“U$≈ eOL²ð w²�« \UN�“UM� Ê«—błË WIO²F�« —u�“√ WM¹b� s� …b¹bł WKŠ \UNÐ«uÐ√ W�—“Ë UN½«—bł ÷UO³Ð WOM� ‚U�¬ s� 5½UMH� …eO2 WOKOJAð UŠu� ‰öš

ÆWHK²� WO�UIŁË Ác¼ …—Ëœ XK³I²Ý« ÂU¹√ WŁöŁ Èb� vKŽË ÊuMH�« 5Ð Ãe*UÐ eO9 w²�« \—u�“√ WM¹b0 WM��« 5½UM� ÍdC(« sH�«Ë WOJOÝöJ�« WOKOJA²�« sŽ öC� ¨ o¹dD�« s� œ«Ë— s� V½Uł√Ë WÐ—UG� ¨ XO�«dG�« ÊuM�Ë U¹—«b'« 5Ð XFLł UN½u U¹—«błË WOJOÝö ‰ULŽ√ œ«bŽ≈ v�≈ W�U{ùUÐ —UO²š« -Ë ÆÆ—u�“QÐ W1bI�« WM¹b*« qš«œ WOŽULł ËbŠ sÐ vHDB� ©WIDM*« sÐ«® wÐdG*« nA²J*« 5Ð s� ÊU Íc�« ©1539≠1503® Í—u�“_« …—UIK� UOI¹d�≈ ‰ULý s� s¹—b×M*« 5HA²J*« qz«Ë√ Íc�«Ë ¨dAŽ ”œU��« ÊdI�« ‰öš WO dO�_« WOBA�« ÊuJO� åuJO½U³O²Ý«ò rÝUÐ U�ËdF� ÊU § X−²½√ w²�« UŽ«bÐù« qJ� W�Ozd�« W¹e�d�« UBB²Ð …—Ëb�« Ác¼ eO9 UL ÆÆÊUłdN*« Õd�� W�Uš W¹dC(« W�UI¦K� wL²Mð WOM� eOŠ hOBð l� ¨h�d�«Ë vIOÝu*«Ë o¹dD�« oOI% ·bNÐ p�–Ë ¨WIK(U WO(« ÊuMHK� rN�

Æ—uNL'« l� d³ √ q�«uð w�UÐË —u�“_ §UI¦�« e d*« sC²Š«Ë ÷—UF� WM¹b*UÐ WOMH�«Ë WO�UI¦�« «¡UCH�« „—U/b�« s� V½Uł√Ë WÐ—UG� 5½UMH� WOKOJAð …b×²*« U¹ôu�«Ë UOÝË—Ë U�½d�Ë ËdO³�«Ë 5D�K�Ë dB�Ë UO³O�Ë «d�¹uÝË

dz«e'«Ë ‰UGðd³�«Ë ‚«dF�«Ë W¹œuF��«Ë «—U�ù«Ë Æ ‰UGM��«Ë dD�Ë f½uðË

Uý—Ë …bŽ \ÊUłdN*« «c¼ Z�U½dÐ sLCðË WOM� «dNÝË «¡UI�Ë ÷—UF�Ë rÝdK� qLŽ v�≈ WOMH�« n×²�«Ë W¹bOKI²�« UŽUMBK� ÷—UF�Ë åÍ—u�“_« vHDB� W�UŠd�« ‰uŠ …Ëb½ V½Uł

Æ©uJO½U³O²Ý«® W½UMH�« fKÐ«dÞ WHO×� WKÝ«d� X —UýË dł√Ë …—Ëb�« Ác¼ § UO³O� s� åW³K�« œUFÝò l� ¡UIKÐ UN²KN²Ý« WHO×BK� «¡UIK�« s� WK�KÝ œU%« VzU½ ò w³O¼– WLÞU� ò WOÐdG*« …bO��« sH�« Ê≈ X�U� w²�«Ë U�½dHÐ œËbŠ ÊËbÐ UŽULł

WOMH�« »—U−²K� ‰œU³ðË U�UI¦�«Ë «d³K� ‰œU³ð ÆÆ ÊUMHK� …b¹bł ‚U�¬ `²� § rN�¹Ë ¨ WHK²*« tŽ«u½QÐ sH�« X³Š√ UN½√ åw³O¼–ò X×{Ë√Ë WMÝ s� WOMH�« UÞUAM�« s� dO¦ § XL¼UÝË d¹uB²�«Ë ¡U¹“_« rOLB²Ð XL²¼«Ë ¨ 1980 WÝ—U2 § dL²Ý«Ë UŠuK�« rÝ—Ë §«džuðuH�«

Æ 2000 WMÝ v�≈ sH�« WOFLł X�Ý√ UN½√ å WLÞU� ò —Uý√Ë UNM� ·bN�« ÊU Ë Ã—U)« § WOÐdG*« …√dLK� WO*UŽ §UI¦�«Ë wMH�«Ë wÝUO��« ‰U−*« § …√d*« qO¼Qð

Æ ÍœUB²�ô«Ë ÃU�b½ô« fOzd oÐU��« § X×ý— UN½√ XMOÐË

UNIAŽË sH�UÐ UN�UL²¼ô 5MÐ § wI¹d�ù« §UI¦�« vIOÝu*« § wM� ÊUłdN� rOEMð UNM� VKÞ b�Ë t�

Æ 2011WMÝ § t²LE½ b�Ë WOÐdF�«Ë WOI¹d�ô« Ác¼ § ÂuIð ÊUłdN*« ÕU$ bFÐ t½≈ X�U�Ë § wMH�«Ë §UI¦�« 5MÐ ÊUłdN* œ«bŽùUÐ …d²H�« ·uÝË ¨ …b¹b'« WM��« W¹«bÐ l� W¦�U¦�« tð—Ëœ WOÐdF�« ‰Ëb�« lOLł s� WŽuM� U —UA� tO� ÊuJð

Æ UO³O� W�UšË oO²F�« bL×� ÍdDI�« ÊUMH�« d³Ž t³½Uł s� t½√ v�≈ U²�ô ÊUłdN*« § W —UA*UÐ tðœUFÝ sŽ ÊUM� s� W³½ lL& § rN�ðË WKOLł …uDš §UI¦�« qI(UÐ wÐdG*« lL²−*« Z�bðË r�UF�«

v�≈ —UA¹ WŽuM� U�UIŁ ‰œU³ð vKŽ bŽU�ðË § 5²ŠuKÐ „—Uý b� ò oO²F�« ò ÍdDI�« ÊUMH�« UHþu� ¨ WŁ«b(« bFÐ U� s� § ÊUłdN*« «c¼ UNOKŽ vGÞ w²�« tðUŠu� § WHK²� œ«u�Ë UOMIð ÆÆ …dO¦ w½UF�Ë hB� ÍËdð w²�«Ë œuÝ_« ÊuK�« Íc�«Ë 5�_« sÐ s¹bÐUF�« s¹“ wÐdG*« ÊUMH�« U�√ —u�“√ WM¹b� Ê«u�√Ë lÐUÞ WOMH�« tðUŠu� X�JŽ bI� ¨ ÊUJ*« o³Ž XOŠ√ W¦¹bŠ WI¹dDÐ WIO²F�« W�d� t½QÐ t²M¹b0 ÂUI¹ Íc�« ÊUłdN*« n�Ë nK²� s� t½«d�√ l� »—U−²�« ‰œU³²� ÊUMHK� s� 5½UM� vKŽ ·dF²�«Ë ¡UIK�Ë ¨ UO�M'«

Æ »d� sŽ rNÐ „UJ²Šô«Ë Æ r�UF�« ‰Ëœ n²�

مشار� ليبي يف املهرجان الدوليالثالث للفن التش%يلي مبدين أزمور املغربي

sÐ bL×� Ÿb³*« w³OK�« wKOJA²�« ÊUMH�« „—Uý »U² § WOKOJA²�« t�ULŽ√ s� UŠu� Àö¦Ð 5�_«

dFA�«Ë sH�« ¡UI� sŽ ≠ åVB*«ò 57 Ë ÊUM� 26 åUOłu�uD½ô«ò Ác¼ § „—UýË X% »U²J�« «c¼ dA½Ë r�UF�« ¡U×½√ s� dŽUý åd�Ëô XO¹—U¼ ò WOJ¹d�_« W½UMH�« Ã«dš≈Ë ·«dý≈ ÊbM� ÍœU½ §ÆÆåÊuð—U� fMž√ ò WO½U*_« …dŽUA�«Ë qB%Ë åWHK²*« UOłu�uD½ô«ò ‰U−� § p�–Ë »U²JK� sKŽ√Ë »U²JK� ÊbM� ÍœU½ s� …ezUł vKŽ »U²J�« «c¼

Ê√ —UA¹ ÆÆ 2013≠5≠29 a¹—U²Ð …ezU'« Ác¼ sŽ ∫WOðü« UŠuK�UÐ „—Uý 5�_« sÐ bL×� ÊUMH�«

…dŽUAK� …bOB� l� dA½ ådŽUA�«ò WŠu� 1≠Æ åÊuM'« ‚dÞò Ê«uMFÐ åÊu�M¹œ Ê—U ò

l� dA½ å»d(«Ë V(UÐ ‚d²×�ò WŠu� 2≠ v�≈ …bOB� ò Ê«uMFÐ å—u� 5�Ë«d ò …dŽUAK� …bOB�

Æås¹dš¬ s¹cIM�Ë ”«—u¼ …bOB� l� dA½ å…b�U)« UMzUJ�«ò WŠu� 3≠

åWMBŠ_« »dA� ò Ê«uMFÐ åU�—Uý u�²O¹ ò dŽUAK�

بن األميــــن يشـــــــارك فــــــي « المصب» بثـــــالث لوحـــــــــات ý5�_«B*«òËUýý≈�«Ë

»U²JK� «c¼

معرض فوتوغرافي بفرنسا

تنظيم بفرنسا اليونسكو ومنظمة للتصوير الليبية املنظمة تعتزم مبقر القادمة الفترة خالل ليبيا) (أسبوع بعنوان فوتوغرايف فني معرض منظمة اليونسكو بفرنسا وبإمكان املصورين املحترفني والهواة يف كل أنحاء ليبيا احلبيبة املساهمة يف هذا املعرض على أن يتم تقدمي عشرة صور حتكي

الوجه املشرق لليبيا يف قرص ليزري يقدم لدار الفنون بطرابلس .

أسبوع ليبيا bL×� w�½u²�« ÊUMH�« bF²�¹ W−NK�UÐ b¹bł qLŽ ÕdD� włU(« ÊU(√ s� ©wMKðU� U¹® Ê«uMFÐ tO³OK�« ÊUL¦Ž ULK Ë dJÐuÐ√ o¹bB�«

Æ ÍdFA�« ÊULF½ l¹“uðË œuF��

قريب� .. يا قاتلني

15الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م الرياضية57العدد السن الثانيةe [email protected]■ اعداد / عصام دراويل

بقلم .. كمال االصيبعي

عيون رياضـي

خاص

خاص

خاص

وكاالت

وكاالت

خاص

خاص

o¹d� VŽô bOB�« w�U�Ëb�« w³OK�« VŽö�« º VFK�« i�—Ë wMÞu�« o¹dHK� dJMð ¨ÍdDI�« gO−�« rž— Á¡ö�“ …bŽU�L� UO³O� v�≈ —uC×�«Ë tF� q¼ ÆÆ gOÐ—« kOH×�« b³Ž wMÞu�« »—bL�« ÕU×�≈Æ°ø lOL−�« ‚u� p½√ UO³O� U¹ pKOLł «ËdJ½√ s� rKF¹ UMI¹d� VŽô dOM� bL×� w³OK�« VŽö�« º vKŽ wÐdB�« åUM¹œuG¹ò o¹d� l� qB×ð wMÞu�« Y�U¦�« VOðd²�« vKŽ tI¹d� qB×ð UL� ÜOÐd ”Q� Æ U¹—U³L�« lOLł w� t²�—UA� bFÐ Í—Ëb�« w�

Æ qOL−�« VŽö�« «cN� WO×ð »—bL�« sŽ ¡UMG²Ýô« rð bI� XF�uð UL� º bFÐ wI¹d�ô« ÍœUM�« »—b� wð—eM³�« Í“u� w�½u²�« w²�«Ë wKŠU��« r−M�« o¹d� s� W��U��« WL¹eN�«

Æ …bŠ«Ë WDI½ ÈuÝ wI¹d�ù« o¹d� UNM� s−¹ r� t�OÝQð w� œU×ðô« ÍœU½ …dJ� wM²³−Ž√ º ‰UHÞ√ sC²×ð …UDG� WŽU� ÆÆ WK��« …dJ� WÝ—b� Ê√ vML²½ ÆÆ —U³� sOÐ—b� ·«dýSÐ —u¼e�« dLŽ w�

Æ…—œU³�« Ác¼ q¦� WO³OK�« W¹b½_« q� vM³²ð

w{UL�« X³��« Âu¹ ÂbI�« …dJ� jÝu²L�« ÊUÝd� oIŠ tð«—U³� w� WHOE½ WOŁö¦Ð «bMžË√ V�²M� vKŽ U¹uMF� «“u� qšœ w�Ëb�« fKÐ«dÞ VFK� U¼bNý Íc�« WO�Ëb�« W¹œu�« tðU¹uMF� s� l�dK� “uH�« oOI×²� ÎU�“UŽ wMÞu�« UM³�²M� WK¼RL�« UOHB²�« w� uG½uJ�« V�²M� ÂU�√ ÂœUI�« ¡UIK�

Æ 2014 q¹“«d³�UÐ r�UF�« ”UJ� ¨ ‰Ë_« UNÞuý w� …«—U³L�« ·b¼√ WOŁöŁ ¡Uł YOŠ 18 WIO�b�« w� ‰Ë_« ·bN�« ÍœuMG�« bL×� q−Ý YOŠ VŽö�« o¹dÞ sŽ 34 WIO�b�« w� w½U¦�« ·bN�« ¡Uł ULO� o¹dÞ sŽ Í—b³�« qBO� Y�U¦�« ·bN�« q−ÝË uK³Ž« r�UÝ wÐdGL�« bL×� WK�dŽ bFÐ 39 WIO�b�« w� ¡«e−�« WK�— b¹bF�« wMÞu�« UM³�²M� —b¼√ UL� ÆÆ ¡«e−�« WIDM� qš«œ …«—U³L�« U¹d−� ‰öš qO−�²K� W×½U��« ’dH�« s� ·«b¼√ …bŽ s� ÁU�d� ‘uMA½ bL×� ”—U×�« bI½√Ë «dOOG²�« s� b¹bF�UÐ gOÐ—« kOH×�«b³Ž ÂU�Ë ¨ WII×� jO�Ð œbŽ …«—U³L�« dCŠË ÆÆ w½U¦�« ◊uA�« w� sO³Žö� ‰uÞ jÝu²L�« ÊUÝd� b½UÝ Íc�« w{U¹d�« —uNL−�« s� «œ«bF²Ý« …«—U³L�« Ác¼ wðUðË ¨ WO{U¹— ÕË— qJÐË …«—U³L�« ¡U�� uG½uJ�« V�²M� ÁdOE½ wMÞu�« UM³�²M� …U�öL�

w�Ëb�« fKÐ«dÞ VFKLÐ ÂœUI�« WFL−�«

انتصار فرسان المتوسط قبل لقاء ال�ونغو

23 مليون يورو ثمن سواريــــــــز نجـــــــم ليفربــــــــول

بالتر يؤكد اعتماد الفيفا ألعلى معايير اإلدارة الرياضية

بنغازي تستضيف البطولة العربية للكرة الطائرة في نسختها الـ 32

االتحاد العام الليبي يقرر تشكيل لجنة القيد وشؤون الالعبين

ÍœUMÐ ÂbI�« …dJ� ‰Ëô« o¹dHK� wMH�« “UN−�« sKŽ√ f¹u� l� b�UF²�« w� t²³ž— w½U³Ýô« b¹—b� ‰U¹— WOHOB�« ôUI²½ô« …d²� w� ‰uÐdHO� rłUN� e¹—«uÝ w� t²³ž— ÂbŽ VŽö�« ÊöŽ≈ bFÐ p�–Ë WK³IL�« WHO× b�√Ë ÆÍeOK−½ô« ÍœUM�« ·uH w� ¡UI³�« ‰U¹— w½U³Ýô« wJKL�« ÍœUM�« Ê√ WO½U³Ýô« å”√ò ‰U¹— Ê≈ WHO×B�« X�U�Ë Æ ÊuOK� 23 ÷dF¹ b¹—b� …bL� tLC� e¹—«uÝ l� wzb³� ‚UHðô quð b¹—b�

¨rÝ«u� WFÐ—√

w�Ëb�« œU×ðô« fOz— dðöÐ VOÝ n¹“uł ‰U� lC¹ åUHO�å‡�« ÒÊ≈ ÂbI�« …dJ� w� …—«œù« dO¹UF� vKŽ√ Êü« WLKJ�« w�Ë Æ WOL�UF�« W{U¹d�« s� 208 œu�Ë ÂU�√ WOÝUzd�« œU×ðô« w� ¡UCŽ√ 209 sOÐ ÍuM��« dLðRL�« ¡UMŁ√ w�Ëb�« ÒÊ≈ dðöÐ ‰U� UHOHK� 63 r�— ‚UDM�« WFÝ«Ë Õöù« WOKLŽ s� dÒOž sO�UŽ cM� √bÐ w²�«

VŽö²�«Ë W¹dBMF�« b{ ÕUHJ�« ÒsJ� ¨WL ÒEML�« qJý WO�uLF�« WOFL−�« — Òd� UL� ÆÎULzU� ‰«e¹ ô ZzU²M�UÐ W�«d d¦�√ bŽ«u� UNŽUL²ł« w� UHOHK� å”dG½u�òÆ ·UI¹ù« UÐuIŽ UNM�Ë ¨W¹dBMF�« ¡«bÐ oÒKF²¹ ULO�

sO³Žö�« ÊËRý bO�Ë UIÐU�L�« WM−� fOz— Õd t½« ¨ h¹dšuÐ bL×� …dzUD�« …dJK� w³OK�« œU×ðôUÐ œU×ðô« …—«œ≈ fK−� uCFÐ fKÐ«dÞ w� vI²�« …d� ÊËRý Y×³� ‚Ë—e�« ‰ULł …dzUD�« …dJK� wÐdF�« ÆÆWOÐdF�« q�U×L�« w� UN²�—UA�Ë WOK×L�« …dzUD�« œU×ðô« Ê√ UOLÝ— tGKÐ« ‚Ë—e�« Ê√ h¹dšuÐ b�√Ë WLUF�UÐ dOš_« tŽUL²ł« ‰öš —d� W³FK� wÐdF�« 32 W��M�« rOEMð ·dý `M� W�UML�« WOM¹d×³�« d¹«d³� dNý ‰öš Í“UGMÐ WM¹b� v�≈ W�uD³�« s� Ê«Ë o³Ý Í“UGMÐ WM¹b� Ê√ d�c�UÐ d¹b−�«Ë ÆÆq³IL�«

Æ2008 WMÝ W�uD³�« X�UC²Ý«

r�— —«dI�« ÂbI�« …dJ� w³OK�« ÂUF�« œU×ðù« —b√ ≠ ÊËRýË bOI�« WM−� qOJAð ÊQAÐ 2013 WM�� 30 vKŽ—«dI�« s� v�Ë_« …œUL�« w� ¡UłË Æ sO³Žö�« bOI�« WM−� qOJAð s� sO³Žö�« ÊËRýË œ«uł dLŽ ò …œU��« U�Oz— ò d¹uD�« b�Uš åË ¨ WM−K� bL×� v�OŽ sÐ ¨ fOzdK� U³zU½ ò W½u�Š b�Uš ò Ë WM−K� «—dI� ò —uýUŽ tK�« b³Žu{ ∫ …œU��«Ë Æ ¨ v�OŽ qOŽULÝ≈Ë ¨ dJÐuÐ√ bFÝ b�UŠË ¨ —uBM� ¡UCŽ√Ë ¨ wD¹u��« tK�« b³Ž bLŠ√Ë ¨ w³BIL�« ¡UCŽ√ oÞUML�UÐ WOŽdH�« «œU×ðôUÐ bOI�« ÊËRý

Æ WM−K�UÐ

إدارة األهلي تستقبل البدري بالورود

تش�يل لجن ل�رة القدم الخماسي والشاطئي

ÂU�Š ÍdBL�« »—bL�« qË w{UL�« X³��« Âu¹ Í—b³�« vKŽ ·«dýû� fKÐ«dÞ v�≈ ¨ b¹b−�« tI¹d� U³¹—bð WLN�

ÆfKÐ«dDÐ wK¼_« ÍœU½ t�uË ¡UMŁ√ Í—b³�« q³I²Ý«Ë qÓ³ � s� œË—u�UÐ fKÐ«dÞ v�≈ wK¼_« ÍœU½ dO¼ULłË …—«œ≈ w� Í—b³�« √b³OÝË ÆÆ fKÐ«dDÐ

Âu¹ s� «—U³²Ž« WO³¹—b²�« t²Dš «œ«bF²Ý« p�–Ë ¨ ÂœUI�« sOMŁô« —dIL�« w³OK�« Í—Ëb�« ‚öD½ô dNý s� dAŽ w½U¦�« w� t²¹«bÐ

Æ”q³IL�« uO�u¹

qOJAð ÊQAÐ 2013 WM�� 32 r�— —«dI�« w{UL�« Ÿu³Ýô« ÂbI�« …dJ� w³OK�« ÂUF�« œU×ðù« —b√ ≠ rOJ×²K� W�UF�« WM−K�« qOJAð vKŽ —«dI�« s� v�Ë_« …œUL�« w� ¡UłË Æ WO¾ÞUA�«Ë WOÝUL��« ÂbI�« …d� WM−� b³Ž VO³×�« sO�Š åË ¨ WM−K� U�Oz— ò „Ëd³L�« bLŠ√ wKŽ ò …œU��« s� ÂbI�« …dJ� w³OK�« ÂUF�« œU×ðùUÐ włU½Ë ¨ Í—ułU²�« rOKÝË ¨ d×Ð bL×� ∫ …œU��«Ë Æ WM−K� «—dI�ò w�bIL�« wKŽ åË ¨ fOzdK� U³zU½ ò —œUI�«

ÆoÞUML�UÐ WOŽdH�« «œU×ðôUÐ ÊU−K�« ¡UÝƒ—Ë ¨ bLŠ√ bL×� Ë ¨ bL×� WFLłË ¨ bFÝ

16الثالثاء 25 رجب 1434هـ املوافق 4 يونيو 2013 م 57العدد السن الثانيةا�خيرة

البريد اإللكتروني :

مدير التحرير

سامي محمد عبد الفتاح

إخراج وتنفيذ :يحي! القائدي - محمد الحمروني

جمع : قسم الشؤون الفنية

التصوير :سالم أبوديب - زياد اليعقوبي - أمير علي

اآلراء التي تنشر التعبر بالضرورة.....................................................عن وجهة نظر الصحيفة

¡«œ_ UMLOOIð § nK²�½ b�

§ n¹dI*« bL×� bO��« qLŽ

¨ ÂUF�« wMÞu�« d9RLK� t²ÝUz—

ÎUŠU$ oI×¹ r� t½√ Èd¹ s� rNML�

rNM� U½√Ë – © UO³O� –UI½≈® § d�c¹

V³�Ð —cF�« t� fL²K¹ s� rNM�Ë –

Õö��« —UA²½«Ë W�—UF�« v{uH�«

ŸUHð—«Ë U�UB²Žô« …d¦�Ë qOI¦�«

U�“_« r�«dðË V�UD*« nIÝ

`M�ð r�Ë Æ a�« ÆÆ UHK*« r�CðË

Æ Á¡«œ√ ÒrOI½ v²Š —u²�bK� W dH�«

s×½ ÎUFOLł oH²½ Ê√ V−¹ sJ�Ë

cM� n¹dI*« bO��« Ê√ vKŽ 5O³OK�«

–UI½≈ ® ‰ËU×¹ ÊU� XKš ÎU�UŽ 5ŁöŁ

—U²š« ÎUOIOIŠ Îö{UM� ÊUJ� © UO³O�

oÐU��« ÂUEM�« l� WNł«u*« o¹dÞ

–UI½≈ WN³ł® U¼U ÒLÝ WN³ł qJA� ¨

oKDð W{—UF� ‰Ë√ w¼Ë © UO³O�

¨ oÐU��« ÂUEM�« vKŽ W U —

U�bMŽ Â 1984 ÂUŽ § p�– ÊU�Ë

vKŽ i³I�« WOM�_« …eNł_« XI�√

WM¹b� § © ’«uŠ bLŠ√® bONA�«

uKðUI� ‰ËUŠ U¼bFÐ s�Ë ¨ …—«Ë“

W¹e¹eF�« »UÐ —«uÝ√ ÂU×²�« WN³'«

…—ULF�« WŁœUŠ § rNCFÐ q²ÔI� ¨

qÒ¦ Ô�Ë q ÒJÔ½Ë ¨ …b¹d¼uÐ § …dONA�«

Ê«bO� § «u�√ r¼Ë r¼œU�łQÐ

nO'UÐ §«cI�« rNH ËË ¡«bNA�«

qš«b�« § ôUI²Ž« WKLŠ sýË

Æ Ã—U)« § rN�U²ž«Ë

VŽd�« WOAŠË v�M¹ UÒM� s�Ë

l� UMOKŽ XKÞ w²�« VO¼d²�«Ë

Êu¹eHK²�« d³Ž „U��ù«Ë —UD�ù«

ÊU−K�« ¡UCŽ√Ë ¨ ÊUC�— dNý §

b²9 rN¹œU¹√Ë ÊuB�d¹ W¹—u¦�«

§ WIKF*« U¹U×C�« qł—√ v�≈

ÊUOGD�« § ÎU½UF�≈ o½UA*« ‰U³Š

r¼uHB½®® ÊuH²N¹ r¼Ë WOAŠu�«Ë

ÊuMÞ«u*« d³−Ô¹Ë ©©bzU� U¹ Âb�UÐ

WOGÐ b¼UA*« Ác¼ —uCŠ vKŽ

Æ rNH¹u�ðË rN³O¼dð

§«cI�« »UDš v�M¹ s�Ë

vKŽ —UB²½ô« «cNÐ v¼U³²¹ u¼Ë

ÎUH «Ë UO³O� œUI½ù WOMÞu�« WN³'«

”«œ w²�« dO «dB�UÐ ÁU¹U×{

ÊUC�— dNý § tO�bIÐ UNOKŽ

Æ ©©·dI*UÐ®® UNLOŽ“ nB¹Ë

XI( w²�« W1eN�« Ác¼

qÐ UN²1eŽ s� s¦ð r� WN³'UÐ

UNðœ«“Ë UN²�uý Òu� WÐd{ X½U�

‰Ëú� ‰UCM�« o¹dÞ vKŽ Î«—«d ≈

WŽ«–≈ v�≈ ÊuO³OK�« lL²�¹ …d�

◊—uðË t½uMł s−� §«cI�« rłUNð

Æ œUAð »dŠ §

U¼UC� ÎU�UŽ ÊuŁöŁ vC�

ÂUEM�« b{ œUN'« § n¹dI*«

tOMÞ«u� q²IÐ v¼U³²¹ Íc�«

ÊU�—√ wM³¹Ë ¨tO{—UF� ‰UO²ž«Ë

v²Š Æ dA³�« rłULł vKŽ t�UE½

d¹«d³� …—uŁ Ãö³½UÐ ÃdH�« Ê–¬

¡UCO³�« § UNð—«dý XIKD½« w²�«

dDÝ »U³ý UNKFý√ ¨Í“UGMÐË W½—œË

UN� »U−²Ý« ¨ ôuD³�« ŸË—√ UNO�

ÊU²½e�« § Èdš√ Êb� s� »U³ý

fKÐ«dÞË tð«dB�Ë wÐdG�« q³'«Ë

lK²I¹ U½U�dÐ X½UJ� …—«Ë“Ë W¹Ë«e�«Ë

wKŽ t½U�—√ `�²J¹Ë ÂUEM�« —Ëcł

ÊuO³OK�« n²�« Æ sÞu�« œ«b²�«

u¼ bŠ«Ë ·b¼ ‰uŠ rNFOLł

Ã—U)« § W{—UF*« ¨ÂUEM�« ◊UIÝ≈

‰Ułd�«Ë ¨ qš«b�« § W{—UF*« l�

«Ë—U²š«Ë §«cI�« ‰uŠ «u½U� s¹c�«

qOK'« aOA�« Æ tMŽ «uIA½« sÞu�«

b³Ž vHDB� —UA²�*« —u�u�«

t²OB�ýË t²JMŠË tð—œU³0 qOK'«

–U²Ý_« ¨ 5O³OK�« ŸULł≈ X�U½ w²�«

tÐUD�Ð rIKý sLŠd�« b³Ž V¹œ_«

tÐ Ÿe²M¹ Ê√ ŸUD²Ý« Íc�« w�¹—U²�«

s�_« fK−�Ë …b×²*« 3_« —«d�

w½U¹dG�« ‚œUB�« aOA�« ÍËU²�Ë ¨

§ ÎUÝULŠ qFA¹ Ê√ UNÐ sJ9 Íc�«

s¹c�« œuNł ôu� Æ œœd²*« »U³A�«

ÂUI*« l�²¹ ôË WLzUI�« rNÐ ‰uDð

q�Ë ¨…—u¦�« dB²½« U� r¼d�c�

ÆVOBMÐ r¼UÝ rNM�

…uA½ bFÐ «—u¦�« qJ�Ë

√b³¹Ë UN�H½ q�Qð √b³ð —UB²½ô«

s¹u�²�« √b³¹Ë WDK��« vKŽ Ÿ«dB�«

WF¹—– X% gOLN²�«Ë ¡UB�ù«Ë

l{Ë s� bÐôË ¨ …—u¦�« WOŽdý

ÁUMOLÝ WOŽdA�« Ác¼ W¹UL( Êu½U�

dŁQÐ o³D¹ ¢wÝUO��« ‰eF�« Êu½U� ¢

Â 1969Ø9Ø1 s� Î«—U³²Ž« wFł—

U¼U½d�– w²�« “u�d�« Ác¼ q� ‰UD¹Ë

§«cI�« ‰eF� …—u¦�« dB²Mð r� u�Ë ¨

ÊuM� § r¼œU�ł√ sŽ rNÝËƒ—

s� UNH�Q½ r� V¹cF²�« s� ·uM Ë

Æ q³�

—«d�ù« V−¹ Tý q� q³� sJ�Ë

UMFL²−� œbNð …b¹bŽ Î«—UDš√ ÊQÐ

rJ×Ð UMFL²−� qšb½ Ê√ sJ1 qN�

…—ËdOÝ § Á—uD²� œËb×*« Èu²�*«

ôUŠ gOF¹ Ê√ v�≈ tÐ ÍœRð b�

Í√ ¨—«dI²Ýô« ÂbŽË v{uH�« s�

ÁœułËË Á—«dL²ÝUÐ œbN¹ l{Ë §

Êu½U�¢ rÝUÐ “u−¹ q¼Ë ø ÊUOJ�

dÞU�½ Ê√ ¢wÝUO��« ‰eF�«

Æø U½œułuÐ

■ يكتبها: إسماعيل مولود القروي

ثالثون عاما في النضال والمنفى وحسبت من األزالم

اتهـــــــام المواطـــــــنبهـدوء

إلى من يهمه األمر :

■ بقلم: عمر أبو القاسم الككلي U³D*« W�Q�� v�≈ ‰UI*« «c¼ § …œuF�« b¹—√

UNO� lÝu²�« nJ¹ r� Ê√ bFÐ ¨WOÝUO��« UN²�ôœË W¹—Ëd*«

ÆÂU¹_« Ác¼ v²ŠË 1969 WMÝ cM�

”—«b*« ÂU�√ l{uð U³D*« Ác¼ Ê√ Ò×

sJ� ÆtÐUA¹ ô U� ÂU�√ U½UOŠ√Ë ¨tÐUý U�Ë błU�*«Ë

∫‰«R��«

œb% w²�« W¹œUF�« W¹—Ëd*« U²�ö�UÐ vH²JÔ¹ ô «–U*

œułË v�≈ dOAðË wMF*« ÊUJ*« § ÈuBI�« WŽd��«

øU¼dOž v�≈ t³Mð Ë√ ö¦� WÝ—b*«

—Ëd*« 5½«u�Ë U�öŽ Âd²% ô ”UM�« ÊQÐ ‰UI¹ b�

¨„UM¼ WŽd��« W¾D³ð vKŽ UNLžd¹ ¡wý l{Ë s� bÐôË

W�d(U�®WŽd��« § ¡UDÐ≈ VKD²ð ô w²�« U�Ë_« § v²Š

©WLz«œ X�O� ¨ö¦� ¨błU�*«Ë ”—«b*« ÂU�√

rN½≈ Æ”UM�« Èb� ÌgH²� wýU� dOJHð l³D�UÐ «c¼

”UM�« Â«d²Š« ÂbŽ nKš qŁU*« V³��« sŽ Êu�¡U�²¹ ô

vKŽ ÊuCIM¹ U/≈Ë ¨—Ëd*« 5½«u� UM¼ w¼ w²�« ¨5½«uIK�

Æ»U³Ý_« W1bŽ UN½√ u� UL� ZzU²M�«

W�Ëb�« Â«d²Š« ÂbŽ u¼ wKFH�« V³��« Ê√ bI²Ž√ U½√

w²�« …dzU'« 5½«uI�« p�– § U0 ¨5½«uIK� UN�H½

ÜN²HOþË sŽ W�Ëb�« vK�²ð 5×� ÆUN�H½ w¼ UNM�ð

rOEMð ‰öš s� lL²−*« `�UB� W¹UŽ— UÝUÝ√ w¼ w²�«

lL²−*« «c¼ uMÞ«u� ÊuJ¹ WFMI� 5½«u� WDÝ«uÐ tðUOŠ

VO�UÝ_«Ë U�ÝR*« d³Ž ÜN²žUO § «uLNÝ√ b�

Ë√ WLýUž WDKÝ UN{dHÐ rIð r�Ë®WOÞ«d�u1b�«

§ WOÝUÝ_« bŽ«uI�UÐ d²N²�ðË ©W×K�� UŽULł

Wł—œ Ü¾OA� U¾Oý ¨qIð ¨W�UF�« ‚uI(«Ë …UO(« rOEMð

wŽuÐ ¨tL¼ `³B¹Ë UNFOLł 5½«uIK� sÞ«u*« Â«d²Š«

t½_ ¨5½«uI�« Ác¼ “ËU& vKŽ q¹U×²�« ¨wŽË ÊËbÐ Ë√

¨t½ËbÐ Ë√ wŽuÐ Èdš√ …d� ¨«c¼ tK¹U% § Èd¹ `³ √

X×³ √ w²�«Ë UN�H½ Âd²% ô w²�« W�Ëb�« W³ON� «d��

Æt¹œUFð

XL²¼« W�Ëb�« Ê√ u� ¨—Ëd*UÐ oKF²*« UM�U¦� §Ë

UNOKŽ ·—UF²*« U�öF�« l{ËË U�dD�« Õö SÐ

Ÿ—«uA�« § UNÐ ‰uLF*« «¡öD�« b¹b&Ë UNO³M²�«Ë

…eNł√Ë W¹—Ëd*« U¹—Ëb�«Ë —Ëd*« ‰Uł— s� —U¦�ù«Ë

U* Æa�≈ UH�U�*« b dð w²�« WO½Ëd²J�ù« b d�«

U�dD�« ÁuA¹ Íc�« nK�²*« »uKÝ_« «c¼ v�≈ dD{«

ÆnMF�UÐ ô≈ rOI²�¹ ô t½QÐ sÞ«uLK� «dýU³� U�UNð« tłu¹Ë

tO� lÝu²�« rÔM¹ nMF�« Ÿ«u½√ s� Ÿu½ W¹—Ëd*« U³D*U�

ÆWOýU� W¹ƒ— vKŽ

UNF�u� vKŽ WO�Ëb�« uHF�« WLEM� dA½ ■ ≠ 5 ≠ 3 a¹—U²Ð WO�Ëb�« U�uKF*« WJ³ý vKŽ

‰UL²Š« tł«u¹ w³O� wH× ¢ Ê«uMFÐ d³š 2013

WMÝ 15 v�≈ qBð …b� s−��UÐ tOKŽ rJ(«

d³)« r²šË ¢ÎUB�ý 84 ¡ULÝ√ dA½ WLN²Ð

YŠ v�≈ «Ë—œUÐ ® UNB½Ë WLEM*« s� W�UŽ …uŽbÐ

ÂuI¹ w� UO³O� § ÂUF�« wMÞu�« d9R*« fOz—

WH×−� Î«œuO� ÷dHð w²�« 195 …œU*« ¡UG�SÐ

lOLł ◊UIÝ≈Ë ¨Í√d�« sŽ dO³F²�« W¹dŠ vKŽ

© …—ULŽ v�≈ …bM�*« rN²�«

وبرسالة إلى املؤمتر الوطني العام فيما يلي نصها :

WO% ªÂUF�« wMÞu�« d9R*« fOz— …œUOÝ

ÆÆÆ bFÐË W³OÞ

∫wK¹ U� oOI% vKŽ ’d(« r�býUM½

b³Ž …—ULŽ v�≈ WNłu*« rN²�« lOLł ◊UIÝ≈

tO�U×� —UO²š« § tIŠ …UŽ«d�Ë ªwÐUD)« ¶«

ªW�œUŽ WL�U×� vKŽ ‰uB(« § tIŠ s� ¡e−�

r�býUM½ UL� Æ tOKŽ ÷ËdH*« dH��« dEŠ l�—Ë

vKŽ WH×−� Î«œuO� ÷dHð w²�« 5½«uI�« ¡UG�≈

ÊËœ W�uKO×K� p�–Ë ¨Í√d�« sŽ dO³F²�« W¹dŠ

ÆwÐUD)« ¶« b³Ž …—ULŽ l� Èdł U� —«dJð

نتمنى أن يقرأ من يهمهم األمر ما نشر باخلصوص على صحيفة طرابلس.

Tripolinewspaper57

Documents