Tripolinewspaper 52

رئيس التحريرطرابلسنا

أسبوعية جامعة تصدر عن المڪتب اإلعالمي بمجلس طرابلس المحلي

الثمن 250 درهماالعدد (52)السنة الثانية الثالثاء 16 جمادى األخر 1434هـ املوافق 30 أبريل 2013 م

صحيفــــــــــ�رئيس التحرير : يونس علي يونس

الرياضة¶ االجتماعية¶ األدبية¶¶ كالم الناس

التفاصيل صفحة 4تفجيـــــــــــر طرابلس .. دليــــل على غيــــــاب الدولـــــــــــــ�

التفاصيل صفحة 9

التفاصيل صفحة 6»

« WO�½dH�« …—UH��« dO−H²Ð ÂU� s� UL� ržd�UÐ fKÐ«dÞ UM²L�UFÐ s� t�d×ð U� Ë√ —UJ√ s� tKL×¹ ”U½√ q²� W�ËU×LÐ ÂU� ¨ «bMł√ jI�²� rNðuOÐ w sOM¾LD� sOM�¬ uLO� UNOM�UÝ ”Ëƒ— vKŽ ‰“UML�« ¡«dł ‚d²×¹ s� ‚d²×¹Ë uL¹ s� Ê√ lL�½ b� ¨ WHK²�� UOłu�b¹√ s�Ë ‰UF_« Ác¼ dJM²�¹ s� „UM¼ v{d� v�≈ ‰ULŽ_« Ác¼ lłd¹ u¼ p�– s� vJ½_« sJ�Ë ¨ ”uHM�« ÷—_« Ác¼ t²³−½√ s� v{d¹ nO� ÁcNÐ ÂuI¹ Ê√Ë p�– qFH¹ Ê√ W³OD�« ¡wAÐ W�ułdK� XLð ô w²�« ‰ULŽ_« VFA� WOM¹b�« UMð«bI²F� s� X�O�Ë s� sJ�Ë ¨ t�uI×Ð s�R� rK�� VÝU×¹ Ê√ V−¹ Âd−�« «c¼ VJð—« lDIO� Á¡«—Ë u¼ s� UC¹√ VÝU×¹Ë

Æ ‰ULŽ_« Ác¼ dÐ«œ ÊuJð ÊQÐ fHM�« wM�√ XM� ÊU�ü«Ë s�_« WL�UŽ fKÐ«dÞ WŁöŁ bFÐ ÕdH�« UE×� gOF½ Ê√Ë —«dI²Ýô« ÂbŽË Ÿe−�« s� Â«uŽ√ ÂöŽù« qzUÝË UMOKŽ ”—ULð Òô√Ë ¨ —c×ð ÊQÐ UNÝuIÞ ÂuO�« WO³Mł_« UM�uŠ s¹dšü« oDM²�ðË UNOMÞ«u� WOÐdŽ «bMł√ Âb�ð UO³O� Ê√ «u�uIO� ÊQ�Ë —«dI²Ýô« UN� b¹dð ô s� w¼Ë ÷dF²ð r� WOJ¹d�√Ë WOÐË—Ë√ ÎU½b� ‚U³Ý U¼dš¬ WOÐU¼—≈ UL−N�Æ ° WOJ¹d�_« sDÝuÐ w ÊuŁ«—UL�«

UNK� UO³O� ÊQÐ d�H½ s×½ V×�« ÷—√ fKÐ«dÞ ÎU�uBšË v{d½ ô ¨ —«dI²Ýô«Ë Âö��«ËÆ Ác¼ UM²�Uš UM� ‚d�¹ ÊQÐ bŠ_

ÈQMð Âu¹ q�Ë ÂuO�« fKÐ«dÞ ‰ULŽ_« Ác¼ q¦� sŽ UN�HMÐ bO� rž— U¼bŠË d¼e²� ¨ WOAŠu�«

Æ s¹bzUJ�«

13 ربات البيوت يقتلن (الفراغ) بأناملهن

ســـــــــــؤال لطالما حيــــــــــــرنا .. &م عـــــدد الليبييـــــــــــن ؟

منـــــــــــع زواج الليبيـــــــــــــــات من األجـــــــــــانب

ا�رهابال دين له

«قراءة . (ليبيكا ):

العرافــة الليبيـــة 10 الفروسية

واللحمـة الوطنيـة

715الصفاقسي التونسي بطل

األندية األبطال للكرة الطائرة

2الثالثاء 16 جمادى اآلخرة 1434هـ املوافق 30 إبريل 2013 م 52العدد السن الثانيةأخبار

خاصخاص

خاصخاص

خاص

خاص

مجلس طرابلس المحلي يتدارس تداعيات االعتداء على السفارة الفرنسي fK−� ”—«bð § wK×*« fKÐ«dÞ 17 ‡�« t‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ŽUL²ł« ¡UŁö¦�« Âu¹ ÁbIŽ Íc�« WŁœUŠ UOŽ«bð w{U*« …—UH��« vKŽ ¡«b²Žô« ¨ fKÐ«dDÐ WO�½dH�« fK−� o¹d� d‡‡‡‡‡‡¹dIðË ‰uŠ wK×*« f‡‡‡‡‡‡KÐ«dÞ XI( w²�« —«d‡‡‡‡‡‡‡‡{_« uO³�«Ë …—UH��« vM³0 –Uðô ¨ UN� …—ËU−*« «cNÐ W�“ö�« «¡«dłù«

Æ ’uB)« fK−*« gU½ UL� ≠ ŸUL²łô« «c¼ § fOz— Ád‡‡‡‡‡‡‡‡CŠ Íc�« W‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹e�d*« W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡M−K�« U¹bK³�« U‡‡‡‡‡‡‡‡ÐU²½ô – ¢w−OłUI�« ÊUL¦Ž¢ f�U−� »U²½« WO�¬ «¡«d‡‡‡‡‡łù«Ë U¹bK³�«ÆUNŠU$ù cð« w²�«

المرصد الليبي لحقوق االنسان يدين االعتداء على السفارة الفرنسية

ويطالب الداخلية بتحمل مسؤولياتها

رئيس مجلس طرابلس المحلي يلتقي سفراء الدول اآلسيوية

بطولة العاصمة للفروسيــــــفي 3 مايو القادم

ÊU�½ù« ‚uIŠË WÐUdK� w³OK�« b�d*« Ê«œ√ Ÿu³Ý_« fKÐ«dDÐ WO�½dH�« …—UH��« vKŽ ¡«b²Žô«

ÆULEM� UOÐU¼—≈ öLŽ Ád³²Ž«Ë w{U*« WŁœU(« ‰uŠ t� ÊUOÐ § ≠ b�d*« V�UÞË …UM'« vKŽ i³I�« WŽd�Ð WOKš«b�« …—«“Ë ≠ § UNðUO�ËR�� qL×²ð Ê√Ë ¨ W�«bFK� rN1bIðË UOKBMI�«Ë «—UH�K� WÐuKD*« W¹UL(« dO�uð qš«œ WO�Ëb�« ULEM*«Ë WOÝU�uKÐb�« U¦F³�«Ë

ÆsÞu�« ŸuÐ— W�U� § s�_« e¹eFðË ¨ UO³O� ÊU�½ù« ‚uIŠË WÐUdK� w³OK�« b�d*« b�√Ë b½U�*«Ë rŽ«b�« U�½d� nu� d¹bIðË Â«d²Š« vKŽ

Æd¹«d³� s� dAŽ lÐU��« …—uŁ § w³OK�« VFAK�

—u²�œ wK×*« fKÐ«dÞ fK−� fOz— vI²�« § ¨ fK−*« ¡UCŽ√ s� œbŽË ¢Í—b³�« «œUÝ¢ ‰Ëb�« ¡«dHÝ l� ¨ fKÐ«dDÐ 5O{U*« 5�uO�« s� VOðd²Ð p�–Ë ¨ UO³O� § s¹bL²F*« W¹uOÝü«

Æw½U²��U³�« dOH��« 18 ÁdCŠ Íc�« ¡UIK�« «c¼ ‰öš -Ë fKÐ«dÞ § wM�_« l{u�« ÷«dF²Ý« ¨ Î«dOHÝ WOM�_« UN'« Ê√ fK−*« fOz— b�√ YOŠ ¨ W¹UL(«Ë s�_« dO�uð vKŽ …—œU fKÐ«dÞ § …bł«u²*« WO�Ëb�« U¾ON�«Ë U¦F³�« qJ� W�“ö�«

Æ UNO� ¡«b²Žô« Ê√ vKŽ ¢Í—b³�«¢ —u²�œ œbýË ¡UŁö¦�« WO�½dH�« …—UH��« t� X{dFð Íc�« WL�UF�« ÊUJÝ Ê≈Ë ¨ W¹œd� W�UŠ qJA¹ w{U*« vKŽ qLFð w²�« U¦F³�« ÁcNÐ Êu³Šd¹ fKÐ«dÞ

ÆUO³O�Ë UN½«bKÐ 5Ð UöF�« tłË√ W¹uIð fK−� œ«bF²Ý« sŽ ¢Í—b³�«¢ —u²�œ d³ŽË WOÝU�uKÐœ W¾O¼ W¹√ l� ÊËUF²K� wK×*« fKÐ«dÞ fKÐ«dÞ § UNNł«uð Ê√ sJ1 UÐuF� W¹√ qO�c²�

Æ »uKD*« tłu�« vKŽ UNKLŽ ¡«œ√ s� sJL²²�

W�uDÐ rOEMð wK×*« fKÐ«dÞ fK−� Âe²F¹ 3 ÂœUI�« WFL'« Âu¹ p�–Ë WOÝËdHK� WL�UF�«

Æ”—U� WzU� u×½ W�—UA0 u¹U� W³M�« ‚U³Ý ÂœUI�« u¹U� 10 Âu¹ ÂUIOÝË UOHBð s� ÊuK¼Q²OÝ s¹c�« ÊUÝdH�« 5Ð WO�Ozd�« WM−K�« qOJAð - bË ÆÆ ‰Ë_« ‚U³��« fK−*« fOz— ¢Âœ¬ œU¹“¢ bO��« WÝUzdÐ ‚U³�K� YOŠ WOŽdH�« ÊU−K�«Ë Âœ¬ sÐ w½«uÝ wŽdH�« § ‚U³��« «c¼ ‚öD½ô «œ«bF²Ýô« XK�UJð - UL� ÆÆ tŠU$ù ¡«uł_« qC�√ §Ë ÁbŽu� WOLÝd�« UN'« s� b¹bF�« v�≈ «uŽœ tOłuð

Æ w{U¹d�« Àb(« «c¼ —uC( WO�öŽù«Ë

تحت شعار "امنح Aتابك حياة جديدة" ..مهرجان للFتب المستعملة بميدان الشهداء

s¹uJð WŽuL−�Ë d¹uMð »U³ý W�dŠ XLE½ ÊUłdN� ¨ w½b*« lL²−*«Ë W�UI¦�« …—«“Ë W¹UŽdÐ ¨ – 14 s� …d²H�« ‰öš rO√ Íc�« WKLF²�*« V²J�« ¢ —UFý X% fKÐ«dDÐ ¡«bNA�« Ê«bO0 q¹dÐ√ 16

Æ ¢ …b¹bł …UOŠ pÐU²� `M�« lL²−*«Ë W�UI¦�« d¹“Ë ÊUłdN*« ÕU²²�« dCŠË —«Ëe�« s� dO³� œbŽË ¢5�_« VO³(«¢ w½b*« öHŠ ÊUłdN*« UO�UF� bNý YOŠ ¨ 5HI¦*«Ë —«u½√Ë ¨ wÐdF�« WKN½ W³ðUJ�« s� qJ� V²� lOuð ¨ WŽuM²� WOM�Ë WO�UIŁ «dI� .bIðË ¨ Í“U½d'« ÊuMH�« ‚d� UN²�b bzUBË U×ýu� v�≈ W�U{ùUÐ

Æ WOŁ«d²�« U×ýu*«Ë ¢‰uG�« ÊU1≈¢ s¹uJð WŽuL−� …d¹b� b�√Ë ÊUłdN*« rOEMð s� ·bN�« Ê√ fKÐ«dÞ WHO×B� W�UI¦�« …—«“Ë l� ÊËUF²�UÐ Í—Ëœ qJAÐ t²�U≈ u¼ «uL¼UÝ s¹c�« »U³A�« —ËbÐ …bOA� w½b*« lL²−*«Ë UL� ¨ œ—«u*«Ë UO½UJ�ù« qQÐ ÊUłdN*« ÕU$≈ § VOÞ sŽ »U²JÐ Ÿd³ð s� qJ� U¼dJý sŽ XÐdŽ√

Ædš¬ hý tM� bOH²�¹ wJ� ÊUM²�« qJÐË dÞUš

¢»UI½ Õö�¢ bUM�«Ë VðUJ�« ‰U t²Nł s�Ë `²HðË ÊU�½ùUÐ dL¦²�ð w²�« w¼ WOIOI(« …—u¦�« Ê≈ sŽ UNÐ Ãd¹ …dO¦� WK¾Ý√ b−O� t�U�√ »«uÐ_« ÃU²×½ s×M� ¨ …b¹bł W�dF� UM� Z²Mð wJ� ·u�Q*« «c¼Ë ¨ W�dF*« s� ·u)« W�UIŁ vKŽ ‰uIŽ …—u¦� b$ YOŠ ¨ ·bN�« «c¼ oOI% s� ¡eł u¼ Àb(« ¨ WOG¹“U�_«Ë ¨ WOÐdF�« ¨ UGK�« qJÐ WŽuM²� s¹ËUMF�«

Æ W¹eOK$ô«Ë g¹Ë—œ b�Uš wH×B�« VðUJ�«Ë dŽUA�« ‰UË vKŽ bý√Ë ¨ dO³� qJAÐË U×łU½ ÊU� ÊUłdN*« Ê≈¢ Ê√ vM9√Ë ¨ ÊUłdN*« vKŽ 5LzUI�« »U³A�« Íb¹√ qLF²�� »U²� ¡«dý …dJ� Ê_ ¨ U¹—Ëœ ÊUłdN*« ÊuJ¹

Æ¢ dš¬ Ÿ u½ s� ôuC� p×M9Ë WFz«— 5OMF*«Ë 5HI¦*« Ê√ ÁU³²½ô« XHK¹ U�¢ ·U{√Ë ¡UM¦²ÝUÐ ¨ …dO³� …—uBÐ s¹bł«u²� «u½uJ¹ r� »U²J�UÐ r�Ë ¨ ¡UO×²Ý« vKŽ «ËdCŠ s¹c�« »U²J�« iFÐ nF�¹ r� Íc�« u¼ Xu�« q¼ özU�²� ø «–U* ·dF½ ¡UI�ù ¡«dFý «uŽb²�¹ ÊQÐ d¹uMðË s¹uJð WŽuL−� s¹bU½ ⁄öÐ≈ Ë√ W¹dFý UO��√ ‰öš s� r¼—UFý√

Æ ÊUłdN*« «c¼ —uC( 5�UË

W½U½d� ¶« b³Ž bO��« rK²Ý« d¹bL� t�UN� 5O{U*« 5�uO�« § ‚—uK� W�UF�« W�dAK� ÍcOHMð ‰UH²Š« ‰öš p�–Ë ¨ WŽU³D�«Ë dI0 UŽUL²łô« WŽUIÐ rO√ …—«œ≈ d¹b� —uC×Ð ¨ W�dA�« lO−AðË rŽœ W¾ONÐ jOD²�« 5Hþu*« s� bAŠË W�U×B�«

Æ W�dA�UÐ ¶« b³Ž bO��« Ê√ v�≈ —UA¹ ÁcNÐ ‰Ë_« qOŽd�« s� bFÔ¹ W½U½d� ’öšù« tMŽ ·dŽË ¨ W�dA�«

Æ qLF�« § w½UH²�«Ë ÊUIðù«Ë

عبد الله فرنانة مديرا تنفيذيا للشرAة العامة للورق والطباع

3الثالثاء 16 جمادى اآلخرة 1434هـ املوافق 30 إبريل 2013 م 52العدد السن الثانيةأخبار

وال

وال

وال

بيــــــــان مجـلس طــــــرابلس المحلــــــــــــــــيوالمجالس الفرعية الم(ونة له حول حادثة االعتداء على السفارة الفرنسي

أصدر مجلس طرابلس املحلي بيانا استنكر فيه وبشدة حادثة االعتداء على السفارة الفرنسية والبيوت املجاورة لها األسبوع املاضي ، واعتبره منافيا لتعاليم الدين اإلسالمي السمح التي حتتم حسن معاملة أهل الذمة والزوار من هيئات سياسة وشركات أجنبية مبا يؤمن لهم أرواحهم وممتلكاتهم وييسر عملهم ومهامهم ، ويخالف ما يسعى إليه الشعب الليبي من احترام وإرساء ملبادئ وعالقات حسن التعامل مع الشعوب وفق األعراف واملواثيق الدولية ومبا يخدم املصالح

املشتركة بني الشعب الليبي وسائر شعوب العالم .

وفيما يلي نص البيان :بسم الله الرحمـــــن الرحيــــــم

والحمد لله رب العالمين والصالة والسالم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعيــــــناستقبلنا جميعا خبر االعتداء على مبنى السفارة الفرنسية بطرابلس وجيرانها من بيوت أهالي مدينتنا الشامخة بشديد األسى واحلزن من آثار ما جلبه هذا العمل الشائن ، والذي ندينه بشدة ونستنكره كمسلمني وكعرب

وليبيني أحرار شعبا ودولة .نستنكره كمسلمني ... فهذا العمل مناف لتعاليم ديننا احلنيف وفق ما فرضه اهللا سبحانه وتعالى من تشريعات واضحة حتتم علينا حسن معاملة أهل الذمة والزوار من هيئات سياسة وشركات أجنبية مبا يؤمن لهم أرواحهم دمار إليه هذا االعتداء من أدى وما .. وممتلكاتهم وييسر عملهم ومهامهم حلق ببيوت أهالينا من جيران مبنى السفارة من ليبيني مسلمني هو مخالفة

شرعية كبرى ملا شدد عليه ديننا احلنيف يف حرمة دم املسلم وماله وعرضه .نستنكره كثوار ... العمل اآلثم يخالف ما لقيناه من فرنسا من كبير الدعم واملساندة أثناء الثورة ، فهي أولى دول العالم اعترافا باملجلس الوطني االنتقالي يف األيام األولى للثورة ، وهي من سعى إلى استصدار قرار حظر الطيران ضد الطاغية ، وهي أولى الدول التي قام سالحها اجلوي بحماية مدينة بنغازي من رتل الدمار الذي أرسله الطاغية إليها يوم 2011/3/19 ... وكثوار كان همنا

األول هو حماية أهالينا وليس أذيتهم .إليه يسعى ما يخالف املشني العمل ...فهذا متحضر كشعب نستنكره

الشعب الليبي من احترام وإرساء ملبادئ وعالقات حسن التعامل مع الشعوب وفق األعراف واملواثيق الدولية ومبا يخدم املصالح املشتركة بني شعبنا البطل

وسائر شعوب العالم .أخيرا نستنكره جميعا كأهالي مدينة طرابلس ... هذه املدينة األصيلة واألم لليبيا الثورة والتي حتاول من خالل أهاليها ومجلسها املحلي واملجالس املحلية املكونة له أن تكون وجه ليبيا املشرف وعاصمتها النموذج لتظهر أمام

العالم صورة هذا الشعب العظيم يف أبهى مظاهرها .متتع التي والبطولية اإليجابية باملواقف الظروف هذه يف نشيد كما فوري من خالل الواجب بشكل نداء تلبية ثوار طرابلس احلقيقيون يف بها تواجدهم املكتف واملباشر يف ساحة األحداث .. فشكرا لكل ليبي حر وثائر مغوار

حريص على هذا الوطن .أخيرا .. نطالب جميع أجهزتنا األمنية احلكومية وأهالي مدينة طرابلس وثوارها بالعمل جميعا الكتشاف من قام بهذا العمل وتقدميه للعدالة وللعمل على

جتنيب مدينتنا وكامل تراب ليبيا احلبيبة حدوث مثل هذه املآسي مرة أخرى.رحم اهللا شهداءنا األبرار وشفى جرحانا

حفظ اهللا ليبيا .. والسالم عليكم ورحمة اهللا وبركاته ،،،مجلس طرابلس املحلي

وزير اإلس(ان والمرافق يؤكد أن الوزارة تعمل على

تفعيل بعض المشروعات االسكانية المتوقفة

s�Š wKŽ o�«d*«Ë ÊUJÝô« d¹“Ë b�√ iFÐ qOFHð vKŽ UO�UŠ qLFð …—«“u�« Ê√ n¹dA�« Êb*« s� œbŽ § WH�u²*« WO½UJÝù« UŽËdA*« W�U�u� `¹dBð § d¹“u�« bO��« `{Ë√Ë Æ WO³OK�« «œuIŽ oÐU��« § X�dÐ« UO³O� Ê√ WO³OK�« ¡U³½_« nK²� § WOMJÝ …bŠË ¢ n�√ 260 ¢ ¡UA½ù

¨ oÞUM*«Ë Êb*« b�UF²�« r²OÝ t½√Ë ¡UA½≈ vKŽ UC¹√ …bŠË n�√ 120 q( WO�U{≈ WOMJÝ UOzUN½ sJ��« WKJA� ¢ œbýË Æ UO³O� § WOL¼√ vKŽ ¢ n¹dA�« ŸUDI�« —Ëœ qOFHð cOHMð § ’U)«

WŽdÝ s� tÐ eOL²¹ U* ¨ WO½UJÝù« UŽËdA*« ÂUEM�« 5½«uIÐ bOI²�« ÂbŽË cOHM²�«Ë “U$ô« s� U¼dOžË W³�«d*«Ë «œUL²Žô«Ë w�U*« dšRð w²�«Ë ÂUF�« ŸUDI�« § WF³²*« «¡«dłô« ÊUJÝô« d¹“Ë V�UÞË Æ UŽËdA*« Ác¼ “U$« 5DD*«Ë 5O�dB*«Ë ‰ULŽ_« ‰Uł— o�«d*«Ë ÊËUF²�« Í—UIF�« q−��UÐ 5K�UF�«Ë 5O½«dLF�« ¨ WOł—U)« «d³)« s� …œUH²Ýô«Ë …—«“u�« l� WKJA� q( …ułd*« ZzU²M�« oOI% § ÂUNÝö� sÞ«u*« U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡łUO²Š« WO³KðË UO³O� § ÊUJÝô«

Æ w³OK�«

W²�R*« W�uJ(UÐ ŸU�b�« …—«“Ë XC�— W�ËbK� ¢wÐœ f¹—œ≈¢ ÍœUA²�« fOzd�« U�UNð« § 5¹œUAð 5{—UF� V¹—bðË ¡«u¹SÐ WO³OK�« ÆÁœöÐ § —«dI²Ýô« eN� UNO{«—√ vKŽ «dJ�F� ¢ bO��« ŸU�b�« …—«“Ë rÝUÐ wLÝd�« oÞUM�« ‰U�Ë WO³OK�« ¡U³½_« W�U�u� `¹dBð § ¢ wBŽd³�« ‰œUŽ »dG²�ð ŸU�b�« …—«“Ë Ê≈ ¢w{U*« X³��« Âu¹ œ—Ë U� q� i�dðË ÍœUA²�« fOzd�« U×¹dBð W�Ëb�« Ê√ ¢wBŽd³�«¢ b�√Ë ÆöOBHðË WKLł UNO� U�öŽ W�U�≈ vKŽ WB¹dŠ …b¹b'« WO³OK�« ‰Ëœ UNO� U0 ‰Ëb�« W�U� l� WÝ«—Ë W³OÞ …œUŽ≈ vKŽ Êü« nJFð ŸU�b�« …—«“Ë Ê√Ë ¨ —«u'« W¹dJ�F�« W�ÝR*« d¹uDðË w³OK�« gO'« ¡UMÐ

ÆUO³O� …œUOÝË s�√ kH( UN½U�—√ W�UJÐ

وزارة الدفاع ترفض اتهامات الرئيس التشادي للدولة الليبية

بإيواء وتدريب معارضين تشاديين على أراضيها بدء أعمـــــــــــال الدورة التدريبيـــــــــ حول

" A DEPT" قياسات الفقر في ليبيا باستعمال برمجية " bNF0 w{U*« bŠ_« Âu¹ √bÐ …—Ëb�« ‰ULŽ√ ¨ fKÐ«dDÐ jOD²�« § dIH�« UÝUO� ¢ ‰uŠ WO³¹—b²�« A DEPT ¢ WO−�dÐ ‰ULF²ÝUÐ UO³O� ·bNÐ jOD²�« …—«“Ë ·«dýSÐ ¢ ¢ W�—UA*« dÞ_« «—b� s� l�d�« UIH½Ë qšb� ÀU×Ð_« s� …œUH²Ýô«Ë Ác¼ ‰öš vIK²ÝË Æ …e−M*« dÝ_« vKŽ q�«u²²Ý w²�« WO³¹—b²�« …—Ëb�« W¹dE½ «d{U×� ÂU¹√ W�Lš Èb� ¢ A DEPT ¢ W−�d³K� UIO³DðË W¹œUB²�«ËdJO*« U½UO³�« qOK×²� ¢ d¹uDð vKŽ l−Að w²�« WOŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« qOK×²K� …b¹bł VO�UÝ√ …—«“ËË w�Ëb�« pM³�« s� ¡«d³š UN�bI¹ …—Ëb�« Ác¼ § „—UA¹Ë Æ jOD²�« s� ÊuÝ—«œË ÊuÐ—b²� ¨ WO³¹—b²�« ¡UBŠù« W×KB� s�Ë jOD²�« …—«“Ë «—«“u�« s� œbŽ s�Ë ¨ œ«bF²�«Ë œUB²�ô«Ë jOD²�UÐ W�öŽ UN� w²�« ‰ËUM²²ÝË Æ WOŽUL²łô« W�U(«Ë

dIH�« ÂuNH� ¨ p�c� «d{U×*« UNH¹dFð dIH�« ◊uDšË tð«dýR�Ë dIH�« UÝUO�Ë UNÝUO�Ë UNF{ËË ‚—«uH�« ”UO� «dýR� p�c�Ë ÍbIM�« w�Ëb�« pM³K� wMI²�« rŽbK� dIHK� w³OK�« wðU³ÝU×*«Ë wzUBŠù« ÂUEMK�Ë W�U�u� ≠ jOD²�« …—«“Ë qO�Ë ‰U�Ë Æ …—Ëb�« Ác¼ rOEMð Ê≈ ≠ WO³OK�« ¡U³½_« UÐU�(« …—«œ≈ qOFHð v�≈ ·bN¹ ”UOI� WFÐU²* jOD²�« …—«“uÐ WO�uI�«

w³OK�« lL²−*« § dIH�« W³�½Ë —uD²�« WFÐU²�Ë «—bI�«Ë «¡UHJ�« s� l�d�«Ë b¹bF�« rOEMð ‰öš s� wLKF�« —uD²�« Æ WOł—U)«Ë WOKš«b�« «—Ëb�« s� V¹—b²�« …d¹b� X×{Ë√ ¨ UN³½Uł s�Ë ¨ ¢ wIH�« tM�¬ ¢ jOD²�« bNF0 WOLKŽ W�ÝR� jOD²�« bNF� Ê√ § WL¼U�LK� ·bNð WO¦×Ð WO1œU�√ d¹uDðË W�«b²�*« WOLM²�« oOI% V¹—bðË œUB²�ô« WOLMðË «—bI�«

œ«bŽ≈Ë «—UA²Ýô« .bIðË —œ«uJ�« ¡«œ_« 5�×²� ÀU×Ð_«Ë UÝ«—b�« X�U{√Ë Æ wMÞu�« œUB²�ô« WOLMðË WDš bŽ√ bNF*« Ê√ ¨ V¹—b²�« …d¹b� ôU−*« § WO³¹—bð «—Ëœ rOEM²� 5�Q²�«Ë WO�U*«Ë W³ÝU×*«Ë œUB²�ô« UGK�«Ë »uÝU(«Ë ¡UBŠù«Ë …—«œù«Ë ÍË– 5O�ËœË 5OMÞË 5Ð—b� W�—UA0 WO�UŽ WOKLŽË WOLKŽ ö¼R�Ë «d³š § …—Ëœ rEMOÝ bNF*« Ê√ WMO³�ÆÆÆ b¹b%Ë WK�UF�« ÈuI�« jODð ‰U−� ‰öš p�–Ë WO³¹—b²�« UłUO²Šô« ‰ULŽ√ dCŠË Æ ÂœUI�« u¹U� dNý l� ÊËUF²�UÐ bIFð w²�« ≠ …—Ëb�« Ác¼ —u²�b�« ≠ UO³O� § w�Ëb�« pM³�« Ÿd� …—«“Ë qO�Ë ¢ w�½u²�« nODK�«b³Ž ¢ bL×� dLŽ ¢—u²�b�«Ë ¨ jOD²�« jOD²�« bNF� ÂUŽ d¹b� ¢ lO³�uÐ√ jOD²�« bNF0 V¹—b²�« …d¹b�Ë ¨ s� œbŽË ¨ ¢ wIH�« tM�¬ ¢ …–U²Ý_« 5L²N*«Ë bNF*« wHþu�Ë w�u¾��

Æ ‰U−*« «cNÐ

4الثالثاء 16 جمادى اآلخرة 1434هـ املوافق 30 إبريل 2013 م 52العدد السن الثانيةتقارير

دليل على غياب الدولــــــ WO�½dH�« b½u�u� WHO×� dA½ dO−Hð® Ê«uMFÐ UO³O� § ŸU{Ë_« ‰uŠ Î«d¹dIð wK¹ ULO�Ë ©W�Ëb�« »UOž vKŽ qO�œ fKÐ«dÞ

∫d¹dI²�« h½ WOJ¹d�_« WOKBMI�« vKŽ Âu−N�«ò ¨ wJ¹d�_« dOH��« q²I�Ë ¨ Í“UGMÐ § UNAOFð w²�« WOM�_« v{uH�« sŽ nA q²I�« UOKLŽ X�«uð U¼b‡‡‡‡‡‡‡‡‡FÐË ¨ UO³O� Èdš√ U�u−¼Ë ¨5OM‡‡‡‡‡‡‡�_« 5�ËR�LK� ULEM*« iFÐË fzUMJ�« v²Š X�UÞ W�uJ(« ôU(« rEF� §Ë ÆÆ WO½U�½ù« nFC� U�≈ ¨…UM'« sŽ nAJ�« § XKA� qF� …œ— s� UN�u) Ë√ ¨ UIOI×²�« §

ÆW×K�*« UŽuL−*« § WO�½dH�« …—UH��« vKŽ Âu−N�« ‰Ë_« u¼Ë Î«b¹bł ÎUHDFM� bF¹ fKÐ«dÞ tO� r²¹ Íc�« oÐU��« ÂUEM�« ◊uIÝ cM� ‰uI¹ ¨ fKÐ«dÞ § w³Mł√ dI� ·«bN²Ý« UOI¹d�√ ‰ULý ŸËdA� d¹b� f½«—u� ÂUO�Ë s� l�u²� Âu−N�« «c¼ò ∫¨WO�Ëb�« U�“ú� s� WOM�_« UNðeNł√ W�Ëœ § WOM�_« WOŠUM�« s� b¹bF�« Ê√Ë ¨ WLEM� dOž WÞdýË gOł

ÆåUO³O� v�≈ œËb(« «Ëd³Ž 5OÐU¼—ù« دولة ضعيفة

WO½ULŁ bFÐ UO³O� § …b¹b'« UDK��« …dO³ UÐuF� tł«uð ‰«eð U� Î«dNý dAŽ UOL tÐ błuð bKÐ vKŽ UN²DKÝ ÷d� § UOAOK� b¹ X% W×KÝ_« s� …dO³ bO��« ·d²Ž« b�Ë ¨ ÊËƒUA¹ UL Êu�dB²¹ 8 § w³OK�« ¡«—“u�« fOz— Ê«b¹“ wKŽ ÆånFC�« s� …d²HÐ d9 UO³O� ÊQÐò ¨q¹dÐ√ W�UŠ gOFð œö³�«ò ∫f½«—u� ÂUO�Ë ‰uI¹Ë s� œUH²Ý« UOAOKO*« Ê√Ë ò v{uH�« s� ¨wM�_« ⁄«dH�«Ë wÝUO��« —«dI²Ýô« ÂbŽ …dDO��« § W�Ëb�« …—b� ÂbŽ XKG²ÝU� w¼ ÂuI²� ¨œËb(« W³�«d�Ë ÷—_« vKŽ s� UŽuL−� V�UG�« § w¼Ë ¨—Ëb�« «cNÐ W½UÝd²Ð ÊuEH²×¹ s¹c�« ÊU²½e�«Ë Wð«dB�

ÆW×KÝ_« s� WL�{ fK−0 ¡«d³)« s� WM' —cŠ b�Ë 5²M��« § UO³O� Ê√ q¹dÐ√ dNý § s�_« W×KÝú� Î«d³F�Ë Î«—bB� X×³�√ 5ðdOš_«Æ UOAOKO*«Ë 5O½b*« Íb¹√ § UNLEF� w²�« …u� …œUF²Ý« ÊQÐ ∫d¹dI²�« nOC¹ ‰uDð b� WOKLŽ u¼ b¹bł gOł ¡UMÐË W�Ëb�«

UŽ«eM�« UNO� dŁRð WOK³� W�Ëœ UO³O� Ê_ ”U�uð pOMO�Ëœ ‰uI¹ WOIÞUM*« U�ö)«Ë rEF�ò ∫W¹œUN'« UJ³A�« § dO³)« Êu{«—Ë rN²�uJŠ § WIŁ rN¹b� 5O³OK�« s� vH²�ð s� UOAOKO*« sJ�Ë ÜNz«œ√ sŽ ÆåWOÝUO��« qUA*« qŠ r²¹ Ê√ q³� UO³O� ÊuM¾LD� ÊuO³OK�« ò ∫f½«—u� ÂUO�Ë nOC¹Ë

ÆåœuFð s� §«cI�« «u� ÊQÐ جتاوزات امليليشيات

s� l›ICG® å95 ® «d¹bI²� UI�Ë sJ�Ë ¨WO�uJŠ U³ðd0 ÊuKLF¹ UOAOKO*« W�Ëb�« s� WOIOIŠ …dDOÝ Ë√ W³�«d� ÊËœ “UN' XLC½« w²�« UOAOK*« Ác¼ vKŽ

- rNłU�b½« Ê√ ô≈ ÜOKF�« WOM�_« WM−K�«ÆUNKLQÐ VzU² ”UÝ√ vKŽ

U�ÝR� vKŽ UOAOKO*« UL−¼ ÊuLłUN¹ XOŠ …—dJ²� …—uBÐ r²¹ W�Ëb�« U³ðd*« q¦� WOB�ý U¹UC� ÊQAÐ W�Ëb�«

5Ð W��UM� „UM¼ò ∫f½«—u� ÂUO�Ë ‰U�Ë ¨ qLFð UNCFÐË WO�öÝ≈ UNCFÐ ¨ UOAOKO*« sŽ ÊuF�«b¹ ‰ULŽ√ ‰Uł—Ë œ«d�√ `�UB� ∫ © ICG® § YŠU³�« ‰uI¹ UL ÆrN(UB� ‰ULŽ√ § WF�U{ UOAOK*« Ác¼ s� iFÐò qOzuL� nOC¹Ë ¨ «—b�*« …—U&Ë qI½ wAH²� ÎU½UJ� œö³�« X×³�√ bI�ò ∫f½«—u�

ÆåW1d'« طرابلس أكثر استقرارا من بنغازي

WMÝ cM� √bÐ Í“UGMÐ § s�_« Â«bF½« «dO−Hð WM¹b*« bNý YOŠ ¨2011 Ê√ WOÐdG�« ‰Ëb�« iF³Ð Èœ√ U� ôUO²ž«Ë ¨ d¹UM¹ dš«Ë√ § Í“UGMÐ s� U¼U¹UŽ— wK�ð

«uK²� s¹c�« œbŽò ∫f½«—u� qOzuL� —bI¹ § 5OM�_« 5�ËR�*« s� 22 ‡Ð WM¹b*« § ÂU�√ WHOF{ W¹ed*« W�uJ(«Ë ÆW�Ëb�« WM¹b*«Ë ¨W½Ëd� qJÐ „d×²ð w²�« UOAOK*« WLŁË ¨Êu½UI�« sŽ Wł—Uš ÎU�U9 Êü« w¼ ÊUJ��« 5Ð XL�UHð ÂU�I½ô« s� W�UŠ

ÆåWO�«—bOH�« —UO) rNCFÐ tłuð V³�Ð UL−N�« iFÐ błuð fKÐ«dÞ § ‰uI¹ «cN� ¨…dDOÝ d¦√ W�uJ(« sJ�Ë sJ¹ r� Âu−N�« «c¼ q³� ò ∫f½«—u� ÂUO�Ë b{ fKÐ«dÞ § Î«œb×� Î«b¹bNð „UM¼ X½U WO�Ëb�« ULEM*« qJ� ¨V½Uł_« W¹UL×Ð WO³OK�« W�uJ(« bŽË b�Ë ¨WOL×� s� ÎöOK� Î«œbŽ Ê√ dOž ¨5OÝU�uKÐb�« WIDM� § U¹—ËbÐ ÂuIð WÞdA�« «—UOÝ

ÆWO³Mł_« UOK¦L*« ÂbŽ s� W�UŠ Èd½ Ê√ u¼ ÂuO�« ·u)« b¹bF�« Ê√ W�UšË ÆWL�UF�« § —«dI²Ýô« ULO� f�UM²ðË —«Ëœ_« rÝUI²ð VzU²J�« s� ôUI²Žô« s� b¹bF�« kŠu� YOŠ ÆUNMOÐ qOzuL� ÆV¹cF²�«Ë nD)« UOKLŽË ¡wÝ ŒUM� œu�¹ UO³O� §ò ‰uI¹ ∫f½«—u�

Æ åW¹UGK� اجلماعات اجلهادية يف ليبيا

…bŽUI�« rOEMð Ê√ s� ržd�« vKŽ d�UMŽ „UM¼ Ê√ ô≈ ÜO³O� § œułu� dOž ¨WOłu�u¹b¹_« fH½ § tF� „d²Að W¹œUNł vKŽ Âu−N�« Ê√ WO{d� dOŁ√ «cN�Ë Ác¼ qFHÐ ÊuJ¹ b� WO�½dH�« …—UH��« ∫”U�uð pOMO�Ëœ ‰U� YOŠ ¨ UŽuL−*« »UIŽ√ X½uJð w²�« W¹œUN'« VzU²J�« iFÐò WIDM0 ¨W½—œË Í“UGMÐ 5Ð ‚dA�« § …—u¦�« œdL²K� w�¹—U²�« qIF*« ¨dCš_« q³'« qÝdðË »—bð X½U Æ§«cI�« b{ w�öÝù« ¨ ÊU²�½UG�√Ë ‚«dF�« § œUN−K� 5ŽuD²*« W�uJ×� WL�UŽ W½—œ WM¹b� —U� b�Ë WOAOK�Ë Æ5¹œUN'«Ë 5OHK�K� WFÐUð ÎUOð«–

Æ UŽUL'« Ác¼ ÈbŠ≈ WF¹dA�« —UB½√ œdÞË w�½dH�« qšb²�« bFÐ v�≈ «ËQ' ¨w�U� s� W¹œUN'« UŽuL−*« d−OM�«Ë dz«e'«Ë UO³O� 5Ð …b²L*« WIDM*« s� UŽuL−*« Ác¼ œUH²Ý« b�Ë ¨œUAðË s� „d×²K� ÜN�«d²š« qN�¹ w²�« œËb(«

ÆU�½d� `�UB� »d{ qł√املصدر صحيفة لوموند الفرنسية

تفجيـــــر طرابلس■ ترجمة/ د. فرج دردور

5الثالثاء 16 جمادى اآلخرة 1434هـ املوافق 30 إبريل 2013 م 52العدد السن الثانيةتقارير

«

W×�UJ* WOMÞu�« WKL(« ‡ WO{U*« ÂU¹_« § ‡ XIKD½« …—«“Ë ·«dý≈ X% …—UH'« qNÝË —ËeMł WIDM0 5šb²�« dL²�ð w²�«Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“uÐ wÝ—b*« ◊UAM�«Ë W×B�« X% 5šb²K� w*UF�« ÂuO�UÐ ‰UH²Šô« l� ÎUM�«eð u¹U�31 v²Š

Æ©5šb²�« i�dð ‰UOł√ qł√ s� ÎUF� ® ∫ —UFý U�uKF*« e�d� s� q� s� ¡UCŽ√ WKL×K� UOKF�« WM−K�« rCðË …—«œ≈ ¨÷«d�_« W×�UJ* wMÞu�« e�d*« ¨W×B�« …—«“uÐ oOŁu²�«Ë WOŽu²�«Ë ÂöŽù« …—«œ≈ ¨W×B�« …—«“uÐ WO�Ë_« WO×B�« W¹UŽd�« …—«“uÐ wÝ—b*« ◊UAM�« …—«œ≈ ¨W×B�« …—«“uÐ w×B�« nOI¦²�«Ë qLŽ WO�¬ l{Ë -Ë ÆÆw½b*« lL²−*« U�ÝR� ¨rOKF²�«Ë WOÐd²�« WOzd*« ÷ËdF�«Ë «d{U×*« s� b¹bF�« ‰öš s� WKL×K� …d²H�« ‰öš -Ë ¨5šb²�« —«d{√ `{uð w²�« ÊuðdJ�« Âö�√Ë —ËeM−Ð wÝUÝ_« rOKF²�« cO�öð ·«bN²Ý« WO{U*« WKOKI�« ¨w½«u��« WIDM0 lÝU²�«Ë s�U¦�«Ë lÐU��« ·uH� v�≈ UNM�Ë UNO� ŸdA¹ w²�« WKŠd*« w¼ W¹dLF�« WKŠd*« Ác¼ Ê√ —U³²Ž« vKŽ ”—«b*« v�≈ WKL(« oKDM²ÝË 5šb²�« WÐd−²Ð cO�ö²�« VKž√

ÆW¹e¹eF�«Ë U¹U*«Ë ¡«d¼e�U� …—UH'« qN�Ð Èdš_« Êb*UÐ »U³A�« 5Ð 5šb²�« W×�UJ* WOMÞu�« WKL(« bNýË w²�«Ë ¨ WKL(« ÕU$ù WOLOKF²�« U�ÝR*« s� ÎUþu×K� ÎU½ËUFð U¾ON�« ¡UCŽ√ s� iOH²�� ‘UI½Ë …eO2 W�—UA0 XOEŠ

ÆcO�ö²�«Ë WOLOKF²�« U�ÝR*UÐ WO�¹—b²�« q³� s� WOzU�Ë WOLKŽ U�uKF� X�b� WKL(« Ê√ v�≈ —UA¹ ÷«d�_« W×�UJ* wMÞu�« e�d*« s� 5BB�²*« s¹d{U×*« ¨ «—b�*« W×�UJ* W�UF�« …—«œùUÐ WOzU�u�« ÊËRA�« r��Ë W¹bF*« Æw½b*« lL²−*« U�ÝR� s� 5ŽuD²*«Ë 5K¼R*« s� b¹bF�«Ë Z�U½d³�« «c¼ 5MIðË rOLFð —UÞ≈ § WKL(« Ác¼ wðQðË Z�U½dÐ e¹eFð ‰öš s� oÞUM*« W�UJÐ UO³O� ”—«b� W�U� vKŽ WOÐd²�« …—«“Ë tLOEMð vKŽ ·dAð Íc�« WOÝ—b*« W×B�«

ÆW×B�« …—«“Ë l� ÊËUF²�UÐ rOKF²�«Ë

حفل تكريم الرعيل األول لثقافة الطفل في ليبيا

Õd�� vKŽ WO{U*« ÂU¹_« § XLO�√ WO�UH²Š« fKÐ«dDÐ uKÐ Êu�¹œ«— ‚bM� qHD�« W�UIŁ œ«Ë— s� ‰Ë_« qOŽd�« .dJ²� WO³OK�« WOFL'« s� W³OÞ …—œUÐ § UO³OKÐ qHD�« W�UIŁ WOLMð V²J�Ë Ÿ«bÐù«Ë W�uHDK� oK) ·bNð ¨ w½b*« lL²−*«Ë W�UI¦�« …—«“uÐ ‰öš s� Êu�Ë_« Á√bÐ U� wO×¹ §UIŁ „«dŠ qJ� 5�ÝR*« 5Žb³*UÐ ‰UH²Šô«Ë ¡UH²Šô«

ÆUO³O� § qHD�« W�UIŁ h�¹ U�

d9R*« ¡UCŽ√ s� œbŽ qH(« dCŠË qHD�« ÊQAÐ 5L²N*« s�Ë ÂUF�« wMÞu�« ‰UHÞ_« s� œbŽ W�—UA� v�≈ W�U{ùUÐ vH{√ U� «dIH�« .bIðË ¡UMG�« § s¹eOL²*« b¹e*« vKŽ eH×¹ ÎUO�uHÞ Î«uł WO��_« vKŽ

Æ…b¹b'« UO³O� qHÞ qł√ s� Ÿ«bÐù« s� «dIH�« s� b¹bF�« WO�UH²Šô« XMLCðË .dJð qK�ðË ¨ lOL'« »U−Ž≈ X�U½ w²�« WOÐdF�« WGK�UÐ WOzUMž «dI� W�UI¦�« œ«Ë— W�uHDK� WO³OK�« WOFL'« ‰UHÞ_ W¹eOK$ô«Ë

‰UHÞ_« s� œbF� U¹«bN�« .bIðË Ÿ«bÐù«Ë WO��_« Ác¼ § -Ë ÆÆ5Ðu¼u*«Ë s¹eOL²*« U²�¹d� ¶«b³Ž q{UH�« –U²Ý_« s� q� .dJð W�«bŽ W�—U³� …bO��«Ë Âœ¬ W¹dJ� …bO��«Ë ¶« b³Ž ÊUMH�«Ë s¹b�« bFÝ bOý— ÊUMH�«Ë dLŽ —u²�b�«Ë wFO�d�« b�Uš ÊUMH�«Ë ‘ËUA�« ’dŠ UL� ¨n¹dA�« ‰U�¬ W½UMH�«Ë ¨w½U²½e�« s� dO³� œbŽ …uŽœ vKŽ WO�UH²Šô« uLEM�

Æ W�uHD�UÐ 5L²N*«Ë 5Žb³*«Ë 5½UMH�« fOLš œöO� fOLš bO��« Õd�Ë

Ÿ«bÐù«Ë W�uHDK� WO³OK�« WOFL'« ÂUŽ d¹b� wðQð WO�UH²Šô« Ác¼ Ê√ fKÐ«dÞ WHO×B� UN�OÝQð cM�Ë w²�« WOFL'« WDš —UÞ≈ § s¹eOL²*« ‰UHÞ_UÐ ÂUL²¼ô« vKŽ XKLŽ Ÿ«bÐù« ôU−� nK‡‡²�� § 5Ðu¼u*«Ë W�d(« ¡«dŁù XFÝË §U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡I¦�« WO�UI¦�« UO�UFH�« W�U�SÐ p�–Ë WO�UI¦�« UO‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡I²K*«Ë UIÐU�*«Ë U½UłdNL‡�«Ë WO�UI¦�« lOÐU‡Ý_«Ë ÷—UF*«Ë «ËbM�«Ë qł tłu½ Ê√ UM¹√— bI� ¨qH‡‡‡‡‡‡‡‡‡D�UÐ W�U‡‡)«

Ê√ b¹d½ UM� «–≈ ·bN�« «c¼ u×½ UM�UL²¼« qL²Jð v²ŠË ¨ sÞu�« «cN� q³I²�*« lMB½ U� œuN'« d�UC²ð Ê√ V−¹ ¡UM³�« …bLŽ√ W³�M�« —Ëœ qHG½ Ê√ V−¹ ôË ¨‰UOł_« 5Ð 5½UMH�«Ë »U²J�«Ë s¹dJH*« s� WBK�*« s� U�U9 «Ëœd&Ë rNMÞu� «uBKš√ s¹c�« r¼bNł W�öš «uDFO� WOFHM�«Ë WOð«c�« bŽ«u�« qOBH�« «c¼ u×½ r¼dJ� oOŠ—Ë v�≈ ÃU²×½ ¨bFÐ ULO� W¹«d�« qL×OÝ Íc�« v²ŠÆÆÆ qLF�« s� dO¦�Ë ÆÆ q�_« s� ¡wý

10 „UM¼ sJ¹ r� u�Ë100‡Ð tII% Ê√

Î«dO�¹ u�Ë ÎU¾Oý ÂbI½ Ê√ UM�ËUŠ ∫·U{√Ë «uŽ—“ ¡UDF�« s� WK¹uÞ …dO�� § «u�b� U2 U¼ËË—Ë ÜMMÞË § qHD�« W�UIŁ —ËcÐ UNO� ‰UHÞ_« s� WCž rŽ«dÐ Xłdš v²Š bI� ¨d×B²�«Ë j×I�« s�“ § V¼«u*«Ë § rNðUOŠ «uM�√Ë ·ËdE�« pKŠ√ § «uKLŽ UM� U�bMŽ UM¼ułË vKŽ W�U�²Ð« Ÿ—“ qO³Ý 5M(« UM�d−¹ Ê√ ‰ËU×½ s×½ U¼Ë ¨«—UG�

ÆU½uDŽ√ U2 UCFÐ œd½ Ê√Ë

القليــــــــــل من الوفاء..وال�ثيــــــــــر من احلنني

نحلم بغد أجمل لطفل ليبيا الجديدة حت( ال يحرم مما الفنانة آمال الشريفحرمنا منه الفنان عبداهللا كريستا الفنان رشيد سعد الدين السيدة مباركة عدالة الدكتور عمر الزنتاني الفنان خالد الرقيعي اإلعالمية فكرية آدم

انطالق الحملة الوطني لم�افح التدخين بين الشباب

خاص

خاص

6الثالثاء 16 جمادى اآلخرة 1434هـ املوافق 30 إبريل 2013 م 52العدد السن الثانيةالمنبر

qŽUH�«Ë ¨ ZNM2 wÐU¼—≈ qLŽ UM²L�UŽ »U�√

”Ëƒ— U¼œuI¹ ¨ ¡UH)« § X½uJðË XKJAð WOHš …u�

UDK��« ÊUO WKKš v�≈ ·bNð W�Uš «bMł√ rN�

wM�_« öH½ô« W�UŠ —«dL²Ý«Ë ¨ W¹cOHM²�«Ë WOF¹dA²�«

dL²�� wÐU¼—≈ „«d( W³ÝUM*« W¾O³�« rN� d uðË ¨

—«dL²Ý«Ë W�Ëb�« ¡UMÐ qODFð ·bN�«Ë ÀËb(« l�u²�Ë

Æv{uH�« W�UŠ

ŸËdA*« r�(« qODFð W³G� s� UHKÝ U½—cŠ bI�

iFÐ b{ Êu½UI�« WDKÝ qOFHð § W�uJ(« RÞU³ð s�Ë

WKB²*«Ë WOŽdA�«Ë WDK��« sŽ W�—U*« W×K�*« U¾H�«

§ WDýU½ WOÐU¼—≈ ULEM� l³²ð WOł—Uš «bMłQÐ

ÆwI¹d ù«Ë wÐdF�« »dG*« jO×�

Õ«— WOÐU¼—≈ WOKLFÐ Í“UGMÐ X bNÔ²Ý« ¨ q³� sL

W�UÝd�« w¼ pKð X½UË ¨ wJ¹d�_« dOH��« UN²O×{

Ê√Ë ¨ «bOł UNLN Ë UNð¡«d� V−¹ ÊU w²�« ¨ v�Ë_«

ŸU b�«Ë WOKš«b�« wð—«“Ë § WK¦L²*« WDK��« ÂuIð

§ WO−Oð«d²Ýù« l�«u*« qJ� WOM�_« W¹UL(« qOFH²Ð

wM�_« ÊQA�« «c¼ § «—«dI�« —Ëb� rž—Ë ¨ œö³�«

U�u¼Ë ¨ l�«u�« ÷—√ vKŽ qFHð r� UN½√ ô≈ w−Oð«d²Ýô«

ÆWO�½dH�« …—UH��« W�UŠ § dNþ

ÂUF�« wMÞu�« d9R*« vKŽ wG³M¹ oKDM*« «c¼ s�Ë

q W³ÝU×�Ë WOKš«b�« …—«“Ë W�Uš W�uJ(« W�¡U��

W×O×B�« WOM�_« W¹UL(« dO uð § TÞU³²�Ë√ qLN�

ô ôU(« Ác¼ q¦� §Ë WO−Oð«d²Ýù« l�«u*« Ác¼ q¦*

WI¦�« V×Ý v�≈ ÈbF²ð qÐ ¨ W³ÝU×*«Ë√ W�¡U�*« wHJð

ÆdOBI²�«Ë ‰UL¼ù« tOKŽ X³¦¹ s* W�U�ù«Ë

…—UH��« dO−Hð ÀœUŠ Ê≈ ¨ ‰uI�« W�öšË

W�UH²Ý« UM×M9 Ê√uł—√ d¹c% W�UÝ— w¼ WO�½dH�«

œuN'« q nðUJ²ðË ¨ W¹błË r�×Ð qLF½ UMKF&

¨ w−Oð«d²Ýù« wM�_« qLF�UÐ W�öF�« «– UN−K�

WO�Ëœ «d³Ð 5F²�½ Ê√ UM²�Ëœ …œUOÝ s� hIM¹ ôË

W�bI²*« ‰Ëb�« iFÐ l� UM²�uJŠ UN²�dÐ√ UO�UHð« o Ë

UM²�Ëb� ÃËdš ö ¨ Y¹b(« wMI²�« wM�_« ‰U−*« §

s�_« oOI×²Ð ô≈ öH½ô« tłË√ qJÐ rKE*« oHM�« s�

»U¼—≈ q s� UO³O� ¶« kHŠ ÆÆ œU³F�«Ë œö³K� ÊU�_«Ë

ÆUMÐ hÐd²�

حسن الصيد حادث السفارة الفرنسي .. إرهاب يطال العاصمــــــ

نةدي

م ال

ثدي

ح«

WIŠö²�Ë À«bŠ_« w¼ WŽd��

—U³š_« l³²ð WO�Uš bIH½ UMKFł qJAÐ

vK−Mð dš¬ bFÐ Âu¹Ë ¨ UNOKŽ UMK³ł w²�«

¨ ¡Ëb¼ § qJA²ð Èu� vKŽ …—U²��«

÷—√ vKŽ UNKIŁ UN� ÊuJ¹ U� ÊUŽdÝË

ÆÆ WOzd� dOž Èu� UN½√ V¹dG�«Ë l�«u�«

UMðôUH²Š« rCš § XKJAð W ËdF� dOž

ÆÆ ÷ËdI�« ‰«u�_ UMFLł UE(Ë

WÐuNM*« ‰«u�_« »U�ŠËÆÆÆÆ U¹UN*«Ë

oOH²�½ ôË …bL−*«Ë WFzUC�«Ë W�Ëd�*«Ë

vKŽ ÀbŠ b�Ë ÆÆ —U−H½ô« WE( ô≈

Æ WO³Mł√ W�Ëœ …—UHÝ

WŠdH*«Ë …bO'« ¡U³½_« lÐU²½

ô Èd³J�« À«bŠ_« X�«œU� UM−N³ðË

5�Uð sŽ lL�½ s×½Ë ÂU¹√ cM� ¨ lIð

Wł—U)« UOAOK*« WFÐU²�Ë ÆÆÆ œËb‡‡‡‡‡‡‡(«

…dI²�� —u�_« Ê≈Ë¨ W�Ëb�« WDKÝ sŽ

5I�u×²� œuM'«Ë UÐ«u³�« b¼UA½Ë

fHM²½Ë ÊU�_«Ëu¼e�UÐ dFAM UN�uŠ

UMI¹√ Ê√ bFÐ sÞu�« »UÐ qHI½Ë ¡«bFB�«

W½uO� d¦√ v×M� cšQð √bÐ —u�_« Ê√

XOÐ vKŽ ÁUMKH�√ UM½QÐ QłUHM� ÆÆ Î«—«dI²Ý«Ë

dD*«Ë `¹d�« Ê√Ë r�Q²¹ sÞËË ÆÆ nIÝ öÐ

¡ôR¼ vKŽ ¡UL��« s� ‰eMð U¹ö³�« qË

t� nIÝ ô Íc�« XO³�« § s¹—uB×*«

ÊQÐ œUI²‡‡‡‡Žô«Ë ÊUM¾LÞô« W¹Už § r¼Ë

Æ WOFO³Þ …UO(«

öÐ XO³�« Ê√ nA²J½ Èdš√ bFÐ …d�

5‡‡‡‡‡‡‡³�UD� XO³�« «c¼uMUÝ UM½√Ë nIÝ

ô Íc�« s�_« s� wBý nIÝ 5�U²Ð

5�Qð s�Ë ¨ Õö��« œułË s� ô≈ vðQ²¹

v�≈ dH��« s� ô≈ wðQ²¹ ô Íc�« ÃöF�«

ô Íc�« q³I²�*« 5�Qð s�Ë ¨ Ã—U)«

‰«u�_« dO uð ‰ö‡‡‡‡‡‡‡‡‡š s� ô≈ wðQ²¹

ÊËœ «—U�¹Ë UM‡‡‡‡‡‡O1 W�Ëb�« UNO�dð w²�«

«—UOK*UÐ ôËœ `ML² dOÐbðË√ jODð

÷ËdI�« l¹—UA0 vIKðË 5¹ö*UÐ Èdš√Ë

U� W�uO��« s� U‡‡‡‡‡‡OL UC¹uF²�«Ë

ŸUI�√ § ÍœUB²�« dO³š d³« e−F¹

§ lL�½ rŁ ¨ «dO�Hð t� b−¹ Ê√ ÷—_«

·UF²� U½œUB²�« Ê√ —U³š_« «d‡‡‡‡‡‡A½

·u‡‡‡‡‡‡Ý 2014 35 W³�MÐ

e−M²Ý l¹—UA*« Ê√Ë W�UDÐ „UM¼ ÊuJð s�

…œuF�UÐ W³�UD� WO³Mł_« UdA�« Ê√Ë

U½e−Ž Ê√ bFÐ wKš«b�« ‚u��« jOAMðË

WO{U*« WMÝ 45 WKOÞ jHM�« —bB½ s×½Ë

sÞuÐ UMOH²«Ë U½bŽ«u�Ð UMÞË wM³½ Ê√ §

œb‡‡‡‡‡Fð nIÝ öÐË Ê«—b'« œËb��

s* `²H¹ ÕU²H� »UÐ qJ�Ë …b�u*« tÐ«uÐ√

t� ¡Uý s� tłË § oK‡‡‡‡‡G¹Ë `²H¹ Ê√ ¡Uý

Æ oKG¹ Ê√

`²H¹ s ÒLŽ UNMŽ ‰uD¹ Y¹b(«

§ œdH�« lOD²�¹ U� dš¬Ë oKG¹ s�Ë

d¼U−O� tL u¼ `²H¹ Ê√ Ác‡‡‡‡‡‡N W�UŠ

§ s�Ë V¼– s� XLB�U ¨ WIOI(UÐ

‰uDð b� W�“_« Ê√Ë oDM¹ ô ¡U*« tL

t� nIÝ ô Íc�« ‰eM*UÐ 5FÐUI�« vKŽ

WKOÞ UN� UM{dFð w²�« s×*« rž— UM½√Ë

UM²³Ł√ …dOš_« À«bŠ_« rž—Ë «uMÝ

v²Š t½« rž— WI½dA�« —uÞ § UM�“U� UM½QÐ

¨ «bOł „u³×�Ë ·uI�� WI½dA�« XOÐ

Íc�« hK*« —UE²½« § UM�“UL s×½ U�√

U³OðdðË√ Èdš√ ¡UOý√ § ‰uGA� t½«Ëb³¹

t¾O−�Ë …bF�« bŽ« 5( tðU¹u�Ë√ s� w¼

ô «–U* UM¼ ‰¡U�ð√ ÆÆ XO³�« nI�O�

3√ qË ÊuOMOB�« Ë√ ÊuO½UÐUO�« dE²M¹

ø wðQ¹ Ê√ vÐQ¹ UBK� Èdš_« ÷—_«

—UE²½« ULz«œ s‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡×½ UMOKŽ »u²J� «–U*

wðuš≈ Ác¼ W�U(« w¼ ÆÆÆ ø 5BK*«

WKHI� »«uÐ_«Ë …—œUB� ÒðUH*« X�«“UL

s� «eH� qšb¹ Ê√ ô≈ hK*« vKŽ U�Ë ÆÆ

‚u dD*« U³Š l� ‰eM¹Ë√ —«uÝ_« ‚u

d³B�« Ê√ «uMI¹√ U�u� cIMO� ¨ ”Ëƒd�«

Æ ÃdH�« ÕU²H�

WM«œ ¡«œuÝ U¹bO�u s� UN� U¹

UCFÐ rNCFÐ Êu dF¹ UN�UDÐ√ U¹bOł«dðË

vKŽ sÞu�« …uN� ÕU³� q Êu�²×¹Ë ÆÆ

ÊË—d³¹Ë Êu×¹UB²O “UHK²�« UýUý

ÆÆÆ t²NłË rNM� qJ�Ë ÆÆ t²−Š rNM� qJ�Ë

ÆÆ t²BŠ rNM� qJ�Ë

s� Áb¼UA½ U� ‰u¼ s� lOL'« dOŠ U*UD� ‰«RÝ

WŠU�� q²×¹ bKÐ § ¨ œuNF� dOžË ‚u³�� dOž ÿUE²«

n�√ 5�LšË WzULF³ÝË ÊuOK� w�«u×Ð —bIð WO «dGł

5Ð l «b²�«Ë ÿUE²ô« b& t−²ð ULM¹Q ¨ lÐd� d²�uKO

p�H½ b& ·uÝ pKIF� § XH�Ë Ê≈Ë ¨ iF³�« rNCFÐ

p�U�√ r¼b& ·uÝ ¡öK� XNłuð Ê≈Ë ÿUE²ô« jÝË

§ V¹dG�«Ë W×K�*« W½UÝd)UÐ WOŽ«—e�« UŠU�*« ÊuK²I¹

b «uð dOE½ rŠ«eð t½√ vKŽ p�– d�H¹ s� b& b� d�_«

WLK l�«u�« § w¼Ë ¨ …dO³J�« Êb*« vKŽ vLEF�« WO³Kž_«

rŠ«e²�«Ë l «b²�« —U³²ŽUÐ ≠ Êu�uI¹ UL ≠ qÞUÐ UNÐ œ«d¹ oŠ

WDÝu²*« Êb*« § œułu�u¼ UL n¹d�«Ë ÈdI�« § «œułu�

¡ö)«u×½ nŠeð √bÐ …dOGB�« ÈdI�« v²Š ¨ …dO³J�«Ë

«c¼ vKŽË ¨ ‚u³�� dOž qJAÐ WOŽ«—e�« UŠU�*« vKŽË

Êu×A*« l�«u�« «c¼ dO�Hð § Y¹b(« √b³½ ”UÝ_«

q¼√ v�≈ W U{ùUÐ W½uK²*«Ë WŽuM²*« UO�M'«Ë ”UMł_UÐ

ÊuOK� 5�L)« ‚uH¹ r¼œbŽ Ê√ vKŽ Âe$ Íc�« bK³�«

r�d�« «c¼ WIOIŠ § 5JJA*« ¡ôR¼ vKŽ œdK�Ë ¨ WL�½

fH½ § WłU( ‰UÐdG�UÐ fLA�« 5Ž ÊuH¹ s� v�≈Ë ¨

WO½UL¦�« “ËU−²¹ ô ÊUJ��« œbŽ Ê√ vKŽË ¨ U¼UC� »uIF¹

Êu—b¹ ôË dš¬ Vu § ÊuAF¹ rN½QË ¨ WL�½ 5¹ö�

w�uO�« l «b²�«Ë rŠ«e²�« …bý s� iF³�« tO½UF¹ U� WIA�

‰uI½ U� W×� vKŽ qO�œ dOš WLJ(« q¼√ tHB¹ UL l�«u�U

s� wD³M�« Í√d�«Ë …—uA*« q¼√ WLJŠ vKŽ ·u�uK�Ë qK×½Ë

d�UŽ ÃdH²*« ® ‰uI�« «c¼ vKŽ nI½ ·uÝ ¨ W¹œU³�« q�√

UOzUBŠù« pKð qzôœ vKŽ nI½ ·uÝ rŁ s�Ë © qIŽ

w²�«Ë Wd²A*« WŽUMI�« v�≈ U½œuIð ·uÝ w²�«Ë ¨ WOLKF�«

UM¼ ÃdH²*«Ë ¨ d³√ U0d�Ë WL�½ ÊuOK� Êu�L)« U¼œUH�

tłËdð U�Ë ÂUF�« l�«u�UÐ ÎW½—UI� b¹bý n�u�« Ê≈ UM� ‰uI¹

ÊQÐ rNLEF� Âe−¹ p�– vKŽË ¨ ÂU�—√ s� W�u*« UN'«

¨ WL�½ ÊuOK� 5²��«Ë 5�L)« 5Ð U� ÕË«d²¹ b� r�d�«

V½Uł s� U�√ ¨ qIF�« d�UŽu¼Ë ¨ ÃdH²*« V½Uł s� «cN

dOš W�ËbK� W�UF�« WO½«eO*« qEð bI WOLKF�« UOzUBŠù«

¨ WO½uOK� œ«bŽ√Ë ÂU�—√ s� tO�≈ dOA½ s� W×� vKŽ qO�œ

œ«bF²�UÐ U¹d¼uł UÞU³ð—« WD³ðd� W�UF�« WO½«eO*« qEð b�Ë

ÂUF�« ‰öš WO³OK�« W�ËbK� W�UF�« WO½«eO*U bKÐ qJ� w½UJ��«

«cN� w½UJ��« œ«bF²�« WIOIŠ XMOÐ b� w�U(«Ë ÂdBM*«

WŁöŁ w�«u×Ð —b� w²�« w¼Ë ¨ qOBH²�« s� ŸuMÐ bK³�«

W�Ëœ tO bL²Ž« Íc�« X�u�« § ¨ —ôËœ —UOK� 5�LšË

WLOIÐ œö³�« § W�UF�« WO½«eO*« …b×²*« WOÐdF�« «—U�ù«

œbŽ ÈbF²¹ ô w²�« W�Ëb�« w¼Ë ¨ —ôËœ —UOK� dAŽ wMŁ«

bMŽ nI½ p�– v�≈ W U{ùUÐ WL�½ 5¹ö� WO½UL¦�« UN½UJÝ

WLOIÐ bL²Ž« w²�«Ë WOÐdF�« dB� W¹—uNL' W�UF�« WO½«eO*«

rC²�UÐ W ËdF*« W�Ëb�« w¼Ë ¨ —ôËœ —UOK� 5F�ðË 5MŁ«

¨ Èdš_« WOÐdF�« ‰Ëb�« WOIÐ l� W½—UI*UÐ dO³J�« w½UJ��«

Ÿ—«uý s� Ÿ—Uý r−×Ð UN½√ vKŽ oKF½ w²�« U½bKÐ ULOÝôË

Ê√ vKŽ dšü« iF³�« n�KH²¹ b� p�– rždÐË ¨ …d¼UI�«

UM� ÁbRð qO�b�«Ë wÝUÝ_« —UOF*UÐ X�O� W�UF�« WO½«eO*«

X½U w²�«Ë oÐU��« ÂUEM�« ‰öš WIÐU��« UO½«eO*« ÂU�—√

”dH�« jÐd� UM¼Ë ¨ WHŽUC� ·UF{QÐ r�d�« «c¼ ÊËœ

iž vKŽ qLF¹ s� tO ÊU oÐU��« ÂUEM�U ¨ Êu�uI¹ UL

vKŽ p�– fJFM¹ ô v²Š wKFH�« r�d�« WIOIŠ sŽ dEM�«

œ«bFð X% qG²A¹ qJ�« qþË ¨ W�UF�« U½“«u*« jODð

ÊËœ U�UŽ 5FÐ—√Ë 5MŁ« Èb� vKŽ WL�½ 5¹ö� W²Ý w½UJÝ

ÊËœ X�u�« fH½ § p³�Ë p×C� d�√u¼Ë ÊUBI½Ë√ …œU¹“

X½U WOłužU1b�« WÝUO��« Ác¼Ë ¨ p�– lOL'« „—b¹ Ê√

UŽUL' U³�²J� UIŠ izUH�« qE¹ Ê√u¼Ë ¨ 5F� ÷dG�

…d²H�« pKð ‰«uÞ ÁU³IŽ bL×¹ ô U� § qCH�« UN� ÊU WMOF�

‰«uÞ W¹œUB²�« W�«Ëœ § œU³F�«Ë œö³�« l�Ë√ U� «c¼Ë ¨

vKŽË l� V�UJ²�«ËuNK�« ÊU ·bN�«Ë ¨ W�dBM*« 5M��«

W−O²M�«Ë ¨ ÂUŽË ÂUŽ q 5Ð W½uI¹_« r�d�« «c¼ ‰uŠ iFÐ

«cJ¼Ë ¨ Èu�ú� ¡UI³�« Ê√ vKŽË ”UM�« j³ð § vK−²ð

WF œ bŽUB²*« r�d�UÐ lOL'« QłUHð Ê√ v�≈ ‰U(« dL²Ý«

w½UJ��« œ«bF²�« WIOIŠ ú*« vKŽ sKFO� 5�UŽ cM� …bŠ«Ë

bK³�« «cN� WIOI(« WO½«eO*« qFH�UÐ w¼Ë bK³�« «cN� wKFH�«Ë

iGÐË ·«dÞ_« w�«d²*« ”UM�« s� qzUN�« rJ�« «c¼ dOE½

b& X³¼– UL¦OŠË XKKŠ ULM¹Q „«–Ë «c¼ sŽ dEM�«

`�UB*« ¨ WE²J� T½«u*«Ë «—UD*« ¨ l «b²�«Ë ÿUE²ô«

U�dD�« ¨ 5Fł«d*UÐË WOHOþu�« —œ«uJ�UÐ W¾OK� W�uJ(«

«—UO��UÐ W�u�d� Ÿ—«uA�« ¨dA³�UÐË «—UO��UÐ WE²J�

ôU�Ë ÷dF�« —ËœË ö×*«Ë ‚œUMH�«Ë w¼UI*«Ë rŽUD*«

UF�U'«Ë ”—«b*«Ë «—UO��« ‚uÝË ÷—UF�Ë XM�«

UNFOLł ¨ —UC)« ‚uÝ v²ŠË ¨ «œUOF�«Ë UOHA²�*«Ë

«—U²J¼u×½ nŠeð —U� dÐUI*« v²Š ¨ W¾OK�Ë WE²J�

VFA�« «c¼ „öN²Ý« ÊS p�– v�≈ W U{ùUÐ ¨ …b¹bł

UNKLQÐ …—U� „öN²Ý« r−×Ðu¼Ë ¨ œuNF� ôË ‚u³�� dOž

w½UJ��« œ«bF²�« ÊQÐ p� ‰uI¹Ë WC³¹Ëd�« pOðQ¹ rŁ s�Ë ¨

UMOKŽ ÊuJ×C¹ ¡ôR¼ q¼ rKF½ ôË ¨ WL�½ 5¹ö� W²Ýu¼

Èb� …džUý qEð nzUþu�« v²Š wš√ U¹ ÆÆ rN�H½√ vKŽ Â√

v²ŠË ¨ W�UF�« nzUþu�« vKŽ lOL'« V�UJð W−O²½ …UO(«

w¼Ë ¨ qLF�« sŽ 5¦ŠU³�« ‰u¼ s� w½UFð WK�UF�« ÈuI�«

UN� 5³ð Ê√ bFÐ ô≈ rNK�« ¨ œ«bŽ_« pKð s� …—U²×� œUJ�UÐ

ÊuO³OK�U ÂUF�« «cN� WO�U(« WO½«eO*« l�«Ë s� wKFH�« r�d�«

rNFOLłË ÊuKG²A¹ rNFOLłË qLF�« sŽ ÊuKÞUŽ rNFOLł

Êu³žd¹ rNFOLłË W³KÞ rNFOLłË WÞdA�« §Ë gO'« §

rNFOLłË ¨ —U& rNFOLłË ¨ qš«b�«Ë Ã—U)UÐ WÝ«—b�« §

§ p�U�√ r¼b& t−²ð ULM¹Q ¨ W�uJ(« § ÊuHþu�

‚«uÝ_« § œu�u�UÐ œËe²�« Êu³žd¹ rNFOLł œu�u�« UD×�

§ qG²A¹Ë V×�¹ rNFOLł ·—UB*« § ¨ ‚u�²¹ rNFOLł

Êu{d2Ë v{d� rNFOLł UOHA²�*« § ¨ ·dB*«

«–≈Ë f¹—bð ¡UCŽ√Ë W³KÞ rNFOLł UF�U'« § ¡U³Þ√Ë

s�Ë WKŠd�« fH½ § s¹d U�� r¼b& Ã—U)« v�≈ d UÝ

¨ bK³�« —œUGð r� p½QË W�u¼Q� œ«bŽQÐË p�U�√ r¼b& rŁ

o¹b� w� ‰U� r�UF�« § UOMJÝ «œ«bFð d¦_« 5B�« § v²Š

¨ r¼bł«uð …d¦JÐ 5OMOB�« Êu�uH¹ b� „UM¼ 5O³OK�« ÊQÐ

vKŽ ÊöLF¹ dB�Ë f½uð 5²IOIA�« § UOHA²�*« v²ŠË

s� ÊËb¹d¹ Î«bÐ√Ë ÎULz«œË ¨ s�“ cM� jI 5O³OK�« W'UF�

ÂU�√ iF³�« ÂUB²Ž« sŽ pO¼U½ U³KD²*«Ë ‰«u�_« W�Ëb�«

bKÐ r−Š «c¼ qN ¨ dL²�� qJAÐ Ã—U)« § «—UH��«

ÂuO�« …dJ²³*« WŁœU(« qEð b�Ë ¨ WL�½ 5¹ö� W²Ý Í–

rO�I²�« §Ë WŽ«—e�« UŠU�*«Ë UÐUG�« vKŽ nŠe�« w¼

s¹√ ø° W�Ëb�« p� Êu�uI¹ rŁ s�Ë WÐUž § rN½QË wz«uAF�«

l� wD½eOÐ ‰«bł ÂU�√ ÊuJ½ ô v²ŠË ø° W�Ëb�« s¹√ W�Ëb�«

‰uI½ ¨ w½UJ��« rC²�« «c¼ WIOIŠ § 5JJA*« ¡ôR¼

¨ ”UMK� WIOI(« ÊöŽ≈ w½b*« q−��« W×KB� vKŽ Ê≈

UM� nAJð Ê√ ÷d²H*« s�Ë ¨ o(« h×BŠ b� ÂuO�U

§ r�UF�« vKŽ v¼U³²½ v²Š rC�« r�d�« «c¼ WIOIŠ sŽ

©Âö��«Ë …öB�« tOKŽ® .dJ�« UM�uÝ— v²Š ·ËdE�« √uÝ√

q−��« W×KB� s� Áułd½ U� «c¼Ë t²�√ …œU¹“ § q�Q¹ ÊU

5Ð U� ÕË«d²¹ wKFH�« œbF�« ÊQÐ Âe$ b� ÂU²)« §Ë w½b*«

Æ d¦√ sJ¹ r� «–≈ WL�½ ÊuOK� 5�LšË 5FÐ—√

قفل األبواب على بيت ال سقف له

سؤال لطالما حيرنا .. 2م عدد الليبيين ؟

صالح منصور الشتيوي

د صالح الدين محمد

dOžË 5�ËR�� ‡ ”UM�« s� dO¦

ÂöJ�« v�≈ 5�UO� r¼b$ ‡ 5�ËR��

wKLF�« oO³D²�« v�≈ rNKO� s� d¦√ dOEM²�«Ë

UM�öŽ≈ § UOKł U×{«Ë «c¼ Èd½ ¨ cOHM²�«Ë

UMðULOEMð §Ë WOLOKF²�«Ë W¹uÐd²�« UMðU�ÝR�Ë

UMCFÐ œuŽË § v²Š qÐ WOŽUL'« UMð«¡UI�Ë

„uK��« s� jLM�« «c¼Ë Ær¼bOŽ«u�Ë

‚U×K�« sŽ UM�ŽUIð § dýU³� V³Ý ·uł_«

b�Ë WIÐU��« œuIF�« ‰«uÞ Í—UC(« Vd�UÐ

å∫©3≠2∫nB�«®…—uÝ § ≠v�UFð ≠¶« ‰U�

d³ ÊuKFHð ôU� Êu�uIð r� «uM�¬ s¹c�« UN¹Q¹

ÊUË ÆÆåÊuKFHð ôU� «u�uIð Ê√ ¶« bMŽ U²I�

nF{ s� tO ÊËd¹ U* p�– ÊuM−N²�¹ »dF�«

lLÝ√ò «—uNA� ö¦� t�– § ÊuÐdC¹Ë WLN�«

ÆåUM×Þ È—√ ôË WF−Fł

…œUł W�öD½« oKDM½ Ê√ UMFÝuÐË

…b¹b'« UO³O� ¡UMÐ vKŽ qLF½ s×½Ë W×O×�

UÝUÝ√ wKLF�« »uKÝ_« U½œUL²Ž« ‰öš s� ¨

§ WOKLF�«Ë WOLKF�« UMKUA� qŠË UM²CNM�

WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« UMðUOŠ

WŽUÝ WŠU³��« Î«bŠ√ rÒKFð ÊS ¨ WO UI¦�«Ë

UNMŽ tŁb% Ê√ s� dOš ÎUOKLŽ ¡U*« §

»uKÝ_« ’d Ë ÆÆ Îö�U ÎU�u¹ ÎU¹dE½

∫UNM�Ë ¨ WŽuM²�Ë …dO¦ UMðUOŠ § wKLF�«

s¹œUO*« lOLł § WOIO³D²�« WOLKF�« Àu×³�«

§ UNOKŽ cO�ö²�« V¹—bðË ¨ UBB²�«Ë

W³²J*« Â«b²ÝUÐ wÝUÝ_« rOKF²�« WKŠd�

5ÐdLK� WOKLF�« WOÐd²�«Ë ¨ U�uKF*« WJ³ýË

…dL²�*« WO³¹—b²�« «—Ëb�«Ë ¨ rNłdð q³�

qLF�« ‘—ËË ¨ s¹œUO*« lOLł § 5HþuLK�

vKŽ ÎU¹œU� »U³A�« lO−AðË ¨ UŽUDI�« qJ�

«¡«dÐ qO−�ðË ÍœUB²�ô« ◊UAM�« W�Ë«e�

¨ W ËdF� WOLÝ— WOLKŽ PO¼ § Ÿ«d²šô«

§ —UL¦²Ýô« v�≈ WOMÞu�« WO�ULÝ√d�« l œË

ÂöŽù« qzUÝË ÊUJ�SÐË ÆÆWO½ü« l¹—UA*«

l½UB* «—U¹eÐ ÂuIð Ê√ WŽuL�*«Ë WOzd*«

‰«u�_« ”Ëƒ— »U×�√ lO−A²� W×łU½

UL ¨ Èdš√ Êb� § UN�U¦�√ W�U�SÐ f UM²K�

Â«e²�ô WOLOKFð n�«u� “d³ð Ê√ UNFÝË §

cš_«Ë ¨ q«u²�« c³½Ë ¨ qLF�« WLOIÐ rK�*«

Æt�“— VKÞ § ¶« vKŽ qu²�«Ë »U³Ý_UÐ

§Ë ¨q¹dÐ√ dNý s� s¹dAF�«Ë Y�U¦�« §Ë

…¡«dI�« vKŽ lO−A²�«Ë »U²JK� w*UF�« ÂuO�«

vKŽ WFz«— WOKLŽ …d¼UE²Ð W³ÝUM*« ¡UOŠ≈ -

Ê«bO� § qLF²�*« »U²J�« lO³� ÷dF� qJý

UNOKŽ tO X UNð U�U¹√ Â«œ fKÐ«dDÐ ¡«bNA�«

…ËdŁ tO «ËbłËË ¨dEMK� X ô qJAÐ ”UM�«

U1b� ÊU√ ¡«uÝ »U²J�U ¨WFzU{ X½U WKzU¼

W�Ëœ § X¹√— b�Ë t²OL¼√ bIH¹ ô «b¹bł Â√

tO ŸU³ð U{dF� 5MÝ q³� WO�öÝ≈ dOž

UN²LOI� ¡öŽ≈ ¨ s¹“«u*UÐ WKLF²�*« V²J�«

WKzUN�« ‚—u�« WOL § ÊUOFK� “d³ð w²�« WOLKF�«

Æ UŽuÝuLK�

لن4ن عملييند. محمد منصف القماطي

لمسة قلم

7الثالثاء 16 جمادى اآلخرة 1434هـ املوافق 30 إبريل 2013 م كالم الناس52العدد السن الثانية

حق الرد م�فول

[email protected]البريد اإللكتروني :

092 -5167584092- 5381074

هانت

تحي لهؤالء األبطال الذي يحمون الوطن Ø 4 Ø 18 o�«u*« fOL)« Âu¹ -

dOž «dłUN� 265 vKŽ i³I« 2013

s� wKuÐ ÁdI« qŠUÝ s� »dIUÐ wŽdý

s�√Ë qŠ«u�« ”dŠ “UNł d�UMŽ q³�

…—«œù WFÐU²« wKuÐ ÁdI« Q�d� WDI½ T½«u*«

ÆfKÐ«dÞ qŠ«u�« ”dŠ

40Ë öł— 225 r¼ ÊËdłUN*« ¡ôR¼Ë

§ ÓöHÞ XF{Ë ¡U�M« ÈbŠ≈ Ê≈Ë ¨ …√d�«

Æd×³« ÷dŽ

…uý— s¹dłUN*« ¡ôR¼ iFÐ ‰ËUŠË

—bI¹ ‰U*« s� mK³0 qŠ«u�« ”dŠ d�UMŽ

«Ëd�√Ë «uC�— rNMJ ¨ —UM¹œ n√ 25 ‡‡Ð

¶« ÆÆ ÊuOMÞË —«uŁ rN½_ Q�dLK rN³Kł vKŽ

Æ‰UDÐ_« ¡ôRN WO%Ë bL(« ¶Ë d³�√

أحمد عتيق

رسائل .. طويلـــــــ !!!■ إلى السيدة معالي وزيرة الشؤون االجتماعية :

5²�uJŠ 5Ð U� «d¦F²� n�Ë Íc«Ë 5O³OK« 5Š“UM« nK� sŽ ‰¡U�²½

h�¹ Íc« ”U�(« nK*« «c¼ ÁU& WðUH²ô« œd−� uË ULNM� Í√ XH²Kð r

ô t½Q�Ë ¨ w³OK« lL²−*« `DÝ vKŽ uHDð √bÐ …b¹bł WOŽUL²ł« W×¹dý

d�u²ð ô ¡«u¹≈ e�«d� § WOAOF*« ·ËdE« √uÝ√ ÊuAOF¹ ÊuO³O ÊuMÞ«u� błu¹

ÊuF�b¹ ÊËdš¬Ë ¨ dA³UÐ ozö« wAOF*« Èu²�*« s� UO½b« œËb(« UNO�

v≈ rNŠËe½Ë rNð«bKÐ § rNðuOÐ ÂbNð bFÐ «—U−¹S� rNKOš«b� nB½ s� d¦�√

ÆfKÐ«dÞ WL�UF«

U¹ – ‰uIF*« s� fOK� ¨ WÐuJM*« WOŽUL²łô« W¾H« Ác¼ v≈ dEM« ¡Ułd«

WOIOI(« œ«bŽ_« dB% U½UOÐ …bŽU� v²Š „UM¼ ÊuJ¹ ô Ê√ – …d¹“u« wUF�

ô w²« ¨ WOŽUL²łô« ÊËRA« …—«“uÐ ¨d¹d×²« »dŠ bFÐ UO³O wŠ“UM WOKFH«Ë

UNð«—«œ≈ 5Ð q�«uð ôË ÊËUFð ô ¨ WËeF*« —e'« WÝUO� UI�Ë qG²Að X«“

©WO½U�½ù« «bŽU�*«® l�UM*«Ë À—«uJ« …—«œ≈ 5Ð ÊËUFð ö� ¨ UNðU�ÝR� ôË

UÝ«—b« e�d0 ‰UBð« Í√ ôË ¨ wŽUDI« oOŁu²«Ë U�uKF*« e�d�Ë

«cN WOŽöD²Ý« WO×�� WÝ«—œ qLŽ v²Š t�H½ nKJ¹ r Íc« WOŽUL²łô«

° »uJM*« wŽUL²łô« nK*«

■ إلى السيد معالي وزير التربية والتعليم : ¨ ÂuLN«Ë q�UA*« s� WKLł vKŽ `²HM¹ UO³O § wLOKF²« bNA*« ‰«“ ô

ÊUL�� …œb−²*« U�«—b«Ë ¨’U)«Ë ÂUF« 5ŽUDI« § w³OK« rKF*« wMFð w²«

W�U)« ”—«b*« l� ÊËb�UF²*«Ë WËb« „ö� § Êu²³¦*« …cðUÝ_« »ËUM²¹ ¨

ÍuDMð w¼Ë ¨W¹UNM«Ë W¹«b³« WuN−� Ëb³ð w²« UNuB� œdÝ vKŽ ¨W�UF«Ë

·UF{≈Ë ¨rKF*« t ÷dF²¹ Íc« gOLN²« b{ WK¹uD« ‰UCM« 5MÝ vKŽ

§ UNK¦1 w²« W¹uMF*« WLOI« sŽ dEM« ižË ¨lL²−*« § ÍœU¹d« Á—Ëœ

ÆsÞu« …bLŽ√ s� wIOIŠ œULŽË ‰UOłú »dL� lL²−*«

‚bMš § ÊUHI¹ ’U)« ŸUDI« § qO�UÝd« »U×�√Ë WËb« Ê√ dDš_«Ë

UN²LO� X¦³ U� w²« ¨WK¹eN« rN³ð«Ë— vKŽË 5LKF*« vKŽ —UM« ÊU×²H¹Ë ¨bŠ«Ë

q¹bFð Í√ ¡«dł≈ ÊËœ s� ¨—UFÝ_« ŸUHð—«Ë r�C²« V³�Ð q�P²ð WOz«dA«

WMN� »U×�_ .dJ« gOF« s�R¹ qJAÐ Vð«Ëd«Ë Vðd« WK�KÝ vKŽ wIOIŠ

Æw³OK كوثر الغرياني« lL²−*« nB½ wÐdð

احلمد هللا على السالمة WłU×K w½UN²« dŠQÐ ÂbI²½ ■ ÕU$ vKŽ ©…œ«d� vÝu� WAzUŽ®

Â«Ëœ UN vML²½Ë WOŠ«d'« WOKLF«

—u²�b« dJA½ UL� ÆÆ WO�UF«Ë W×B«

fKÐ«dÞ vHA²�0 ·—UA« ÍdOš

b�Rð «œuN−� s� t�b� U� vKŽ w³D«

«dš– ¶« rN�«œ√ ¡öł_« UMzU³Þ√ …—bI�

ÆsÞ«u*«Ë sÞuK

أيوب زريبة

lz«d« l¹cL« v≈ w½UN²« qLłQÐ ÂbIð√ º

d¹b�Ë ‚ËdA« …UM� w� w�¹u�« Í“u� W�UÝ√

lOLłË wHD oQ²L«Ë ÍË«bF�« s�Š …UMI«

ÆÆ WKOL−« …UMI« Ác¼ w� sOK�UF«

رمي البراري wL−F« bL×� w≈ WO³KI« w½UN²« qLłQÐ ÂbIð√ º

tK« tKFł wL−F« ¡ULÝ_« s� t —U²š√ Íc« tMÐ√ ÂËbIÐ

Æ tÐU²� sOEOHŠ s�

من األسرة

vKŽ „Ëd³� n√

–UF� U¹ ‚uH²Ð pŠU−½

ÂUŽ q� tK« ¡Uý Ê≈Ë ÆÆ

sO×łUM« ‰Ë√ X½√Ë

UMŽ—“ ÆÆ sO�uH²L«Ë

UM¹ ÒbłË ÆÆ U½bB×�

Æ „Ëd³� n√ ÆÆ U½błu�

أمك/ خيرية

„«b¼√ËÆÆ „dAÐ w� dAÐ „œ«“Ë p³×¹ pÐ—

ÆÆÆp³K� W³OÞ qOýË ÆÆ p½uBž w�UÐ ‚—u¹ qHÞ

Æ p½u−ýËÆÆÆdLF« q� Êu−ý œb³¹ËÆÆ „d��Ë

ÆÆÆ©ÍbuL« bL×� ÃUð— ® U¼dLFÐ ‰uD¹ tK«

p½uB¹ËÆÆÆeF« XO³ UN½uB¹ tK«ËÆÆ „dLŽË

oI×ð WMÐ«ÆÆ„d�√ w� ÂËœ vI³¹ËÆÆÆUNEH×¹ tK«ËÆÆ

r�eŽ w� vÐd²ð »—U¹Ë ÆÆp½uOFÐ ÂöŠ_« p

Æ sOF« s� UNEH×¹Ë

اهداء من ابنت خالك / دنيا الغرياني

سالح ((البحث العلمي))

اعتصامات حسب األهواء !

r¼√ bŠ√ s� d³²F¹ wLKF« Y×³«

§ UNF{ËË WËœ Í√ ÂbIð »U³Ý√

W�bI²*« ‰Ëb« jÝË W�u�d� W½UJ�

Ÿœd« ÕöÝ u¼ ÜOłuuMJðË UOLKŽ

§ tÐ nI½ Ê√ lOD²�½ Íc« wIOI(«

WOŽUL²łô« ÷«d�_«Ë nK�²« tłË

WŁ—UJ« sLJð sJË ÜNM� w½UF½ w²«

Y×³« Èu²�� w½bðË —u¼bð §

UF�U'« ÃËdšË UO³O § wLKF«

W�U)« Ë√ WO�uJ(« ¡«uÝ WO³OK«

p–Ë ¨WO*UF« UF�U'« nOMBð s�

¨ wLKF« Y×³« vKŽ oHM½ ô UM½_

WKO¾{ UO½«eO� t hB�½ YOŠ

W�öŽ ô —u�√ § VUG« § ·dBð

U�ÝR� qš«œ wLKF« Y×³UÐ UN

w¼ WOÝUÝ_« UNHzUþËË UN�UN�

¨ vË_« Wł—bUÐ wLKF« Y×³«

s� dDš_«Ë ¨ ÂœU� dD�Ð —cM¹ U2

s� …œUH²Ýô« r²¹ ô Ê√ „«–Ë «c¼

Àu×³« e�«d� UNÐ ÂuI½ w²« ÀU×Ð_«

Ã«—œ_« W�O³Š vI³ðË UÝ«—b«Ë

Æ—«dI« lM� § UNM� …œUH²Ýô« ‰bÐ

wLKF« ŒUM*« d�u½ Ê√ UMOKŽ

UMz«d³) rOK�« wU*«Ë Í—«œù«Ë

s� bOH²�½ v²Š UMO¦ŠUÐË UMzULKŽË

pcÐË ¨ WOLKF« rNŁU×Ð√Ë rNð«d³š

Íc« wIOI(« Õö�« UM¹b ÊuJ¹

UMM�√ œbN¹ s� ÂU�√ tÐ nI½ Ê√ lOD²�½

Æ U½—«dI²Ý«Ë

باحثة أكادميية

XQÝ U�bMŽË ¨ 5Hþu* ÂUB²Ž«

qJAÐ r¼bŠ√ s� rN³UD� sŽ

d¹b*« dOOGð b¹d½ ∫ w ‰U� wB�ý

ÎUO½UŁË ¨ tOKŽ oH²½ h�ý 5OFðË

Æ° U¼dOžË U¼dOžË …uýd«

„UM¼ v≈ ÎU³¼«– XM� «–U* XO�½

b¹bA« Êe(«Ë ◊U³Šù« wMJK9Ë ¨

rŠd¹ ¶« ò Î«œœd� w²OÐ v≈ bŽË

ÍQÐ UMKł√ s� v×{ s�Ë U½¡«bNý

»U×�√ ÍbN¹ Ê√Ë ¨ ÊU� qJý

Æåt{d¹Ë t³×¹ U� v≈ wÝ«dJ«

وسيم ما طوس طبيب أسنان (محبط)

أفيقي يا وزارة الصحة من هذا السبات العميق ..! vHA²�� v≈ X³¼– WO³O WMÞ«u� U½√

w½–QÐ XFLÝË wMOFÐ X¹√—Ë ¡ö'«

ÎUÝËdO� „UM¼ Ê≈ sKI¹ s¼Ë U{dL*«

XK� U�bMŽË WLIF� dOž «Ëœ_«Ë

ÂU�√ ÂUB²Ž« WH�uÐ sLIð ô «–U* ∫ sN

”UM« s� b¹e*« —dC²¹ ô v²Š vHA²�*«

Æ°ø ‰UHÞ_«Ë

U½√Ë ÒwKŽ Êœœ— «–U� «u�dFð qN�

ÂuI½ «–U* WC¹d� d¹d�« vKŽ WOIK²��

q� UMO� ÊuBK�¹ ® rN½√ rN*« ¨ ÂUB²ŽôUÐ

UN³K$Ë q�UA*« qF²H½ «–ULK� ©ÁdNAÐ dNý

Æ° UM�H½_

WJzö� ® W{dL*« …u�½ s¹√ ‰u�√

Ác¼ X�bF½« q¼ÆÆ © ø w¼ s¹√ ¨ WLŠd«

iÚGÔ³« UNbÐ Ób ËÓË sNÝuH½ § WLŠd«

Æ°øÆÆ «–U� Ë√ Y³)«Ë lLD«Ë

w²UŠ vKŽ W�dA*« …—u²�b« s� X³KÞ

U�bMŽ QłUH²� ¨ ÃËdš w V²Jð Ê√

V²Jð ·uÝ UN½_ W½UŠd� UN½QÐ wMðd³š√

V¼–√Ë vHA²�*« «c¼ s� ÃËdš Ê–≈ w

WFÐU²0 «u�uI¹ ô wJ W�Uš …œUOŽ v≈

Ë√ È–Qð√ ô v²ŠË vHA²�*« «c¼ § w²UŠ

Æ°ÁËdJ� wM³OB¹

vKŽ ©Ÿ Æ ”® …—u²�b« Ác¼ dJý√

s� VKÞ√Ë ÆÆ W×OB½ s� w t²�b� U�

WHO×B« Ác¼ vKŽ sFKÞ« wð«uK« wð«uš√

fO UM½_ ¨ VzUB*« Ác¼ s� sÝd²×¹ Ê√

Æ° UM×BM¹ s� b$ ·uÝ …d� q� §

nKš T³²�ð W×B« …—«“ËË «c¼ Àb×¹

Æ° »cJ« —U²Ý

WO³Þ WM' ÊÚÒuÓJÔð Ê√ …—«“u« s� VKÞ√

§ …œułu*« UMðUOHA²�� v≈ UNKÝdðË

W¹Ë«e« Ÿ—Uý ≠ w³D« ® ∫ q¦� fKÐ«dÞ

qOL−²«Ë ‚Ëd(« – rOKÝuÐ√ Àœ«u(« –

Æ—U³²Žô« 5FÐ p– cš√ vM9√ © ¡ö'« –

مروى اجلعيدي

Èd³J« fKÐ«dÞ oÞUM� ÈbŠ≈ §

ÂuŠd*« WKzUŽ b¹b×²UÐË å UFO�d«ò

”—UH« Õd� rO�√ åjOÝd� v�ö« wKŽò

WL×K« tO� b�& Íc«Ë åsLŠd«b³Žò

nK²�� s� 5O³Fý ÊUÝd� —uC×Ð WOMÞu«

ÆoÞUM*«

nK²�� s� ÊuO³FA« ÊUÝdH« dCŠ bI�

WL×K Î«bO�& ÕdH« § W�—UALK oÞUM*«

¡«—ułUð oÞUM� s� «ËƒUł YOŠ ¨ WOMÞu«

¨ öO−F« ¨ ÊU²½e« ¨ 7O“ ¨ W½UHý—Ë ¨

…—UJŽ ¨ W½u¼dð ¨ W½ËöF« ¨ o¹“«d*« ¨ WM²)«

ÊUÝd� v≈ W�U{ùUÐ ÊUFOB« ¨ .UL²« ¨

b�Ë ÆÆW«uF« bIŽ „—Uý UL� ¨ UFO�d«

åf¹dF«ò sLŠd«b³Ž bO�« Ê«bO*« `²²�«

s�ŠË W�UOC« Âd� ÊU�Ë ÆÆÎöO ¡UŁö¦« Âu¹

w³FA« q¦*« ‰uI¹ UL�Ë s¹d{UŠ ‰U³I²Ýô«

„Ëd³� nQ� Æåœ«ułô« ô≈ o�«dð U� œ«uł_«ò

‰UDÐ_« ÊUF−A« ÊUÝdHK WO%Ë f¹dFK

WL×K« rŠö� s� WL×K� «Ëb�ł s¹c«

Æ UO³O § WOMÞu«

الفروسية واللحمــــــ الوطنيـــــــ

■ علي هرودة

8الثالثاء 16 جمادى اآلخرة 1434هـ املوافق 30 إبريل 2013 م 52العدد السن الثانية

º إهمال وتهميش. Êu½UF¹ W1bI�« WM¹b*« ÊUJÝ Ê≈ ò oO�d�«ò ‰U�Ë «u½U� ¡«uÝ W¹UGK� W³F� W¹œUB²�«Ë WOŽUL²ł« U�Ëdþ s� X½UŽ WM¹b*U� U¦¹bŠ 5LOI*« Ë√ 5OK�_« ÊUJ�« X{dFðË ¨ WO{U*« œuIF�« ‰«uÞ gOLN²�«Ë ‰UL¼ù« ÂUEM�« UNF³ð« w²�« UÝUO�« ‰öš s� ZNM2 dO�b²� 5J9Ë 5OK�_« UN½UJÝ s� WM¹b*« ¡öšù oÐU�« r�— Êu½UI�« v�≈ p�– § «bM²� UNM� s¹dš¬ ’U�ý√ rN�ö�√Ë rN�uIŠ 5OK�_« ÊUJ�« VKÝ Íc�« 4

Æ UNM� ŸUH²½ô« s� rN�dŠË WOF{Ë § W1bI�« WM¹b*« § uO³�« Ê√ ·U{√Ë W�ULI�«Ë U¹UHM�« ”bJð p�– vKŽ œ“ ¨ UN� vŁd¹ qJÐ W�uJ(« § 5�ËR*« ÂUL²¼« ÂbŽË ¨ WM¹b*UÐ 35 mK³� hOB�ð - t½√ v�≈ «dOA� ¨ q�UA*« Ác¼ vKŽ UNM� b�UF²�« - 2010 WMÝ “UN−K� —UM¹œ ÊuOK� —UM¹œ n�√ 287 mK³0 w½U³*« jz«uŠ W�UŽb� ŸËdA� ÈbF²ð ô WLOIÐ W�ULI�«Ë UHK�*« W�«“ù dš¬ ŸËdA�Ë t²�UŠ≈ X9 tBOB�ð - U� w�UÐË —UM¹œ ÊuOK� nB½ p�– bFÐ rKF½ ôË ¨ WO�¹—U²�« Êb*« d¹uDð ŸËdA� v�≈

°Æ UOý tMŽº مشروع قومي.

hOB�ð - t½√ åoO�d�« o¹bB�«ò `{Ë√Ë rJ(« …—«“Ë s� WO�¹—U²�« Êb*« …—«œ≈ “UN' WO½«eO� “UN'« qLF¹Ë ¨ WIÐU�« WO�UI²½ô« W�uJ(« § wK×*« ÃU²×¹ tMJ� ¨ WM¹b*« d¹uD²� l¹—UA� œ«bŽ≈ vKŽ UO�UŠ ¨ WM¹bLK� WÝuLK� ¡UOý√ qLF� rŽb�« s� b¹e� v�≈ W1bI�« WM¹b*« ŸËdA� vM³²ð ÊQÐ W�uJ(« V�UÞË UN½√ U¼“dÐ√ «—U³²Ž« …bF� w�u� ŸËdAL� fKÐ«dDÐ vKŽ ·dA¹ Íc�« UO³O� tłËË …—UC×K� «e�— q¦9

Æ r�UF�« oOM²�« …—«œ≈ d¹b0 WHO×B�« XI²�« UL� rOJ(« b³Žò WO�¹—U²�« Êb*« …—«œ≈ “UN−Ð —UL¦²Ýô«Ë «—UIF�UÐ r²Nð …—«œù« Ê√ `{Ë√ Íc�« å…dOAž p�c�Ë ¨ W1bI�« WM¹b*« qš«œ WOMJ�«Ë WO�b)« l¹—UA� W�U�SÐ w½U³*UÐ vMF¹ Íc�« —UL¦²Ýô« V½U−Ð w{«—√ Ë√ WM¹b*UÐ WO�¹—U²�« w½U³*UÐ ¡«uÝ W¹—UL¦²Ý«

ÆV½U'« «c¼ § qG²ð Ê√ sJ1 w²�« ¡UCH�«º نتائج جيدة.

w²�«Ë UMNł«uð w²�« q�UA*« s� œbŽ „UM¼ò ‰U�Ë WM¹b*« vKŽ W½UOB�« ‰ULŽ√ ¡«dł≈ ÂbŽ § X³³ð qOJAð - YOŠ 2010 WMÝ v�≈ UM¼ lłd½ ¨ W1bI�«

W�—U�_« ¡öšb�« s� W1bI�« WM¹b*« ¡öšù WOM� WM' v�≈ W�U{ùUÐ ¨ Èdš_« WOÐdF�« UOM'« iFÐ s�Ë uO³K� WOJK� «bM²� rN¹b� fO� s¹c�« 5O³OK�« iFÐ ”UÝ_« «c¼ o�Ë WM−K�« XKLŽË ¨ UNO� ÊuMJ¹ w²�« ¡öš≈ - YOŠ ¨ X�u�« p�– § …bOł ZzU²½ XIIŠË ¨ U¼ƒöš≈ - w²�« uO³�« rOKðË ¨ ¡öšb�« s� WM¹b*« UML� U½—ËbÐË ¨ Âö²Ý«Ë rOKð d{U×0 “UN'« v�≈ »U×�√ s� UM³KÞË UM� tLOKð - XOÐ qJ� nK� `²HÐ UM� «ËbNFðË UMO�≈ «ËdCŠË —uC(« 5OK�_« s�U*« rNM� UM³KÞË U¾OÝ ôöG²Ý« UN�öG²Ý«Ë U¼dOłQð ÂbFÐ W³M�UÐ WO�¹—Uð WLO� «– UN½uJ� rNM�U0 ÂUL²¼ô« ·dBð X% XOIÐ bŠ_ UN²OJK� œb% r� w²�« uO³K� ÊUJÝ s� WłU²×� özUŽ UNO� sJ²� “UN'« …—«œ≈ œb−²¹ ŸUH²½« bIFÐ p�–Ë 5OK�_« W1bI�« WM¹b*«

Æ WDOÐ WO�U� ÂuÝ— o�ËË U¹uMÝ d¹«d³� 17 …—uŁ W¹«bÐ l� sJ�Ëò …dOAž „—b²Ý«Ë UO�UŠ vF½Ë ¨ t�ULJ²Ý« r²¹ r�Ë ŸËdA*« «c¼ n�uð b¹bł s� WM¹b*« rOEM²� Èdš√ WM' qOJAð …œUŽù “UNł o¹dÞ sŽ ô≈ r²¹ ô «c¼Ë UNM� ¡öšb�« Ã«dš≈Ë sŽ WK�UJ�« U�uKF*« pK1 Íc�« WO�¹—U²�« Êb*« …—«œ≈ W¹«—œ vKŽ UC¹√ u¼Ë W1bI�« WM¹b*« uOÐ s� XOÐ q� Ê√ v�≈ «dOA� ÆÆ å5OK�_« UNÐU×�√Ë uO³�« WOJK0 vKŽ V½Uł_« ¡öšb�« …d¦�Ë v{uH�«Ë oOM²�« ÂbŽ W�dF� § UD³�ð w½UF¹ “UN'« XKFł W1bI�« WM¹b*«

Ær¼dBŠ WÐuFB� «dE½ WM¹b*« ÊUJ�« œ«bŽ√º تصنيفات البيوت.

Êb*« …—«œ≈ “UN−Ð —UL¦²Ýô« …—«œ≈ d¹b� lÐUðË sJ1 W1bI�« WM¹b*« § s�U*« Ê≈ özU� WO�¹—U²�« UN²OJK� uOÐ UN�Ë√ ¨ ·UM�√ WFÐ—√ v�≈ UNHOMBð w²�« «bM²*« VŠ UMJ� 716 U¼œbŽË WÝbI� dOGK� dłR*« p�U*« u¼ w½U¦�« nMB�«Ë ¨ UMO�≈ X�b� ÊuFH²M*« r¼ Y�U¦�« nMB�«Ë ¨ V½Uł√ Ë√ 5O³OK� ¡«uÝ œuIF�« Ác¼ UF³ÞË ¨ “UN'« fOÝQð q³� W�d³� œuIFÐ dOG²� «dE½ U¼b¹b& r²¹ r�Ë «uMÝ cM� WH�u²� Ÿułd�« ÊËœ åW³²Žò 5FH²M*« s� UNFOÐË UNÐ 5FH²M*« «c¼Ë ¨ UNF� b�UF²�« - w²�«Ë W�ËR*« UN'« v�≈ s* ·dF½ ô UMKFłË “UN'« …—«œ≈ § s×½ UMJÐ—√ U� ÊuFH²M*« rN� lÐ«d�« nMB�« U�√ ¨ ŸUH²½ô« bIŽ œb$ Ÿułd�« ÊËœ r¼dOG� uO³�« dOłQ²Ð «u�U�Ë ¨ œuIFÐ ô WNł s×½Ë ¨ Êu½UIK� n�U�� «cN� ¨ “UN'« …—«œù W�UF�« WÐUOMK� UN²�UŠ≈Ë UH�U�*« j³{ ÈuÝ pK/

¨ UNO� dEMK� o�«d*« WÐUO½ vKŽ U¼—ËbÐ UN{dFð w²�« dEM�UÐ WBB�²� WÐUO½ UM¹b� XO� UO³O� § nÝú�Ë ÆW¹dŁ_«Ë WO�¹—U²�« w½U³*«Ë —UŁüUÐ WIKF²*« UH�U�*« §

º محض افتراءات . “UN'« …—«œ≈ Ê√ sŽ œœd²¹ U� å…dOAžò vH½Ë UNFOÐ r²¹ w²�« WOMJ�« «—UIF�UÐ W�dF�Ë rKŽ vKŽ i×� Ác¼ò ‰U�Ë ¨ UNÐ 5FH²M*« q³� s� U¼dOłQð Ë√ lO³� “UN'« …—«œ≈ s� WI�«u� t¹b� s�Ë ¨ «¡«d²�« 5FH²M*« Ê√ UHOC� ÆÆ åUMO�≈ UNÐ ÂbI²OK� —U−¹≈ Ë√ sJÝ UMO½UL¦�« …d²� § ŸUH²½« œuIFÐ uO³�« vKŽ «uKB% bF¹ —U−¹ù« Ë√ lO³�UÐ UNO� rN�dBðË ¨ UMOF²�«Ë —UIF�« «c¼ lOÐ lH²MLK� o×¹ ö� ¨ w½u½U� dOž ¡«dł≈

Æ tJK� fO� t½_º مليون دينار .

bO�« `{Ë√ ¨ WO�b)« «—UIF�UÐ oKF²¹ ULO�Ë sŽ qI¹ ô ÍuM�« U¼œ«d¹≈ Ê√ å…dOAž rOJ(« b³Žò v�≈ q�UJ�UÐ mK³*« «c¼ q¹u% r²¹Ë ¨ w³O� —UM¹œ ÊuOK� «c¼ vI³¹ Ê√ V�UD½ …—«œS� UM¼ s×½Ë ¨ W�Ëb�« WM¹eš W½UOB�« vKŽ tIHM½ Ê√ lOD²½ wJ� UM�dBð X% mK³*«

Æ WM¹b*« w�U¼√ …bŽU�Ë Wz—UD�« oOŁu²�« …—«œ≈ d¹b� åWłu)« nÝu¹ò ‰U� Á—ËbÐË s� WŽuL−� UN¹b� tð—«œ≈ Ê≈ WO½U½ù« UÝ«—b�«Ë «d²� § W1bI�« WM¹b*« § X9 w²�« `*« ‰ULŽ√ U¼ƒ«dł≈ r²¹ `� ‰ULŽ√ „UM¼Ë ¨ WHK²�� WO�¹—Uð ÂUŽ ÊU� U¼dš¬ Ê√ v�≈ «dOA� ¨ rE²M�Ë Í—Ëœ qJAÐ WK¹¬ UðuOÐ sJð w²�« özUF�« dB( p�–Ë 2012 WKzUŽ 300 WÐ«d� „UM¼ Ê√ ZzU²M�« dNþ√Ë ◊uIK�

ÆWE( Í√ § ◊uI�UÐ …œbN� UðuOÐ sJð

º سكن مؤقت . UÝ«—b�«Ë oOŁu²�« …—«œ≈ Ê√ v�≈ åtłu)«ò —Uý√Ë w²�« WO³K�« WOŽUL²łô« d¼«uE�« s� b¹bF�« dBŠ UNO� dEM�« …œUŽ≈ v�≈ ÃU²%Ë W1bI�« WM¹b*UÐ Àb% s¹dO¦J�« —U³²Ž« u¼ d¼«uE�« Ác¼ V³Ý Ê√ U×{u� ¨ ¨ sL¦�« hOš—Ë ¨ X�R*« sJK� U½UJ� W1bI�« WM¹b*« d¼«uE�« 5Ð s� Ê√ U×{u� U�U9 tMŽ W³zUž W�Ëb�«Ë w¼ W1bI�« WM¹b*« U¼—“Ë qL×²ð w²�« q�UA*« Ë√ ¨ W1bI�« WM¹b*« Ã—Uš qB% w²�« ‚öD�« ôUŠ UNzUMÐ√Ë t²IOKD� sJÝ sŽ Y×³�UÐ oKD*« ÂuI¹ U� U³�UG� Ë√ —U−¹ù« —UFÝ√ ÷UH�½ô «dE½ W1bI�« WM¹b*« § …dO³� UIKD*« W³½ b$ p�cK� U½UOŠ√ ¡«dA�« v²Š …—«œ≈ UNðdł√ w²�« UÝ«—b�« VŠ ¨ W1bI�« WM¹b*UÐ

Æ WO�¹—U²�« Êb*« …—«œ≈ “UN−Ð UÝ«—b�«Ë oOŁu²�« ÂU� “UN'« Ê√ UÝ«—b�«Ë oOŁu²�« …—«œ≈ d¹b� b�√Ë WO½UJÝù«Ë WOŽUL²łô« U¹UCI�UÐ WIKF²*« UHK*« W�UŠSÐ o�«d*«Ë ÊUJÝù« wð—«“Ë v�≈ W1bI�« WM¹b*« § WO¾O³�«Ë X9Ë W�UF�« W�UEM�« W�dýË WOŽUL²łô« ÊËRA�«Ë ¨ ’uB)« «cNÐ rNðUO�ËR� rNKL% ÊQAÐ rN²³ÞU��

ÆwK×*« À«d²K� q−Ý …—«œ≈ § UO�UŠ vF½ò özU� Włu)« r²²š«Ë Êb*«Ë w½U³*« W�U� qO−ð v�≈ U�uKF*«Ë oOŁu²�« wK×*« À«d²�« q−Ý § UO³O� Èu²� vKŽ WO�¹—U²�« qLF½ UL� uJ½uO�« WLEM� § UNCFÐ qO−²� «bON9 w�¹—U²�« V½U'UÐ r²Nð WOKB� WK−� œ«bŽ≈ vKŽ UC¹√ W�öŽ t� U� q� sLC²¹ w½Ëd²J�ô« l�u� p�c�Ë ¨ §UI¦�« Ë√ Í—ULF*« À«d²�«Ë WO�¹—U²�« Êb*«Ë w½U³*UÐ

Æ UO³O� §

مدير جهاز إدارة المدن التاريخية :

نطالب الح#وم بتبنى مشروع المدين القديم بطرابلس �مشروع قومييشتكي سكان املدينة القدمية بطرابلس من عدم االهتمام مبدينتهم األثرية التاريخية املدن جهاز على والقائمني عامة بصفة احلكومة قبل من وإهمالها

خاصة . صحيفة «طرابلس» توجهت إلى إدارة اجلهاز املوجود باملدينة القدمية نفسها ، والتقت مبدير إدارة اجلهاز «الصديق الرقيق» الذي حدثنا عن األوضاع والظروف احلياتية يف املدينة القدمية بشكل عام ، واملشاكل التي تعانيها ، والصعوبات التي تعيق عمل اجلهاز باملدينة ، والتي متحورت يف مشكلتني رئيسيتني هما السكان ،

واإلنشاءات املوجودة مبباني املدينة .حتقيق و تصوير/ زينب سويسي .

تعرضت لتدمير ممنهج من خالل السياسات التي اتبعها النظام »السابق إلخالء املدينة من سڪانها األصليني

تحقيقات

9الثالثاء 16 جمادى اآلخرة 1434هـ املوافق 30 إبريل 2013 م 52العدد السن الثانيةمقابالت

من الليبيات زواج منع قرار صحة ما أجانب ؟

V½Uł_« s� UO³OK�« Ã«Ë“ lM1 —«d� błu¹ ô Ã«Ë“ ·UI¹ù w²H*« s� Í√— …—«“uK� œ—Ë qÐ ¨ ¨ jÐ«u{ l{Ë 5Š v�≈ V½Uł_« s� UO³OK�« Êu½UI�« «c¼ ¨ Êu½U� œułË UNÐ bBI¹ jÐ«uC�«Ë UNFCð Ê√ V−¹ jÐ«uC�« Ác¼ ¨ W×zô t� fO� UNFC½ U½—ËbÐ s×½Ë ¨WOŽUL²łô« ÊËRA�« …—«“Ë WM' qOJAð UM³KÞ b�Ë ¨ W¹cOHMð W×zô …—u § …—«“Ë s� uCŽË wK×*« rJ(« s� uCŽ UNO ÊËRA�« WÝUzdÐË WOKš«b�« s� uCŽË W×B�« l{Ë ‰U−� § ÊuBB�²� ¡ôR¼ ¨WOŽUL²łô« ¨ ÎôË√ WO³OK�« …√d*« W�«d� kH( dO¹UF�Ë jÐ«u{ WOŽUL²łô« ÊËRA�« …—«“Ë Ê_ ¨ ÎUO½UŁ œö³�« s�√Ë UO³OK�« ¡U MK� qŠ œU−¹≈ § q¦L²ð WKJA� tł«uð sN�UHÞ√Ë sN�öÞ -Ë V½Uł√ s� słËeð wzö�« Ác¼ ¨ 5O³OK�« ‰UHÞ√ q¦� ‚uIŠ rN¹b� fO� V½Uł√ s� UłËe²*« UO³OK�« tł«uð …dO³� WKJA� UO³OK�« q� s� vM9√ ¨°ø UNO «ËdJH¹ r� «–ULK ¨

Æ q³I² *« § ÊdJH¹ Ê√ ماذا عن صندوق دعم الزواج ؟

Êü« v²Š WO½«eO� t� œb% r� ‚ËbMB�« «c¼ Ã«Ë“ W½UŽ≈ ÂbI½ WOŽUL²ł« ÊËRý …—«“u� s×½Ë ¨ «c¼ § WO½«eO*« Ê_ ¨—UM¹œ ·ô¬ W Lš mK³0 WOŽUL²ł« «bŽU � ÂbI½Ë ¨ bH½ t³ý bM³�« ÊËRA�« …—«“Ë t�bIð U� q�Ë ¨ÊUŁ V½Uł s� WO½«eO� s� u¼ W¹œU� «bŽU � s� WOŽUL²łô« ÆW¹uM �« UN²O½«eO� sL{ UN� hB�ð w²�« W�Ëb�«هناك عدد كبير من النازحني من مختلف جتاه الوزارة خطة هي ما ليبيا.. مناطق

هؤالء ؟ ÊËRý …—«“u� s×½ ¨qš«b�« § 5Š“UMK� W³ M�UÐ oÞUM* «bŽU *« s� b¹bF�« UM�b� WOŽUL²ł« ¨ oÞUM*« s� U¼dOžË ¨bO�Ë wMÐË Í“UGMÐË …œe�

s� «œbŽ UM�b� UL� ¨ WOMOŽ Ë√ W¹bI½ X½U� Î¡«uÝ duð …e¼Uł s�U � dOuð qł√ s� UŠd²I*« WOŽUL²łô« ÊËRA�« …—«“Ë ¨rN� .dJ�« gOF�« q³Ý ÁU& ‰U*«Ë bN'UÐ «uK�³¹ r� ¡«—“u�« fK−�Ë W�Ëœ WKJA� d³²Fð 5Š“UM�« WKJAL ¨¡ôR¼

Æq�UJ�UÐ UM�b� bI ¨Ã—U)UÐ 5Š“UM�« ’uB�Ð U�√ WDÐ«— § rNFC½ ”UÝ√ vKŽ WO½«eO*UÐ ÎUŠd²I� ÎUþUHŠË ¨rNÐ WL²N� r¼œöÐ ÊQÐ «ËdFA¹ v²Š ¨ ¨rN2– Íd²A¹ Ê√ sJ1 h�ý Í√ s� rNOKŽ § Ÿ«dÝù« r²¹ Ê√ wMÞu�« d9R*« s� vM9√ sJ�Ë 5Š“UM�« oŠ sLCO� WOŽUL²łô« W�«bF�« Êu½U�

Æqš«b�«Ë Ã—U)« §

وماذا عن املصاحلة الوطنية ؟ ÒwKŽ œœd²¹ WOŽUL²łô« ÊËRAK� …d¹“u� U½√ Ÿu{u� g�UM½Ë ¡ULJ(« f�U−� s� dO¦J�« q�U� ŸUM²�« rN¹b� Êü« rN½√ bI²Ž√Ë ¨ W(UB*« ¨ …dL² � WOÐU³ý Z�«dÐ „UM¼ ÊuJð Ê√ …—ËdCÐ ¨ V½U'« «c¼ § Î«bł dO³� —Ëœ rN� »U³A�« Ê_ ÎUC¹√ Î«dO³� Î«—Ëœ VFKð WOŽUL²łô« ÊËRA�« …—«“ËË qL�√ vKŽ tÐ WLzU� w¼Ë ¨ «bŽU *« ‰öš s�

Æ tłËالشؤون وزارة اهتمت مدى أي إلى االجتماعية بفاقدي األطراف الذين فقدوا

أطرافهم أثناء ثورة 17 فبراير؟ Ác¼Ë ¨ ÎU¹œU� rN²LŽœ …—«“u�« ¨ WOŠUM�« Ác¼ s�

vKŽ bO�Q²�UÐË ¨ W�Ëb�« UNÐ r²Nð Ê√ bÐô W×¹dA�« u¼ U� œËbŠ § WOŽUL²łô« ÊËRA�« …—«“Ë UNÝ√— vKŽ WL I�Ë …œb×� WO½«eO� UM¹b� Ê_ UN� ÕU²�

ÆœuMÐلوزارة اجتماع عقد املاضية األيام خالل طرابلس ومجلس االجتماعية الشؤون املحلي وذلك يف إطار التفعيل األمثل للعمل هي ما .. طرابلس مدينة يف االجتماعي

أهداف هذا االجتماع ؟ vKŽ ·u�u�« u¼ …—U¹e�« ÁcN� wÝUÝ_« ·bN�« ÊËRA�« ŸËd ¡UÝƒ— UNNł«u¹ w²�« UO�UJýù« b¹b%Ë fKÐ«dÞ WM¹b* WFÐU²�« WOŽUL²łô«

ÆUNðUłUO²Š«أو اإلشرافية اجلهة هي الوزارة هل املسؤولة عن عمل منظمات املجتمع املدني ؟ WN'« UM � Êü« sJ�Ë oÐU �« § ÊU� «c¼ ô

ÆWUI¦�« …—«“Ë qÐ ¨ ULEM*« sŽ W�ËR *«بليبيا االجتماعي الوضع تقيمون كيف الظروف اإلنسانية واألمنية خاصة يف ظل

التي مرت بها البالد ؟ U½√Ë ¨ tOMOŽ …¬d0 Èd¹ qJ�«Ë ¨ dO�Ð UO³O� s� UO³O� ¨ …œułu*« UO³K �« rždÐ Î«bł WKzUH²� Ê≈Ë ¨ dO�Ð w³OK�« lL²−*« WOŽUL²łô« WOŠUM�«

Æ q³I² *« § qC√ ÊuJ²Ý ·ËdE�« ¶« ¡Uý ما هي رسالتكم للمجتمع الليبي ؟

¨d³B�UÐ vK×²¹ Ê√ w³OK�« lL²−*« vKŽ wG³M¹ «uHI¹ Ê√ lOL'« s� VKD²ð W³F WKŠd*« ÁcN Î«d9R�Ë W�uJŠ ¨ WO³OK�« W�Ëb�« ¡UMÐ qł√ s� sÞ«u*« Ê_ ¨ VFA�« œ«d√ r¼ r¼_«Ë ¨ ÎUOMÞË ¡«œ√ § dL² ð v²Š W�uJ(« q ÒFH¹ Íc�« u¼ dOG²¹ r� «–≈ ∫‰uI½ ÎULz«œ s×½ ¨ UNðU³ł«ËË UNKLŽ «c¼Ë ¨ ¡wý dOG²¹ sK rN H½√Ë ’U�ý_« œuN'« dUCðË sÞuK� ¡UL²½ô« VFA�« s� VKD²¹

ÆUMðU¹Už vLÝ√ w¼ w²�«Ë UO³O� W¹ƒ— oOI×²�

«الدكتورة / ڪاملة خميس .. وزيرة الشؤون االجتماعية � حوار خاص لصحيفة طرابلس:

منع زواج الليبيات من األجانب للحفاظ على �رام المرأة الليبيضمان حياة ڪريمة واستقرار أسر النازحين وأطفالهم أمر مهم

«

«

ڪل ماتقدمه وزارة الشؤون االجتماعية من مساعدات مادية هو من ميزانية الدولةليبيا بخير وأنا متفائلة جدا

االجتماعية الشؤون وزارة أخذت اجتماعية تنمية حتقيق عاتقها على فعال نظام بناء خالل من مستدامة النهضوض للحماية االجتماعية من شأنه ، الليبيني جلميع االجتماعية بالتنمية الدور مع ومتاشيا الوزارة من حرصا وذلك الهام الذي تضطلع به من خالل اخلدمات ومن تقدمها، التي العديدة االجتماعية من الليبيات كرامة على احلفاظ بينها: ، حقوقهم حتفظ ضوابط وضع خالل وكذلك تقدمي املساعدات املادية واملعنوية

لألسر املحتاجة.الشؤون وزيرة التقت «طرابلس» صحيفة خميس» «كاملة الدكتورة االجتماعية

وأجرت معها احلوار التالي :

حوار وتصوير: مشاعر عبد اهللا

10الثالثاء 16 جمادى اآلخرة 1434هـ املوافق 30 إبريل 2013 م 52العدد السن الثانيةاالجتماعية

kgud -2025 @ yahoo. com ■ اعداد / كوثر الفرجاني

مشاريع منتجة للحد من البطالة d³& b� ¨ …b¹«e²*« W¹œU*« UłU(«Ë WDžUC�« ·ËdE�«

sŽ WLłUM�« UO³K��« r�UHð l�Ë ¨qLFK� ÃËd�K� ¡U�M�« iFÐ

ÊU ¨WAOF*« nK ŸUHð—«Ë ¡öG�« b¹«eð l�Ë ¨·ËdE�« Ác¼

w²�« W¾O��« ·ËdE�« s� b¹bFK� qŠ s� bÐôË Ãd�� s� bÐô

b¹bF�« ÁU{dð r� U� u¼Ë ¨bO�« b�Ë ‰«R��« vKŽ U¼d³& b�

·Ëdþ ◊uG{ X%Ë wðö�« UO³OK�« UO²H�«Ë «bO��« s�

Ë√ ¨‰eM*« § qLF�« —UOš v�≈ ÊQ' W³F WOAOF� WOŽUL²ł«

UNðö¼R� V�Š q ¨’U)« sNÐU�( …dOG UŽËdA�

V�Š UNHOJð UN²³ŠU w¼ ÊuJð UŽËdA� ¨ UNð«—b�Ë

UNM¹œ l� ÷—UF²¹ ô U0 WO�U*«Ë WO�HM�«Ë WOŽUL²łô« UN�Ëdþ

…dO³ UŠU$ ¡U�M�« s� b¹bF�« XIIŠ …√d�U UN²O uBšË

Æ«c¼ sNKLŽ ‰öš s�

uO³�« UÐd� W³�M�UÐ wN²Mð ô WO�eM*« ‰ULŽ_« Ê√ rž—Ë

«—bB� tKFł § tKG²�ð X�Ë sN¹b� sNM� iF³�« Ê√ ô≈ ¨

‰UGý_«Ë sN*«Ë ·d(« iFÐ WÝ—U2 ‰öš s� ‚“dK�

Æ…UO(« U�ËdB� vKŽ 5Fð w²�« ¨W¹ËbO�«

d¦√ hOšdð WLK U0—Ë ¨5MIð Ë√ rOEMð u×½ ÁU&ô«

s� «dO¦ ÂU�√ ‰U−*« `²HOÝ ‰eM*« § qLF�« ¨W�œ

l¹—UA� sN¹b� wðö�« ¨ uO³�« UÐ—Ë ¨ U�½ü«Ë ¨ «bO��«

¨W�UD³�« vKŽ wCIOÝ UL ¨ÍdÝ√ Èu²�� vKŽ W−²M�

©w1d(«® WOzU�M�« U�eK²�*« lM Ë e¹dD²�«Ë WÞUO)U�

WOŽUL²łô« U³ÝUM*«Ë Õ«d�_« U�eK²��Ë ¨ «—«u��ô«Ë

UNK ¨WO�d(«Ë W¹ËbO�« ‰UGýô« bMÐ X% lI¹ U� qË ä³D�«Ë

s2 qLFK� ‚uÝ `²�Ë ¨W�UD³�« s� b(« § rN�ð Ê√ sJ1

l�«u�« Ê√ ô≈ ¨WOIOIŠ ÂU�—√ œułË ÂbŽ rž—Ë ÜNM� 5½UF¹

qš«œ sKLFð uO³�« UÐ—Ë «bO��« s� U¾� „UM¼ Ê≈ ‰uI¹

a³D�« hš_UÐË ÁöŽ√ …—uc*« ôU−*« q §Ë ¨sN�“UM�

ÆUNŽ«u½√Ë UN�UJý√ nK²�0 Õ«d�_« U�eK²��Ë

بني الهواية واالحتراف œd�√ ¨ W×łUM�« WOzU�M�« Ã–ULM�« ÁcN� UFO−AðË ULŽœË

jOK�²� p�–Ë Ÿu{u*« «c¼ ‰uŠ WŠU�� åfKÐ«dÞò WHO×

qF& Ê√ § X×$ WK�UŽ dOž …√d�ô Ã–u/ vKŽ ¡uC�«

«eO2 U½«uMŽ UNM� qFłË ¨‰«R��« dý U¼UH ‚“dK� «œ—u� UN�

VF²�«Ë ‚dF�UÐ W×łUM�« …bO��« Ác¼ UN²³² WK¹uÞ ÕUH …dO��

ÆÊUIðù«Ë …dÐU¦*«Ë …d³)UÐ UNðdDÝË

‚bM� § XKLŽ ¨WšU³Þ ¨œöO� bL×� WLÞU� ©nOA�«®

qLF�UÐ XI×²�« 2001 WMÝ §Ë ¨dO³J�« ‚bMH�«Ë d×³�« »UÐ

—ËeMł ed� a³D� v�≈ U¼bFÐ qI²M²� ¨WOŠUO��« —ËeMł W¹dIÐ

…dAŽ fLš sŽ qIð ô a³D�« § …d³š ¨W�UŽô« ÍË– qO¼Q²�

…—uc*« WOŠUO��« U�ÝR*« q § qLF�UÐ UN²³�²« ¨WMÝ

W¹«u¼ œd−� ÊU Ê√ bFÐ wND�« s� vKŽ UNO� XÝd9 ÜH½¬

UN¹b¹ s� X�ËcðË U�Ëœ UN²F−ý w²�« ¨WKzUF�« ‚UD½ qš«œ

UN�—UF� q s� dL²�� ÕU(≈ X%Ë ¨V¹UÞ_« vNý√Ë c�√

§ —uCŠ U�Ëœ UN� ÊU ©q_« § …uKŠ UN�H½® Ê√ W−×Ð

qCHÐ «eO2 «œułË UN� X{d� Ê√ bFÐ ¨ rNLzôËË rNÐœP�

‚«c*« …c� 5Ð XFL−� ¨WKOL'« …dH��«Ë WONA�« U�«c*«

ÆWFMB�« ‰ULłË

‰uŠ W¹—«u(« Ác¼ X½U WLÞU� ©nOA�«® l� l¹dÝ ¡UI� §

∫WKzU� UM²ŁbŠ YOŠ W�dŠ Ë√ WMNL a³D�«

WFÐ—_ o³Þ ¨©bF� 300® sŽ qI¹ ô U� Õ«d�_« § uNÞ√ ¿

UDK��« eON& vKŽ qLŽ√ w½√ UL ¨bŠ«u�« ÕdH�« § ¨œ«d�√

vKŽ qLŽ√ U½UOŠ√ ¨ U³ÝUM*« Ÿ«u½√ lOL' ©—U(«® ö³I*«Ë

jÝË Í√ § qLF�« q³�√Ë ¨WFD� 500≠300 s� U³KÞ

ô s2 ö�UF�« «bO��« iFÐ „UMN� ¨ Âd²×�Ë ·ËdF�

©…dHÝ® œ«bŽ≈ wM� 6KD¹ © U�ËeFK�® wND�UÐ sN²�Ë `L�¹

ÁcN� ¨dF��« § sNF� nK²š√ ôË UNðö³I�Ë UNðUDK�Ð WK�U

w� q×¹ «bOł öšœ —bð UŽu³��«Ë Õ«d�_« l� qOš«b*«

ŸUHð—U W³FB�« ŸU{Ë_« qþ § W¹œU*« qUA*« s� dO¦J�«

qG²ý√ ¨ ”—«b*« § s¹b�u� WO�uO�« U³KD²*«Ë —UFÝ_«

dÐu�� WOÐdF�« W�¹dN�«Ë eÐU�*« bŠ_©UNOŽuMÐ W²ýd�«® vKŽ

Æ…—U(« dzUDH�«Ë UM−F*« ‰UJý√ qË ¨WKO−M�UÐ X—U�

● أال جتدين أي حرج يف مزاولة هذا العمل؟ qG²�ð Ê√ V−¹ …√d*«Ë ©VOŽ g�® n¹dA�« qLF�« ¿

WI¹b Íb� ÆÆ UN²OÐ qš«œ l�U½Ë bOH� qLFÐ UNž«d� U�Ë√

q ¨ U³ÝUMLK� UM−F*«Ë U¹uK(« lM § UNð«—UN� XKG²Ý«

·dŽ√Ë ¨ qLF�« ÊUIðù ¡ËbN�«Ë XO³�« § WŠU�� tłU²% U�

rOKF²�« s� d�«Ë —b� vKŽ sKB×²¹ r�Ë sKG²A¹ ô «dO¦

U³ÝUM� Ë√ ©f¹«dF�« gÐœ® nOKG²Ð sLI¹ 5OFð vKŽ Ë√

ÆÁdOžË© UŽu³��«®

واملناسبات مرهق العمل يف األفراح أن ألست معي ●ويكسر الظهر؟

ŒU³D�« ÷dF¹ Õ«d�_UÐ rzôu�« eON&Ë œ«bŽ≈ § qLF�« ¿

s� dłUMD�« l� q�UF²�«Ë ÜN� ÷dF²½ w²�« ‚Ëd(U dD�K�

bL(«Ë œuN−�Ë …u� v�≈ ÃU²×¹ r Êu�dFðË dO³J�« r−(«

‰U³�ù« WLF½Ë ¨ÊUIðô«Ë …—bI�« WLF½Ë ¨ W×B�« WLF½ vKŽ ¶

W¹UŽb�« qLFÐ Êu�uI¹ szUÐ“ ¶ bL(«Ë ÍbK� ¨”UM�« s�

Æ¶ bL(«Ë «c¼ wKLŽ o¹u�²� W�“ö�«

مشكلة تعيقك أو تشكل هاجسا قويا يف هذه احلرفة التي تدر عليك دخال يكفيك ذل السؤال؟

¨ qLF�« «c¼ lOÝuð Ë√ dO³J²� U�uI� pK�√ ô nÝú� ¿

§Ë ¨ UN²³�²« …d³šË ¶ bL(«Ë w²× ô≈ pK�√ ô U½Q�

dOłQð § dJ� q¹uL²�« Ë√ 5OF²�« ’d� UM� `²ð r� oÐU��«

¨ŸËdA� Í_ Íu� ozUŽ «—U−¹ô« ¨ w²�UÞ ‚u� tMJ�Ë ¨q×�

ô WMN� sN²�√ U½Q� ¨qLFK� ©…bŽ® ¡«dý lOD²Ý√ ô w½√ UL

W�Ëb�« s� q�Q½¨ WFL��«Ë …d³)« ô≈ UNðUłUO²Š« s� pK�√

»U�( 5K�UF�«Ë w�b)« qLF�« l−Að Ê√ …b¹b'« WO³OK�«

s¹b�u� Â√ U½Q� ÜMK¦� …d¦F²*«Ë WALN*« `z«dA�« s� rN�H½√

U� qË ¨ U�ËdB* ÃU²×¹ ULNM� qË ¨ Íœ«bŽù«Ë Íu½U¦�« §

Æ ULNBIM¹ U¾Oý ÊQÐ «dFA¹ Ê√ ÊËœ Í«b�Ë d³J¹ Ê√ t� `LÞ√

جناحات .. و..عقبات UNŠU$ X²³Ł√ ¨…d�UF�« UMðuOÐ qš«œ WOzU�½ UŽËdA� „UM¼

WDA½_« pKð u×½ ÁU&ô« qF−¹ U� ¨W¹e−� bz«uŽ XIIŠË

«–≈ U uBš ÜNM� ◊UA½ qJ� jÐ«u{ o�Ë U³×²�� «d�√

W³ŠU …dL¦²�*« l� ö�UŽ v�≈ ÃU²×¹ ◊UAM�« ÊU

W³ŠU W�UH vKŽ ö�UF�« ÊuJð YO×Ð ¨‰eM*« § qLF�«

dO¦J�« q−š vKŽ ¡UCI�« § tłu²�« «c¼ rN�OÝË ¨ŸËdA*«

öJA� ¨‰ULŽ_« Ác¼ W�Ë«e� § 6žd¹ wðö�« ¨¡U�M�« s�

qþ § ¨q³� s� UNH�Q½ r� …b¹bł W−²M� WK�UŽ WI³Þ p�cÐ

¨WO�uJ(« W�Ëb�« U�ÝR� «—«œ≈ § 5Hþu*« ”bJð

w³OK�« lL²−*« q³� s� ¡«u��« vKŽ ‰U³�ù«Ë ‰u³I�« vIKðË

«c¼ ‰öš s� s¹bR� ¨ÍËbO�«Ë §d(« qLF�« sŽ ÈQ½ Íc�«

…b¹b'« WO³OK�« W�Ëb�« wM³ð …—Ëd{ vKŽ w�öŽô« d³M*«

§ r¼U�²Ý w²�«Ë ¨ uO³�« qš«œ ÈdGB�« UŽËdA*« ÁcN�

§ rN�²ÝË ¨Z²M� v�≈ pKN²�� s� w³OK�« lL²−*« q¹u%

s� l�d� W¹œUB²�ô« WOLM²�« § U¾H�« iFÐ W—UA� …œU¹“

WKDF*« W¹dA³�« U�UD�« ‰öG²Ý«Ë ÜN� wAOF*« Èu²�*«

rOEMð v�≈ ·bN¹ t� uŽb½ Íc�« tłu²�« «c¼ ÆÆWKG²�*« dOžË

qJ� œb×� hOšdð jÐ«u{ o�Ë ¨ UŽËdA*« «c¼ 5MIðË

U¾� Âb�OÝ U� ¨W�öF�« «– UN'« s� t²FÐU²�Ë ◊UA½

r� Ë√ ¨dš¬ ‰U−� § k(« sNH�U×¹ r� s2 U uBš …dO¦

U¼cOHMð sFD²�¹ —UJ�√ sN¹b� s2 Ë√ ¨5OF²�« vKŽ sKB×²¹

5�% § r¼U�¹ öšœ sNOKŽ —bð UŽËdA� v�≈ UNK¹u%Ë

s� wÐU−¹ô« tłu²�« «c¼ ¨sN� wAOF*« Èu²�*«Ë qšb�«

s� q�Q½ «c� ¨ öON�ðË …d�O� ÷ËdIÐ tLŽœ Í—ËdC�«

WŽUMB�«Ë …—U−²�« ·džË ·—UB*U ¨WKB�« «– UN'« q

Ê√ ¨WDÝu²*«Ë ÈdGB�« UŽËdA*UÐ WOMF*« UN'« qË

b(« § WL¼U�*«Ë ¨‰eM*« qš«œ …√d*« qLŽ rŽœ § nðUJ²ð

v�≈ UNK¹u%Ë …—ËbN*« U�UD�« ‰öG²Ý«Ë W�UD³�« W³�½ s�

W¾OÐ œU−¹≈Ë ¨W−²M*« …dÝ_« Z�U½dÐ qOFHðË ¨W−²M� U�UÞ

`²H� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOŠUM�« s� W³ÝUM� qLŽ

ÆWOLM²�« § WO³OK�« …√dLK� W—UA� d³_ ‰U−*«

صنعة اليدين ... وال ملك اجلدين r�UF�« V«uð U½bKÐ Èd½ Ê√ 5MÞ«uL U½—ËdÝ wŽ«Ëœ s�

¶Ë UM¹bK� ¨ t�LK½ U� «c¼Ë ¨ U¹—U&Ë UOŽUM —uD²*«

fJFÐ ¨ ¡Uc�UÐ ÊuHB²¹ s¹c�« »U³A�« s� dO¦J�« bL(«

§ ÊuO�UJð« UM½QÐ W¾¹œd�« ”uHM�« iFÐ …dE½ ÁbI²Fð U�

r¼—UJ�√ vM³²¹ s* WłU×Ð UMðUO²�Ë UMÐU³ý ÆÆÆ ¡wý q

‰ULŽ_« v�≈ WłU(«Ë ¨ ÎUOKLŽ UNLŽœË UNFO−Að vKŽ qLF¹Ë

UN½UN²�« § VOŽ ôË lL²−*« § W¹—Ëd{ XðUÐ WO�d(«

tOMGðË ‰«R��« sŽ Áb¹ »UA�« UNÐ nJ¹ WH¹dý WMN� X�«œU�

WOMÞu�« ·d(« § V½Uł_« qLŽ s� b(« r²¹ Ê√ V−¹ UL ¨

W¹ËbO�« ·d(« vKŽ dDO�ð WO³Mł_« W�ULF�«Ë v²� v�≈ ÆÆ

90 ¨

w¼Ë Î«bł WKOLłË …bO�Ë …dJHÐ √b³¹ WKJA*« Ác¼ ÃöŽ Ê≈

ÂuI½ ô «–U* ÆÆ œuN'« d�UC²Ð ô≈ ÕU−M�« UN� V²J¹ ô …dJ�

©s¹b'« pK� ôË s¹bO�« WFM ® Îö¦� UNOL�½ WK�Uý WKL×Ð

ÊQÐ rN²OŽuðË qLF�« sŽ 5¦ŠU³�« »U³A�« V¹—bð UN�b¼

wŽu�« dA½Ë ¨dš¬ qLŽ Í√ q¦� UNK¦� WH¹dý ‰ULŽ_« Ác¼

UM²�Ë § b²ý« W��UM*« ÊQÐ 5�M'« s� »U³A�« 5Ð

W Uš ¨ rN¹b� w�HM�« ełU(« d�J� sN*« q § w�U(«

ÎUFO−Að VKD²¹ d�_« Ê√ UL ¨ ‰UL²«Ë ‰u% sÝ § rN½√Ë

§ «—Ëb�« nO¦JðË ¨ÂöŽù« s� UFO−AðË 5�ËR�*« s�

«c¼ sŽ ÂöŽù« § q «u²*« Y¹b(«Ë WÐU²J�«Ë ‰U−*« «c¼

ô√ …dOGB�« UMðUOM�√ ÆÆ rNO�≈ bK³�« WłUŠ sŽË Ÿu{u*«

qLF�« ’uB�Ð …d UI�« ©UMðdE½® l� qLF�« v�≈ dDC½

oH²½ U0— ¨ œ«bł_«Ë ¡UÐü« sN� UN½QÐ ŸUM�≈ ÊËœ §d(«

vKŽ ÎUL²Š nK²�MÝ UMMJ�Ë ¨ ÎU³OŽ fO� qLF�« Ê√ vKŽ

‰UDð …dO¦ ©»uOŽ® s� hK�²½ Ê√ UM²OM�√ ÆÆ ¡b³�« WO½UJ�≈

o¹dD�« TD�ð WAzUÞ W¹ƒ— V³�Ð tIŠ tBIMðË lL²−*«

ÆW¹dA³�« U½œ—«u�Ë UMð«ËdŁ d¹bIð ÁU&

« ÁdFAÔ¹Ë t²LO� ÊU�½û� qLF�« wDFÔ¹

ÎUC¹√Ë ¨ WOŽUL²ł« WLO� tODFÔO� ¨t²OL¼QÐ

s� lL²−L�« UłUŠ oI×¹ Ê√ t½Qý s�

‰öš s� ô≈ oI×²ð ô w²�« U¹—ËdC�«

k�U×¹ qLF�« Ê_ ¨ lL²−L�« «c¼ ¡UMÐ√ qLŽ

œdH�U� ¨¡UL²½ôUÐ œ«d�_« dFA¹Ë s�_« vKŽ

t½QÐ dFA¹Ë qLF�« W d� b−¹Ë qLF¹ Íc�«

Î«dBMŽ ÊuJOÝ ¨lL²−L�« «c¼ l� qŽUH²¹

¨ ‚—RL�«Ë dO×L�« ‰«R��« sJ� ÆÆtO� ¡UMÐ

w³OK�« ÊU�½ù« ÊuJ¹ Ê√ v�≈ —u�_« X�¬ «–UL�

Ë√ w�d×�« qLF�« sŽ ÊuJ¹ U� bFÐ√ ÂuO�«

ULÐ— nÝú� UMÐU³ý s� Î«dO¦Ë ø ÍËbO�«

Ë√ w�d×�« Ë√ wMNL�« qLF�« …dJ� ÊuC�d¹

UNI×� U�Ë WO�Ëd²³�« …dHD�« V³�Ð ÍËbO�«

sÞ«uL�« UNM� qM¹ r� W¹œU� «dHÞ s�

ô w²�« WO�uJ×�« WHOþu�« U²� ô≈ w³OK�«

UN½√ v�≈ W�U{ôUÐ ¨Ÿuł s� sL�ð ôË wMGð

w³OK�« »UA�« Ë√ sÞ«uL�« ÊU¼–√ w� X�Ý—

Æ q«u²�«Ë WO�UJðô«Ë q�J�« W�UIŁ

مرايــــــــــــا اجتماعية

يف زمن ليس بالبعيد كان العمل اليدوي هو وسيلة اإلنتاج الوحيدة، قبل أن تتحول معظم املجتمعات إلى االستهالك كبديل لإلنتاج، وبنظرة خاطفة للتاريخ القريب جند أن معظم أجدادنا (عملوا) وعرفوا بأن العمل ليس عيبا ، وإمنا العيب الكسل عن العمل، ورمبا ال زلنا نردد مقوالتهم ، لكننا ال نعمل بها رغم علمنا بأنها الصواب .. من رسخ يف أذهان شبابنا (عيوب) كثيرة جتاه العمل احلريف ؟ ما الذي زرع يف أفكارهم رفاهية املكاتب ؟ بالتأكيد االتهام ليس عاما ، لكن نظرة صغيرة على األعمال احلرفية يف السوق تشير إلى ابتعاد شبابنا الليبي محور حديثنا وتوجهم نحو الثروة والكسب السهل .. العيب أين يكمن ؟ هل هو يف املجتمع ؟ أم يف اإلنسان ؟ أم يف طبيعة

األسباب ؟ كثيرة لعزوف شبابنا الليبي عن األعمال احلرفية ومنها على سبيل املثال (قلة الوعي بأهمية احلرف اليدوية /العائق االجتماعي العمل يتمثل يف أن كثيرا من األسر تعتبر أن العمل اليدوي فيه امتهان ونقص للشاب فتجد نظرة املجتمع للشاب الذي يعمل يف احلرف اليدوية تختلف عن اآلخرين مما يسبب عزوفا للشباب عن هذه احلرف/انعدام التوعية االجتماعية/عدم توفر مساندة ومميزات قوية ومكافآت من الدولة لهذه الفئة من الشباب الراغبني بالعمل يف املهن احلرفية/االتكالية/الترف/عدم احلاجة ، ولهذا يقال احلاجة أم االختراع ، فمن يجد موردا آخر لن يجبر نفسه على العمل

، ولكنه لو احتاج فحتما سيعمل) هذا بالنسبة للشباب، ولكن ماذا عن الفتيات والسيدات الليبيات ؟.

ربات البيوت يقتلن (الفراغ) بأناملهنs us u

لقلقرقريريبيبلقريبصوصصوصصواواصواألعألعمععألععماماألعماطبطبيبيعيعطبيعتمتماماعتماعيعيعييعمعم يعمعيعيةعييةعيةعيةررفيرففرففيةيةةرفية

ععمععععململعمل

ببب بب الال عةعةعة عيعيعي ململململ ة/ة/ة/ة/ة/ة/لل

ااحلرحلرفرفيفيةيةيفحلرفيةة يف السلسوسوقوق تشتشيشيرير إر إلإلىلىابتبتعتعاعاد يف السوق تشير إلى ابتعاد شبشبابابنبناناالللليليبيبيبياحلرفية يف السوق تشير إلى ابتعاد شبابنا الليبياحلرفية يف السوق تشير إلى ابتعاد شبابنا الليبياألسباب ؟ األسألسبسبابابالعمل ؟ امل ؟ شبشباباكثيرة لعزوف شبااالعلعمعلععململ لعلعزعزوزوفوفرة لعزوف كثكككثيثيريرةثيرةرة

يتيتمتمثيتممثيتممثلثليتمثليفيف

11الثالثاء 16 جمادى اآلخرة 1434هـ املوافق 30 إبريل 2013 م متابعات52العدد السن الثانية

«

معالم طرابلس المفقودة ..

W�uKF*« ‰UB¹≈ vKŽ tð—b�Ë tŽ«bÐSÐË qŽUHð Áb�√ U� u¼Ë fKÝ »uKÝQÐ «uFÐUð s¹c�« 5L²N*«Ë 5¦ŠU³�«Ë 5HI¦*« vKŽ r�UÝ uÐ√ ”bMN*« e�— …d{U×*« U¼“eŽË WM¹b*« a¹—Uð s� VIŠ ÀöŁ pKð XIŁË w²�« WO�«džuðuH�« —uB�UÐ

1711 s� wKK½U� ÁdI�« bNF�« § r�UF*« s� w½U¦�« w½UL¦F�« bNF�«Ë 1835 v�≈ ¨ w�UD¹ù« bNF�« §Ë ¨ 1911 v�≈ 1835

Æ 1943 v�≈ 1911 s� «¡UA½ù« iFÐ v�≈ d{U×*« —Uý√Ë ¡ö²Ž« bFÐ W1bI�« fKÐ«dÞ § X9 w²�«

…d²H�« § rJ(« wKK½U� ÁdI�« UýUÐ bLŠ√ ¡UMÐ UNMOÐ s�Ë 1745 v�≈ 1686 s� …dO³J�« UN½“U��Ë sH��« tŽUM� —«œ UNKšœ√ w²�« UMO�×²�«Ë ¨ WFKI�« —«u−Ð uÐ√ ÃdÐ ¡UMÐ q¦� W¹d×³�« UŽU�b�« vKŽ b¹b'« ŸUÐd�« ‚uÝ ¡UMÐ p�c�Ë ¨ WKO�

bOOAð p�c�Ë ÎUO�UŠ WHK�« ‚u�Ð ·ËdF*« WFKI�« »d� 1736§ UýUÐ bLŠ√ b−�� WF¹dA�« rOKF²� b−�*UÐ qB²� bNF�Ë błU�� d³�√ s� b−�*« «c¼ ÊU�Ë tIH�«Ë

Æ …d²H�« pKð § fKÐ«dÞ w²�« «—uD²�« d{U×*« ÷dŽ UL�

§ fKÐ«dÞ WM¹b� r�UF� vKŽ √dÞ fKÐ«dÞ r{ bFÐ w½U¦�« w½UL¦F�« bNF�« YOŠ 1835 tMÝ WO½UL¦F�« WDK��« v�≈ W³�«u� ‰ËU% WO½UL¦F�« …—«œù« X½U� YOŠ ¨ ôU−*« q� § WOÐË—Ë_« WCNM�« 1870 WMÝ fKÐ«dÞ W¹bKÐ X�ÝQð qš«œ U�b)« rOEM²� ÎUOŠ 22 XL{Ë w�dK� UN�öš s� …ôu�« f�UMðË ¨ WM¹b*« ÊU³� bOOAð ‰öš s� fKÐ«dÞ WM¹b0

ÆwŠË eOL²� wM� —ULF0 eO9 fKÐ«dÞ Ê√ d{U×*« `{Ë√Ë ¡UMŁ√ jOD�²�« § Î«dO³� ÎUM�% bNý 1916 ÂUŽ Î«b¹b%Ë w�UD¹ô« bNF�« YOŠ WM¹bLK� W¹d×³�« UNł«u�« ¡UA½SÐ w³¹“ułò q¦� 5O�UD¹ù« ÂU ÒJ(« ÂU� ò Ë ¨ 1925 v�≈ 1921 s� åw³�u� 1929 v�≈ 1925 s� åu½u³¹œ uOKO1« q¦� 5¹—ULF*« 5ÝbMN*« qC�√ VK−Ð ¨ «uLL� s¹c�« åU²�OžU� ò Ë åwM¹—«dÐ ò “«dÞ o�Ë W¹dBF�« WM¹b*« r�UF� lz«Ë— tM¹b� `³B²� wK×� w�öÝ≈ Í—ULF� w{U*« ÊdI�« UOMOŁöŁ § fKÐ«dÞ YOŠ jÝu²*« d×³�« Êb� qLł√ s� UN½√ Wł—b� o�«d*« lOLł XKLJ²Ý« ÎUO{U¹— ÎUŁbŠ X�UC²Ý«Ë WO*UFK� XK�Ë Èd³J�« …ezU'« U�U³Ý u¼Ë ÎUO*UŽ fKÐ«dÞ ÷dF� u¼Ë ÎU¹œUB²�«Ë 1325 dO¦� v�≈ W�U{ùUÐ 1927ÂUŽ w�Ëb�« b�Rð w²�« Èdš_« WO�¹—U²�« r�UF*« s� sH�« tO�≈ q�Ë U�Ë WM¹b*« …—UCŠË W�«dŽ

Æ…d²H�« pKð § Í—ULF*« …d{U×*« ÂU²š § d{U×*« v�Ë√Ë »u�M� ŸUHð—« sŽ WÝ«—œ œ«bŽ≈ …—ËdCÐ ‰U� Íc�« fKÐ«dÞ e�d� § WO�u'« ÁUO*« lÐd*UÐ w½U³*« UÝUÝ√ XO²Hð œbN¹ t½≈ WM¹bLK� d×³�« TÞUý Âœ— V³�Ð w�UD¹ù« n×²�«Ë WO�UL'« r�UF*« ¡UMÐ …œUŽSÐË ¨ Í—U�«dO*« Õd�L� W�bN*« W¹—ULF*« W¹uN�« aOÝd²� WO½UL¦F�« UOHM(« iFÐË

Æ WO�KÐ«dD�« VB½ ¡UM³Ð d{U×*« v�Ë√ UL� .dJ²� fKÐ«dÞ WM¹b0 bONAK� Í—U�cð a¹—U²�« d³Ž 5�uN−*« WM¹b*« ¡«bNý w�UD¹ù« ‰uN−*« ÍbM'« VB½ s� ÎôbÐ …œUŽ≈Ë UýUÐ bLŠ√ WOK� rO�dðË ¨ Â ÒbN*« UN²¹u¾� WO�UH²Š« s� ¡e−� UNŠU²²�« iFÐ ¡UOŠ≈ p�c�Ë ¨ ÂUF�« «c¼ v�Ë_« W½c¾*U� W1bI�« W¹—ULF*« VO�UÝ_«

ÆbłU�*« § WFÒÐd*«

نظم 2013 للعام الثقايف موسمه ضمن جهاز إدارة املدن التاريخية بدار الفقيه حسن ، املفقودة طرابلس معالم بعنوان محاضرة ، تناول أبو سالم املطلب املهندس عبد ألقاها متت التي التاريخية املدينة معالم فيها الطبيعية العوامل بسبب عصور عبر إزالتها ، سياسية ألسباب أو ، التطوير ألغراض أو ،الغرض منها إخفاء الوجه احلضاري ، واحلقب التاريخية التي مرت بها املدينة عبر العصور وعراقة املدينة قصة حتاكي كانت والتي ،تاريخها وكانت شاهدا على كثير من األحداث

التي مرت بها .

محاضــــــرة للمهندس عبداملطلب أبو سالــــــــمبــــــــــدار الفقيه حسن باملدينـــ القدميــــ طـــــــــرابلس

■ متابعة : هشام حقية ■ تصوير : عبدالرزاق اجلنفاوي

كانت مدينه طرابلس# ثالثينيات القرن املاضي

من أجمل مدن البحر املتوسط


■ اعداد / سعاد أحمد اللبة

الفنية

يةيب

ت لعا

داإب«

70™50 wMH�« qLF�« ”UI�WO²¹“ Ê«u�√ ∫ W�b²*« …œU*«

UNðdEMÐË w³FA�« Íe�UÐ …√d*« W½UMH�« X�ËUMð …√d�« s� n�P²� wŁ«dð s¹uJð ¨ WOK³I²*« W*U(« ¨ UNÝ√—Ë UNLł nK¹ Íc�« ¡«œd�« ”U³KÐ W�Uł

ÆWIÝUM²� WOŁ«dð WM¹U³²� Ê«u�QÐ WOÝbMN�« 5Ð WŠuK�« § ◊uD)« ¡UłË t¹bðdð Íc�« ¡«œd�« ◊uDš wH ¨ WOÐUO½ô«Ë WLOI²�Ë …dJM� ◊uD)« X½U� ÊU²H�«Ë …√d*« l{uÐ ¨ WOF�«Ë ◊uDš sŽ …—U³Ž s¹uJ²�«Ë ¨ W½uJ*« d�UMF�« 5Ð Ê«eð« Ë– ÂUF�« qJA�«Ë ¨wF�«Ë W½“«u²� W¹dz«œ ◊uDš Ë– t¹bðdð Íc�« wK(«Ë t� vM½ ôË ¨ WL−M�Ë WLžUM²� Ã«u�√ W¾O¼ vKŽ

nB½ t¾O¼ vKŽ dO³J�« r−(« «– wŁ«d²�« å◊dI�«ò VKž YOŠ ¨ WO U� Ê«uK�«Ë ÆÆw³¼– ÊuKÐ …dz«œ ¨ o�UGK� tðUł—b²Ð WOHKš vKŽ #UH�« wM³�« ÊuK�« wM³�« Uł—b²ÐË dH�_« ÊuK�« cšQ ¡«œd�« U�√ U�√ ¨ UF� ‚—“_«Ë dCš_«Ë dLŠ_« Ê«u�_UÐ WÞdý√ W¾O¼ vKŽ ÍœU�d�« Ê«u�_« cšQ ÊU²H�« Ê«u�ô« X½U�Ë ¨ l�UM�« iOÐ_« ÊuK�« s� WLžUM²� tOŁ«d²�« W¾O³�« sŽ wJ% WL−M�Ë WK�UJ²� UNK� ÊS p�cÐË ¨ …dO¦� ÊUF� WŠuK�« §Ë ÆÆWO³OK�« rN v�≈ XK�Ë …dO³� WO³O� WÐd& q¦9 W½UMH�« ¨ UN²Kł § W�u−)« …√d*« …UO( oOLŽ ržUMðË qJÐ q³I²*« v�≈ W*U(« UNðdE½Ë UNNłË `¹dAðË

ÆUOŠË—Ë UO�ULł q�UJ²� qLF�« «c¼Ë ¨ ÕuLÞ

للفنانة أسمهان الفرجاني

sH�« w½UF0 oOLŽ ”UŠ≈Ë ÕuLÞË Èƒ— t� ÊUM UF� Õd*«Ë ÊuK� oýUŽ ¨ tŽuMð § …bŽ UH�Ë t� ¨ tðUŠu� ‰öš s� wIOI(« —uNL'« l� q�UF²¹ ¨ U�U ¬ `²HO� wIK²*« vKŽ tðUŽ«bÐ≈ fJFM² ¨ Õd*«Ë

Æ tðôUOš § …bOFÐ ŸdŽdð ¨ fKÐ«dÞ 1961 bO�«u� s� ÍœU� ‚—UÞ V¼– 67 WMÝ §Ë ¨ UNO WOMH�« t²¹«u¼ ”—U�Ë qO�_« sH�«Ë À«d²�UÐ eOL²ð w²�« ÊdH¹ WM¹b� v�≈ § WM¹b*« pKð »«uÐ√ s¹eð X½U� w²�« WOMH�« ÂuÝd�«Ë œ«d √ l� UNLÝ— ‰ËU×¹Ë UN³�«d¹ ÊU�Ë ¨ …d²H�« pKð UNM�Ë U½«uOŠ —u� ÂuÝd�« Ác¼ X½U�Ë ¨ tðdÝ√ w²�« ·—Uše�« UC¹√Ë t�ULłË Ábł W�UýdÐ ‰«eG�« rO¼UH�Ë ÊUF� t� Íc�« qOL'« q³'« a¹—Uð qL% 68 WMÝ §Ë ¨ WO½«błËË WO�ULł dOÞUÝ√Ë WOIOIŠ §Ë ¨ rÝd�« § t²¹«u¼ ”—U�Ë fKÐ«dÞ v�« lł— bL×�Ë ÁœuLŠ dOAÐ 5½UMH�« vKŽ ·dFð 75 WMÝ § …eOL*« t²³¼u� öI�Ë ¨ WÝ—b*« § w½U¹dG�« WÝ—b*UÐ W�U)« rÝ«d*« § rÝd¹ ÊU�Ë ¨ rÝd�« § WOÝ—b*« ÷—UF*« § „—UýË ¨ WO²¹e�« Ê«u�_UÐ tM —U� dOž W¹u½U¦�« WKŠd*« §Ë ¨ …d²H�« pKð ¨ W¾¹d'« …d³F*« dOðUJ¹—UJ�« ÂuÝ— rÝd¹ `³�√Ë s� UOBý b− ¨ t²Ý—b� ‚«Ë— s¹eð X½U�Ë qL% X½U�Ë ¨ …cðUÝ_«Ë d¹b*« ¨ wÝ—b*« tDO×� ”uH½ § W�U²Ðô«Ë ÕdH�« YF³ðË W¼UJH�« ÕË— sŽ n�uð Íu½UŁ WO½U¦�« WM�« §Ë ¨ tOLKF�Ë t�U — r� …d²H�« pKð §Ë WOKLF�« …UO(« v�≈ ÎUN−²� WÝ«—b�« nÝu¹ vKŽ ·dFð ÆÆ tŽ«u½QÐ tM WÝ—U2 sŽ n�u²¹ tO U¹√— s¹cK�« ¨ w�öF�« bL×� wŠd*«Ë w�U²)«

WMÝ §Ë eOL*« wMH�« t�UOÐ UÐu¼u�Ë UŽb³� U½U½≈ÆÍœöO*« s¹b�« ‰ULł bNF0 o×²�« 81

ÕU³B�« § qG²A¹ UO�UBŽ öł— åÍœU�ò ÊU�Ë ‰ULł bNF0 Õd*« rIÐ o×²�«Ë ¡U*« § ”—b¹Ë „UM¼ Ê√ fŠ√Ë Õd*« W³Aš VŠ√Ë oAŽË s¹b�«Æ q¦L*« ÊUMH�«Ë ÂUÝd�« ÊUMH�« ‰UOš 5Ð «dO³� UDÐ«—

o×²�« WMÝ ‰Ë√ § UOKOJAð U�Uš U{dF� ÂU�√ rÝUÐ UOŠd*« s� dO¦J�« § „—UýË bNF*UÐ UNO Á—ËbÐ eO9Ë åWO�bM³�« dłUðò WOŠd� UNM� ¨ bNF*« bNF*UÐ WOÝ«—œ WMÝ ‰Ë√ s� Õd*« ‘dŽ ÎUOK²F� UNO Ê«uMFÐ WOŠd� Ãdš√Ë 82 WMÝ WŽ«–ù« § qLŽ § „—Uý UL� ¨ d(« Õd*« W�dH� åÃ«Ëe�« ÷dŽò W¹œuF�« § wÐdF�« »U³AK� wŠd� ÷dFÐ 83 WMÝ ¡UM¦²Ýô«Ë …bŽUI�«ò Ê«uMFÐ wŠd� qLŽ ‰öš s� »U−Žù« X�U½ WLBÐ „dðË w½U*_« åXždÐò VðUJK� ‚uH²Ð ÍœöO*« s¹b�« ‰ULł bNF� s� Ãdð Æd¹bI²�«Ë p�–Ë t²Ý«—œ qLJ¹ r� sJ�Ë ¨ ÊuMH�« WOK� qšœË ¨

Æ ÂuKÐb�UÐ UOH²J� ¨ W¹—«œ≈ ·ËdE� ÊuMHK� wŽULł ÷dF� § „—Uý 85 WMÝ §Ë ¨ s¹eOL²*« 5O³OK�« 5½UMH�« s� W³½ l� WOKOJA²�« ådO�Uý ‚œU�ò ÊUMH�« tI¹b� l� qG²ý« 88 WMÝ §Ë dš¬ qLŽË å—UNM�« VŠ√ ô nO�ò Ê«uMFÐ qK� § vKŽ qOLł Z�U½dÐ åd×³�« ”ËdŽ u¹—UMOÝò Ê«uMFÐ WŽ«–ù« § qG²ý« 89 WMÝ §Ë ¨ W³O³(« fKÐ«dÞ bŽU�Ë ö¦2 ås Ë W¹dŠò qK� § WŽuL*« v�≈ dHÝ 91 v�« 90 5Ð U� …d²H�« §Ë ¨ Ãd� „UM¼ ÊU�Ë WOKOJAð WOM ÷—UF� § „—UýË UJO−KÐ tðUŠu� s� dO¦J�« ŸUÐ b�Ë ¨ t{dF� vKŽ dO³� ‰U³�≈

t� «e�— X×³�√ w²�« ¨ Ê«bK³�« s� b¹bF�« §

§ „—Uý 98 WMÝ §Ë ÍdB� „d²A� qK�

l� «eO2 «—Ëœ cš√Ë ¨ w³O� ÊU�Ë å¶«b³Ž UO½œò W½UMH�«

WŽ«–ô« ÃU²½≈ s� qLF�« «c¼ cš√ 2005 WMÝ §Ë ¨ WO³OK�«

W¹œUýò Ê«uMFÐ qK� § W�uDÐ W½UMH�« l� åb¹b'« »U³�« § b¹d Ë

tM�« Ác¼ bFÐË åW dŽ …d¼“ò rÝdK� ⁄dHðË qO¦L²�« sŽ n�uð ¨

eNł 2006 WMÝ §Ë ¨ q�U� qJAÐ t²Ðd& ÷dŽË U�Uš UOKOJAð U{dF�

2007 WMÝ §Ë ¨ UO½UD¹dÐ ‰ULý § …eOL*« WOMH�« § «bMK²JÝ« § wŽULł wKOJAð ÷dF� § „—Uý »dF�« 5½UMH�« s� tŽuL−� l� UO½UD¹dÐ ‰ULý § „—Uý 2009 WMÝ §Ë ¨ 5OKOJA²�« 5LK*«Ë åw�«Ë Vł—ò ÊUMH�« l� §«džuðu wKOJAð ÷dF� ÕdLK� oOLF�« t³ŠË tIAŽ ÓfM¹ r� WM�« fH½ §Ë ÊU�Ë ¨ W¹dŁô« ÊdH¹ t²M¹b� § Õd� eON−²Ð ÂUI

Æ tLKŠ oOI% § dO³J�« tŠuLD� öLJ� fÝ√Ë Õd*« v�« œUŽ 2011 WMÝ W¹UN½ §Ë Õd* å—«—u «—u�UðòË åX�uK�Uðò 5²OG¹“U�√ 5²�d —U�ËeM¹ fH¹≈ Ê«uMFÐ tOŠd� ‰Ë√ «u{dŽË qHD�« ÷dFð UO³O� a¹—Uð § …d� ‰Ë√ w¼Ë ©Í—«d³�« l³Þ® 2012 6≠ 2≠ Âu¹ ÊdH¹ § wOÐdŽ WOG¹“U�√ WOŠd� UOG¹“U�√ w½U¦�« ÂuO�«Ë UOÐdŽ ÷dFK� ‰Ë_« ÂuO�« ÊU� ¨

«u�—UýË qLF�« ÊUłdN� § fH½ §Ë ¨ Í—Ëb�« q�UJ²*« § ÊUłdN� § «u�—Uý 2012 WM�« q�UJ²� qLŽ sŠ√ w�Ëb�« «œu — rÝ« X% »dG*« w²�dH� åÍ—«d³�« l³{ò WOŠd� ÷dFÐ rN²�—UA0 ÊUłdN*« § „—UýË ¨ X�uK�Uð Õd�Ë d(« Õd*« å‚—UÞò ÊUMH�«Ë ÆÆ 5DK Ë ‚«dF�«Ë dz«e'« s� q� YOŠ sH�« Ÿ«u½√ s� l³A²�« § n�u²¹ ô tŠuLÞ WOŠd� Ã«dš≈Ë œ«bŽSÐ q³I*« …d²H�« § ÂuIOÝ ¨ ‰uN−� w½d VðUJ� åVA)« d−Mšò Ê«uMFÐ

ÆX�uK�UðË d(« Õd*« w²�d W�—UA0

عاشــــــق اللـــــــون واملســــرح .. الفنان طارق ماديت

فاط

قتم«

تت

افتتاح معرض لفن الفسيفساء بدار «حسن الفقيه» بطرابلس

WO¹—U²�« Êb*« …—«œ≈ “UNł W¹UŽdÐ sŠ tOIH�« sŠ —«œ l� ÊËUF²�UÐË ¨ w{U*« bŠ_« Âu¹ `²² « ¨ ÊuMHK� ÷dF� włU½ sÐ rFM*« b³Ž WŽUIÐ wKŽò w½u²�« ÊUMHK� ¡UHOH�« sH� Âu¹ v�≈ ÷dF*« dL²¹Ë åÍb¹—b�«

Æ2013≠5≠2لوحة املرأة بالزي الشعبي

13الثالثاء 16 جمادى اآلخرة 1434هـ املوافق 30 إبريل 2013 م 52العدد السن الثانيةا�دبية

بقلم :محمد خليفة عبدو

2 ( الشريــــــــــول )اليوم السابع والعشرون q³DÝù« v�≈ V¼– v²Š tý«d� s� ÕU³B� iN½ Ê≈ U�

v�≈ œUŽ rŁ t�U�√ ¡U� ¡U½≈ l{ËË t½UB×� ÎUHKŽ ÂbI� ¨

ÍUA�« s� UÐu� v�²Š« rŁ © WI¹uÝ ® WDO�“ ‰ËUMð ¨ XO³�«

UN½Ušœ YH½ ¨ W�UH� qFý√ ¨ W�uD� tłË“ t� tðbŽ√ qOI¦�«

vKŽ ‰u¹dA�« wŽ«—– býË ÊUB×�« ÃdÝË ÂU ¨ WŽd�Ð

Ê√ bFÐ tK�« vKŽ qÒ�uð ¨ q³DÝù« …—œUGL� ÎU³¼Qð tO³Mł

¡«—Ë s� …—UýSÐ UNBð UOłUŠ —UCŠSÐ tłË“ t²�Ë√

X�Ë√Ë XL�²ÐU� UND³C¹ Ê√ r¼bŠ√ œU�Ë U¼œôË√ —uNþ

sOK³×�« býË tðdÝ√ œ«d�√ ÕU³B� ŸÒœË jK�« ÈuK×Ð rN�

q�Ë Ê√ U�Ë ¨ qN� vKŽ oKD½U� ÊUB×�« ÂU−KÐ sO²³¦L�«

b³ŽË ÕU²H� V¹U²�« s� q� t�œU� v²Š Ÿ—UA�« W¹«bÐ v�≈

Æ© dB³�« WLF½ «ËbU� ® rN²ŁöŁË ÍË«—uÐ√Ë sLŠd�«

Æ t³ŠU�Ë ‰u¹dA�« bB√ dA�« q�Ë bI� ∫ ÕU²H� VzU²�«

©pOMHł ¡q� XL½ q¼ ® pMOŽ pðcš√ ∫ sLŠd�« b³Ž

øÆÆÆ Ê√ Â√

‰uI�UÐ tŠU³� r�bŠ√ √b³¹ ô√ rOKŽ U¹ ÕUÒ²� U¹ ∫ ÕU³B�

ø qOL−�«

tKJý UM¹—Ë ø uKŠ U¹ ‰UL−�« wðQ¹ s¹√ s�Ë ® ∫ÍË«— uÐ√

© ø V¹Uð U¹ p�u uMý Ád½ r� Ê≈Ë v²Š t��×²½

Æ © W¹«d�« l�«— dýRL�« UM¹ËU¼ b¹U�� Ë« ® ∫sLŠd�« b³Ž

Æ © fÐË ÂöJ�« ÒIKð sO×�U� ‘U� «c¼ ® ∫ÕU³B�

Æ b¹d� U¹ wMž ∫ VzU²�«

◊u��« l�d� …dL�« Ác¼ XLB�« dŁ¬Ë ÕU³B� oKF¹ r�Ë

Æ ° ÊUOLF�« ÊbÐ e¼ ÎUðu� ÀbŠQ� ¨ …uIÐ ¡«uN�« w�

«ËdB³½ UMŠ≈ ÕU³B� U¹ XłdŠ „—uý ® ∫sLŠd�« b³Ž

© «uŠeL½

„b¹ œb�Q� ‰ULJ�«Ë ÂUL²�UÐ UM²ŁöŁ UM¾ł bI� ∫ ÍË«— uÐ√

Æ UNz—UÐ v�≈ pŠË— bF� ¨ œuFB�« vKŽ U½bŽUÝË

Æ ULNOK� ÊU�� WÞöÝ WOAš VIF¹ r�Ë tÝ√— ÕU³B� e¼

U¹ ÊUB×�UÐ W�√d�« p�Q‡�½Ë Ÿd�ð ôË qNLð ∫ VzU²�«

Æ U½Uš√ U¹ bB√ ÁUš√

‚u��« v�≈ »U¼c�« Èu½ Íc�« nÝu¹ vKŽ ÕU³B� d�

iFÐ l‡‡� ÂU‡‡L‡‡ŠË V‡‡‡½«—√ wBH p‡‡�c‡‡�Ë ÃU‡‡‡łœ hHIÐ

Æ «Ë«dC�«

ÆÆ dO�“Ë ÂULŠ q¹b¼Ë WJ¹œ ÕUO� lLÝ√ ∫ sLŠd�« b³Ž

Æ° ø g³� Â√ «c¼ Íbł√ ÆÆø tFLÝ√ Íc�« U� dO�“

Æ œuFB�« ‰ËU×¹ nÝu¹ t½≈ ¨ „«– ôË «c¼ ô ∫ ÕU³B�

r� tMJ�Ë q�_« w� ·d�¹ ô ÊQÐ Î«—«d� t� XK ∫ ÍË«— uÐ√

tð—b ‚UŽ√Ë tMDÐ aH²½U� b−�« qL×� vKŽ w�ö� cšQ¹

vKŽ ¡UL�« ◊uIÝ lMLð tMDÐ Ê√ XFLÝ UL�Ë W�d×�« vKŽ

Æ r×²Ý« Ê≈ tOKł—

Xžbžœ WŠ«uH�« t²×z«d� qFH¹ r� tMþ√ ∫ VzU²�«

Æ UM�u½√

ô rNK�« ÆÆ qLł√ WI�—Ë qOLł ÕU³� s� t� U¹ ∫ nÝu¹

Æ tO� nDK�« p�QÝ√ wMMJ�Ë ¡UCI�« œ— p�QÝ√

Æ p�√ ‰«ež U¹ p³−F¹ r� UM�ö� sþ√ ∫ sLŠd�« b³Ž

Æ tK�« v�≈ Íd�√Ë w²Hý XI³Þ√ bI� ∫ nÝu¹

VKÞ »u�d�« «u�ËUŠ U�bMŽË ¨ s¹dš¬ vKŽ ÕU³B� d�

sO³½U−�« „dðË WÐdF�« jÝË w� ”uK−�« WŁö¦�« ÊUOLF�« s�

Æ …dB³L�« WOI³K�

b¹bA�« tIMŠ sŽ Î«d³F� ÎU³Cž ÕU²H� VzU²�« ◊UA²Ý«

ÊuD×ðË ÊUOLF�« ÊËdI×ð ÊËdB³L�« r²½√ ≠∫ t�uIÐ

U½«uO×�« V½Uł v�≈ ”uK−�UÐ v{d½ s�Ë r¼—«b√ s�

o¹dD�« vKŽ qD½ Ê√ b¹d½Ë rJ�U¦�√ dAÐ s×M� ¨ —uOD�«Ë

Æ UMKł—√ `łdL½

Ê√ œ«—√ UL½≈ ¨ rJ²½U¼≈ bBI¹ ô ÕU³B� ∫ »U�d�« bŠ√

Æ o¹dD�« dÞU� rJ³M−¹

X³K ® p� XKKš ô≈Ë XJÝ« ∫ özU ∫ ÍË«—uÐ√ dý

Æ © s−L�« dNþ p�

Æ Á«bÐ√ Íc�« Í√d�« w� ÕU³B� »U�d�« WOIÐ b½UÝ

©rNð«¡uÝ rN� dNþ« ® V¹Uð U¹ dL²�« rN� lK ∫sLŠd�«b³Ž

Æ p�– ÊuI×²�¹ rN� rNM� q−ð ôË

tÐ V�UÞ ULÐ vCð—«Ë uJ��UÐ lOL−K� ÕU³B� —Uý√

Æ tM– vKŽ Áb¹ s� W�d×Ð r¼U¹≈ Î«bŽu²� ¨ ÊUOLF�«

VKÞË ¨ rN²G�œQÐ VF�Ë ÊUOLF�« nuL�« p�– dJÝ√

öOK Êb½b¹Ë tÐ«dł s� œuF�« Ãd¹ Ê√ ÍË«—uÐ√ s� VzU²�«

Æ ¡wA�« ÂËe�

U½√® s×K�«Ë ULKJ�« ZLÝ lKDLÐ ÍË«—uÐ√ W×¹d œUł

œœ—Ë © qOL½Ë qOK�« ‚«uÝ Í“ q¹dA½Ë ‰u¹dA�« V�«—

Æ WD³ž qJÐ lKDL�« t²ŽULł

o¹dD�« v�≈ q�u¹ wÐ«dð o¹dÞ w� ÁdOÝ ÕU³B� q�«Ë

U³½ U¼uKF¹ WOÐ«dð eł«uŠ tO³½Uł vKŽ oO{ o¹dÞ ® ÂUF�«

© o¹dD�« sŽ Ÿ—«eL�« V−×¹ w�uý sOð

ełU×Ð WÐdFK� sL¹_« V½U−�« oB�«Ë ÁbOŽË ÕU³B� cH½

”QÐ ô WOL� ÊËœuŽuL�« WŁö¦�« r¼Ë Êu��U−�« ‰UM� wÐ«dð

rN³Cž rł «u³�Ë r�_« s� «ušdB� „«u‡‡ý_« s� UNÐ

Æ ÕU³B� vKŽ rNðUMF�Ë

Æ UM²¹–√ bI� øvLŽ√ U¹ „uA�« dð r�√ ∫ V¹U²�«

ŸuË VM−ð X�ËUŠ sJ�Ë p‡‡�– bB√ r� U‡‡½√ ÕU³B�

Æ ÊU� U� ÊUJ� rJMŽ uN�� …dHŠ w� ö−F�«

tK�«Ë qOLł d³B� ÁuLðdJ� dJ� «c‡‡¼ ∫ ÍË«— u‡‡Ð√

Æ ÊUF²�L�«

Æ «c¼ q� s� ¡U¹dÐ√ s×½ ∫ nÝu¹

Æ s¹b³�« UN¹√ XL�U� p²×z«— UMOHJð ∫ sLŠd�« b³Ž

¨ rN²KŠ— WKOÞ Êu³B¹Ë Êuł—UN²¹ lOL−�« q‡‡þË

r²ý« ¨ m³ð W³KŽ ¡«dA� ‰u¹dA�« ÕU³B� U¼¡UMŁ√ n‡‡Ë√

pH½« U�Ë tðe¹dGÐ U‡‡¼¡«—Ë oKD½U� ”d� W×z«— ÊUB×�«

tHu¹ Ê√ bŠ√ lD²�¹ r�Ë ¨ ÕU³B� »UOž öG²�� qNB¹

vKŽ ‰u¹dA�« VKI½« ÊUŽ«—c�« d�Jð …d−AÐ ÂbD�U� ¨

‚u� ÂUD×�« l�— w� ”UM�« Ÿ—UÝ rNš«d� jÝË »U�d�«

dš¬ © Àœ«u×�« ® q−F²�L�« vHA²�L�« ÊU�Ë sOÐUBL�«

Æ ÂuO�« p�– w� r¼—«uA�

جلسة داخل الرأس ! شعر : عبدالوهاب قرينقو

( 20 ) من أوراقي !

° w¼ bÔFð r� W½UDK��«

g ÓW�u� —U�

»UIŁ œuŽ —UE²½« w�

Æ° œœd²¹ ôË Ì¡Ídł

UNd×Ô� Êu�√ s�

…bOBI�« ÊuJð s�Ë

UNOKŽ ÔoHýÔ√ ô Ë UNOŁ—√ ô

ÆÆ W�bB�« UNMJ�

° œUžË_« UN¹√

Æ °ø W½UDK��« ÕË— Ó‚Ód ÓÝ s Ó�

* * *

tÐUA² ÔL�« d−×K� ÏWM¹b�

UOM×M�Ë

Â«dG�«Ë ÓwAL�« rÔKF² �

…dJ H�« Ô‚ dAÔð ZK¦�« ÓsOŠË

WzœUN�« Ÿ—«uA�« UŠUOð—U�

Ì¡UÐd Ôž ÁułËË

Æ g¼bMð ôË ¡UÐdÔG�« v�≈ ÔdÔEMð

* * *

ø tOKŽ w¼ U� Ó„«—œ√ U�

Æ °ø Q¹ ÚrÓ� Ór � „«—œ√ U�

* * *

WOzUN½ ÏW½«uDÝ√

WI ýUF�« tO�≈ UNðb¼√

Æ ° q¹bMË Ìq�— ÓWŽUÝ U¼«b¼√Ë

* * *

¡UCOÐ ÔWHO�u�«

ÆÆ ÎU�ULð WOÝö�« q�U−Ôð r�

dOGB�« i�UG�« U¼dÝ w¼

ÆÆ rŽU½Ë r¹d� dOž Ïd−Š w¼

Æ ° Íœ«u�« ]eH²�¹ s�Ë Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

* * *

ÆÆ Âb�« jGC� ÏVKFŁ

Ï—u�UM¹œË

ÆÆ ° o¹dD�« ÔVOý ÔÁd²�¹ r�

ø wÐ U� ÆÆ w� U� ¨ sJ�Ë

Æ °ø W¼U²L�« ÊuŁ«—U� vKŽ ÔhBKð√

* * *

WLOEŽ X�O� ÏÕU¹—

ÆÆ pKÔH�UÐ …d¹bł dOž

WÐ—«u� Ï»«uÐ√

ÆÆ © °ø ÕUð—Q� ® U¼b�Ë√ Ê√ ]wKŽ

* * *

ø »U³�« b�Ë√ s�

Õu²H� »U³�« ÆÆ bŠ√ ô

Æ ° œœd²ð ô ÆÆ „UM¼ v�≈ t−ð« jI�

ÆÆ VŠ—√ vIOÝu� vKŽ WIOKÞ c�«u½ WLŁ

Æ Ÿ«b Ô� öÐ Ë Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

(العرافـــــــــ الليبيـــــــ ) ( الجزء الثاني )قراءة في لوحة (ليبيڪا ) .. :

—U²š« «–UL� «c¼ UM�uO� ·dF¹ bŠ√ ô

t²Šu� w� W�«dF�« WOBý ¢uK−½√ qJ¹U�¢

U�bMŽ © UJO³O�® WO³OK�« W�«dF�« …—uNAL�«

≠1475® W‡‡Šu‡‡K‡‡�« ◊u‡‡D‡‡š ‰Ë√ j‡‡‡š

Æ©1564

Á—ULF�Ë tMHÐ ·d‡‡F‡‡Ô¹ Íc‡‡�« ¢uK−½√¢

w²�« UŠuK�« b¹bŽ rÝ— Íc�«Ë ¨ t²×½Ë

r¼√ s� d³²Fð w²�«Ë UN²O� Ÿ«–Ë dN²ý«

vKŽ U�b¼Ë UILŽ ÍdA³�« qIF�« t−²½√ U�

WOBA� qOL¹ Áb−½ ¨ XC� ÊËd d�

WŠuK� UN�u×¹Ë UNLÝdO� W�«dŽ WO³O� …√d�«

v½«u²ð ô UM¼ s�Ë ¨ «bł —œU½ w½u� d¦½Ë

qF−ðË UM²KO� »U‡‡Ð ‚dDð Ê√ WK¾Ý_«

TÞ«uý v‡‡�≈ d³Fð —u‡‡B‡‡�«Ë ôƒU‡‡�‡‡²‡‡�«

‰ušœ vKŽ UL²Š U½d³−¹ U� ¨ U�UNH²Ýô«

UMMJ�√ U� W‡‡Ý«—œË w¹—U²�« r�UF�« «c‡‡¼

Æ WŽuM²� …bF�√ vKŽ t¦×ÐË t²Ý«—œ

Âdž√ «–UL� ø WO³OK�« W�«dF�« w¼ s�

X½U� bI� ø …√dL�« pK²Ð «b¹b×ð uK−½√

WOM³�« w‡‡� …u‡‡ s‡‡� tOKŽ b‡‡Ð U‡‡� vKŽ

UN½Q�Ë UN�Uš Ë√ ¨ U³½Uł XH²Kð b�−�«Ë

qFHð X½U� «–U‡‡�Ë ø U� U¾Oý qFHð X½U�

UN� ÊU�LN¹ UN³½Uł ÊöHD�« ÊU�√ ø UNMOŠ

ULÐd� øULN²LKF� Ë√ ULN�√ Ê«b¼UA¹ Â√ ¨

p�– Ëb³¹Ë ¨ UÝ—œ ULN� wIKð X½U� UN½√

X½U� q¼ ÆÆ UN�U�√ Õu²HL�« »U²J�« s�

Â√ ø W‡‡�«d‡‡Ž ‡‡‡� UNKLŽ ”—U‡‡L‡‡ð UN²Ë

UM¼ ø WM¼U� X½U�Ë W�«dŽ sJð r� UN½√

r� tHKš WK¾Ý_« s� b¹bF�« qJ¹U� „dð

¨ U³¹dIð WŠuK�« pKð ÈuÝ UNOKŽ V−ð

…uIÐ eOLð w²�« WÝ—bL�« Ê≈ YOŠ s�Ë

WH�KH�« U³D� v�≈ qGKG²�« q³ …dJH�«

U�Ë wM¼c�« UNÞö²š«Ë WOM¹b�« U¼œUFÐ√Ë

Íc�« ZNML�« «c¼ w� UM¹œË U‡‡ŠË— tOMFð

w�Ë tðU�uÝ— qJÐ qJ¹U� t²×ð Ã—b‡‡‡½«

¡wNð X½U� ¨ tðUðu×M�Ë tðUŠu� VKž√

U�ULð dš¬ UILŽ WHÝöH�«Ë sO¦ŠU³�« qJ�

dJH�« —R‡‡Ð ”—«b‡‡L‡‡�« wUÐ XKJý UL� ¨

Æ W¹dJH�«Ë WOM¼c�« WH�KH�« ÃUN²½«Ë

d�cð r� «–UL� UM¼ rNL�« ‰«R‡‡�‡‡�«Ë

UÞuDL�«Ë V²J�«Ë lł«dL�« s� dO¦J�«

—uEML�« sL� ø qJ¹UL� œdHML�« qLF�« «c¼

WOL¼√ Ë√ ôUÐ vIK¹ Íc�« wKOK×²�«Ë wMH�«

Ÿ—UBð UN½√ b−½ «b¹b×ð WŠuK�« Ác¼ w�

pK�ð WIOLŽ WH�K� u×½ ¡UIÐ ÁU−ð« w�

WOKOK×ð w½UF�Ë ¨ Èd‡‡š√ ‚d‡‡Þ rO¼UH�

ÊU� qJ¹U� Ê√ —U³²ŽUÐ v²ŠË ¨ WHK²�

Á—UO²š« w�Ë t²MN� w� UcŠË UÝdL²�

XHK¹ U� WIOI×�U� ¨ tðUŠu� d¦�√ …dJH�

W�u²H� Ëb³ð …√dL�« Ê√ u¼ UM¼ UM¼U³²½«

w�Ë UHO¦� U¼dFý sJ¹ r‡‡�Ë öCF�«

s� ¡wA� uŽbð w²�«Ë WO½Q²L�« UN²�Kł

w� W¹uHF�« w� WG�U³�« WOFO³D�« W�d×�«

‚dH�U� «–≈ ¨ W�«dF� …√d‡‡L‡‡�« Ác‡‡¼ qLŽ

WM¼U� …√dL�« Ác¼ X½U� «–≈ U� sOÐ dO³�

‰bð r� rK� WM¼U� X½U� uK� ¨ W�«dŽ Â√

wN� «–≈ ¨ WM¼U� ‡‡‡� UN²¾O¼ vKŽ qFH�UÐ

XOEŠ UL�UÞ w²�« WOBA�« ° W�«dŽ

UOM¹œ «e�— U¼–Uð« w�Ë qÐ ¨ d³�√ WO³FAÐ

dBŽ w� p�UÐ UL� ¨ ‰«u‡‡Š_« iFÐ w�

pKð ø W�«dŽ WLK� wMFð X½U� r� ¢uK−½√¢

UL� öJýË öIŽ ZCM�« WKL²JL�« WO³OK�«

Ê√ UM¼ s×½ UMLN¹ U�Ë ¨ WŠuK�« w� «bÐ

v�Ë_« Wł—b�UÐ WO³O� …√d�ô XLÝ— WŠuK�«

tK� p�– r�Ë WM¼U� Ë√ W�«dŽ UN½u� U�√ ¨

X�O� WÝ«—œË Y×³� «bł ÃU²×¹ d�_U� ¨

ÊËœ WŠuK�« w� dNþ …√dL�« ÆÆ WDO�Ð

UM½U¼–_ —œU³²¹ ULK¦� ¨ WÝ«dý U�öŽ

ÊQ‡‡Ð ¨ w‡‡ŽU‡‡L‡‡²‡‡łô« w‡‡‡‡�Ë_« U‡‡M‡‡ŽU‡‡³‡‡D‡‡½«Ë

s� ÊUDOA� Èd‡‡š√ …—u‡‡� w¼ W�«dF�«

r� W�«dF�« Ê√ «bOł ·dF½ s×M� ¨ f½ù«

s� dO³� —bIÐË ÊU�×²Ý«Ë ‰u³ «– sJð

lL²−� Í√ qš«œ ·u�UÐ qÐ ¨ Â«d²Šô«

WöŽ UN� «bI²FLÐ ÃËeLL�« Â«d²Šô« ¨

‰uN−L�« s� ·u�« tJÐd¹ r�UFÐ ·u�UÐ

Ôb³ð r� ¢uK−½√¢ W�«dŽ ÊS� wKł u¼ UL�Ë ¨

U¼dNþ√ bI� ¨ U�ULð fJF�« vKŽ p�c�

w� U¼«u√Ë UN—√Ë U¼—u� vNÐQÐ qJ¹U�

nKG� vKŽ bM²�ð UN½√ UL� ¨ Xu�« «–

”—ULð U‡‡�≈ X½U� qN� ¨ Õu²H� »U²J�

ø ô r� ÆÆ wM¹b�« UNKLŽ V½U−� W�u�_«

V½U−� W�«dŽ œd−� sJð r� UM²�«dF� «–≈

s¹dšüUÐ W�U�« WFO³D�UÐ UN²�dF�

ÆÆ sOKHÞ W³×BÐ …¡«d‡‡I‡‡�U‡‡Ð UN²�dF�Ë

p�– q� s� ‰uI¹ Ê√ uK−½√ b¹d¹ ÊU� «–UL�

Íc�« U�Ë ¨ UC¹√ t�UÝ—≈ b¹d¹ ÊU� «–U�Ë ¨

W�«dF�« …√dL�« pKð WOBý w� ÁdNÐ√

UNMÞËË UN�MłË UNLÝUÐ UNBBš w²�«

tðdNþ√ Íc�« U�Ë ø rO�U_« wUÐ sŽ U½Ëœ

sJð r� WO³OK�« …√dL�« Ê√ s� d¦�√ WŠuK�«

W�dFL�UÐ UN�UL�≈ V½U−� W�«dŽ œd−�

«dNþ s¹cK�« ¡ËbN�«Ë U³¦�«Ë W�u�_«Ë

«dO¦� vMF¹ Íc‡‡�« sH�« ÂuNH� w� UNOKŽ

sŽ nK²ð W−{U½ …d‡‡J‡‡�Ë U‡‡� WH�KHÐ

wMFð WŠuK�« Ác‡‡¼ X½U� ¨ Èd‡‡š√ Z¼UM�

X½U� w²�« ©WO³OK�« qO³O��«® sŽ dO¦J�«

U�b¼ U¼d¦�√Ë …UO×�« —u� vB√ ”—ULð

lKD²�« ¨ W�u�_« ¨ jO�³�« U¼UMF� w�

¡«—Ë U� qÐ ¨ U³¦�« ¨ …uI�« ¨ W�dFL�« ¨

qO�uð w� tÐ s�Rð U� vKŽ UC¹√ p�–

vIK²¹ ·uÝ UN�U�√ b¹bł qO−� W�dFL�«

s� …UO×�« t²G³Ý√ U� v�≈ t�U�√ Á¬— U�

ÊU�½ù« UNÐ ÂuI¹ w²�« ÂUNLK� Ê«u�√Ë bNł

U� w¼ WOzUD�H��« d‡‡�_« l‡‡«Ë w‡‡�Ë ¨

«c¼ tÐdÝ U� Ë√ ¢uK−½√¢ UŠu� tO�≈ X�¬

ÂU qLŽ q� d³Ž WK¼c� —UJ�√ s� ÊUMH�«

jO�³�« dŁUM²L�« UMM¼c� —œU³²¹ wJ� Ë√ tÐ

ÂUÝd�« «c¼ ‰ULŽ√ w� UŽ«bš Ë√ UN¹uLð

WŽbš UN½√ WLKJ�« Ác¼ tOMFð U� X½U� Ê≈

d¼U�Ë ‚c‡‡Š ÊU‡‡�‡‡½≈ UNÐ Âu‡‡I‡‡¹ W¹dBÐ

eOL²�« w‡‡¼ w‡‡K‡‡�_« U¼UMF� s‡‡Ž U{uŽ

Æ…—UNL�«Ë ¡U�c�«Ë ‚c×�UÐ

■ قراءة : نصرالدين علي.


بقلم .. عادل خزام

�لمبقلم .. كمال االصيبعي

عيون رياضـي

qO�b�«Ë UO³O� § …dzUD�« …dJ�« X�bIð bI� º

‚d� qCHÐ W�bI²� WKŠd� w�≈ WO³OK�« ‚dH�« ‰u�Ë

Íc�« fKÐ«dDÐ wK¼_«Ë wK×¹u��«Ë Í“UGM³Ð wK¼_«

…«—U³*« w� ≈ qB¹ Ê√ œUË wŽUÐd�« —Ëb�« w�≈ q�Ë

Íc�« w�½u²�« włd²�« o¹dHÐ ÂbB¹ r� t½≈ u� WOzUNM�«

UO³O� ‰UDÐ√ TMNM� w�½u²�« V²M*UÐ tO³Žô qł d³²F¹

ÆÆÆ UO³O� XýUŽË ÆÆ qC�√ ÂœUI�«Ë ÆÆ lz«d�« —uNL'« Ë

W³FK�« ÊuM� § ”—œ XDŽ√ WO½U*_« ÂbI�« …d º

b½u9—ËœË a½uO� Êd¹UÐ wI¹d� sI� bI� rF½ ÆÆ W�UOK�«Ë

Uý—U³�« wI¹dH� `�_«Ë WO½U³Ý_« …dJK� ”—œ ÊUO½U*_«

p� § Ëb�U½Ë— ôË w�O� lHM¹ r� YOŠ b¹—b� ‰U¹—Ë

qJ� ·«b¼√ WFÐ—√ W−O²M�« X½UË WO½U*_« ‚dH�« “u�—

Æo¹d�

إلى متى؟ UŽUL²ł« s� ÂU¹_« Ác¼ tEŠö½ U�

ÂbI�« …d W�UšË »UF�_« nK²� § WO{U¹—

«dOOGð s� Àb×¹ U�Ë fO�«uJ�« § —Ëb¹ U�Ë

wÐ—b� s� WO{U¹d�« …¡UHJ�« »U�Š vKŽ

Â√ WÝË—b� «dOOG²�« Ác¼ q¼ ÆÆ U³²M*«

ø iF³K� WK�U−�

v�≈ dEM�« ÊËbÐ ⁄«d� W¾³Fð w¼ q¼

Àb×¹ p�– q nÝú�Ë ÆÆ »—b*« t�bI¹U�

v¼Ë WO{U¹d�« dO¼UL'« dŽUA� »U�Š vKŽ

…dJ�« r�UŽ § —Ëb¹ U�Ë Àb×¹ ULŽ W³OG�

Èu²�� s� l�dK� WOIOIŠ «uDš b¹d½ ÆÆ

w²�« …UÐU×*«Ë WK�U−*« sŽ Î«bOFÐ …d¹b²�*«

sŽ pO¼U½ dL²�� j³ð § ÎUMðd qF&

Æ W²ÐUŁ dOG�« ZzU²M�«

ÍœU½Ë åt³OÐœ bOL(« b³Žò œU%ô« ÍœU½ U�Oz— l�Ë

w{U*« Ÿu³Ý_« åw�u Ê«ušò w½U³Ý_« ‰uO½U³Ý√

p�–Ë ¨ 5¹œUM�« 5Ð W�√uð WO�UHð« vKŽ fKÐ«dDÐ

«d³)« s� …œUH²Ýö� œU%ô« ÍœU½ tłuð —UÞ≈ §

»UF�_« W�U § ÍœUM�« d¹uD²� WO*UF�« WO{U¹d�«

Æ WO{U¹d�« V¼«u*« WOLMðË ¡gM�UÐ ÂUL²¼ô«Ë WO{U¹d�«

…—«œ≈ fK−�Ë ¨ UO³O� § UO½U³Ý√ dOHÝ lO�u²�« dCŠË

w½U³Ý_« ÍœUM�« fOzd� o�«d*« b�u�«Ë ¨ œU%ô« ÍœU½

lO�uð VIŽ wH×� d9R� § åw�u Ê«ušò b√Ë ÆÆ

V¼«u*« V¹—b²� ‰uO½U³Ý√ ÍœU½ œ«bF²Ý« ¨ WO�UHðô«

U¾H�« nK²0 œU%ô« ÍœU½ s� W¾ýUM�« WO{U¹d�«

ÍœUMK� WOMH�« «—UA²Ýô«Ë «d³)« .bIð «cË ¨

ÆWO�UHðô« Ác¼ Vłu0

ÊËUF²�« Ê√ åt³OÐœ bOL(« b³Žò `{Ë√ t²Nł s�Ë

œU%ô« tłuð —UÞ≈ § wðQ¹ ‰uO½U³Ý√ ÍœU½ l� w{U¹d�«

v�≈ ¡UIð—ô«Ë WO*UF�« WO{U¹d�« «d³)« s� …œUH²Ýö�

¡UA½≈Ë ¨ WO³¹—b²�« «dJ�F*« W�U�≈ ‰öš s� WO*UF�«

d¹uDðË WOM��« U¾H�« lOL' WO1œU_« ”—«b*«

Æ ·«d²Šô« ‰U−� § WO�Ëb�« dO¹UFLK� t²³«u�Ë ÍœUM�«

WÐd& s� UC¹√ bOH²�OÝ œU%ô« ÍœU½ Ê√ ·U{√Ë

‰uO½U³Ý√ VFK� q¦� q�UJ²� VFK� ¡UA½≈ § ‰uO½U³Ý√

rOLB²�« YOŠ s� WO*UŽ …ezUł vKŽ qB% Íc�«

ÍœU½ b�Ë Ê√ v�≈ «dOA� ¨ eOL²*« wÝbMN�« ¡UA½ù«Ë

¨ VFK*« ¡UA½≈ vKŽ ·dA*« ”bMN*« rC¹ ‰uO½U³Ý√

ŸËdA�Ë VFK� ¡UA½≈ ‰uŠ tF� —ËUA²K� W�d� w¼Ë

u¼ Íc�« ÍbK³�« VFK*« d¹uDð § rN�¹ Í—UL¦²Ý«

sŽ œU%ô« ÍœU½ fOz— sKŽ√Ë ÆÆ œU%ô« ÍœUM� pK�

5Ð ÂœUI�« uO½u¹ dNý s� f�U)« § W¹œË …«—U³� W�U�≈

Æ fKÐ«dÞ § ‰uO½U³Ý√Ë œU%ô« wI¹d�

توقيع اتفاقي توأم بني ناديي االحتاد وأسبانيولخاص

خاص

خاص

أربعة ح.ام ليبيني شار�وا يف إدارة مباريات البطول األفريقية لألندية

األبطال لل.رة الطائرة

منتخبنا لرفع األثقال يف بطولة البحر املتوسط بتركيا

أنشيلوتي ينوي التوجه إلى مدريد

WOI¹d�_« W�uD³�« § 5O³O� ÂUJŠ WFÐ—√ „—Uý

ò 32 å‡�« UNð—Ëœ § …dzUD�« …dJK� ‰UDÐ_« W¹b½ú�

fKÐ«dÞ wK¼_« UN�UC²Ý«Ë UO³O� UN²MC²Š« w²�«

Í—U'« q¹dÐ√ 27 v�≈ 17 s� …d²H�« ‰öš

Æ UOI¹d�≈ UI¹d� 17 W—UA0

…dzUD�« …dJK� w³OK�« ÂUF�« œU%ô« fOz— b√Ë

Ê√ åfKÐ«dÞò WHO×B� `¹dBð § åwð«dB*« œUOŽò

V½Uł v�≈ W�uD³�« Ác¼ § 5O³OK�« ÂUJ(« W—UA�

rN� W×½UÝ W�d� bFð ¨ UO�Ëœ ULJŠ 30 s� d¦√

rOJ×²�« ‰U−� § WO�Ëb�« «d³)« s� …œUH²Ýö�

Ê√ v�≈ «dOA� ¨ ‰U−*« «c¼ § rNð«—b� d¹uDðË

X—Uý w²�« WO³OK�« ‚dHK� X×Oð√ UN�H½ W�dH�«

wK¼_«Ë fKÐ«dÞ wK¼_« w¼Ë ¨ W�uD³�« Ác¼ §

WOI¹d�_« ‚dH�« l� „UJ²Šö� wK×¹u��«Ë Í“UGMÐ

Æ WOI¹d�ô« ôuD³�« § q¹uÞ ŸUÐ UN� w²�« WOÐdF�«Ë

d×³�« W�uDÐ § ‰UIŁ_« l�d� wMÞu�« V²M*« „—UA¹

ÂœUI�« uO½u¹ lKD� UOdð § ÂUI²Ý w²�« jÝu²*« iOÐ_«

l�d� wMÞu�« V²MLK� WO�Ëb�« W—UA*« Ác¼ d³²FðË ÆÆ

UM³²M� „—UA¹Ë ÆÆ U�UŽ 33 cM� v�Ë_« w¼ ‰UIŁ_«

W½UÝd²�«Ë œU%ô« W¹b½√ s� 5ŽUÐ— WŁö¦Ð wMÞu�«

‰UIŁ_« l�d� wMÞu�« V²M*« qšbOÝË ÆÆdCš_«Ë

»—b*« ·«dý≈ X% UOł—UšË UOKš«œ œ«bŽ≈ dJ�F�

Æå`KÐ“ sÐ ÍdJýò ÁbŽU��Ë å—ULŽ rOJ(«b³Žò

WO½ sŽ WO�½dH�« ÊU¹e¹—UÐu� WHO×� XHA

qOŠd�« åwðuKOA½√ u�—Uò w�UD¹ù« wMH�« d¹b*«

¨ q³I*« uO½u¹ § ÊU�dOł ÊUÝ f¹—UÐ sŽ

V¹—b²� WO½U³Ýù« UGOK�« v�≈ ‰UI²½ô«Ë

¨ b¹b'« rÝu*« § b¹—b� ‰U¹—

w�UGðd³�« wMH�« d¹bLK� ÎUHKš

ÆåuOM¹—u� t¹“ułò

Ê√ WHO×B�« b√Ë

f¹—UÐ ÍœU½ p�U� mKÐ√ åwðuKOA½√ò

åwHOK)« d�U½ò ÊU�dOł ÊUÝ

WL�UF�« sŽ qOŠd�« t�eŽ

¨ q³I*« nOB�« § WO�½dH�«

‰U¹— fOz— Ê√Ë ÎU�uBš

åe¹dOÐ uMO²½—uK�ò b¹—b�

dO³J�« tÐU−Ž≈ sŽ dÒ³Ž

w�UD¹ù« wMH�« d¹b*UÐ

WO½UJ�≈ v�≈ `*√Ë ¨

‰UŠ § tF� b�UF²�«

‰U¹— »—b� qOŠ—

w�U(« b¹—b�

Æå uOM¹—u�ò

بايرن ميونخ يدفع 37 مليون يورو نظير خدمات ماريو جوتزه

…dO³ Î…QłUH� w½U*_« aO½uO� Êd¹UÐ d Ò−�

b�UF²�« t½öŽSÐ ¨w�U(« Ÿu³Ý_« lKD�

r$Ë b½u9—Ëœ UOÝËdÐ »UF�√ l½U� l�

åÁeðuł u¹—U�ò ÂbI�« …dJ� UO½U*√ V²M�

s� …bŠ«Ë § ¨ Ë—u¹ ÊuOK� 37 qÐUI�

Í—Ëb�« U¼bNý w²�« WOÝUOI�« UIHB�«

Òd� vKŽ ©U−OKÝb½uÐ® ÂbI�« …dJ� w½U*_«

Æa¹—U²�«

…dJ�« vKŽ t²MLO¼ Í—U�U³�« ÍœUM�« q�«ËË

W��UM� l� ¨…dOš_« «uM��« § WO½U*_«

b½u9—Ëœ UOÝËdÐ s� ¨dšü 5Š s�

—U&u²A W¹uI�« W¹b½_« iFÐË

Êd¹UÐ vI³¹ sJ� ¨s1dÐ —œdO�Ë Ã—u³�U¼Ë

d¦√ VŠU�Ë Ü−OKÝb½u³�« rOŽ“ aO½uO�

ÎUOK×� ¨WO½U*_« W¹b½_« 5Ð s� U−¹u²²�«

w²�« UIHB�« r¼√ œdł bMŽË ÆÆÎU¹—U�Ë

©U−OKÝb½uÐ® w½U*_« Í—Ëb�« U¼bNý

VŠU� ÊU Í—U�U³�« ‚öLF�« Ê√ nA²J½

ÎULz«œ ÊUË ¨WO¹—U²�«Ë …dO³J�« «b�UF²�«

¨…bŽUB�« WO½U*_« V¼«u*« VK' ‚UÒ³��«

¡ULÝ_« iFÐ nDš v�≈ W�U{ùUÐ

—U³ s� WO�Ëb�« WŠU��« vKŽ W½U½d�«

ÆWOÐË—Ë_« W¹b½_«

Êd¹UÐ UNMKŽ√ w²�« W¾łUH*« WIHB�« bFÔðË

Áb�UF²Ð ¨ w�U(« Ÿu³Ý_« lKD� aO½uO�

Áeðuł u¹—U� b½u9—Ëœ UOÝËdÐ r$ l�

WIH� vKž√ w½UŁ Ë—u¹ ÊuOK� 37 qÐUI�

bFÐ ÂbI�« …dJ� w½U*_« Í—Ëb�« a¹—Uð §

ËU³KÐ pO²Kð√ jÝË VŽô ‰UI²½« WIH�

Í—U�U³�« ÍœUM�« v�≈ åeOMOð—U� wÐUšò

ÆÆË—u¹ ÊuOK� 40‡Ð w{U*« nOB�« §

ÊS� WO½UD¹d³�« ås� «–ò WHO×B� UI�ËË

s� W�öLŽ W¹b½√ l� f�UM²¹ a½uO� Êd¹UÐ

ÊUÝ f¹—UÐË W½uKýdÐË b¹—b� ‰U¹— UNMOÐ

Y¹—Ułò W¹eK¹u�« WŁUHM�« rC� ¨ ÊU�dł

WOHOB�« ôUI²½ô« …d²� ‰öš åqOÐ

ÍœUM�« Ê√ WHO×B�« b√Ë ÆÆWK³I*«

ôu¹œ—«uł VOÐò tÐ—b� …œUOIÐ Í—U�U³�«

ÊuOK� 30‡Ð —bIÔ¹ mK³� l�b� bF²�� ò

ÂUNMðuð ÕUMł l� b�UF²K� wMO�d²Ý≈ tOMł

Æq³I*« nOB�« ådO³�ðu¼ò

…QłUH� d Ò−� b� Í—U�U³�« ÍœUM�« ÊUË

o×Ý U�bMŽ ÎUC¹√ WO{U*« ÂU¹_« …dO³

¨WO½U³Ýù« UGOK� åwK³I²�*« qD³�«ò

WHOE½ WOŽUÐdÐ ¨W½uKýdÐ ÍœU½

ÜM¹—¬ e½UO�¬ VFK� vKŽ

nB½ »U¼– sL{

‰UDÐ√ Í—Ëœ wzUN½

XK& YOŠ ÜÐË—Ë√

§ d Ò��« WLK

¨ —UB²½ô« «c¼

«b�UF²�« §

§ vKž_« W²��«

a¹—UðË t¹—Uð

ÆåU−OKÝb½u³�«ò

§ ÊU�dOł ÊUÝ f¹—UÐ sŽ§ ÊU�U�d�dOdOłOł ÊUÝUÝ f¹f¹—¹—UÐUÐ sŽŽŽsŽ

ù« UGOK�« v�≈ ‰UI²½ô«Ëù« UGUGOGOKOK�K�« v�v�≈≈ ‰UIUI²I²½²½ô«Ë«Ë«Ë

« § b¹—b� ‰U¹—« § b¹b¹—¹—b�� ‰U¹—�� ‰U¹—b� ‰U¹U¹——¹—

« d¹bLK� « d¹d¹bLbLKLK�K� ÎÎUHKšUHHKšHHKšUHKHKšKš

åuOM¹—u� t¹“ułòåuuOuOMOM¹M¹—¹—u—u�u� t¹t¹“¹“uuł“ułułò

b√Ë b√Ë√Ëb√√Ë√Ë

� mKÐ√ åwðuKOA½√ò� mKmKÐ√ åwðuKOmKKÐ√ åwðuKOmKÐKÐ√ åwðwðuðuKuKOKOAAOAAOA½½½½√A½√ò

½ò ÊU�dOł ÊUÝ½ ÊU�dOł ÊUÝò ÊU�U�d�dOdOłOł ÊUÝUÝ

qOŠd�« t�eŽqOqOŠOŠdŠd�d�« t�t�eeŽ�eŽeŽ

« § WO�½dH�«« § WOWO�O�½½dH½½dH�½d½dHdH��H�««

ÎÎU�uBšU�U�u�uBuBššBššBš

òb¹—b�òb¹b¹—¹—b��b�

Ž dŽ ddÒÒ³Ž³³ŽŽŽŽ³Ždddd

d¹b*UÐd¹d¹b*b*b*UÐUÐUÐ

*√Ë ¨*√Ë√Ë√Ë ¨

F²�«F²²²²F²��²�««

Š—Š——Š—

b�b�b�

�òò�òò

…QłUH� d…QłQłUHUH�H� dd ÒÒ−� b� Í—U�U−−�−� b� Í—b�b� Í——U�Í—U�U�UUdddd ÒÒ

o×Ý U�bMŽ ö×o×Ý×Ý U�U�bMbMŽMŽ ÎÎUC¹√ WO{UCUC¹¹√ WO{C¹¹√ WO{C¹√ WOWO{O{

¨WO½U³Ýù« UGOK� åwK¨WOWO½O½U³U³Ý³Ýù« UGOKù« UGUGOGOKK� åwOKK�OK�K� åwKKKwK

WHOE½ WOŽUÐdÐWHHOE½ WOHHOE½ WOWHOHOEOE½E½ WOWOŽŽUÐdOŽŽUÐdOŽUÐUÐdÐdÐÐÐÐdÐ

ÜM¹—¬ e½ÜMUM¹¹—¬ eM¹¹—¬ eM¹—¹—¬ e½½½½e½

nB½nBBBBnB½½B½½B½

‰UDÐ‰UDUDÐDÐ

XK&XKXK&K&

§§

¨

§§

aa

وكاالت

وكاالت

رياضةe [email protected]■ اعداد / عصام دراويل

15الثالثاء 16 جمادى اآلخرة 1434هـ املوافق 30 إبريل 2013 م رياضة52العدد السن الثانية

مستو� فني رائع وتنظيم يستحق التقدير

البطولة اإلفريقية للڪرة الطائرة النسخة الـ 32 لألندية البطلة

فؤاد كمون b�√ …dzUD�« …dJK� w�½u²�« w{U¹d�« włd²�« ÍœU½ »—b� 32‡�« UN²�½ § …dzUD�« …dJK� WOI¹dù« W�uD³�« rOEMð Ê√ s� ‚öÞù« vKŽ WOI¹d√ W�uDÐ qC√ w¼ WKD³�« W¹b½ú�

Æ WO�öŽù« WODG²�«Ë rOEM²�«Ë ÕU²²ô« qHŠ WOŠU½ «bł bOł W�uD³K� wMH�« Èu²�*« Ê√ v�≈ åÊuL�ò —Uý√ UL� § l�uð√Ë ¨ «bł bOł Èu²�0 dNþ WO³OK�« ‚dH�« Ê≈Ë ¨ wMN½ Z¹u²²�« UBM� vKŽ Êu½uJOÝ rN½√ W�œUI�« «uM��«

ÆW�uD³�« vKŽ w��UHB�«فيكتور

…dJK� w�½u²�« w��UHB�« w{U¹d�« ÍœUM�« o¹d »—b� ‰öš s� tðœUFÝ sŽ »dŽ√ å—u²JOò Í—UGK³�« …dzUD�« W¹b½ú� 32‡�« W�uD³�« § W�—UALK� tI¹d l� UO³O� § ÁœułË ‚bMH�« § Ábł«uð ‰öš s�Ë t½√ v�≈ å—u²JOò —Uý√Ë WKD³�« U¹—U³*« ÷u) VŽö*« v�≈Ë V¹—b²K� ôUBK� qIM²�«Ë dO¼UL'« å—u²JOò dJý UL� ¨ WM�¬ W�Ëœ UO³O� Ê√ błË ¨ WO�UF�« WO{U¹d�« ÕËd�«Ë UN�dH� UNðb½U�� vKŽ WO{U¹d�« UOI¹d« 3√ W�uDÐ rOEMð vKŽ …—œU� UO³O� UO³O� Ê≈ ‰U�Ë ¨

Æw��UHB�« l� W�uD³�UÐ e²F½Ë Èu²�� vKŽ√ vKŽ 2017هويدة منجي

ÍcOHM²�« V²J*« …d¹b� åw−M� …b¹u¼ò bO��« W¹dB*« UOI¹d√ W�uDÐ ÊQÐ XŠd� …dzUD�« …dJK� wI¹dù« œU%ö� `$√ s� w¼ WO{U*« ÂU¹_« XLE½ w²�« …dzUD�« …dJK� WM−K�« å…b¹u¼ò dJýË ÆÆWE×K�« Ác¼ v²Š ôuD³�« dJý UL� ¨ …ËUH(«Ë ‰U³I²Ýô« vKŽ W�uD³K� WLEM*« .bIð vKŽ …dzUD�« …dJK� w³OK�« ÂUF�« œU%ô« fOz—

Æ»UFB�« qO�c²� rOJ×²�« WM'Ë 5³�«dLK� …bŽU�*«محمد األزرق

UO³O� Ê√ b�√ å‚—“_« bL×�ò Ídz«e'« w�Ëb�« rJ(« rOEMð UN½UJ�SÐË WM�¬ W�Ëœ UN½QÐ r�UFK� s¼d³ð Ê√ XŽUD²Ý«

ÆWO*UF�« ôuD³�« d³�√ rOEMð vKŽ 5dA*« …uš_« Ê√ v�≈ å‚—“ô«ò —Uý√Ë UŽUI�« Ã—UšË qš«œ «bŽU�*« q� UM� «u�b� W�uD³�«

Æ W�uD³�« Ác¼ ÕU$ù u¼ W�uD³�« ÕU²²« rOEMð Ê≈ å‚—“_« bL×�ò ‰U� UL�

Èu²�� Ê√ v�≈ «dOA� ÆÆ 32‡�« ôuD³�« ‰öš qC_«Æ ÿu×K� qJAÐ lHðd¹ √bÐ WO³OK�« ‚dH�«

عياد املصراتي œUOŽò bO��« …dzUD�« …dJK� w³OK�« ÂUF�« œU%ô« fOz— UN²�½ s� WOI¹dù« W�uD³K� UO³O� rOEMð Ê√ b�√ åwð«dB*« Èu²�0 tðœUFÝ sŽ UÐdF� ¨ 5O³OK�« qJ� “U$≈ w¼ 32‡�« fKÐ«dDÐ wK¼_« o¹d ‰u�ËË ¨ WŁö¦�« WO³OK�« ‚dH�« vF�OÝ t½√ v�≈ åwð«dB*«ò —Uý√Ë ÆÆ w³¼c�« lÐd*« v�≈ U¼«u²�� s� ldK� WO³OK�« ‚dH�« V½U−Ð ·u�uK� «b¼Uł UBM� vKŽ ·u�u�«Ë W¹uI�« WOI¹dô« ‚dH�« WŽ—UI* wMH�« vKŽ w��UHB�« o¹d wMN½ W�œUI�« «uM��« § Z¹u²²�«

ÆW�uD³�«منصف بن سعيد

«—u¦�« Ê√ b�√ åbOFÝ sÐ nBM�ò w�½u²�« w�öŽù« UO³O� rOEMð ‰öš s� UNð«“U$≈ vKŽ s¼d³ð √bÐ WOÐdF�« `$_« w¼ 32 ‡�« W�uD³�« d³²FðË dO³J�« wI¹dù« ”dFK� ‰öš s� …dzUD�« …dJK� WOI¹dù« ôuD³�« a¹—Uð §

WO{U¹d�« UO³O� …UM� ‰öš s� WO�öŽù« WODG²�«Ë rOEM²�«Æ WO³OK�« …—u¦K� «“U$≈ d³²F¹ «c¼Ë

U¼œułË X²³Ł√ WŁö¦�« WO³OK�« ‚dH�« Ê≈ åbOFÝ sÐò ‰U�Ë YOŠ ¨ WO³OK�« W¹b½_« UNÐ d� w²�« UÐuFB�« q� rž— ÍœU½ —uNL−Ð ò bOFÝ sÐ ò V−Ž√Ë ÆÆbOł Èu²�0 dNþ «bł WO�UŽ WO{U¹— ÕËdÐ tI¹dH� tðb½U��Ë fKÐ«dÞ wK¼_« rOEMð vKŽ …—bI�« UN¹b� UO³O� Ê√ «b�R� tðU¹—U³� q� ‰öš

Æ 2017 ÂbI�« …dJ� UOI¹d√ 3√ W�uDÐجواد برادة

W�uD³�UÐ rOJ×²�« WM' uCŽ å…œ«dÐ œ«ułò wÐdG*« tðœUFÝ sŽ »dŽ√ WKD³�« W¹b½ú� …dzUD�« …dJK� WOI¹dù« ¨ UO³O� § XLO�√ w²�« W�uD³�« Ác¼ § t²�—UA�Ë Ábł«u²Ð

Æ w� ·dý «c¼ Ê≈ özU� WOLOJ×²�« wðdO�� ‰öš s�Ë t½√ ò …œ«dÐ ò ·U{√Ë ôuD³�« `$√ s� w¼ W�uD³�« Ác¼ Ê√ d³²Ž√ wM½S U� fJŽ vKŽ ¨ WM�¬ W�Ëœ UO³O� Ê√ v�≈ —Uý√Ë ÆÆ WOI¹d_«

WOzUCH�« «uMI�« § Ÿ«c¹

Âd�Ë ‰U³I²Ýô« s�Š vKŽ 5O³OK�« «d�Uý ¨ WHK²*«ÆZ¹u²²�« w�UHBK� „Ëd³� WUOC�«

حسن أحمد ÂUJ(« WM' fOz— åbLŠ√ s�Šò bO��« ÍdB*« W�uD³�« Á—uC×Ð tðœUFÝ sŽ »dŽ√ w�Ëb�« œU%ö� s� UN½≈ özU� ÆÆ 32 ‡�« UN²�½ § …dzUD�« …dJK� WOI¹dô« wMH�« Èu²�*«Ë rOEM²�« WOŠU½ s� WOI¹dô« ôuD³�« `$√ WO³OK�« ÂöŽù« qzUÝu� WO�öŽù« WODG²�«Ë W�—UA*« ‚dHK�

Æ…¡ËdI*«Ë WŽuL�*«Ë WOzd*«رشيد الشباحي

fKÐ«dDÐ wK¼_« o¹d »—b� åwŠU³A�« bOý—ò Ídz«e'« …—UI�« Èu²�� vKŽ `$_« w¼ W�uD³�« Ê√b�√ …dzUD�« …dJK� ¡UIK�« wMH�« Èu²�*«Ë rOEM²�« ‰öš s� W¹uOÝü«Ë WOI¹dù«

ÆZ¹u²²�« o×²Ý« w�UH�Ë dO¦� ÊU� wzUNM�« Èu²�� Âb� wK¼_« o¹d Ê√ v�≈ åwŠU³A�«ò —Uý√Ë włd²�« ÂU�√ UMð—U�šË ¨ w³¼c�« lÐd*« v�« ‰u�u�«Ë «bOł n�uð UNMOÐ s� »U³Ý√ …bF� ¡Uł w�½u²�« w{U¹d�« ¨ 5³Žö�« Èu²�� vKŽ dŁ√ U2 ¨ 5LÝu* w³OK�« Í—Ëb�« V½Uł v�≈ ¨ eO�d²�« ÂbŽË ¨ 5³Žö�« iFÐ WÐU�≈ p�c�ËÆ WOI¹dù« ‚dH�« qC√ s� d³²F¹ w�½u²�« włd²�« o¹d Ê√ «

«

الثورات العربية بدأت تبرهن عل+ إجنازاتها» ليبيا قادرة عل+ تنظيم بطولة أمم افريقيا

2017 عل+ أعل+ مستو�

رغم وجودها أثبتت الثالثة الليبية الفرق ڪل الصعوبات التي مرت بها األندية الليبية

عياد املصراتي

حسن أحمد رشيد الشباحي جواد برادة

هويدة منجي فؤاد كمون

WŽUIÐ w{U*« X³��« ¡U�� XL²²š« fKÐ«dDÐ WO{U¹d�« WM¹b*UÐ Èd³J�« fKÐ«dÞ …dJK� ‰UDÐ_« W¹b½ú� WOI¹d_« W�uD³�« UNUC²Ý« w²�« 32 ‡�« UNð—Ëœ § …dzUD�« 19 s� …d²H�« § fKÐ«dDÐ wK¼_« ÍœUM�« ©17® W�—UA0 Í—U'« q¹dÐ√ 27 v²ŠË

UOI¹d√Ë UOÐdŽ UI¹d ”QJÐ w�½u²�« w��UHB�« o¹d ÃuðË WŁö¦Ð w�½u²�« włd²�« vKŽ Á“u bFÐ W�uD³�«≠25® Ë © 25 ≠ 23® 5Þuý qÐUI� ◊«uý√≠15®Ë © 29 ≠ 27®Ë ©15 ≠ 25®Ë ©22

§ U¦�UŁ fKÐ«dÞ wK¼_« o¹d qŠ ULO Æ©12 W¹e½Ëd³�« WO�«bO*« vKŽ qB%Ë W�uD³�« Ác¼

VŠU� wMOJ�« Êu−��« o¹d vKŽ Á“u bFÐ ÆW�uD³�« § lÐ«d�« VOðd²�«

W�uD³�UÐ …ezUH�« ‚dH�« Z¹u²ð § „—UýË »U³A�« …—«“Ë qO�Ë UO�«bO*« rOK�ðË œU%ô« fOz—Ë ¨ ò t�Uý rO¼«dÐ≈ò W{U¹d�«Ë œU%ô« fOz— VzU½ …dzUD�« …dJK� wI¹dô« V²J*« fOz—Ë ¨ åw½«uKŽ dLŽò W³FK� w�Ëb�« UOKF�« WM−K�« fOz— WO³*Ëô« WM−K�UÐ ÍcOHM²�« ÂUF�« œU%ô« fOz—Ë ¨ ‚Ë—e�« ‰ULł W�uD³K� fOz—Ë wð«dB*« œUOŽ ò …dzUD�« …dJK� w³OK�« W�uD³�« nOC²�� fKÐ«dÞ wK¼ô« ÍœU½

Æ åÊuŽuÐ√ wÝUÝò vKŽ W�uD³�UÐ W�—UA*« ‚dH�« VOð«dð X½U�Ë

∫w�U²�« u×M�«Æ w�½u²�« w��UHB�« o¹d ≠ 1

Æ w�½u²�« włd²�« o¹d ≠ 2 Æ fKÐ«dÞ wK¼_« o¹d ≠ 3 Æ wMOJ�« Êu−��« o¹d ≠ 4 Æ w½ËdO�UJ�« »U o¹d ≠ 5

Æ Í“UGMÐ wK¼_« o¹d ≠ 6 Æ wK×¹u��« o¹d ≠ 7

Æ wIO³�“u*« œ«b¹—uðË« o¹d ≠ 8 Æ Ídz«e'« Z¹d¹dŽuÐ ÃdÐ o¹d ≠ 9

11 Æ ÍdO−OM�« “dJO³Ý U²�œ o¹d ≠ 10 Æ ÍbMžË_« —U²Ý uLO½ o¹d ≠

Æ w½«œu��« WCNM�« o¹d ≠ 12

Æ Íb½—u³�« UGM¹“u� o¹d ≠ 13 Æ w�uG½uJ�« wÐ ”≈ wł Íœ ≠ 14

Æ włUF�« wÝ u¹ Í≈ ≠ 15 Æ wÐuOŁ_« XMLOÝ d�u� o¹d ≠ 16

5³Žö�« qC√ ¡ULÝ√ WLzU� X½U� ULO u×M�« vKŽ W�uD³�« § rN1dJð - s¹c�«

∫w�U²�« ©2® r�— VŽö�« ∫ ‰UÝ—≈ qC√ ≠ 1

Æ © wMOJ�« Êu−��«® ‰UO½«œ ©1® r�— VŽö�« ∫ ‰U³I²Ý« qC√ ≠ 2

Æ © włd²�«® w×² `�U� ©12® r�— VŽö�« ∫ bF� qC« ≠ 3

Æ © włd²�«® aOA�« sÐ ÍbN�

œ«R ©6® r�— VŽö�« ∫ »—U{ qC√≠ 4 Æ© fKÐ«dÞ wK¼_«® ‚ËdF*«

©9® r�— VŽö�« ∫ b� jzUŠ qC√ ≠ 5 Æ ©Í“UGMÐ wK¼_«® W�öÝ bL×�

©12® r�— VŽö�« ∫ dŠ VŽô qC√ ≠ 6Æ © w��UHB�«® wž—ËU²�« —u½«

©9® r�— VŽö�« ∫ q�Uý VŽô qC« ≠ 7 Æ©w��UHB�«® kOHŠ s¹b�«—u½

ÂuO�« UO�UF XFÐUð fKÐ«dÞ WHO×� «¡UIK�« s� œbŽ dł√Ë W�uD³K� w�U²)« ÂUJŠ s� WO{U¹d�« UOBA�« iFÐ l�

∫w�U²�U� X½U�Ë 5O{U¹—Ë 5Ð—b�Ë

اختتام البطول األفريقي لألندي األبطال لل!رة الطائرة والصفاقسي التونسي يتوج باللقب

16الثالثاء 16 جمادى اآلخرة 1434هـ املوافق 30 إبريل 2013 م 52العدد السن الثانيةا�خيرة

البريد اإللكتروني :

سكرتير التحرير

عبدالباسط غيثمدير التحرير

سامي محمد عبد الفتاح

إخراج وتنفيذ :يحي$ القائدي - محمد الحمروني

جمع : قسم الشؤون الفنية

التصوير :سالم أبوديب - زياد اليعقوبي - أمير علي

اآلراء التي تنشر التعبر بالضرورة..........................................................................................................عن وجهة نظر الصحيفة

■ عمر أبو القاسم الككلي

‚d( ÎU½«bO� bF¹ r� ¡«bNA�« Ê«bO� Áb¹d¹ UL� Ë√ ¨ WOIOÝu*« ôü«Ë V²J�« Y×³¹ ¨ rO×'« v�≈ Á—«d� § §«cI�« § ”d�Ë ¡«bNA�« Ê«bO� § WU½ sŽ ¨ tOH²� vKŽ ÁUBŽ ¨ ¡«dC)« WŠU�« wÞdA�« r�U�¹ ¨ …—Uýù« ÂU�√ nI¹ ô VD¹Ë t¹b¹ qž öÐ q�Q¹Ë ÁUA�¹ ôË tÐ »U�√ u�Ë ¨ tKłdÐ ÁdOÝ § tuF¹ U� “u−Ž vKŽ lË Ë√ ÃUł“ d−²� WNł«Ë 5³OG*« dA³�« s� ÎözU¼ ÎUL� Ë√ ¡UDLý WOÞ«dI1b�«¢ WÝ—UL* §«cI�« r¼dA×¹ ∫ ÊuBd¹Ë r¼bzUI� ÊuH²N¹ ¢WB«d�« «c¼ § ÊËb−¹ ô ¢ UMLÒKŽ bzU U¹ rÒKŽ ¢ÆW1dJ�« dOž gOF�« WLI� ÈuÝ Ê«bO*«

¨ fKÐ«dD� e�— ¡«bNA�« Ê«bO� fKÐ«dÞ VKË W�UI¦�« r�UF� s� rKF�Ë Í«d�« ¨«dÐË_« —«œ ∫ 1969Ø9Ø1 q³ dOA*« ‚uÝ ¨ §UI¦�« e�d*« ¨ ¡«dL(« e�d*« ¨ …œuLŠ ÍbOÝ ¨ ·UË_« …—«œ≈ ¨ ¨”ËdOHOÝ ”uL²³OÝ ‰U¦9 ¨ §UI¦�« wŽ«—e�« ·dB*« ¨ W¹—ULF*« WFz«d�« ¨ ¡«dL(« vNI� ¨ WO�Ëb�« ·—UB*« ¨

o½UA� ‰uO)« …—u�U½ Í—U−²�« vNI*« ¨ WO«d�« W¹—U−²�« ‰U×*« ¨ ÊUOKD�« ©qIM�« UÐdŽ ®f¹—«dJ�« n«u�Ë q� ¨ ¡«dL(«Ë ‰U¹Ëd�« ∫ ULMO�« UŽU

Æ÷—_« ‚u� s� X¦²ł« r�UF*« Ác¼ »UOG�« ‰UÞ Ê≈Ë fKÐ«dÞ s� bÐ ôË w{U*« § «cJ¼ X½U� w²�« fKÐ«dÞ ¨ pKð § fKÐ«dÞ ÈuÝ Êü« XO� ¨ s�e�« s� «uMÝ ‰œUFð b w²�« WE×K�« oONý UNÐ qŽUH²¹Ë UNO� wI²K¹ w²�« —«d�ù« i³½Ë ¨ …UO(« dO�“Ë W¹d(« oz«d(«Ë —U�b�« jÝË ¨ ÀUF³½ô« s� Ê«bO� § vŠd'«Ë ¡«bNA�« U¾�Ë UMOKŽ qDð ¨d¹d×²�« s�“ § ¡«bNA�« ·ô¬ sC²% ¨ WF�U½ ¡UCOÐ WLOš s� ÎU�ô¬Ë W1bI�« V²J�« s� s¹ËUMF�« UN�uŠ s� j%Ë oK% ¨b¹b'« qO'« ¨ ¡UCO³�« U�ULO�«Ë ¨ ÂUL(« »«dÝ√ qO'« U¼œuI¹ ¨ dEMK� W²�ô …d¼UEð § s� v½UŽ Íc�« d¹d×²�« qOł ¨ b¹b'« s� U¾*«Ë ¨ §UI¦�« Ÿu'«Ë ÊU�d(« ÎU�uý s×¹ Íc�« qO'« ¨ .bI�« qO'«

ÆÊU�“ ÂU¹√ fKÐ«dÞ v�≈ § u¼ qOL'«Ë lz«d�« ◊UAM�« «c¼ —«dL²Ý« v�≈ …—Uý≈ WÐU¦0 t³½«uł bŠ√ U¼—«d�≈Ë ¨ bz«d�« §UI¦�« fKÐ«dÞ —Ëœ §UI¦�« qŽUH²K� Î«e�d� ¨ ÀUF³½ô« vKŽÆ¡«bNA�« Ê«bO� ¡UOŠ≈ vKŽË wŽ«bÐù«Ë

U� § Î«bOFÐ qžu²½ Ê√ b¹d½ ô VŠ § ÎUłu−ŠË WO½U�Ë— Ëb³¹ b WOłd½ …dFMÐ ô UNIAF½ w²�« fKÐ«dÞ vKŽ q�³ð r� fKÐ«dD� ¨…UO(UÐ ÏU³Š qÐ ¨Âö�«Ë s�ú� WLzUÝ ‰Ë√ § UNzUMÐ√ ¨ ÎUFOLł 5O³OK�« Â√ ¨ UM Ò�√ fKÐ«dÞË W�UI¦�«Ë a¹—U²�«Ë UO�«dG'« fKÐ«dÞ w¼ ÊUJ*«Ë ÊU�e�« fKÐ«dÞ ¨Ÿ«bÐù«Ë ÆÆUO³O� ÆÆUO³O� u¼ d³�√ ÊUJ� s� ¡eł ¨ ÕËd�« WFDË ¨ 5MOF�« § sÞu�«

ÆVKI�« W−N�Ë ¡ôR¼ v�≈ VKI�« VK s� WO% rNÐuKË rN�uIFÐ ÊËdJH¹ s¹c�« s¹—œU³*« ÊuM�« tðd�œ U� ¡UMÐ ÊËbOF¹ rN¹œU¹QÐË ¨ WLOË fKÐ«dÞ b−� «uFMB� ¨ ·U−F�«

ÆUO³O�

ثقافــــــ االستبداد ÆWM{UŠ œ«b³²Ý« W�UIŁ œułË ÊËœ …b³²*« WO�uLA�« WLE½_« QAMð ô VBF²�« W�UIŁ ¨tM� UNÐ ”QÐ ô W³½ Èb� Ë√ ¨5F*« lL²−*« § œuð Ê√ bÐô YO×Ð ¨dJH�«Ë Í√d�«Ë bI²F*« W¹d×Ð ·«d²Žô« ÂbŽË dšüUÐ ·«d²Žô« ÂbŽË §¨t½u{—UF¹ ÂUEM�« «cN� Êu{—UF*«Ë ÆÁœ«b³²Ý« rOLFð s� b³²*« sJL²¹ Ê√ wG³M¹ w²�« ¨W�UF�« ‚uI(«Ë U¹d(« qł√ s� fO� ¨ ôU(« s� dO¦� Æ«b¹b% ¨wÝUO�«Ë ÍdJH�« rNNłuð W¹dŠ qł√ s� U/≈Ë ¨lOL'« UNÐ l²L²¹ ÊuJO� ¨œb×� œ«b³²Ý« b{ U/≈Ë ¨tð«– bŠ § œ«b³²Ýô« b{ «uO� rN�

¨œUC� œ«b³²Ý«Ë œ«b³²Ý« 5Ð UŽ«d� d�_« ¨WNł s� ¨W�«bF�«Ë W¹d(« 5Ð UŽ«d� fO�Ë

ÆWKÐUI� WNł s� ¨œ«b³²Ýô«Ë UM�¹—Uð §Ë UM²�UIŁ § q�Q²� œ«b³²Ýô« W�œ_« s�Ë ¨ ôU(« rEF� § UO³Fý tÐ VŠd�Ë …—U³F�« pKð ¢Íœ«b³²Ýô« Ê«błu�«¢«c¼ vKŽ ¨w½U¦�« WHOK)« ¨»UD)« sÐ dLŽ nBð w²�« UŠœU� UCUMð qL% …—U³F�U� °¢‰œUF�« b³²*«¢‡Ð ÆÊUFL²−¹ ô W�«bF�«Ë œ«b³²Ýô« Ê√ p�– Ü×{«ËË ÊuJ¹ ô b³²*«Ë ¨«b³²� ÊuJ¹ ô ‰œUF�U�

ÁUMOLÝ√ U� sJ� Æö¦� ¨…bA�« Ë√ W�«dB�« Ë√ Âe(UÐ tH�Ë sJ1 ÊU� ÆôœUŽ q¦� s� «dO³Fð lL½ UM½√ UL� Æn�u�« «c¼ √dL²Ý« Íœ«b³²Ýô« Ê«błu�UÐ ô t½√ ÊËdO¦J�« œœd¹ «dšR�Ë ¨ÃU−(« q¦� h�ý v�≈ ÃU²% X½U� ‚«dF�« Ê√ p�– ÊuKKF¹Ë Æ5Š Â«b� q¦� b³²� rJŠ X% ô≈ dI²¹ Ê√ ‚«dFK� sJ1 r¼Ë ¨»uFA�«Ë V¼«c*«Ë nz«uD�«Ë ÊU¹œ_« s� ¡UHO� WÐU¦0 ‚«dF�« ÊuJÐ w²�« ¨ö¦� ¨bMN�« s� U�UI½« d¦�√ fO� ‚«dF�« Ê√ ¨«c¼ rNÝULŠ § ¨ÊuM¹ 5O×O*« v�≈ dI³�«Ë 5ÐUF¦�«Ë œËdI�«Ë Ê«d¾H�« …b³Ž s� ÊU¹œ_« UNO� œbF²ð oAð p�– l�Ë ¨ U�UI¦�«Ë UGK�«Ë ‚«dŽ_« UNO� œbF²ðË ŸuM²ðË ¨5LK*«Ë iFÐ § “«e²¼ô« iFÐ ÊËœ fO� ®«—«dI²Ý« bNAðË —uD²ðË UNI¹dÞ bMN�« dO³� —bIÐ 5²F²L²*« g¹œöGMÐË ÊU²�UÐ s� dO¦JÐ qC�√ ©l³D�UÐ ¨ÊUOŠ_« ÈËU²¹ UOÞ«du1œ U�UE½ X−N²½« bMN�« Ê_ ô≈ p�– U�Ë Æf½U−²�« s� iF³� w½Ëb�« Ôl{u�« «c¼ § ÕbI¹ ôË ÆWOuI(« WOŠUM�« s� lOL'« tO� fO�Ë ¨q�Q²*« wŽUL²łô« ÂUEM�« v�≈ bzUŽ «cN� ¨s¹–u³M*« q¦� ¨nz«uD�«

ÆW�Ëb�« ÂUE½ v�≈

■ يكتبها: إسماعيل مولود القروي

معرض ال�تاب القديم للجيل الجديدطرابلس تؤكد إصرارها عل$ االنبعاث الثقافي ..

بهـدوء

يتقدم أعضاء مجلس طرابلس املحلي والعاملون بصحيفة طرابلس للسيد عادل بكرة وكيل مجلس طرابلس املحلي بأجمل التهاني والتبريكات مبناسبة عقد قرانه

امليمون .. ونقولوله ألف مبروك وبالرفاه والبنني. تهنئ عقد قران

Tripolinewspaper 52

Documents