trinity-limitedfile.irasia.com/listco/hk/trinity/annual/2009/car2009.pdf ·...

debossing

The brand book cover_Chin.ai

hot stamping Matt Silver


hot stamping Gloss White

trinity-limited.com


hot stamping Gloss Black

TR

INIT

Y L

IMIT

ED

利邦控股有限公司


傳承奢華卓越

0�0�

傳承、奢華、卓越是利邦集團的核心價值觀。利邦集團乃主要服務

於大中華區的領先高級至奢華男仕服裝零售商之一。利邦集團由

其前創辦人於二十世紀七十年代初創立，為製造優質男仕西服的領

先公司，其後於二十世紀八十年代業務擴展至零售業務，包括一系

列的著名國際品牌及自有品牌。這些品牌的悠久歷史及備受尊崇的

地位均反映利邦集團對傳承的重視。此外，無論是質素、工藝以至

服務，每個品牌都顯露出奢華的氣派。集團的第三個核心價值觀

卓越，一直是利邦集團在各業務層面所追求的目標。

利邦︱價值觀

利邦匯聚多個知名奢華品牌，體現了大中華區現代男性的憧憬，為

他們提供能夠反映其積極進取、權力及成就的服飾。今天，本集團

為區內最著名的男仕服裝零售商，並力求於每個市場提供最優質的

男仕服裝服飾。由於中國對奢華男仕服裝的需求與日俱增，本集團

的品牌管理專業知識及零售技巧繼續成為本集團的致勝之道。本集

團的願景十分清晰明確：保持價值恆久不變及達至持續增長。

利邦︱願景

時尚傳承

0�0�

今天，利邦集團旗下經營六個國際奢華男仕服裝品牌－ Kent

& Curwen、Cerrut i 1881、Gieves & Hawkes、D’URBAN、

Intermezzo及Altea。其中四個為中國內地市場首十個奢華男仕服

裝品牌。每個品牌各具特色，並按照當地人的愛好及體形推出全線

產品系列，由西服以至休閒服裝，應有盡有。本集團的使命是透過

提供優質產品、籌辦新穎的市場推廣活動及推出忠誠客戶計劃，銳

意培育現代男性對男仕服裝的品味。本集團具備相當的經驗及市場

地位，因而能夠一直審視市場趨勢，抓緊商機，持續增強其品牌

組合。

利邦︱集團品牌

利邦集團乃主要服務於大中華區的時尚男仕服裝零售商，品牌檔次

由高端至奢華。李氏家族於一九七一年創辦本集團的核心業務，

並將本公司發展為備受推崇的男士西服套裝的製造商及出口商。於

一九八零年代，業務擴展至香港及中國內地的零售業務，包括一

系列的著名國際品牌及自有品牌。於二零零六年四月，利豐 (1973)

有限公司（其基金由LF Asia Investments Limited管理）自擁有及

營運家族收購100%利邦集團公司股權。時至今日，利邦集團旗下

經營六個國際男仕服裝品牌，即Kent & Curwen、Cerruti 1881、

Gieves & Hawkes、D'urban、Intermezzo及Altea。除自家擁有品

牌Kent & Curwen外，本集團品牌乃按可重續特許權的長期合約在

大中華地區經營。本集團亦與Salvatore Ferragamo在南韓及東南

亞的多個國家成立了多家合營企業。

利邦的品牌。利邦︱集團網絡

利邦的零售店舖均策略性地位於大中華區及亞洲的黃金地段。本集

團細心地規劃零售店舖的面積、地點及產品供應，以達至最高的

營運效率及成效。同時，本集團所有零售店舖皆由自家經營，以確

保櫥窗設計及客戶服務等方面能貫徹地保持高品質標準。本集團在

新興市場具備領導地位，並迅速擴展業務至中國內地的三、四線城

市。各店舖凸顯每個品牌的文化精神及傳統，並針對不同類型的富

裕客戶市場。

0�0�

集團品牌

於一九二六年，Eric Kent 及 Dorothy Curwen於倫敦創立 Kent & Curwen 品牌，並推出其著名的三獅標識。該公司

最初為俱樂部、大學及社團領帶的製造商，其後擴展至男裝成衣並成為如今最著名的英國男服專門店之一。該品

牌與英國的民間運動板球有很深的淵源，並且曾贊助了眾多板球隊，包括英格蘭國家隊。於一九八二年，該典型

英國品牌擴展至時裝零售業務，同時堅守其著重功能及精緻工藝的傳統，其三獅商標亦象徵品牌質量。

KENT & CURWEN

1110

截至二零零九年十二月三十一日

於4�個城市經營

101家品牌專門店

Kent & Curwen產品範圍以商務及休閒男服為主，目標客戶群是富有的男性客戶。該品牌亦先後推出載譽悠久

的優質產品如 Polo襯衫、休閒風褸及高級西服。各個系列的經典男服細節、質料以及色澤皆為品味非凡的男

仕而設。專注質量及品牌個性使Kent & Curwen 得以在大中華區建立起極高的客戶忠誠度。

1�1�

集團品牌

CERRUTI 1��1

The House of Cerruti 由Cerruti 兄弟於一八八一年在意大利Biella創立，乃優質羊毛及奢華紡織品的知名製造

商，及後因其手工精巧及真材實料使其很快在國際上享負盛名。Nino Cerruti於二十歲之時接管家族生意。由

於精通生產工序，他將家族紡織工場全面現代化，並於米蘭投資興建兩座廠房。他於一九五七年推出其首個男

裝系列衣服，從而開展其生產奢華成衣的事業。

1514


於45個城市經營


於一九六七年，位於巴黎瑪德蓮廣場 (Plâce de la Madeleine)的店舖開幕時正式採用「Cerruti 1881」標誌。該

時裝品牌系列洋溢獨特現代品味，繼而迅速蜚聲國際。Cerruti 1881的出品範圍以男仕服裝為主，代表著歐洲

現代奢華氣派。該品牌標誌一種生活模式－融合魅力、內在美及温柔的吸引力。

1�1�

集團品牌

GIEVES & HAWKES

Gieves & Hawkes為一家於一七七一年於倫敦創立的高級英國時裝商店，為英國最古老的西裝製造商之一，

品牌在倫敦的旗艦店位於薩維爾街1號。Gieves & Hawkes 乃國際知名品牌，在英國、愛爾蘭、中東、俄羅斯

及亞洲等地擁有多家店舖及特許經營專門店。該品牌獲授權使用三枚皇室授權徽章，分別為女皇、愛丁堡公爵

及威爾士王子。皇室授權徽章僅頒發予為英國皇室家族提供服裝的品牌。自一八零九年首次頒發徽章以來，

Gieves & Hawkes 已獲授權使用一枚或多枚皇室授權徽章。事實上，自獲頒發徽章後，該品牌一直為各英國

皇室家族成員供應優質服飾。

1�1�


於4�個城市經營


Gieves & Hawkes的產品範圍包括度身定製及按客戶要求裁剪的服裝、男服成衣、西服套裝及休閒服裝。該

品牌的目標客戶群為三十五至六十歲的男仕，包括大部分社會名人、皇室成員、行政總裁及高級行政人員等。

Gieves & Hawkes 的部分尊貴客戶包括英國王儲查理斯王子、威廉王子、前美國總統克林頓、米高積遜以及

英國球星碧咸。Gieves & Hawkes的設計靈感來自其豐富而久遠的歷史背景。該品牌亦秉承超越兩個世紀的手

工藝及革新精神，堅持提供卓越店舖服務、優質產品及頂尖服務。

�1�0

集團品牌

D’URBAN

D’URBAN於一九七零年創立，其創辦人從歐洲享有盛譽的成衣業淵遠傳統中獲取靈感，在亞洲市場推出充滿

歐陸風格的男裝。該品牌在一九七一至一九八一年間邀請法國影星阿倫狄龍 (Alain Delon) 為其品牌代言人，

在所有當時D’URBAN的廣告中出現，令品牌瞬間走紅。首家D’URBAN店舖於一九七九年於香港開業，時至

今日， D’URBAN在日本的主要城市擁有大約200家店舖。於二零一零年，該品牌已創業40週年。

��


於��個城市經營


D’URBAN以精緻剪裁見稱，目標客戶群為追求成熟簡樸、溫文雅緻及現代簡約主義的男仕。D’URBAN由歐

洲及日籍設計師組成的創作團隊引領品牌走向更為切合現代潮流的方向，吸引年輕一代。

�5�4

集團品牌

INTERMEZZO

Intermezzo於一九七五年建立，品牌名稱取自意大利文 Intermezzo，意為一個音樂單元與另一音樂單元之間的

樂章，即間奏。該品牌系列包括時髦、多用途及舒適的休閒服裝，專為年齡為三十至五十歲的都會男仕而設。

��


於�個城市經營


Intermezzo的產品範圍以時尚風格的男仕服裝為主，包括時髦及舒適的休閒服裝。該品牌著重物料與創新，

而同樣重要的是 Intermezzo簡約精緻的設計與採用的衣料、色調及花紋配搭得恰到好處。

��

集團品牌

ALTEA

於一八九二年，Sartori家族於意大利米蘭開設一家專賣領帶的小店舖，並以一種地中海花卉「Altea」命名。從

質料的靈活運用、鮮豔的色調配搭以及富繞趣味的花紋選材，Altea的獨特風格可見一斑。憑藉意大利的卓越

工藝，Altea不斷鑽研創新，演繹出一種玩世不恭及時尚的風格。

�1�0


於�個城市經營

5家品牌專門店

該品牌現時由創辦品牌的Sartori家族主理，已發展為不折不扣的時裝品牌，提供一系列男仕服裝及配飾，包

括領帶等等。Altea在製造領帶方面擁有悠久歷史及傳統，擅長設計五彩繽紛的圖案加上創新的配搭，其領帶

已成為成衣系列中不可或缺的部分。

��

集團品牌

SALVATORE FERRAGAMO

由意大利別具創意的皮鞋設計師 Salvatore Ferragamo 於一九二七年創立，至今已成為世界聞名的意大利豪華

品牌，以舒適高貴的皮革製品以及雅緻服裝聞名於世。於二零一零年，Salvatore Ferragamo的全球網絡已超

過550家店舖，遍佈於80個國家。

�5�4


於4個國家經營


該品牌的產品包括男仕服裝、女仕服裝及皮革製品。Salvatore Ferragamo 深受美國荷李活城中名人喜愛，

著名影星經常到訪意大利佛羅倫斯總店以訂製鞋履。其大部分招牌圖案亦用於鞋具、手袋及圍巾上。當

Salvatore Ferragamo集團在亞洲的第一家店舖於一九八六年在新加坡開業時，Salvatore Ferragamo集團與利

豐集團之間的零售關係已展開。自此，該集團已拓展至馬來西亞、南韓及泰國等國家。利邦集團擁有合營企業

的50%權益。

全球辦事處

英國

倫敦

香港 � � � � � ��

中國 � ��

上海

北京

廣州

成都

新加坡

南韓

首爾

台灣

台北

debossing


hot stamping Matt Silver


hot stamping Gloss White

trinity-limited.com


hot stamping Gloss Black

TR

INIT

Y L

IMIT

ED

利邦控股有限公司


trinity-limitedfile.irasia.com/listco/hk/trinity/annual/2009/car2009.pdf ·...

Documents