pro.Jeto.: "Nao. IIcamo.s Ctevenoo. a nenhuma exposi~ao. do. Exte- rio.r", diz Solange. Op~oes de exlbl~ao Ela espera urn publico supe- rior a 20 mil pesso.as para 0 fes- tival que vai durar seis dias. Os 69 trabalhos da mostra co.mpe- titiva poderao. ser visto.s de amanha ao dia 16 no teatro. do. Sesc, e corn urn dia de atraso no. Centro Cultural Vergueiro.. A organiza~ao. cuido.u tarn bern de pro.videnciar teloes de alta deli- ni<yao. para essas sessoes, que co.- me<yamas 19h30. Se 0. especta- do.r preferir, po.den! ainda esco.- Iber a o.bra na videoteca. insta- lada no. proprio. salao. de co.nvi- vencia, e assisti-la ern equipamento. individual. Deixando. as salas de exibi- <yao., as quatro video.instala<yoes apresentarao. trabalho.s de reco.- nhecido.s video.artistas: Pedro e o Lobo, do. frances Michel Jef- frenno.u; Luminous Cosmic Rays, do. japo.nes Keiichi Tana- ka, Video Zoo, de Cao. Hambur- ger, e Daragoy, de Ines Cardo.- so.. Sao. pro.du<y5esespeciais, que deverao. quebrar 0. ritmo. das sessoes, fazendo. 0. espectado.r andar pelo. amplo. salao de co.n- vivencia. Elas licarao. expostas ate 0 dia 24. Internet As perfo.mances estao. distri- buidas pela mo.stra e sao. uma co.o.pera<yao. de varias expressoes artisticas co.m a pro.dueao. ele- tronica. Havera bale, po.esia c musica, perrneado.s pela exibi- ~ao. de video.s e CD-ROMs. 0 po.eta Augusto. de Campo.s rea- lizara uma delas, Poesia e Risco, em que interpretara po.emas acompanhado. pelo. musico. Cid Campos e po.r pro.je~oes de sli- des e video.s. Para conlirrnar seu carater multimidia, 0. festival tern urn endere~o. na Internet, que trara, dia a dia, a pro.gra- ma~ao. e o.s aco.ntecimento.s: http://www.video.brasil.org.br . Conco.rrem namostra co.m- petitiva apenas trabalho.s pro.- duzido.s po.r artistas do. Hemis- ferio. SuI, que po.dem ganhar o.s prernio.s de ~$ 6 mil, R$ 4 mile R$ 2 mil. "E mais urn criterio. Po.litiCo.do. que geo.gralico.. He- rnisferio. Suie 0. o.utsider do.s cir- cuito.s internacio.nais." A me- Iho.r produ<yao. feita co.m co.m-~ Cena da vfdealnstalac;co 'Pedro e 0 lobo', do frances Michel Jeffrennou TRIBUTO A NAM JUNE PAIK PIonelro artlsta coreano, vItImado pord8n'8m8 ha 4 meses, sera homenageado com mostra de sues Instala~ Seainten~o. do. 11 9 Video bra- sil era ho.menagear o.s 30 ano.s da video.arte, nada mais acertado. do. que prestar tributo. ao. co.reano Nam June Paik, artista pio.neiro. nas experimenta~Oes co.m meio.s audio.visuais. Ha cerca de 4meses, June Paik, de 64 ano.s, so.freu urn der- rame cerebral, 0. que causo.u 0. comprometimento. de parte de suas fun90es mo.to.ras. "Mas isso. nao. impediu queele selecio.nasse pesso.almente as obras que virao. .j a Sao. Paulo.", diza norte-amen- . cana Lori Zippay, curado.ra C\a mostra do.artista no.Video.brasil, batizada de Wailing for the 22na Century ('Esperando. pelo. 5eculo. 22'). Pela primeira vez, 0. publico. brasileiro po.dera ver quatro das instala90es mais conhecidas de June Paik: TV Budha, TV Moon, TV Fish e TV Garden. 0 artista sugeriu que em duas delas fossem usado.s elemento.s brasileiro.s. "Em TV Budha, a imagem de Bu- da sera substituida po.r o.utra do. fo.lclo.rebrasileiro (um Preto. Ve- lho.)", conta Zippay. "E em TV Garden serao. usadas plantas bra- sileiras." Do.is assistentes do. ar- tista ja estao. ern Sao. Paulo. pro.vi- Michael Roth/Drvurgo~60 Videoinstalac;cd "TV Gorden', de June Paik: adaptada para 0 Brasil denciando. as mo.difica<y5es. curado.ra, quechega ho.jea Sao. Alemdas instaJa<;oes, havera Paulo.. uma retrospectiva de videos reali- Para Zippay, a presen9a da zados entre 73 e 95 por June o.bra do artista coreano era fun- Paik, dividida em tres progra- damental para urn evento sobre mas: Co/agens, Homenagens e videoarte. "June Paik nao e ape- DocumenlOS. EZippay vai apre- nas 0 fundador e a figura central sentar ainda a conferencia The da video.arte, co.mo. tarn bern urn Beal/es, McLuhan & The Cello, do.s artistas mais impo.rtantes da co.m o.svideo.s mais antigo.s do. ar- arte co.ntemporanea e da cultura tista, de 65 a 72. "A mo.stra vai pop", afirrna a curado.ra. "Alem dar urn pano.rama completo. da disso.,ele e 0 exemplo. maximo. de o.bra de June Paik", garante a como. a tecno.lo.gia po.de influen- ciar a criaeao artistica sem empo- brece-la." Segundo. Zippay, apesar do. derrame, June Paik vo.lto.u acriar e esta trabalhando. co.m no.vas tecnolo.gias, como. 0. CD-ROM e a Internet, paraa qual criou urn sitesobre 0. grupoartistico Flu- xus, criado. no.s anos 60 po.r ele, Joseph Beuys e Yoko. Ono, entre o.utros. Zippay conta que 0. interesse pelo trabalbo. de June Paik e pela videoarte ern geral tern crescido. no.s Estado.s Unido.s. "13 nao. existe mais preconceito. co.ntra es- sa manifesta9ao. artistica. A vi- deo.arte ja esta saindo das gale- rias rumo. ao.s museus. June Paik acaba deinstalar no. Guggenheim urn eno.rrne videowall", contaa curadora. . Ela pretende apro.veitar a visi- ta a Sao Paulo. paraco.nferir co- mo.anda a pro.du<yaode video.arte no. Brasil. "Conhe<yo. a o.bra de Eder Santo.s, que represento. no.s Estado.s Unido.s e tern urn traba- lho excepcio.naJ", diza curado.ra. "Estou muito ansio.sa para che- gar ai porque co.nsidero. a vi- deoarte brasileira muito vibran- te", completa Zippay. Ricardo Calli Veja a programa«;ao do festival 19h - Abertura (salao de conl'ivencia do Sese) Expos~o Pfloto in Progress 19h30· Mostra Competit~a: programa 1 (teatro do Sese) 20h . Pertormance: VirJeoOpera lor Palk, de Steina Vasoulka e Stephen Vitiello (teatro do Sese) I... ISh .Apresenta~o do CD·ROM Psrcoman""ldigilal, por Tom Van Vliet, diretor do World Wide Video Cenler(audtl6rio do Sese) 16h . Moslra Informativa: Olhares do Sui (teatro do Sese) 17h30 . Relrospectiva Nam June Paik: Colagens MOSlra Informaliva: Do It. de Peler Peyer (Iealro do Sese) ISh· Coquelel de Ial1¥'menlo: Olhares do Sui (salao de conl'ivencia do Sese) 19h30 . Moslra Competiliva Programa 2 (Iealro do Sese) 20h . Reprise da Mostra Compeltliva: Programa 1 (Centro Cuttural) 22h . Pertormance: Le Panage des PeauX 2, de Isabelle Choiniere (Iealro do Sese) ',r. l1h· Conferencia e Moslra Hisl6rica The Beaffes. McLudran & /he TV Cello: 0$ Primeiros Videos de Pall<, de Lon Zippay (audl\6rio do Sese) ISh • Apresenla~o dO CD·ROM European MedIa Alts Festival. pot Hermann Nonng (audI16rio) 17h· Mostra Informat~a: Investigations ol/he Phenomenal World· Space. Sound and Ught. de Kale Horsr~ld (audil6no do Sese) 17h30 . Mostra Informaliva: Do It. de Peler Peyer Relrospec!iva Nam June Paik: Documenlos (Iealro) 19h30 . Moslra Compelrtiva: Pro~rama 4 (tealro) 20h· Reprise da Mostra Competiliva: Programa 3 (Centro CuituraO 22h . Pertormance: BanJo. de Marcondes Dourado, Brasil (tealro) 17h • Apresenla~o do CD'flOM Dssejos e Medos, de Gisela Domschke e Fabio Itapula (audl\6rio do Sese). 17h30 • Mostra Informativa: See YOil Laler- UK Artisls and TV, de Micl1ael Maziere (tealro) 19h30· Mostra Competiliva: PrOll'ama S (audMoo do Sese) 20h . Reprise da Mostra Compeliliva: Programa 4 (Cenlro Cultural) ~2h . Pertormance: Passagem de Mariana, de Eder Santos e Paulo Sanlos (tealro do Sese) '~r. ISh· Moslra Informativa: Gendered Conlrontations. de Kale Horsr~1d (audIt6rio) 17h· Apresenla~O de CD· ROM. por Michaels Mazlere (audrt6no do Sese) 19h· Enlr"9a dos premios Exibiyao dos videos vencedores da MOSlra Compeliliva (Iealro do Sese) 20h . Reprise da Moslra Compelilwa Programa S,(Cenlro Cullural) DESTAQUES BRASILEIROSNA MOSTRA Com vldeolnstalaqoes Os do.is video.s projetado.sem TVs embutidas na parede talvez sintetizem 0. tema de Darago)', videoinstala~ao. de Ines Cardo.- so.. Urn deles mo.stra "flashes" da re\a<yao.entre mae e lilha; 0. o.utro e uma nervo.sa seqiiencia em que uma mulher quebra pra- tos em que estao. estampadas fo- to.s de urn casal. "Sao. imagens que expressam a dualidade hu- mana: a harmo.nia e 0. rompi- men to.", diz Ines. Ainda abordando as rela<yoes humanas, serao repro.duzido.s so.ns de uma con versa intima, entrecortada por uma frase, re- petida em vario.s idio.mas: "Nos nao sabemos co.mo. expressar nosso.s sentimentos." Ines esta- ni dentro. de uma redo.ma de acrilico., segurando. urn monitor co.m imagens de seu namorado.. Co.m Daragoy, esta video.artista revelada no. ultimo. Video.brasil pretende discutir ainda o.utra questao.: "a ansiedade humana em dominar a tecnolo.gia". Quem se aventurar a dar uma volta pelas videoinstala~oes do. festival podenl ser surprcendi- do. Sao. amplos ambientes,em que as proje~oes de video. aca- barn se tornando apenas urn dos elementos. A Video Zoo, de Cao Hamburger estara repleta de "animaiscinegrafistas". Cada urn do.s bonecos. munido de ca- meras, mostraraaos espectado.- res - crian9as ern especial - seuponto. de vista, literalmente. Para isso., umagirafa, urn rato. e passaros estarao. distribuidos pelo.s 200 metros quadrados da instala~ao.. Irn1iFI 11h • Apresenta~o: Impu( por Hans Falkenberg (Iealro do Sese) ISh· Mostra Intolmaliva: Explorations of Presence, Penormance and Audience, de Kale HorSfield (audn6riodo Sese) 17h31J . Moslra Informal~a: Hornenagem. dedicado a Nam June Paik (Iealro do Sese) 19h. Lal1¥'mento dolivro 0 Potencial Dial6g/CIJ da TelBvisao, de Artur Maluck (salao de conl'ivenda do Sesc) 19h31J· Mostra Compettl~a: Programa 3 (Iealro do Sese) 20h . Repose da Moslra Competitiva: Programa 2 (CenlrO CulluraQ 22h • Pertormance: PoeSla E Risco. de Auguslo de Campos, Cld Campos e Waijer Si~e"a. Lanl"menlo do CD homomo (Iealro do Sese) 1..-. l1h· Conlerencia: TV eArte· Mecanrsmos de ProoUf8O (audIt6no) ISh· Moslra InformatiVa: Approaehmg NarratNe - There Are Problems 10 Be Solved. por Kale Horsl~ld (audilono) ENDERE(tOS - Sese Pompeia {R. CIe!ia, 93, tel.: 871·nOO~ CenlroCuttural (R. Vergueiro, 1.000,"teL: 2n-3611). Entrada gratis para todosos evenlos. /J