Tribuna 154

EDICIÓN NÚMERO 154, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Política

Elecciones 2015

HUMOR

401162 5000197Pág. 16

Baldizón denuncia que ataques de desprestigio contra él y su partido se incrementan

Capturan de nuevo a sobrina de Sandra Torres por estafa y defraudación tributaria

DIARIO

Pág. 2

Pág. 6

Págs. 8 y 9

Pág. 4

Con el voto a favor de 132 diputados, el Congreso de la República le retiró la inmunidad al gobernante; ahora el Ministerio Público (MP) y la CICIG tienen vía libre para investigar al mandatario por su presunta participación en la red de defraudación denominada La Línea. El retiro del derecho de antejuicio no implica que Pérez Molina deje el cargo, él seguirá siendo presidente hasta que le prueben las acusaciones. Pág. 3

OTTO PÉREZ PIERDE LA INMUNIDAD

PRECIO DE VENTA Q1.00

BUSQUE SU PÓSTER DEPORTIVO ¡GRATIS!

KEANANESTADOS UNIDOS

STACI

DIARIO

BALEGARETH

DIARIO

ENCUENTRE HOY EN SU PÓSTER A STACIKEANAN

2 LA TRIBUNA GUATEMALA Guatemala, 2 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt

CONFERENCIA

Por Wendy Villagrán

El presidenciable del Par-tido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Ma-nuel Baldizón, informó a la población, que los ata-ques de desprestigio en contra de su persona y el partido se siguen incre-mentando fuertemente, por lo que pidió a los ciu-dadanos que estén atentos para no caer en la mani-pulación de los ricos de este país que están en su contra, por este motivo se pronunció ante la opinión pública para reafirmar su compromiso con la nación, con valor y firmeza.Dentro de los puntos

que abordó el presiden-ciable recalcó el proceso de antejuicio en contra del mandatario Otto Pérez Molina, aludiendo un día histórico no solo para el pueblo de Guatemala, sino para el partido LIDER y su Bancada.“Hoy concluye la gran

lucha de nuestra bancada que durante más de tres años estuvimos denuncian-do, cada acto de corrupción del gobierno, el caso de la venta de Puerto Quetzal, la aprobación de la mal

llamada Reforma Fiscal que ha causado tanto daño en los guatemaltecos, los préstamos millonarios que aprobaron en contubernio los verdes y los anaran-jados, los presupuestos desfinanciados que avala-ron todas las compras sin cumplir con la ley, todo lo denunció LIDER, pero nadie nos quiso escuchar”, expresó Baldizón.“Hoy gracias a la pre-

sión popular estamos a un paso de hacer justicia para Guatemala, por eso solicito a los diputados de la ban-cada LIDER, que ingresen al Congreso de la Repú-blica aunque traten de im-pedírselos y que voten en bloque disciplinadamente para quitarle la inmunidad al presidente para que en-frente la ley”, resaltó.El Doctor Baldizón in-

dicó que los ricos de este país están ostentando un plan para impedir a toda costa que sea electo presi-dente, contratando un gru-po de abogados que solo el día lunes interpusieron aproximadamente nueve amparos en su contra para frenar su participación en las elecciones.“A casi cinco días

de realizarse el evento electoral continúan los ataques, esto demuestra la desesperación del sector poderoso que financió al Partido Patriota y a Otto Pérez Molina, y que hoy, pretenden obligarme a sen-tarme con ellos para que como presidente responda a sus intereses”, señaló.Baldizón subrayó que

están equivocados “voy a responder a los intereses de los más pobres, de la gente más necesitada, por eso le digo a ellos que no lo van a lograr, Baldizón no se vende, no se rinde, es el momento de Guate-mala y vamos a gobernar de la mano del pueblo, la decisión del pueblo no la podrán cambiar porque igual vale el voto del rico que el del pobre, quiero decirles que llegó el mo-mento de pagar impuestos y que tienen que responder por todo lo que han roba-do a nuestro país durante tantos años evadiendo im-puestos”, acentuó. Para concluir, el candi-

dato presidencial se refirió al audio video que circuló por medio de redes y en un medio de comunica-ción, manifestando que fue

No a la campaña negra, sí al pueblo retirando el antejuicio a Pérez MolinaEl Doctor Manuel Baldizón se refirió a los ataques de desprestigio en su contra gestionados por grupos de poder, asimismo se pronunció al mo-mento histórico de quitarle la inmunidad al presidente.

Manuel Baldizón dijo que los ricos de este país están fraguando un plan para impedir a toda costa que sea electo presidente, contratando a un grupo de abogados que solo el día lunes interpusieron aproximadamente nueve amparos en su contra para impe-dir su participación en las elecciones.

una violación a la estructu-ra partidaria por infiltrarse en algo privado.“Les quiero decir de

frente, ese audio es real, son mis palabras y lamen-to que ese medio de co-municación lo haya edita-do y arreglado, indicó. Me gustaría que el pueblo de Guatemala lo escuche com-pleto porque ahí, se reafir-ma que el partido LIDER no solo es el partido más

grande de Guatemala, sino que es un partido fuerte, disciplinado, de gente con valores y con agallas, para realizar los cambios que este país necesita y que tiene un líder confirmado, con convicción, que no le teme a los ataques y a las campañas negras, lo he demostrado a lo largo de mi vida”, afirmó.Para Guatemala, que

quede claro, voy a dar

hasta mi vida, si fuese necesario; en el video se habla de otros temas, ahí hablamos que la gente tie-ne que aportar sus recur-sos, que tiene que sacar de sus propias fuerzas para financiar a nuestro partido, porque el financiamiento ha sido bloqueado, por eso hago un llamado a nuestra base para que pongan sus recursos para salvar la na-ción, concluyó.

3LA TRIBUNA GUATEMALAGuatemala, 2 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt

CONGRESO

Otto Pérez Molinapierde inmunidad

En la votación, 132 diputados estuvieron de acuerdo con retirarle la inmunidad al Presiden-te y 26 congresistas se ausentaron. Inserta una fotografía del pleno.

Por Luis Arévalo.

El pleno del Congreso de la República resolvió con 132 votos a favor, dar luz verde para que el presiden-te de la República, Otto Pérez Molina, sea investi-gado y puesto a disposi-ción de la justicia por su presunta participación en el caso denominado La Línea. Los acuerdos, al pare-

cer, ya estaban decididos y pese a iniciar con más de una hora de retraso la sesión, 132 parlamenta-rios se hicieron presentes y ninguno votó en contra de retirarle la inmunidad a Pérez Molina. Un total de 26 diputa-

dos no estuvieron presen-tes por diferentes causas, entre ellos 8 presentaron

excusas para ausentarse de la plenaria. La agenda fue aproba-

da con 114 votos, y luego de leer el dictamen de la comisión pesquisidora, que recomendó retirarle la in-munidad a Pérez Molina como parte del análisis que realizaron del segundo antejuicio promovido en su contra, en medio de un largo silencio en el hemici-clo parlamentario, los con-gresistas votaron a favor de someter al mandatario a la justicia guatemalteca, como se estableció en el fallo de la pesquisidora. Al conocer el resultado

de la votación, los diputa-dos rompieron el silencio y entre gritos y aplausos mostraron su satisfacción por la decisión.

Cuando se sometió a de-bate el dictamen, ningún diputado tomó la palabra como suele suceder y no existió discusión del mismo. La junta directiva del

Congreso informó que el expediente del antejuicio sería remitido ayer mis-mo a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), para que continúe el trámite corres-pondiente y se inicien las investigaciones penales en contra del Presidente. En las afueras del Or-

ganismo Legislativo, gru-

pos de manifestantes que durante horas exigían que el resultado de la sesión plenaria fuera el que se obtuvo, celebraron con al-garabía, entre aplausos, co-hetillos y vuvuzelas. La jefa de bancada del

partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, quien integró la pesquisidora que cono-ció el antejuicio, afirmó que fue una decisión “con-

tundente”, y que con las pruebas presentadas por la CICIG y el MP conclu-yeron que efectivamente existen indicios de actos ilícitos cometidos por Pé-rez Molina. El jefe de bancada del

partido Libertad Democrá-tica Renovada (LIDER), Roberto Villate, explicó que todos los diputados presentes de ese bloque legislativo votaron a favor de retirarle la inmunidad a Pérez Molina, ya que fue una decisión de bancada. “No es mi intención

confrontar más a Guate-mala, ya existe demasia-da confrontación”, explicó Villate.

PP le da la espalda 31 diputados de la ban-cada oficialista del PP se encontraban presentes en la sesión plenaria, algo que puso en duda que se pu-dieran alcanzar los 105 vo-tos a favor que establece la Ley para retirarle la inmu-nidad a Pérez Molina. Sin embargo, el voto de todos los parlamentarios que en algún momento vieron al Presidente de la República como su máximo líder y dirigente partidario, votaron a favor, dándole la espalda. Por el mismo caso, ya

se encuentra tras las rejas Baldetti y dos exjefes de la Superintendencia de Admi-nistración Tributaria (SAT).

Con el voto de 132 diputados, el Congreso de la República le retiró la inmu-nidad al Presidente de la República y ahora el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), tienen vía libre para investigar al mandatario por su presunta participación en la red de defraudación denominada La Línea.

La crisis en GuatemalaPresidente guatemalteco acorralado por denuncias de corrupción

20 de mayoPresidentes del Banguat y del Seguro Social arrestadospor contrato anómalo para enfermos renales.

8 de mayoLa vicepresidenta Baldetti renuncia salpicadapor el escándalo.

16 de abrilSe revela una red de defraudación fiscal en aduanas.

21 de agostoPresidente Otto Pérez es acusado deencabezar banda de defraudaciónaduanera. Baldetti es detenida.

22 de agostoMultitudinaria protesta exige la renuncia de Pérez Molina.

6 de septiembreElecciones Generales.

1 de septiembreEl Congreso le retira la inmunidada Otto Pérez con 132 votos.

26 de agostoProcuraduría General de la Naciónrecomienda a Pérez que renuncie. Baldetti en prisión preventiva.

Respeta el falloEl vocero presidencial, Jorge Ortega, aseguró que el mandatario respeta el fallo y que enfrentará la justicia. “El presidente está consciente del nuevo escenario, que no era el más deseado, pero era muy probable”, dijo anoche a los medios.

4 LA TRIBUNA GUATEMALA Guatemala, 2 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt

Cae otra vez Marta Castañeda Torres

POR DOS DELITOS

SEPTIEMBRE

Fiscales de la Sección Contra la Corrupción del Ministerio Público (MP) lograron la aprehensión de la sobrina de la candidata presidencial por el partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres. Castañeda es acusada por estafa y defraudación tributaria.

Las festividades septembrinas comen-zaron en el marco de la conmemo-ración del 194 aniversario de la In-dependencia del país. En el Obelisco se realizaron las primeras actividades, donde participaron centros educativos, como se puede apreciar. “Es el cum-pleaños de Guatemala y es por eso que vengo a celebrarlo, espero que todo el país se una a esta linda fiesta llena de amor por donde nacimos, y los ciudadanos podamos vivir en paz como hermanos”, expresó emotivamen-te Melaní Quiroa, de la escuela nacio-nal para párvulos Dr. Alfredo Carrillo. Foto de Fernando Delgado.

Inician fiestas patrias

Por Vivian Vásquez

A Castañeda Torres le im-putan los delitos de caso especial de estafa y defrau-dación tributaria, aparte la señalan de rebeldía por no presentarse al Juzgado A de Mayor Riesgo, donde tiene abierto un proceso por lavado de dinero.La captura se hizo efec-

tiva en el bulevar Villa Deportiva y 11 calle de la zona 8 de Mixco, donde reside, señalada de estafar a municipalidades de Hue-huetenango y Jutiapa.Según consta en el ex-

pediente a cargo de la fiscalía, María Marta Pa-tricia Castañeda Torres, propietaria de la empresa Afinsa, junto a su herma-na Christa Eugenia María Castañeda Torres, propie-taria de la empresa Asef, ofrecían sus servicios para agilizar los préstamos que las municipalidades rea-

lizaban a un banco del sistema y de los cuales cobraban un porcentaje.Sin embargo, las investi-

gaciones determinaron que las ya mencionadas no rea-lizaban ningún trámite en el banco ni en el Instituto de Fomento Municipal, por el contrario, es esta última entidad la que efectuaba el proceso y a quien la mu-

nicipalidad también pagaba el 1 por ciento sobre el valor del préstamo.En las investigaciones

lograron determinar que Castañeda Torres estafó de esta forma, entre el 2005 y 2006, a un total de 14 municipalidades por los servicios que nunca presta-ron, obteniendo ganancias millonarias.

CARACTERÍSTICAS

Redacción

El comportamiento adoptado por la mayo-ría de políticos ha dado paso a grandes cambios en perfiles y actitudes en tendencias ideológicas. El buen político debe

ser una persona honrada, que tenga como misión fundamental en su exis-tencia el servicio al pue-blo que lo eligió y no el aprovecharse de su cargo en beneficio propio, y mucho menos, metiendo la mano en las arcas del Estado, o favoreciendo a familiares y amigos en cargos públicos, o sacan-do ventaja personal de contratos que tengan que ver con el servicio pú-blico. Tiene que ver en el Estado un campo para trabajar junto al pueblo sinceramente y no un terreno para incrementar su fortuna y aprovechar-se de su posición. No debe ser politique-

ro, es decir, debe apo-yar todo proyecto bueno aunque haya sido pro-puesto por adversarios, por personas que no pertenecen a su organi-zación política. En otras palabras, debe tener presente que la Patria es primero, por encima de los intereses de su partido y de su propia persona. Según el análi-sis de La Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES).Cómo debe ser el per-

fil de un buen político: Un buen político debe destacarse por ser un lí-der, honrado y transpa-rente, en el que la socie-dad pueda confiar y sea una guía buena para el desarrollo de una nación. Un buen político debe saber cómo y cuándo decir las cosas. De no engañar, pero también, de no ser engañado. Ser político es una profesión de las más criticadas del mundo, pero donde se

pueden realizar muchas cosas para bien de un pueblo, donde cada paso es comentado y juzgado por los demás, en espe-cial los medios de comu-nicación quienes informan a los ciudadanos de cada acontecimiento del país.

El perfilApasionado: No basta

con ser un buen profe-sional de la política, hay que amar la profesión y creer firmemente en lo que se hace y en los que se lucha.

Talentoso: Debe dis-poner de talento, una mezcla de espíritu de justicia y sentido estraté-gico, alguien con princi-pios pero al mismo tiem-po agudo, que se antici-pa a los acontecimientos y se adapta rápidamente a las situaciones.

Asesorado: Todo po-lítico necesita estar bien informado y además ofre-cer una buena imagen. Para ello es fundamental que trabaje junto con un adecuado asesor o ase-sores que le ayuden y aconsejen en estas tareas.

Realista: Un buen po-lítico debe ser capaz de marcarse objetivos y me-

tas factibles, posibles de alcanzar.

Innovador: El buen político innova con in-tención de recuperar o preservar los componen-tes y funciones que dan valor a las propiedades de su proyecto. Pero también valora enorme-mente la experiencia.

Decidido: Debe tener carácter y ser conscien-te de que cada decisión u opción que escoge, le supone ganancias y tam-bién pérdidas.

Prudente: Es sensato y abarcará aquello a lo que realmente pueda dar una respuesta eficaz.

Responsable: Debe ser muy consciente de que siempre tendrá que res-ponder ante alguien y de algo. Todos sus actos y sus consecuencias deben ser responsables porque conllevan una gran in-fluencia en la sociedad.“Primero debemos

cambiar para bien. Co-nocer al pueblo y ser parte de ellos, para en-tender realmente la rea-lidad. Después podre-mos cambiar o intentar cambiar al pueblo para bien”. José Mujica Foro Esquipulas 2015.

Un buen político

Castañeda Torres fue detenida en la zona 8 de Mixco, donde reside.

5LA TRIBUNA GUATEMALAGuatemala, 2 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt

COMICIOS GENERALES

Instalarán 1 mil 700 centros de votación y 22 mil mesasA cinco días para las Elecciones Generales, el Tribunal Supremo Electoral (TSE), afina los últimos detalles, para que el evento electoral se lleve a cabo sin contratiempos ni complicaciones.

Por Carlos Gómez

Más de 1 mil 700 cen-tros de votación y 22 mil mesas serán habilitados en todo el territorio nacional, a la espera de la participa-ción de la ciudadanía para que acuda a emitir el de-recho ciudadano del voto, según afirman las autorida-des electorales. “En estos momentos se

están realizando los prepa-rativos, ya se han enviado los insumos y materiales necesarios que serán utili-zados en todos los centros de votación a nivel nacio-nal”, afirma Julio Solórza-no, magistrado del Tribu-nal Supremo Electoral.Según afirma el magis-

trado electoral, solamente en el departamento de Gua-temala se contará con un total de 242 centros de vo-tación que serán atendidos por 16 juntas electorales debidamente juramentadas para el efecto, que serán las encargadas de organizar

las votaciones en los mu-nicipios del departamento central, así como de elegir a los integrantes de las jun-tas receptoras de votos. Según datos del Minis-

terio de Educación, han sido habilitados alrededor de 1 mil 742 centros edu-cativos en todo el país, los cuales serán utilizados como centros de votación a nivel nacional. De estos centros, aproximadamente un 50% necesitaban algún tipo de remozamiento para quedar completamente lis-tos para el evento. “Creemos que será una

fiesta cívica la que vivi-remos este próximo do-mingo, esperamos que la

ciudadanía guatemalteca ejerza el voto, ya que es un deber ciudadano”, afir-mó Rudy Pineda, presiden-te del TSE. Más de 7.5 millones de

guatemaltecos están debi-damente aptos y habilita-dos para ejercer el sufragio este 6 de septiembre.

Más de 250 inspectores electorales El día de los comicios, 250 inspectores electora-les serán desplazados a los distintos centros de vota-ción ubicados en todo el país, para velar porque no se produzca ningún tipo de anomalía en los centros de votación.

COMICIOS2015

Un total de 2 mil 308 candidatos a dis-tintos cargos de elección popular no fueron inscritos por parte del Registro de Ciudadanos, debido a que no lle-naban los requisitos establecidos para participar, según informó Leopoldo Guerra, director del Registro de Ciu-dadanos.

Guerra afirmó que 40 aspirantes no fueron inscritos para participar

debido a que no llenaban los requi-sitos de reconocida honorabilidad e idoneidad, establecidos en el artículo 113 de la Constitución Política de la República. De estos, el caso que más sobresalió fue el del expresidente Al-fonso Portillo, quien había sido pos-tulado en la primera casilla del lis-tado nacional de diputaciones por el partido Todos.

Más de dos mil candidatos sin inscripción

LA TRIBUNA GUATEMALA6 Guatemala, 2 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt

Director: Alberto De León

El día de ayer, 1 de septiembre, quedará grabado en la his-toria de Guatema-

la como un día histórico y trascendental. Por primera vez el Congreso de la República le retira la inmunidad a un mandatario electo por voto popular, para que la justicia lo investigue por su presunta participación en la red de de-fraudación tributaria denomi-nada La Línea.Con el voto de 132 dipu-

tados que se encontraban en el hemiciclo, dieron luz verde al Ministerio Público (MP) y a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Gua-temala (CICIG), para que lo investigue.Hay que recordar que por

este caso la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, guarda pri-sión preventiva en la cárcel

del cuartel militar Matamoros, sindicada por los delitos de defraudación aduanera, cohe-cho pasivo y asociación ilí-cita, los mismos delitos que tiene ahora que enfrentar Pé-rez Molina.Lo que hay que aclarar es

que el retiro de la inmunidad a Pérez Molina, no implica que dejará el cargo, él segui-rá siendo presidente hasta que sea condenado por las acusa-ciones que se le imputan. Sin embargo, la noticia fue recibi-da con algarabía en las calles y en muchos sectores de la ciudad los automovilistas bo-cinaban en sus vehículos.Triste y lamentable resul-

ta esto, porque el mandatario había llegado a la presidencia con un alto nivel de confian-za de la ciudadanía y como el primer militar que gobernaba Guatemala desde la nueva era

democrática en 1985.Pérez Molina es conocido

como el General de la Paz por haber firmado en 1996 en nombre del Ejército, los acuerdos que pusieron fin al conflicto armado, el cual duró 36 años.Uno de los retos de Otto

Pérez es demostrar su ino-cencia, pues asegura que no tiene nada que ver con La Línea. El segundo de los re-tos es llegar hasta el final de su periodo, y entregar el 14 de enero de 2016 el cargo al

presidente que resulte electo en las elecciones del próximo domingo.Afortunadamente en la jor-

nada de ayer privó la madu-rez de los diputados y tam-bién la de los dos grupos de manifestantes que se habían apostado frente al Congreso, divididos por el antejuicio en contra del mandatario.En manos de la justicia está

demostrar la culpabilidad o no de este General de la Paz, que con este escándalo de co-rrupción deterioró su imagen.

EDITORIALCongreso le quita la inmunidad a Otto Pérez

DIARIO

DIA

RIO

KEAN

ANES

TADO

S UN

IDOS

STAC

I

10 Guatemala, 2 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gtLA TRIBUNA GUATEMALA

En diciembre de 2013 Miss Bolivia, de Argentina; Ali Gua Gua de México, y Re-beca Lane se presentaron en Guatemala para el Re Sista Tour. De este encuentro de las tres raperas representan-tes del rap latinoamericano nació el tema Libre, atrevida y loca producido por Chesary en MiCuarto Studios, artista y productor guatemalteco. Unos meses después de ha-ber grabado el tema, ya de vuelta cada una en sus res-pectivos países, empezaron a grabar junto con productoras locales tomas para la cons-trucción del videoclip que le da vida a la canción. Miss Bolivia grabó en Buenos Ai-res bajo la dirección de Na-talia Marcantoni.Ali Gua Gua grabó en

Quintana Roo bajo la direc-ción de Alejandro Ramírez; mientras que Rebeca Lane

La noticia llegó a través de una foto colgada en el Instagram del grupo en el que aparece el cantante, de 48 años, tumbado en una cama de un hospi-tal de Barcelona haciendo con los dedos el símbolo de la victoria.“Perdón por el des-

conecte, pero es que en

Por Edson Lozano

Barcelona, AFP

en Guatemala con Zanate mo-jado films y Ladilla films. El resultado es un video lleno de fusión y cultura latina, con una música cumbia con letras cargadas de liberación femeni-na, nacido en las calles urba-nas de los diferentes países. El ambiente de urbes, las

plantas, los tejados y algún cenote, sirvieron de locación para darle imagen a esta can-ción llena de poder de mujer. La edición de todo el material fue hecha en Guatemala por el realizador Pepe Orozco (Zana-te mojado).El tema habla sobre el em-

poderamiento de las mujeres en sus luchas en esta era don-de el femicidio y la violen-cia de género son comunes en América Latina. “El arte es nuestra herramienta de lucha por nosotras y las otras”, afir-man las artistas en un comu-nicado.Para ver el video goo.gl/AGb-dF4

Libre, atrevida y loca es el nombre de la canción que la rapera guatemalteca hizo en colaboración con raperas de Argentina y México.

Pau Donés, líder y cantante del grupo de pop español Jarabe de Palo, fue intervenido de un cáncer de colon que le obligó a suspender sus conciertos previstos en España y América, anunció este martes el artista.

Rebeca Lane estrena videoclip

El vocalista de Jarabe de Palo operado de cáncer de colon

LANZAMIENTO

HOSPITALIZADO

apenas 20 días he pasado de tener un pequeño do-lor de barriga a operarme de cáncer de colon”, dice el título que acompaña a la foto. Además, hay un enlace

a un video de YouTube donde el cantante explica la situación con imágenes grabadas en el hospital y con una de sus canciones más famosas, Depende, como música de fondo.“El cáncer es como

un fantasma que apare-ce sin apenas avisar, sin

motivo aparente. Por eso es importante estar aten-to. Con el cáncer lo que más vale es prevenir que curar cobra todo el sen-tido”, dice Donés en la locución del video.“Aunque casi por ac-

cidente, en mi caso lle-gamos a tiempo. Me han quitado el bicho y el médico me ha dicho que a descansar, así que de momento habrá que aplazar los conciertos que teníamos en España y América para este oto-

ño”, añadió.El grupo responsable

de canciones como La flaca o Grita, que este año cumple 20 años de trayectoria, tenía prevista una gira por varias ciu-dades de Estados Unidos y un concierto en el Es-tadio Nacional de Lima el próximo 3 de octubre.“Para este año ya no

va a poder ser, pero para el próximo nos vemos en los escenarios”, así se despide Donés en su video.

11Guatemala, 2 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt LA TRIBUNA GUATEMALA

Por: Gabriela Morales

“A diario fumaba mariguana y se tomaba hasta dos botellas de alco-hol”, contó la madre del conocido cantante.

El joven desapareció hace un mes y su padre se encuentra desesperado.

COSECHANDO ÉXITOS

Como parte de su proyecto musical la cantante Demi Lovato lanzará al mercado musical su quinto álbum denominado Confident. La versión que creada junto a Nick Jonas y su mánager, Phil McIntyre incluyen la producción de Max Mar-tin, Ryan Tedder, Steve Mac, Jason Evigan, Wolf Cousins, Savan Kotecha y Stargate, está disponible en tiendas por línea.

El pasado domingo, Lo-vato presentó su disco en los 2015 MTV Video Music Awards, en donde el público aplaudió el éxito del primer lanzamiento de un álbum a través de una asociación con Nick Jonas. La chica de la portada en la edición de septiembre de la revis-ta Cosmopolitan también se prepara para participar en el próximo “HeartRadio Music Festival” a celebrarse el 19 de septiembre en Las Vegas.

Tras varios años de luchar contra su adicción a las drogas y el alco-hol, tristemente Reyli Barba reca-yó. Una persona cercana a él, quien prefirió mantener el anonimato, nos contó que el cantautor por tercera vez cayó en los excesos, por lo que desde el pasado 3 de julio su madre, María Arrocha, desesperada tomó la decisión de internarlo en una clínica de rehabilitación en San Cristóbal, Chiapas.Pese al éxito del mexicano, este

se sumió en los excesos por lo que sus familiares decidieron recluirlo en un centro de recuperación, según una fuente cercana al famoso; entre las más interesadas para que Reyli se recupere está su madre.

Pese a estar finalizando las grabaciones de la película In-ferno, el actor Tom Hanks, de 59 años, atraviesa una difícil situación que lo tiene muy des-esperado, pues su hijo Chester Hanks desapareció desde hace un mes y aún no tienen ninguna información sobre su paradero.Una fuente cercana al actor

hollywoodense declaró a la revis-ta Star: “Ya pasó un mes sin que

“Pasará todo un año incomunicado, el lugar prácticamente es una cárcel”, dijo un familiar.

La famosa espera lanzará su disco el próximo 19 de octubre.

Agencias

Agencias

Lovato estrenará nuevo disco

TOCANDO FONDO

Mamá de Reyli lo interna en máxima seguridad

La cantante y compositora, actriz recientemente lanzó su exitoso sencillo, Cool for the Summer.

Tom Hanks busca a su hijosupieran ni una palabra de Chester; no hubo ni siquie-ra una llamada de teléfono a sus familiares o amigos. Es como si se lo hubiera tragado la tierra”.Sin embargo, la Policía

hace su trabajo para lo-calizar al joven que tiene a sus padres muy preo-cupados. Una pista que condujo a las autoridades a probablemente dar con Chester fue la señal de su

teléfono, misma que fue rastreada hasta el desierto de Barstow, en California (área geográfica conocida por el tráfico de metanfe-tamina). Pero ni con este rastro, han podido hallar al hijo de Hanks; lo cier-to es que el pasado mes de junio, el joven se vio envuelto en tremenda po-lémica cuando destrozó la habitación de un hotel en Londres.

12 Guatemala, 2 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gtLA TRIBUNA GUATEMALA

INTERNACIONAL

La coalición inició sus ataques contra los rebeldes a finales de marzo.

Un ataque deja a varios civiles heridos en una ofensiva por la coalición árabe en Yemen.

Veinte hombres armados, de los cuales 17 rebeldes, perecieron en una serie de bombardeos lanzados por la coalición árabe bajo liderazgo saudita en el sureste de Yemen, in-dicaron el martes fuentes militares.Los aviones de comba-

te atacaron en las últimas 24 horas el cuartel gene-ral de la 19ª. brigada de

Edén, AFP

Bombardeos continúan dejando varios muertos

EMBESTIDA SANGRIENTA

infantería, en manos de los rebeldes chiitas hutíes, en la región de Bayhan, es-cenario de combates entre fuerzas progubernamenta-les e insurgentes, añadie-ron esas fuentes.Diecisiete rebeldes y

tres combatientes fallecie-ron en los ataques, al ser bombardeadas sus posicio-nes por error por parte de la aviación de la coali-ción, precisaron las mis-mas fuentes.

El anuncio del papa Fran-cisco de conceder el indulto a mujeres que hayan abor-tado, es “una deuda históri-ca de una Iglesia que se ha sensibilizado” ante ese fe-

ABSOLUCIÓN

Perdón a mujeres que abortaron era deuda histórica de IglesiaOrganización de Derechos Humanos recalca que ha sido un alivio.

San Salvador, AFP

Una universidad de Texas envió el embalaje por correo, pero la entidad de correos lo extravió.

En el sur de Estados Unidos, una universidad de Texas perdió hace unos 10 días un paquete de material radiac-tivo que iba a ser utilizado con fines de investigación.

Washington, AFP

Pierden paquete con material radiactivo ALTO RIESGO

nómeno, declaró este mar-tes una organización sal-vadoreña que lucha por la despenalización del aborto.“Es un anuncio que lo vemos como una posición de la Iglesia católica por saldar una deuda históri-

ca con las mujeres que han sufrido, por distintas circunstancias, un abor-to espontáneo”, dijo a la AFP una representante de la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto, Alejandra Burgos.

La agrupación apoya en El Salvador una campaña denominada “Las 17”, en referencia a 17 mujeres salvadoreñas condenadas a condenas de hasta 30 años de prisión por homi-cidio después de abortar.

“Debemos loca-lizar este paquete lo más rápido posible porque contiene mate-rial radiactivo”, señaló la Universidad A&M de Texas, citada en

un comunicado por la cadena local de televi-sión KBTX.

El paquete, pro-tegido por dos capas de materiales de ais-lación, no es peli-

groso si no se toca, precisó la universidad. Fue enviado el 21 de agosto con destino al servicio de seguridad de radiaciones de la universidad. La universidad indicó que si no se toca el paquete, no es peligroso.

La legislación salvadoreña castiga con cárcel y equi-para a un asesinato no solo los abortos inducidos sino incluso los espontáneos.

13Guatemala, 2 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt LA TRIBUNA GUATEMALA

TECNOLOGÍA

Redacción

INNOVACIÓN

Huawei, presentó el más recien-te smartphone de la serie-P, el Huawei P8, que representa la perfecta combinación de tecno-logía, diseño, funcionalidad y una cámara que permite realizar la innovadora técnica fotográfica light painting.

P8: la mejor cámara del mer-cado, en este smartphone se in-troduce una nueva filosofía para el diseño de la cámara, optimi-zado para condiciones de poca luz y alto contraste, que la con-vierte en la mejor cámara para hacer light painting.

P8 es el primer smartphone en el mercado con sensor de cuatro colores RGBW, que me-jora el brillo de las imágenes en un 32% en situaciones de iluminación de alto contraste, y reduciéndolo en un 78% en am-bientes de poca luz. Tiene estabilización de ima-

gen óptica de clase, el P8 puede disparar fotos y videos de alta calidad y gestionar los niveles más altos de vibración de la cámara para que las imágenes

sean nítidas.Light painting, tiene cuatro op-

ciones para explotar la creatividad de los usuarios: capturar las luces de los automóviles en movimien-to, el grafiti con luz, el agua en movimiento y las estrellas. Ade-más, esta función permite obtener una vista previa de las imágenes, por lo que es más fácil de experi-mentar creativamente con fuentes de luz en la oscuridad.El P8 también incluye el

modo director, la primera fun-ción de captura de video de ni-vel profesional de la industria en un smartphone. El modo di-rector admite a los consumido-res dirigir y controlar hasta tres teléfonos Android, conectados por medio de bluetooth, para filmar una escena de video des-de cuatro ángulos diferentes de forma simultánea.El Huawei P8, también in-

troduce un poderoso modo de perfect selfie, que permite ajustes de mejora de imagen predefini-dos para capturar y personalizar la belleza única de cada uno, que además agrega un toque de diversión.

Huawei lanzó el P8El smartphone combina lo mejor de la moda y la tecnología

14 Guatemala, 2 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gtLA TRIBUNA GUATEMALA

MINERÍADEPORTES

Londres, AFP

La decisión de aportar 49 millones de euros (que puede ascender a 80 según variables) por un futbolista que solo ha jugado 52 par-tidos en su campeonato ha provocado una oleada de incredulidad a ambos lados del canal de la Mancha.El tabloide The Sun re-

bautizó al club como ‘MA-Dchester United’, jugan-do con la palabra ‘mad’ (‘loco’ en inglés) y calificó la operación como ‘Martial Flaw’, en otro juego de pa-labras refiriéndose a la ley marcial impuesta por los equipos ingleses al resto del continente.En Francia, el diario

L’Equipe no daba crédito al ver que se había paga-do más por un inexperi-

CONTRATACIÓN

mentado jugador de lo que desembolsó en su día el Real Madrid por el mito Zinedine Zidane.Pero no es tanto la po-

lítica de United, calificada por The Times como “pá-nico comprador”, en la que el club lleva gastados 380 millones de euros en 17 jugadores desde que el técnico holandés Louis van Gaal se hizo cargo del equipo en julio, sino lo que llama la atención es el derroche de los clubes in-gleses, acusados de malgas-tar después de la firma de un contrato faraónico por los derechos televisivos: 2 mil 300 millones de euros anuales, a los que habrá que añadir los ingresos por la venta de los derechos en el extranjero (otros mil 320 millones anuales, según los

expertos).Así, Deloitte ha calcula-

do que los clubes del cam-peonato inglés han inverti-do 1.077 mil 081 millones de euros (unos mil 220 millones de dólares), sin contar con las operaciones efectuadas este martes, en el que se cerró el ‘merca-to’ a las 18h00 GMT.Por lo tanto, con la ope-

ración de Martial se de-bería superar el récord de gasto de 2014, establecido en 1.130 mil 084 millones de euros (unos mil 280 mi-llones de dólares).“Actualmente son los clu-

bes ingleses, y nadie más, los que marcan el merca-do”, declaró el agente de jugadores francés Christo-phe Mongai. Uno de sus futbolistas, el defensor Jor-dan Amavi fue traspasado

el mes pasado por el Niza al Aston Villa por unos 15 millones de euros. “Nadie puede competir, excepto los cinco o seis grandes de Europa”, añadió.Además del United, el

Manchester City se gastó 190 millones de euros (215 millones de dólares) en este mercado estival en la contratación de Kevin De Bruyne, Raheem Sterling y Nicolás Otamendi.Para Rob Wilson, exper-

to en finanzas del futbol de la Universidad de She-ffield, los clubes ingleses “están comprando talento con el objetivo de maxi-mizar su potencial en un futuro”, declaró a la AFP.“Lo que está ocurriendo

es que las cantidades son tan grandes para contratar estrellas, que tienen que mi-

rar más allá” y apostar por jóvenes valores”, añadió.

Enorme crecimiento co-mercial Martial “parece un ficha-je enorme pero fijémonos en Wayne Rooney: hace 10 años, el United pagó por él 37 millones de eu-ros”. “Comparativamente, Rooney costó mucho más de lo que se va a pagar por Martial, si tenemos en cuenta la inflación y que los derechos televisivos y los ingresos de los clubes eran muy inferiores hace una década”.Gracias a ese aumento

de los ingresos, no solo los grandes de Inglaterra están gastando millonadas y clubes más modestos pueden competir con los principales equipos euro-

peos: así, el Crystal Pa-lace fichó al francés Yo-hann Cabaye pagando al París SG 14 millones de euros más otros cuatro en bonus, o el Stoke City reclutó al suizo Xherdan Shaqiri por otros 17 mi-llones.Además de los derechos

televisivos, el crecimiento de los ingresos comercia-les está siendo espectacu-lar en Inglaterra. El United firmó con

Adidas un acuerdo para vestir la marca alemana a cambio de unos mil mi-llones en los próximos 10 años. Por colocar el logo de Chevrolet en la cami-seta, el club de Old Tra-fford recibirá otros 450 millones de euros en siete años del gigante automo-vilístico norteamericano.

Con el fichaje del Manchester United del joven delantero del Mónaco, Anthony Martial, la Premier League ha vuelto a demostrar que es un ogro financiero frente al quien poco pueden hacer el resto de campeonatos europeos.

Premier League impone la ley ‘Martial’ al resto del futbol europeo

La contratación del joven delan-tero del Mónaco, Anthony Mar-tial, ha provocado una oleada de incredulidad a ambos lados del canal de la Mancha.

15Guatemala, 2 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt LA TRIBUNA GUATEMALA

Madrid, AFP

DEPORTE INTERNACIONAL

El Manchester introdujo a medianoche del lunes, hora de cierre del merca-do, los datos de la ope-

El Real Madrid afirmó ayer que el Manchester United remitió tarde la documentación para el traspa-so del portero David de Gea, lo que impidió su fichaje, así como el del portero costarricense Keylor Navas por los “Diablos rojos”.

Fracasan los fichajes de De Gea y Keylor NavasFUTBOL

ración de De Gea, pero no los de Navas, en el Sistema de Correlación de Transferencias (TMS), que utiliza la FIFA para validar el traspaso, “remi-tiendo simultáneamente al Real Madrid los contra-tos de transferencia fir-mados”, indicó el equipo merengue en un comuni-cado.

“El Real Madrid recibe esa documentación a las 00:02 e intenta acceder al TMS, pero este ya se en-contraba cerrado”, añadió el club merengue, que

insiste en que “ha hecho todo

lo nece-sario, y en todo m o -mento, p a r a l l e v a r a térmi-no es-tas dos t r a n s f e -rencias”.La Liga

e s p a ñ o l a había con-f i r m a d o en la ma-ñana de este mar-tes que De Gea “ s imp l e -mente, no está ins-crito” en el cam-

p e o -

nato español como juga-dor del Real Madrid, sin dar mayores detalles sobre el fracaso del fichaje.

Negociaciones de última horaEl equipo blanco insistió en que hasta la mañana del lunes el Manchester “no abrió ninguna vía de negociación por los dere-chos federativos” de De Gea, y que cuando lo hizo fue condicionándolo a “alcanzar un acuerdo” con Navas.Según el Real Madrid,

el club blanco y el Man-chester llegaron pronto a un acuerdo para el do-ble traspaso de De Gea al Madrid y de Keylor Navas al Manchester, pero las negociaciones con este último se demoraron.“El Manchester United

alcanzó el acuerdo final con los representantes de Keylor Navas a las 23:53 y es a esa hora cuando se remiten los documentos al jugador para que sean firmados”, al filo de la hora límite de cierre del mercado.Aunque el lunes, aparen-

temente todo estaba hecho entre los dos clubes para que De Gea fuera al Real Madrid por 30 millones de euros y que Navas se uniera al Manchester por entre 10 y 15 millones de euros, los requisitos admi-nistrativos han impedido la operación.La prensa deportiva es-

pañola no ha dudado en arremeter contra el desa-rrollo de esta fallida ope-ración que calificaron de

“ridícula”, tras haber sido uno de los casos más se-guidos del verano.“Guantazo en la porte-

ría. Madrid y Manchester se enredan en una es-perpéntica negociación y fracasan los fichajes de De Gea y Keylor Navas”, añadió Marca.

Vías de re-curso La FIFA re-chazó hacer comentarios sobre este caso, aun-que confir-mó que hay canales para que el Real Madrid re-curra y trate de cerrar el traspaso.No obstante,

según un portavoz de ese organismo, “ninguna de las dos partes se ha pues-to en contacto con noso-tros” hasta ahora.El Real Madrid tampo-

co hace ninguna referen-cia en su comunicado a un posible recurso ante el máximo organismo del futbol mundial.En un caso similar, el

Levante no pudo fichar a Bryan Ruiz por llegar la documentación fuera del plazo con lo que el costarricense se tuvo que quedar en el Fulham in-glés, después de que la FIFA confirmara que la documentación no estuvo a tiempo. Tras este fracaso, De

Gea, de 24 años, segui-rá siendo el portero del

Manchester United pese al pulso que mantiene desde hace un mes con el técnico Louis van Gaal, que no ha dudado en des-cartarlo en este inicio de temporada.No obstante, una vez

resuelto el caso, Van

Gaal probablemente vol-verá a contar con el meta español.Por su parte, Keylor

Navas, de 28 años, podría ser el primer portero del Real Madrid tras la salida este verano de Iker Casi-llas al Oporto.

Keylor Navas podría convertirse en el primer arquero del Real Madrid ante el fracaso de su contratación con el Manchester United.

David de Gea tampoco pudo ser traspasado al Real Madrid y ahora es incierto qué hará el entrenador del Manchester Louis van Gaal con él.

BALEGARETH

DIARIO