TRENULEŢUL MUZICAL – KIDS’ MUSICAL TRAIN Vol. 3 CUPRINS: 1. TRENULEŢUL MUZICAL 3 (intro) 2. LUMEA COPIILOR! 3. FAMILIA 4. STÂNG ŞI DREPT! 5. NUMĂRĂTOAREA 6. JOACA DE-A CUVINTELE 7. ORA DE MUZICĂ 8. PARCUL DISTRACŢIILOR! 9. IGIENA ŞI BUNELE MANIERE 10. LA ŞCOALĂ 11. ÎNVĂŢĂTOAREA 12. CALCULATOARE ŞI TEHNOLOGIE 13. CÂNTECUL DINOZAURILOR...! 14. TĂRILE EUROPEI! (şi capitalele lor) CONTENT: 15. IT'S A CHILDREN'S WORLD! 16. OUR FAMILY 17. LEFT AND RIGHT! 18. COUNTING SONG 19. WORD PLAY 20. MUSIC CLASS 21. THE AMUSEMENT PARK! 22. GOOD MANNERS AND HYGIENE 23. AT SCHOOL
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TRENULEŢUL MUZICAL – KIDS’ MUSICAL TRAINVol. 3
CUPRINS:
1. TRENULEŢUL MUZICAL 3 (intro)2. LUMEA COPIILOR!
3. FAMILIA4. STÂNG ŞI DREPT!5. NUMĂRĂTOAREA
6. JOACA DE-A CUVINTELE7. ORA DE MUZICĂ
8. PARCUL DISTRACŢIILOR!9. IGIENA ŞI BUNELE MANIERE
10. LA ŞCOALĂ11. ÎNVĂŢĂTOAREA
12. CALCULATOARE ŞI TEHNOLOGIE13. CÂNTECUL DINOZAURILOR...!
14. TĂRILE EUROPEI! (şi capitalele lor)
CONTENT:
15. IT'S A CHILDREN'S WORLD!16. OUR FAMILY
17. LEFT AND RIGHT!18. COUNTING SONG
19. WORD PLAY20. MUSIC CLASS
21. THE AMUSEMENT PARK!22. GOOD MANNERS AND HYGIENE
23. AT SCHOOL24. OUR TEACHER
25. COMPUTERS AND TECHNOLOGY26. DINO'S SONG...!
27. THE EUROPEAN COUNTRIES! (and their capitals)
1. TRENULEŢUL MUZICAL (3) - intro
“Tuu! Tuu!.. Tchoo-tchoo!!...”
Trenuleţul muzicalNe-a purtat prin ţară
Şi, pe toţi ne-a luat cu el,Pentru-a treia oară!
Eu locomotivă suntŞi vă duc departe,Trenuleţul Muzical
Cântece vă-mparte!...
Toata ziua noi dansăm,Ne jucăm şi ne distrăm,Multe lucruri învăţăm,
Chiar în timp ce le cântăm!
Cântecele multe iar,Noi vom asculta
În română şi-n englezăToţi le vom cânta!
Hai copii, hai copii,Toţi în tren ne vom suiSă cântăm, să dansăm,Doar pe ritmul muzicii!
Refren:Tot pe drum, pe drum, pe drum, trenuleţul cântă!
Şi pe rând, pe rând, pe rând, muzica ne-ncântă!On the road, the road, the road, little train is ringing!
One by one, by one, by one, all of us are singing!
“Tuu! Tuu!.. Tchoo-tchoo!!...”
*2. LUMEA COPIILOR!
LUMEA COPIILORNe ia, pe toţi, în zbor.
Rază de soare,Parfum de floare(-i)
Lumea copiilor!
LUMEA COPIILORDe ea, mereu, ne e dor.
Numai iubireŞi fericire(-i)
Lumea copiilor!
Minunată cum o ştim,Toţi am vrea în ea să fimCât ne mai simţim copii,
În ea ne regăsim!
Ne-ncetat o vom iubi,Neapărat o vom găsiCu poveşti şi jucării,Ne-aşteaptă zi de zi!
Refren: LUMEA COPIILOR (...)
Toţi am fost, cândva, copiiInocenţi, cu vise mii
Într-o lume ce ne-a dat,Numai bucurii!
Dragi părinţi, să nu uitaţiLumea noastră s-o vegheaţi,
Noi nevoie avem de eaMereu să fie-aşa!
Refren: LUMEA COPIILOR (...) bis
*3. FAMILIA
Fiecare dintre noi,O familie-avem, de soi,O casuţă-n care stăm
Şi ne bucurăm!
Tata, mama, fraţi, surori,Unchi, bunici şi verişoriŞi cu mine, stăm uniţi,Mulţi şi fericiţi! - Hei!...
Refren:Na-na-na-na, na-na-naaa...
Frăţiorii mei zglobii,Cărţile cu poezii...
Casa mea-i un colţ de vis,Dintr-un paradis!
Mama, tata şi bunica,Jucăriile şi pisica
Aşa e cuibul părintesc,Unde eu trăiesc! - Hei!...
Refren:Na-na-na-na, na-na-naaa...Casa mea şi-n somn o ştiu,Orice colţ pot să-l descriu,Când păşesc al nostru prag
Tot ce văd mi-e drag!
Când nu vom mai fi pitici,
Putem fi chiar şi bunici!Şi când creştem mari, cuminţi,
Vom fi noi... părinţi! (bis)
*4. STÂNG ŞI DREPT!
Stâng - drept, învăţămCare-i unul, care-i altulDrept - stâng, ne uitămSă nu le-ncurcăm! (bis)
Mâna dreaptã -o ridicăm,Mâna stângã -o fluturăm!
Pe piciorul drept sărim,Pe stângul ne sprijinim!
Sus - jos, învăţămCare-i una, care-i alta
Jos - sus, ne uitămSă nu le-ncurcăm! (bis)
Sus noi stăm când salutămJos, la masă, când mâncăm,Sus, din nou, când ne jucămJos, pe pat, când ne culcăm!
Zgăbârli - dubârli - şlonc - puf!I-ţi-ri, pi-ţi-ri, zum! (bis, toată lumea în cor)
Bridge (...)— Ne vom distraaaa!...
Zgăbârli - dubârli - bum!!!
*7. ORA DE MUZICĂ
Astăzi, dragi copii, învăţăm cevaCe ne place nouă, mult: muzica!
Pe un portativ, note stau aşa:Toate-n cheia sol sau în cheia fa!
Bridge: Azi ne-am întâlnit să cântăm din nouFiecare notă are un ecou
De cântăm cu vocea sau c-un instrument,Nimeni nu rămâne aici, în clasă, repetent!
Refren:Heeei!...
Bai-la, csiki csiki dum-dum, yupii-yupii-ia!Hai să cântăm toţi aşa,
Bai-la, csiki csiki dum-dum, yupii-yupii-ia,Frumoasă e muzica! (bis)
Gama-i, pentru noi, "alfabetul" doi!O-nvăţăm acuma şi pentru voi!Orice lucru nou, dacă îl cântăm,
Mai uşor, prin muzică, îl învăţăm!
Bridge: Mulţi compozitori muzică au scrisŞi, prin ea, ne-au dat, o lume de vis
Învăţaţi şi voi, să cântaţi ca noi,Printre note muzicale să fim toţi eroi!
Refren:Heeei!...
Bai-la, csiki csiki dum-dum, yupii-yupii-ia!Hai să cântăm toţi aşa,
Bai-la, csiki csiki dum-dum, yupii-yupii-ia,Frumoasă e muzica! (bis)
*8. PARCUL DISTRACŢIILOR!
Parcul de distracţii este minunatParcul de distracţii (-i) tot ce am visat!Când suntem acolo, parcă-am fi în raiPe hinţi toată ziua, poţi ca să te dai!
Cu morişti şi căluşeiNe aşteaptă-n cale,
Tobogane să te dai la vale, câte vrei! (bis)
Parcul de distracţii, azi, l-am vizitatParcul de distracţii de toate ne-a dat!
Este locul în care ne facem de capMinuni şi surprize ni s-au întâmplat!
Saltimbanci şi acrobaţi,Chiar şi o fanfară,
Zi de vară până-n seară, vrem să ne lăsaţi!
Parcul de distracţii ne-a înveselitŞi din nou, aici, cu toţii am venit!
Parcul de distracţii lumea noastră e,Am sta toată ziua, nu-ntrebaţi de ce!...
Cu pop-corn şi jucăriiAcadele-o mie,
Totdeauna or să fie, dragii mei copii!
Parcul de distracţii este minunat (corul)- Şi, aici, toţi banii tata şi-a lăsat!! (un copil)
- Banii şi-a lăsat!
- Banii şi-a lăsaaat...buf!... (corul)
*9. IGIENA ŞI BUNELE MANIERE
Dragi copii, voi să-ncercaţiSă fiţi cuminţi şi curaţi!Şi frumos să vă purtaţi
Doar aşa o să vă bucuraţiLecţia de-o ascultaţi!....
- Hei, hei, hei! (corul)
Aşa, dis-de dimineaţăTrei prieteni mă răsfaţă
Apa, peria şi săpunulÎmi sunt prieteni, toţi ca unul!
Ca băieţii cei cuminţi,Mă spăl repede pe dinţi.Eu sunt mare, ştiu ce fac,Singur ştiu să mă îmbrac!
Când afară este soare,Merg cu tata la plimbare
Şi-n troleibuz deloc,Nu alerg să-ocup un loc!
Dacă eu pe scaun stau,Mă ridic şi locul dau
Celor mai mari decât mine,Aşa e frumos şi bine!
Atunci când ajung acasă,Nu m-aşez direct la masă,
Ci mă spăl pe mâini, pe faţă,
Sănătos voi fi, o viaţă!
În camera mea îmi ţinLucrurile ordonate,
Şi-mi păstrez mereu, cu drag,Toate hainele curate!
Dacă cineva mă-ntreabă,Răspund frumos, fără grabă,
Doar frumoasele cuvinteLe aleg din ce-am în minte!
Un copil politicosE cu lumea cuviincios
El salută pe oricineCă aşa-i frumos şi bine!
Şi la şcoală învăţămFrumos cum să ne purtăm,
Ne ridicăm în picioareCând intră doamna-’nvăţătoare!
Cu copii când mă-ntâlnescŞi de ei mă despărţesc,Le dau mâna cu plăcere
Şi le zic la revedere!
“Bună ziua”, “Mulţumesc!”Şi “Te rog!” sunt dragi cuvinte
Ce le spune, cu folos,Orişice copil cuminte.
Şi acum plecăm, plecăm...Ziua bună vă urăm!
Nu uitaţi ce-aţi învăţat!Sfatul bun noi vi l-am dat!
*10. LA ŞCOALĂ
Am sa fiu şcolar curândToamna următoare,
Dar te voi păstra în gândDragă educatoare!
Azi la şcoală am venit,Veselia-i mare!
Bine v-am găsit, copii,Dragi învăţătoare!
Refren:Suntem mari, suntem mari,Noi acum suntem şcolari!Suntem mari, suntem tari,
Harnici şi ştrengari!
Ora-i de plecat la şcoalăVeseli am ieşit şi noi
Şi spre poarta şcolii noastreNe-ndreptăm cu paşi vioi.
Uită-te, ce bine-mi şadeCu ghiozdan şi-abecedar.
De la mama am ghiozdanul,Cartea am primit-o-n dar!
Refren:
*11. ÎNVĂŢĂTOAREA
Când o-ntâmpinăm în clasăSau când suntem la plimbare,
— Bună ziua! spunem veseli,Dragei noastre-nvăţătoare.
Ea ne-nvaţă să iubimHarnicia, primăvara,
Şi cu drag toţi să muncim,Să facem frumoasă ţara!
Draga noastră învăţătoareParcă e-o soră mai mare,
Ea încetul cu încetul,Ne-nvaţă tot alfabetul.
Ne-nvaţă să socotim,Să cântăm şi să citim,Şi are multă răbdare
Pentru noi, e-o zi cu soare!
Face turnuri şi palate,Ştie jocurile toate,
Cu lipici şi cu hârtie,Gata-i altă jucărie!
Anii, în şir, vor zbura,Dascăli mulţi vom mai avea,
Dar nimeni nu va mai fiCa învăţătoarea mea!
(Îngânat: aaaa - aaaa...)
*12. CALCULATOARE ŞI TEHNOLOGIE
De calculatoare, ştim,Ne-ajută deştepţi să fim!Dar toţi, să cunoască vor
Ce-i înăuntrul lor!
Pentru voi, am desfăcutUn computer ne-nceput!Şi-năuntru ne-am uitat:
Dear kids today, we'll learn something newWhat we like the most: it's music for you!The notes are like this, on the music score:All of them in keys, so let's find out more!
We all met today, and again we sing,Every single note, echoes will it bring?If we sing along, play an instrument,
Nobody will fail, away nobody will be sent!
Chorus:Heeey!...
Bai-la, csiki csiki doom-doom, yupee-yupee-yeiLet us all sing it this way,
Bai-la, csiki csiki doom-doom, yupee-yupee-you,Music is beautiful, too (bis)
Scale for me and you, is "alphabet" two,We are learning now, all of us for you!
Every little thing, if we try to singMusic makes it easier, if you come to think!
The composers wrote good music, it's true,Giving us a dream world, just for me and you!
You can learn it too, if you sing like us,Among all the music notes, heroes we'll be thus!
Chorus:Heeei!...
Bai-la, csiki csiki doom-doom, yupee-yupee-yeiLet us all sing it this way,
Bai-la, csiki csiki doom-doom, yupee-yupee-you,Music is beautiful, too. (bis)
*21. THE AMUSEMENT PARK
The amusement park is really wonderful,The amusement park is really very cool!We are going there, feels like paradise
On the swings all evening, our time just flies!
With hand-mills and carrouselsOur park is waiting
Slides for entertainment, lots of joy for ourselves!
The amusement park, we visited today,The amusement park, is where we can play!
It's the place in which we also fool away,Wonders and surprises, they all came to stay!
Lots of acrobats and clowns,Even a fanfare,
All day long we wanna stay with the orchestra sounds!
The amusement park, brings joy on our track,And again in here, we have all come back!The amusement park is really our world,
We would stay all day so, do not ask a word!
With popcorn and little toysLollipops a thousand,
Always and forever you can find them, girls and boys!
The amusement park is really nice and funnyAnd here my daddy, has left all his money!
Has left all his money!Has left all his mo.....ney! ALL!
*22. GOOD MANNERS AND HYGIENE
Dear children, only meanTo be always kind and clean!
And so nicely to behaveOnly thus joy you will earnOur lesson when you learn!
— Hey, hey, hey! (all the kids)
Very early in the morning,My good friends, a trio forming (bis)
Water, Brush and Soap are fun,
They're my best friends, 3 in one!
Like the good boys on a stickI brush my teeth quickly-quick!
I'm big now, I never moan,I know how to dress alone!
When outside the sun is talkingI get daddy and go walking,On the bus I'd rather quit
Than rush up to take a seat!
If I see an old man byWhen I sit down I will try
To stand up to give my seatAs it's really nice and sweet!
When I get home I am ableTo not sitting straight at table
But go wash my hands, my faceTo be healthy all my days!
In my room I put my thingsIn good order, clean and neatAnd I keep them, I do meanAll my clothes so very clean.
If somebody talks to meI will answer politely,
Using my manners a lotI behave as I was taught.
A good kid will keep in mindHow to be polite and kind!He will greet just everyone
Meeting friends is always fun!
We learn something new at schoolTo be nice, polite and coolWe stand up to our feet,
Our teacher when we greet!
And the others when I meet,Or I part, I always greet,
I will gladly shake their hand,And I'll say "Good bye, my friend!"
“Good day”, “Thank you” and “Please” tooLovely words for me and you,
That a child, nice and goodWill find usefull, as he should!
And now we'll go on our way...We are wishing you "Good Day"!
Don't forget all these to learn,And tell others, at your turn!
*23. AT SCHOOL
I will be a pupil, soonNext autumn, so fine
But I will remember herKindergarten teacher.
I arrived at school todayAnd the joy is great
Glad to meet you kids, I sayTeachers, I can't wait !
Chorus:We are big, we are strong,
This is our pupil's song!We are big, we are strong
Come and play along!
It is time to go to school,All of us are going
To the gate, our heart is fullHapp'ly we are walking.
Look at me how sharp I lookWith my satchel and my book,
From my mother is the bagAnd the book is from my dad!
Chorus:
*24. OUR TEACHER
When we meet her in the classroomOr when ready to go walking
We all tell her "Have a good day!"And we stop and we start talking.
She will teach us what to loveTo enjoy and sing along
And also to love and workTo make our country strong!
Our nice and dear teacherShe is like an elder sister,
She will teach us, step by stepHow to write the alphabet.
She will teach us figures, tooHow to read and how to do
Exercises, calculations,As she has a lot of patience!
She makes castles, towers tallAnd she knows the games for all
Using paper, using glue,Look, another toy for you!
Years will go by in a rowMany teachers I will know,None of them will ever be
Like my first teacher, for me!
(Aaaa - aaaa ...)
*25. COMPUTERS AND TECHNOLOGY
Of computers, we all knowThat they help us smart to grow!
But all children want to findWhat's inside their mind!
We have opened up for youA computer, one brand new,
And we took inside a peekWe learned something, quick!