TRENDBOOK THE 4TH DIMENSION

TREND BOOK THE 4TH DIMENSION

TREND BOOK THE 4TH DIMENSION

InhaltContent

Energie | Energy 11Sacramento Oak 13Quilt 15Langley Oak 17Torcello 19Madura Oak 21Crossing Oak 23Esbjerg Beech 25Tula Oak 27

Erfahrung | Experience 31Barrel Oak 33Urban Elm 35Amsterdam Oak 37Venn Oak 39Aida 41Nefis Walnut 43Hampshire Oak 45Turin Chestnut 47

Konzentration | Concentration 51Toulouse Oak 53Linen 55Cydonia Oak 57Glowing Oak 59Montpellier 61Smart Pine 63Woodstock 65Kigali Wenge 67Mesara Maple 69Farm Oak 71Perla Elm 73Bark 75Navara Oak 77

Vision | Vision 81Pacific Pine 83Aida 85Havana Oak 87Maison Elm 89Kent 91Industrial 93Etienne 95Langley Oak 97

Leidenschaft | Passion 101Tortona Oak 103Canovas 105Fame 107Barrique Oak 109Mood 111Smoked Ash 113Vivienne 115Desira Ash 117Freemont Walnut 119

Veränderung | Change 123Smart Oak 125Maroquin 127Barrique Oak 129Clermont Maple 131Alvaro Pine 133Linen 135Othello Elm 137Cave 139Walliser Oak 141Tonic Oak 143

TREND BOOKDESIGN COLLECTIONTHE 4TH DImENSION

6

Faltanleitung zum Himmel-und-Hölle-SpielFolding instruction for the Cootie Catcher game1. Trenne das Spiel entlang der Perforation ab und lege es mit der bedruckten Seite nach unten.2. Falte das Spiel nun einmal diagonal - wenn du das Blatt wieder aufklappst, hast du eine schräge Faltlinie.3. Falte nun das Blatt diagonal in die andere Richtung und öffne es danach wieder.4. Jetzt das Blatt in der Mitte nach oben falten und wieder aufklappen.5. Danach in der Mitte nach links falten und wieder aufklappen. Jetzt müssten acht „Kuchenstücke“ zu sehen sein.6. Falte alle vier Ecken zur Mitte. Jetzt müsstest du ein kleineres Quadrat haben.7. Dreh das Blatt um und falte wieder alle vier Ecken zur Mitte. Das Quadrat ist jetzt noch einmal kleiner geworden.8. Stecke nun Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger und Ringfinger der rechten Hand von unten in die Ecktaschen. Mit dem Zeigefinger der linken Hand drückst du gleichzeitig die Mitte von der anderen Seite nach unten.9. Wenn es geklappt hat, hältst du nun das fertige Himmel-und-Hölle-Spiel in der rechten Hand.

1. Separate the game along the perforation and put it down.2. With the printed side facing down, fold it once diagonally. Open it up again and you have an angular folding line.3. Fold the paper diagonally in the opposite direction and open it up again.4. Now fold the paper horizontally in half and open up again.5. Fold the paper vertically in half. You should see eight “pie slices” now.6. Continue with folding all four edges towards the middle. You should now have a small square.7. Turn over the paper and repeat folding all four edges towards the middle. The square has now become smaller.8. Now insert thumb, forefinger, middle finger and ring finger of your right hand from underneath into the pockets at the four edges, whilst the forefinger of your left hand presses down in the centre from the other side.9. If all went well, you should now be holding the finished Cootie Catcher game in your right hand.

7


8

9

Die 4. DimensionThe 4th DimensionZeit ist die Dimension der Emotionen und der Transformation. Neue Erfahrungen werden zu tiefgreifenden Erinnerungen und inspirieren zu neuen Taten. Eine individuelle Vision kann, mit anderen geteilt und kommuniziert, zur allgemeinen Wirklichkeit geformt werden. Utopie und Realität existieren parallel und prägen einander in ständigem Wechselspiel. Begriffe wandeln ihre Bedeutung; so rufen Worte wie „Eleganz“ „Moderne“ oder „Romantik“ heute ganz andere Bilder in uns wach als früher. Gleichzeitig aber erkennen wir universelle Kategorien und ursprüngliche Reaktionen, die in ihrer Substanz Jahrhunderte überstehen und als Bestandteil des vielleicht ewigen menschlichen Erbes gelten können. In diesem Spannungsfeld zwischen universeller Erfahrung und individueller Wahrnehmung suchen und finden wir unseren Platz in der Welt. Indem wir die Zeit nutzen, machen wir sie zu unserem Eigentum, zu einem Bestandteil unserer privaten Historie. Je stärker wir emotional engagiert sind, umso prägnanter und nachhaltiger wirken die Ereignisse. Mit Energie oder Leidenschaft aufgeladen, strahlt die innere Glut auf unsere Umgebung ab. Die Farben leuchten intensiver, Lebensgeister erwachen. Kraftvoll und vital stellen wir uns Herausforderungen, entwickeln Initiative und Dynamik. Ganz anders erleben wir die Welt in einem Zustand der Erfahrung oder der Konzentration. Stille und Gleichmut lassen die Farben verblassen, Konstanz lädt zur Reflexion ein. Verborgene Details werden sichtbar, gewinnen an Prägnanz und Bedeutung. Gleichzeitig wird aus der beobachtenden Distanz das ordnende Ganze in seiner Struktur deutlich.

Time is the dimension of emotions and transformation. New experiences turn into profound memories and inspire us to take new actions. An individual vision, when shared and communicated to others, can be transformed into common truth. Utopias and reality exist side by side and influence each other in a continuous interplay. The meaning of words changes; words such as “elegance”, “modern” or “romantic” generate completely different images as they used to in the past. At the same time, we recognise universal categories and original reactions which have survived for centuries in their essence and which could be considered part of our eternal common heritage. In this conflict between universal experience and individual perception, we strive and succeed to find our place in the world. By using the time, we make it our own; a part of our private history. The more we are emotionally engaged, the deeper and longer lasting are the effects of events. Full of energy and passion, we transmit our inner glow to our surroundings. Colours are more intense, the inner spirits come alive. We confront challenges with power and vitality; we are dynamic and take the initiative. We experience the world differently in times of involvement or concentration. Silence and equability let colours fade, consistency invites reflection. Hidden details become visible, gain in depth and meaning. At the same time the composed entirety becomes visible when observed from a distance.


10

11


12

lebendigwarmauthentischkreativ

livelywarm

authenticcreative

13

EnergieEnergy…. ist unser Motor. Die Quelle der Kraft für Fortschritt und Engagement. Mit guterEnergie versorgt, sind wir zu kreativen Höchstleistungen imstande und schreiten dynamisch voran. Wir fühlen uns vital und sind voll lebendigen Interesses.

…. gives us drive. It is source of strength for progress and involvement. With a good supply of energy, we are capable of high-level dynamic performance. We feel alive and are actively interested.


14

Sacramento OakRustikaler Saw-cut und kombinationsfreudige Weißpore kennzeichnen Sacramento auf den ersten Blick. Das variantenreiche Layout versammelt alle Wuchsmerkmale der Eiche und veranschaulicht die Vielfalt der Natur auf besonders großzügige Art und Weise.

Sacramento strikes on first view with its rustic saw cut and a white pore which offers diverse combination possibilities. The layout, with its many variations, gathers all growth characteristics of the oak and demonstrates nature’s diversity in a particularly generous manner.

15 ENERGYSACRAMENTO OAK


16

QuiltEin Dekor für farbige Akzente oder edles Perlmutt. Mit Quilt wurde ein Fantasiedekor kreiert, das sowohl für kleine bunte Flächen sehr gut geeignet ist wie auch als leicht strukturierte Unifläche mit Perlmutteffekt.

A decor for colourful accentuation or precious pearlescent. Quilt is a fantasy decor well suited for small colourful spaces and lightly structured unicolour surfaces with pearlescent effects.

17 ENERGYQUILT


18

Langley OakDie gebürstete Eiche besticht im Detail durch ihre ungewöhnliche Vielfalt an Porenvarianten in schöner 3-D-Ausprägung. Das Gesamtbild strahlt eine natürliche Harmonie aus und ist gleichzeitig von feiner Rustikalität und Eleganz.

The brushed oak captivates in detail with its unusual diversity of pore types in a nice 3D characteristic. The overall impression radiates natural harmony and at the same time displays a fine rustic elegance.

19 ENERGYLANGLEY OAK


20

TorcelloEin ungewöhnlich bunter Granit mit schönen kristallinen Details. Der Querdruck lässt auch die Verarbeitung in der Vertikalen zu. Aufgrund seines ausgewogenen Layouts und der enormen Farbvarianten eignet sich Torcello für alle Anwendungen.

An unusually colourful granite with beautiful crystalline details. The diagonal print also allows vertical processing. Due to its well-balanced layout and the enormous colour diversity, Torcello is suitable for all appliances.

21 ENERGYTORCELLO


22

Madura OakNatürliche, markante Planken gehen in weichen Farbverläufen ineinander über und schaffen so ein bewegtes und doch harmonisches Ganzes. Feine Risse, dezente Markstrahlen und kleine, gut modellierte Ästchen beleben im Detail.

Natural, distinctive planks merge through their soft colour gradients and hence create a moving, yet harmonious entirety. Fine cracks, discrete medullary rays and small, nicely molded knobs enliven the detail.

23 ENERGYMADURA OAK


24

Crossing OakKlassisch, elegant und einzigartig. Crossing Oak kommt zunächst als typische, streifige Eiche daher und überzeugt mit harmonischem Farbspiel und besonders schöner Porenvielfalt. Auf den zweiten Blick erschließt sich das besondere, keilförmige Layout, dessen Bewegung Crossing Oak so unverwechselbar macht.

Classy, elegant and unique. Crossing Oak initially comes along as a typical streaky oak and convinces with a harmonic colour play and an especially beautiful diversity of pores. On second glance one discovers the special, tapered layout, whose movement makes Crossing Oak so unique.

25 ENERGYCROSSING OAK


26

Esbjerg BeechGroßzügige, dunkle Verfärbungen zeichnen diese neue Interpretation der Buche aus. Nicht die typische Pore steht im Vordergrund – die Aufmerksamkeit gilt der raffinierten Flächenwirkung. Mit natürlicher Rustikalität und Wuchsmerkmalen setzt dieses Dekor markante Akzente.

Generous, dark colourations characterise this new beech concept. The focus is not on the typical pore, the elaborate effect of the surface grabs all of the attention. This decor accentuates distinctively with its natural rustic flair and growth characteristics.

27 ENERGYESBJERG BEECH


28

Tula Oak Eine sehr gelungene Interpretation des Trendholzes Eiche. Die gebürstete Oberfläche zeigt eine schöne 3-D-Wirkung. Dunkle und helle Poren bringen Spannung ins Detail und die weiche Plankung lässt jede Art von Anwendung zu. Kleine Ästchen setzen lebendige Akzente.

A very successful interpretation of the trend wood oak. The brushed surface has a3D effect and dark and light pores add exciting detail. Soft planking offers freedomto use in different ways while small knots add lively notes.

29 ENERGYTULA OAK


30

31


32

individuellnatürlichgediegen

warm

individualnaturalsolidwarm

33

ErfahrungExperience…. ist etwas sehr Persönliches. Unsere Wahrnehmung der Welt entsteht aus der Summe gemachter Erfahrungen. Sie sind der Filter und die Projektionsfläche des Erlebens und prägen die individuelle Perspektive.

…. is something very personal. Our perception of the world arises from the sum of our experiences. They are the filter and the projection screen of our experiences and form our individual perspective.


34

Barrel OakDer urwüchsige Charakter von Barrel Oak passt perfekt zu dem Wunsch nach Authentizität und rustikaler Natürlichkeit. Großzügige Blumen, markante Spiegel und gut geformte kleine Äste reihen sich mit ruhigen Streifen in harmonischer Bewegung aneinander.

The ethnic character of Barrel Oak suits the need for authenticity and rustic nature. Generous flowers, distinctive mirrors and nicely shaped small knots line up with calm streaks in an harmonious movement.

35 ExPERIENCEBARREL OAK


36

Urban ElmElegant strukturiert und mit schöner 3-D-Wirkung ist Urban Elm ein Dekor für ästhetisches Möbeldesign. Mit weicher Plankung und stark angeschnittenen Blumen, wohnlich und klassisch, steht sie für Stilsicherheit und unabhängige Gestaltung.

Urban Elm is elegantly structured and has a beautiful 3D effect, which is perfect for aesthetic furniture design. With soft planking and strongly cut flowers, comfortable and classic, it symbolizes sense of style and independent design.

37 ExPERIENCEURBAN ELM


38

Amsterdam OakDer große alte Baum zeigt starken Charakter und Kraft. Amsterdam Oak eignet sich als Allover für alle großzügigen Flächen, hier wird Holz als Naturerlebnis visualisiert. Die markante 3-D-Wirkung und wenige gut platzierte Risse unterstützen den Look.

The big old tree displays character and strength. Amsterdam Oak is suitable as an all-over for generous spaces. The wood becomes an adventure into nature and the distinctive 3D effect, plus a few well-placed cracks support this appearence.

39 ExPERIENCEAMSTERDAM OAK


40

Venn OakIst ein gelungenes Beispiel für die Vielfalt der Natur. Der Allover besticht durch besonders variantenreiche Blumenformen und sein attraktives Porenbild. Die Gesamtwirkung ist lebhaft, holzig und natürlich.

Venn Oak is a perfect example for natures diversity. The all-over design captivates with extremely versatile flower shapes and its attractive pores. The general impression is lively, woody and natural.

41 ExPERIENCEVENN OAK


42

AidaEine Textilstruktur der neuen Generation. Das kräftige Leinengewebe zeigt natürliche Unregelmäßigkeiten und wirkt auch in hellen Farbnuancen sehr authentisch. Die starke, optische 3-D-Wirkung verstärkt den attraktiven Webcharakter.

A textile structure of the new generation. The robust linen fabric shows natural irregularities and appears very authentic, even in very light shades. The strong 3D effect underlines the attractive weaving charater.

43 ExPERIENCEAIDA


44

Nefis WalnutLebendige Blumen, natürliche Wuchsmerkmale, spannende kleine Äste machen Nefis Walnut zu einem besonders authentischen Nussbaum Dekor. Die edlen Verfärbungen und feinen Poren sorgen für den weichen, edlen Look.

Lively flowers, natural growth marks and exciting small knots turn Nefis Walnut into a particularly authentic nut tree decor. The precious colour change and the fine pores create the soft, classy look.

45 ExPERIENCENEFIS WALNUT


46

Hampshire OakMarkant und rustikal zeigt diese Eiche die authentische Ausstrahlung des Trendholzes Nummer Eins. Sehr lebendig reihen sich blumige und streifige Planken aneinander, das ausgewogene Farbspiel wirkt harmonisierend und schafft eine interessante 3-D-Wirkung.

This oak is the number one trend wood and transports its authentic charisma in a distinctive and rustic manner. Streaky planks interact in a lively manner. The balanced colour play is harmonizing and creates an interesting 3D effect.

47 ExPERIENCEHAMPSHIRE OAK


48

Turin ChestnutGeneröse Eleganz und feines Understatement machen Turin Chestnut zu einem besonders vielseitig einsetzbaren Dekor. Schmale, angeschnittene Blumen und verschiedenartige streifige Bereiche sowie ein besonders schönes Farbspiel schaffen ein angenehmes Ambiente.

Generous elegance and gentle understatement turn Turin Chestnut into an extremely versatile decor. Small, cut flowers and divers streaky areas, as well as a particularly beautiful colour play create a pleasant ambience.

49 ExPERIENCETURIN CHESTNUT


50

51


52

ruhigstrukturiertkultiviertnuanciert

quietstructuredcultivated

nuanced

53

KonzentrationConcentration…. ist ein Zustand vollkommener Bewusstheit. Wir sind auf das Wesentliche fokussiert und erleben den Augenblick besonders intensiv. Die Zeit der Konzentration schafft Klarheit in der Haltung zum Thema und kann nachhaltig wirken.

…. is a state of complete consciousness. We are focused on the essentials and experience each individual moment intensively. Time for concentration creates a clear perspective on the subject in hand and creates a lasting effect.


54

Toulouse OakRustikalität und Luxus sind die Basis dieser attraktiven und spannenden Struktur. Die raue, leicht faserige Optik des Holzes und die variantenreiche Plankung bilden mit Blumen und Streifen, kleinen Ästen und Spiegeln die Natur ab, während eine goldene Pore glamouröse Glanzlichter setzt.

Rustic luxury is the foundation of this attractive and exciting structure. The rough and slightly fibred optic of the wood and the diverse planking together with flowers, streaks, small knots and mirrors display nature. A golden pore creates glamorous highlights.

55 CONCENTRATIONTOULOUSE OAK


56

LinenAktuelle Textilstruktur für Inside-Out-Anwendungen. Die Ausarbeitung legt besonderen Wert auf natürliche Ausstrahlung. Leichte Bewegung in der Fläche und eine Vielzahl textiler Details schaffen so einen warmen, angenehmen Eindruck.

A trendy textile structure, which is perfect for inside out application. The development focuses on a natural charisma. Soft movement on the surface and a variety of textile detail establish a warm, pleasant impression.

57 CONCENTRATIONLINEN


58

Cydonia OakEine neue, ungewöhnliche Optik mit viel Raum für Fantasie. Cydonia Oak ist im Ursprung ein Schälfurnier. Die elegante, natürliche Struktur lässt jedoch viel Raum für individuelle Interpretation. Je nachKolorierung wirkt sie wie Metall, Stein oder lasiertes Holz – ein Dekor für Experimentierfreude.

A new, unusual appearance with much room for fantasy. Cydonia Oak originates from a peeled veneer. However, the elegant, natural structure leaves a lot of room for individual interpretation. Depending on the colouration, it appears like metal, stone or glazed wood. A decor for those who like to experiment.

59 CONCENTRATIONCYDONIA OAK


60

Glowing OakMaskulin, kraftvoll und markant wirkt Glowing Oak, ein Dekor mit hohem Wiedererkennungswert. Natürliche, raue, fast grobe Planken setzen Akzente. Die ausgeprägte 3-D-Wirkung und das außer-gewöhnliche Farbspiel werden durch die gut definierten Poren des Thermoholzes unterstützt.

Glowing Oak appears masculine, powerful and prominent. It is a decor with a high recognition value. Natural, rough, almost coarse planks set a course. The distinct 3D effect and the exceptional colour play are being supported by the well-defined pore of the thermo wood.

61 CONCENTRATIONGLOWING OAK


62

MontpellierHistorisches, lackiertes Holz als Akzent für individuelle Möbel. Mit Montpellier wird der Used Look chic. Das ausgewogene Layout schafft ein harmonisches Gesamtbild und formt aus abgenutzten Lackflächen ein edles Finish.

Historical, varnished wood as a highlight for individual furniture. Montpellier lets the used look appear chic. The well-balanced layout creates a harmonic overall appearance and shapes worn varnished surfaces into a classy finish.

63 CONCENTRATIONMONTPELLIER


64

Smart PineGealtertes Holz, Gebrauchs- und Sägespuren, der aktuelle Used Look in einer besonders gelungenen Ausprägung. Smart Pine verbindet ihr ausgewogenes Layout mit vielen spannenden Details und einer verblüffenden 3-D-Wirkung.

Smart Pine is an aged wood with signs of wear and tear, as well as saw marks – the trendy used look with an especially successful finish. The decor combines its balanced layout with various exciting details and an amazing 3D effect.

65 CONCENTRATIONSMART PINE


66

WoodstockEntfaltet seine volle Wirkung auf großen Flächen; hier entwickeln die weiträumigen Blumen ihre Formensprache. Ein wirklich alter, mächtiger Baum zeigt seine innere Struktur und seinen Formen-reichtum bis ins Detail.

Woodstock unfolds its impact on wide surfaces, where the spacious flowers develop their shape language. A truly old and mighty tree presents its inner structure and detailed diversity in shape.

67 CONCENTRATIONWOODSTOCK


68

Kigali WengeUnverwechselbar und individuell zeigt diese Wenge ein ganz neues Gesicht. Sowohl zweifarbig wie auch dreifarbig überzeugt der Druck mit seiner lebendigen Struktur, blumige und streifige Partien gliedern das markante Design. Gleichermaßen attraktiv mit weißen oder dunklen Poren.

Wenge presents itself as unmistakably individualistic. Ranging from two to three colours, the print is convincing with its lively structure, and flowers and variegations break up the distinctive design. Wenge is similarly attractive either with white ordark pores.

69 CONCENTRATIONKIGALI WENGE


70

Mesara MapleEin ruhiger, klassischer Ahorn in zeitgemäßem Layout. Das helle, feine und elegante Holz schafft eine harmonische Atmosphäre und ermöglicht ein besonders weiches Farbspiel. Kleine Blumen und vereinzelte Markstrahlen sorgen für natürliche Ausstrahlung

A quiet, classic maple in a contemporary layout. The light, finely elegant wood creates a harmonious atmosphere and allows an especially soft play with colours. Small flowers and the odd wood ray make for a natural vibrancy.

71 CONCENTRATIONMESARA MAPLE


72

Farm OakUnaufgeregter Shabby Chic. Das Altholz erzählt Geschichten aus der Natur, seine ruhige Ausstrahlung gepaart mit rauem Finish erlaubt es, dem Used Look Trend ohne plakative Rustikalität zu folgen. Gebrauchsspuren und Saw-cut bleiben dezent im Hintergrund.

Farm Oak presents a relaxed shabby chic. The old wood tells stories of Mother Nature. Its calm charisma, together with the rough finish, allows for a trendy used look without being strikingly rustic. Signs of wear and tear and the saw cut stay discretely in the background.

73 CONCENTRATIONFARM OAK


74

Perla ElmEin eleganter Rüster mit schönen, schmalen angeschnittenen Blumenelementen und leicht bewegten Streifen. Das Layout ist ausgewogen und lebt vom sensiblen Farbspiel, der feinen Pore und einer gebürsteten 3-D-Optik.

An elegant elm with beautiful, small cut flower elements and slightly moving streaks. The layout is well-balanced and lives on its sensitive colour play, the fine pore and the brushed 3D optic.

75 CONCENTRATIONPERLA ELM


76

BarkFarbe macht den Unterschied. Das ursprüngliche Rindenmaterial ist je nach Kolorierung klar oder angedeutet erkennbar. Ein natürliches Flair ist stets zu spüren, auch wenn die Charakteristik sehr wandelbar ist.

Colour makes all the difference. The original bark material is either clearly visible or just suggested – depending on the colouration. The natural flair is always present, even with the characteristics being very interchangeable.

77 CONCENTRATIONBARK


78

Navara OakEine Eiche mit Geschichte und Alterungsspuren. Der besondere Reiz der Eiche liegt in dem spannenden Miteinander von Fein und Grob, von Groß und Klein. Die Kontraste der Struktur werden durch die interessante Weißpore harmonisiert und gestaltet.

An oak with history and signs of aging. The special appeal of this oak is founded by the exciting cooperation of fine and rough, big and small. The contrasts of the structure are being harmonised and created by the interesting white pore.

79 CONCENTRATIONNAVARA OAK


80

81


82

avantgardistischmodern

experimentellneu

avant-gardemodernexperimentalnew

83

VisionVision…. ist die Imagination einer neuen Welt. Sie spannt eine Brücke vom Heute zum Morgen und erlaubt uns, frei von Alltag und Konvention, unsere persönliche Zukunft zu visualisieren. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, es entstehen ganz neue Bilder.

…. is the idea of a new world. Spanning a bridge between today and tomorrow, enabling us to visualise our personal future while freeing ourselves from the mundane and conventional. Our dreams know no limits, completely new images are created.


84

Pacific PineEinzigartig und von fast grafischer Präzision ist das Zusammenspiel der Piniencharakteristika in diesem Dekor. Großzügige, aber schmale Blumen mit außerordentlicher Reliefwirkung sind eingebettet in ein schön bewegtes Streifenbild. Das beachtliche Farbspiel unterstützt nuancenreiche Kolorationen.

The interaction of this decors’ pine characteristics is unique and of almost graphical precision. Generous but small flowers with an extraordinary relief effect are embedded in a beautifully moved streaky appearance. The remarkable colour play supports colourations that are rich in nuances.

85 VISIONPACIFIC PINE


86

AidaEine Textilstruktur der neuen Generation. Das kräftige Leinengewebe zeigt natürliche Unregelmäßigkeiten und wirkt auch in hellen Farbnuancen sehr authentisch. Die starke, optische 3-D-Wirkung verstärkt den attraktiven Webcharakter.

A textile structure of the new generation. The robust linen fabric shows natural irregularities and appears very authentic, even in very light shades. The strong 3D effect underlines the attractive weaving charater.

87 VISIONAIDA


88

Havana OakKraftvolle Natürlichkeit mit Massivholzcharakter macht Havana Oak zu einem besonderen Hingucker. Die schwarze Pore unterstützt den rustikalen Ausdruck und wirkt der facettenreichen Plankung harmonisch entgegen.

A powerful naturalness with a solid wood character turns Havana Oak into a real eye-catcher. The black pore supports the rustic expression and harmonically underlines the versatile planking.

89 VISIONHAVANA OAK


90

Maison ElmDas ausgewogene Verhältnis von Ruhe und Bewegung macht Maison Elm so besonders sympathisch. Die feinen Streifen bewegen sich in weichen Bögen, zeigen helle und dunkle Poren und eine von Perlmutt unterstützte, ansprechende Dreidimensionalität.

The well-balanced proportion of calmness and movement is a very likeable feature of Maison Elm. The fine stripes move in soft curves, present light and dark pores and an appealing 3-dimensionality, which is supported by pearlescent.

91 VISIONMAISON ELM


92

KentHelle, einheimische Hölzer sind Botschafter einer neuen, respektvollen Sicht auf die Umwelt. Die natürliche, feine Struktur von Kent zeigt das ästhetische Potenzial dieser Oberfläche. Mit seinem Detailreichtum wirkt Kent in jedem hellen Holzton authentisch und sympathisch.

Light, local timber is the ambassador of a new, respectful view of the environment. The natural, fine structure of Kent presents the aesthetic potential of this surface.Its richness in detail enables Kent to appear authentic and congenial in any lightwooden colour.

93 VISIONKENT


94

IndustrialGebrauchs- und Abnutzungsspuren verleihen diesem Dekor seine besondere Ausstrahlung. In der Fläche harmonisch, zeigt sich das Einzigartige im Detail. Die Shabby-Eleganz eines authentischen Loftstils sorgt für die persönliche Note.

Traces of wear and tear bestow an extraordinary appearance upon this decor. The harmonic surface presents its uniqueness in the details. The shabby elegance of an authentic loft style provides the personal touch.

95 VISIONINDUSTRIAL


96

EtienneEine elegante, schön geplankte und weiche Oberfläche. Die ange-schnittenen Blumen und schmalen Streifen werden von feinen dunklen Einschlüssen strukturiert. Winzige Ästchen setzen Akzente im Detail.

An elegant, nicely planked and soft surface. The cut flowers and small stripes are structured by fine, dark stains. Tiny knots are accentuated in detail.

97 VISIONETIENNE


98

Langley OakDie gebürstete Eiche besticht im Detail durch ihre ungewöhnliche Vielfalt an Porenvarianten in schöner 3-D-Ausprägung. Das Gesamtbild strahlt eine natürliche Harmonie aus und ist gleichzeitig von feiner Rustikalität und Eleganz.

The brushed oak captivates in detail with its unusual diversity of pore types in a nice 3D characteristic. The overall impression radiates natural harmony and at the same time displays a fine rustic elegance.

99 VISIONLANGLEY OAK


100

101


102

glühendgewagtexotischintensiv

glowingdaringexotic

intensive

103

LeidenschaftPassion…. entzündet das Feuer der Begeisterung. Temperamentvoll, mit Schwung und Elan, stürzen wir uns ins Abenteuer. Die Intensität der Gefühle lässt die Welt um uns herum leuchten und erweitert die Grenzen unserer Sinneseindrücke.

…. lit up with the fire of enthusiasm. Full of temperament, enthusiasm and pizazz, we jump at the idea of an adventure. The intensity of the feelings illuminates the world around us and pushes the boundaries of our senses.


104

Tortona OakEine echte Thermoholzschönheit - edle Farbverläufe und ausgewählte Formen bewegen sich weich und harmonisch auf der Fläche. Leuchtende anmutige Linien entstehen und vergehen mit sanftem Verlauf. Die schwarze Pore gibt samtene Tiefe und wirkt geheimnisvoll luxuriös.

A real thermo wood beauty - precious colour gradients and exclusive shapes move softly and harmonically on the surface. Gracefully glowing lines appear and disappear in a soft movement. The black pore bestows a velvety depth and appears mysteriously luxurious.

105 PASSIONTORTONA OAK


106

CanovasEin Leinengewebe mit besonders schöner Feinstruktur. Die natürlichen Varianten der Webfäden, kleine Knötchen und Unregelmäßigkeiten geben der Fläche eine besonders authentische Schattierung.

This is a linen fabric with an especially beautiful fine structure. The natural variation of the weaving threads, small knots and irregularities give the surface an especially authentic tonality.

107 PASSIONCANOVAS


108

FameMarkant und distinguiert wirkt Fame in seiner dunklen, geheimnisvollen Attraktivität. Eine klare Layoutsprache unterstützt die schönen Hell-Dunkel-Kontraste. Die schönen Linien leuchten lebendig und illustrieren den Formreichtum der Natur.

Fame appears prominent and distinctive in its dark, mysterious attractiveness. A clear layout language supports the beautiful light-dark contrasts. The pretty lines shine lively and illustrate nature’s richness in shape.

109 PASSIONFAME


110

Barrique OakEine rustikale Eiche der neuen Generation. Natürliche Holzigkeit durchdringt auch das kleinste Detail des Dekors. Markstrahlen, Spiegel, kleine Äste und variantenreiche Blumenanschnitte ergänzen sich zu einem authentischen Gesamtbild mit schöner 3-D-Oberfläche.

This is a rustic oak of the new generation. A natural woody appearance infiltrates even the smallest detail of the decor. Core rays, mirrors, small knots and diverse flower cuts complement each other to create an authentic overall picture with a nice 3D surface.

111


112

MoodVerbreitet eine angenehme Stimmung und erinnert an die Oberflächen der Antike. Die Kratzer und Spuren der Vergangenheit erzählen Geschichten. Wie hundertfach durch Berührungen polierter Stein verbreitet Mood einen sanften Schimmer.

Radiates a pleasant atmosphere and reminds one of antique surfaces. The scratches and traces of past times tell stories. Like stone that has been polished by being touched hundreds of times, Mood distributes a soft shimmer.

113 PASSIONMOOD


114

Smoked AshSmoked Ash hat durch die Thermobehandlung besondere Ausdruckskraft. Vor allem in dunkleren Tönen spürt man die warme Ausstrahlung der eleganten Esche. Großzügige Blumen und feine Porenplanken ergeben ein distinguiertes Gesamtbild.

Smoked Ash gains its especially powerful expression through thermo treatment. Particularly the dark shades ooze warm charisma of an elegant ash. Generous flowers and fine pore planks create a distinguished overall image.

115 PASSIONSMOKED ASH


116

VivienneElegante Zurückhaltung und klare Linienführung prägen die Struktur von Vivienne. Als streifiges Dekor mit dezenten, angeschnittenen Blumen und harmonischer Bewegung wirkt das Allover stets ästhetisch und edel.

Elegant discretion and distinct lines characterise the structure of Vivienne. This streaky allover decor appears aesthetic and precious with its cut flowers and harmonious movements.

117 PASSIONVIVIENNE


118

Desira AshFarbe, Struktur und Layout dieser Thermoesche sind eine Klasse für sich. Das einzigartige Farbspiel zeigt gemeinsam mit den lebendigen Formen des Holzes eine attraktive Natürlichkeit und Rustikalität fernab von Holzdefekten und Astlöchern. Eine holzige Schönheit mit variantenreichem Farbspiel.

The colour, structure and layout of this thermo ash are in a class of their own. The unique play of colours and the vibrant shapes of the wood give an attractive natural and rustic feel without emphasising defects or knots in the wood. Exquisite with its colour variations.

119 PASSIONDESIRA ASH


120

Freemont WalnutEdler Nussbaum mit natürlichem Flair. Freemont Walnut zeichnet mit seinem variantenreichen Layout ein lebendiges Bild. Blumige und streifige Bereiche stehen in ausgewogenem Verhältnis und unterstützen die elegante Farbigkeit und Tiefe.

A precious walnut with natural flair. Freemont Walnut paints a lively picture with its diverse layout. Bloomy and streaky areas are well-balanced and support the elegant chromaticity and depth.

121 PASSIONFREEMONT WALNUT


122

123


124

zeitgenössischrealistischtrendyfrisch

contemporaryrealistic

trendyfresh

125

VeränderungChange…. umfasst das weite Feld von völligem Neubeginn bis zur partiellen Modifikation. Sie analysiert sowohl den Status Quo als auch zukünftige Chancen. Ambitioniert werden Neuerungen erkannt und innovativ genutzt.

…. takes in the wider picture, from a complete new start through to a partial alteration. It analyses the status quo, but also future possibilities. Innovations are ambitiously recognised and implemented.


126

Smart OakAttraktivität in Eiche. Smart Oak ist ein Dekor, das man nicht übersehen kann. Die Großzügigkeit des Layouts ist beispielhaft und die schön geformten, weitläufigen Verfärbungen künden gemeinsam mit feinen Rissen und gut gezeichneten Ästenvon Authentizität.

Being a very attractive oak, Smart Oak is a decor which can hardly be overlooked. The generosity of the layout is exemplary and the well-shaped, ample changes in colour – together with fine cracks and nicely drawn knots – verify authenticity.

127 CHANGESMART OAK


128

MaroquinIst eine elegante und sehr natürliche Lederstruktur. Narbung und Farbspiel erlauben schöne Nuancen in der Kolorierung, und das abwechslungsreiche Verhältnis von Feinstruktur und Narbung schafft eine feine 3-D-Wirkung.

This is an elegant and very natural leather structure. The grain and the colour play allow for beautiful shades in the colouration and the diversified proportion of smooth structure and grain creates a fine 3D effect.

129 CHANGEMAROQUIN


130

Barrique OakEine rustikale Eiche der neuen Generation. Natürliche Holzigkeit durchdringt auch das kleinste Detail des Dekors. Markstrahlen, Spiegel, kleine Äste und variantenreiche Blumenanschnitte ergänzen sich zu einem authentischen Gesamtbild mit schöner 3-D-Oberfläche.

This is a rustic oak of the new generation. A natural woody appearance infiltrates even the smallest detail of the decor. Core rays, mirrors, small knots and diverse flower cuts complement each other to create an authentic overall picture with a nice 3D surface.

131 CHANGEBARRIQUE OAK


132

Clermont MapleFein, natürlich, edel und lebendig, diese Adjektive beschreiben Clermont Maple sehr genau. Alle natürlichen Wachstumsmerkmale sind zu sehen und bilden im sensiblen Miteinander ein frisches, harmonisches Gesamtbild. Einheimisch, authentisch und von feiner Eleganz.

Fine, natural, classy and lively are the right adjectives to describe Clermont Maple. Natural growth features are noticeable and in this subtle combination they are completely fresh and harmonious. Native, authentic and finely elegant.

133 CHANGECLERMONT MAPLE


134

Alvaro PineEine gebürstete Pinie mit natürlichem Charakter und frischem Flair. Der Massivholzcharme dieser Struktur wird von einer guten 3-D-Optik unterstützt. Für junge optimistische Möbel und Kombinationen mit hellen und bunten Farben wie gemacht.

A brushed pine with natural character and fresh flair. The solid wood charm of this structure is being supported by a good 3D optic. Made for young, optimistic furniture and combinations with light and colourful shadings.

135 CHANGEALVARO PINE


136

LinenAktuelle Textilstruktur für Inside-Out-Anwendungen. Die Ausarbeitung legt besonderen Wert auf natürliche Ausstrahlung. Leichte Bewegung in der Fläche und eine Vielzahl textiler Details schaffen so einen warmen, angenehmen Eindruck.

A trendy textile structure, which is perfect for inside out application. The development focuses on a natural charisma. Soft movement on the surface and a variety of textile detail establish a warm, pleasant impression.

137 CHANGELINEN


138

Othello ElmWohnlich, natürlich, warm sind die Adjektive, die Othello Elm am besten beschreiben. Die detailreiche Ulme glänzt mit attraktiven Wuchsmerkmalen in einem lebendigen, schönen Layout. Ein Dekor mit Wohlfühlgarantie.

Comfortable, natural and warm – that’s how Othello Elm is best described. This elm is rich in detail and shines with attractive growth marks in a lively, beautiful layout. A decor that is guaranteed to please.

139 CHANGEOTHELLO ELM


140

CaveEin charaktervoller Stein mit ausgeprägter Tiefenwirkung und naturhafter Note. Das schöne Farbspiel zeigt sich nuancenreich sowohl in der Fläche als auch im Detail. Unverwechselbar wird Cave durch seine Höhlenmalerei, hier entsteht die archaische Note, die exklusive Ausstrahlung.

This stone is rich in character with a distinctive depth effect and a natural aura. The beautiful colour play presents itself elaborate and diverse on the surface as well as in detail. The cave-painting is unique and adds an archaic touch and an exclusive charisma.

141 CHANGECAVE


142

Walliser OakEine neue, elegante Definition rustikaler Eiche. Nur vereinzelte kleine Merkmale deuten auf Äste hin, die blumigen Partien zeigen Zurückhaltung, die Pore ist besonders fein gezeichnet. Auf dieser ruhigen Basis kommen die markanten Verfärbungen besonders gut zur Geltung und verleihen Walliser Oak ihren unverwechselbaren Charakter.

A new, elegant definition of rustic oak. Only very few features point to knots, the flowery areas are reserved, the pore is especially delicately drawn. This calm ground accentuates the distinctive colouring very much and gives Walliser Oak its unmistakable character.

143 CHANGEWALLISER OAK


144

Tonic Oak Edle Rustikalität und ein subtiles Farbspiel charakterisieren diese neue Eiche. Die gebürstete Oberfläche zeigt einen enormen Detailreichtum mit dezenten Wuchsmerkmalen und holziger Anziehungskraft.

This new oak radiates precious rustic with its subtle colour play. The brushedsurface presents a richness of detail with discrete growth characteristics and awoody attractiveness.

145 CHANGETONIC OAK

© 2013 IMPRESS SURFACES GMBH | IMPRESS IS A REGISTERED TRADEMARK OF THE IMPRESS SURFACES GMBH.PUBLISHED BY IMPRESS SURFACES GMBH | DORFSTRASSE 2 | 63741 ASCHAFFENBURG | GERMANY

FOR FURTHER INFORMATION: WWW.IMPRESS.BIZ

FOR FURTHER INFORMATION:

IMPRESS SURFACES GMBHDORFSTRASSE 2

63741 ASCHAFFENBURGGERMANY

PHONE +49.6021.40 60FAx +49.6021.40 62 95

E-MAIL [email protected]

TRENDBOOK THE 4TH DIMENSION

Documents

smart oak

langley oak

barrique oak

farm oak

toulouse oak

venn oak

sacramento oak

hampshire oak