Travel Works

D E R E R S T E S C H R I T T Z U M A B E N T E U E R

Telefon Work&Travel 02506-8303-400Telefon Freiwilligenarbeit 02506-8303-700Fax 02506-8303-231E-Mail [email protected] www.travelworks.de

TravelWorksMünsterstraße 111D-48155 Münster

Sie möchten einmal länger ins Ausland reisen, mal etwas ganz anderes tun? Nationalparkranger in Costa Rica, Kinder

unterrichten in Ghana oder Indien, Wildtiere pfl egen in Südafrika, Kiwis ernten in Neuseeland, Flugzeuge betanken in

Australien, ein Ferienlager in den USA betreuen, Meeresschildkröten auf den Seychellen oder in Griechenland schützen,

Hotelgäste in Spanien umsorgen oder Traktor fahren in Kanada – wie wäre es damit? Auslandserfahrung, interkulturelles

Verständnis und die Fähigkeit, global zu denken, sind heute wichtiger als je zuvor. Packen Sie Ihren Rucksack und

brechen Sie auf in eine andere Welt mit TravelWorks – erleben Sie Ihr persönliches Multikulti-Abenteuer!

Unsere Leistung – Ihr AbenteuerIn Kooperation mit unserem weltweiten Netzwerk

anerkannter Partnerorganisationen vermitteln wir

Ihnen Auslandsarbeitsstellen, Unterkunft,

Reiseversicherung, Sprachkurse, Workshops,

Reisebetreuung und Ansprechpartner vor Ort –

Sie erhalten alles aus einer Hand. Im Sinne eines

professionellen Services legen wir größten Wert

auf persönlichen Kundenkontakt und eine klare

Informationsvermittlung. Bei uns haben Sie

einen Ansprechpartner, Sie zahlen keine extra

Anmeldegebühr, und unsere Preise, Leistungen

und Reisebedingungen weisen wir klar neben den

Programmbeschreibungen aus. Nutzen Sie unser

umfassendes Leistungspaket, mit dem wir es Ihnen

leicht machen, Ihre Auslandspläne zu verwirklichen.

Fragen? Personliche Beratung? Melden Sie sich!

Bürozeiten montags bis freitags von 9.00 - 18.00 Uhr

High School-AufenthalteNoch unter 18 Jahren alt und

trotzdem das Verlangen, die

Welt jenseits der Landesgren-

zen zu erkunden? Lust, als

AustauschschülerIn in den

USA, Kanada, Australien,

Neuseeland, Südafrika,

Großbritannien, Irland,

Frankreich, Spanien,

Argentinien, Brasilien,

China oder Indien das Leben kennen

zu lernen und gleichzeitig fi t in einer Fremdsprache

zu werden? Ein High School-Aufenthalt ist mehr als

bloß Schule im Ausland! Mehr Infos:

www.schueleraustausch-international.de

...und noch mehr Moglichkeiten im Ausland

Fachpraktikum in den USA Sie möchten Ihr

theoretisches Fach-

wissen in der Praxis

ausbauen? Englisch

wäre für Ihre Zukunft

wichtig, aber ein

wenig Übung tut

noch Not? Warum

dann nicht beides kombinieren

und ein mehrmonatiges Fachpraktikum in den

USA absolvieren? Sicher eine gute Erfahrung!

Mehr Infos: www.praktikum-usa.org

Sprachreisen und Praktika weltweitSie möchten eine neue Fremdsprache lernen oder Ihre bereits

vorhandenen Sprachkenntnisse auffrischen, vielleicht auch noch

ein wenig Berufserfahrung im Ausland sammeln? Dann fi nden Sie

bei carpe diem Sprachreisen bestimmt ein passendes Angebot.

Neben dem Gesamtkatalog für Sprachreisen zu den acht Welt-

sprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugie-

sisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch gibt es als besondere

Specials noch Auslandspraktika wahlweise mit oder ohne Sprach-

kurs, Schülersprachreisen und Sprachtraining für den Beruf mit

weiteren interessanten Möglichkeiten eines Sprach- und Ausland-

saufenthaltes! Mehr Infos: www.carpe.de

A U S L A N D S P R A KT I K A

S P R A C H R E I S E N

H I G H S C H O O L - A U F E N T H A LT E

nieren

eit

WORK TRAVEL

2010

FREIWILLIGENARBEIT

Costa Rica 54

Guatemala 52

Mexiko 50

USA 32/72

Kanada 26/70 Norwegen 40

Thailand 114

Indien 106

Venezuela 56

Ecuador 58 Ghana 78

Portugal 46

Südafrika 96

Neuseeland 20

Australien 10 Peru 60

Argentinien 62

Irland 38

Vietnam 122

Sambia 94

Großbritannien 34

Spanien 42

Namibia @

Burkina Faso 76

Kenia 80

China 124

Italien 44

Brasilien 68

Surinam 66

Fidschi 126

Seychellen 92

Kambodscha 120

Mosambik 88

Tansania 86

Nepal 112

Die Durchwahl der für Ihr Programmland zuständigen Programmkoordinatorin

fi nden Sie auf unserer Website www.travelworks.de/kontakt.

Griechenland 74

Laos 118

Swasiland 104

Travelplus Group GmbH

Münsterstraße 111

D-48155 Münster

Telefon: 02506-8303-0

Fax: 02506-8303-231

E-Mail: [email protected]

Internet: www.travelworks.de

Bürozeiten: montags bis freitags von 9.00 - 18.00 Uhr

Ein dickes Dankeschön allen ehemaligen Programmteilnehmern, die mit

Fotos und Berichten zum Gelingen dieses Katalogs beigetragen haben

und/oder ihre Reiseerfahrungen auf Infotagen an neue Interessenten

weitergeben. Danke allen TravelWorkern für Feedback und Anregungen!

Eine Marke der

ZIELLAND AUFENTHALTSDAUER TEILNAHMEBEDINGUNGEN SPRACHKURS ARBEITSBEREICHE PREIS SEITE min. max. Alter Sprachkenntnisse abWORK & TRAVEL

OZEANIEN

AUSTRALIEN 6 Wochen 12 Monate 18-30 J. Englischkenntnisse zubuchbar vielfältige/wechselnde Jobs 1.580 ¤ 10

NEUSEELAND 6 Wochen 12 Monate 18-30 J. Englischkenntnisse zubuchbar vielfältige/wechselnde Jobs 1.690 ¤ 20

AMERIKAS

KANADA 4 Wochen 12 Monate ab 18 J. Englischkenntnisse zubuchbar vielfältige/wechselnde Jobs, Farmarbeit 1.350 ¤ 26

USA 9 Wochen 9 Wochen 19-28 J. gute bis sehr gute Englischkenntnisse – Kinder- & Sportbetreuung/Hilfsarbeiten im Camp 650 ¤ 32

EUROPA

GROSSBRITANNIEN 5 Monate 12 Monate 18-30 J. gute Englischkenntnisse z.T. integriert Einzelhandel, Hotel-/Gastronomiearbeit 650 ¤ 34

IRLAND 3 Monate 6 Monate 18-30 J. Englischkenntnisse – Farmarbeit, Kinderbetreuung, Tourismus 720 ¤ 38

NORWEGEN 2 Monate 6 Monate 18-30 J. gute Englischkenntnisse – Farmarbeit, z.T. Tourismus 770 ¤ 40

SPANIEN 2 Monate 7 Monate 18-35 J. gute bis sehr gute Spanischkenntnisse z.T. integriert Hotelarbeit 790 ¤ 42

ITALIEN 2 Monate 4 Monate 18-35 J. gute Italienischkenntnisse integriert Hotelarbeit 1.750 ¤ 44

PORTUGAL 2 Monate 6 Monate 18-35 J. Portugiesischkenntnisse von Vorteil integriert Hotelarbeit 1.250 ¤ 46

FREIWILLIGENARBEIT

AMERIKAS

MEXIKO 4 Wochen 12 Wochen ab 18 J. Spanischkenntnisse von Vorteil integriert Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Tourismus 870 ¤ 50

GUATEMALA 5 Wochen 6 Monate ab 18 J. Spanischkenntnisse von Vorteil integriert Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit 760 ¤ 52

COSTA RICA 4 Wochen 6 Monate ab 18 J. Spanischkenntnisse von Vorteil integriert Natur- & Umweltschutz, Tierschutz, Fürsorge & Betreuung 940 ¤ 54

VENEZUELA 5 Wochen 12 Wochen ab 18 J. Spanischkenntnisse von Vorteil integriert Fürsorge & Betreuung, Bildung, Tierschutz, Bau & Infrastruktur, Expedition 850 ¤ 56

ECUADOR 4 Wochen 12 Wochen ab 18 J. Spanischkenntnisse von Vorteil integriert Fürsorge & Betreuung, Bildung, Natur- & Umweltschutz, Tourismus 830 ¤ 58

PERU 3 Wochen 6 Monate ab 18 J. Spanischkenntnisse von Vorteil integriert Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Tourismus 1.090 ¤ 60

ARGENTINIEN 8 Wochen 8 Wochen ab 18 J. Spanischkenntnisse von Vorteil integriert Bildung, Fürsorge & Betreuung, Gesundheit 1.930 ¤ 62

KOMBIPROGRAMME 8 Wochen ab 18 J. Spanischkenntnisse von Vorteil integriert Fürsorge & Betreuung, Bildung, Natur- & Umweltschutz, Tourismus 1.380 ¤ 64

SURINAM 5 Wochen 9 Wochen ab 18 J. gute Englisch- bzw. Niederländischkenntnisse – Bau & Infrastruktur, Tierschutz, Fürsorge & Betreuung 1.170 ¤ 66

BRASILIEN 8 Wochen 8 Wochen ab 18 J. Portugiesischkenntnisse von Vorteil integriert Fürsorge & Betreuung, Bildung, Tierschutz, Natur- & Umweltschutz 2.080 ¤ 68

KANADA 8 Wochen 16,5 Wochen ab 18 J. gute Englischkenntnisse integriert Tierschutz, Natur- & Umweltschutz, Tourismus 2.300 ¤ 70

USA 8 Wochen 6 Monate 18-40 J. gute Englischkenntnisse – Natur- & Umweltschutz, Bau & Infrastruktur 490 ¤ 72

EUROPA

GRIECHENLAND 2 Wochen 8 Wochen ab 18 J. gute Englischkenntnisse – Tierschutz 935 ¤ 74

AFRIKA

BURKINA FASO 8 Wochen 16 Wochen ab 18 J. sehr gute Französischkenntnisse – Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit 990 ¤ 76

GHANA 8 Wochen 6 Monate ab 18 J. gute Englischkenntnisse – Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit 960 ¤ 78

KENIA 2 Wochen 10 Wochen ab 18 J. gute Englischkenntnisse – Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Tierschutz, Natur- & Umweltschutz, Expedition 685 ¤ 80

TANSANIA (SANSIBAR) 2 Wochen 8 Wochen ab 18 J. gute Englischkenntnisse – Bildung, Natur- & Umweltschutz, Tourismus, Fürsorge & Betreuung 970 ¤ 86

MOSAMBIK 2 Wochen 12 Wochen ab 18 J. gute Englischkenntnisse – Bildung, Gesundheit, Betreuung & Fürsorge, Bau & Infrastruktur, Tierschutz, Natur- & Umweltschutz 970 ¤ 88

SEYCHELLEN 5 Wochen 10 Wochen ab 18 J. sehr gute Englischkenntnisse – Natur- & Umweltschutz, Tierschutz 2.295 ¤ 92

SAMBIA 2 Wochen 8 Wochen 18-40 J. gute Englischkenntnisse – Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Bau & Infrastruktur 990 ¤ 94

NAMIBIA 2 Wochen 4 Wochen ab 18 J. gute Englischkenntnisse – Tierschutz, Bau & Infrastruktur 740 ¤ @

SÜDAFRIKA 2 Wochen 10 Wochen ab 18 J. gute Englischkenntnisse zubuchbar Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Tierschutz, Expedition 650 ¤ 96

SWASILAND 4 Wochen 4 Wochen ab 18 J. gute Englischkenntnisse – Expedition, Fürsorge & Betreuung, Bau & Infrastruktur, Tierschutz 1.900 ¤ 104

ASIEN

INDIEN 2 Wochen 12 Wochen ab 18 J. gute Englischkenntnisse – Fürsorge & Betreuung, Bildung, Bau & Infrastruktur, Tierschutz, Gesundheit 750 ¤ 106

NEPAL 4 Wochen 10 Wochen ab 18 J. gute Englischkenntnisse – Fürsorge & Betreuung, Bildung 1.240 ¤ 112

THAILAND 2 Wochen 6 Monate ab 18 J. gute Englischkenntnisse – Fürsorge & Betreuung, Bildung, Tourismus 490 ¤ 114

LAOS 2 Wochen 8 Wochen ab 18 J. sehr gute Englischkenntnisse – Bildung 685 ¤ 118

KAMBODSCHA 8,5 Wochen 12 Monate ab 18 J. gute Englischkenntnisse – Bildung 1.090 ¤ 120

VIETNAM 7 Wochen 7 Wochen ab 18 J. gute Englischkenntnisse – Expedition, Fürsorge & Betreuung, Bildung, Bau & Infrastruktur 1.850 ¤ 122

CHINA 5 Wochen 13 Wochen ab 18 J. gute Englischkenntnisse – Bildung 950 ¤ 124

OZEANIEN

FIDSCHI 6 Wochen 6 Wochen 18-30 J. gute Englischkenntnisse – Natur- & Umweltschutz 3.495 ¤ 126

P R O G R A M M U B E R S I C H TP R O G R A M M U B E R S I C H T












































theoretisches Fach-


ausbauen? Englisch


wichtig, aber ein

wenig Übung tut

noch Not? Warum



















nieren

eit

WORK TRAVEL

2010

FREIWILLIGENARBEIT

Costa Rica 54

Guatemala 52

Mexiko 50

USA 32/72


Thailand 114

Indien 106

Venezuela 56

Ecuador 58 Ghana 78

Portugal 46

Südafrika 96

Neuseeland 20


Argentinien 62

Irland 38

Vietnam 122

Sambia 94

Großbritannien 34

Spanien 42

Namibia @

Burkina Faso 76

Kenia 80

China 124

Italien 44

Brasilien 68

Surinam 66

Fidschi 126

Seychellen 92

Kambodscha 120

Mosambik 88

Tansania 86

Nepal 112



Griechenland 74

Laos 118

Swasiland 104


Münsterstraße 111

D-48155 Münster

Telefon: 02506-8303-0

Fax: 02506-8303-231








Eine Marke der

Stefanie Hargart, Programmkoordinatorin (links)

Auslandserfahrung: Freiwilligenarbeit Brasilien, Hotelarbeit Spanien,

Sprachaufenthalt und Schulungsreise Großbritannien, Backpacking

Thailand, Schulungsreisen Indien, Vietnam, Thailand, China, Venezuela,

Kambodscha und Indonesien.

Carolin Büscher, Programmleitung (Mitte links)

Auslandserfahrung: Backpacking Thailand, Homestay USA,

Schulungsreisen Neuseeland, Australien, Frankreich.

Janina Rahenbrock, Programmkoordinatorin (Mitte rechts)

Auslandserfahrung: Work&Travel Australien, Studiensemester

Großbritannien, Sprachkurs Spanien, Schulungsreisen Ghana, Tansania,

Kenia, Sambia und Südafrika.

Natascha Demant, Programmkoordinatorin (rechts)

Auslandserfahrung: Arbeiten in Irland, Work&Travel und Schulungsreise

Australien und Neuseeland, Schulungsreise Guatemala und Costa Rica.

Ihre ProgrammkoordinatorinnenJeder im Team von TravelWorks hat selbst durch Reise-, Bildungs- und

Arbeitsaufenthalte umfangreiche Auslandserfahrung gesammelt.

Eine bessere Garantie für eine kompetente Beratung können Sie

sich nicht wünschen. Sobald Sie sich angemeldet haben, wird unsere

Programmkoordinatorin für das jeweilige Reiseland Ihre persönliche

Ansprechpartnerin sein und Ihnen bei all Ihren Fragen weiterhelfen.

Zusammen mit unserem enthusiastischen TravelWorks-Team wird Ihrem

unvergesslichen Working-Holiday nichts mehr im Wege stehen!

Anke Fiegenbaum, Programmkoordinatorin (vorne links)

Auslandserfahrung: Schüleraustausch Italien, Work&Travel Australien,

Schulungsreise Australien und Neuseeland.

Marissa Jansen, Programmkoordinatorin (vorne rechts)

Auslandserfahrung: Schüleraustausch Frankreich, Work&Travel

Australien, Studiensemester Irland, Backpacking Thailand,

Schulungsreise Kanada.

Jennifer Tick, Programmkoordinatorin (hinten links)

Auslandserfahrung: Schüleraustausch Frankreich, Studienreise Spanien,

Work&Travel Neuseeland, Backpacking Fidschi, Singapur, Malaysia,

Thailand, Schulungsreisen Großbritannien und Korea.

Antje Linnemann, Programmleitung (hinten Mitte)

Auslandserfahrung: Sprach- und Arbeitsaufenthalt Großbritannien sowie

Schulungsreisen Großbritannien, Italien und Malta

Uta Jürgens, Programmkoordinatorin (hinten rechts)

Auslandserfahrung: Schülersprachkurs Großbritannien, High School

USA, Work&Travel Australien, Backpacking Bali, Schulungsreisen

Norwegen, Großbritannien, Irland und Venezuela.

Unser gesamtes Team – Wir sind für Sie da!

T R A V E L W O R K S6

Betreuung im Gastland Unser Service endet selbstverständlich nicht mit Ihrer Abreise

aus Deutschland. Als Teil eines weltweiten Netzwerks kooperieren wir mit

anerkannten Partnerorganisationen in allen Zielländern, sodass wir die

hohe Qualität unseres Services auch im Ausland garantieren können. Mit

TravelWorks und unseren Partnern vor Ort in den Gastländern steht Ihnen

immer jemand mit Hilfe und Informationen zur Seite – sehr beruhigend,

wenn Sie bedenken, dass Sie sich in der Fremde, manchmal gar am

anderen Ende der Welt befi nden.

Eine gute Vorbereitung ist das Geheimnis jeder längeren Zeit im Ausland.

Und diese garantieren wir Ihnen gerne durch:

persönliche Betreuung und Beratung durch unsere auslandserfahrenen

Programmkoordinatorinnen,

spezielle Infoveranstaltungen,

das umfangreiche und detaillierte TravelWorks-Infopaket

und -Handbuch,

ausführliche Interviews bei verschiedenen Programmen und

natürlich stehen wir Ihnen für Fragen jederzeit gerne zur Verfügung.

Denn eins ist uns am wichtigsten: dass wir Ihnen zu einem unvergesslichen

Erlebnis Ihres Lebens verhelfen!

TR

AV

ELW

OR

KS

Mit Sicherheit ins Ausland! – Warum mit TravelWorks?

Keine Fahrt ins Ungewisse

Bereits vor Abreise wissen Sie, wo Sie die ersten Nächte unterkommen werden.

Mit Ausnahme einiger weniger Programme haben Sie vor Abreise auch schon

Detailinformationen zu Ihrer Arbeits- bzw. Projektplatzierung.

Wir helfen bei Schwierigkeiten im Ausland

Unverhofft kommt oft – ob verlorener Pass, Krankheit oder Probleme mit Händlern,

Behörden und Arbeitgebern. In einer solchen Situation braucht man vertrauenswürdige

Personen, die wissen, wie man mit den Problemen unter den gegebenen Umständen

und im jeweiligen Kulturraum umgeht. Gemeinsam mit unseren Partnern vor Ort helfen

wir Ihnen in solchen Situationen tatkräftig und möglichst rasch.

Soforthilfe bei Reisekrisen, die Sie (be)treffen

Wird die Reisewelt von einer Krise getroffen, so reichen wir notwendige und hilfreiche

Informationen, die wir sofort recherchieren und von unseren Partnern erhalten, unver-

züglich an Sie weiter und helfen natürlich auch bei individuellen Fragen und Problemen.

Hoher Programmqualität verpfl ichtet

TravelWorks ist Mitglied der weltweiten Qualitätsverbände WYSETC (World Youth

Student & Educational Travel Confederation) und WYSE Work Abroad. Ziel der

Verbände ist es, qualitativ hochwertige, verantwortungsbewusste internationale

Arbeitsprogramme bzw. Reisen für junge Menschen zu fördern, um somit kulturelle

und wirtschaftliche Bande zwischen den Ländern zu stärken. Verbandsmitglieder

unterliegen einer Vielzahl hoher Qualitätskriterien.

Marc Lankamp (r.), Produktmanagement, mit Caroline (m.) von unserer Partnerorga-nisation in Irland und einem TravelWorks-Teilnehmer.

Tanja Kuntz (2.v.l.), Marketing/Personal, mit Mam (2.v.r.) von unserer Partnerorganisation in Thailand sowie einer Englischlehrerin und einer TravelWorks-Teilnehmerin.

7

Anerkannte Partnerorganisationen,

ausgewählte Projekte und Gastfamilien

Sie arbeiten nicht irgendwo, schlafen nicht bei irgendwem.

Gastfamilien und Hilfsprojekte, in denen unsere Teilnehmer

unterkommen, werden sorgfältig ausgewählt. Und sollte doch

mal etwas nicht klappen, so greift die Partnerorganisation vor

Ort sofort helfend ein.

Auch wer sich allein anmeldet, wird nicht einsam

Ca. 80% unserer Programmteilnehmer melden sich ohne Reise-

partner an, viele wünschen sich Kontakt zu Gleichgesinnten

bzw. Mitreisenden. Wir fördern den Kontakt unter TravelWorkern

mittels Mitreisendenlisten und der TravelWorks-Community auf

unserer Website.

Und für alle Fälle: umfassend aber kostengünstig versichert

Krankheit und Unfall können auch wir nicht verhindern, aber wir

können Ihnen ein umfassendes ELVIA-Reiseversicherungspaket

(siehe Seite 130) vermitteln, das Ihren Geldbeutel schont –

vergleichen lohnt!

TR

AV

ELW

OR

KS

VersicherungsberatungIhre zuständige Programmkoordinatorin hilft Ihnen gerne beim Abschluss einer ELVIA-Reiseversicherung

(siehe Seite 130). Diese Versicherung ist speziell auf Leute zugeschnitten, die im Ausland reisen UND

arbeiten möchten. Unsere Mitarbeiter erläutern Ihnen die besonderen Versicherungsumstände für diese

Art kombinierten Reisens und Arbeitens gerne näher und informieren Sie über den für Sie günstigsten

Deckungsschutz. Der Versicherungsabschluss ist sowohl zusammen mit der Buchung als auch bis zur

Abreise formlos schriftlich (außer der Reiserücktrittskostenversicherung, die sofort mit der Buchung

abgeschlossen werden muss) möglich.

Warum kosten die Programme, was sie kosten?Über TravelWorks zu reisen, ist ggf. etwas teurer, als wenn man alleine aufbricht.

Und das ist so, weil wir z.B.

fast 50 sachkundige TravelWorks-MitarbeiterInnen beschäftigen, die selbst jede Menge

Auslandserfahrung haben, fi t in Fremdsprachen sind und Sie bestmöglich betreuen

bei unseren Partnern in den weniger entwickelten Ländern zu fairen Preisen einkaufen

gemeinsam mit unseren Partnern diverse Hilfsprojekte über die Programmkosten unterstützen

einen umfangreichen Katalog – den Sie sich gerade anschauen – sowie Infohandbücher schreiben,

layouten und drucken

mit www.travelworks.de eine möglichst informative und ansprechende Website unterhalten,

die Sie sich unbedingt anschauen sollten

zwei Büros mit EDV, Telefon usw. am Stadtrand von Münster bzw. in Wien unterhalten

fast immer einem Praktikanten bei uns im Hause Gelegenheit geben, Berufserfahrung in der

Touristikbranche zu sammeln, und das nicht komplett unbezahlt

die Post mit Ihren Reiseunterlagen frankieren

Mehrwertsteuer abführen müssen

mit mehr als 100 Infotagen und Messeauftritten versuchen, auch weiter entfernt wohnenden

Kunden räumlich näher zu kommen

88

Eine Bereicherung fur Ihren Lebenslauf Internationale Erfahrung ist von unschätzbarem Wert für Ihre

Entwicklung, und auch zukünftige Arbeitgeber werden Ihren

Auslandsaufenthalt zu schätzen wissen. Mit einem kombinierten

Arbeits- und Reiseaufenthalt jenseits der Grenzen beweisen

Sie, dass Sie sich in Fremdsprachen verständigen und mit

Kulturunterschieden umgehen können, dass Sie sowohl im Team

zusammenarbeiten als auch auf eigenen Füßen stehen können.

Außerdem haben Sie bereits praktische Arbeitserfahrung

vorzuweisen. Die Kombination Ausland – Arbeit – Abenteuer ist

ein wirklich lohnender Zusatz auf Ihrem Lebenslauf! Damit Sie

Ihre Auslandserfahrung später auch belegen können, stellt Ihnen

TravelWorks nach Abschluss des Programms ein Zertifi kat aus.

TR

AV

ELW

OR

KS

„Ich bin in Sydney gelandet und habe nach den Orientierungstagen noch

eine Woche dort verbracht. Anschließend sind meine Freundin und ich

nach Darwin gefl ogen. Wundervolle Stadt, tolle Umgebung, super Leute.

In der Nähe von Darwin haben wir 2 Wochen Mangos gepfl ückt. Danach

ging es nach Cairns. Dort haben wir in einer WG gelebt, eine echte

Erfahrung. Dann ging es nach Bowen, wo wir 3 Wochen lang Melonen

gepfl ückt haben (schwere Arbeit – war aber meine schönste Zeit). Meine

3,5 Monate in Australien waren die besten, schönsten und tollsten

Monate in meinem Leben. Man lernt so viel über sich selber wird selbst-

ständiger und offener. Ich habe Landschaften, Orte und Dinge gesehen,

die einem den Atem nehmen und die einfach unbeschreiblich sind. Ich

habe körperlich so viel gearbeitet wie noch nie zuvor in meinem Leben

und wie ich es wahrscheinlich auch nie wieder tun werde. Die Arbeit

war anstrengend, aber ich bin stolz auf mich und ich habe Freunde fürs

Leben getroffen.“ Carolin Hagemeier-Kalverkamp, Australien

„Ich war erst einen Monat in Quito und habe dort bei

einer Gastfamilie gewohnt, um den einmonatigen

Sprachkurs zu machen. Für die Freiwilligenarbeit

war ich dann auf der Galápagosinsel Santa Cruz. Ich

war in einer Kindertagesstätte, also einer Guardería,

beschäftigt. Dort habe ich mich um die Kinder

gekümmert, mit ihnen gespielt, sie gefüttert, die

Räume sauber gehalten – eben alles was gerade

angefallen ist. Mir hat mein gesamter Aufenthalt

sehr gut gefallen. Ich habe sowohl in Quito als auch

in der Guardería auf Galápagos sehr viel gelernt.

Und ich würde gerne noch mal ein vergleichbares

Programm machen, um meine Spanischkenntnisse zu

erweitern.“ Maren Winkler, Ecuador

„Ich habe sowohl in Rajasthan als auch in Goa in einem Day Care Center

gearbeitet. Die Kinder waren zwischen 2 und 10 Jahren alt und den

Vormittag über im Day Care Center. Wir haben ihnen mit Flash Cards

englische Vokabeln, wie z.B. Tiere, beigebracht. Nachmittags hatte ich

Community Work. Wir haben die Eltern der Kinder besucht, um mit

ihnen Dinge wie Erziehung, Bildung und Gesundheit zu besprechen.

Ich bin froh, dass ich mich für Indien entschieden habe. Es ist ein

unheimlich interessantes und abwechslungsreiches Land, in dem man

viel entdecken kann. Außerdem lernt man bei einem Aufenthalt in einem

Schwellenland wie Indien, wie glücklich man sein kann, ohne viel

Materielles zu besitzen. Die Inder waren immer sehr freundlich und

aufgeschlossen. Mir hat dieser Aufenthalt unheimlich viel gebracht, vor

allem eine neue Sicht auf Dinge und Probleme im Alltag. Ich werde wohl

wieder nach Indien zurückkehren!“ Karoline Poguntke, Indien

99

Pass- und VisaerfordernisseEntsprechend der gesetzlichen Bestimmungen und Ziffer 12 der

Reisebedingungen (auf Seiten 131/132) kommen wir den Informations-

pfl ichten für Reiseveranstalter betreffend Pass- und Visaerfordernis-

sen selbstverständlich nach. Deutsche und österreichische Staats-

bürger fi nden die entsprechenden Informationen auf der jeweiligen

Programmseite in diesem Katalog. Unsere Reisen bieten wir für andere

EU-Staatsbürger nur in Ausnahmefällen an. Da die für andere EU-

Länder geltenden Informationen ständigen Veränderungen unterliegen

und sehr kompliziert sein können, können sie in diesem Katalog nicht

widergegeben werden. Wir bitten deshalb um Verständnis, dass

wir Kunden, die nicht deutsche oder österreichische Staatsbürger

sind, bezüglich der für sie geltenden Vorschriften an die geeigneten

Beratungsstellen, d.h. Botschaften und Konsulate, verweisen

müssen. Wir möchten an dieser Stelle darauf hinweisen, dass bei

Reisen von über 90 Tagen mit Zwischenlandung in den USA ggf. die

Einreisebestimmungen der USA eingehalten werden müssen. Nähere

Informationen dazu auf Anfrage.

Änderungen von Leistungen und Preisen zwischen Katalogdruck und Buchung

Leistungsänderung

Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Katalog entsprechen

dem Stand bei Drucklegung im Oktober 2009. Bitte haben Sie jedoch Verständnis

dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen

Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich

vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor

Vertragsschluss unterrichten.

Preisänderung

Die in diesem Katalog angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei

Drucklegung im Oktober 2009 und sind für uns als Reiseveranstalter bindend. Wir

behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen vor Vertragsschluss

eine Änderung des Reisepreises vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung

selbstverständlich informieren:

Eine entsprechende Anpassung des im Katalog angegebenen Preises ist im Falle

der Erhöhung der Beförderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten), der

Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder

einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach

Veröffentlichung des Katalogs zulässig.

Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte

und im Katalog angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher

touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Katalogs

verfügbar ist.

Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, soweit wirksam, die

Bestimmungen über die Preisänderungen in unseren Reisebedingungen (s. S. 131), auf

die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen.

TravelWorks spendet für Bildung

Mosambik und Sambia

Vor einem Jahr spendete TravelWorks 10.000 Euro

für zwei Schulprojekte in Afrika. Inzwischen hat das

„Happy Africa Pre-School and Community-Centre“ in

Mosambik den lang ersehnten Brunnen bekommen.

Damit steht für die Kinder sauberes Trinkwasser

und für das Schulgartenprojekt, das die häufi g nur mangelhaft ernährten Schüler

mit ausgewogenem, vitaminreichen Essen versorgen soll, ausreichend Wasser zur

Verfügung. In Livingstone, Sambia, konnte eine Sicherheitsmauer um das Schulgelände

gebaut werden. Zudem wurden die Böden der Klassenzimmer ausgebessert, dreißig

Tische und Stühle angeschafft, die Außenfassade gestrichen und die Wände im

Schulgebäude mit didaktische Bildern für den Unterricht bemalt. Nächster Schritt ist

hier der Bau zweier zusätzlicher Klassenzimmer, die dringend benötigt werden.

Mit den Spenden möchten wir dazu beitragen, dass zukünftig noch mehr Kinder

eine Chance auf Bildung bekommen und die Lehrer mehr Möglichkeiten haben, auf

einzelne Schüler einzugehen. Wir sind uns bewusst, dass diese Spenden – wie

auch die Hilfe eines jeden einzelnen TravelWorks-Volontärs – nur einen kleinen

Beitrag zur Lösung der vielen Probleme in Guatemala, Sambia und Mosamik

darstellt. Doch auch ein langer Weg setzt sich aus vielen kleinen Schritten

zusammen!

Guatemala

Als Natascha, unsere Programmkoordinatorin

Lateinamerika, von ihrem jüngsten Projektbesuch in

Mittelamerika zurückkam, hatte sie einen Herzens-

wunsch: das Bildungsprojekt Nino Obrero in Antigua

vor der wegen akuter Geldnot drohenden Schließung zu

bewahren. Die rein spendenfi nanzierte Einrichtung ist

für viele Kinder, deren Eltern kein Schulgeld aufbringen

können, die einzige Hoffnung auf Bildung und damit

eine langfristige Verbesserung der Lebensumstände.

Nach Nataschas aus-führlichen Schilderungen haben

wir – Mitarbeiter und Firmenleitung – zusammengelegt

und eine vierstellige Summe über unsere Partnerorgani-

sation in Guatemala ans Projekt gespendet.

TR

AV

ELW

OR

KS

9

F R E I W I L L I G E N A R B E I TF R E I W I L L I G E N A R B E I T

48

Helfen und lernen!Als TravelWorks-Volontär können Sie sich in verschiedenen Ländern rund um den Globus in den Bereichen Fürsorge und Betreuung,

Bildung, Gesundheit, Natur- und Umweltschutz, Tierschutz, Tourismus sowie Bau und Infrastruktur engagieren. Arbeiten und leben Sie

gemeinsam mit der lokalen Bevölkerung, leisten Sie einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensumstände bzw. zum Naturschutz vor Ort

und lernen Sie dabei unglaublich viel über Land, Kultur, Menschen im Gastland, aber auch über sich selbst!

Ob als Lehrkraft in einer Schule in Thailand, Nationalparkranger auf Zeit an der Küste Costa Ricas, Volontär bei der Gesundheitsaufklärung

in Südafrika oder fürsorgliche Kinderbetreuerin in einem Waisenhaus in Brasilien – Ihre Hilfe wird überall sehr geschätzt, auch wenn es

nur ein kleiner Beitrag ist, den Sie ungeschult vor Ort leisten können. Bitte erwarten Sie nicht, im Zielland die Gegebenheiten komplett

verändern zu können. Dieser Ansatz, zu Gast in einer anderen Kultur Veränderungen nach europäischem Vorbild vorantreiben zu wollen, ist

auch nicht unbedingt wünschenswert.

Neben der Freiwilligenarbeit bleibt Ihnen noch genügend Zeit, um Ihr Gastland zu erkunden: Ausfl üge zu Märkten und Kultstätten,

Nationalparks, Stränden oder umliegenden Städten, Trekkingtouren, gemütliche Abende mit anderen TravelWorkern bzw. Backpackern aus

aller Welt und ggf. eine Tour ins Nachbarland – die Möglichkeiten sind da, machen Sie sich auf den Weg!

Bitte beachten Sie Folgendes: Grundsätzlich handelt es sich bei der Freiwilligenarbeit nicht um ein Fachpraktikum. Zwar sind Sie eng in

das Team lokaler Mitarbeiter eingebunden, es wird jedoch so gut wie nie einen festen Einsatzplan, planmäßige Feedbackgespräche oder

Ähnliches während Ihres Aufenthalts geben. Kulturbedingt wird man Ihnen in einigen Ländern keine Arbeitsanweisungen geben. Fragen Sie

daher im Zweifel, wie Sie am besten helfen können, was Sie tun sollen.

Da die Projektplatzierungen und auch die Unterkünfte oftmals in besonders armen Regionen bzw. Stadtteilen im jeweiligen Land liegen,

sind die Sicherheits-, Gesundheits- und Infrastrukturbedingungen sicher nicht vergleichbar mit den hiesigen. Eine gehörige Portion

Anpassungsfähigkeit, Eigenverantwortung, Selbstständigkeit und Flexibilität ist daher unverzichtbar für Ihren Aufenthalt. Aktuelle Hinweise

zu den Gegebenheiten im Zielland fi nden Sie stets auf www.auswaertiges-amt.de.

Sie sind zu Gast in einem anderen, in der Regel nicht annähernd mit Westeuropa vergleichbaren Kulturraum und leben und arbeiten unter

den dort üblichen Bedingungen. Auch Ihre Versorgung entspricht i.d.R. dem lokalen Standard. TravelWorks kooperiert ganz bewusst mit

lokalen Partnerorganisationen, um Ihnen einen möglichst authentischen Aufenthalt zu bieten. Dafür nehmen wir und Sie in Kauf, dass

manches deutlich anders läuft, als wir es von daheim gewohnt sind und erwarten.

I N L A T E I N A M E R I K A , A F R I K A , A S I E N , I N L A T E I N A M E R I K A , A F R I K A , A S I E N ,

E U R O P A , K A N A D A U N D D E N U S AE U R O P A , K A N A D A U N D D E N U S A

FR

EIW

ILL

IGE

NA

RB

EIT

F R E I W I L L I G E N A R B E I T

In welchen Bereichen kann ich helfen?Die folgenden Piktogramme weisen Ihnen auf den einzelnen Programmseiten den Weg durch die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und Tätigkeiten:

49

FR

EIW

ILL

IGE

NA

RB

EIT

Fürsorge & Betreuung z.B. Mithilfe in Waisen-

häusern, Kindertagesstätten, Altenheimen oder

Gemeindezentren

Bildung z.B. Mithilfe in Schulen oder

Bildungsinstituten

Gesundheit z.B. Mithilfe in Krankenhäusern,

Hygieneberatung, Gesundheitsvorsorge oder

HIV/AIDS-Aufklärung

Tourismus z.B. Touristen führen, Wander-

wege anlegen oder Hinweistafeln gestalten

Natur- & Umweltschutz z.B. Mithilfe in National-

parks, Naturreservaten, Zoos, Recyclingprojekten,

auf Ökofarmen oder bei Strandsäuberungen

Tierschutz z.B. Mithilfe in Tierschutzgebieten,

Tierkliniken, Großwildreservaten, Aufzucht- oder

Forschungsprojekten

Bau & Infrastruktur z.B. Restaurationsarbeiten

wie Mauern, Verputzen, Streichen oder Hilfe in

Infrastrukturprojekten

Expedition hier sind Sie unterwegs und

kombinieren mehrere Orte miteinander, z.B. auf einer

Wildlife-Expedition, per Travelling Classroom oder auf

einer Rundreise

M E X I K O

HAUPTSTADT Mexiko City

WÄHRUNG Peso (ca. 0,05 ¤)

KLIMA Januar 13°C, Juli 17°C

(Durchschnittstemp. Mexiko City)

AMTSSPRACHE Spanisch

ESSEN Tortillas, Huhn mit „mole poblano”

(Schokosoße)

SIGHTSEEING Pyramiden von Palenque

und Teotihuacán, die weißen Karibikstrände

von Cozumel und Playa del Carmen,

Kolonialstädte Puerto Vallarta, Mérida,

Oaxaca und San Cristóbal de las Casas Sprachkurs und Freiwilligenarbeit

Mexiko bietet eine unglaubliche Landschaftsvielfalt: rauchende

Vulkane, tropische Strände, ausgedehnte Wüsten und

feuchten Dschungel. Bereisen Sie das Land von Tacos und

Tequila! Essen spielt eine wichtige Rolle in der mexikanischen

Kultur, die reich ist an Traditionen und Riten. Kein Volk feiert

wohl so viel wie die Mexikaner. Das Kulturerbe des Landes ist

auch in der Landschaft fest verankert: Vielerorts fi ndet man

imposante, zum Teil sehr gut erhaltene Baudenkmäler, die

von den einstigen Hochkulturen des Landes – wie den Maya

und Azteken – zeugen. Wer sich für die Indígena-Kultur

interessiert, ist in der schönen Stadt Oaxaca, dem Ausgangs-

punkt unseres Programms, genau richtig. Hier ist die

lebendige und farbenfrohe Indígena-Kultur sehr präsent.

Da die Region um Oaxaca gleichzeitig zu den ärmsten

des Landes zählt, haben Sie hier als Volontär vielfältige

Einsatzmöglichkeiten.

Al trabajo – an die Arbeit Als Freiwilliger kümmern Sie sich um benachteiligte ärmere

Menschen in einer lokalen mexikanischen Hilfseinrichtung,

z.B. in einem Waisenhaus, einem Heim für Straßenkinder

oder einer Bildungseinrichtung. Insbesondere der Indígena-

Teil der Bevölkerung lebt oftmals in ärmlichen Verhältnissen.

Bitte erwarten Sie nicht, dass Sie vor Ort die Welt verbessern

können. Ihr Engagement ist jedoch eine wertvolle Hilfe und

wird sehr geschätzt. Sie werden die Probleme, aber auch

die positiven und wunderschönen Seiten des Landes kennen

lernen. Die Zusammenarbeit mit den freundlichen Mexikanern

ist in jedem Fall eine wunderbare Erfahrung. Während

der Freiwilligenarbeit wohnen Sie zusammen mit anderen

Volontären in einem Apartment und versorgen sich selbst.

Die Freiwilligenarbeit schließt sich zeitlich an den Sprachkurs

an. Sie dauert 4 Wochen, kann jedoch gegen Zuzahlung

für Unterkunft (siehe Preisübersicht) verlängert werden.

Spanisch lernen in kolonialer Atmosphäre Ein paar Straßenblocks vom schönsten Platz Oaxacas – dem so genannten

Zócalo – entfernt, befi ndet sich die Sprachschule, wo Sie während der ersten

bzw. der ersten vier Wochen an einem Spanischkurs mit 5 Unterrichtsstunden

à 50 Min. pro Tag teilnehmen werden. In Minigruppen von bis zu 5 Personen

bekommen Sie Unterricht auf Ihrer Niveaustufe. Der Schwerpunkt des

Unterrichts liegt auf mündlicher Kommunikation. Als Anfänger lernt man

z.B. das Einkaufen auf dem Markt – Handeln ist dabei natürlich ein wichtiger

Punkt! Die Schule ist in einem kolonialen Gebäude mit mediterranem Innenhof

untergebracht. Hier können Sie zwischen den Unterrichtsstunden entspannen

und etwas trinken. Auch Aktivitäten wie Salsaunterricht, mexikanisches

Kochen, gemeinsame Treffen, Musikworkshops, Ausstellungen und Ausfl üge

werden regelmäßig für die Sprachschüler organisiert. Falls Sie noch gar kein

Spanisch sprechen, raten wir Ihnen, gegen eine Zuzahlung für Kurs, Unterkunft

und Verpfl egung (siehe Preisübersicht) zusätzliche Sprachkurswochen zu

buchen. Für die Zeit des Sprachkurses wohnen Sie bei einer Gastfamilie mit

Halbpension.

50

ME

XIK

O

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Oaxaca zur Gastfamilie

Spanischsprachkurs mit 25 Wochenstunden

à 50 Min. pro Woche

Unterrichtsmaterial

Verschiedene Aktivitäten in der Schule (u.a. Salsa- und

Kochunterricht)

Internetzugang in der Schule

Unterkunft bei einer Gastfamilie mit Halbpension während des

Sprachkurses

Platzierung in einem Freiwilligenprojekt

Unterkunft in einem Apartment während der Freiwilligenarbeit

(ohne Mahlzeiten)

Gepäckaufbewahrung

Informationshandbuch

Zugang zur TravelWorks-Community und ggf. Mitreisendenliste

TravelWorks-Schlüsselband

Telefonkarte

Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung (s. S. 130)

Betreuung von einer festen Programmkoordinatorin

vor Abreise

Englisch- und spanischsprachige Ansprechpartner vor Ort

24-Stunden-Notrufnummer vor Ort

Zertifi kat nach Rückkehr

Preis Code

4 Wochen (2 Wochen Sprachkurs) 980 ¤ MX-537

5 Wochen (1 Woche Sprachkurs) 870 ¤ MX-538

8 Wochen (4 Wochen Sprachkurs) 1.730 ¤ MX-539

Extrawoche Sprachkurs 285 ¤

Extrawoche Freiwilligenarbeit 90 ¤

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Oaxaca, Mexiko (Flugvermittlung

gerne auf Anfrage), Mahlzeiten während der Freiwilligenarbeit,

Impfungen, Reiseversicherung (s. S. 130), persönliche Ausgaben

für Ausfl üge, Verkehrsmittel u.Ä.

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Hilfe bei Freizeitaktivitäten (Sport, Spiele, Handwerkliches) für Kinder,

Unterstützung bei der Versorgung, bei Mahlzeiten, beim Reinigen der Einrichtung etc.

Freizeit Meistens am Wochenende.

Aufenthalt Minimum 4 Wochen.

Maximum 90 Tage (mit Zuzahlung).

Anmeldung Mindestens 2-3 Monate vor Abreise. Auf Anfrage auch kurzfristiger.

Programmstart Jeden Sonntag. Die Projektmöglichkeiten sind ferienbedingt

zwischen Ende November und Januar etwas eingeschränkt.

Visum Kostenloses Touristenvisum bei Ankunft, Reisepass und Rückfl ugticket

notwendig.

TeilnahmebedingungenAlter Ab 18 Jahren.

Sprache Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht notwendig. 4 Wo.-Programm:

gute Grundkenntnisse, 5 Wo.-Programm: sehr gute Spanischkenntnisse.

Praktische Erfahrung Nicht notwendig, würde Ihren Aufenthalt aber sicher

einfacher machen.

Sonstiges Eine gehörige Portion Selbstständigkeit, Eigeninitiative, Flexibilität und

Anpassungsvermögen sind ein Muss. Reiseerfahrung ist von Vorteil.

4 Wochen-KurzprogrammSprachkurs und Freiwilligenarbeit in Mexiko reizen Sie, Sie haben aber nur wenig

Zeit? Dann passt Ihnen vielleicht unser 4 Wochen-Kurzprogramm. Zwei Wochen lang

folgen Sie einem Spanischsprachkurs. Dann geht es für zwei weitere Wochen in ein

Hilfsprojekt, wo Sie sich ehrenamtlich engagieren. Untergebracht sind Sie während

der Sprachkurswochen bei einer mexikanischen Gastfamilie mit Halbpension,

anschließend ziehen Sie in ein WG-Apartment und versorgen sich selbst.

51

Stadt, Kultur und Strand Natürlich haben Sie auch genügend Zeit, sich die Umgebung

anzuschauen. Oaxaca ist eine attraktive Universitätsstadt mit

schönen Kolonialgebäuden, gemütlichen Kneipen, Kino, Mu-

seen und buntem Straßenleben. Nahebei liegen die Pyramiden

von Monte Albán, die Ruinen der Hauptstadt der Zapoteken. An

Markttagen ist es eine beeindruckende Erfahrung, die umlie-

genden Dörfer zu besuchen. Ein Wochenende Ruhe an den

schönen Pazifi kstränden ist die perfekte Ergänzung Ihres Auf-

enthaltes in Oaxaca.

ME

XIK

O

Buchungsformular auf Seite 133 - www.travelworks.de - Tel: 02506-8303-400 - E-Mail: [email protected]

„Gewohnt habe ich für 8 Wochen in der schönen Kolonialstadt Oaxaca.

Die Wochenenden haben wir ausgiebig genutzt, um die Umgebung zu

erkunden. Monte Albán, Mitlá und Hierve el Agua durften natürlich nicht

fehlen, da sie in unmittelbarer Nähe von Oaxaca liegen.

Abends sollte man unbedingt im „Barfl y“ :) vorbeischauen und in der

Freizeit Ausfl üge an die Küste machen. Wir konnten so Buckelwale,

Riesenschildkröten und Delfi ne aus nächster Nähe erleben. Unvergesslich!

Gearbeitet habe ich im Patronata Pro Casa. Dies ist ein Kinderheim

für 15 Jungs im Alter von 7-14, in dem ich mich sehr wohl fühlte. Ich

arbeitete täglich von 10-13 Uhr und half bei Arbeiten in der Küche, bei

den Hausaufgaben, spielte oder malte mit den Kindern oder war bei

Computer- oder Sportstunden mit dabei. Hier gefi el es mir sehr gut. Ich

habe in den 2 Monaten unheimlich viel Neues erlebt und erfahren, und es

war einfach eine unvergessliche Reise. Die Schule war super organisiert

und war für alle Fragen und Probleme offen und sehr hilfsbereit. Bei

meiner Gastfamilie hatte ich ein sehr schönes Zimmer, super zentral

gelegen und alle waren sehr nett.“ Tina Bräutigam

HAUPTSTADT Guatemala Stadt

WÄHRUNG Quetzal (ca. 0,09 ¤)

KLIMA Januar 17°C, Juli 19 °C

(Durchschnittstemp. Guatemala Stadt)


ESSEN Tamalitos (eine Art Tortilla)

SIGHTSEEING Antigua, Sonntagsmarkt

von Chichicastenango, Tical (Maya-

Ruinen im Regenwald), vulkanischer

Kratersee von Atitlán

52

Das mittelamerikanische Guatemala hat mit seinen beeindruckenden Vulkanen, kolonialen

Städten, ausgedehnten Regenwäldern und jahrhundertealten Maya-Ruinen viel zu bieten für

abenteuerlustige Reisende. Die Hälfte der Bevölkerung ist indianischer Abstammung, und

die vielen verschiedenen Stämme haben alle ihre eigenen farbigen Trachten und Traditionen.

Obwohl die guatemaltekische Bevölkerung im Allgemeinen sehr arm ist, sind die Leute überaus

gastfreundlich. Eine gute Voraussetzung, um die Menschen besser kennen zu lernen! Und genau

dafür bietet unser Freiwilligenprogramm mit dem vorangehenden Spanischkurs den idealen

Rahmen. Auf diese Weise tun Sie nicht nur etwas für die Bevölkerung – die Bevölkerung hat auch

Ihnen viel zu bieten!

Spanisch lernen in Antigua Während des Spanischkurses und Ihrer Zeit in der Gastfamilie haben Sie

Gelegenheit, sich erst einmal in Guatemala einzuleben. Unsere Schule liegt

im Zentrum des farbenprächtigen, kolonialen Antigua, einer der schönsten

Städte Mittelamerikas. Das Schulgebäude hat einen kleinen Garten – es

herrscht eine gemütliche, internationale Atmosphäre. Hier bekommen Sie

wahlweise eine Woche (nur möglich, wenn Sie bereits gute Vorkenntnisse

mitbringen) oder vier Wochen lang 20 Einzelstunden Spanisch pro Woche

– der intensivste Weg, Ihre Spanischkenntnisse auszubauen. Und es gibt

nicht nur Unterricht. Angeboten werden auch verschiedene Aktivitäten

wie Ausfl üge, Filmvorführungen oder Volleyballspiele. Während der

Freiwilligenarbeit bleibt die Schule Ihre Anlaufstelle, wo Sie immer um Rat

fragen können. Die Sprachschule hat auch eine Zweigstelle im kleinen Dorf

San Juan in der Nähe von Antigua. Dort bekommen Sie noch mehr als im

touristischen Antigua die Chance, das echte Guatemala kennen zu lernen. Es

ist sehr empfehlenswert, einen Teil des Kurses hier zu absolvieren. Wenn Sie

noch gar kein Spanisch sprechen, raten wir Ihnen, gegen Zuzahlung für Kurs,

Unterkunft und Mahlzeiten (siehe Preisübersicht) den Spanischunterricht zu

verlängern. Dies erleichtert die Freiwilligenarbeit um Einiges.

Freiwillige Sozialarbeit Nach dem Sprachkurs beginnen Sie mit Ihrem freiwilligen Engagement.

Die meisten Projekte sind in Antigua selbst oder im Umland verteilt. Hier

gibt es viele örtliche Einrichtungen, die auf die Hilfe von Freiwilligen

angewiesen sind: z.B. Waisenhäuser, Pfl egeheime, Kindertagesstätten

oder kleine Schulen. Vier Wochen lang helfen Sie bei Aufgaben wie

Gesundheitsberatung, Versorgung, Physiotherapie, Hausaufgabenbetreu-

ung, Spiele organisieren und allgemein bei der Beschäftigung der Kinder.

Welche Tätigkeiten Sie ausüben werden, hängt nicht nur von den Bedürf-

nissen des Projekts, sondern auch von Ihrer eigenen Initiative, Ihren Erfah-

rungen und Ihren Sprachkenntnissen ab. Natürlich können Sie vorher

angeben, was Sie am liebsten tun würden, aber: Flexibilität ist unabdingbar.

In vielen Fällen arbeiten Sie mit ganz armen Kindern, Behinderten, alten

Menschen oder Familien. Seien Sie sich bewusst, dass es oft nur wenige

Materialien (z.B. Spielzeug) gibt, und dass die Arbeitsumstände nicht immer

einfach und gut organisiert sind. Wo auch immer Sie eingesetzt werden: Der

einzigartige Kontakt mit der guatemaltekischen Bevölkerung wird Ihnen

lange in Erinnerung bleiben. Die Schule organisiert, in welchem Projekt Sie

eingesetzt werden. Auf Wunsch und gegen Zuzahlung (siehe Preisübersicht)

können Sie sich auch länger als vier Wochen freiwillig engagieren.

GU

AT

EM

AL

A


Sprachkurs und Freiwilligenarbeit

G U A T E M A L A

Enthaltene Leistungen Transfer Flughafen Guatemala Stadt – Antigua

Spanischsprachkurs mit 20 Einzelstunden à 50 Min.

pro Woche

Unterrichtsmaterial

Verschiedene Aktivitäten in der Schule (Salsaunterricht,

Ausfl üge usw.)

Unterkunft im Einzelzimmer bei einer Gastfamilie

Mahlzeiten (Vollpension von Montag bis Samstag)



Zugang zur TravelWorks-Community und

ggf. Mitreisendenliste




vor Abreise




Preis Code

5 Wochen (1 Woche Sprachkurs) 760 ¤ GT-535

8 Wochen (4 Wochen Sprachkurs) 1.290 ¤ GT-536



Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Guatemala Stadt, Guatemala (Flug-

vermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten, ggf.

Weiterreise zum Projekt, Impfungen, Reiseversicherung (s. S.

130), persönliche Ausgaben für Ausfl üge, Verkehrsmittel u.Ä.

„Ich habe in einer Art Kindertagesstätte gearbeitet, ca. 5 Stunden am Tag. Die Arbeitszeiten

waren sehr fl exibel, manchmal am Vormittag oder am Nachmittag. Da für die größeren

Kinder die Schule bereits begonnen hatte, haben wir mit den Kleineren gespielt und herum-

getollt. Die mitgebrachte Knetmasse kam sehr gut an, und auch als wir die Kinder mit Tier-

gesichtern geschminkt haben. Wir haben einige Ausfl üge zum Eisessen, nach Antigua und

nach Aguas Calientes gemacht. Da es so gut wie keine Spielplätze gibt, waren wir oft auf

einer Art Bolzplatz zum Herumtoben, Ball spielen und Malen mit Kreide. Der Aufenthalt war

eine unvergessliche, wundervolle Erfahrung mit ganz vielen Eindrücken und Erlebnissen.

Ich konnte die Kultur und Mentalität der Menschen hautnah miterleben und habe unwahr-

scheinlich viel gelernt, gesehen und mitgenommen. Ich bin sehr dankbar, dass ich in diese für

mich bis dahin unbekannte Welt eintauchen konnte, und dass mich alle Menschen so herzlich

und selbstverständlich aufgenommen haben. Die beiden Gastfamilien waren einfach nur

toll! Wunderbare Menschen, die sich um mich wie um ein eigenes Kind gekümmert haben!“

Juliane Seiler

w53

GU

AT

EM

AL

A

„In Antigua habe ich für 3 Monate in einer Gastfamilie

gelebt. Wir haben viele Ausfl üge in den Dschungel, auf

Vulkane und in Museen gemacht, und natürlich haben

wir auch das Nachtleben genossen. Gearbeitet habe ich

im Projekt „Nuestros Ahijados“ in San Felipe. Hier wer-

den die Volontäre als „Allrounder“ eingesetzt. Ich habe

im Englischunterricht, in der Küche und im Klinikbüro

mitgeholfen. Normalerweise arbeitete ich von 8-12 Uhr.

Wenn ich wollte, konnte ich auch nachmittags kommen,

um mit den Kindern zu spielen. Am Freitagmittag war

immer Erwachsenenprogramm wie z.B. Filme schauen

oder Fußball spielen. Mir hat der Aufenthalt einfach

fantastisch gefallen. Ich lernte eine tolle Kultur und

eine lebensfrohe Bevölkerung kennen. Die Menschen

sind sehr gastfreundlich und lustig.“ Birgit Reischmann

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Beispielsweise in

Waisenhäusern, Kindertagesstätten,

Pfl egeheimen oder anderen örtlichen

Einrichtungen, Mithilfe bei der

Hausaufgabenbetreuung, Versorgung,

Freizeitaktivitäten, einfaches Unterrichten,

Beratung, Renovierungsarbeiten etc.


AufenthaltMinimum 5 Wochen.

Maximum 90 Tage (vor Ort Verlänge-

rung auf 180 Tage mit Zuzahlung möglich).

Anmeldung Mindestens 2-3 Monate vor

Abreise. Auf Anfrage auch kurzfristiger.

Programmstart Jeden Sonntag. Die

Projektmöglichkeiten sind ferienbedingt

zwischen Mitte Dezember und Januar

etwas eingeschränkt.

Visum Kostenloses Touristenvisum bei

Ankunft, Reisepass und Rückfl ugticket

notwendig.


Sprache Spanischkenntnisse von Vorteil,

aber nicht notwendig. 5 Wo.-Programm:

Gute Spanischkenntnisse.

Praktische Erfahrung Nicht notwendig,

würde Ihren Aufenthalt aber sicher

einfacher machen.

Sonstiges Eine gehörige Portion Selbst-

ständigkeit, Eigeninitiative und Anpas-

sungsvermögen sind ein Muss. Reiseerfah-

rung ist von Vorteil.


Spanisch lernen in San JoséIm Zentrum von San José, der Hauptstadt Costa Ricas und dem besten Ausgangs-

punkt für Ausfl üge, steht die gemütliche Sprachschule, in der Sie in der ersten

Woche (nur möglich, wenn Sie bereits gute Spanischkenntnisse mitbringen) oder

in den ersten vier Wochen an einem Spanischkurs teilnehmen werden. Das Schul-

gebäude liegt in der Nähe der Attraktionen der Stadt, aber gleichzeitig relativ

ruhig. Es herrscht eine informelle Atmosphäre in der Schule, und Sie werden

schnell persönlichen Kontakt mit den Lehrern aufbauen. 20 Unterrichtsstunden

pro Woche werden Sie zusammen mit maximal sechs Leuten in einer Klasse ler-

nen. Der Sprachunterricht in Costa Rica hat eine hohe Qualität, eine intensivere

Betreuung können Sie sich kaum wünschen!

Es wird Unterricht auf allen Niveaustufen erteilt. Wenn Sie noch gar kein Spanisch

können, raten wir Ihnen, gegen eine Zuzahlung für Kurs, Unterkunft und Mahl-

zeiten (siehe Preisübersicht) den Spanischunterricht ggf. um eine oder mehrere

Wochen zu verlängern. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie freiwillige Sozialarbeit

leisten möchten. In der Schule werden außerdem regelmäßig kostenlose Aktivitä-

ten organisiert, z.B. costaricanisches Kochen oder Salsaunterricht. Entdecken Sie

Ihre Freude am lateinamerikanischen Tanz! Die Schule steht Ihnen auch zum

E-Mailen oder für Informationen und Buchungen von Ausfl ügen zur Verfügung.

Helfen im Naturschutz oder im SozialenKein gewöhnlicher Urlaub wird Ihnen je die Chance geben, in

einen derart engen Kontakt mit der Bevölkerung zu treten. So

wohnen Sie während des Kurses (und ggf. auch während der Frei-

willigenarbeit) bei einer Gastfamilie, mit der Sie zusammen essen

und leben. Die Einwohner Costa Ricas, liebevoll Ticos bzw. Ticas

genannt, sind sehr freundlich und interessiert. Sie werden hier

auf jeden Fall eine tolle Zeit erleben. Nach dem Sprachkurs begin-

nen Sie Ihre mehrwöchige Freiwilligenhilfe, die i.d.R. 4-5 Stunden

pro Tag umfasst. Sie können sich sowohl in der Natur, z.B. in

Nationalparks oder in Schutzprojekten für Meeresschildkröten,

als auch im sozialen Bereich – d.h. in Kindertagesstätten, Pfl ege-

heimen usw. – engagieren. Sie werden mit den örtlichen Mitarbei-

tern zusammenarbeiten – eine einzigartige Möglichkeit, die costa-

ricanische Kultur noch besser kennen zu lernen. Bei den meisten

Projekten treffen Sie freiwillige Helfer aus verschiedenen

Ländern, v.a. bei der Arbeit in den Nationalparks, wo Sie meistens

in den Unterkünften der Angestellten mit untergebracht werden.

Auf Wunsch können Sie die Freiwilligenarbeit gegen Zuzahlung

für Unterkunft und Verpfl egung wochenweise verlängern (siehe

Preisübersicht rechts).

54

HAUPTSTADT San José

WÄHRUNG Colón (100 = ca. 0,12 ¤)


(Durchschnittstemp. San José)


ESSEN Gallo Pinto (würziges Gericht

aus Bohnen und Reis)

SIGHTSEEING Vulkan Arenal,

Nicoya Halbinsel, Strände an der

Westküste, Regenwald von Monteverde,

Nationalparks wie Tortuguero und Santa

Rosa (Meeresschildkröten)

C O S T A R I C A

Das tropische Costa Rica ist eines der unkompliziertesten und angenehmsten Reiseziele in

Mittelamerika. Das Land heißt nicht umsonst „Reiche Küste”: Hier fi nden Sie außergewöhnlich

schöne Landschaften mit Vulkanen, Regenwäldern, Wasserfällen und weißen Stränden, die

Sie sonst nur aus der Werbung kennen. Darüber hinaus natürlich Papageien, Tukane, Affen,

Meeresschildkröten und Hunderte anderer bekannter Tierarten. Kein Wunder, dass die „Ticos”

sehr stolz sind auf ihr Land. Beeindruckende 12 % der Landesfl äche sind als Nationalparks

ausgewiesen. In diesen können Sie als Freiwilliger einen wertvollen Beitrag leisten. Alternativ

können Sie sich im Sozialbereich engagieren. Eine unvergessliche Zeit ist Ihnen garantiert.

CO

STA

RIC

A


Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten In Nationalparks: Instandhaltungsarbeiten, Schildkrötenschutz,

patrouillieren, sauber machen, Besucherinformation usw., Sozialarbeit: Mithilfe z.B.

in einer Kindertagesstätte, Behinderteneinrichtung oder im Altenheim.


Besonderheiten Nach der Ankunft werden Sie – koordiniert durch die Sprachschule

– einem Freiwilligenprojekt zugeteilt. Vorher wählen Sie zwischen Sozialarbeit und

Arbeit in einem Nationalpark.


Maximum 90 Tage (vor Ort gegen Zuzahlung Verlängerung auf 180 Tage möglich).

Anmeldung Mindestens 2-3 Monate vor Abreise. Auf Anfrage auch kurzfristiger.

Programmstart Jeden Sonntag. 4 Wochen-Programm: Jeden Sonntag im Juni, Juli

und August. Die meisten Sozialeinrichtungen sind im Dezember und Januar, einige

auch von Juni bis August geschlossen.


notwendig.


Sprache Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht notwendig. 4 bzw. 5 Wo.-Pro-

gramm: Gute Grundkenntnisse.

Praktische Erfahrung Nicht notwendig, würde Ihren Aufenthalt aber einfacher

machen (insbesondere bei der Sozialarbeit). Es gibt einige Projekte, die Helfer mit

Erfahrung bevorzugen (z.B. Altenpfl eger).

Sonstiges Eine gehörige Portion Selbstständigkeit, Flexibilität, Eigeninitiative und

Anpassungsvermögen sind ein Muss.

Enthaltene Leistungen Transfer vom und zum Flughafen San José

Spanischsprachkurs mit 20 Wochenstunden à 55 Min.

Orientierungsveranstaltung und verschiedene Aktivitäten in

der Schule, z.B. Salsa, Kochen, Konversation usw.

Unterrichtsmaterial

Mitgliedschaft im Fitnessclub in San José für einen Monat bzw.

die Zeit des Sprachkurses


Gepäckaufbewahrung in der Schule


Unterkunft bei einer Gastfamilie und/oder im Nationalpark

Mahlzeiten (Halbpension bzw. im Nationalpark ggf. auch

gemeinschaftliches Kochen)

Informationshandbuch und Landkarte

Zugang zur TravelWorks-Community und Mitreisendenliste




vor Abreise




Preis Code

4 Wochen (2 Wochen Sprachkurs) 940 ¤ CR-523

5 Wochen (1 Woche Sprachkurs) 940 ¤ CR-524

8 Wochen (4 Wochen Sprachkurs) 1.640 ¤ CR-525


Extrawoche Freiwilligenarbeit 110 ¤55

4 Wochen-Kurzprogramm (Sommer)In den Sommerferien nach Costa Rica? In den Monaten Juni, Juli und August können

Sie Sprachkurs und Freiwilligenarbeit für 4 Wochen miteinander kombinieren. In den

ersten 2 Wochen erhalten Sie Spanischunterricht (20 Stunden pro Woche) in San José,

danach leisten Sie 2 Wochen Freiwilligenarbeit in einem Nationalpark. Untergebracht

sind Sie während der Zeit in einer Gastfamilie bzw. im Nationalpark. Das Programm

endet freitags. Wenn Sie noch einen Tag länger bleiben möchten, können Sie die letzte

Nacht in einem Hostel in San José (gegen Aufpreis) verbringen, bevor Sie am nächsten

Tag zum Flughafen gebracht werden.

„Ich war 2 Wochen im Schildkrötenprojekt. Tagsüber hatte man entweder

Hatcherydienst (d.h. man hat die Schildkröteneier bewacht und vor gieri-

gen Krebsen bewahrt), Küchendienst oder hat bei allem, was sonst noch so

anfi el, geholfen. Nachts sind wir in Schichten 4 Stunden am Strand entlang

gelaufen, haben nach Schildkröten Ausschau gehalten, und deren Eier zur

Hatchery getragen. In diesem Projekt ist man wirklich ganz raus aus der

normalen Welt: Es gibt kein Internet, kein Telefon und keinen Handyemp-

fang, die Insel ist nicht groß, und das macht die Gruppe der Volontäre umso

wichtiger. Ein wunderbares Erlebnis! Auch beim 2. Mal hat es mir sehr,

sehr gut gefallen. Ich bin eigentlich mit der Einstellung hingefl ogen, dass

der 2. Aufenthalt unmöglich so schön wie der erste sein könne, weil damals

alles perfekt war. Aber es hat sich herausgestellt, dass das sehr wohl

möglich ist. :)“ Jennifer Mönch (2. Mal mit TravelWorks in Costa Rica)

CO

STA

RIC

A

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach San José, Costa Rica (Flugvermittlung

gerne auf Anfrage), ggf. Weiterreise zum Projekt, ggf. letzte

Hostelnacht in San José, Impfungen, Reiseversicherung

(s. S. 130), persönliche Ausgaben für Ausfl üge, Verkehrs-

mittel u.Ä.

Was haben freiwillige Helfer vor Ihnen gemacht?

PROJEKT Nationalpark Cabo Blanco

ARBEIT Wanderwege pfl egen, Besucherinformation,

Eintrittskarten verkaufen

PROJEKT Playa Langosta

ARBEIT Meeresschildkrötenschutz: patrouillieren,

Nester ausgraben

PROJEKT Rehabilitation von Behinderten

ARBEIT Aktivitäten und Versorgung organisieren

PROJEKT Tagesstätte für Kinder aus ärmeren Familien

ARBEIT Mithilfe beim Basteln und Spielen, bei

Mahlzeiten und Unterrichtsstunden

... um nur einige Beispiele zu nennen.

5656

Im Westen die schneebedeckten Andenausläufer, am Fuße der Berge die große

Grassteppe „Los Llanos”, der Amazonasdschungel im Süden, das Orinocodelta,

weiße, von Kokospalmen gesäumte Strände auf über 3.000 km Länge und der Küste

vorgelagerte karibische Inseln – das ist nur ein kleiner Streifzug durch die Vielfalt

Venezuelas. Im Südosten des Landes, das insgesamt 40 Nationalparks mit jeder

Menge Trekkingmöglichkeiten ausweist, tost „Salto Angel”, der welthöchste Wasserfall.

Tropisches Klima ergänzt den Eindruck vom sonnig, warmen Paradies, das mit einer

artenreichen Tier- und Pfl anzenwelt – darunter Ozelot, Gürteltier und Anaconda – sowie

mit seiner freundlichen Bevölkerung und reichen Indígena-Kultur zu einem längeren

Aufenthalt einlädt. Kombinieren Sie hier Spanischsprachkurs und Freiwilligenarbeit oder

reisen Sie per Travelling Classroom durch‘s Land!

Sprachkurs und FreiwilligenarbeitDiese Kombination gibt es als fünf- und als achtwöchiges Programm. Ihre

Basis haben Sie in der quirligen Studentenstadt Mérida, auf über 1.600 m

Höhe in den Anden gelegen, oder in Playa Colorada im Mochima Nationalpark.

Hier bekommen Sie wahlweise eine oder vier Wochen lang Spanischunterricht

(20 Wochenstunden). Gegen Zuzahlung (siehe Preisübersicht) ist der Sprach-

kurs wochenweise verlängerbar. Im Anschluss an den Kurs beginnen Sie mit

der Freiwilligenarbeit. Vier Wochen lang helfen Sie je nach Projekt, Kinder zu

betreuen und zu unterrichten, Freizeit- bzw. Bildungseinrichtungen für Kinder

und Jugendliche zu bauen bzw. zu renovieren (z.B. Klassenräume, Fußball-

oder Volleyballplätze) oder Sie versorgen in einem lokalen Tierpark Tiere,

päppeln kranke Tiere auf und reinigen Stallungen. Begleitend und zeitlich

abgestimmt mit Ihrem ehrenamtlichen Engagement erhalten Sie pro Woche

10 Unterrichtsstunden Spanisch. Untergebracht sind Sie gemeinsam mit

anderen Helfern im Hostel zentral in Mérida bzw. in der Beach Lodge direkt

am Strand von Playa Colorada.

VE

NE

ZU

EL

A

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen zum Hostel in Mérida bzw. zur Lodge in

Playa Colorada

Spanischsprachkurs mit 20 Wochenstunden à 45 Min. (während der

Freiwilligenarbeit 10 Wochenstunden à 45 Min.)


Unterkunft im Mehrbettzimmer im Hostel bzw. in der Lodge inkl.

Halbpension (Frühstück und Abendessen)





Betreuung von einer festen Programmkoordinatorin vor Abreise



Preis Code

5 Wochen (1 Woche Sprachkurs) 850 ¤ VE-545

8 Wochen (4 Wochen Sprachkurs) 1.530 ¤ VE-546



Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Mérida/El Vigía bzw. Barcelona, Venezuela

(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Reiseversicherung (s. S. 130),

Impfungen, persönliche Ausgaben für Ausfl üge, Verkehrsmittel u.Ä.

Sprachkurs, Freiwilligenarbeit und Abenteuer

V E N E Z U E L A

HAUPTSTADT Caracas

WÄHRUNG Bolívar Fuerte (ca. 0,33 ¤)


(Durchschnittstemp. Caracas)

AMTSSPRACHE Spanisch, indigene

Sprachen

ESSEN Arepas (frittierte Fleischbällchen

gefüllt mit Thunfi sch, Käse, Ei oder Fleisch)

SIGHTSEEING Anden rund um Mérida,

koloniale Städte Coro und Bolívar, Tafel-

berge im Osten des Landes, Orinocodelta,

Amazonasgebiet bei Puerto Ayacucho,

vorgelagerte tropische Inseln

„In Playa Colorada habe ich bei der Wiederaufforstung und bei

der Aufklärung der Bevölkerung mitgewirkt, beim Herrichten

eines Sportplatzes geholfen und mit der ansässigen Bevölkerung

(vor allem Frauen und Kindern) Englischunterricht, Spiele,

Bastelarbeiten, Tanzen etc. gemacht. Der Aufenthalt war

wunderbar. Ich hab‘ so viele wundervolle neue Leute kennen

gelernt, zu denen ich auch jetzt noch Kontakt habe. Es war die

perfekte Mischung aus Unabhängigkeit von zu Hause, aber auch

nicht komplett auf sich allein gestellt sein.“ Carolin Weibel

5757

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Barcelona nach Playa Colorada

Spanischsprachkurs von rund 100 bzw. 150 Unterrichtsstunden

(nicht jede Woche – siehe Programmverlauf oben)

Unterkunft und Mahlzeiten (Halbpension bzw. Vollpension an Reisetagen)

Aktivitäten und Exkursionen wie im Programmablauf beschrieben








Preis Code

8 Wochen Travelling Classroom 2.350 ¤ VE-547

12 Wochen Travelling Classroom 2.990 ¤ VE-548

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Barcelona, Venezuela (Flugvermittlung gerne auf

Anfrage), Eintrittskosten für die Nationalparks (3-10 US$ pro Tag), Teil der

Mahlzeiten, Reiseversicherung (s. S. 130), Impfungen, persönliche Ausgaben


VE

NE

ZU

EL

A

Typischer Ablauf: Travelling ClassroomWochen 1 & 2 Playa Colorada, Beach Lodge

Intensiver Spanischunterricht, Koch-, Salsa- und Merengueunterricht,

Touren zu Inseln, Wasserfällen und Dörfern, 3-tägige Kajaktour mit

Delfi nbeobachtung, Einführung ins Klettern und Abseilen.

Woche 3 Caripe Nationalpark, Zelten

Mehr Spanischunterricht, Erkundung der Guachero-Höhle, Besuch von

Kaffee- und Obstplantagen sowie lokalen Märkten, Bergwanderungen,

Übernachtung in Zelten.

Wochen 4 & 5 Orinocodelta, Übernachtung in Hängematten

Kajakexkursion von 10-12 Tagen durch das Orinocodelta, Besuch

abgelegener Dörfer und Erkundung des traditionellen Lebens der Warao

Indígenas (u.a. Fischen, Survival-Training).

Woche 6 Playa Colorada, Beach Lodge

Weiterer Spanischunterricht, Geschichts- und Kulturstunden,

Kochunterricht, Sportaktivitäten (Beachvolleyball, Schnorcheln), Ausfl ug

nach Cumana.

Wochen 7 & 8 Gran Sabana und Roraima, Zelten

Jeepsafari ins mystische Hochland Venezuelas, Besuch von Indígena-

Ortschaften, Spanischunterricht (nur in Woche 7), Besteigung des Berges

Roraima (einwöchige Trekkingtour).

Wochen 9 - 12 Playa Colorada, Beach Lodge

Nach morgendlichen Spanischlektionen engagieren Sie sich nachmittags

als Volontär in einem lokalen Hilfsprojekt.

Travelling ClassroomWer mit dem Travelling Classroom – wahlweise zwei oder drei Monate – auf

Tour geht, erlebt eine abwechslungsreiche Mischung aus Spanischunterricht

und Abenteuertrip. Die Ausgangsbasis bildet Playa Colorada im Mochima

Nationalpark an der Karibikküste, einer der schönsten Strände Venezuelas.

Die meiste Zeit sind Sie jedoch auf Tour. In der Gruppe brechen Sie zu

verschiedensten Exkursionen auf: Jeepsafari zur Gran Sabana, Wanderung

zum Gipfel von Roraima („The lost World”), eine Seekajaktour zu wunder-

schönen Karibikinseln oder ein Ausfl ug zum Orinocodelta im Dschungel. Sie

erleben die Natur- und Kulturvielfalt des Landes, erkunden abgelegene Orte

und entdecken die Kultur der Warao und Pemon Indígenas. Unterricht in

der freien Wildbahn Südamerikas! Sie sitzen nicht im Klassenraum, müssen

allerdings auch fl exibler sein als bei einem klassischen Sprachkurs: Der

Unterricht wird sicher nicht nach striktem Lehrplan und minutengenauem

Rhythmus verlaufen. Auf dem Programm stehen beim zweimonatigen

Programm rund 100 Stunden. Das dreimonatige Programm umfasst 150

Unterrichtsstunden, wobei Sie in den letzten vier Wochen Aufenthalt

Sprachkurs und Freiwilligenarbeit kombinieren.


Tätigkeit und FreizeitSiehe Text zu jeweiligem Programm.

Aufenthalt Minimum 5 Wochen (Sprachkurs & Freiwilligenarbeit).

Maximum 12 Wochen.

Anmeldung Mindestens 2-3 Monate vor Abreise. Auf Anfrage ggf. auch

kurzfristiger.

Programmstart Sprachkurs & Freiwilligenarbeit: jeden ersten und

dritten Montag im Monat, Travelling Classroom: 18.01., 15.03., 10.05,

05.07., 02.08., 11.10., 06.12.

Visum Kostenloses Touristenvisum bei Ankunft, Reisepass und

Rückfl ugticket notwendig.


Sprache Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht unbedingt

notwendig. 5 Wochen-Programm: Gute Grundkenntnisse.

Praktische Erfahrung Nicht notwendig, würde Ihren Aufenthalt aber

einfacher machen.

Sonstiges Körperliche Fitness, Flexibilität, Selbstständigkeit,

Eigeninitiative und Anpassungsvermögen sind ein Muss. Reiseerfahrung

ist von Vorteil. Während der Exkursionen beim Travelling Classroom

übernachten Sie in sehr einfachen Unterkünften oder Zelten (auch wild).

Ggf. müssen Sie gute Outdoor-Kleidung, Schlafsack etc. mitbringen.

5858

E C U A D O R

HAUPTSTADT Quito

WÄHRUNG US-Dollar (ca. 0,70 ¤)

KLIMA Januar 14°C, Juli 14°C (Durchschnittstemp.

Quito)

AMTSSPRACHE Spanisch, indigene Sprachen

ESSEN Cuy (gebratenes Meerschweinchen)

SIGHTSEEING Koloniale Architektur in Quito und

Cuenca, Dschungeltouren in El Oriente, Indiomarkt

von Otavalo, Galápagos-Inseln, Vulkanketten

Ecuador ist der kleinste Andenstaat, hat

Besuchern aber umso mehr zu bieten. Hier

können Sie den berühmtesten Markt Süd-

amerikas in Otavalo besuchen, Pinguinen auf

den Galápagos-Inseln begegnen oder lernen,

wie man im Dschungel Piranhas fi scht. Neben

überreichen Bananenplantagen an der Küste

fi nden Sie aber auch schneebedeckte Vulkane

im Inland – und das alles nur eine Tagesfahrt

von der kolonial geprägten Hauptstadt Quito

entfernt.

Sprachkurs in Quito Mit ihren weißen Häusern und roten Dächern ist Quito eine der

schönsten Hauptstädte Südamerikas. Aufgrund der Lage zwi-

schen den Bergen und in unmittelbarer Äquatornähe scheint hier

immer Frühling zu sein – ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für

Ihren Aufenthalt. In unserer familiären Sprachschule haben Sie

zunächst vier Stunden pro Tag Spanischunterricht gemeinsam

mit maximal fünf anderen Teilnehmern aus aller Welt oder, sofern

Sie das 5-Wochen-Programm gebucht haben, eine Woche

Einzelunterricht. Sie können wählen, ob Sie während des Kurses

in einer Gastfamilie (zuvor zwei Hostelnächte) oder in einem

Studentenwohnheim wohnen möchten. Auf Wunsch können Sie

die dritte Unterrichtswoche gegen ca. 90 US$ Aufpreis auch in

einer Sprachschule im Dschungel verbringen oder den

Sprachkurs gegen Zuzahlung wochenweise verlängern (siehe

Preisübersicht). Die Schule organisiert regelmäßig Grillabende,

Salsaunterricht und Ausfl üge wie Reittouren auf dem Land oder

den Besuch eines Indiomarktes.

„Ich habe in einem Sozialprojekt gearbeitet, mit den

Kindern gespielt, gebastelt oder gesungen und getanzt. Bei

schönem Wetter sind wir immer raus auf den Spielplatz

gegangen, und ich habe mitgespielt bzw. die Kinder

beaufsichtigt. Nebenbei habe ich mit der Betreuerin oft was

für Feiertage oder Schulfeste vorbereitet bzw. gebastelt. Den

größeren Kindern, habe ich bei den Englischhausaufgaben

geholfen. Die Zeit in Quito hat mir sehr gut gefallen. Wir

Volontäre haben uns alle sehr gut verstanden, viel Spaß

gehabt und viel gemeinsam unternommen. So ist es nie

langweilig geworden.“ Melanie Schindler

EC

UA

DO

R

Sprachkurs & Freiwilligenarbeit Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Naturschutz: z.B. Mithilfe auf dem Öko-Bauernhof oder Touristen

führen, Sozialprojekte: Kinderbetreuung, Tagesausfl üge begleiten, im Unterricht

assistieren etc.


AufenthaltMinimum 4 Wochen (Kurzprogramm) bzw. 8 Wochen.

Maximum 90 Tage (mit Zuzahlung).

Anmeldung Mindestens 2-3 Monate vor Abreise.

Programmstart Jeden Samstag außer an Feiertagen. Die Projektmöglichkeiten

sind zwischen Ende November und Januar sowie im Juli und August ferienbedingt

eingeschränkt. Galápagos: kein Programmstart von Dezember bis Februar.


notwendig.


Sprache Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht notwendig. 4 Wochen-Programm:

Gute Spanischkenntnisse.

Praktische Erfahrung Nicht notwendig, aber wünschenswert für die Sozialarbeit.

Sonstiges Da Sie sich in einen völlig fremden Kulturraum begeben, sind Anpas-

sungsvermögen, Flexibilität und Selbstständigkeit sehr wichtig. Zudem sollten Sie sich

bewusst sein, dass einige der ökologischen Projekte sehr abgeschieden liegen.

5959

Einsatzbereich und Einsatzregion - Sie haben die Wahl!Nach dem Kurs starten Sie Ihr ehrenamtliches Engagement: wahlweise

im Großraum Quito, auf dem Land oder auf den Galápagos-Inseln.

Ihre Mithilfe dauert vier Wochen, kann jedoch gegen eine Zuzahlung

für Unterkunft und Mahlzeiten verlängert werden (siehe Preisüber-

sicht). Selbstverständlich erhalten Sie vor der Abreise detailliertere

Informationen über das Projekt, dem Sie zugeteilt wurden. Egal,

welche Arbeit Sie übernehmen, es wird mit Sicherheit eine wertvolle

und unvergessliche Erfahrung sein, auf diese Art und Weise mit der

Landesbevölkerung zu arbeiten und zu leben.

Freiwilligenprojekte auf dem FestlandGroßraum Quito

Hier helfen Sie z.B. in Schulen, Krankenhäusern, Kindertagesstätten

oder Altenheimen, Sie kümmern sich um Straßenkinder oder helfen

behinderten Menschen. Unterkunft im Wohnheim ohne Mahlzeiten.

Ländliche Regionen

Auf dem Land können Sie sowohl in den Bereichen Bildung und Sozia-

les als auch im Öko-Tourismus, auf Öko-Farmen oder in Naturparks

mitwirken. Unterkunft in Gastfamilie oder Projekt mit Vollpension.


Freiwilligenprojekte auf den Galápagos-InselnBei Galápagos denkt man an außergewöhnliche Flora und Fauna und natürlich

an den Naturwissenschaftler Darwin. Aus gutem Grund ist der Tourismus

auf dieser einzigartigen, rund 1.000 km vor der Küste Ecuador liegenden

Inselgruppe stark reglementiert. Natur hat hier absolut Vorrang! Als Tourist

sollte man sich den Inseln auf verantwortungsvolle Weise nähern.

Mit unserem Programm geben wir Ihnen genau dazu Gelegenheit: Entdecken

Sie die Galápagos-Inseln und leisten Sie gleichzeitig einen Beitrag in den

Bereichen Bildung, Soziales und Umweltschutz. Je nach Verfügbarkeit und

Projektplatzierung sind Sie in einer Gastfamilie oder in einem Apartment – in

beiden Fällen ohne Mahlzeiten – untergebracht. Volontäre engagieren sich auf

den Inseln Santa Cruz und San Cristóbal u.a. in einem Recycling Projekt,

Kindertagesstätten, einer Grundschule oder einer Organisation, die die Einfuhr

nicht-heimischer Produkte auf die Inselgruppe überwacht. Sie helfen z.B. beim

Unterricht, bei Freizeitaktivitäten für Kinder, dem Säubern des Strandes etc.

4 Wochen-Programm Sie haben nur 4 Wochen Zeit? Dann kombi-

nieren Sie doch zwei Wochen Sprachkurs

in Quito mit zwei Wochen Freiwilligenarbeit

auf dem Land. Während der ersten beiden

Wochen wohnen Sie zwei Nächte im Hostel,

dann bei einer Gastfamilie mit Mahlzeiten.

Später arbeiten und leben Sie auf der

ländlich gelegenen Ökofarm und erhalten

dort Vollpension. Zwei Stunden Salsakurs

in der Sprachschule bringen zusätzlichen

Schwung in Ihren Aufenthalt!

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Quito, Ecuador

(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil

der Mahlzeiten, ggf. tägliche Transfers zum/

vom Projekt, Reiseversicherung (s. S. 130),

Impfungen, Galápagos: Projektkaution (100

US$), persönliche Ausgaben für Ausfl üge,

Verkehrsmittel u.Ä.

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Quito


Unterkunft während des Kurses: 2 Hostelnächte ohne Mahlzeiten, dann bei einer Gastfamilie (Vollpension mo-fr)

bzw. 8 Wo.-Programm wahlweise auch im Wohnheim (ohne Mahlzeiten)


Unterkunft während der Freiwilligenarbeit (in Quito: Wohnheim ohne Mahlzeiten, auf dem Land: im Projekt oder

bei einer Gastfamilie mit Mahlzeiten, Galápagos: bei einer Gastfamilie ohne Mahlzeiten)

Unterrichtsmaterial und verschiedene Aktivitäten in der Schule, z. B. Salsaunterricht

Ggf. Flug Quito – Galápagos-Inseln – Quito und Transfer vom Flughafen auf den Galápagos-Inseln



Informationshandbuch und TravelWorks-Schlüsselband





Preis Code

4 Wochen: 2 Wo. Sprachkurs mit Gastfamilie + 2 Wo. Freiwilligenarbeit Festland 870 ¤ EC-526

5 Wochen: 1 Wo. Sprachkurs mit Gastfamilie + 4 Wo Freiwilligenarbeit Festland 830 ¤ EC-527

8 Wochen:

4 Wo. Sprachkurs mit Wohnheim + 4 Wo. Freiwilligenarbeit Festland 1.310 ¤ EC-529

4 Wo. Sprachkurs mit Gastfamilie + 4 Wo. Freiwilligenarbeit Festland 1.480 ¤ EC-530

4 Wo. Sprachkurs mit Wohnheim + 4 Wo. Freiwilligenarbeit Galápagos 1.750 ¤ EC-533

4 Wo. Sprachkurs mit Gastfamilie + 4 Wo. Freiwilligenarbeit Galápagos 1.920 ¤ EC-534

Extrawoche Sprachkurs mit Wohnheim 230 ¤

Extrawoche Sprachkurs mit Gastfamilie 265 ¤

Extrawoche Freiwilligenarbeit im Großraum Quito 100 ¤

Extrawoche Freiwilligenarbeit in ländlichen Regionen 110 ¤

EC

UA

DO

R

Smaragdgrüne Bergpässe, kunterbunte Indiomärkte, jahrhundertealte Städte:

Peru lässt Sie nicht mehr los, wenn Sie einmal hier gewesen sind. Es gilt nicht

umsonst als eines der schönsten Ziele Südamerikas. Auf ca. 3.400 m Höhe in

den Anden liegt die prächtige Stadt Cusco. Hier können Sie Freiwilligenarbeit

mit einem Sprachkurs kombinieren. Cusco ist aufgrund seiner fantastischen

Lage, kolonialen Gebäude und der Nähe zu den weltberühmten Ruinen von

Machu Picchu einer der größten Touristenmagnete des Kontinents.

Eine unvergessliche Umgebung, um Spanisch zu lernen und eine ganz

besondere Arbeits- und Reiseerfahrung zu machen.

Die Sprachschule ... TravelWorks kooperiert mit einer internationalen Sprachschule, in der ganzjährig

Spanisch auf vielen verschiedenen Niveaustufen unterrichtet wird. Der einwöchige

(nur möglich bei vorhandenen Sprachkenntnissen) bzw. vierwöchige Kurs wird selbst-

verständlich Ihrem aktuellen Kenntnisstand angepasst. In kleinen Gruppen von

maximal 6 Personen erhalten Sie 20 Stunden Unterricht pro Woche. Damit sind Sie

sprachtechnisch bestens vorbereitet auf die Projektarbeit und auf‘s Reisen. Während

des Kurses werden Sie in einer Gastfamilie (Einzelzimmer mit Vollpension) oder in

einem Studentenzimmer der Schule (Doppelzimmer mit Halbpension) untergebracht

– je nachdem, was Ihnen am besten gefällt. Wenn Sie überhaupt noch kein Spanisch

sprechen, raten wir Ihnen, gegen Zuzahlung für Kurs, Unterkunft und Mahlzeiten (siehe

Preisübersicht) den Sprachunterricht zu verlängern. Die Schule sorgt dafür, dass Sie

sich in Cusco sofort wie zu Hause fühlen: Sie erhalten hier nicht nur Sprachunterricht,

sondern Sie können zudem an verschiedensten Aktivitäten teilnehmen. Nach dem

Unterricht können Sie mit anderen Sprachschülern das gemütliche Studentencafé in

der Nähe der Schule besuchen. Die Schule unterhält übrigens außerhalb von Cusco

noch zwei Niederlassungen: eine im Tambopata Nationalpark im Regenwald und eine

im berühmten Heiligen Tal der Inka, einem ca. 40 km von Cusco entfernten Gebiet, wo

Sie interessante Touren machen können. Entscheiden Sie sich vor Ort in Cusco, ob Sie

– gegen einen Aufpreis, der auch Exkursionen abdeckt – einen Teil des Sprachkurses an

einer dieser beiden Schulen absolvieren möchten.

... und die FreiwilligenarbeitBevor Sie mit der Freiwilligenarbeit beginnen, organisiert die

Sprachschule einen Einführungsworkshop für Sie, in dem u.a.

Themen wie die peruanische Geschichte und Kultur behandelt

werden, Sie aber auch Tipps zum Arbeiten in Peru und die kul-

turellen Unterschiede bekommen. Dann beginnen Sie mit Ihrer

vierwöchigen Freiwilligenarbeit. Es gibt mehrere Organisationen,

die auf die Hilfe von Volontären zurückgreifen. Die meisten Pro-

jekte sind in den Bereichen Soziales, Gesundheit, Bildung und Kul-

tur angesiedelt. So können Sie sich z.B. in Waisenhäusern,

Kindertagesstätten, Zufl uchtsplätzen für Straßenkinder oder

(Förder-)Schulen engagieren. Nach der Anmeldung erhalten Sie

eine Übersicht aller Möglichkeiten. Aber: Flexibilität ist gefragt.

Sprachkenntnisse und Erfahrungen können eine Rolle bei der

Auswahl des Projektes spielen, dem Sie zugewiesen werden. Es

gibt auf jeden Fall genügend Möglichkeiten für jeden, eine unver-

gessliche Zeit als Volontär zu erleben. Hauptsache, Sie sind offen

für neue Erfahrungen! Auf Wunsch ist gegen Zahlung für Unter-

kunft und Mahlzeiten (siehe Preisübersicht) auch eine Verlänge-

rung Ihrer Tätigkeit als Volontär möglich. Übrigens: Ein kleiner

Teil des Programmpreises geht in Form von Sachspenden direkt

an die Projekte. So leisten Sie auch fi nanziell eine kleine Hilfe

vor Ort.

HAUPTSTADT Lima

WÄHRUNG Nuevo Sol (ca. 0,22 ¤)


(Durchschnittstemp. Lima)

AMTSSPRACHE Spanisch, Quechua, Aymara

ESSEN Papas Rellenas (gefüllte Kartoffeln)

SIGHTSEEING Cusco, Inka Trail (Fußmarsch

zum Machu Picchu), Titicaca-See, Kloster

von Arequipa, Colca Canyon, Vulkan Misti,

Dörfer und Inka-Ruinen im Heiligen Tal,

Amazonasgebiet

60

PE

RU



P E R U

„In Cusco, Peru, habe ich erst vier Wochen in einer

Gastfamilie gelebt und hatte Spanischunterricht.

An den Wochenenden hatte ich genügend Zeit,

um Ausfl üge mit anderen Sprachschülern zu

unternehmen, u.a. nach Arequipa oder Puno. Die

nächsten vier Wochen habe ich in einem Projekt

gearbeitet. Ich war in einem Vorschulkindergarten,

wo ich die Lehrer unterstützt habe, mit den Kindern

gespielt habe und ihnen beim Bewältigen der

Aufgaben geholfen habe. Mein Aufenthalt in Peru

hat mir sehr gut gefallen, ich habe viel über das

Land und die Leute gelernt und es war einfach eine

super Zeit.“ Katharina Ruchel

Enthaltene Leistungen Transfer vom und zum Flughafen Lima auf der Hinreise

Übernachtung mit Frühstück in Lima

Inlandsfl ug Lima – Cusco

Transfer vom Flughafen Cusco zur Unterkunft


Verschiedene Aktivitäten in der Schule (Begrüßungsessen, Stadtführung in Cusco,

Filme, Kochkurs, Salsa-Tanzen usw.)

Unterrichtsmaterial


Platzierung in einem Freiwilligenprojekt und Projektspende

Unterkunft im Doppelzimmer im Studentenwohnheim mit Halbpension (während des

Sprachkurses auf Wunsch auch bei einer Gastfamilie im Einzelzimmer mit Vollpension,

3 Wo.-Programm: nur Studentenwohnheim)

3 Wo.-Programm: Ausfl üge nach Machu Picchu und ins Heilige Tal sowie

10 Wochenstunden à 50 Min. Kulturworkshop

5 bzw. 8 -Wo.Programm: Möglichkeit zur Teilnahme an organisierten Touren

(ggf. gegen Aufpreis)









Preis Code

3 Wochen (2 Wochen Sprachkurs) 1.490 ¤ PE-540

5 Wochen (1 Woche Sprachkurs) 1.090 ¤ PE-541

8 Wochen (4 Wochen Sprachkurs) 1.640¤ PE-542



Jeweils nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Lima, Peru (Flugvermittlung gerne auf

Anfrage), ggf. Rückfl ug Cusco – Lima, ggf. Weiterreise zum Projekt,

Kurzprogramm: Eintrittsgelder für Ausfl üge, Reiseversicherung

(s. S. 130), Impfungen, persönliche Ausgaben für Ausfl üge,


¨ ¨

61

3 Wochen-KurzprogrammIhre Zeit ist begrenzt? Sie möchten Ihre Spanischkenntnisse

aufpolieren, sich als Volontär engagieren und gleichzeitig

möglichst intensiv Land und Kultur Perus erleben? Dann ist unser

3 Wochen-Kompaktprogramm in Peru die perfekte Wahl für Sie.

Kombinieren Sie zwei Wochen Spanischsprachkurs (eine Woche

verbringen Sie in Cusco, die andere in Taray), 10 Wochenstunden

Kulturworkshop und Exkursionen – Tagestrip zum Machu Picchu

mit dem Zug, Ausfl ug ins Heilige Tal der Inka – mit einer Woche

ehrenamtlichem Engagement! Una mixtura maravillosa!

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Beispielsweise im Waisenhaus, im Krankenhaus oder in Kindertagesstät-

ten, wo Sie bei Hausaufgabenbetreuung, Versorgung und Freizeitaktivitäten helfen

oder Englisch unterrichten. Kurzprogramm: Projektplatzierung nicht wählbar.



Maximum 90 Tage (vor Ort Verlängerung auf 180 Tage gegen Zuzahlung möglich).

Anmeldung Mindestens 2-3 Monate vor Abreise. Gerne deutlich früher.

Programmstart Jeden Samstag, außer an Feiertagen. Kurzprogramm: Startdaten

auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.de. Die Arbeitsmöglichkeiten sind ferienbedingt

zwischen Mitte Dezember und April etwas eingeschränkt.


notwendig.


Sprache Spanischkenntnisse von Vorteil. Kurzprogramm: gute Spanischkenntnisse.

Praktische Erfahrung Nicht notwendig, aber gern gesehen.

Sonstiges In Peru ist das Leben weniger durchorganisiert als bei uns, Eigeninitiati-

ve, Flexibilität und Kreativität sind unentbehrlich. Auch Reiseerfahrung ist von Vorteil.

PE

RU

62

A R G E N T I N I E N62

Don’t cry for me Argentina – wer denkt bei diesem südamerikanischen Land nicht sofort an Tango, Gauchos, den

Fußballgott Diego Maradona und natürlich an Evita? Trotz schwerer Wirtschaftskrisen in jüngeren Jahren ist und

bleibt Argentinien mehr als eine Reise wert. Besuchern bietet sich eine beeindruckende Naturvielfalt: die Iguazú-

Fälle, die atemberaubenden Gipfel der Anden, die Weiten der von Viehzucht geprägten Pampa und das subpolare

Feuerland. Wem diese Abwechslung nicht reicht, der kann aus einer unglaublichen Palette von Sportmöglichkeiten

wählen: Ob Skifahren, Paragliding, Surfen oder Rafting – im Land des Tango ist fast alles möglich. Entdecken Sie

eine faszinierende Destination, kombinieren Sie Spanischsprachkurs und Freiwilligenarbeit in Argentinien!

Sprachkurs in Buenos Aires Sie beginnen Ihren Aufenthalt mit einem

Spanischsprachkurs in Buenos Aires an der

Atlantikküste Argentiniens. Die argentini-

sche Hauptstadt bietet alle Annehmlichkei-

ten einer Weltmetropole – Geschäfte und

Restaurants für jeden Geschmack, ein

Nachtleben voll Musik und Tanz (Probe-

runde im Tangotanzen nicht vergessen!),

Parks und ein reiches Kulturangebot mit

vielen Museen, dem Teatro Colón etc. Be-

sonders sehenswert sind die Stadtviertel

San Telmo, eine der vornehmsten Gegen-

den mit romantischem Flair, und La Boca,

ein Hafenviertel, dessen Bild durch bunte

Häuser und den italienischen Lebensstil

vieler Einwanderer bestimmt wird. Unsere

Partnerschule finden Sie im Stadtteil Bel-

grano. Während der 4 Wochen Unterricht

(vier Kursstunden à 50 Minuten pro Tag)

lernen Sie gemeinsam mit nicht mehr als 5

weiteren Schülern in einer Klasse. Das Kurs-

material wird von der Schule gestellt, ein

Wörterbuch und Grammatiknachschlage-

werk sollten Sie selbst mitbringen. Während

der ersten Tage findet ein Orientierungs-

treffen mit Rundgang durch den Stadtteil

Belgrano statt.

Ihre Unterkunft Erleben Sie beides: erst Familienanschluss, dann WG-Flair! Für

die Zeit des Sprachkurses leben Sie bei einer Gastfamilie im Ein-

zelzimmer mit Halbpension. Hier lernen Sie das lokale Leben aus

erster Hand kennen. Sobald Sie mit der Freiwilligenarbeit begin-

nen, teilen Sie sich für die weiteren vier Wochen mit mehreren

Leuten ein Apartment. Die Unterbringung in der Apartment-WG

ist ohne Mahlzeiten, d.h. Sie verpfl egen sich selbst.

FreiwilligenarbeitWer sich in Argentinien ehrenamtlich engagiert, kann z.B. in

Projekten der Bereiche Bildung, Soziales, Gesundheitsversor-

gung, ggf. auch Umwelt oder Kultur mitwirken. Alle der fast 20

zur Auswahl stehenden Hilfseinrichtungen, in denen Volontäre

lokale Mitarbeiter unterstützen können, liegen in Buenos Aires

bzw. in der näheren Umgebung der Metropole. Gegebenenfalls

helfen Sie auch in mehr als einem Projekt mit und bekommen so

einen Einblick in verschiedene Bereiche.


AR

GE

NT

INIE

N

HAUPTSTADT Buenos Aires

WÄHRUNG Argentinischer Peso

(ca. 0,19 ¤)

KLIMA Januar 25 °C, Juli 11 °C

(Durchschnittstemp. Buenos Aires)


ESSEN Carbonada (Eintopf aus

Kürbis, jungen Maiskolben, Fleisch und

Pfi rsichen), Steak, Mazamorra (mit

Zitronensaft angemachter Maisbrei),

Arroz con Leche (Milchreis)

SIGHTSEEING La Boca (Hafenviertel in

Buenos Aires), San Telmo (historisches

Viertel in Buenos Aires), Iguazú

Wasserfälle, Gletscher Perito Moreno


6363

ProjektbeispieleWaisenhaus für Jungen

Für 60 Jungen im Alter von sieben bis siebzehn Jahren ist dieses

Waisenhaus Heim und Schule zugleich. Volontäre unterstützen

die Mitarbeiter beim Kochen und der Versorgung der Kinder, bei

der Hausaufgabenbetreuung und im Englischunterricht. Gern

gesehen ist es auch, wenn Volontäre künstlerische oder kulturelle

Aktivitäten mit den Kindern unternehmen und ihnen so einen

Einblick in eine andere Kultur vermitteln.

Zentrum für junge alleinerziehende Mütter

Das von Nonnen geleitete Zentrum liegt ein wenig außerhalb

der Metropole und kümmert sich derzeit um fast 30 alleiner-

ziehende, hilfsbedürftige Frauen im Alter von 15 bis 21 Jahren.

Die jungen Frauen kommen aus benachteiligten Verhältnissen,

viele haben Armut und Missbrauch erlebt. Nachmittags helfen

Volontäre dabei, ein wenig Farbe in den Alltag der Mütter und

Kinder zu bringen, indem sie mit ihnen Musik machen, spielen,

singen, basteln, ins Kino gehen oder auch für sportliche

Bewegung sorgen.

Bildung für Jugendliche und Kinder

In diesem Projekt arbeiten Volontäre in verschiedenen Schulen

in ganz Buenos Aires. Sie helfen z.B. Jugendlichen insbesondere

dabei, sich auf die spätere Arbeitswelt vorzubereiten. Volontäre

unterstützen die Jugendlichen auch dabei, bereits Gelerntes

erfolgreich in die Praxis umzusetzen und geben ihnen wertvolle

Hilfestellung bei der Jobsuche.

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Buenos Aires zur Gastfamilie

4 Wochen Spanischsprachkurs mit 20 Wochenstunden à 50 Min.

Unterrichtsmaterial

Orientierungstreffen mit Stadtrundgang durch den Stadtteil Belgrano

Verschiedene Aktivitäten in der Schule (z.B. Tango, Kochen, Musik, Film, Ausfl üge)


Während des Sprachkurses 4 Wochen Unterkunft im Einzelzimmer bei einer

Gastfamilie mit Halbpension (Frühstück und Abendessen)


Während der Freiwilligenarbeit 4 Wochen Unterkunft im Mehrbettzimmer in einer

Apartment-WG

Während der Freiwilligenarbeit oftmals Möglichkeit zur Teilnahme an Aktivitäten

und organisierten Exkursionen (ggf. gegen Aufpreis)




Telefonkarte






Preis Code

8 Wochen 1.930 ¤ AR-518

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Buenos Aires, Argentinien (Flugvermittlung gerne auf Anfrage),

Mittagessen während des Sprachkurses, Mahlzeiten während der Freiwilligenarbeit,

Impfungen, Reiseversicherung (s. S. 130), persönliche Ausgaben für Ausfl üge,


Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Aufgaben v.a. in den Bereichen Bildung,

Soziales oder Gesundheitsversorgung. Abhängig vom

Projekt arbeiten Sie halbe oder ganze Tage.


Aufenthalt Programmdauer 8 Wochen.


Gerne deutlich früher.

Programmstart Mindestens einmal pro Monat.

Starttermine auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.de.

Visum Kostenloses Touristenvisum bei Ankunft,

Reisepass und Rückfl ugticket notwendig.


Sprache Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht

unbedingt notwendig – lernen Sie während des Kurses.

Praktische Erfahrung Nicht notwendig, aber sehr gerne

gesehen.

Sonstiges Eine gehörige Portion Selbstständigkeit,

Flexibilität, Eigeninitiative und Anpassungsvermögen sind

ein Muss.

AR

GE

NT

INIE

N

66

Der kleinste Staat Südamerikas – Surinam – ist geschichtsbedingt ein wahrer

Schmelztiegel der Kulturen. Die Einfl üsse der indigenen Völker, von britischen

und niederländischen Siedlern, ehemaligen Sklaven aus Afrika, immigrierten

Javanern, Arbeitern aus Indien, Indonesien und China haben sich zu einer

faszinierenden kulturellen, sprachlichen, religiösen und auch kulinarischen

Vielfalt in Switi Sranan (süßes Surinam, wie Surinam in einer lokalen Sprache

genannt wird) vermischt.

Surinam gehört zu den am spärlichsten besiedelten Gebieten der Erde und

ist aufgrund seiner Landschafts-, Flora- und Faunavielfalt ein Paradies für

Naturliebhaber: Bergketten im Landesinneren, ein dichtes Netz von Flüssen,

spektakuläre Wasserfälle, ausgedehnte Regenwaldgebiete, einzigartige

Küstenreservate, wo riesige Meeresschildkröten brüten – es gibt viel zu

entdecken. Kein Wunder, dass der Tourismus im Land stark wächst. Trotz

dieses aufstrebenden Wirtschaftsfaktors zählt die ehemalige niederländische

Kolonie Surinam allerdings immer noch zu den weniger entwickelten Ländern

und kämpft mit typischen Entwicklungsproblemen wie Armut und HIV.

Orientierungstage Los geht Ihr Aufenthalt mit Orientierungstagen, die Sie in die lokalen Gegebenheiten,

die Kultur sowie Aspekte wie Unterrichtswesen, Gesundheit und Sicherheit einführen.

So haben Sie Zeit, sich zu akklimatisieren und lernen Helfer aus verschiedenen

Ländern – viele aus Holland und Belgien – kennen. Dazu stehen ein Besuch im Frei-

willigenprojekt, eine Stadttour durch Paramaribo und zwei Unterrichtseinheiten

in Sranan Tongo – der Lingua Franca Surinams – auf dem Programm. Im Rahmen

eines Kochkurses widmen Sie sich den kulinarischen Genüssen des Landes, und das

Highlight der Orientierungstage ist dann eine viertägige Dschungeltour im Distrikt

Marowijne, im äußersten Nordosten des Landes. Die Orientierungswoche setzt eine

Mindestteilnehmerzahl von vier Personen voraus. Starten Sie Ihren Aufenthalt mit

weniger Personen, so nehmen Sie an der nächsten stattfi ndenden Orientierungswo-

che während Ihres Aufenthaltes teil.

Projektarbeit Angesichts der Probleme im Land gibt es viele Einrichtungen, die sich über die

ehrenamtliche Hilfe freuen. Ihre persönlichen Einsatzmöglichkeiten hängen von Ihren

Sprachkenntnissen ab – ohne Niederländischkenntnisse, aber mit guten Englisch-

kenntnissen können Sie in folgenden Projekten helfen:

Unu Pikin Werkstatt, Paramaribo

In dieser Werkstatt werden gespendete, alte Möbel aufgearbeitet und Geräte für

Spiel- und Sportplätze hergestellt. Außerdem sammelt und verteilt die Einrichtung

Bücher. Das Projekt beschäftigt Abgänger von Technikschulen und schafft integra-

tive Arbeitsplätze für Menschen mit geistiger Behinderung. Im Team übernehmen

Freiwilligenarbeit

HAUPTSTADT Paramaribo

WÄHRUNG Suriname Dollar (ca. 0,26 ¤)

KLIMA Januar 26°C, Juli 27°C (Durch-

schnittstemp. Paramaribo)

AMTSSPRACHE Niederländisch

ESSEN Braune Bohnen mit Reis, Moksi

Meti (geräuchertes Fleisch und Reis),

Rijstafel (scharf gewürztes Fleisch,

Gemüse mit Reis), Napi-Suppe, Pom

(pürierte Tayerwurzel und Gefl ügel)

SIGHTSEEING Historisches Zentrum

von Paramaribo (UNESCO Weltkul-

turerbe), Regenwald im Brownsberg

Naturreservat, Reisfelder von Nickerie,

Meeresschildkröten im Galibi Naturre-

servat, Marowijne Fluss

66

SU

RIN

AM


S U R I N A M

67

Volontäre handwerkliche Aufgaben wie Streichen, Lackieren und Schleifen, Schrei-

nerarbeiten und – bei entsprechender Vorbildung – Schweißarbeiten. Außerdem

helfen sie beim Ein- und Ausliefern der Möbel und Geräte.

Tierheim, Paramaribo

Bislang sind es Straßenhunde, die in diesem Tierheim leben, zukünftig sollen auch

andere Tiere aufgenommen werden. Im Heim werden die Tiere ärztlich untersucht

und geimpft, versorgt und langsam resozialisiert, bis sie idealerweise ein neues lie-

bevolles Zuhause fi nden. Freiwillige helfen bei der Fütterung der Tiere, spielen mit

den Hunden, übernehmen administrative Aufgaben und Reinigungsarbeiten im Heim.

Parmaribo Zoo, Paramaribo

Lange hat der Zoo von Paramaribo mehr oder weniger vor sich hingedümpelt –

nun soll er zu neuem Leben erwachen: Baumaßnahmen sind in vollem Gang, alte

Freizeiteinrichtungen im Park werden restauriert und es gibt Pläne, einen großen

Naturpark anzulegen. Ehrenamtliche Helfer mauern und zimmern, streichen und

dekorieren Gehege, füttern Tiere und reinigen Käfi ge und Gehege. Der Zoo freut

sich über jegliche Ideen und Initiativen, um den Tierpark für Tiere, Besucher und

besonders Kinder attraktiver zu gestalten.

Kinderbauernhof, Para District

Rund 50 km von Paramaribo entfernt, im Coropina Creek mitten im Dschungel, liegt

der 1999 gegründete Hof „4Kinderen“, eine Freizeit- und Erholungseinrichtung für

die Kleinen. Es gibt einen Spielplatz, ein Labyrinth und ein kleines Märchenland,

außerdem können die Kinder vor Ort schwimmen und die hofeigenen Tiere besuchen.

Gäste schlafen in Zelten und einfachen Häusern. Als Volontär helfen Sie beim

Empfang der Besucher, bei Reinigungsarbeiten, Sie beaufsichtigen die Kinder beim

Schwimmen und spielen mit ihnen, begleiten sie auf dem Gelände und zu den Tieren.

Außerdem können Sie verschiedenste handwerkliche Aufgaben rund um die

Einrichtung übernehmen.Enthaltene Leistungen

Transfer vom und zum Flughafen Paramaribo

Orientierungstage: Einführungsveranstaltung, Stadttour,

surinamesisches Kochen, zwei Unterrichtseinheiten in der

Sprache Sranan Tongo und eine 4-tägige Dschungeltour

mit Mahlzeiten

Platzierung im Freiwilligenprojekt

Unterkunft im Einzelzimmer in einem Volontärshaus bzw.

auf dem Kinderbauernhof im Mehrbettzimmer (ohne Mahl-

zeiten)

Informationsmaterial






vor Abreise

Englisch- und niederländischsprachige Ansprechpartner

vor Ort



Preis Code

5 Wochen 1.170 ¤ SR-543

9 Wochen 1.490 ¤ SR-544

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Paramaribo, Surinam (Flugvermittlung

gerne auf Anfrage), Mahlzeiten während der Freiwilligenarbeit,

Visumskosten (ca. 40 ¤), Impfungen, Reiseversicherung (s. S.


Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Abhängig vom Projekt, Ihrer Erfahrung und Ihren

Sprachkenntnissen.

Freizeit Je nach Projekt.

Besonderheiten Für die Arbeit bringen Sie – je nach Projekt-

platzierung – Arbeitskleidung wie feste Schuhe, Handschuhe,

Gummistiefel und eine Taschenlampe mit.


Maximum 9 Wochen.

Anmeldung Mindestens 2 Monate vor Abreise. Gerne früher.

Programmstart Jeden ersten – und im Juli dritten – Mittwoch

im Monat. Anreise jeweils dienstags.

Visum Kostenpfl ichtiges Touristenvisum. Reisepass notwendig.


Sprache Gute Englischkenntnisse bzw. gute Niederländisch-

kenntnisse für Arbeiten im Sozialen.

Praktische Erfahrung Nicht notwendig, aber gerne gesehen.

Sonstiges Geduld, Selbstständigkeit, Flexibilität, Anpassungs-

vermögen und Eigeninitiative sind ein Muss. Reiseerfahrung

ist von Vorteil. Die sehr einfachen Lebensverhältnisse –

insbesondere außerhalb von Paramaribo – dürfen Ihnen nichts

ausmachen. Je nach Projekt ist Tierliebe ein Muss und Sie

dürfen keine Tierallergien haben.

SozialprojekteWer über gute Niederländischkenntnisse verfügt, kann auch in Hilfsprojekten für

Kinder bzw. anderen sozialen Einrichtungen mitwirken, wo die Kommunikation und

Interaktion mit den hilfsbedürftigen Menschen im Mittelpunkt stehen. Soziale Ein-

satzmöglichkeiten gibt es z.B. in einem Heim für obdachlose Kinder oder in einer

Zufl uchtsstätte für Mütter und Kinder mit HIV/Aids.

UnterkunftWenn Sie in einem Projekt in Paramaribo mitarbeiten, leben Sie gemeinsam mit an-

deren Volontären in einem Volontärshaus, wo Sie sich Küche, Wohnzimmer und Bad

teilen. Das Haus ligt im Süden der Stadt und bietet Ihnen ebenfalls einen schönen

großen Garten zum Entspannen. Sie schlafen im Einzelzimmer und versorgen sich

selbst bzw. kochen sicher oft in geselliger Runde mit Ihren Mitbewohnern. Wer auf

dem Kinderbauernhof mithilft, ist in einem einfachen Volontärshaus auf dem Projekt-

gelände untergebracht. Auch hier teilen sich Volontäre Wohnzimmer, Küche und Bad

(nur kaltes Wasser). Sie schlafen im Mehrbettzimmer. Strom steht nur sehr einge-

schränkt in den Abendstunden zur Verfügung.

67

SU

RIN

AM

68

B R A S I L I E N

HAUPTSTADT Brasília

WÄHRUNG Real (ca. 0,37 ¤)


(Durchschnittstemp. Brasília)

AMTSSPRACHE Portugiesisch

ESSEN Feijoada (Bohneneintopf mit

Fleisch), Tacacá (Brühe aus Maniokwur-

zel mit Krabben und Jambú), Acarajé

(Kroketten aus Bohnen und Gewürzen),

Manjar Branco como Coco (Kokoscreme)

SIGHTSEEING Copacabana, Zuckerhut,

Flusstouren auf dem Amazonas, alte

Hauptstadt Salvador da Bahia, Iguaçú

Wasserfälle

Sprachkurs in Rio de Janeiro Bekannt als „Cidade Maravilhosa“, steht Rio de Janeiro für alles typisch Brasilia-

nische und lockt Scharen von Touristen an die Ostküste des Landes. Es gibt wohl

kaum jemanden, der noch nicht vom berühmten Karneval in Rio oder dem Zuckerhut

gehört hat. „The girl from Ipanema“ – die Strände Copacabana und Ipanema haben

schon Musiker aus aller Welt zu Songs inspiriert. Die Christusstatue „Cristo Reden-

tor“ begrüßt Sie mit offenen Armen in Rio, wenn es heißt: Bemvindo ao Brasil!

Sie starten Ihren Aufenthalt mit einem vierwöchigen Portugiesischsprachkurs für

Anfänger. In einer Gruppe von meist 5-6, max. 10 Schülern, lernen Sie im Rahmen

von 15 Wochenstunden (10 Wochenstunden, wenn nicht mehr als drei Sprachschüler

zusammenkommen), die portugiesische Sprache zu verstehen und im Alltag anzu-

wenden. Innerhalb der ersten drei Tage nach Ankunft in Brasilien fi ndet zudem eine

Orientierungsveranstaltung statt, während derer Sie Wissenswertes über Land und

Leute sowie die Freiwilligenarbeit erfahren. Untergebracht sind Sie während des

Sprachkurses bei einer Gastfamilie mit Halbpension – so haben Sie auch nach dem

Unterricht Gelegenheit, Ihre neu gewonnenen Portugiesischkenntnisse praktisch

anzuwenden. Achtung: Rio ist groß und der Weg von der Gastfamilie zur Schule

ggf. entsprechend ziemlich weit!

Freiwilligenarbeit Als Volontär in Brasilien können Sie in einem der folgenden

vier Projekte helfen. In jedem Fall freut sich die lokale Ein-

richtung sehr über Ihr Engagement, das zwischen 10 Wochen-

stunden und 6 Stunden pro Tag umfasst. Auch während der

Freiwilligenarbeit leben Sie mit Vollpension bei einer Familie,

im Falle des Projekts 4 in einer Lodge.

Projekt 1: Community Center, Rio de Janeiro

Seit 1996 nimmt sich das Community Center kleineren und

größeren Kindern, Teenagern aber auch Erwachsenen und

Älteren der umliegenden Gemeinden an. Es versorgt die

Menschen mit Mahlzeiten und Kleidung, kümmert sich um die

Gesundheitsversorgung, erteilt Schulunterricht und organi-

siert vielfältige sportliche und kulturelle Aktivitäten für Jung

und Alt. Als Volontär im Community Center haben Sie ein breit

gefächertes Aufgabengebiet: Sie geben z.B. Sportunterricht,

organisieren Freizeitaktivitäten, erzählen den Kindern

Geschichten, assistieren der Theaterklasse, unterrichten Eng-

lisch, überwachen Hausaufgaben, leiten Tanz-Workshops oder

geben Schachunterricht. So gibt es immer etwas zu tun!


68

BR

AS

ILIE

N


Brasilien, der fünftgrößte Staat der Erde, ist so vielfältig und gegensätzlich

wie seine berühmten Aushängeschilder: Es ist bunt, quirlig und voller

Rhythmus wie die Samba und der weltberühmte Karneval von Rio, es ist

rasant wie die Formel-1 mit ihren brasilianischen Helden Rubens Bar-

richello und Felipe Massa oder der landestypische Kampftanz Capoeira.

Brasilien ist sportbegeistert und kickt wie seine Fußballgötter Ronaldinho,

Ronaldo und Pelé. Die atemberaubende Landschafts- und Kulturvielfalt

fasziniert: Während der Norden vom Amazonastiefl and mit ausgedehnten

Regenwäldern geprägt ist, fi ndet man im Süden Gebirge, Hochebenen und

die weltberühmten Iguaçú Wasserfälle und im Mittelwesten weite, zum Teil

landwirtschaftlich genutzte Savannengebiete. Entlang der Atlantikküste

locken die Strände: einsame Buchten, weite weiße Sandstrände und an-

spruchsvolle Surfareale. Entlang der Küstenregion lebt auch der Großteil

der Bevölkerung. Entsprechend fi ndet man hier fast alle Großstädte Brasil-

iens. Und in einer dieser Großstädte, nämlich in der Millionenmetropole

Rio de Janeiro starten Sie Ihr Südamerika-Abenteuer mit einem Sprachkurs

und anschließender Freiwilligenarbeit!

69

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Siehe Projektbeschreibungen.


AufenthaltProgrammdauer 8 Wochen.



Programmstart I.d.R. jeden ersten Montag im Monat.

Anreise am Sonntag. Genaue Startdaten auf Anfrage bzw.

auf www.travelworks.de. An den Karnevalstagen (12.-17.

Februar) fällt der Unterricht aus, er wird zu späterer Zeit

nachgeholt. Auch die Projekte schließen zu dieser Zeit.

Projekt 1 ist zudem von Dezember bis Februar und im Juli

geschlossen.

Visum Kostenlose Einreisekarte bei Ankunft, Reisepass

notwendig.


Sprache Portugiesischkenntnisse nicht notwendig.

Der Sprachkurs ist auf Anfängerniveau zugeschnitten.

Praktische Erfahrung Nicht notwendig, würde Ihren

Aufenthalt aber sicher einfacher machen.

Sonstiges Eine gehörige Portion Selbstständigkeit,

Eigeninitiative, Flexibilität und Anpassungsvermögen sind

ein Muss. Reiseerfahrung ist von Vorteil.

Projekt 2: Kindertageszentrum, Florianópolis

In Zentrum von Florianópolis liegt das Tageszentrum für Kinder von 8 bis 16 Jahren.

Das Zentrum kümmert sich insbesondere um Kinder, die in der Schule Probleme

haben. Pro Tag sind Sie ca. 6 Stunden im Einsatz. Ihre Aufgaben sind vielfältig und

richten sich nach dem aktuellen Bedarf. Helfen Sie z.B. den Betreuern, ein paar Nach-

mittagsaktivitäten zu organisieren, malen, singen oder spielen Sie mit den Kindern,

lesen Sie ihnen eine Geschichte vor oder bereiten Sie Mahlzeiten zu. Daneben können

auch Aufräum- und Streicharbeiten zu Ihren Aufgaben zählen.

Projekt 3: Kinderheim, Curitiba

Das Kinderheim wurde 1996 gegründet und ist nun Zufl uchtsort für Kinder, die zu-

hause Gewalt und Missbrauch erfahren haben. Während die größeren Kinder in der

Schule sind, helfen Sie den Mitarbeitern vor Ort bei der Pfl ege und Versorgung der

Kleinsten. Nach der Schule organisieren Sie Freizeitaktivitäten für die Kinder – ob

malen, Theater oder Tanz – Ihre Kreativität ist hierbei besonders gefragt. Auch

helfen Sie bei den Hausaufgaben oder bringen den Kindern erste Worte Englisch bei.

Projekt 4: Tierschutz- und Naturprojekt, Curitiba

30 km vom Stadtzentrum Curitibas entfernt, können Sie sich auf einer Auffang- und

Zuchtstation für bedrohte Tiere engagieren. Über 1.000 Tierarten – darunter z.B.

Jaguare, Affen, Tukane und Waldhunde – sind hier permanent unter Behandlung und

Pfl ege, sodass das Projekt vielfältige Einsatzmöglichkeiten bietet. Helfen Sie bei der

Fütterung, assistieren Sie dem Tierarzt bei der Behandlung der Tiere oder säubern

Sie die Gehege. Auch kann es zu Ihren Aufgaben gehören, Wege zu reinigen, bedroh-

te Pfl anzen zu kontrollieren oder Bäume anzupfl anzen. Die Tätigkeiten variieren je

nach Wetterlage. Ihr Zuhause auf Zeit ist die nahe gelegene Lodge und Sie schlafen

im Mehrbettzimmer. Sie erhalten Vollpension, das Frühstück bereiten Sie sich mit zur

Verfügung gestellten Lebensmitteln selbst zu.

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Rio de Janeiro

4 Wochen Portugiesischsprachkurs mit 15 Wochenstunden

Unterrichtsmaterial

4 Wochen Unterkunft bei einer Gastfamilie (Einzel- oder

Doppelzimmer mit Halbpension) während des Sprachkurses

P2/P3/P4: Transfer vom Flughafen Florianópolis bzw.

Curitiba zur Unterkunft


4 Wochen Unterkunft bei einer Gastfamilie (Einzel- oder

Doppelzimmer mit Halbpension), Projekt 4: Doppelzimmer in

einer Lodge mit Vollpension

Orientierungsveranstaltung


Zugang zur TravelWorks-Community und ggf. Mitreisenden-

liste


Telefonkarte



vor Abreise

Englisch- und portugiesischsprachige Ansprechpartner

vor Ort



Preis Code

Projekt 1 2.080 ¤ BR-519

Projekt 2 2.150 ¤ BR-520

Projekt 3 2.080 ¤ BR-521

Projekt 4 2.590 ¤ BR-522

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Rio de Janeiro, Brasilien (Flugvermitt-

lung gerne auf Anfrage), ggf. Weiterfl ug von Rio nach Florianó-

polis bzw. Curitiba, Teil der Mahlzeiten, Impfungen, Reiseversi-

cherung (s. S. 130), persönliche Ausgaben für Ausfl üge,


„Ich habe im Rio Community Center gearbeitet. Meine

Kinder waren 2-4 Jahre alt und es waren so etwa

10-13. Um 7.00 Uhr begann meine Arbeit. Bis ca. 7.30

Uhr wurden alle Kinder von ihren Eltern zum Center ge-

bracht. Danach gab es Frühstück, und dann ging es ent-

weder zur Sportstunde oder zur „Spielwiese“, wo sich

die Kinder austoben konnten. Danach haben wir gebas-

telt, zu Mittag gegessen und weitergespielt. Brasilien ist

wirklich ein wundervolles Land, und überall trifft man

auf hilfsbereite und sehr nette Menschen.“

Lydia-Loreen Joos

69

BR

AS

ILIE

N

C H I L E

HAUPTSTADT Santiago de Chile

WÄHRUNG Chilenischer Peso

(100 = ca. 0,14 ¤)

KLIMA Januar 20 °C , Juli 8 °C

(Durchschnittstemp. Santiago)


ESSEN Empanada de Pino (Teigtasche

gefüllt mit Hackfl eisch), Pastel de Choclo

(Maisaufl auf), Cochayuyo (mit Wein

angerichteter Algenaufl auf)

SIGHTSEEING Hügel von San Cristóbal

(Santiago), Chuquicamata (Kupfermine),

Torres del Paine (Nationalpark in

Patagonien), Besteigung des Vulkan

Puyehue, Kolonialstadt La Serena,

Osterinsel

Chile ist ein Land der Extreme: Allein die Form des Landes

beeindruckt mit einer Nord-Süd-Ausdehnung von über

4.300 km und einer Breite von nur ca. 180 km. Hier fi ndet

man die südlichste Stadt und in der Atacama Wüste den

trockensten Ort der Welt. Gletscher, Geysire, Fjorde, schnee-

bedeckte Bergketten, farbenprächtige Seen und Mondland-

schaften ergänzen das faszinierende Spektrum ebenso wie

eine äußerst artenreiche Tier- und Pfl anzenwelt. Ein Para-

dies für Naturliebhaber, aber auch für alle, die sich für die

Kulturen Lateinamerikas begeistern. Mit der Kombination

aus Sprachkurs und Freiwilligenarbeit erleben Sie die Viel-

falt und Faszination Chiles denkbar intensiv!

Sprachkurs und Orientierung in Santiago In einer ruhigen Seitenstraße in Santiagos Stadtteil Providencia

befi ndet sich die Sprachschule, in der Sie Ihren Aufenthalt mit

vier Wochen Spanischsprachkurs beginnen. Gemeinsam mit

maximal sechs anderen Kursteilnehmern steigen Sie – je nach

Ihrer Sprachniveaustufe – ins Spanische ein. Ergänzend zu vier

Unterrichtseinheiten à 50 Minuten Sprachunterricht pro Tag orga-

nisiert die Sprachschule diverse Freizeitangebote wie Rafting,

Weingutbesichtigungen, Grillabende, Salsa- und Kochunterricht

und am Wochenende Ausfl üge in die Umgebung. Eine Orientie-

rungstour durch die Hauptstadt macht Sie mit Ihrer neuen Umge-

bung vertraut und hilft Ihnen, sich schnell zurecht zu fi nden. So

bekommen Sie nicht nur sprachlich den besten Einstieg, Sie

lernen auch gleich andere Gastschüler aus verschiedensten

Ländern kennen.

Helfen und das Land entdeckenNach dem Sprachkurs geht es an die Freiwilligenarbeit. Helfen

können Sie in den Bereichen Bildung, Umwelt- und Naturschutz

sowie Wirtschaftsförderung durch Tourismusentwicklung. Die Hilfs-

projekte liegen größtenteils in und um Santiago, einige sind aber

auch ca. 2 bis 3 Busstunden von der Hauptstadt entfernt.

Neben Ihrem ehrenamtlichen Engagement bleibt Ihnen genügend

Zeit für Ausfl üge in die nähere Umgebung. Außerdem empfehlen

wir, nach dem Programm auf jeden Fall noch Zeit zum Reisen

einzuplanen.


ProjektbeispieleEntsprechend der von Ihnen angegebe-

nen Präferenzen, Ihren Vorkenntnissen

und Erfahrungen sowie dem aktuellen

Bedarf vor Ort werden Sie in einem

Hilfsprojekt platziert. Wählen Sie selbst,

in welchem der Projekte Sie sich

engagieren möchten.

Projekte 1 (P1)

Blindenschule, Santiago

Die Schule möchte den sehbehinderten

und blinden Kindern eine möglichst

breite Bildung zukommen lassen. Ziel

dabei ist es, sie wieder in die Gesellschaft

zu integrieren und auf den späteren

Arbeitsalltag vorzubereiten. Volontäre

assistieren den Lehrern im Unterricht

und organisieren nach der Schule

spannende Spiele und Aktivitäten für

die Kinder. Unter der Woche schlafen

die Schützlinge auch in der Schule. Ein

typischer Arbeitstag dauert meist von

14 bis 21 Uhr.

www.travelworks.de - Tel: 02506-8303-700 - E-Mail: [email protected]

Englisch unterrichten, Santiago

Die Schule, in der Sie helfen können, kümmert sich um unterprivilegierte und zum Teil

vernachlässigte Kinder aus den Armenvierteln Santiagos. Sie unterstützen die Lehrer

vor Ort, indem Sie Englisch unterrichten und Nachhilfe geben. Spielerisches Lernen und

Erfahrungen mit einer neuen Kultur sind besonders wichtig für die Schüler. Neben dem

regulären Unterricht können Sie Gemeinschaftsprojekte mit den Kindern angehen und

z.B. einen Gemüsegarten anlegen, Spielgeräte ausbessern etc.

Englisch unterrichten, Curicó

In Vor- und Grundschulen helfen Sie den Lehrern im Unterricht. Die Schulkinder sind

zwischen 5 und 13 Jahren alt und begierig darauf, Englisch zu lernen. Darüber hinaus

können Sie die Kinder ggf. auch in anderen Fächern unterstützen und Nachhilfe geben.

Projekt 2 (P2)

Naturpark, Santiago

Ca. 25 km außerhalb von Santiago befi ndet sich, direkt in den Andenkordilleren, ein fast

12.000 Hektar großer Naturpark. Gletscher, Wasserfälle und Panorama-Wanderwege

zeichnen dieses Naturschutzgebiet aus, in dem Sie als Volontär tatkräftig mit anpacken

können. Ob Naturschutz- oder Instandhaltungsarbeiten, Wiederaufforstung, Erneuerung

von Beschilderungen, Touristen führen, Wege anlegen oder Forschung – Ihre helfenden

Hände sind mehr als willkommen.

Projekt 3 (P3)

Surfen und Englisch unterrichten, Pichilemu

Als Volontär in Pichilemu erhalten Sie in den Vormittagsstunden von montags bis

freitags Surfunterricht und widmen sich dann nachmittags der Freiwilligenarbeit.

Vermitteln Sie den Kindern z.B. erste englische Grundvokabeln wie Zahlen, Farben und

Tiere oder unterrichten Sie die Erwachsenen in puncto Aussprache und Konversation.

Projekte 4 (P4)

Englisch unterrichten, San Pedro de Atacama

In der Kleinstadt San Pedro de Atacama, Ausgangspunkt für Touren in die Atacama-

Wüste sowie zu Geysiren und versteckten Vulkanen, unterrichten Sie sowohl Schul-

kinder, als auch örtliche Mitarbeiter und Gemeindemitglieder in Englisch. Gute Sprach-

kenntnisse ermöglichen den Bewohnern, sich eine Existenz im Tourismus aufzubauen

und so ihren Lebensunterhalt zu sichern.

Tourismusentwicklung, San Pedro de Atacama

Als Tourismus-Volontär überarbeiten Sie z.B. Broschüren, übersetzen diese oder suchen

nach neuen Attraktionen in der Region. Dazu können Sie den Mitarbeitern vor Ort

Computerunterricht (Word, Excel, Internet) geben.

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Santiago

Willkommenstreffen und Orientierungstour durch Santiago

4 Wochen Spanischsprachkurs mit 20 Wochenstunden à 50 Min.

Unterrichtsmaterial

Internetzugang und Pausensnacks in der Sprachschule

Verschiedene Aktivitäten in der Schule (ggf. kostenpfl ichtig)

Unterkunft während des Sprachkurses (Gastfamilie mit

Halbpension im Einzelzimmer)


Projektspende

Unterkunft während der Freiwilligenarbeit (P1 und P3:

Gastfamilie mit Halbpension, P2: Bergcamp ohne Mahlzeiten,

P4: im Projekt mit Halbpension)

P2: vor Projektbeginn 2 weitere Übernachtungen in Santiago

(Apartment-WG ohne Mahlzeiten)

P3: 4 Wochen Surfunterricht von mo-fr à 2 Stunden pro Tag

(vormittags), inkl. Surfausrüstung (leihweise)

P4: Orientierungstreffen und 1 Übernachtung vor Projektbeginn

(in Calama oder San Pedro de Atacama)




Telefonkarte

Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung

Betreuung von einer festen Programmkoordinatorin vor

Abreise




Preis Code

P1 8 Wochen (4 Wochen Sprachkurs) 1.970 ¤ CL-845




Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Santiago de Chile (Flugvermittlung

gerne auf Anfrage), Weiterreise zum Projekt, Teil der Mahlzeiten,

Impfungen, Reiseversicherung, persönliche Kosten für Ausfl üge,



Freizeit I.d.R. am Wochenende.

Besonderheiten Die Schulen sind in den chilenischen Sommerferien von Januar

bis Februar geschlossen. Alternative Platzierungen in Summer Schools o.Ä. sind auf

Anfrage möglich.

Aufenthalt Programmdauer 8 Wochen (4 Wo. Spanischkurs, 4 Wo. Freiwilligenarbeit).


Programmstart I.d.R. einmal pro Monat. P2: September bis Mai. Startdaten auf

Anfrage bzw. auf www.travelworks.de.

Visum Kostenloses Touristenvisum bei Einreise, Rückfl ugticket und Reisepass

notwendig.


Sprache Spanischvorkenntnisse von Vorteil (bei P1 und P4 ein Muss), aber nicht

unbedingt notwendig – lernen Sie während des Kurses.

Praktische Erfahrung Nicht notwendig, würde Ihren Aufenthalt aber

einfacher machen. Für P3 benötigen Sie keine Surfkenntnisse.

Sonstiges Eine gehörige Portion Selbstständigkeit, Flexibilität, Eigeninitiative

und Anpassungsvermögen sind unabdingbar, genauso die Bereitschaft, unter z.T.

einfachen Bedingungen zu leben und zu arbeiten. Reiseerfahrung ist von Vorteil.

6464

KOMBI 1: PERU - ECUADOR

Enthaltene Leistungen

Transfer vom Flughafen Lima, eine Übernachtung mit Frühstück in Lima,

Transfer zum Flughafen in Lima


Transfer vom Flughafen Cusco

4 Wochen Spanischsprachkurs in Cusco mit 20 Wochenstunden à 50 Min.

4 Wochen Unterkunft während des Sprachkurses in Peru

(i.d.R. Doppelzimmer im Studenten wohnheim mit Halbpension oder

Einzelzimmer bei einer Gastfamilie mit Vollpension)

Unterrichtsmaterial

Verschiedene Aktivitäten in der Schule

Platzierung in einem Freiwilligenprojekt in Ecuador

4 Wochen Unterkunft während der Freiwilligen arbeit (in Quito: Wohnheim

ohne Mahlzeiten, in ländlichen Regionen: im Projekt/Volontärshaus mit

Mahlzeiten)

Infohandbuch






24-Stunden-Notrufnummern in beiden Ländern


Preis Code

Kombi 1 1.640 ¤ PE-549

KOMBI 2: GUATEMALA - COSTA RICA


4 Wochen Spanischsprachkurs in Antigua mit 20 Einzelstunden

à 50 Min. pro Woche

4 Wochen Unterkunft während des Sprachkurses in Guatemala (bei

einer Gastfamilie mit Vollpension von Montag bis Samstag)


Unterrichtsmaterial

Platzierung in einem Freiwilligenprojekt in Costa Rica

(genaue Projektzuteilung vor Ort)

4 Wochen Unterkunft während der Freiwilligenarbeit bei einer

Gastfamilie und/oder in einem Nationalpark (Halbpension bzw. im

Nationalpark ggf. auch gemeinsames Kochen)

Infohandbuch








Preis Code

Kombi 2 1.380 ¤ GT-550

Entscheiden Sie sich für Kombi 1, 2 oder 3, so absolvieren Sie zunächst einen vierwöchigen Sprachkurs im ersten Programmland. Dann reisen Sie weiter

ins zweite lateinamerikanische Land, um sich dort als Volontär zu engagieren. Wählen Sie selbst, ob Sie mit der Freiwilligenarbeit im zweiten Land direkt

im Anschluss an den Sprachkurs beginnen oder aber erst reisen und sich dann ehrenamtlich engagieren. Selbstverständlich ist es auch möglich, den

Sprachkurs bzw. die Freiwilligenarbeit um weitere Wochen zu verlängern. Nähere Informationen dazu sowie zu den Projekten, in denen Sie Freiwilligenarbeit

leisten können, entnehmen Sie bitte den vorangegangenen Seiten zu den Programmländern Ihrer Wahl.

„Zuerst war ich 4 Wochen lang in Antigua (Guatemala), um Spanisch zu lernen. Danach ging es

weiter nach San José (Costa Rica), wo ich eine Woche in einem Day Care Center und eine Woche

in einem Waisenhaus gearbeitet habe. Schließlich habe ich noch meine letzten beiden Wochen an

dem „English Teaching“-Programm in Montezuma, an der Pazifi kküste, teilgenommen. In den

ersten beiden Projekten habe ich hauptsächlich mit den Kindern gespielt: Rutschen, Schaukeln,

Basteln, Malen etc. In Montezuma haben wir dann zu viert in verschiedenen Klassen Englisch

unterrichtet. Wir haben vorher einen gut strukturierten Lehrplan bekommen, an dem wir uns

orientieren konnten. Da viele Costa Ricaner in der Tourismusbranche arbeiten, ist es super

wichtig und sinnvoll für die Kinder, Englisch zu lernen. Danach hatte ich noch fast drei Wochen

Zeit, um mir das Land anzuschauen und herumzureisen.

Insgesamt war mein Aufenthalt super! Der Sprachkurs hat mir super gefallen, und auch die

Gastfamilien waren sehr nett. Ich habe viele tolle Menschen kennen gelernt und einfach wunder-

schöne Eindrücke von Mittelamerika gewinnen können.“

Kirsten Rasche, Guatemala - Costa Rica

L A T E I N A M E R I K AL A T E I N A M E R I K A

Jeweils nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Lateinamerika (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Kombi 1/2/3: Reise zwischen den

beiden Kombiländern, ggf. Teil der Mahlzeiten, Reiseversicherung (s. S. 130), Impfungen, persönliche Ausgaben


K O M B I SK

om

bip

rog

ram

me

LA

TE

INA

ME

RIK

A


Manche Lateinamerikainteressenten fi nden es schwierig, sich für ein bestimmtes Land

zu entscheiden, oder sie möchten einfach möglichst viel in kurzer Zeit sehen. Eine

Kombination von zwei Ländern ist die perfekte Lösung.

6565

KOMBI 4:VENEZUELA - ECUADOR

Spanischkurs und Freiwilligenarbeit an drei Orten: Ihre erste

Station ist die kleine Studentenstadt Mérida am Fuße der Anden

in Venezuela. Zwei Wochen lang konzentrieren Sie sich auf Ihre

Spanischkenntnisse: Pro Woche stehen 20 Unterrichtsstunden

auf dem Programm. Anschließend bringen Sie über vier Wochen

Ihre Sprachkenntnisse und Ihren Tatendrang wahlweise in einem

Projekt für Kinder oder in einem Tierpark ein und erhalten

nebenher 10 Spanischstunden pro Woche.

Ihre nächste Station ist Montañita in Ecuador – der Flug von

Caracas nach Guayaquil und der Transfer weiter nach Montañita

sind im Programmpreis inklusive. In Montañita – Surfmekka am

Pazifi schen Ozean – kommen Sie in den Genuss von Strandleben

und einer weiteren Woche mit 20 Einheiten Spanischunterricht.

Die letzten sechs Wochen verschlägt es Sie in den ecuadoriani-

schen Dschungel, wo Sie sich in einem Umweltschutz- oder

einem Tierschutzprojekt engagieren und gleichzeitig die atem-

beraubend artenreiche Natur entdecken und verschiedenste

Outdoor-Aktivitäten ausüben können.

Enthaltene Leistungen 100 Unterrichtsstunden à 45 Min. Spanischsprachkurs

Platzierung in einem Freiwilligenprojekt je Land

13 Wochen Unterkunft (Mehrbettzimmer in einfachen

Gästehäusern)

12 Wochen Halbpension, während der Woche in Montañita

nur Frühstück

Transfer von Mérida zum Flughafen Caracas

Flug von Caracas, Venezuela, nach Guayaquil, Ecuador

Alle programmbezogenen Transfers in Venezuela und Ecuador


Zugang zur TravelWorks-Community und ggf.

Mitreisendenliste



Betreuung von einer festen Programmkoordinatorin vor

Abreise



Preis Code

Kombi 4 (13 Wochen) 2.730 ¤ VE-552

LA

TE

INA

ME

RIK

A K

om

bip

rog

ramm

e

KOMBI 3:

GUATEMALA - PERU


4 Wochen Spanischsprachkurs in Antigua mit 20 Einzelstunden à 50 Min.

pro Woche

4 Wochen Unterkunft während des Sprachkurses in Guatemala (bei einer

Gastfamilie mit Vollpension von Montag bis Samstag)


Unterrichtsmaterial

Transfer vom Flughafen Lima, eine Übernachtung mit Frühstück in Lima,

Transfer zum Flughafen in Lima


Transfer vom Flughafen Cusco

Platzierung in einem Freiwilligenprojekt in Peru

4 Wochen Unterkunft während der Freiwilligenarbeit im Doppelzimmer

im Studentenwohnheim mit Halbpension

Infohandbuch








Preis Code

Kombi 3 1.590 ¤ GT-551

Kanada, das sind Weite, Seen und Wälder – neben beeindruckender

Wildnis aber auch lebendige, multikulturelle Städte. Diesen Kontrast

können Sie mit uns erleben: Unser Programm bietet Ihnen die

Möglichkeit, in einigen Großstädten Kanadas einen Englischkurs zu

besuchen und sich dann in einer Tierpfl egestation zu engagieren. Im

Herbst können sich Reiseteilnehmer zudem auf den weltberühmten

Indian Summer freuen – ein Meer aus orange-roten Ahornbäumen.

HAUPTSTADT Ottawa

WÄHRUNG Canadian Dollar (ca. 0,63 ¤)

KLIMA Januar -11°C, Juli 20°C

(Durchschnittstemp. Ottawa)

AMTSSPRACHE Englisch, Französisch

ESSEN Pancake mit Ahornsirup, Wildbeeren, Bagel

SIGHTSEEING Vancouver, Whale/Polar Bear Watching, Rocky

Mountains, Ski fahren, Toronto, Ottawa, Nationalparks, Niagara

Fälle, Kanutour

Englischsprachkurs in der GroßstadtNachdem Sie sonntags angereist sind beginnen Sie Ihren Aufenthalt am darauf

folgenden Montag mit einer kurzen Einführung in der Sprachschule und den ersten

Englischstunden. Entsprechend Ihres Sprachniveaus werden Sie zu Beginn des

Kurses einer Klasse zugeordnet. Vier Wochen lang bauen Sie nun mit maximal 14

weiteren Kursteilnehmern Ihre Englischkenntnisse aus. Der Sprachkurs umfasst pro

Woche 25 Unterrichtsstunden à 50 Minuten.

Von Ihrer Wahl des Projektes hängt es ab, in welcher Stadt Sie Englischunterricht

bekommen. Wer sich für Projekt 1 entscheidet lernt in Toronto, Teilnehmer des

Projekts 2 besuchen die Schule in Victoria und in Calgary besuchen all die Volontäre

einen Englischsprachkurs, die sich anschließend im Projekt 3 engagieren.

Untergebracht sind Sie während des Sprachkurses bei einer Gastfamilie im

Einzelzimmer.

Nach dem Englischkurs steht am Samstag die Weiterreise in Ihr gewähltes

Freiwilligenprojekt an. Ggf. müssen Sie ziemlich früh aufstehen, denn je nachdem,

wo es hingeht, fährt der Bus schon sehr früh morgens ab.

70

K A N A D A

KA

NA

DA

Sprachkurs und Wildlife-Schutz

„Nach den ersten 4 Wochen in der

Sprachschule in Calgary, war ich im Wildtierkranken-

haus in der Nähe von Innisfail. Arbeitsbeginn war um

8 Uhr morgens. Zu dieser Zeit wurden alle Tiere zum

ersten Mal gefüttert. Jeder hatte seinen eigenen

Raum mit Tieren für die man zuständig war.

Entweder mussten die Vogelbabys alle 30 Minuten

gefüttert werden oder andere Tiere brauchten jede

Stunde bestimmte Medikamente. Während der

Wartezeit habe ich z.B. Käfi ge gesäubert oder bei

der Wäsche mitgeholfen. Mir hat die Zeit sehr gut

gefallen. Ich habe viele verschiedene Menschen

getroffen und habe gelernt mich auf andere Leute

einzustellen. Ich würde es jederzeit wieder machen.

Kanada ist ein wunderbares Land mit so viel

schöner Natur, und die Kanadier sind sehr nette und

freundliche Menschen.“ Jennifer Zorn

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Siehe Projektbeschreibungen. Volontäre arbeiten mindestens

4 Stunden täglich im Freien und bis zu 36 Stunden pro Woche.

Freizeit Je nach Projekt. P1/P2: I.d.R. am Wochenende, P3: Mindestens einen vollen

Tag pro Woche.

Besonderheiten P3: Die Tierversorgung muss jeden Tag gewährleistet sein. In

Notfällen helfen Volontäre auch nachts.

Aufenthalt Programmdauer P1/P2: 8 bis 12 Wochen (4 Wo. Sprachkurs, 4 bis 8 Wo.

Freiwilligenarbeit), P3: 12 Wochen (4 Wo. Sprachkurs, 8 Wo. Freiwilligenarbeit).

Anmeldung So früh wie möglich, da es nur sehr wenige Plätze gibt.

Programmstart P1/P2: je nach Projekt und Dauer, i.d.R. einmal pro Monat.

P3: je einmal im März, Mai, Juli. Termine auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.de.

Visum Kostenloses Touristenvisum bei Einreise, Reisepass erforderlich.

TeilnahmebedingungenAlter Ab 18 Jahren, P3: 18-30 Jahre.

Sprache Gute Englischkenntnisse.


Sonstiges Nicht buchbar ohne Sprachkurs. Extreme Kälte im Winter, harte körper-

liche Arbeit und Schmutz dürfen Ihnen nichts ausmachen. Die Arbeit ist z.T. stark

wetter- und saisonabhängig. Geduld, körperliche Fitness, Flexibilität, Selbstständig-

keit und Anpassungsvermögen sind sehr wichtig. Tierliebe ist ein Muss! P1/P2: Poli-

zeiliches Führungszeugnis notwendig, ggf. Telefoninterview auf Englisch vor Abreise.

Enthaltene Leistungen Transfer Flughafen – Gastfamilie

4 Wochen Englischsprachkurs mit 25 Wochenstunden à 50 Min.

Unterkunft während des Sprachkurses bei einer Gastfamilie

(Einzelzimmer) mit Vollpension


Unterkunft während der Freiwilligenarbeit (P1/P2: Einzel-

zimmer bei einer Gastfamilie, P3: Mehrbettzimmer im

Projekt/Hütte) mit Vollpension

Busfahrt bzw. Transfer Gastfamilie – Projekt

Internetzugang in der Sprachschule (nur P1/P2)

Möglichkeit zur Teilnahme an Freizeitangeboten der

Sprachschule (ggf. gegen Aufpreis)




Telefonkarte



vor Abreise

Englischsprachige Betreuung/Ansprechpartner vor Ort


Preis Code

P1: 8 Wochen (4 Wochen Sprachkurs) 3.180 ¤ CA-516


P1/P2: Extrawoche Freiwilligenarbeit 275 ¤


Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückfl ug nach Kanada (Zielfl ughafen je nach Projekt,

Flugvermittlung gerne auf Anfrage), ggf. Visumskosten,

Polizeiliches Führungszeugnis (ca. 13 ¤), Unterrichtsmaterial

(ca. 30 CAN$), Reiseversicherung (s. S. 130), persönliche

Ausgaben für Ausfl üge, Verkehrsmittel u.Ä.

71

KA

NA

DA


ProjektmöglichkeitenSo unberührt und ursprünglich die Natur in weiten Teilen Kanadas ist oder wirkt:

Das Wildlife-Paradies ist durch Kahlschlag der Wälder, Überfi schung von Seen

und Flüssen sowie den kommerziellen Interessen der Industrie gefährdet. Je nach

Ihrem Interesse und nach Ihren geografi schen Präferenzen können Sie in einem der

folgenden Projekte helfen:

Projekt 1: Wiederaufforstung und Umweltbildung (in Guelph, Ontario)

Eine Stunde Fahrt von Toronto engagieren Sie sich in einem Center, das die Wichtig-

keit der Natur bewirbt. Neben Nature Camps für Kinder helfen Sie bei der Instandhal-

tung, legen Wanderwege an oder arbeiten in der Tierpfl ege. Dazu gehören auch die

Wiederaufforstung von Waldfl ächen, die Aufzucht von Baumsprösslingen und das

Pfl anzen von Bäumen zu Ihren Aufgaben.

Projekt 2: Flussrenaturierung (Comox Valley, Vancouver Island, BC)

Im Comox Valley auf Vancouver Island helfen Sie, die Umweltverschmutzung des

Flusses Tsolum durch eine stillgelegte Kupfermine zu beseitigen und die natürliche

Flusslandschaft wiederherzustellen. Dazu reinigen Sie den Fluss Oyster und arbeiten

bei der Fütterung der Lachse mit, die hier leben.

Projekt 3: Wildtierklinik (in Alberta)

In einem Wildtierkrankenhaus helfen Sie, über 1.000 Tiere zu versorgen. Neben der

Fütterung und Pfl ege unterstützen Sie die Mitarbeiter vor Ort z.B. auch bei an-

fallenden Reinigungsarbeiten der Käfi ge und Stallungen, Umbaumaßnahmen, Büro-

tätigkeiten und der Besucherinformation.

72 Freiwilligenarbeit in Nationalparks

The United States of America – das Land ist und bleibt für

die meisten Menschen das Traumziel schlechthin. Dabei ist

der Südwesten Amerikas besonders beliebt:

Der Sonnenstaat Kalifornien, das rund 2.000 Meter

hochgelegene Colorado-Plateau mit seinen Canyonlands,

die Mega-Spielstadt Las Vegas oder auch San Francisco

machen einen Besuch in dieser Region zu einem

ganz besonderen Highlight. Hinzu kommen zahlreiche

Nationalparks – nirgendwo sonst in den USA ist die Dichte

der Naturattraktionen derart hoch. Genau hier können Sie

als freiwilliger Helfer zusammen mit anderen Volontären

aus aller Welt beim Schutz der sensiblen Pfl anzen bzw.

Umwelt mit anpacken!

Freiwilligenarbeit in den Nationalparks Arizonas oder KaliforniensArizona, im Südwesten der USA gelegen, wird nicht umsonst „Grand Canyon State“

genannt. Der US-Bundesstaat erinnert stark an die berühmten „Road Runner“–

Cartoons: Hier wird der wilde Westen wieder lebendig! Postkutschen, Cowboys und

Steak’n‘Beans sind an der Tagesordnung. Darüber hinaus ist der Grand Canyon des

Colorado Rivers die wohl berühmteste Naturattraktion der USA – zudem aber auch

gefährdet. Der Konfl ikt zwischen ansteigenden Besucherzahlen und Bewahrung

der ursprünglichen Natur wird zum Balanceakt. Sie können als Volontär dazu

beitragen, diese Ausgewogenheit nachhaltig zu sichern! Wen es weiter Richtung

Küste zieht, der kann die Freiwilligenarbeit auch in den Nationalparks Kaliforniens

absolvieren. Die Bewahrung der Nationalparks Yosemite und King’s Canyon sowie der

berühmten Redwood Forests bedarf stetiger Hilfe. In Arizona sind allerdings mehr

Projektmöglichkeiten vorhanden als in Kalifornien.

Basislager…in Flagstaff, Arizona

Während Ihrer Zeit in Arizona schlagen Sie Ihr Basislager

an arbeitsfreien Tagen in der Studentenstadt Flagstaff auf.

Untergebracht sind Sie zusammen mit anderen Volontären

in einem Studentenheim oder Volontärshaus. „Flag“, wie die

Einwohner ihre Stadt liebevoll nennen, ist umgeben von den für

Arizona typischen Ponderosa-Ranches. Die umliegenden Berge

und Wälder eignen sich ideal für sportliche Aktivitäten in der

Natur: Sie können wandern, die Umgebung per Mountainbike

erkunden und im Winter die Berge auf Skiern unsicher machen.

Oder wie wäre es mit einem Ausfl ug in das ca. 4 Stunden

entfernte Las Vegas?

…in Santa Cruz, Kalifornien

Wenn Sie in Kalifornien Freiwilligenarbeit leisten, leben Sie wäh-

rend Ihrer freien Zeit in der 60.000-Einwohner-Stadt Santa Cruz

direkt am Meer. Das Surfmekka bietet Ihnen viel Strand und mit

etwas Glück bekommen Sie auch Seelöwen zu sehen. Per Bus und

Bahn dauert es nur ca. 90 Minuten bis nach San Francisco, eine

der wohl schönsten Städte der USA.

72

HAUPTSTADT Washington DC

WÄHRUNG US-Dollar (ca. 0,69 ¤)


(Durchschnittstemp. Washington DC)

AMTSSPRACHE Englisch, lokal auch

Spanisch

ESSEN Steak’n‘Beans, Hamburger,

Pommes Frites, Hotdog, BBQ

SIGHTSEEING New York, Las

Vegas, San Fransisco, New Orleans,

Grand Canyon, Monument Valley,

Miami, Disneyland, Hollywood

US

A

U S A

73

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen nach Flagstaff bzw. Santa Cruz

(an vorgegebenen Startdaten)

Platzierung und Betreuung im Projekt

Unterkunft während der Freiwilligenarbeit (Zelt)

Mahlzeiten während der Freiwilligenarbeit (werden selbst

zubereitet)

Unterkunft während der Freizeit (Übernachtung im

Mehrbettzimmer im Volontärshaus, in Kalifornien

zum Teil auch in Zelten)

Transfer zu den Projekten

Infohandbuch



Telefonkarte



vor Abreise

Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort


Preis Code

8 Wochen 640 ¤ US-502

9 Wochen 700 ¤ US-503

10 Wochen 760 ¤ US-504

11 Wochen 820 ¤ US-505

12 Wochen oder länger 990 ¤* US-506

* Durchgehendes Engagement von 12 Wochen und mehr wird nach Programmabschluss mit einer Rückerstattung in Höhe von 500 ¤ honoriert!

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Phoenix bzw. San Francisco, USA (Flug-

vermittlung gerne auf Anfrage), Mahlzeiten während der

freien Tage, ggf. Visumskosten, Reiseversicherung (s. S. 130),

persönliche Ausgaben für Ausfl üge, Verkehrsmittel u.Ä.

An die Arbeit – let’s workDie Arbeit in den Nationalparks der USA besteht vor allem aus dem Anlegen und der

Instandhaltung von Pfaden und Wegen, dem Entfernen nicht-einheimischer Pfl anzen

und dem Einsetzen neuer Gewächse. Darüber hinaus helfen Sie bei dem Aufbau von

„Road Blocks“ oder bei Projekten zur Eindämmung von Erosionen. Meist bekommen

Sie die Möglichkeit, an verschiedenen Projekten mitzuarbeiten, je nachdem, wo ge-

rade Hilfe benötigt wird. Bitte bedenken Sie, dass die Arbeit hart und anstrengend ist!

Es kann durchaus vorkommen, dass Sie eine längere Wanderung (teilweise 30 km)

zum Projektort und ggf. beachtliche Höhenunterschiede in Kauf nehmen müssen.

I.d.R. arbeiten Sie an vier aufeinander folgenden Tagen ca. 10 Stunden pro Tag. Im

Anschluss gibt es drei freie Tage. Bei abgelegeneren Projekten kann es vorkommen,

dass Sie acht Tage hintereinander arbeiten. Dafür haben Sie dann aber auch sechs

freie Tage. Während der Freiwilligenarbeit in den Nationalparks schlafen Sie im Zelt.

Bitte bringen Sie Schlafsack und Isomatte selbst mit! Und nicht vergessen: Sanitäre

Anlagen sind bei Übernachtungen in Zelten nicht immer vorhanden.

Durchgehendes Engagement von 12 Wochen und mehr wird nach Programmab-

schluss mit einer Rückerstattung in Höhe von 500 ¤ honoriert!

73

Mögliche Einsatzgebiete

in Kalifornien:

Yosemite National Park

King’s Canyon National Park

Sequoia National Park

Redwood Forests

Mögliche Einsatzgebiete

in Arizona:

Grand Canyon National Park

Zion National Park

Walnut Canyon National Park

Gila National Forest

Prescott National Forest

„Ich werde mich immer an die

schöne Zeit in den USA erinnern, an die Leute, die ich dort kennen gelernt

habe, und den Einblick in unterschiedliche Kulturen. Von meiner Unterbrin-

gung in Flagstaff aus bin ich zu den einzelnen Projekten gefahren: Im

gigantischen Grand Canyon habe ich nicht-heimische Pfl anzen gesammelt,

um deren Ausbreitung und somit die Verdrängung von einheimischen

Pfl anzen zu verhindern. Im kleinen Walnut Canyon habe ich Zaunpfähle

in der Wüste von Arizona zusammengetragen, Zäune repariert und das

Besucherzentrum gereinigt, und im Zion Nationalpark habe ich Zäune

gebaut und repariert sowie die Zaunlinie mit einem Meter Abstand von

Laub freigeschnitten, sodass Waldbrände vor dem Nationalpark gestoppt

werden. Außerhalb der Projekte habe ich Road Trips an die kalifornische

Küste unternommen, 12 Stunden nach San Diego und 22 Stunden nach

San Francisco mit dem Greyhound Bus und mit dem Auto in die Spielstadt

Las Vegas. Die amerikanische Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft kennen

gelernt zu haben, die weiten Entfernungen und großen Autos selbst erlebt

zu haben – einfach traumhaft!“ Sophie Montag

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Wege anlegen, Aufforstungsarbeiten,

Roadblocks aufstellen, Pfl anzungen etc.

Freizeit Je nach Anzahl von Arbeitstagen 3 oder 6 Tage

hintereinander.


Maximum 6 Monate (Verlängerung vor Ort möglich).

Wenn Sie länger als 12 Wochen in den USA bleiben möchten,

benötigen Sie ein entsprechendes Visum.



Programmstart An zwei Samstagen im Monat (einmal pro

Monat mit Transfer vom Flughafen). Kein Programmstart im

Dezember. Termine auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.de.

Visum Nicht notwendig (Visa Waiver Program), bei einem

Aufenthalt von mehr als 90 Tagen ist das B1- oder B2-Visum

nötig.

TeilnahmebedingungenAlter 18-40 Jahre.

Sprache Gute bis sehr gute Englischkenntnisse.

Nationalität EU- oder schweizer Staatsbürgerschaft.

Praktische Erfahrung Nicht notwendig.

Sonstiges Die Arbeit kann körperlich sehr anstrengend sein,

es können lange Wanderungen bis zum Einsatzort notwendig

sein. Das Wetter neigt je nach Jahreszeit zu Extremen, starke

Schneefälle im Winter und große Hitze im Sommer sind

möglich. Geduld, körperliche Fitness, Anpassungsvermögen,

Selbstständigkeit und Reiseerfahrung sind sehr wichtig.

US

A


7676

Leben in OuagadougouBurkina Fasos Hauptstadt liegt im Herzen des Landes, an der Kreuzung verschiedener

alter Handelswege. Die Stadt, Heimat von knapp über einer Million Burkinabés, besticht

nicht unbedingt mit aufregenden Gebäuden. Ouaga, wie die Einwohner ihre Stadt

liebevoll nennen, wirkt eher wie ein großes, staubiges Dorf, längst nicht alle Straßen

sind befestigt und nicht alle Haushalte mit Strom und fl ießend Wasser versorgt.

Dabei ist Ouagadougou keinesfalls öde: Auf dem Markt und in den Straßen herrscht

geschäftiges, farbenfrohes Treiben, in den Straßencafés entlang der schattigen Boule-

vards kommen Sie schnell mit den offenen und herzlichen Menschen ins Gespräch und,

wer abends losziehen möchte, fi ndet in der Stadt ein buntes Nachtleben.

Damit Sie den Alltag im Gastland bestmöglich gemeinsam mit der lokalen Bevölkerung

erleben, sind Sie während der Freiwilligenarbeit bei einer Gastfamilie untergebracht.

Mit drei Mahlzeiten am Tag sorgt die Gastfamilie auch für Ihr leibliches Wohl – sicher

müssen Sie sich anfangs erst ein wenig auf die landesübliche Küche einstellen.

Orientierungstage und UnterkunftIhren Aufenthalt beginnen Sie mit einer viertägigen Orientie-

rungsveranstaltung, die Ihnen die Eingewöhnung erleichtern

und Sie in lokale Gegebenheiten einführen soll. Auf dem

Programm stehen unter anderem 8 Unterrichtsstunden

Französisch – verteilt auf mehrere Tage – ein Trommelwork-

shop, eine Stadttour durch Ouagadougou sowie ein Ausfl ug zu

den Heiligen Krokodilen von Bazoulé.

Während dieser ersten Tage sind Sie gemeinsam mit anderen

Volontären in einem Hostel untergebracht und bekommen

Vollpension. Am Ende der Orientierungstage werden Sie von

unseren Partnern zu Ihrem Projekt gebracht.

Der westafrikanische, französischsprachige Staat Burkina Faso

zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten Ländern der

Welt. Dürreperioden stürzen das von Trockensavannen geprägte

Land, in dem ein Großteil der Bevölkerung von der Landwirtschaft

lebt, immer wieder in große Not.

Trotz aller Widrigkeiten ist Burkina Faso für die „don’t-worry-

be-happy“-Mentalität seiner Einwohner bekannt, die es mit

sehr begrenzten Ressourcen geschafft haben, ein kulturell

vielfältiges Land zu schaffen, das sich durch das friedliche

Zusammenleben der verschiedenen Völkergruppen auszeichnet.

Nach französischer Kolonialherrschaft und politischen Unruhen

hat Burkina Faso mittlerweile zu einem stabileren wirtschaftlichen

Umfeld zurückgefunden. Wenn Sie Herzlichkeit über Komfort

stellen und einfachste Lebensverhältnisse akzeptieren können,

dann engagieren Sie sich ehrenamtlich im Land der Aufrichtigen,

wie Burkina Faso übersetzt heißt. Sie werden mit Sicherheit eine

unvergessliche Zeit erleben!

HAUPTSTADT Ouagadougou

WÄHRUNG CFA Franc (100 = 0,15 ¤)


(Durchschnittstemp. Ouagadougou)

AMTSSPRACHE Französisch

ESSEN Tô (Hirse- oder Maisbrei)

mit Gemüsesoße, Ragout d’Igname

(Jamswurzelragout)

SIGHTSEEING Grand Marché, Kunst-

handwerkszentrum und Moschee in

Ouagadougou, Sanddünen von Oursi,

Wasserfälle von Karifi gélah, Bergspitzen

von Sindou, Altstadt von Bobo-Dioulasso,

Kamelsafari

BU

RK

INA

FA

SO


Freiwilligenarbeit

B U R K I N A F A S O

7777

Typische VolontärstätigkeitenAls Volontär können Sie in verschiedenen Projekten mitwirken. In der Regel engagieren

Sie sich montags bis freitags morgens von 7 bis 12 Uhr und dann noch einmal

nachmittags von 15 bis 17 Uhr. Finanzielle Mittel und Fachkräfte sind rar in Burkina Faso,

so wird jede helfende Hand sehr gerne angenommen.

Die meisten Einrichtungen und Initiativen, die Hilfe suchen, lassen sich den Bereichen

Bildung, Soziales und Gesundheit zuordnen, z.B. Vorschulen und weiterführende

Schulen, Schulen für Taube/Gehörgeschädigte bzw. Blinde/Sehbehinderte, Waisen-

häuser, AIDS-Präventionsprojekte und Krankenhäuser. Freiwillige helfen im Unterricht,

bei der Hausaufgabenbetreuung und Übungen, unterstützen die Mitarbeiter bei der

Organisation und Durchführung von Aktivitäten, helfen Kinder zu versorgen und zu

betreuen etc. Im Gesundheitsbereich geht es z.B. darum, Patienten zu betreuen, Babys

zu wiegen und nach Anweisung Medizin auszugeben.

Bei Bedarf kann es auch sein, dass Sie handwerkliche Tätigkeiten ausführen. Dies

umfasst z.B. den Einsatz bei Baumaßnahmen und Renovierungsarbeiten.

Die meisten Projekte liegen im Großraum Ouagadougou, einige befi nden sich jedoch

auch mehrere hundert Kilometer von der Hauptstadt entfernt in ländlichen Regionen.

„Ich war am Lycée Dimdolobsom in Ouagadougou und

habe dort im Sport- und Französischunterricht hospitiert

und auch selbst unterrichtet. Mein Unterricht begann

meistens um 7 Uhr. An den meisten Tagen bin ich bis 12

Uhr in der Schule geblieben. Bei Schulfeiern und Sport-

veranstaltungen außerhalb der Unterrichtszeit war ich

natürlich auch anwesend. Am Ende meines Aufenthalts

habe ich einige Tage im Dorf meiner Familie, in Tanghin,

verbracht. Dort habe ich den Unterricht der Grundschule

besucht und bin von Lehrern wie Schülern super freund-

lich aufgenommen worden. Mir hat der Aufenthalt sehr

gut gefallen. Die Freundlichkeit der Menschen in Burkina

Faso ist unglaublich. Man fühlt sich immer gut aufgeho-

ben, ist keinen Augenblick einsam. Jeder nimmt Anteil

am Schicksal des Anderen, ohne aufdringlich zu sein.“

Ursula Mäueler

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Ouagadougou zum Hostel

4 Tage Orientierungsveranstaltung in Ouagadougou (inkl. Übernachtungen im

Hostel, Vollpension und Aktivitäten)

8 Unterrichtsstunden Französischsprachkurs


Transfer zum Projekt nach der Orientierungsveranstaltung

Unterkunft und Mahlzeiten bei einer Gastfamilie (inkl. Vollpension) während der

Freiwilligenarbeit




Hilfe bei der Visumsbeantragung



Französischsprachige Ansprechpartner vor Ort



Preis Code

8 Wochen 990 ¤ BF-554

12 Wochen 1.180 ¤ BF-555

16 Wochen 1.370 ¤ BF-556

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Ouagadougou, Burkina Faso (Flugvermittlung gerne auf

Anfrage), Visumskosten (ca. 20-30 ¤), Reiseversicherung (s. S. 130), Impfungen,

Trinkwasser, täglicher Transfer zum/vom Projekt, persönliche Ausgaben für Ausfl üge,


Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Z.B. Unterrichten, Hausaufgabenbetreuung,

Unterstützung bei Aktivitäten und Übungen, Kinderbetreuung,

Patientenbetreuung, mauern, verputzen, Leitungen legen etc.


Aufenthalt Programmdauer 8, 12 oder 16 Wochen.

Anmeldung Mindestens 2 Monate vor Abreise.

Programmstart Jeden zweiten Sonntag im Monat.

Ferienbedingt gibt es in den Monaten Mai bis August sowie um

Ostern bzw. Weihnachten keine Einsatzmöglichkeiten in Schulen.

Visum Kostenpfl ichtiges Touristenvisum, Reisepass

notwendig.


Sprache Sehr gute Französischkenntnisse.

Praktische Erfahrung Nicht unbedingt notwendig, aber sehr

von Vorteil. Für die Mitarbeit im Krankenhaus ist entsprechende

Praxiserfahrung bzw. eine Ausbildung nötig.

Sonstiges Da Sie sich in einen völlig fremden Kulturraum

begeben, sind Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit,

Flexibilität und Reiseerfahrung sehr wichtig. Nach der

Anmeldung führen wir ggf. ein telefonisches Interview auf

Französisch mit Ihnen.

BU

RK

INA

FAS

O

HAUPTSTADT Accra

WÄHRUNG Cedi (ca. 0,48 ¤)


(Durchschnittstemp. Accra)

AMTSSPRACHE Englisch

ESSEN Fufu (Brei aus Maniok, Kochbanane/

Yams und Cassava-Wurzeln) mit Erdnusssoße

SIGHTSEEING Festungen entlang der

Gold Coast, Ashanti-Stadt Kumasi, Mole Game

Reserve, Kakum Nationalpark, Larabanga

Moschee, Küstenstadt Cape Coast

Orientierungstage vor OrtSobald Sie in Accra, der Hauptstadt Ghanas,

gelandet sind, werden Sie von unserer dortigen

Partnerorganisation in Empfang genommen. Am

Ankunftsabend bekommen Sie zudem ein leckeres

Abendessen und können erste Kontakte zu den

anderen Volontären knüpfen. Innerhalb der folgen-

den Tage lernen Sie Ghana und seine Kultur durch

erste Ausfl üge und umfangreiche Informationen

kennen. Diese Orientierungstage sollen Ihnen vor

allem dabei helfen, sich an die lokalen Gegebenheiten

und die Hitze zu gewöhnen. Zudem erhalten Sie

wichtige Informationen zu den Themen Gesundheit,

Geld, Sicherheit, Essen, Bräuche, Arbeiten und

Reisen in Ghana – und vielleicht lernen Sie ja

auch schon ein bisschen „Twi” oder eine andere

ghanaische Sprache. Am Ende der Orientierungszeit

werden Sie zu Ihrem Einsatzort gebracht.

Viele verschiedene Freiwilligenprojekte Als Volontär arbeiten Sie zusammen mit der

ghanaischen Bevölkerung. Einsatzmöglichkeiten

für Sie gibt es in vielen verschiedenen Gebieten:

in Einrichtungen der Bereiche Soziales, Kinder-

betreuung, Bildung, Gesundheit, Landwirtschaft,

Ökotourismus und Kultur. Vor der Abreise wählen

Sie aus einer Liste einen Projektbereich aus.

Welchem Projekt Sie zugeordnet werden, hängt

dann u.a. von Ihrer Erfahrung, Ausbildung, Ihren

Sprachkenntnissen und den aktuellen

Möglichkeiten vor Ort ab. Insgesamt heißt es bei

diesem Programm: Seien Sie fl exibel und bereit,

verschiedenste Aufgaben zu übernehmen –

Eigeninitiative und Enthusiasmus sind die

Schlüssel zum Erfolg. Sie können in Einrichtungen

in den wichtigsten Orten des Landes bzw. deren

Umgebung platziert werden: in Accra, Kumasi,

Cape Coast, Takoradi, Tamale oder Koforidua,

möglich sind aber auch Platzierungen in

ländlichen Gebieten. Unabhängig davon, in

welchem Projekt und in welchem Ort Sie arbeiten,

eins ist sicher: Sie werden unvergessliche

Eindrücke und Erfahrungen sammeln. Diese sind

genauso wertvoll wie der Beitrag, den Sie zur

Entwicklung vor Ort leisten.

Das tropische, westafrikanische Ghana

ist bekannt für die fröhliche Mentalität

seiner Einwohner. Ghana gilt zu Recht

als eines der freundlichsten Länder

Afrikas. In den Städten und Dörfern

wird Ihnen überall die alte traditionelle

ghanaische Kultur vor Augen geführt.

Die farbenfrohen Gewänder, zahlrei-

chen Feste und besonderen Tanzzere-

monien werden einen unvergesslichen

Eindruck auf Sie machen. Diesen uns

wenig bekannten Kulturraum kennen

zu lernen und hier eine Zeit lang zu

leben, ist mit Sicherheit ein außerge-

wöhnliches Erlebnis. Wenn Sie sich

in Ghana als Volontär engagieren, wer-

den Sie erfahren, was „akwaaba”

(= willkommen) wirklich bedeutet.

GH

AN

A

FreiwilligenarbeitG H A N A

„Ich habe im Krankenhaus in Tamale

gearbeitet. Dort habe ich hauptsäch-

lich im Bereich der Vor- und Nach-

sorge für schwangere Frauen gear-

beitet. Da ich eigentlich ohne medi-

zinische Erfahrungen nach Ghana

gekommen bin, habe ich sehr viel

gelernt: Blutdruck und Fieber mes-

sen, Blut abnehmen, Infusionen le-

gen, Katheter legen, Kinder waschen

und bei Geburten assistieren. Auch

sehr viel Theoretisches wurde mir

vermittelt. Nach diesem Lernprozess

konnte ich dann endlich aktiv mit-

helfen. Ich habe von 8.00 bis 14.00

Uhr gearbeitet. An manchen Tagen

auch etwas länger, da ich viel Freude

an meiner Arbeit hatte. An Wochen-

enden musste ich nicht arbeiten,

durfte aber freiwillig kommen. Eben-

falls habe ich mal eine Nachtschicht

eingelegt. Mittagspause hatte ich

keine, konnte mir aber jederzeit

etwas zu trinken kaufen.“

Anna-Lena Kutscher

78

„Zuerst habe ich den ersten Term des Jahres als Klassenlehrerin einer

4. Klasse in einer staatlichen Schule alle Fächer, außer Twi, unterrichtet.

Morgens bin ich um 7.00 Uhr aufgestanden und habe meiner Gastmutter

beim Zubereiten des Frühstücks geholfen. Danach habe ich von 8.00 bis

14.30 Uhr unterrichtet. Ich hatte zwei Pausen: die erste dauerte 20 Minu-

ten und die zweite war die Mittagspause und dauerte 45 Minuten. Am

Nachmittag habe ich meiner Gastmutter in ihrem Laden geholfen, mit

meinen Gastgeschwistern gespielt, „fufu“ gestampft oder Wasser geholt.

Danach war ich in einem Waisenhaus mit angeschlossener Privatschule

tätig. Dort habe ich mich um die Kinder gekümmert (waschen, anziehen,

pfl egen, Hausaufgeben machen, beschäftigen, liebhaben,...). Außerdem habe

ich in der Privatschule die höheren Schulklassen in Mathe, Englisch, Fran-

zösisch und Chemie unterrichtet. Morgens wurden die Kinder geduscht,

eingecremt und angezogen. Danach gab’s Frühstück und ab 8.00 Uhr ging

die Schule los. Dort war man dann bis 14.30 Uhr, wieder mit zwei Pausen.

Nach der Schule konnte ich mit den Kindern spielen, Unterricht vorbereiten,

Essen kochen, Wasser holen,... Um ca. 19.00 Uhr gab’s in beiden Projekten

leckeres Abendessen. Der Aufenthalt war das tollste, spannendste,

abwechslungsreichste, was ich je erlebt habe! Ich würde auf alle Fälle so

etwas wieder machen, denn es war einfach unglaublich toll! Obwohl ich mich

am Anfang an z.B. das Essen gewöhnen musste und auch viele Dinge ganz

anders als in Europa waren, bin ich immer sehr gut klar gekommen und

auch nie krank gewesen.“ Sophia Westphal

Wohnen und ReisenIm Programm enthalten ist die Unterkunft – zunächst im Hostel mit Frühstück in

Accra, dann während der Freiwilligenarbeit mit Mahlzeiten in einer Gastfamilie,

manchmal bietet auch das Projekt Übernachtungsmöglichkeiten an. Sie leben unter

ortsüblichen Bedingungen, haben also ggf. kein fl ießendes Wasser und nicht immer

Strom.

Planen Sie auf jeden Fall etwas Zeit und Geld zum Reisen ein. Ghana ist ein

wunderschönes, nahezu unberührtes Land – hier steckt der Tourismus noch in den

Kinderschuhen. Seien Sie sich bewusst, dass Sie in einen völlig fremden Kulturraum

reisen, in ein Land, das weitaus weniger entwickelt und durchorganisiert ist als

Ihr westeuropäisches Heimatland. Lebensstil, Essen, Verhaltensweisen und Kultur

unterscheiden sich z.T. enorm von den Gegebenheiten in Europa. Sanitär- und

Versorgungseinrichtungen sind oftmals sehr einfach und stehen z.T. nicht rund um

die Uhr zur Verfügung. Als Teilnehmer unseres Freiwilligenprogramms in Ghana

müssen Sie daher viel Anpassungsvermögen, eine offene und respektvolle Haltung

gegenüber Neuem sowie Eigeninitiative und Improvisationsvermögen mitbringen.

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen in Accra

6 Tage Orientierungsveranstaltung in Accra

5 Übernachtungen im Hostel in Accra mit Frühstück


Transport zum Einsatzort

Während der Freiwilligenarbeit Unterkunft und Mahlzeiten bei

einer Gastfamilie (Halbpension, am Wochenende Vollpension)



Mitreisendenliste


Hilfe bei der Visumsbeantragung und ggf. -verlängerung



vor Abreise




Preis Code

2 Monate 960 ¤ GH-557

3 Monate 1.150 ¤ GH-558

4 Monate 1.340 ¤ GH-559

5 Monate 1.530 ¤ GH-560

6 Monate 1.720 ¤ GH-561

Jeweils nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Accra, Ghana (Flugvermittlung gerne auf

Anfrage), Visumskosten (ca. 50 ¤), Reiseversicherung (s. S. 130),

Trinkwasser, Impfungen, persönliche Ausgaben für Ausfl üge,


79

GH

AN

A

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Verschiedenste Möglichkeiten in den Bereichen

Gesundheit, Bildung und Kinderbetreuung.


Aufenthalt Minimum 8 Wochen und 5 Tage.

Maximum 6 Monate.


Programmstart Jeden ersten und dritten Sonntag im Monat.

Visum Kostenpfl ichtiges Touristenvisum (gültig für 60 Tage),

Reisepass notwendig.



Praktische Erfahrung Nicht unbedingt notwendig, aber Er-

fahrung im Unterrichten bzw. im Umgang mit Kindern, ggf. auch

im Gesundheitsbereich von Vorteil.

Sonstiges Ghana ist muslimisch geprägt, daher sollten

Sie stets angemessene Kleidung tragen. Da Sie sich in einen

fremden Kulturraum begeben, sind Anpassungsvermögen,

Selbstständigkeit und Reiseerfahrung sehr wichtig.


8080

Anthropologen zufolge ist Kenia, an der Ostküste Afrikas gelegen, die „Wiege der Menschheit“ – hier soll der moderne

Mensch seinen Ursprung haben. Ob das nun stimmt oder nicht, bleibt den Wissenschaftlern überlassen. Welchen Titel

Kenia aber auf jeden Fall für sich beanspruchen darf, ist, Erfi nder der Safaris zu sein. Safari ist das Suhaheli-Wort für

„Reise“ und wäre ohne den artenreichen Wildtierbestand Kenias wohl niemals ein touristischer Begriff geworden. Noch

immer ziehen riesige Büffel- und Elefantenherden durch die Savannen, noch immer jagen Löwenrudel über endlose Wei-

ten. Kenia besitzt eine Vielzahl an Nationalparks – allen voran den Massai Mara, den nördlichen Ausläufer der Serengeti.

Ein weiteres – geologisches – Highlight ist das Rift Valley, der ostafrikanische Graben, der sich quer durch Kenia zieht.

Außerdem locken über 400 km tropische Küste mit weißen Stränden, türkisfarbenem Wasser und beschaulichen Inseln

sowie im Landesinneren schneebedeckte Berggipfel, tropischer Regenwald, erloschene Vulkane und sonnendurchglühte

Wiesen – diese einzigartige Mixtur macht das Land zu einem facettenreichen Reiseziel. Und trotzdem zählt Kenia in wirt-

schaftlicher Hinsicht zu einem der ärmsten Länder der Welt – ein Großteil der kenianischen Bevölkerung leidet unter

Armut und/oder ist an HIV erkrankt. Als Volontär packen Sie also dort mit an, wo Hilfe nötig gebraucht wird!

Unterkunft und OrientierungstageBei Ankunft in Kenias Hauptstadt Nairobi werden Sie von einem Mitarbeiter unserer

Partnerorganisation in Empfang genommen und zu Ihrer Unterkunft gebracht. Ihr

Zuhause auf Zeit wird die Stadt Limuru, ca. 30 km nördlich von Nairobi inmitten der

Teeplantagen des kenianischen Hochlandes gelegen. Untergebracht sind Sie in Cottages

eines internationalen Baptistenzentrums, wo Sie sich ein Mehrbettzimmer mit anderen

Volontären teilen. Alle Mahlzeiten sind inklusive – Mittag- und Abendessen werden von

einem Koch in den Cottages zubereitet, ggf. essen Sie auch im Projekt zu Mittag. Das

Frühstück stellen Sie sich mit den zur Verfügung gestellten Lebensmitteln selbst

zusammen. Bei klarer Sicht können Sie von Ihrer Unterkunft auf den Kilimanjaro und

den Mount Kenya schauen – ein unvergesslicher Anblick!

In den nächsten Tagen machen Sie sich dann mit Ihrer neuen Umgebung vertraut und

erhalten alle wichtigen Informationen, die Sie für die kommende Freiwilligenarbeit

benötigen – dazu gehört auch die Aufklärung über Krankheiten wie HIV, Tuberkulose

und Malaria. Sie werden den verschiedenen Projekten einen Besuch abstatten und

den Verantwortlichen vor Ort, mit denen Sie später eng zusammen arbeiten werden,

vorgestellt. Natürlich bieten die Orientierungstage auch eine wunderbare Gelegenheit,

die anderen Volontäre kennen zu lernen und sich auszutauschen!

FreiwilligenarbeitAls Volontär in Kenia helfen Sie zwei Tage die Woche in den

Mukuru Slums von Nairobi – die restliche Zeit engagieren Sie

sich in Krankenhäusern, Waisenhäusern oder Vorschulen rund um

Limuru. So sind Ihre Einsatzmöglichkeiten breit gefächert, und

Sie können verschiedene Erfahrungen und Eindrücke sammeln!

Um im Gesundheitsbereich mitarbeiten zu können, benötigen

Sie entsprechende Vorkenntnisse. Falls Sie keinerlei Erfahrung

vorweisen können, beschränkt sich Ihre Arbeit im Krankenhaus

auf Beobachtungen oder administrative Aufgaben. Neben Ihrer

tatkräftigen Hilfe leisten Sie mit der Programmteilnahme auch

eine kleine fi nanzielle Spende, denn ein Teil der Programmkosten

fl ießt direkt den Projekten zu.

K E N I A

Nairobi - Soziales

KE

NIA

HAUPTSTADT Nairobi

WÄHRUNG Kenia-Schilling

(100 = ca. 0,94 ¤)


(Durchschnittstemp. Nairobi)

AMTSSPRACHE Englisch, Kisuaheli,

Stammessprachen

ESSEN Chapati (Fladenbrot), Githeri (Reis

und Bohnen), Mtuzi wa Samaki (Fisch mit

Kokosnuss)

SIGHTSEEING Massai Mara Nationalpark,

Mount Kenya, Karen Blixen Museum, Lamu-

Archipel, Lake Bogoria, Samburu National

ReserveFreiwilligenarbeit

8181

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Siehe Projektbeschreibung – ca. 7-8 Stunden

täglich, montags bis freitags.

Freizeit Am Wochenende.

AufenthaltProgrammdauer 2, 4 oder 8 Wochen.

Anmeldung Mindestens 2 Monate vor Abreise, ggf. auch

kurzfristiger.

Programmstart Jeden ersten und dritten Montag im Monat.

Visum Kostenpfl ichtiges Touristenvisum bei Ankunft,






Sonstiges Kenia ist stark muslimisch geprägt, daher ist

angemessene Kleidung zu tragen, d.h. lange Röcke/Hosen,

schulterbedeckendes Oberteil und Kopfbedeckung für Frauen.

Auf dem Gelände der Unterkunft darf aus Rücksicht auf

den religiösen Hintergrund kein Alkohol getrunken werden.

Die Arbeit kann körperlich anstrengend sein. Da Sie sich

in einen völlig fremden Kulturraum begeben, sind Geduld,

Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit und Reiseerfahrung

ein Muss. Wer im Gesundheitsbereich mithilft, benötigt

entsprechende Vorkenntnisse und Kleidung.

Mukuru Slums

In den Mukuru Slums Nairobis leben ca. 62.000 Menschen – und das meist unter

erbärmlichen Bedingungen in Papp- oder Wellblechhütten. Die HIV-Rate ist hier

besonders hoch – HIV-bedingte Krankheiten und Krankheiten, die von der unhygieni-

schen Wasserver- und -entsorgung sowie fehlenden Gesundheitsaufklärung herrüh-

ren, sind ein gravierendes Problem. Als Volontär engagieren Sie sich u.a. in einer

Klinik am Rande der Slums, die speziell für die gesundheitliche Versorgung der Men-

schen in den Slums errichtet wurde. Sie assistieren Ärzten und Krankenschwestern

bei der täglichen Arbeit oder erledigen administrative Aufgaben. Zudem helfen Sie

bei der häuslichen Pfl ege von Patienten, die nicht in die Klinik kommen können. Auch

die lokalen Waisenhäuser und Schulen in den Slums sind froh über jede helfende

Hand.

Sozialbereich: Waisenhäuser in Limuru

In Kenia gibt es über eine Millionen Waisen – die meisten haben ihre Eltern durch AIDS

verloren und viele sind selbst mit dem HI-Virus infi ziert. In Limuru gibt es zahlreiche

Einrichtungen, die sich dieser Kinder annehmen. Natürlich ist zusätzliche Hilfe auch

hier mehr als willkommen. Sie helfen, die Kinder zu unterrichten, bereiten Mahlzeiten

zu oder organisieren Spiele und sportliche Aktivitäten für Ihre Schützlinge. Auch

die Instandhaltung der Gebäude, Renovierungs- oder Umbaumaßnahmen können zu

Ihren Aufgaben zählen. Da heißt es, den Hammer oder Pinsel schwingen!

Gesundheitsbereich: Kikuyu Hospital

Dieses allgemeinmedizinische Krankenhaus muss täglich großen Patientenströmen

gerecht werden, da es für die Gesundheitsversorgung der gesamten Gemeinde zu-

ständig ist. Aufgabe der Volontäre ist es u.a., diese Besucherfl ut zu organisieren und

zu ordnen. Darüber hinaus assistieren sie den Augenärzten bei Sehtests oder arbei-

ten auf der Säuglingsstation und helfen z.B. beim Wiegen der Babys. Zudem beglei-

ten Freiwillige das Klinikpersonal bei Hausbesuchen, auch in ländliche Regionen, und

helfen aktiv bei der gesundheitlichen Aufklärung der Bevölkerung. Dieses Projekt

ist ausschließlich geeignet für Volontäre mit medizinischer Vorbildung, die ihr

medizinisches Know How entsprechend einbringen und vertiefen können.

Enthaltene Leistungen Transfer vom bzw. zum Flughafen

Nairobi

Orientierungstage und Einführung

Platzierung in verschiedenen

Freiwilligenprojekten

Projektspende

Unterkunft und Mahlzeiten

(Mehrbettzimmer mit Vollpension)

Tägliche Transfers zwischen Unterkunft

und Projekten

Wöchentlicher Wäscheservice

Möglichkeit zur Teilnahme an

organisierten Exkursionen (ggf. gegen

Aufpreis)


Zugang zur TravelWorks-Community

und ggf. Mitreisendenliste


Hilfe beim Abschluss einer

Reiseversicherung (s. S. 130)

KE

NIA


Betreuung von einer festen

Programmkoordinatorin vor Abreise

Englischsprachige Ansprechpartner

vor Ort



Preis Code

2 Wochen 990 ¤ KE-562

4 Wochen 1.670 ¤ KE-563

8 Wochen 2.750 ¤ KE-564

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Nairobi, Kenia

(Flugvermittlung gerne auf Anfrage),

Visumskosten (ca. 20 ¤), Impfungen,

Reiseversicherung (s. S. 130), persönliche


82

Orientierung und VorbereitungBei Ankunft in Mombasa werden Sie am Flughafen erwartet und

zunächst zur Unterkunft gebracht. In den ersten Tagen stehen

dann verschiedene Aktivitäten an, die Sie in die Gegebenheiten

vor Ort einführen und Sie auf die Lehrtätigkeit vorbereiten:

Einweisung in Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen,

Teaching-Workshop, Rundführung durch die Gemeinde und Be-

such verschiedener Schulprojekte, Treffen mit örtlichen Lehr-

kräften, Hospitation in einer Klasse, Kisuaheli-Sprachstunden etc.

UnterkunftGemeinsam mit anderen Volontären bewohnen Sie das Volon-

tärshaus in Nyali, einem guten und beliebten Stadtteil Mombasas,

der sich erstaunlicherweise in unmittelbarer Nachbarschaft des

Armenviertels Bombolulu befi ndet.

Das Volontärshaus, umgeben von einem Garten, der zum Re-

laxen einlädt, ist mit Küche, Gemeinschaftsraum, Internet und

mehreren Mehrbettzimmern ausgestattet. Bitte beachten Sie,

dass die Mehrbettzimmer nicht separat nach Geschlechtern,

sondern gemischt belegt werden. Das Kochen und Putzen über-

nehmen alle Bewohner reihum.

Mit ca. 800.000 Einwohnern und am Indischen Ozean gelegen, ist Mombasa nach

Nairobi die zweitgrößte Stadt Kenias und gleichzeitig die wichtigste Hafenstadt

Ostafrikas. Die Metropole ist das Handels- und Tourismuszentrum des Landes, hat

dem Besucher jedoch selber vergleichsweise wenig Sehenswertes zu bieten: Neben

der Altstadt und Fort Jesus locken einige stadtnahe Strände.

Während Urlauber von Mombasa aus mehr oder weniger direkt den Weg in die

touristischen Ressorts antreten, lohnt die Hafenstadt für Menschen, die sich vor

Ort zur Verbesserung der Lebensumstände der lokalen Bevölkerung engagieren

möchten, einen längeren Aufenthalt.

Bombolulu ist das größte Elendsviertel im Großraum Mombasa – im Slum gibt

es keinen Zugang zu sauberem Wasser, keine Gesundheitsversorgung, nicht

einmal Straßen. Wer hier lebt, fristet ein Dasein in Armut und Perspektivlosigkeit.

Kriminalität, Prostitution, HIV/AIDS und Analphabetisierung stellen gravierende

Probleme in Bombolulu dar.

Mombasa - Soziales

KE

NIA

82


83

Helfen im ElendsviertelChildren’s Centre

Die Not der Bevölkerung führte vor einigen Jahren zur Gründung des Children’s

Centre, das von engagierten Volontären und Sponsoren geführt bzw. fi nanziert

wird. Ziel des Zentrums ist es, elternlosen, verstoßenen, missbrauchten oder aus

ärmsten Verhältnissen stammenden Kindern im Bombolulu Slum eine bessere

Zukunftsperspektive zu geben – mittels Bildung, Fürsorge und kostenlosen Mahlzeiten.

Derzeit ist das Children’s Centre in äußerst einfachen, primitiven Räumlichkeiten

untergebracht. Langfristig ist der Ankauf von Land und der Bau von funktionalen

Klassenräumen und auch Unterkunftsbauten geplant. Das Projektengagement soll

zukünftig auch über die Kinder hinaus bis zu deren Familien und weiteren Teilen der

Slumbevölkerung ausstrahlen: Hygiene bzw. Gesundheitsvorsorge, Missbrauchs- und

Kriminalitätsprävention und Umweltschutz sollen thematisiert und mit Hilfe von

Kampagnen und Aufklärung angegangen werden.

Waisenhaus

Die Einrichtung ist HIV/AIDS-Waisen gewidmet und beheimatet fast 30 Kinder im Alter

von drei bis zehn Jahren, die hier Fürsorge, Sicherheit und auch Unterricht bekommen.

Mehr als die Hälfte der Kinder trägt selbst den HI-Virus in sich. Das Waisenhaus

verfügt daher über eine eigene kleine Klinik, wo der Gesundheitszustand der Kinder

kontinuierlich beobachtet wird und die Kleinen die notwendige medizinische Versorgung

bekommen.

Sowohl im Children’s Centre als auch im Waisenhaus steht mehr Arbeit an, als von den

lokalen – zumeist auch ehrenamtlichen – Helfern bewältigt werden kann. Schritt für

Schritt setzen sich beide Einrichtungen für die Verbesserung der Lebensumstände

im Bombolulu-Slum ein, Schritt für Schritt versuchen sie zudem, ihr Engagement

auszubauen. Ohne zusätzliche helfende Hände sind die Möglichkeiten allerdings

begrenzt, daher freuen sich beide Einrichtungen sehr über jegliche Unterstützung

von internationalen Volontären!

Diese können sich als Lehrkräfte engagieren, beim Spendensammeln mithelfen,

Kinder betreuen und individuell fördern, Mahlzeiten zubereiten oder Kinder waschen

und bettfertig machen, vorlesen, künstlerische Aktivitäten wie Theater, gemeinsames

Singen, Malen, Handwerken, Gestalten initiieren und begleiten, gemeinsame Ausfl üge

in den Haller Park für Tierbeobachtungen unternehmen, bei kleineren Ausbesserungs-

und Verschönerungsmaßnahmen an Einrichtung und Gebäuden helfen, Kampagnen

gegen HIV/AIDS und für eine bessere Hygiene unterstützen etc. Der Schwerpunkt Ihrer

Aufgaben wird im Bereich Unterrichten liegen. Wie die genannte Aufgabenvielfalt

zeigt, werden Sie jedoch – je nach den örtlichen Bedürfnissen, Ihren Kenntnissen und

Interessen – auch bei vielen anderen Aktivitäten sinnvolle Hilfe leisten.

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Siehe Projektbeschreibung – ca. 7-8 Stunden

täglich, i.d.R. montags bis freitags.



Maximum 10 Wochen.


Programmstart I.d.R. zweimal pro Monat. Startdaten auf


Visum Kostenpfl ichtiges Touristenvisum bei Ankunft,




Praktische Erfahrung Nicht notwendig. Erfahrung im

Bereich Unterrichten, Kinderbetreuung oder Fund-Raising ist

allerdings sehr nützlich.



schulterbedeckendes Oberteil und Kopfbedeckung für Frauen.

Geduld, Selbstständigkeit, Flexibilität, Anpassungsvermögen,

Eigeninitiative und Teamgeist sind unabdingbar, ebenso die

Fähigkeit, unter einfachsten Lebens- und Arbeitsbedingungen

klarzukommen. Reiseerfahrung ist von Vorteil. Polizeiliches

Führungszeugnis erforderlich.

KE

NIA

83

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Mombasa

Platzierung in den Freiwilligenprojekten

Einführung ins Unterrichten und Kisuaheli-

Sprachunterricht

Unterkunft und Mahlzeiten (Mehrbettzimmer mit

Vollpension)



Mitreisendenliste




vor Abreise




Preis Code

2 Wochen 685 ¤ KE-496

3 Wochen 860 ¤ KE-497

4 Wochen 1.030 ¤ KE-498

Extrawoche 115 ¤

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Mombasa, Kenia (Flugvermittlung

gerne auf Anfrage), Visumskosten (ca. 20 ¤), Polizeiliches Füh-

rungszeugnis (ca. 13 ¤) Impfungen, Reiseversicherung (s. S.


8484

KE

NIA


Freizeit I.d.R. Samstag nachmittags und sonntags.

AufenthaltMinimum 2 Wochen. Expedition: 5 Wochen.

Maximum 10 Wochen pro Projekt bzw. 10 Wochen-Expedition.


Programmstart P1/P2/P3: Ein- bis dreimal pro Monat, außer

Dezember bzw. August. 5 Wochen-Expedition: Jeden Monat,

außer März, Juni, September und Dezember. 10 Wochen-

Expedition: Im Januar, April, Juli und Oktober. Alle Startdaten

auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.de.

Visum Kostenpfl ichtiges Touristenvisum bei Ankunft, Reisepass

und Rückfl ugticket notwendig. Reiseerfahrung ist von Vorteil.

An Kenias Ostküste, ca. 70 Kilometer südlich von Mombasa und unweit der Grenze

zu Tansania, liegt ein wahres Küstenparadies: die Shimoni Halbinsel bzw. das Shimoni

Archipel mit seinen vielen kleinen Inseln. Die Artenvielfalt der Region ist – an Land wie

im Wasser – faszinierend. Doch so schön und reich an Flora und Fauna das Archipel auch

ist, die lokale Bevölkerung lebt zum Großteil in Armut und strebt verständlicherweise

nach wirtschaftlicher Entwicklung. Und wie an so vielen Orten auf der Welt, besteht

die Kunst und das Ziel der Hilfsprojekte, bei denen internationale Volontäre

mitwirken, darin, Entwicklung und Naturschutz möglichst in Einklang zu bringen bzw.

gleichermaßen voranzutreiben. Mittels Bildung, Sozialprojekten und der Förderung

von sanftem Tourismus sowie Naturschutzmaßnahmen und der Aufklärung über

verantwortungsvolle Ressourcennutzung gilt es, das Ökosystem der Region nachhaltig

zu schützen und der Bevölkerung gleichzeitig zu einem besseren Lebensstandard zu

verhelfen.

Für Volontäre gibt es im Shimoni Archipel mehrere Möglichkeiten sich zu engagieren:

Sie können sich in einem der drei folgenden Projekte einbringen, die Projekte kombi-

nieren oder im Rahmen der Expedition gleich mehrere Projekte hintereinander erleben.

P1 Bildung und Soziales

Englischunterricht, Sport, Vorlesen oder kreative Aktivitäten

wie Malen, Gedichte schreiben, Singen – mit Tatendrang und

einfachen Mitteln lassen sich die Kinder der örtlichen Dörfer

für das Lernen begeistern. Volontäre helfen in Schulen oder im

Waisenhaus. Gegebenenfalls unterrichten Sie auch Erwachsene.

Und verpassen Sie nicht die Möglichkeit, im Umgang mit der

Bevölkerung selbst ein wenig Kisuaheli zu lernen!

P2 Primaten- und Urwaldschutz

Die im Küstenwald von Shimoni ansässige Kolonie von Colobus

Affen zählt zu den drei wichtigsten Populationen der vom

Aussterben bedrohten Affenart in Kenia. Mit der Zerstörung

und Ausbeutung der Wälder – die auch Heimat vieler anderer

bedrohter Arten sind – wird der Lebensraum der Tiere immer

mehr eingeschränkt. Hier ist Ihre Hilfe gefragt – beim Daten

sammeln, bei Tierbeobachtungen und –zählungen, aber auch bei

Aufklärungsarbeit unter der Bevölkerung und gemeinschaftlichen

Müllsammelaktionen!

P3 Delfi n- und Meeresschutz

Helfen Sie lokalen und internationalen Wissenschaftlern –

darunter Kenya Wildlife Service – dabei, den Schutz der Delfi ne,

weiterer Arten und ihres Lebensraums zu sichern! Tauchen Sie

ein in das Leben auf einer ostafrikanischen Insel und in die

Meeresbiologie! Vom Boot aus oder schnorchelnd sammeln Sie

im Team Daten, Sie beobachten und notieren Tierbewegungen

und -verhalten, Umweltbedingungen sowie Veränderungen

am Riff. Sie zählen und bestimmen Tiere und erleben dabei

die unglaubliche Artenvielfalt – neben Delfi nen z.B. Wale,

Walhaie und Mantarochen – der Küstenregion hautnah. Wenn

Sie nicht auf oder im Wasser sind, stehen Aufgaben im Camp

an: allen voran die Dateneingabe am Computer, daneben noch

Vogelbeobachtungen und Säuberungen der Mangroven.

Im Anschluss an Ihren Volontärseinsatz sollten Sie unbedingt

noch ausreichend Zeit einplanen, um andere Highlights in Kenia

zu erkunden – allen voran die weltbekannten Nationalparks

wie Serengeti, Massai Mara, Tsavo und Ngorongoro mit Löwen,

Zebras, Nashörnern und vielen anderen Wildtieren!

Shimoni ArchipelSoziales / Wildlife-Schutz

8585

KE

NIA

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Mombasa

Platzierung im bzw. in den Freiwilligenprojekt(en) / der Expedition

Unterkunft im Mehrbettzimmer im bzw. in Volontärcamp(s) mit Mahlzeiten

Orientierungsveranstaltung mit Einführung in Kisuaheli

P1: Einführung in TEFL (Teaching English as a Foreign Language)

P2 und P3: ausführliche Einführung in die Forschungsthemen, Schulungen in

Forschungstechniken, notwendiges wissenschaftliches Equipment

Expedition: Erste-Hilfe-Kurs, Einführung in TEFL (Teaching English as a Foreign

Language), ausführliche Einführung in die Forschungsthemen und Schulungen in

Forschungstechniken, notwendiges wissenschaftliches Equipment und Transfers

zwischen den einzelnen Stationen

Möglichkeit zur Teilnahme an organisierten Exkursionen (z.B. Tauchtrips, Safaris

– ggf. gegen Aufpreis)









Preis Code

P1 2 Wochen 685 ¤ KE-493

3 Wochen 860 ¤ KE-494

4 Wochen 1.030 ¤ KE-495

Extrawoche 115 ¤

P3 2 Wochen 800 ¤ KE-489

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Mombasa, Kenia (Flugvermittlung gerne auf Anfrage),

Visumskosten (ca. 20 ¤), Übernachtung in Mombasa vor Expeditionsstart, Polizeiliches

Führungszeugnis (ca. 13 ¤), Impfungen, Reiseversicherung (s. S. 130), persönliche


UnterkunftUnsere Partnerorganisation unterhält drei Volontärcamps: Wer sich im Bereich Bildung

und Soziales bzw. Delfi n- und Meeresschutz engagiert, wohnt im Mkwiro Camp auf

der Insel Wasini. Volontäre, die sich für den Primatenschutz einsetzen, sind im Camp

in Shimoni Village auf der gleichnamigen Halbinsel untergebracht, und während der

Expeditionswoche im Landesinneren übernachten Teilnehmer im Camp am Tsavo

Nationalpark.

Sie teilen sich gemeinsam mit anderen Helfern ein Mehrbettzimmer in der jeweils sehr

schlicht ausgestatteten Volontärsunterkunft. Die Camps bestehen in der Regel aus einer

einfachen strohgedeckten Hütte, die neben den Schlafräumen über eine große Veranda

und einfachste Sanitäreinrichtungen sowie kaltes Wasser und eingeschränkt über

Elektrizität verfügt. Sie haben Vollpension – gekocht wird reihum.

Was den Camps an Annehmlichkeiten fehlt, machen sie durch ihre Lage – insbesondere

das Mkwiro Camp mit Blick über den Kanal und Mkwiro Beach – inmitten faszinierend

schöner Landschaft wett!

Expedition

Wer Kenia per Expedition entdeckt, wirkt in den drei links

aufgeführten Projekten mit und setzt sich zudem eine

Woche lang im Landesinneren, in unmittelbarer Nähe des

Tsavo Nationalpark in der Savanne für den Wildtierschutz

ein. Im Sinne des Tier- und Naturschutzes ist es dringend

notwendig, Brandrodungen zu stoppen und alternative

Einkommensquellen für die Menschen zu schaffen, die ihren

Lebensunterhalt in der Region bislang mit Wildern und

illegalem Fleischhandel bestreiten. In enger Interaktion mit den

lokalen Stammesgemeinschaften helfen Sie, neue Perspektiven

für ehemalige Wilderer zu entwickeln, Bildung (insbesondere

Englischunterricht), sanften Tourismus und Aufklärung zum

Umwelt- und Wildtierschutz voran zu treiben. Außerdem stehen

u.a. Buschwanderungen, Abende am Lagerfeuer mit Tanz und

Trommeln, Baumpfl anzungen und Wildtierbeobachtungen

auf dem Programm – erleben Sie Elefanten, Giraffen und Co.

in freier Wildbahn und genießen Sie die Aussicht auf den

schneebedeckten Kilimanjaro!

Die Aufenthaltsdauer je Projekt variiert mit jeder einzelnen

Expedition und richtet sich u.a. nach dem aktuellen Hilfsbedarf

vor Ort. In jedem Fall ist Ihnen eine erlebnis-, lehr- und

abwechslungsreiche Zeit in Kenia garantiert!


Sprache Sehr gute Englischkenntnisse.

Praktische Erfahrung Kenntnisse in Naturwissenschaften,

Geografi e o.Ä. sind sehr von Vorteil, aber nicht zwingend

erforderlich.



schulterbedeckendes Oberteil und Kopfbedeckung für

Frauen. Am Anfang der Expedition bzw. P3 absolvieren Sie

einen Schwimmtest. Geduld, Selbstständigkeit, Flexibilität,

Anpassungsvermögen, körperliche Fitness, Eigeninitiative

und Teamgeist sind unabdingbar, ebenso die Fähigkeit unter

einfachsten Lebens- und Arbeitsbedingungen klarzukommen.

Reiseerfahrung ist von Vorteil. Polizeiliches Führungszeugnis

erforderlich.

Preis Code

P2 2 Wochen 745 ¤ KE-490

3 Wochen 915 ¤ KE-491

4 Wochen 1.090 ¤ KE-492

Extrawoche 115 ¤

Extrawoche 115 ¤

Expedition 5 Wo. 1.815 ¤ KE-487

Expedition 10 Wo. 2.975 ¤ KE-488


86

Sansibar – das Archipel vor der Küste Tansanias –

ist einer von Afrikas bestgehüteten Geheimtipps.

Die Hauptinsel Unguja misst nur knapp 100 km

in der Länge und 30 km in der Breite und hat

doch so viel zu bieten: weiße Traumstrände, einen

bunten Kulturenmix mit indischen, arabischen

und afrikanischen Einfl üssen, das Weltkulturerbe

Stone Town mit seinen bunten Märkten, Moscheen

und engen Gässchen, unberührte Natur und eine

faszinierende Tierwelt. Die andere Seite der Medaille:

Armut, weit verbreitete Arbeitslosigkeit und ein

unzureichender Bildungsapparat. Helfen Sie als

Volontär auf Sansibar, die Lebensumstände der

lokalen Bevölkerung zu verbessern und verbringen

Sie eine unvergessliche Zeit auf Afrikas „Insel der

Gewürze“!

Orientierung und UnterkunftWährend Ihrer Zeit auf Tansanias berühmter Insel Sansibar wohnen Sie im Ort

Jambiani, an der Ostküste der Insel Unguja gelegen. Die Hauptstadt Sansibar

Stadt ist nur ca. eine Stunde entfernt. Der Ort verfügt über einen traumhaften

Küstenabschnitt mit weißem Sandstrand und türkisfarbenem Wasser. Untergebracht

sind Sie in einem Volontärbungalow, zusammen mit freiwilligen Helfern aus aller

Welt. Pro Bungalowzimmer können bis zu vier Personen Platz fi nden – zudem gibt

es ein eigenes Bad (kein warmes Wasser!), Ventilatoren und Moskitonetze für jedes

Bett. Die Unterkünfte sind nur durch einen Sandplatz mit Palmen vom öffentlichen

Strand getrennt. Hier können Sie relaxen, Sonne tanken, eine Runde Frisbee spielen

oder in Ruhe ein Buch lesen. Sie erhalten Vollpension – ein Koch sorgt für Mittag- und

Abendessen, das Frühstück bereiten Sie mit den zur Verfügung gestellten Lebensmitteln

selbst zu. Zu Programmbeginn erhalten Sie noch einen Orientierungstag, der Ihnen Zeit

gibt, in das Projekt sowie die Lebens- und Arbeitsweise hereinzuschnuppern.

ProjektarbeitAuf Sansibar stehen Ihnen mehrere Projektoptionen offen. Sie engagieren sich z.B.

morgens in einer Vorschule, geben nachmittags in einer Lehreinrichtung für Tourismus

Unterricht oder sorgen in einem Umweltprojekt für saubere Strände. Die Projektzu-

teilungen werden vor Ort entschieden – je nach Bedarf der einzelnen Projekte. Auf der

folgenden Seite fi nden Sie einen Überblick über die Einsatzbereiche.

86

T A N S A N I AFreiwilligenarbeit auf Sansibar

HAUPTSTADT Dodoma

WÄHRUNG Tansania-Schilling

(1.000 = ca. 0,54 ¤)


(Durchschnittstemp. Zanzibar City)

AMTSSPRACHE Kisuaheli

ESSEN Ugali (Maisbrei), Pilau

(Reisfl eisch), Fisch und Meeresfrüchte,

Koranga (Rindfl eischeintopf)

SIGHTSEEING Sansibar: Stone Town,

Jozani Forest, Prison Island, St. Joseph

Kathedrale, mit Delfi nen im Indischen

Ozean schwimmen

TAN

SA

NIA

87

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Unterrichten, Betreuung von Sport- und Freizeit-

aktivitäten, Instandhaltungsarbeiten, Umweltschutzaufgaben

etc. – ca. 40 Arbeitsstunden pro Woche, montags bis freitags.



Anmeldung Mindestens 2 Monate vor Abreise. Am besten so

früh wie möglich, da die Plätze beschränkt sind.


Die Schulen sind während der Ferien und des Ramadan

geschlossen.

Visum Kostenpfl ichtiges Touristenvisum, Reisepass und




Praktische Erfahrung Nicht notwendig, aber gern gesehen.

Sonstiges Da Sansibar stark muslimisch geprägt ist,

sollten Sie stets angemessene Kleidung tragen, d.h. lange

Röcke oder Hosen, dazu ein schulterbedeckendes Oberteil.

Geduld, Selbstständigkeit, Flexibilität, Anpassungsvermögen

und Eigeninitiative sind unabdingbar, genauso die Fähigkeit,

unter sehr einfachen Lebens- und Arbeitsbedingungen

klarzukommen. Reiseerfahrung ist von Vorteil.

Vorschulen

Es gibt insgesamt vier Vorschulen in Jambiani, in denen Freiwilligenarbeit geleistet

werden kann. Als Volontär geben Sie z.B. Englischunterricht – nicht nur den Kindern,

sondern auch den Lehrern und anderen lokalen Helfern. Sie singen und tanzen mit den

Kindern und gestalten die Freizeitaktivitäten Ihrer Schützlinge. Auch die Instandhaltung

der Gebäude kann zu Ihren Aufgaben gehören.

Grund- und weiterführende Schulen

Die größten Probleme der Schulen auf Sansibar sind große Schülerzahlen und zu wenig

Lehrer. Deshalb werden pro Tag oftmals zwei Unterrichtseinheiten durchgeführt, damit

auch alle Schüler unterrichtet werden können. Aus diesem Grund wird die Hilfe von

Volontären dringend benötigt. Sie entlasten die Lehrer vor Ort und helfen insbesondere

beim Englischunterricht, vielleicht aber auch in naturwissenschaftlichen Fächern wie

Physik, Chemie, Mathematik und Biologie. Sie organisieren Sportnachmittage und helfen

dabei, die Räumlichkeiten und das Schulgelände wieder aufzupolieren.

Tourism Training Institute

In dieser Lehreinrichtung für Tourismus können sich Volontäre vielfältig einbringen.

Tourismus wird auf Sansibar als größter Wirtschaftsfaktor für die Zukunft

gehandelt und könnte viele Arbeitsplätze für die lokale Bevölkerung schaffen,

sofern diese eine ausreichende Ausbildung im Tourismussektor erhält. Sie können

hier z.B. Englisch- oder Computerunterricht geben, den Tourismusschülern beim

Schreiben des Lebenslaufes zur Hand gehen oder in Koch- und anderen praktischen

Unterrichtseinheiten assistieren. Das Institut ist nur saisonal geöffnet.

Jamabeco Projekt

Diese Umweltorganisation hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Strände und Gewäs-

ser Jambianis nachhaltig zu schützen. Als Volontär helfen Sie, die Strände von Müll

zu befreien oder Bäume zu pfl anzen. Hier heißt es, Ärmel hochkrempeln!

Enthaltene Leistungen Transfer vom und zum Flughafen auf Sansibar

Eintägige Orientierungsveranstaltung

Platzierung in verschiedenen Freiwilligenprojekten

Projektspende

Unterkunft im Mehrbettzimmer im Volontärshaus mit

Vollpension und wöchentlichem Wäscheservice

Tägliche Transfers zwischen Unterkunft und Projekten

Möglichkeit zur Teilnahme an organisierten Exkursionen (ggf.

gegen Aufpreis)

Informationsmaterial und Welcome Package





vor Abreise




Preis Code

2 Wochen 970 ¤ TZ-574

4 Wochen 1.450 ¤ TZ-575

8 Wochen 2.590 ¤ TZ-576

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Sansibar, Tansania (Flugvermittlung gerne auf Anfrage),

Visumskosten (ca. 50 ¤), Impfungen, Reiseversicherung (s. S. 130), persönliche


TAN

SA

NIA

87


„Gewohnt und gearbeitet habe ich in Jambiani. Am Wochenende sind wir

schon mal nach Kendwa, Stone Town und in den Süden der Insel gefahren.

Morgens habe ich von 10 Uhr bis 12 Uhr in einer Vorschule unterrichtet.

Nachmittags variierte die Art der Arbeit. So haben wir z.B. eine High School

gestrichen, Pfl anzen am Strand angesiedelt, Poster für den Ort kreiert…

Der Aufenthalt hat mir sehr gut gefallen. Ich habe nette Leute kennen

gelernt, die Arbeit war sehr abwechslungsreich und ich habe viele Eindrücke

mit nach Hause nehmen können.“ Stephanie Goy

88

Orientierung und UnterkunftIhr Zuhause auf Zeit wird die Küstenstadt Vilanculos, nur eine kurze Bootstour vom

weltbekannten Bazaruto Archipel entfernt. Die ca. 20.000 Einwohner zählende Stadt

verfügt über weiße Traumstrände, ist bei Tauchern sehr beliebt und zum Knotenpunkt

für den aufstrebenden Tourismus geworden. Hier angekommen, starten Sie mit

einigen Orientierungstagen. Sie besichtigen die verschiedenen Projekteinrichtungen,

lernen die Mitarbeiter in den Projekten und die Arbeitsabläufe vor Ort kennen und

können sich somit ein Bild von den verschiedenen Einsatzmöglichkeiten machen.

Untergebracht sind Sie gemeinsam mit weiteren Volontären aus aller Welt in Mehr-

bettzimmern der Volontärshäuser im Beach Camp. Die einfachen, aber recht komfor-

tablen Bungalows befi nden sich direkt am Indischen Ozean und verfügen über Bade-

zimmer, Küche, Wohn- und Essbereich sowie einen Swimmingpool, Garten und Grill-

platz. Sie erhalten Vollpension – ein Koch sorgt jeden Tag für Ihr leibliches Wohl; beim

täglichen Frühstück und beim Mittagessen am Wochenende bedienen Sie sich selbst.

FreiwilligenarbeitMorgendliche Projektarbeit

Ihre Vormittage verbringen Sie in der lokalen Vorschule. Dort gehen Sie den Lehrern

zur Hand und helfen ihnen bei der Unterrichtsgestaltung. Die Kinder sollen vor allem

im kreativen Bereich gefördert werden: Sie werden mit ihnen singen und tanzen, sie

beim Malen beaufsichtigen und mit ihnen spielen. Den Kindern vermitteln Sie zudem

englische Grundvokabeln, z.B. Zahlen und Farben. Darüber hinaus wird auch die

Instandhaltung der Schule zu Ihren Aufgaben gehören, sodass den Kindern ein

schönes Lernumfeld geboten werden kann.

Einsatz am Nachmittag

Die Nachmittage werden zwischen verschiedenen Projekten aufgeteilt. Zur Auswahl

stehen Ihnen zwei Bereiche: Erstens die Durchführung und Planung von HIV-

Infoworkshops, die an Schulen in Vilanculos stattfi nden. Hier informieren Sie die

Schüler spielerisch, jedoch informativ und interaktiv über AIDS. Außerdem helfen

Sie beim „Community Testing & Awareness Day“ mit, indem Sie z.B. die Planung

oder Marketingaktivitäten übernehmen. Als zweite Option können Sie Englisch in

verschiedenen Gemeindeeinrichtungen unterrichten. Neben Ihrem Wahlschwerpunkt

übernehmen Sie als Volontär auch weitere Einsätze, z.B. im örtlichen Waisenhaus.

Hier planen Sie die Freizeitaktivitäten und schenken den Kindern Ihre Zeit und

Aufmerksamkeit. Außerdem freuen sich die Kinder, sich kreativ

mit Ihnen auszutoben – beim Töpfern, Basteln oder Schneidern.

Wer es etwas sportlicher mag, kann ein Mal pro Woche Vilancu-

los’ Jungenfußballmannschaft trainieren oder beim Bau von

neuen Unterkünften für die lokale Bevölkerung helfen. Durch den

Zyklon Favio im Februar 2007 wurde ein Großteil der Häuser bzw.

Hütten zerstört und viele Menschen wurden obdachlos. Durch

die tatkräftige Hilfe von Volontären aus aller Welt kann alle drei

Wochen ein weiteres Haus fertig gestellt werden. Auch beim Bau

neuer Klassenzimmer ist Ihre Hilfe immer gern gesehen.

Freizeit- und Outdoor-AktivitätenNutzen Sie Ihre freien Tage, um die Umgebung zu Wasser, zu

Land oder auf dem Rücken der Pferde zu erkunden – Möglich-

keiten gibt es vor Ort reichlich. Wie wäre es z.B. mit einem

Schnorchel- oder Tauchtrip, Hochseefi schen oder einem

Segeltörn zum Bazaruto Archipel? Bei Volontären ebenfalls sehr

beliebt: ein gemütlicher Abend mit Billard in einer der vielen

Strandkneipen und/oder Beach Volleyball.

Der Ruf des südostafrikanischen Küstenstaates

Mosambik war lange Zeit durch seine kriegs- und

krisenbehaftete Vergangenheit negativ belastet. Dabei

sind die Mosambikaner seit Einsetzung des Friedens

1992 fl eißig dabei, Wirtschaft und Tourismus in ihrem

Land aufzubauen – und das in einem erstaunlichen

Tempo! Vom Massentourismus noch verschont, hat

Mosambik jede Menge zu bieten: eine fast 2.700 km

lange Küste mit zahlreichen Traumstränden, den

beeindruckenden Sambesi-River, koloniale Architektur,

die ihre Wurzeln in der portugiesischen Herrschaft

hat und natürlich die bunte Kultur und Tradition der

freundlichen Bantu-Bevölkerung. Wahrzeichen des

Landes und deklariertes Weltkulturerbe ist das Bazaruto

Archipel, dessen kristallklares Wasser und Korallenriffe

jeden Tauchbegeisterten zum Schwärmen bringen.

Begleiten Sie Mosambiks Weg aus der Krise, indem Sie

als freiwilliger Helfer Ihren Beitrag zum Fortschritt

des Landes leisten: wahlweise im Sozial-, Bildungs-

oder Gesundheitsbereich in Vilanculos oder im

Meeresschutz auf der Inhambane Halbinsel.

88

MO

SA

MB

IK

Soziales

M O S A M B I K

HAUPTSTADT Maputo

WÄHRUNG Neuer Metical (0,03 ¤)


(Durchschnittstemp. Maputo)

AMTSSPRACHE Portugiesisch

ESSEN Piri-Piri-Huhn (Huhn mit Chili),

Gerichte mit Fisch, Meeresfrüchten und

Schalentieren, Matapa (Erdnusssoße

mit Maniokblättern) mit Reis bzw. Wusa

(dicker Maisbrei), Rooibostee

SIGHTSEEING Bazaruto Archipel,

Insel Moçambique, Hauptstadt Maputo,

Lugenda Wildlife

Freiwilligenarbeit

89

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Abhängig vom Projekt und der Erfahrung, die Sie

mitbringen. Ca. 40 Arbeitsstunden pro Woche.

Freizeit I.d.R. samstags und mittwochnachmittags.


Anmeldung Mindestens 2 Monate vor Abreise. Gerne so früh

wie möglich, da die Anzahl der Plätze stark limitiert ist.

Programmstart Jeden ersten Montag im Monat von März bis

November. Kein Aufenthalt von Ende November bis Ende Februar

möglich.

Visum Kostenpfl ichtiges Touristenvisum, Reisepass notwendig.


Sprache Gute Englischkenntnisse. Portugiesischkenntnisse von

Vorteil, aber nicht unbedingt notwendig.

Praktische Erfahrung Nicht notwendig, würde Ihren Aufenthalt

aber sicher einfacher machen.


vermögen und Eigeninitiative sind unabdingbar, genauso die

Fähigkeit, unter sehr einfachen Lebens- und Arbeitsbedingungen

klarzukommen. Reiseerfahrung ist von Vorteil.

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Vilanculos zum Beach Camp



Transfers zu/von den Projekten

Unterkunft im Beach Camp (Mehrbettzimmer) mit Vollpension

Oftmals Möglichkeit zur Teilnahme an organisierten

Exkursionen (ggf. gegen Aufpreis)

Welcome Package

SIM-Card






vor Abreise

Englisch- und portugiesischsprachige Ansprechpartner vor Ort



Preis Code

2 Wochen 970 ¤ MZ-565

4 Wochen 1.450 ¤ MZ-566

8 Wochen 2.590 ¤ MZ-567

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Vilanculos, Mosambik (Flugvermittlung

gerne auf Anfrage), Visumskosten (je nach Visum ca. 30-80 ¤),

Impfungen, Reiseversicherung (s. S. 130), persönliche Ausgaben


População e cultura: Bem-vindo em MoçambiqueNoch vor Jahren war es undenkbar, als Tourist nach Mosambik zu reisen – doch seit dem

Ende des Bürgerkrieges 1992 ist das Land in eine neue Ära eingetreten. Eine stabile

politische Situation, ein stetiger wirtschaftlicher Aufschwung und eine Demokratie, die

sich von Tag zu Tag konsolidiert. Dabei steht das Land allerdings erst am Beginn seines

„Heilungsprozesses“: Immer noch lebt mehr als die Hälfte der Bevölkerung unter der

Armutsgrenze, und die Arbeitslosigkeit bleibt ein sehr großes Problem. Als freiwilliger

Helfer tragen Sie Ihren kleinen Teil zur positiven Entwicklung Mosambiks bei und haben

gleichzeitig die Chance, eine Gesellschaft kennen zu lernen, die von unglaublicher

kultureller Vielfalt ist. Die heutige Bevölkerung Mosambiks setzt sich aus über 40 Volks-

und 15 Sprachgruppen zusammen. Den größten Teil der Bevölkerung (ca. 40%) machen

die Makhuwa und Lomwe aus. Portugiesisch ist zwar Amtssprache in Mosambik, aber

nur ein gutes Drittel der Mosambikaner spricht oder versteht Portugiesisch. Die meisten

Menschen sprechen eine der unzähligen Bantu-Sprachen. Es ist sicher von Vorteil,

wenn Sie als Volontär Portugiesischkenntnisse mitbringen, Sie können jedoch auch

mit guten Englischkenntnissen am Programm teilnehmen. Lassen Sie sich von diesem

Schmelztiegel an ethnischer Vielfalt inspirieren!

89

MO

SA

MB

IK


9090

MO

SA

MB

IK

Walhaie und Mantarochen – faszinierende MeeresgigantenDie grau-blauen und mit hellen Streifen und Flecken überzogenen Walhaie beeindrucken

mit ungewöhnlichem Aussehen und spektakulären Fakten: Bis zu 12 Tonnen Gewicht und

über 12 Meter Länge machen den Walhai zum größten lebenden Fisch auf Erden.

Mit bis zu anderthalb Tonnen Gewicht und sieben Meter Spannweite sind Mantarochen

zwar deutlich kleiner, aber nicht weniger faszinierend. Der scheinbar fl iegende

Unterwasser-Teppich („Manta“ ist Spanisch für Decke) hat zum Beispiel eine besonders

elegant-akrobatische Fortbewegungsweise. Erstaunlicherweise sind sowohl Walhaie mit

ihren über 3.000(!) kleinen Zähnen als auch Mantarochen – denn letztere haben keinen

giftigen Stachel – für Menschen völlig ungefährlich. Während sich die Speisekarte von

Mantarochen auf Plankton konzentriert, verputzen Walhaie auch Kleinstlebewesen

und Fische. Dennoch sollte man beiden Giganten mit einem angemessenen Abstand

begegnen, da sie über wortwörtlich tierisch viel Kraft verfügen. Walhaie und Manta-

rochen könnte man entsprechend ihrer Wohlfühlwassertemperatur von gut über 20°C

wohl auch als Warmduscher bezeichnen. In den tropischen und subtropischen Küsten-

gewässern Mosambiks fi nden sie – und andere Arten wie verschiedene Meeresschild-

kröten – daher einen idealen Lebensraum, den es nachhaltig zu schützen gilt.

Ihr Einsatzort TofoIm kleinen Küstenort Tofo auf der Inhambane Halbinsel, rund 460 Kilometer nördlich

von Maputo, liegt das meeresbiologische Schutzprojekt, das sich auf Ihre tatkräftige

Unterstützung freut. Von Kokospalmen gesäumte, weiße Sandstrände, das farbenfrohe

Korallenriff vor der Küste, lebensfrohe Menschen und eine relaxte Atmosphäre – die

Region wird Sie bestimmt begeistern. Die nächstgelegene Stadt ist Inhambane – ein

historisches Fleckchen, denn in der schönen und geschützten Bucht von Inhambane

ging im 15 Jh. schon Vasco da Gama an Land.

MeeresschutzprojektHeute – mehr als 400 Jahre nach der ersten Afrikaumsegelung

durch den berühmten portugiesischen Seefahrer – ist die

Artenvielfalt in der Küstenregion bedroht: von brutalen, illegalen

Fischereimethoden, Plünderungen der Schildkrötenbrutstätten,

Abwässern und Chemikalien, die teils ungeklärt ins Wasser

gelangen, nicht-heimischen Tierspezies, die lokale Arten ver-

drängen, und nicht zuletzt auch vom Tourismus, der Auswirkun-

gen auf das fragile Ökosystem hat.

Ziel des Projektes ist es, auf einen langfristigen Schutz der

meeresbiologischen Artenvielfalt hinzuarbeiten. Dazu werden – in

Kooperation mit anderen meeresbiologischen Forschungsein-

richtungen und dem Natural History Museum of Mozambique –

Zählungen und Verhaltensstudien über Walhaie und Mantarochen

durchgeführt, Gelege von Meeresschildkröten geschützt, Brut-

verhalten studiert und die Entwicklung bzw. Veränderung des

Küstenstreifens und des vorgelagerten Korallenriffs ständig

überwacht.

Tauchen und Meeresschutz

91

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Strandpatrouille, Tierbeobachtungen

bzw. -zählungen an Land und im Wasser, Bau und

Reinigungsarbeiten, Öffentlichkeitsarbeit. Sie arbeiten i.d.R.

von montags bis freitags ca. 6 Stunden pro Tag.


Besonderheiten Schlafsack erforderlich.


Maximum 12 Wochen.

Anmeldung Mindestens 3-4 Monate vor Abreise. Gerne

deutlich früher, da die Anzahl der Plätze stark begrenzt ist.

Programmstart Jeden ersten Montag im Monat, außer

im Dezember. Genaue Startdaten auf Anfrage bzw. auf

www.travelworks.de


notwendig.


Sprache Gute Englischkenntnisse. Portugiesischkenntnisse

von Vorteil, aber nicht unbedingt notwendig.



Sonstiges Körperliche Fitness und die Bereitschaft,

unter einfachen Bedingungen zu leben und zu arbeiten ist

unabdingbar.

91

MO

SA

MB

IK

VolontärsaufgabenAls Volontär werden Sie in viele der tagtäglichen Arbeiten

aktiv eingebunden. Während Sie Datenerhebungen an Land

per Strandwanderungen bzw. -patrouillen erledigen, heißt es

für die wasserbezogenen Daten schwimmen, tauchen oder

ins Boot steigen! Sie übernehmen so spannende Tätigkeiten

wie Tauchgänge zum Riff, Schnorcheln mit Walhaien, Foto-

aufzeichnungen von Tieren zu Identifi kationszwecken, aber

auch weniger spektakuläre Routinearbeiten wie Kochen,

Reparatur- und Reinigungsarbeiten im Projekt bzw. im Beach

House. Schließlich kümmern Sie sich im Rahmen Ihrer freiwilligen

Mithilfe auch darum, die Öffentlichkeit für die Schutzproblematik

zu sensibilisieren und über das Ökosystem, insbesondere zu

Walhaien und Mantarochen, aufzuklären. Meist arbeiten

Volontäre in zwei Schichten von 07.00 bis 11.00 Uhr morgens

und noch einmal zwei Stunden am Nachmittag.

Enthaltene Leistungen Abholung vom Flughafen Inhambane mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Orientierungstag in Tofo

4-tägiges Tauchtraining zum PADI Open Water Certifi cate (bereits zertifi zierte

Taucher können einen höheren Kurs oder Tauchgänge im selben Wert

absolvieren)

Tauch- und Schnorchelausrüstung (leihweise)

Platzierung im Meeresschutzprojekt

Unterkunft im Volontärshaus am Strand mit Vollpension









Preis Code

4 Wochen 2.140 ¤ MZ-577

8 Wochen 2.970 ¤ MZ-578

12 Wochen 3.570 ¤ MZ-579

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Inhambane, Mosambik (Flugvermittlung gerne auf Anfrage),

Visumskosten (je nach Visum ca. 30-80 ¤), Impfungen, Reiseversicherung (s. S. 130),



Zuhause im Beach HouseIhr Zuhause auf Zeit wird ein einfaches Volontärshaus am Strand von Tofo.

Gemeinsam mit anderen Helfern teilen Sie sich ein Mehrbettzimmer. In den

Monaten Mai bis August sollten Sie zusätzlich zur vorhandenen Ausstattung einen

eigenen Schlafsack mitbringen. Das Beach House verfügt über gemeinschaftliche

Waschräume. Ihre Kleidung waschen Sie selber von Hand. Nur wenige Schritte von

der Unterkunft gibt es ein einfaches Restaurant mit Bar, im ebenfalls fußläufi g

entfernt liegenden Ortskern von Tofo fi nden Sie zudem kleine Läden, ein Internet-

café, weitere Restaurants und Bars. Außerdem werden hier verschiedene Freizeit-

aktivitäten angeboten.

Im Nordwesten der Namib Wüste, gibt es einen wilden Land-

strich, der sich parallel des Skeleton Coast Nationalparks

entlang zieht: Damaraland. Mit großen, offenen Grasebenen,

zerklüfteten Bergen im Hintergrund und einer artenreichen

Tierwelt zählt die Gegend zu den letzten wahren Wildnisarealen

Namibias. Extensive Landwirtschaft ist hier aufgrund der natür-

lichen Verhältnisse schwer möglich, so versuchen die Menschen

vor Ort, der Natur das Notwendige zum Leben abzugewinnen.

Dabei stehen sie im Konfl ikt mit einer in der Region lebenden

Elefantengruppe. Die Tiere sind ebenfalls auf die knappen

natürlichen Ressourcen – v.a. Wasserzugang – angewiesen und

beschädigen auf ihren Streifzügen nicht selten die Pumpen,

Dämme oder Windräder, die der Wasserversorgung der lokalen

Bevölkerung dienen. So kommen sich Mensch und Elefant wort-

wörtlich ins Gehege. Der Ärger der Bauern entlädt sich dabei

nicht selten in Form von Gewehrkugeln gezielt auf die grauen

Dickhäuter. Eine vertrackte Situation, die das Projekt mittels

einfacher Baumaßnahmen, Prävention und Forschung zu lösen

versucht.

Wer sich für dieses Programm entscheidet, muss Abenteuer-

geist mitbringen und einfaches Wildcampen mögen. Die erste

Woche übernachten Sie im abgelegenen Wüstencamp in Zwei-

mannzelten. Sie helfen z.B. dabei, Mauern zu bauen, sodass Ele-

fanten, ohne die Windräder zu beschädigen, trotzdem an das

empor gepumpte Wasser gelangen können oder legen separate

Wasserbecken für die Elefanten an. Zu Ihren Aufgaben kann es

ebenso gehören, eine lokale Schule zu renovieren, Farmer für

die Entwicklung von sanftem Tourismus zu gewinnen, bei Daten-

eingaben zu helfen oder das Camp auf Vordermann zu bringen.

In der zweiten Woche campen Sie wild und folgen den Elefanten-

herden zu Fuß. Sie erfoschen ihr Verhalten, ihre Bewegungen

und beobachten die majestätischen Tiere aus der Ferne. Ihre

genauen Aufgaben in der Gruppe richten sich jeweils nach dem

aktuellen Bedarf vor Ort und können ggf. abweichen.

Beim 4 Wochen-Programm wiederholt sich i.d.R. der Ablauf.

Die Wochenenden verbringen Sie im komfortableren Base Camp

(mit Dusche und Toilette) am Ugab River oder auch in Swakop-

mund, wo Sie für Ihre Unterkunft und Mahlzeiten selbst sorgen.

Während des Projekts sind Sie reihum für die Essenszubereitung

verantwortlich. Sowohl im Wüstencamp als auch auf Safari gibt

es weder Strom noch fl ießend Wasser, der Busch oder ein Loch

im Boden ist Ihre Toilette, die Waschmöglichkeiten sind einfachs-

ter Art. Das pure Outdoor-Adventure in einer faszinierend

wilden Landschaft!

Enthaltene Leistungen Transfer von bzw. nach Swakopmund

zum Projektbeginn bzw. -ende


Unterkunft je nach Tätigkeit: Base

Camp, Zweimannzelt bzw. wildes

Camping unter freiem Himmel (kein

Strom, kein WC, einfachste Wasch-

möglichkeiten) mit Vollpension

Möglichkeit zur Teilnahme an

verschiedenen Ausfl ügen






Reiseversicherung






Preis Code

2 Wochen 740 ¤ NA-476

4 Wochen 1.300 ¤ NA-477

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Windhoek oder

Walvis Bay, Namibia (Flugvermittlung

gerne auf Anfrage), Weiterreise nach

Swakopmund, erste Übernachtung nach

Ankunft, ggf. Unterkunft und Mahlzeiten

in Swakopmund, Impfungen, Reisever-

sicherung, persönliche Ausgaben für

Ausfl üge, Verkehrsmittel u.Ä.

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Bauarbeiten,

Datensammlung, Elefanten-Tracking,

Aufklärungsarbeit, Maßnahmen zur

Tourismusförderung etc. Ggf. fangen Sie

schon früh morgens zu arbeiten an.


Besonderheiten Oftmals werden vor

Ort Exkursionen organisiert, deshalb

unbedingt einen Schlafsack und feste

Schuhe mitbringen.


Maximum 4 Wochen.

Anmeldung Mindestens 4 Monate vor

Abreise. Gerne deutlich früher, da die

Anzahl der Plätze begrenzt ist.

Programmstart Zwei- bis dreimal pro

Monat, außer im Dezember und Januar.

Termine auf Anfrage bzw. auf

www.travelworks.de.

Visum Kostenloses Touristenvisum bei

Ankunft, Reisepass notwendig.




aber von Vorteil.

Sonstiges Da Sie sich in einen völlig

fremden Kulturraum begeben, sind Ge-

duld, Anpassungsvermögen, Selbstständig-

keit und Reiseerfahrung sehr wichtig. Das

Leben unter einfachsten Bedingungen darf

Ihnen nichts ausmachen.

Namibia, das ist ein einzigartiger Mix aus afrikanischen und europäischen

Einfl üssen. Die ehemalige deutsche Kolonie besticht mit den sagenhaften

Dünen- und Felslandschaften der Namib-Wüste, sattgrünen Flussoasen im

Caprivi-Streifen, der wilden Skelettküste und dem Etosha Nationalpark mit

seinem Tierreichtum. Es gibt viel zu sehen, und dank der hervorragenden

Infrastruktur in weiten Teilen kann man sich als Tourist im Land bestens

umher bewegen. Entdecken Sie Namibia und engagieren Sie sich für ein

friedliches Zusammenleben von Wildtieren und Menschen!

ElefantenschutzHAUPTSTADT Windhoek

WÄHRUNG Namibischer Dollar (ca. 0,09 ¤)


(Durchschnittstemp. Windhoek)


ESSEN Biltong (getrocknetes Wild-,

Straußen- oder Rindfl eisch)

SIGHTSEEING Fish River Canyon, Caprivi

Strip, alte Diamantenstadt Kolmanskop,

Sossusvlei, Skeleton Coast National Park

N A M I B I A


9292

Lernen ...Einige Voraussetzungen für die Programmteilnahme müssen Sie mitbringen: das PADI

Open Water Certifi cate, Tauchausrüstung, sehr gute Englischkenntnisse und körperliche

Fitness – letztere wird mit einem medizinischen Check vor Ort sichergestellt. Die ande-

ren für die Forschungsarbeit erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten erwerben Sie

im Wesentlichen vor Ort, teilweise allerdings auch schon vorab. Entsprechend sind

insbesondere die ersten zwei Projektwochen eine Herausforderung, denn es gilt u.a.,

das Tauchen zu Forschungszwecken sowie Grundfertigkeiten der Meeresforschung

zu erlernen, sich ein Basiswissen in Meeresbiologie bzw. –schutz und Ozeanografi e

anzueignen und einen Erste-Hilfe-Kurs zu absolvieren.

... und forschenGemeinsam mit lokalen Organisationen und anderen Volontären helfen Sie z.B. bei Be-

obachtungen des Korallenriffs und dessen Veränderungen angesichts des Klimawech-

sels, bei Migrationsstudien zu Walhaien, der Entnahme und Untersuchung von Plankton-

proben und Studien zum Verhalten von Meeresschildkröten im Wasser und beim Brüten

an Land. Sie machen Aufzeichnungen von Tierbeobachtungen, bestimmen Tiere, über-

mitteln Forschungsdaten ans Nationalparkmanagement und helfen – je nach Ihrem

eigenen Kenntnisstand – lokale Projektpartner auszubilden. Volontäre beteiligen sich

zudem an der Entwicklung eines Programms zur Förderung des Umweltbewusstseins

und Umweltbildung. Außerdem stehen die täglichen Arbeiten rund um die Station bzw.

das Camp an wie kochen, putzen, Ausrüstungen vorbereiten, reparieren oder reinigen,

Tauchfl aschen füllen etc. Ein vielseitiges Programm! Die letzten Programmtage stehen

oftmals für individuelle Tauchgänge und Erholung zur freien Verfügung.

Gearbeitet wird an wahlweise fünf oder sechs Tagen der Woche. Die Tage können

lang und anstrengend sein, denn es geht früh los, und neben der eigentlichen

Forschungsarbeit stehen Vor- bzw. Nachbereitung sowie die Hausarbeit rund um die

Basisstation an. In welche Forschungsaufgaben Sie genau involviert werden, hängt

von der Saison und von den aktuellen Bedürfnissen ab, die von der Projektleitung vor

Ort defi niert werden. Die meisten Volontäre verbringen einen Großteil ihrer Zeit mit

Tauchgängen entlang des Riffs und der Sammlung von Daten zu Korallen und anderen

wirbellosen Meerestieren. Je nach Wetter, Saison und Training können Sie mit sechs bis

zehn Tauchgängen pro Woche rechnen.

Marine Base und SatellitencampMahé ist die größte Granitinsel der Seychellen. Das Eiland wartet

im Inneren mit waldbedeckten Bergen auf und ist umgeben von

weißen Stränden, Granitsteilküsten, türkisblauem Wasser und

dem vorgelagerten Korallenriff. Die Forschungsgruppe betreibt

zwei Stationen: die Marine Base auf Mahé Island sowie ein

weiteres, kleines Camp auf der nordwestlich von Mahé gelegenen

Insel Curieuse. Die kleine Insel Curieuse ist Heimat von ca. 150

Riesenschildkröten und zeichnet sich durch idyllische Sandsträn-

de und bizarre Granitfelsen aus.

Vor Ort wird anhand des aktuellen Bedarfs festgelegt, wo Sie

eingesetzt werden. Die Marine Base befi ndet sich im Cap

Ternay Marine Nationalpark an der Westküste der Hauptinsel

Mahé. An einer palmengesäumten, idyllischen Bucht, ca. 40

Minuten Busfahrt von der Hauptstadt Victoria und 30 Minuten

Fußmarsch vom nächsten Ort gelegen, ist es der ideale Ort für

Meeresforschung, Entspannung und Entdeckungstouren ins

ruhige tropische Archipel oder ins waldbedeckte bergige Hinter-

land von Mahé. Die staatliche Marine Base umfasst neben

Klassen- und Büroräumen auch eine Küche, Speiseräume, Bade-

zimmer und auf dem Außengelände eine gemütliche Sitz- und

Grillecke. Gemeinsam mit anderen Forschungshelfern sind Sie

in einfachen Schlafsälen der Station, ggf. auch Gruppenzelten

untergebracht, die Mahlzeiten werden reihum zubereitet.

Rund 800 Kilometer östlich von Kenia liegen die 115 Inseln des Archipels Seychellen,

bewohnt von kaum 85.000 Einwohnern. Der Schatz der Inselgruppe mitten im Ozean ist

die atemberaubend schöne Natur, die in vielerlei Hinsicht aufgrund der isolierten Insellage

einzigartig ist. Aldabra – das größte Atoll der Welt, Korallenriffe in kristallklarem Wasser,

üppige, exotische Vegetation und eine farbenfrohe Tierwelt zu Wasser, zu

Land und in der Luft qualifi zieren das Archipel zur Region höchster

Biodiversität im Indischen Ozean. Setzen Sie sich ein für den Erhalt

dieses faszinierenden wie fragilen Ökosystems, indem Sie die

Meeresforschung vor Ort als freiwilliger Helfer unterstützen.

Ein Volontäraufenthalt im Tropenparadies!

HAUPTSTADT Victoria

WÄHRUNG Seychelles Rupie (0,09 ¤)

KLIMA Januar 27°C, Juli 26°C (Durchschnittstemp. Victoria)

AMTSSPRACHE Englisch, Französisch, Kreolisch

ESSEN Tec-Tec Muschelsuppe, Kat-Kat (grüne Bananen in

Kokosmilch gekocht), Kürbis Chutney

SIGHTSEEING Aldabra-Atoll, Nationalpark Vallée de Mai

(UNESCO Weltnaturerbe), Coco-de-Mer Palmen mit po-förmigen

Früchten, Tauchen und Schnorcheln, Traumstrände wie Anse

Lazio und Anse Coco

Tauchen und Meeresschutz

SE

YC

HE

LL

EN


S E Y C H E L L E N

93

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Meeresforschung und Arbeiten rund um die

Forschungsstation.

Freizeit I.d.R. sonntags.

Besonderheiten Programmteilnehmer müssen u.a. eine

eigene Tauchausrüstung, d.h. Neoprenanzug, Maske, Flossen

und Schnorchel mitbringen.

Aufenthalt Programmdauer 5 oder 10 Wochen.

Anmeldung Mindestens 3 Monate vor Abreise. Gerne deutlich

früher, da die Anzahl der Plätze stark begrenzt ist.

Programmstart 5 Wochen-Programm: monatlich, außer März,

Juni, September und Dezember. 10 Wochen-Programm: in den

Monaten Januar, April, Juli und Oktober. Startdaten auf Anfrage

bzw. auf www.travelworks.de.

Visum Kostenlose Aufenthaltserlaubnis für 4 Wochen bei

Einreise, bis auf 3 Monate kostenlos verlängerbar. Reisepass und

Rückfl ugticket erforderlich.



Praktische Erfahrung PADI Open Water Certifi cate notwendig.

Kenntnisse im Bereich Biologie/Ozeanografi e/Geografi e/

Umweltwissenschaften sehr von Vorteil.

Sonstiges Da Sie sich in einen völlig fremden Kulturraum be-

geben, sind Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit und Reise-

erfahrung sehr wichtig. Körperliche Fitness ist unabdingbar.

93

SE

YC

HE

LL

EN

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen auf Mahé zur Basisstation

Unterkunft in der Marine Base bzw. im Satellitencamp (Mehrbettzimmer oder

Gruppenzelt) mit Vollpension

Platzierung im Meeresforschungsprojekt

Ausführliche Schulung in Forschungstechniken und Trainingsmaterialien

Erste-Hilfe-Kurs

Möglichkeit zur Buchung vergünstigter Unterkünfte für Ausfl üge auf den Inseln









Preis Code

5 Wochen 2.295 ¤ SC-469

10 Wochen 3.445 ¤ SC-470

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Mahé, Seychellen (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Reise-

versicherung (s. S. 130), Tauchausrüstung (Neoprenanzug, Maske, Flossen, Schnorchel),


HAUPTSTADT Lusaka

WÄHRUNG Kwacha (100 = ca. 0,02 ¤)


(Durchschnittstemp. Lusaka)


ESSEN Geschmorter Kohl, Fischgerichte

(Brasse, Nilbarsch, Lachs), Kürbisblätter

mit Erdnuss

SIGHTSEEING Victoriafälle, South

Luangwa Nationalpark, Sambesi-Fluss,

Livingstone, Lusaka, Kafue National Park,

Tanganjikasee

Orientierungstage und UnterkunftIhre temporäre Heimat wird Livingstone, auch Maramba genannt, mit über 80.000 Ein-

wohnern. Bekannt ist die Stadt vor allem wegen ihrer Nähe zu den weltberühmten

Victoriafällen an der Grenze zwischen Sambia und Simbabwe. Hier stürzt sich der

Sambesi-Fluss 110 Meter in die Tiefe, ein Naturschauspiel, das Sie auf jeden Fall sehen

müssen! Ihr Aufenthalt in Sambia beginnt mit einem Orientierungsprogramm. Unsere

Partner besuchen mit Ihnen die verschiedenen Projekte, sodass Sie einen ersten Ein-

druck in die Arbeitsabläufe bekommen. Hier treffen Sie auch andere Volontäre und

knüpfen erste Kontakte.

Untergebracht sind Sie gemeinsam mit Freiwilligen aus aller Welt in Mehrbettzimmern

in Volontärshäusern. Die Häuser sind mit gemütlichem Wohnzimmer, geräumiger Küche

und großem Garten ausgestattet, zudem gibt es einen Swimmingpool. Für Ihr leibliches

Wohl sorgt ein Koch, der Mittag- und Abendessen zubereitet. Das Frühstück ist ebenfalls

im Programm enthalten, wird allerdings von den Hausbewohnern selbst hergerichtet.

An Wochenenden kann es sein, dass Sie Ihre Mahlzeiten mit zur Verfügung gestellten

Lebensmitteln selbst zubereiten müssen.

ProjektarbeitSie entscheiden sich im Vorfeld für einen der drei folgenden Einsatzbereiche: Bildung,

Sport oder Gesundheit. Dort werden Sie i.d.R. vormittags mit anpacken. Am Nachmittag

helfen Sie dann in unterschiedlichen Projekten.

Bildungsbereich (morgens)

Der Bildungsbereich Sambias krankt am Lehrkräftemangel und an fehlenden Räumlich-

keiten. Es ist keine Seltenheit, dass an Schulen mit weit über 1.000 Schülern weniger als

20 Klassenräume zur Verfügung stehen und die Kinder notgedrungen in sehr großen

Klassenverbänden unterrichtet werden. Die Hilfe von Freiwilligen ist daher mehr als

willkommen: Sie helfen nicht nur beim Unterrichten, sondern kümmern sich auch um

Kinder mit Lernschwierigkeiten, organisieren Sportaktivitäten und -wettkämpfe, helfen

beim Korrigieren, bei der Essensausgabe oder bei Ausbesserungs- und Umbauarbeiten

an den Schulgebäuden. Auf Wunsch können Sie auch selbstständig eine eigene Klasse

unterrichten. Zukünftig sollen auch außerschulische Aktivitäten stattfi nden, z.B. ein

Leseclub, an denen Sie sich beteiligen.

Während der Schulferien arbeiten Sie in Holiday Clubs. Hier wiederholen Sie mit den

Kindern ggf. verpassten Lernstoff, planen aber auch Freizeitaktivitäten für sie.

Sportbereich (morgens)

Gelder für den Sport und damit auch Sportlehrer sind in Sambia

leider Mangelware. Dabei sind viele sambische Kinder talentiert

und erpicht darauf, eine Sportart zu erlernen. Als freiwilliger

Helfer fördern Sie die Liebe und das Talent für den Sport, insbe-

sondere für den Fußball. Sie helfen in Schulen und Gemeinden

beim Training, bei der Organisation von Spielen und Team-

Building-Aktivitäten. Wenn Ihr Interesse eher anderen Sportarten

gilt, können Sie auch als genereller Sportcoach eingesetzt

werden und z.B. Basketball, Netzball, Leichtathletik, Yoga oder

Taekwondo unterrichten.

Gesundheitsbereich (morgens)

Neben fehlenden Geldern mangelt es im Gesundheitsbereich

an Arbeits- und Fachkräften. Morgens engagieren sich Volon-

täre daher in Kliniken, Altenheimen oder in der häuslichen

Krankenpfl ege, indem sie Ärzten, Pfl egern, Gesundheitsberatern

oder auch den Angehörigen der Kranken unterstützend zur

Hand gehen. Sie helfen z.B. bei Gesundheitsaufklärung, Impfmaß-

nahmen, Patientenaufnahme und -betreuung etc. Typische

Abteilungen, in denen Sie in Kliniken eingesetzt werden können,

sind Kinder-, Entbindungs- und Beratungsstationen, Labore und

HIV/AIDS-Aufklärung. Wer nachgewiesenermaßen im medizi-

nischen Bereich geschult ist, kann ggf. auch entsprechend ver-

antwortungsvollere Aufgaben übernehmen.

94

Im Herzen des südlichen Afrikas gelegen, wird Sie die

Republik Sambia in ihren Bann ziehen: Die Tier- und Land-

schaftswelt, die kulturelle Vielfalt und Herzlichkeit der

Menschen sind überwältigend. Allein der South Luangwa

National Park – mit über 9.000 km2 von einigen Experten

als „Greatest Wildlife Sanctuary in the World“ bezeichnet

– beheimatet über 400 Vogel- und 60 weitere Tierarten.

Ein weiterer Trumpf des Landes sind die weltberühmten

Victoriafälle. So reich das Land an Kultur, Flora und Fauna

ist, so arm ist es, wenn man den Entwicklungs- und Ver-

schuldungsgrad Sambias betrachtet. Auf dem Human

Development Index rangiert es auf den letzten Plätzen. Als

Volontär in Sambia helfen Sie nicht nur, wo Hilfe dringend

gebraucht wird, Sie kommen auch reich an Eindrücken und

Erlebnissen nach Deutschland zurück!

SA

MB

IA

S A M B I AFreiwilligenarbeit

Weitere Einsatzbereiche (nachmittags)

Im Waisenhaus und Jugendzentrum wird Ihre Hilfe beim Unterrichten, Spielen und

der Kinderbetreuung sehr geschätzt. Bringen Sie den Kleinen zum Beispiel das

Schreiben bei und organisieren Sie sportliche Aktivitäten. Oder packen Sie tatkräftig

beim Bau neuer Klassenzimmer für lokale Schulen an: mauern, anstreichen, Fußbo-

den verlegen oder Zement anrühren – die Arbeit ist anstrengend, aber Sie sehen,

was Sie schaffen. Da Sambia die höchste HIV-Infektionsrate im südlichen Afrika auf-

weist, wird auch Ihre Mithilfe bei HIV-Präventionsworkshops sehr geschätzt. Dazu

können Sie die Menschen in Erste Hilfe oder Gesundheitsvorsorge unterrichten. Darü-

ber hinaus können Sie sich für die Schlichtung des saisonalen „Streits“ zwischen

Elefanten und Bauern engagieren: In der Trockenzeit drohen viele Bauern ihre Ernte

an nahrungssuchende Elefanten zu verlieren, die über die Felder herfallen. Um die

Elefanten vor dem Abschuss und den Bauern die Ernte zu retten, können Sie bei der

Anpfl anzung von Pfeffer als Felderschutz helfen. Neben Ihrem persönlichen Einsatz

leisten Sie mit der Programmteilnahme auch fi nanziell einen Beitrag zur Entwicklung

vor Ort: Ein Teil Ihrer gezahlten Programmkosten fl ießt in Form von Spenden den

Projekten zu.

Enthaltene Leistungen Transfer vom bzw. zum Flughafen Livingstone



Tägliche Transfers zu und von den Projekten

Unterkunft im Mehrbettzimmer im Volontärshaus mit

Vollpension und wöchentlichem Wäscheservice



Welcome Package



Mitreisendenliste




vor Abreise




Preis Code

2 Wochen Bildungs-/Sportbereich 990 ¤ ZM-568

2 Wochen Gesundheitsbereich 1.160 ¤ ZM-571

4 Wochen Bildungs-/Sportbereich 1.670 ¤ ZM-569


8 Wochen Bildungs-/Sportbereich 2.750 ¤ ZM-570


Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Livingstone, Sambia (Flugvermittlung

gerne auf Anfrage), Visumskosten (ca. 35-60 ¤), Impfungen,

Reiseversicherung (s. S. 130), persönliche Ausgaben für Ausfl üge,


„Ich habe im medizinischen Projekt mitgewirkt. Morgens

habe ich normalerweise entweder in Kliniken gearbeitet oder kranke Men-

schen zuhause besucht. In den Kliniken bestand meine Hauptaufgabe darin,

Blutdruck und Fieber zu messen und die Patienten zu wiegen, bevor sie ins

Untersuchungszimmer gingen. Manchmal habe ich auch geholfen, Patienten-

unterlagen zu ordnen oder Babys zu wiegen. Beim Home Based Care Projekt

habe ich mit anderen Volontären, einem Mitarbeiter und einem Caregiver

kranke und pfl egebedürftige Menschen zuhause besucht. Die Hauptaufgabe

der Volontäre in diesem Projekt ist, Fragen der Menschen zu beantworten,

ihnen Ratschläge bezüglich ihrer Gesundheit zu geben oder einfache Arznei-

mittel wie Multivitamintabletten und Salben auszuhändigen. Nachmittags

habe ich dann in verschiedenen anderen Projekten mitgearbeitet. Diese

Projekte waren z.B. Farming, die Herstellung von Backsteinen für eine

Schulmauer, ein Leseclub für Kinder, Family Support oder Adult Literacy.“

Klaus Philipp Hopfe

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Abhängig vom Projekt und der Erfahrung, die Sie

mitbringen. In der Klinik, wo Sie morgens helfen, durchlaufen Sie

verschiedene Abteilungen. Ca. 40 Arbeitsstunden pro Woche.



Maximum 8 Wochen.

Anmeldung Mindestens 2 Monate vor Abreise. 2 Wochen-

Programm: so früh wie möglich, da die Plätze stark limitiert sind.

Programmstart Jeden ersten Montag im Monat.




Praktische Erfahrung Für die meisten Projekte nicht nötig,

würde Ihren Aufenthalt aber sicher einfacher und interessanter

machen. Wenn Sie ein Studium bzw. eine Ausbildung im Bereich

Medizin/Krankenpfl ege absolvieren oder bereits abgeschlossen

haben, können Sie mit entsprechendem Nachweis ggf.

verantwortungsvollere Aufgaben im Krankenhaus übernehmen.


vermögen an sehr einfache Lebens- und Arbeitsbedigungen sowie

Eigeninitiative sind unabdingbar. Reiseerfahrung ist von Vorteil.

95

SA

MB

IA


Orientierung und UnterkunftIhr Zuhause auf Zeit befi ndet sich nahe Livingstone. Die Stadt mit ca. 100.000

Einwohnern liegt im Süden des Landes, direkt im Dreiländereck zwischen Sambia,

Botswana und Simbabwe. Livingstone ist gleichzeitig Heimat der mächtigen

Victoriafälle, die sich donnernd 100 Meter in die Tiefe stürzen.

Am Flughafen angekommen, werden Sie direkt von unseren Partnern vor Ort in

Empfang genommen und zum Projekt gebracht. Ihr Zuhause auf Zeit ist eine Lodge,

ca. 10 Autominuten von Livingstone entfernt, im Mosi-oa-Tunya Nationalpark. Zusammen

mit anderen internationalen Volontären teilen Sie sich ein Zwei- bzw. Dreibettzimmer.

Das Volontärshaus ist sehr einfach, aber gemütlich eingerichtet und liegt mitten im

afrikanischen Busch. So kann es passieren, dass Ihnen auch mal Elefanten oder Büffel

„über den Weg laufen“. Sie bekommen Vollpension – ein Küchenteam bereitet alle

Mahlzeiten frisch für Sie zu, die Sie gemeinsam mit den Mitarbeitern und Volontären vor

Ort einnehmen.

Ihre Hilfe im Löwenprojekt1975 lebten noch über 200.000 Löwen in Afrika, heute sind es Schätzungen zufolge

nur noch 23.000 bis 39.000 – ein Rückgang um mehr als 80%! Die Rote Liste stufte

den Afrikanischen Löwen daher als gefährdet ein; jahrelange Wilderei, illegale Jagden

und die Besiedlung des natürlichen Lebensraums der Löwen hinterließen ihre Spuren.

Das Schutzprojekt, in dem Sie sich als Volontär engagieren, kümmert sich zusammen

mit einer Stiftung um den Erhalt der bedrohten Tiere, die in einem vierstufi gen Prozess

aufgezogen und schließlich wieder ausgewildert werden. Zusammen mit einem Team

von erfahrenen Pfl egern, Guides und internationalen Volontären kümmern Sie sich

zunächst um die Löwen in Stufe 1 (siehe auch nächste Seite für den vierstufi gen

Auswilderungsprozess).

Im Herzen des südlichen Afrikas gelegen, wird Sie die Republik Sambia in

ihren Bann ziehen: Die Tier- und Landschaftswelt, die kulturelle Vielfalt und

Herzlichkeit der Menschen sind überwältigend. Besonders bekannt ist Sambia

noch für die weltberühmten Victoriafälle in Livingstone – ganz in der Nähe

Ihres Hilfsprojektes. Als Volontär in Sambia engagieren Sie sich für den Erhalt

der Löwenpopulationen. Gemeinsam mit lokalen Mitarbeitern begleiten Sie den

intensiven und spannenden Auswilderungsprozess und begegnen dem „König

der Tiere“ hautnah.

S A M B I AFreiwilligenarbeit

HAUPTSTADT Lusaka

WÄHRUNG Kwacha (100 = ca. 0,02 ¤)


(Durchschnittstemp. Lusaka)


ESSEN Geschmorter Kohl, Fischgerichte

(Brasse, Nilbarsch, Lachs), Kürbisblätter

mit Erdnuss

SIGHTSEEING Victoriafälle, South

Luangwa Nationalpark, Sambesi-Fluss,

Livingstone, Lusaka, Kafue National Park,

Tanganjikasee

Im Alter von drei Wochen werden hier die Löwenbabys von

ihrer Mutter getrennt. Erfahrungsgemäß erhöht dies ihre

Überlebenschancen in Schutzprojekten, wo sie zunächst noch

in geeigneten Gehegen leben. Zusammen im Team übernehmen

Sie die Führungsrolle für die Löwen und begleiten sie durch den

Busch. Tag- und Nachtwanderungen gehören zu Ihrem täglichen

Aufgabengebiet, denn die Löwen müssen an die Gerüche,

Geräusche und auch die anderen Tiere in ihrem natürlichen

Lebensraum gewöhnt werden. Diese so genannten Lion Walks

können auch schon mal bis zu sechs Stunden dauern. Mit 18

Monaten sind die Löwenjungen so weit, dass sie auf Beutefang

gehen können. Kleine Antilopen, Affen und Paviane stehen dann

sozusagen auf ihrem Speiseplan. Sobald sie eigenständig jagen

können, beginnt Stufe 2.

Um sehr junge Löwenbabys werden Sie sich wahrscheinlich

nicht kümmern, denn die meisten der Jungen sind schon einige

Monate alt und somit etwas größer.


Enthaltene Leistungen Transfer vom bzw. zum Flughafen Livingstone


Notwendiges Training für Forschungstätigkeiten

Platzierung im Löwenprojekt

Projektspende

Unterkunft im Mehrbettzimmer im Projekt mit Vollpension

Wöchentlicher Wäscheservice und Zimmerreinigung

Möglichkeit zur Teilnahme an organisierten Exkursionen

(ggf. gegen Aufpreis)



Mitreisendenliste




vor Abreise




Preis Code

2 Wochen 1.390 ¤ ZM-851

4 Wochen 2.390 ¤ ZM-852

8 Wochen 3.990 ¤ ZM-853

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Livingstone, Sambia (Flugvermittlung

gerne auf Anfrage), Visumskosten (ca. 40-80 ¤), ggf. Kosten

für Visumsverlängerung, Impfungen, Reiseversicherung,


Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Futter präparieren und Löwen füttern, Lion Walks durch den Busch,

Gehege sauber machen, ggf. Touristen führen sowie Forschungs- und soziale

Tätigkeiten. Ca. 6-8 Arbeitsstunden pro Tag, ggf. arbeiten Sie auch nachts.

Freizeit I.d.R. 2 freie Tage pro Woche, nicht unbedingt am Wochenende.

Besonderheiten Feste Schuhe sind unbedingt mitzubringen. Volontäre sollten

keine grelle Kleidung tragen.


Anmeldung Mindestens 2 Monate vor Abreise, gerne deutlich früher.


Visum Kostenpfl ichtiges Business Visum (gültig für 30 Tage) bei Anreise,

Reisepass und Rückfl ugticket notwendig. Bei längerem Aufenthalt kann das Visum

vor Ort gegen Aufpreis verlängert werden.




Sonstiges Körperliche Fitness und Allwettertauglichkeit notwendig. Sie dürfen

keine Allergien haben, die Sie bei der Arbeit mit den Tieren einschränken. Geduld,

Selbstständigkeit, Flexibilität, Anpassungsvermögen an sehr einfache Lebens- und

Arbeitsbedigungen sowie Eigeninitiative sind sehr wichtig. Reiseerfahrung ist von

Vorteil. Tierliebe ist unabdingbar.

Die 4 Stufen zur AuswilderungStufe 1 Die im Schutzprogramm geborenen Löwenbabys werden im Alter von drei

Wochen von ihrer Mutter getrennt und während täglichen Buschwanderungen an

ihren natürlichen Lebensraum gewöhnt.

Stufe 2 Sobald die Löwenjungen eigenständig jagen können, werden sie in ein

ca. 200 Hektar (in etwa so groß wie 200 Fußballfelder) großes Areal überführt, wo sie

sich in Rudeln organisieren und weiter jagen können. Jeglicher menschlicher Kontakt

wird unterbrochen.

Stufe 3 Die Rudel aus Stufe 2 werden in 10.000 Hektar große Gebiete gebracht.

Hier fi nden sie ebenfalls Beute, jedoch auch konkurrierende Wildtiere wie Hyänen. Die

Löwinnen in Stufe 3 gebären Junge, die in einem noch beaufsichtigten Ökosystem

aufwachsen, das ihrem natürlichen Lebensraum äußerst nahe kommt. Hier entwickeln

sie all jene Fähigkeiten, die sie brauchen, um erfolgreich ausgewildert zu werden.

Stufe 4 Die Löwen, die in Stufe 3 geboren wurden, werden in kleinen Rudeln

ausgewildert.

Weitere EinsatzmöglichkeitenNeben der Arbeit mit den Löwen warten weitere spannende

Aufgaben auf Sie, darunter z.B. Forschungstätigkeiten zu

Elefanten und Vögeln, Patrouillen durch den Nationalpark

sowie Aufgaben im sozialen Bereich. Erzählen Sie

Schulkindern, wie wichtig es ist, das Naturerbe zu schützen,

bringen Sie ihnen Lesen bei oder klären Sie die Bevölkerung

vor Ort in Sachen Gesundheit und Hygiene auf.

Mit einer unglaublichen Vielfalt an Landschaften, Tierarten,

Sprachen und Kulturen gehört Südafrika zu den faszinierendsten

und abenteuerreichsten Destinationen der Welt. Die artenreichen

Wildparks, weiten Strände und hervorragenden Weine des Landes

sind berühmt. Spannend ist zudem der kontrastreiche Mix

westlich-moderner und traditionell-afrikanischer Lebensweise. Seit

Abschaffung der Apartheid ist das neue, offene Südafrika stark im

Umbruch und ist gerade jetzt ein interessantes Reiseland. Durch

Volontärstätigkeit können Sie selbst Teil haben am Aufbau der

neuen demokratischen Nation Südafrika.

Anpacken!Die meisten Projekte liegen in der Nähe bzw. Umgebung von Kapstadt

in bedürftigen Townships. Nicht nur Ihre helfenden Hände werden hier

dringend gebraucht: Ein Teil des gezahlten Programmpreises fl ießt in

einen Volontärspendenfond und kommt direkt den Projekten zu Gute.

Vor der Abreise können Sie anhand einer ausführlichen Projektliste Ihre

Präferenzen bezüglich der Einrichtung, in der Sie arbeiten möchten,

angeben. Natürlich spielen nicht nur Ihre Wünsche, sondern auch Ihre

Erfahrung, Ihre Sprachkenntnisse und der aktuelle Personalbedarf in den

Projekten eine Rolle bei der endgültigen Platzierung. Lesen Sie rechts

weiter, in welchen Bereichen Sie sich engagieren können. Auf Anfrage

und bei Projektbedarf können Sie ebenfalls in Naturprojekten mithelfen.

96

SÜ

DA

FR

IKA

HAUPTSTADT Pretoria

WÄHRUNG Rand (ca. 0,09 ¤)


(Durchschnittstemp. Johannesburg)

AMTSSPRACHE Englisch, Afrikaans,

isi Zulu, isi Xhosa, sePedi, seTswana,

seSotho, xiTsonga, siSwati, tshiVenda,

isiNdebele

ESSEN Biltong (getrocknetes Fleisch)

und Boerwors (Bauernwurst)

SIGHTSEEING Kapstadt, Tafelberg,

Durban, Sun City, Krüger National Park,

Kalahari Gemsbok National ParkS U D A F R I K A

Freiwilligenarbeit

Kapstadt kennen lernenBei Ankunft in Kapstadt werden Sie vom Flughafen abgeholt und zum

Volontärshaus gebracht, wo Sie im Mehrbettzimmer mit weiteren Volontären

untergebracht sind. Während der ersten Tage werden Sie die wunderschöne

Stadt und die Umgebung erkunden. Vor allem aber werden Sie während

der Orientierungstage ausführlich zu folgenden Themen informiert: Kultur,

Sprache, Sicherheit, medizinische Versorgung und politische Situation des

Landes. Außerdem erfahren Sie Näheres zu Ihrer Projektarbeit, und Sie

erhalten wertvolle Reisetipps. So sind Sie bestens auf Ihren weiteren Aufent-

halt in Südafrika vorbereitet. Am Ende der Orientierungstage werden Sie zu

Ihrem Freiwilligenprojekt gebracht. Dort lernen Sie den zuständigen Projekt-

koordinator kennen. Nun können Sie Ihren Tatendrang voll ausleben. Unter-

gebracht sind Sie während der Freiwilligenarbeit in einer Gastfamilie in der

Nähe Ihres Projektes oder auf dem Gelände des Projekts, in dem Sie helfen.

Soziales – Region Kapstadt

„Ich habe in einem Kindergarten

gearbeitet. Die Kinder waren

zwischen wenigen Monaten und

6 Jahren alt. Gegen Nachmittag

kamen zudem Schulkinder zur

Hausaufgabenbetreuung. Meine

Aufgaben bestanden darin, die

Kinder zu füttern, Windeln zu

wechseln, mit ihnen zu spielen, den

Lehrern zu helfen, mich um die

weinenden Kinder zu kümmern, mit

ihnen auszugehen usw. Den älteren

Kindern habe ich bei den Hausauf-

gaben geholfen. Die Orientierungs-

woche und die Wochenenden in

Kapstadt waren super erlebnis-

reich. Auch meine Familie war ein

Highlight. Sie haben sich toll um

mich gekümmert, und ich habe

mich sehr wohl gefühlt bei ihnen.“

Judith Schulz

97






vor Ort



Preis Code

5 Wochen 1.530 ¤ ZA-581

9 Wochen 1.820 ¤ ZA-582

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Kapstadt, Süd-

afrika (Flugvermittlung gerne auf An-

frage), Impfungen, Reiseversicherung

(s. S. 130), Mahlzeiten während der

Orientierungstage, persönliche Ausgaben


Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Abhängig von den Bedürfnissen der Projekte und der

Erfahrung, die Sie mitbringen. Ca. 35 Arbeitsstunden pro Woche.

Freizeit Meistens 2 Tage pro Woche. Nicht unbedingt am Wochenende.

Aufenthalt Programmdauer 5 bzw. 9 Wochen.

Anmeldung Mindestens 2 Monate vor Abreise, ggf. auch kurzfristiger.

Bitte beachten Sie, dass Flüge rund um die Fifa Fußball WM im Juni/Juli

teurer und schnell ausgebucht sind.

Programmstart Sonntags, mindestens zweimal pro Monat, von Juni bis

Oktober wöchentlich. Kein Programmstart im Dezember. Viele Projekte sind

während der großen Ferien von Dezember bis Ende Januar geschlossen.



TeilnahmebedingungenAlter 18-30 Jahre, ältere Teilnehmer gerne auf Anfrage.


Praktische Erfahrung Für die meisten Projekte nicht nötig, würde Ihren

Aufenthalt aber sicher einfacher und interessanter machen.

Sonstiges Geduld, Selbstständigkeit, Flexibilität, Anpassungsvermögen

und Eigeninitiative sind unabdingbar, genauso die Fähigkeit, unter sehr

einfachen Lebens- und Arbeitsbedingungen klarzukommen. Reiseerfahrung

ist von Vorteil.

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Kapstadt zum Volontärshaus

5 Tage Einführungsveranstaltung mit diversen Ausfl ügen

rund um Kapstadt

Tagestour zum Kap der Guten Hoffnung

5 Übernachtungen im Mehrbettzimmer im Volontärshaus

Internetzugang und Postaufbewahrung im Volontärshaus

Transfer Volontärshaus – Gastfamilie/Projektunterkunft


Unterkunft und Mahlzeiten während der Freiwilligenarbeit

bei einer Gastfamilie, ggf. auch im Projekt

Möglichkeit zur Teilnahme an organisierten Social Events

Gruppentreffen mit Trommelworkshop

Zwei Übernachtungsvoucher für das Volontärshaus

Transfer von der Unterkunft zurück nach Kapstadt


Welcome Package und T-Shirt

Projektspende

Zugang zur TravelWorks-Community und Mitreisendenliste


Möglichkeit zur Buchung eines Englischsprachkurses

(siehe www.carpe.de/suedafrika)

SÜ

DA

FR

IKA


Sozialprojekte

Im Projekt Tenderton Place of Safety beispielsweise können Freiwillige

helfen, missbrauchte, vernachlässigte oder verstoßene Kinder zu umsor-

gen, sie im Umgang mit ihrem Leid zu stärken und bei der Konfl iktbewälti-

gung zu unterstützen. Andere Sozialprojekte tragen dazu bei, die Folgen

der ehemaligen Apartheidspolitik zu bekämpfen und die demokratische

Entwicklung des Landes zu fördern. Einige Organisationen schulen z.B.

Gemeindevertreter. Auch Projekte für Kinder mit Behinderungen und

Waisenhäuser freuen sich über Ihre tatkräftige Unterstützung.

Bildung

Verschiedene Schulen – von Kindergarten/Vorschule bis High School – in

und um Kapstadt sind dringend auf die Hilfe von Volontären angewiesen.

Hier geben Freiwillige Unterricht, helfen bei Sport- und Spielaktivitäten und

bringen die Arbeit im Schulgarten voran.

Gesundheit

In diesem Sektor können Sie u.a. in Kliniken, Krankenhäusern, Hospizen oder

in HIV-Präventionsprojekten mithelfen. Sie kümmern sich um Kinder,

versorgen Kranke, assistieren Ärzten und Krankenschwestern oder

organisieren Workshops an Schulen.

Der Norden Südafrikas ist voller

Kontraste. Von ausgestreckten

Savannen mit einer großen Vielfalt

an Wildtieren, über den größten

Canyon des Landes bis hin zu

quirligen Metropolen – hier ist alles

zu fi nden. In diesem Teil des Landes

wohnen sowohl die reichsten

als auch ärmsten Einwohner

Südafrikas. Während Johannesburg

als beliebte Wohngegend für gut

betuchte Südafrikaner gilt, bieten

die umliegenden Townships

und ländlichen Gebiete ein

erschreckendes Bild. Dies gilt

vor allem für Soweto, dem wohl

bekanntesten und zugleich auch

ärmsten Township Südafrikas.

Gerade die Kinder in diesem Teil

des Landes können Ihre Hilfe sehr

gut gebrauchen!

Orientierungstage in JohannesburgNach Ihrer Ankunft am Flughafen Johannesburg werden Sie

von einem Mitarbeiter unserer Partnerorganisation in Empfang

genommen und zu Ihrer Unterkunft gebracht. In den nächsten

Tagen nehmen Sie an verschiedenen Orientierungsveranstal-

tungen teil, die eine Einführung in Themen wie z.B. südafri-

kanische Bräuche und Traditionen, Sicherheit und Gesundheit,

aber auch Internet, allgemeine Kommunikation oder Geldfragen

bieten. Sie unternehmen Ausfl üge, z.B. nach Soweto, und

erhalten dabei einen ersten Einblick in die südafrikanische

Kultur. Am Wochenende haben Sie dann die Möglichkeit, sich

einzuleben und mit der Umgebung vertraut zu machen, bevor

Sie am Montag in einem Projekt in Soweto oder Malelane mit

Ihrer Arbeit beginnen.

ProjektmoglichkeitenJohannesburg Child Welfare, Soweto

In Soweto, einem Township nahe Johannesburg, gibt es mehrere Projekte, in denen

Volontäre helfen. Die hohe HIV-Rate, Armut und die unzureichende medizinische Versor-

gung sind nur einige Gründe dafür, dass die Lebenserwartung in diesem Teil des Landes

extrem niedrig ist. Othandweni, übersetzt „Platz der Liebe“, ist ein Kinderheim, das sich

um 90 Kinder bis zum Alter von 18 Jahren kümmert. Viele dieser Kinder wurden ausge-

setzt, misshandelt, sind AIDS-Waisen oder auch selbst mit dem HI-Virus infi ziert und

benötigen ständige Betreuung. In einem weiteren Projekt, dem Princess Alice Adoption

Home, fi nden verstoßene Kinder und Schwangere, sowie Babys, die zur Adoption frei

gegeben wurden, ein liebevolles Zuhause auf Zeit. Freiwillige unterstützen die Mitarbei-

ter, indem sie die Kinder betreuen, mit ihnen spielen, lernen, bei der Essenszubereitung

und beim Füttern helfen oder einfache Instandhaltungsarbeiten übernehmen.

Orlando Child Welfare, Soweto

Das Kinderheim existiert seit 1940 und war aufgrund starken Geldmangels bereits von

der Schließung bedroht. Heute fi nanziert sich die Einrichtung überwiegend aus Spenden

und staatlichen Zuwendungen. Das Heim kann bis zu 120 Kinder beherbergen, die je

nach Geschlecht und Alter in verschiedenen Häusern untergebracht sind.

Als freiwilliger Helfer schaffen Sie ein behagliches und sicheres Zuhause für die

Waisenkinder, planen spannende Freizeitaktivitäten, helfen bei den Hausaufgaben

und spielen mit ihnen. Daneben bereiten Sie Mahlzeiten für die Kinder vor, geben

Hilfestellung in Sachen Hygiene und kümmern sich um ihre Versorgung sowie ihre

täglichen Bedürfnisse.

98

SÜ

DA

FR

IKA

Soziales - Region Johannesburg

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Johannesburg

Mehrtägige Orientierungsveranstaltung inklusive Tour durch

Soweto und Ausfl ug auf‘s Land

3 Hostelübernachtungen (Mehrbettzimmer) während der

Orientierungsveranstaltung in Johannesburg


Unterkunft im Mehrbettzimmer im Volontärshaus oder bei

einer Gastfamilie mit Vollpension (ggf. im Projekt) während

der Freiwilligenarbeit

Oftmals Möglichkeit zur Teilnahme an organisierten Exkur-

sionen und Social Events (ggf. gegen Aufpreis)





Telefonkarte





vor Abreise




Preis Code

4,5 Wochen 1.140 ¤ ZA-583

8,5 Wochen 1.590 ¤ ZA-584

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Johannesburg, Südafrika (Flugvermitt-

lung gerne auf Anfrage), Impfungen, Reiseversicherung (s. S. 130),


99

SÜ

DA

FR

IKA


UnterkunftWährend Ihrer Freiwilligenarbeit wohnen Sie, je nach Projekt, entweder in einem

Cottage mit Badezimmer und voll ausgestatteter Küche direkt auf dem Projekt-

gelände oder bei einer Gastfamilie. I.d.R. schlafen Sie im Mehrbettzimmer. So

erhalten Sie die Möglichkeit, das südafrikanische Leben in einem Township hautnah

mitzubekommen. Keine Angst – auch wenn Sie im Township leben und arbeiten, die

Projekte werden rund um die Uhr überwacht.

Amazing Grace Children´s Center, Malelane bzw. Soweto

In einem Kinderheim – wahlweise in der kleinen Stadt Malelane, ca. 45 Minuten von

Nelspruit entfernt in einer ländlichen, besonders armen Region oder in Eikenhof,

nahe Soweto – helfen Sie, die kleinen Kinder bzw. Jugendlichen zu versorgen, Essen

vorzubereiten und zu füttern, Hausaufgaben zu betreuen bzw. mit den Kindern zu

spielen und ihnen Zeit zu widmen. Viele der Heimbewohner wurden missbraucht oder

vernachlässigt, sind AIDS-Waisen oder selber mit HIV infi ziert und brauchen daher

viel Zuwendung. In beiden Heimen bekommen sie diese sowie Zugang zu medizini-

scher Versorgung, Bildung und ein sicheres Lebensumfeld. Manchmal übernehmen

Volontäre auch einfache Bau- oder Instandhaltungsarbeiten rund um das Projekt.

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Abhängig vom Projekt und der Erfahrung, die Sie mitbringen,

ca. 6-8 Stunden täglich.

Freizeit I.d.R. 1-2 Tage pro Woche, oftmals am Wochenende.

AufenthaltProgrammdauer 4,5 bzw. 8,5 Wochen.

Anmeldung Mindestens 2 Monate vor Abreise, ggf. auch kurzfristiger. Bitte

beachten Sie, dass Flüge rund um die Fifa Fußball WM im Juni/Juli teurer und

schnell ausgebucht sind.

Programmstart Jeden ersten Dienstag im Monat.


notwendig.




Sonstiges Da Sie sich in einen völlig fremden Kulturraum begeben, sind Anpas-

sungsvermögen, Flexibilität, Kreativität und Eigenständigkeit unabdingbar. Die

Arbeit kann körperlich anstrengend und psychisch-emotional sehr belastend sein.

100

„Ich war im Löwenprojekt. Ein durch-

schnittlicher Arbeitstag sah etwa so aus: Löwenbabys füttern, Flaschen

säubern, die kleinsten (ca. 6 Wochen alten) Löwen stimulieren, Frühstück,

beim Abwasch helfen, Löwenkäfi ge säubern (was auch schon einmal 2

Stunden dauern kann), Knochenreste und Löwenfäkalien zu einer Grube

fahren, Löwenbabys füttern, Mittagessen, Löwenbabys füttern, ... und dann

Abendessen. Daneben haben wir auch Sand geschippt, Steine auf einen

Anhänger geladen um Löcher unter‘m Zaum aufzufüllen, Zäune mit Draht

stabilisiert, Zäune gestrichen, „Futter“, also tote Pferde, Kühe oder Hühner

bei anderen Farmen abgeholt um sie anschließend an die großen Löwen

zu verfüttern, mit Gästen „Cub-Interaction“ gemacht (d.h. den Gästen die

Löwenbabys vorgestellt, sie schmusen lassen, beim Füttern beaufsichtigt und

Fragen beantwortet). Es war wunderbar, die Tierwelt Südafrikas so hautnah

erleben zu dürfen. Der Aufenthalt hat mir wahnsinnig viel gegeben für’s

Leben. Es ist eine unglaubliche Erfahrung alleine aufzubrechen, nicht genau

zu wissen, was auf einen zukommt, viele neue Menschen kennen zu lernen,

sich mit ihnen auseinanderzusetzen, die vielen neuen Aufgaben, und die

unglaublich süßen Löwenbabys – das bereichert ungemein. Es war einfach

nur wunderbar. Dieser Monat in Südafrika war auf jeden Fall einer der

schönsten in meinem Leben!“ Annabell Antoni

SÜ

DA

FR

IKA

Spuren lesen, Wildtiere beobachten, Löwenbabys

aufpäppeln oder Schlangenbisse identifi zieren – setzen Sie

sich ein für den Naturschutz in Südafrika, entdecken Sie

ein faszinierendes Land als Wildlife-Volontär!

Wildlife-Schutz

Projekte 1 bis 5Projektauswahl und -einsatzNach eigenem Belieben und Verfügbarkeit von Plätzen

können Sie sich auf ein Projekt Ihrer Wahl – für die Mindest-

aufenthaltsdauer oder, je nach Projekt, länger – festlegen oder

auch mehrere Projekte kombinieren. Projektplatzierungen sind

i.d.R. zu festen Programmstartdaten möglich. Startdaten sowie

Informationen zum jeweils vorgegebenen Ankunftsfl ughafen

erhalten Sie auf Anfrage oder auf www.travelworks.de. In allen

Projekten werden Mithilfe sowie eigenes Lernen und Erfahren

der Teilnehmer kombiniert. Erwarten Sie bitte nicht, immer in

unmittelbarem Kontakt mit Tieren zu sein. Selbstverständlich

stehen die Tiere im Mittelpunkt, zu Ihrem Aufenthalt gehört es

aber auch, mehr über die Tiere und ihren Lebensraum, über

Wildlife-Management und Umweltschutz etc. zu lernen. Auch

werden Sie sich z.B. im Löwenprojekt nicht immer ausschließlich

um die Löwenbabys kümmern, denn auch die Senioren unter

den Tieren brauchen Ihre Aufmerksamkeit, zudem müssen

täglich andere anfallende Arbeiten erledigt werden.

Bei den Projekten 1, 2 und 3 starten Sie Ihren Aufenthalt mit

Orientierungstagen in Johannesburg, während derer Sie u.a.

über südafrikanische Bräuche und Traditionen sowie Fragen zu

Sicherheit und Gesundheit infomiert werden (s. S. 98).

Enthaltene Leistungen Transfer nahe gelegenster Flughafen – Projekt/Hostel

P1/P2/P3: Mehrtätige Orientierungsveranstaltung in

Johannesburg mit Besichtigungstouren


Unterkunft (Mehrbettzimmer in Lodge, Cottage, Zelt,

Volontärshaus, Hütte oder Camp) mit Vollpension bzw.

P4: Essensgeld





TravelWorks-Schlüsselband und Telefonkarte





vor Abreise




Preis je nach Projekt(en) und Aufenthaltsdauer (siehe links)

Jeweils nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Südafrika (Zielfl ughafen je nach Projekt,

Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Impfungen, Reiseversicherung

(s. S. 130), persönliche Ausgaben für Ausfl üge, Verkehrsmittel u.Ä.

Projekt Preis Code

P1 2,5 Wochen Antilopenprojekt 1.140 ¤ ZA-585

4,5 Wochen Antilopenprojekt 1.750 ¤ ZA-586

P2 2,5 Wochen Löwenprojekt 1.240 ¤ ZA-587

4,5 Wochen Löwenprojekt 1.930 ¤ ZA-588

P3 2,5 Wochen Gepardenprojekt 1.140 ¤ ZA-589

4,5 Wochen Gepardenprojekt 1.750 ¤ ZA-590

P4 2 Wochen Krüger Nationalpark 650 ¤ ZA-591

Extrawoche Krüger Nationalpark 320 ¤

P5 2 Wochen Affenprojekt 940 ¤ ZA-592

Extrawoche Affenprojekt 385 ¤

SÜ

DA

FR

IKA

101


Einsatzmöglichkeiten

Projekt 1: Antilopenprojekt

Dieses 4.000 ha große Ranchgelände, ca. 2 Autostunden von Johannesburg bzw.

Pretoria entfernt, beherbergt eine unglaubliche Artenvielfalt: Neben den namensge-

benden Antilopen gibt es hier u.a. Nilpferde, Leoparden, Büffel, Giraffen, Nashörner

und Kudus – und Sie sind mittendrin.

Projekt 2: Löwenprojekt

Rund 2 Stunden Fahrt von Johannesburg bzw. Pretoria liegt das Löwenforschungs-

projekt mit 260 ha Buschland. Die Großwildfarm ist auf die Zucht von Löwen spezia-

lisiert und führt eine Langzeitstudie des größten südafrikanischen Veterinärinstituts

durch. Zudem dient das Projekt als Umweltbildungszentrum.

Projekt 3: Gepardenprojekt

In der Gegend Alldays, ca. 450 km nördlich von Pretoria, liegt diese private For-

schungs- und Zuchtstätte für bedrohte Tiere im Land. Der Fokus liegt auf Geparden

sowie auf der Wiederansiedlung von Löwen auf dem rund 8.300 ha großen Gelände.

Projekt 4: Krüger Nationalpark

Angesiedelt im Eco-Reserve Camp im Greater Kruger Nationalpark dreht sich in

diesem Projekt alles um Naturschutz sowie Wildlife and Reserve Management. Vom

Camp, am Olifant River gelegen, haben Sie einen unglaublichen Blick auf vorbeiziehen-

de Herden von Elefanten und Büffeln. Nachts hören Sie Löwen und Hyänen brüllen.

Projekt 5: Affenprojekt

In diesem v.a. Affen gewidmeten Rehabilitationszentrum, nahe der Stadt Tzaneen,

helfen Sie, Affen zu versorgen, zu untersuchen und wieder in die Wildnis einzu-

gliedern. Zudem kümmert sich die Einrichtung auch um andere verletzte oder

verwaiste Tiere, u.a. Adler und Schlangen.

Mehr Infos zu diesen und weiteren Wildlife-Projekten siehe www.travelworks.de!

Als Wildlife-Volontär werden Sie aktiv in den Alltag der Projekte eingebunden: Sie

übernehmen Fütterungen, wirken bei Tierzählungen und -beobachtungen mit, unter-

stützen Umweltbildungsmaßnahmen, assistieren Tierärzten, ziehen Jungtiere mit der

Flasche auf, versorgen kranke Tiere, helfen bei Instandhaltungsarbeiten, Erosions-

schutz und bei jeglichen rund um die Projekte anfallenden Aufgaben. Begleiten Sie

die Ranger auf ihren Touren – lernen Sie, Spuren zu lesen, Tierlaute zu identifi zieren

und gewinnen Sie einen Einblick in die dem Tierschutz dienende Forschungsarbeit!

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Siehe Projektbeschreibungen. Oftmals arbeiten Sie

nicht ganztags.

Freizeit I.d.R. 1-2 Tage pro Woche, je nach Projekt verschieden.

Besonderheiten Für Exkursionen unbedingt einen Schlafsack

und feste Schuhe mitbringen.

AufenthaltMinimum 2 bzw. 2,5 Wochen, je nach Projekt.

Maximum Je nach Projekt, siehe Preisübersicht.


früh wie möglich, da die Anzahl der Plätze beschränkt ist. Bitte

beachten Sie, dass Flüge rund um die Fifa Fußball WM im Juni/Juli

teurer und schnell ausgebucht sind.

Programmstart Mindestens einmal pro Monat. Termine auf







Sonstiges Die Arbeit in allen Projekten kann körperlich anstren-

gend sein. Da Sie sich in einen völlig fremden Kulturraum begeben,

sind Geduld, Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit und

Reiseerfahrung sehr wichtig. Tierliebe ist unabdingbar.

102

¨

Elefanten – die sanften RiesenEr ist das größte lebende Landsäugetier der Welt: der afrikanische Elefant. Die

Abmessungen des grauen Riesen sind beeindruckend: Elefantenbullen erreichen ein

Körpergewicht von bis zu sieben Tonnen und eine Höhe von bis zu vier Metern!

So groß, beeindruckend und stark sie auch sind – Elfenbeinwilderei und Lebensraum-

zerstörung haben die grauen Riesen bereits aus großen Teilen ihres ehemaligen Ver-

breitungsgebiets in Afrika verdrängt. Auch aus Südafrika sind die liebevoll als „Gentle

Giants“ bezeichneten Tiere weitgehend verschwunden. Sie lieben Tiere, Sie begeistern

sich für Elefanten? Dann widmen Sie sich wahlweise zwei oder vier Wochen lang dem

Schutz dieser beeindruckenden Tiere und erleben Sie die Wildnis Südafrikas!

Elephant Sanctuary

Das Elefantenschutzprojekt, ca. 30 Autominuten nördlich von Knysna gelegen, küm-

mert sich um kranke und verwaiste Elefanten. Als Volontär arbeiten Sie nicht direkt

mit Elefanten, diese Arbeit bleibt erfahrenen Kräften vorbehalten. Dennoch werden

Sie in engen Kontakt mit den Tieren kommen, viel über die „Gentle Giants“ und ihre

Notlage auf dem afrikanischen Kontinent erfahren. Sie fi lmen bzw. fotografi eren

Touristen im Elephant Sanctuary und entwickeln die Aufnahmen vor Ort im Fotolabor.

Die Einnahmen aus dem Souvenirverkauf kommen einer Schule vor Ort zugute.

Außerdem können Sie Projektmitarbeiter in Englisch oder Präsentationstechniken

weiterbilden oder an einer Schule Unterricht im Schreiben und Lesen geben bzw.

allgemein dem Lehrpersonal assistieren. Sie wirken bei Tierbeobachtungen und

–zählungen mit, reinigen Stallungen, bereiten Futter vor, nehmen an der Durchführung

von Verhaltensstudien teil und entfernen nicht-heimische Pfl anzen. Da Elefantendung

als exzellenter Dünger gilt, soll im Projekt gesammelter und gelagerter Dung

aufbereitet und vermarktet werden. Volontäre helfen dabei, Verarbeitungsprozesse

und Vermarktung aufzusetzen und Arbeitslose aus der Region in diese beiden Bereiche

einzuarbeiten.

Entscheiden Sie sich für das 4 Wochen-Programm, so umfasst Ihr Aufenthalt i.d.R.

auch einen mehrtägigen Besuch des Addo Elephant Park, ca. eine Autostunde Fahrt

landeinwärts von Port Elizabeth. Der Park beheimatet die größte Elefantenpopulation

Südafrikas und ist mit einem dazugehörigen Meeresreservat über das Festland hinaus-

gewachsen: Es ist der einzige Nationalpark auf Erden, wo Sie die „Big Seven“ – Elefant,

Büffel, Löwe, Leopard, Nashorn, Blauwal und Weißer Hai – sehen können! Hier erleben

Sie, was wenigen zuteil wird: einen Einblick in eine nahezu menschenleere Wildnis!

Während dieses Ausfl ugs sind Sie in Zelten untergebracht und erhalten Vollpension.

Unterkunft und FreizeitUnter der Woche leben Sie – mit Vollpension verpfl egt – in einem rustikalen Mehrbett-

zimmer auf dem Gelände des Elephant Sanctuary. Am Wochenende ziehen Sie ins

Volontärhaus oder ggf. in ein Hostel in der Stadt Knysna. Auch hier bekommen Sie

Vollpension.

Projekt 6: Elefantenschutz

Aufenthalt Programmdauer Elefantenprojekt: 2 oder 4 Wochen,

Wildlife Expedition: 5 oder 10 Wochen.


früh wie möglich, da die Anzahl der Plätze beschränkt ist. Bitte

beachten Sie, dass Flüge rund um die Fifa Fußball WM im Juni/

Juli teurer und schnell ausgebucht sind.

Programmstart Elefantenprojekt: zwei- bis dreimal pro

Monat, 5 Wo.-Wildlife Expedition: einmal pro Monat außer

im März, Juni, September und Dezember, 10 Wo.-Wildlife

Expedition: in den Monaten Januar, April, Juli und Oktober.

Termine auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.de.

Visum Kostenloses Touristenvisum bei Ankunft, Reisepass

und Rückfl ugticket notwendig.




Sonstiges Körperliche Fitness, gute Gesundheit und Tierliebe

sind unabdingbar. Geduld, Anpassungsvermögen, Selbststän-

digkeit und Reiseerfahrung sind sehr wichtig.

Enthaltene Leistungen Transfer vom und zum Flughafen George

2 Übernachtungen im Zelt während der Woche im Addo Park

und 20 Übernachtungen im Mehrbettzimmer auf dem Gelände

des Elephant Sanctuary (Vollpension)

Unterkunft am Wochenende im Mehrbettzimmer des

Volontärhauses oder eines Hostels (Vollpension)

Orientierungsveranstaltung und Infopaket vor Ort

Transfers während des 4 Wo.-Programms


Möglichkeit zur Teilnahme an organisierten Exkursionen,

z.B. Tierreservate, Whale Watching (ggf. gegen Zuzahlung)

Internetzugang im Projekt (zeitlich beschränkt)



Telefonkarte und TravelWorks-Schlüsselband



vor Abreise



Projekt Preis Code

P6 2 Wochen Elefantenprojekt 1.050 ¤ ZA-593

4 Wochen Elefantenprojekt 1.670 ¤ ZA-594

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach George, Südafrika (Flugvermittlung gerne

auf Anfrage), Impfungen, Reiseversicherung (s. S. 130), persönliche


SÜ

DA

FR

IKA

„Meine Arbeit bestand hauptsächlich darin, fünfmal am

Tag die Elefantenbabys zu füttern. Zudem halfen wir,

Futter zuzubereiten, auszumisten und bei einfachen Büro-

arbeiten. Wir haben eng mit den Mitarbeitern vor Ort zu-

sammen gearbeitet, und es war interessant, sich mit

ihnen zu unterhalten und über die Länder und Kulturen

auszutauschen. Ich denke, ich hätte Südafrika als norma-

ler Tourist nicht so gut kennen gelernt. Am Wochenende

ging‘s ins traumhafte Volunteer House direkt an der

Lagune von Knysna, einer wunderschönen und sicheren

Stadt an der Garden Route.“ Carolin Twietmeyer

103

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Johannesburg

Schulung, Erste-Hilfe-Kurs sowie notwendiges Training und Equipment

Platzierung in der Wildlife Expedition

Eintrittsgelder für Nationalparks

Unterkunft im Mehrbettzimmer im Farmhaus bzw. im Mannschaftszelt mit

Vollpension









Preis Code

5 Wochen 1.930 ¤ ZA-474

10 Wochen 3.080 ¤ ZA-475

Großwild auf der SpurIn der Provinz Limpopo im Norden Südafrikas führt Sie unsere

Wildlife Expedition ins Karongwe Game Reserve und/oder ins

Venetia Limpopo Nature Reserve, beides Territorien der berühm-

ten „Big Five“: Löwe, Elefant, Nashorn, Leopard und Büffel. Ziel

der Expedition ist die Untersuchung der Populationsentwicklung-

en verschiedener Großwildarten im Gelände – im Zentrum der

Aufmerksamkeit steht das Räuber-Beute-Verhältnis. Langfristig

dienen die Studien dem Artenschutz und dem Erhalt eines

ausgewogenen Ökosystems.

Ankommen und erstmal lernenNach Ihrer Ankunft in Johannesburg geht es per siebenstündiger

Busfahrt zu einem der beiden Basiscamps. In den ersten Tagen

heißt es Ohren spitzen und Schreibzeug zur Hand nehmen, denn,

um das Forschungsteam sinnvoll unterstützen zu können und

Fehler zu vermeiden, stehen theoretischer Unterricht und Trai-

ning auf dem Programm. Sie lernen die verschiedenen Tierarten

und einzelne Forschungstechniken genauer kennen, lernen

Pfl anzen zu bestimmen, bekommen eine Einführung in die Geolo-

gie, Ökologie und das Wildlife-Management, die Radiotelemetrie

und die Handhabung von GPS-Geräten. Sie lernen, wie man Tiere

aufspürt und Spuren liest, erhalten einen kurzen Erste-Hilfe-Kurs

und ein wenig Survival-Unterricht. Der theoretische Unterricht –

bei dem Volontäre ggf. auch auf Englisch Präsentationen halten

– konzentriert sich zwar auf die erste Woche, setzt sich aber

während des gesamten Aufenthalts immer mal wieder fort.

UnterkunftIhre Unterkunft liegt mitten im afrikanischen Busch: Der Chor der

Tiere wird Sie morgens wecken und Löwengebrüll wird Sie in den

Schlaf wiegen. Das Basiscamp im Karongwe Wildreservat und das

Satellitencamp in den Bergen bestehen je aus einem alten Bauern-

haus, im Venetia Limpopo Naturreservat steht ein Zeltlager. Sie

schlafen im Mehrbettzimmer bzw. Mannschaftszelt. Badezimmer

und Küche sind vorhanden, Warmwasser und Strom stehen Ihnen

nur eingeschränkt zur Verfügung. Die Mahlzeiten bereiten Volon-

täre und Mitarbeiter reihum zu.

Wildlife Expedition

ExpeditionsarbeitNach der Trainingswoche teilt sich die Expedition in drei Gruppen auf, die verschiedene

Aktivitäten übernehmen: Aufgabenschwerpunkt ist es, die Spezialisten bei der Raubtier-

forschung zu unterstützen. Dies geschieht im Karongwe Game Reserve und im Venetia

Limpopo Nature Reserve – Teilnehmer der 5 Wochen-Expedition wirken nur in einem

der beiden Reservate mit. Des Weiteren stehen Aufgaben rund um die Basisstationen

– Kochen, Reinigungsarbeiten, Vorbereitungen etc. – an, und Sie engagieren sich

fünf Tage lang in den angenehm kühl temperierten Bergen, wo die Expedition ein

Satellitencamp unterhält, für ein neues Biodiversitätsschutzprojekt im Nationalpark.

Meist brechen Sie schon in den frühen Morgenstunden auf ins Gelände, d.h. in den

afrikanischen Busch, denn noch ist es angenehm kühl. Mit Peilgeräten und Ferngläsern

ausgerüstet gilt es, die verschiedenen Tiere und Tierherden zu fi nden, zu beobachten

und Verhaltensdaten zu notieren. Sie sehen Löwen bei der Jagd zu, beobachten

Elefantenherden auf ihrem Weg zur Wasserstelle und packen dort an, wo Sie gebraucht

werden. Ihre Aufgaben als Volontär umfassen nahezu sämtliche Arbeiten, die im

Rahmen der Tierbeobachtungen anfallen. Sie lernen, mit Peilsendern ausgestattete

Tiere zu orten, die verschiedenen Säugetier- und Vogelarten zu unterscheiden,

das Verhalten der Tiere zu deuten, fachgerecht zu notieren und Tiere bei Bedarf

einzufangen. Hinzu kommen Aufgaben der Öffentlichkeitsarbeit wie etwa Vorträge vor

Schulklassen über die ökologische Bedeutung der Reservate.

In Ihrer Freizeit haben Sie Gelegenheit, sich mit den anderen Freiwilligen im Basiscamp

auszutauschen oder die fantastische Natur Südafrikas zu entdecken, etwa bei einem

Ausfl ug zum Blyde River Canyon in den Drakensberg Mountains.


Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Siehe Projektbeschreibungen – bis zu 12 Stunden

pro Tag.

Freizeit Elefantenprojekt: Am Wochenende, Wildlife Expedi-

tion: Mindestens einen Tag pro Woche. Bei der 10 Wo.-Expedi-

tion haben Sie nach der 5. Woche ein paar Tage frei.

Besonderheiten Oftmals werden vor Ort Exkursionen

organisiert, deshalb unbedingt Schlafsack und feste Schuhe

mitbringen. Wildlife Expedition: Wegen der Hitze und des

Tagesrhythmus der Tiere arbeiten Sie z.T. sehr früh morgens

bzw. spät abends.

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Johannesburg, Südafrika (Flugvermittlung gerne auf

Anfrage), Impfungen, Reiseversicherung (s. S. 130), persönliche Ausgaben für Ausfl üge,


SÜ

DA

FR

IKA

Orientierung und Unterkunft Nach Ankunft in St. Lucia starten Sie mit einem dreitägigen Fotografi ekurs, geleitet

von einem erfahrenen Wildlife-Fotografen. Dazu lernen Sie einige Hilfsprojekte ken-

nen, erhalten einen kleinen Sprachkurs in Zulu und erkunden St. Lucia und Umge-

bung. Zusammen mit anderen Volontären wohnen Sie im Mehrbettzimmer im Volon-

tärshaus direkt in St. Lucia. Das geräumige Haus ist mit gemütlichem Wohnzimmer,

Pool, Garten und einer Grillecke ausgestattet. Für Ihr leibliches Wohl sorgt ein Koch,

der Mittag- und Abendessen zubereitet. Lediglich Samstagabend und Sonntagmittag

versorgen Sie sich selbst. Das Frühstück ist ebenfalls im Programm enthalten – dies

bereiten Sie sich mit zur Verfügung gestellten Lebensmitteln selbst zu.

Sehen, zielen, auslösen und verduften...... sagte einmal der französische Fotograf Henri Cartier-Bresson. Als Volontär helfen

Sie beim Aufbau einer Fotodatenbank über die Wildtiere der Region um St. Lucia. Sie

gehen auf Fotosafari und fotografi eren alle Tiere, die Ihnen vor die Linse kommen:

Elefanten, Büffel, Rhinozerosse, Leoparden, aber auch kleinere Tiere wie Chamäleons,

Insekten und einige der über 520 Vogelarten. Die besten Bilder werden dann am

Nachmittag in die Datenbank gespielt. Darüber hinaus besuchen Sie Schulen und

Gemeindezentren, um mithilfe der Fotos das öffentliche Bewusstsein für den Wildlife-

Schutz zu stärken. Schulkinder und Waisen werden Sie auch auf einigen Fotosafaris

begleiten. Jeden Monat wird das „Foto des Monats“ gekürt. Wer weiß – vielleicht ist

ja eines Ihrer Fotos dabei. Daneben haben Sie aber auch die Möglichkeit in anderen

Projekten mitzuhelfen: Ob Wildlifeunterricht, Bäume anpfl anzen oder Krokodilschutz

– es winken abwechslungsreiche Tätigkeiten.

Projektspende



Telefonkarte


Möglichkeit zur Buchung eines

Englischsprachkurses



Reiseversicherung



St. Lucia, an der Nordostküste Südafrikas gelegen, wurde von der UNESCO

als erste Weltnaturerbestätte Südafrikas deklariert. Hier fi nden Sie verschie-

denste Ökosysteme von Savanne über Feuchtgebiete bis hin zu Traumsträn-

den, damit gibt es auch eine beeindruckende Tier- und Pfl anzenvielfalt. Außer-

dem ist die Region Heimat vieler Zulustämme, deren Kultur und Riten als be-

sonders lebhaft und bunt bekannt sind.

HAUPTSTADT Pretoria

WÄHRUNG Rand (ca. 0,09 ¤)


(Durchschnittstemp. Johannesburg)

AMTSSPRACHE Englisch, Afrikaans, isi

Zulu, isi Xhosa, sePedi, seTswana, seSotho,

xiTsonga, siSwati, tshiVenda, isiNdebele

ESSEN Biltong (getrocknetes Fleisch)

und Boerwors (Bauernwurst)

SIGHTSEEING Kapstadt, Tafelberg,

Durban, Sun City, Krüger National Park,

Kalahari Gemsbok National Park

S U D A F R I K AFotografieprojekt St. Lucia

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen

Dreitägige Orientierungsveranstaltung

mit Fotografi ekurs

Unterkunft und Mahlzeiten im

Mehrbettzimmer im Volontärshaus

mit Vollpension und Wäscheservice


Tägliche Transfers zu und von den

Projekten bzw. Fotospots

Informationshandbuch und Welcome

Package

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Siehe Projektbeschreibung.




Programmstart Einmal pro Monat, außer im Dezember.

Startdaten auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.de.



Praktische Erfahrung Fotografi eerfahrung von Vorteil,

aber nicht zwingend erforderlich.

Sonstiges Geduld, Selbstständigkeit, Flexibilität,

Anpassungsvermögen und Eigeninitiative sind unabdingbar,

genauso die Fähigkeit, unter sehr einfachen Lebens- und

Arbeitsbedingungen klarzukommen. Reiseerfahrung ist von

Vorteil. Sie müssen Ihre eigene Fotoausrüstung mitbringen.


24-Stunden-Notrufnummer


Preis Code

4 Wochen Fotoprojekt 1.890 ¤ ZA-595

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Richards Bay, Südafrika (Flugver-

mittlung gerne auf Anfrage), ggf. Fotoausrüstung,

Impfungen, Reiseversicherung, persönliche Ausgaben für

Ausfl üge, Verkehrsmittel u.Ä.


104

Freiwilligenarbeit und Expedition Südliches Afrika

104

SW

AS

ILA

ND

UN

D S

ÜD

LIC

HE

S A

FR

IKA

Swasiland, etwa so groß wie Sachsen, ist der zweitkleinste Staat Afrikas. Von Touristen weitgehend

übersehen, hat das Land doch viel zu bieten: besonders das Ezulwini-Tal und die Tierschutzreservate

lohnen einen Besuch. In den Medien hört man von Swasiland meist dann, wenn es um eine der

prunkvollen Zeremonien Königs Mswati III. geht – 2008 suchte er sich aus 50.000 zum offi ziellen

Schilftanz angetretenen Jungfrauen bei einem pompösen Fest seine 14. Ehefrau aus – oder wenn von

den bitteren Problemen des Landes die Rede ist: Zwei Drittel der Bevölkerung leben von weniger als

einem Dollar pro Tag, die HIV-Rate ist mit über 40% horrend hoch, große Teile der Bevölkerung siechen

dahin, die Arbeitslosenquote ist ebenfalls erschreckend, und viele der Gebildeten suchen ein besseres

Leben in den wohlhabenderen Nachbarstaaten. Zurück bleiben die Kranken, Schwachen, Armen, Waisen

und Alten. Die Lebenserwartung im Land liegt unter 30 Jahren. Unser Programm führt Sie durch das

Südliche Afrika und gibt Ihnen Gelegenheit, in Swasiland einen kleinen Hilfsbeitrag zu leisten.

S W A S I L A N D

HAUPTSTADT Mbabane

WÄHRUNG Lilangeni und Rand


(Durchschnittstemp. Mbabane)

AMTSSPRACHE Siswati, Englisch

ESSEN Mealie Pap (maisbreiähnlicher

Porridge), Gemüseeintopf, Lamm mit

Erdnusssoße

SIGHTSEEING Ezulwini-Tal, Mantenga-

Wasserfälle, Mlilwane Wildreservat,

Felszeichnungen am Mkondo-Fluss, Piggs

Peak und Goldmine

Wohnen und LebenJe nach Ort bzw. Projekt teilen Sie sich ein Zimmer oder

ein Zelt mit anderen freiwilligen Helfern und Expeditions-

teilnehmern. Die Einrichtungen sind meist einfacher Art,

bieten Ihnen aber auch die Möglichkeit, das südliche

Afrika von seiner ursprünglichen Seite kennen zu lernen.

Sie erhalten Vollpension bzw. kochen reihum. Die Wochen-

enden haben Sie i.d.R. zur freien Verfügung. Ihnen steht

es frei, ob Sie lieber im Camp bzw. Volontärshaus bleiben

oder auf eigene Faust das Land entdecken. Unsere Partner

bieten Ihnen abwechslungsreiche Freizeitangebote (ggf.

kostenpfl ichtig), darunter z.B. Wildwasser-Rafting, Höhlen-

wanderungen und der Besuch von Swasi-Familien.

Auf die Expedition – fertig – los!Mit dieser Expedition gehen Sie auf eine spannende Entdeckungstour durch das südliche

Afrika und bereisen drei Länder, die 100% Wildlife und Natur sowie Kultur und pure Lebens-

freude zu bieten haben. Ein ideales Programm, wenn Sie nicht viel Zeit haben, aber dennoch

Freiwilligenarbeit und Reisen miteinander kombinieren und viel sehen möchten.

Die Expedition hat einen festen Ablauf, kann aber ggf. je nach Wetter oder anderen

Umständen geändert werden. Lesen Sie rechts weiter, um einen Eindruck von einem typischen

Ablauf zu bekommen.

Freiwilligenarbeit in SwasilandDie meiste Zeit der Expedition verbringen Sie im Rahmen der Freiwilligenarbeit in

Swasiland. Das kleine Königreich ist stolz auf seine stark verwurzelten Traditionen, die

lebendigen Kulturfestivals und natürlich auf seine Menschen, die die (Gast)Freundlichkeit

fast erfunden haben könnten. Überschattet wird das Leben in Swasiland durch hohe

HIV- und Arbeitslosenraten – beide liegen bei etwa 40%. Viele Kinder verlieren ihre an

AIDS erkrankten Eltern schon in jungen Jahren, noch bevor sie selbst ihr eigenes Leben

bestreiten können. Als Volontär können Sie sich für das Wohl dieser Kinder einsetzen,

indem Sie z.B. in Kindertagesstätten und Waisenhäusern mithelfen, die den Kindern Essen,

Bildung und ein Zuhause geben. Ob Englisch- oder Matheunterricht, spielen, malen, singen,

Sportaktivitäten, Ausfl üge in nahe gelegene Großwildreservate, Gesundheitsvorsorge oder

Essenszubereitung – Ihre Hilfe wird dringend gebraucht und kann vielfältige Tätigkeiten

umfassen. Manche Projekte benötigen dazu auch handwerkliche Unterstützung. So könnten

Sie z.B. gefragt sein, einen Gemüsegarten anzulegen, die Wasserversorgung zu verbessern

oder auch andere Tätigkeiten, wie Mauern oder Streichen, zu übernehmen.

105105

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Siehe Programmbeschreibung.




Programmstart Jeden ersten Montag im Monat.

Visum Kostenloses Touristenvisum bei Ankunft, Reisepass

und Rückfl ugticket notwendig.




Sonstiges Eigener Schlafsack notwendig. Geduld,

Selbstständigkeit, Flexibilität, Anpassungsvermögen und

Eigeninitiative sind unabdingbar, genauso die Fähigkeit,

unter sehr einfachen Lebens- und Arbeitsbedingungen

klarzukommen.


Orientierungstreffen und Besprechung der Expeditionsdetails

Übernachtung in einer Lodge am Ankunftstag

Unterkunft und Mahlzeiten im Mehrbettzimmer im Volontärshaus mit Vollpension

und Wäscheservice

Unterkunft im Mehrbettzimmer einer Lodge, Mehrbetthütten bzw. Gruppenzelt

mit Vollpension (gemeinschaftliches Kochen)

Platzierung in einem Freiwilligenprojekt in Swasiland

Alle mit der Expedition verbundenen Transfers



Telefonkarte







Preis Code

1.900 ¤ SZ-580

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Manzini, Swasiland (Flugvermittlung gerne auf Anfrage),

Impfungen, Reiseversicherung (s. S. 130), persönliche Ausgaben für Ausfl üge,


SW

AS

ILA

ND

UN

D S

ÜD

LIC

HE

S A

FR

IKA


Typischer Ablauf: Tage 1 & 2 Swasiland

Sie starten Ihre Entdeckungstour durch das südliche Afrika im

Königreich Swasiland. Nach Ankunft werden Sie bereits am

Flughafen erwartet und zur ersten Unterkunft gebracht. Auftakt

der Expedition ist ein gemeinsames Orientierungstreffen mit

Detailbesprechung. Unterkunft: Backpacker Lodge

Tage 3-7 Südafrika: Wildlife

Die Reise führt Sie dann ins Nachbarland Südafrika. Fünf Tage

lang geht es hier durch den Krüger Nationalpark. Mit fast

20.000 km2 Fläche ist er Heimat einer unglaublich vielfältigen

Tier- und Pfl anzenwelt und einer der besten Orte, um Afrikas

große Wildtiere – z.B. Büffel, Elefanten, Leoparden oder

Nashörner – in freier Wildbahn zu sehen. Unterkunft: Zelte

Tage 8-22 Swasiland: Freiwilligenarbeit

Zurück in Swasiland steht nun die Begegnung mit Menschen im Vordergrund: Zwei

Wochen lang engagieren Sie sich ca. 5 Stunden pro Tag z.B. in einem von vielen kleinen

Fürsorgezentren im Ezulwini Valley. Es mag Ihnen vorkommen wie ein Schritt zurück in

der Zeit. Im Ezulwini Tal residiert die königliche Familie, gleichzeitig fi ndet man hier die

meisten touristischen Einrichtungen und Attraktionen des Landes. Swasiland rangiert

weit unten auf dem Human Development Index, ein großer Teil der Bevölkerung muss

das Leben mit weniger als einem Dollar pro Tag bestreiten. Unterkunft: variiert je nach

Projekt, i.d.R. Backpacker Lodge

Tage 23-27 Mosambik: Meeresschutz

An der Küste Mosambiks, am Indischen Ozean, locken traumhafte Strände und die

faszinierende Unterwasserwelt der vorgelagerten Korallenriffs. Es ist ein Tropenparadies

für Urlauber und für viele marine Lebewesen – darunter Walhaie, Meeresschildkröten

und Mantarochen. Durch menschliche Eingriffe ist das fragile Ökosystem zusehends

bedroht. Mit Schutzprojekten widmen sich engagierte Forscher und Helfer heute dem

Ziel, die Natur mit ihrer Artenvielfalt auch für zukünftige Generationen zu erhalten. Im

Rahmen der Expedition haben Sie Gelegenheit, die Region auf verantwortungsvolle Art

kennen zu lernen: Unter fachkundiger Führung geht es zu Schnorchel- und, soweit Sie

über einen Tauchschein verfügen, Tauchgängen in die farbenfrohe Unterwasserwelt.

Highlight ist sicher die Begegnung mit Walhaien, den größten Fischen auf Erden. Einen

Tag verbringen Sie auf Entdeckungstour per Seekayak raus zu einer der vielen kleinen

Inseln. Beach Party(s) sowie jede Menge Zeit zum Entspannen und Seele baumeln lassen

ergänzen das Programm. Unterkunft: Strohhütte

Tag 28 Rückkehr nach Swasiland

Am letzten Sonntag der Tour geht es zurück nach Swasiland. Hier verbringen Sie eine

Nacht in der Backpacker Lodge, bevor Sie am nächsten Tag die Heimreise antreten.

Man muss es lieben: die vielen Menschen, den Lärm, die

kunterbunten Farben, die Gerüche – die vielen, vielen Eindrücke.

Falls Sie eine Reizüberfl utung all Ihrer Sinne nicht scheuen,

sondern vielmehr genießen, dann ist Indien Ihr Reiseland. Die

Vielseitigkeit des Landes ist faszinierend: Indien ist reich an

verschiedenen Kulturen, Klimata, Landschaften, Religionen,

Traditionen, Bräuchen und vor allem an Menschen. Über eine

Milliarde Einwohner zählt das Land heute. Mit TravelWorks

können Sie sich als Freiwilliger in Indien engagieren.

Ihr Einsatzort liegt je nach Wunsch im von Wüste geprägten

Bundesstaat Rajasthan in Westindien, am Fuße des Himalaya

in Himachal Pradesh oder an der Südwestküste des Sub-

kontinents in Goa.

Leben und helfen in ShivGanz im Westen Indiens, am Rande der Wüste Thar, liegt das kleine

Straßendorf Shiv inmitten einer Region, wo Ihre ehrenamtliche

Hilfe in den Bereichen Bildung, Soziales und Infrastruktur dringend

benötigt und sehr geschätzt wird. Die landwirtschaftlichen Möglich-

keiten hier sind sehr beschränkt, große Teile der Bevölkerung leben

in Armut und fern oder ausgegrenzt von jeglichen Bildungsmöglich-

keiten. Untergebracht sind Sie gemeinsam mit Volontären aus

verschiedensten Ländern in einem aus traditionellen Materialien

erbauten Camp, das einzelne Wohnhütten, einen Gemeinschafts-

raum mit kleiner Bibliothek und TV sowie einen Speisesaal umfasst.

Das Dorf ist fußläufi g erreichbar. Die ersten Tage im Camp dienen

der Eingewöhnung – Sie lernen die Umgebung, die Projekte sowie

Ihre Mitbewohner kennen und bekommen praktisches Training zu

Ihren späteren Aufgaben, wie dem Unterrichten.

An freien Tagen locken die ca. 90 km entfernt liegende, nächst

größere Stadt Jaisalmer – ein Traum aus fi ligranen Sandstein-

bauten mit einer auf einem Felsen thronenden Altstadt und Burg –

sowie eine Kamelsafari in die Dünenweite der Wüste.

IND

IEN

106

RajasthanHerrschaftliche Maharadschapaläste und prachtvolle Kaufmannshäuser zeugen im

Bundesstaat Rajasthan vom Reichtum vergangener Tage. Rajasthan strotzt vor kulturel-

lem Erbe, farbenfroher Folklore, aber auch spektakulären Naturerlebnissen. Wer Glück

hat, sieht im Ranthambore Tiger Reserve wilde Tiger, der Anblick hunderter Kamele und

Kühe, die durch die Straßen ziehen, ist Ihnen garantiert. In Rajasthan – dem Land der

„Königssöhne und Wüstenbräute“ – können Sie als Volontär wahlweise im sehr ländlich

geprägten Westen im kleinen Ort Shiv am Rande der Wüste helfen. Oder Sie engagieren

sich in Jaipur, der 2,7 Millionen Einwohner zählenden Hauptstadt und Kunsthandwerks-

metropole Rajasthans. Auch wer sich für die ländliche Platzierung entscheidet, lernt

Jaipur kennen, und zwar im Rahmen einer Orientierungsveranstaltung am Anfang des

Aufenthalts.

Freiwilligenarbeit in Westrajasthan

Orientierungstage in JaipurIn Neu Delhi angekommen, werden Sie am Flughafen erwartet. Sie verbringen eine

Nacht in der Stadt, bevor Sie nach Jaipur (Stadtbeschreibung siehe Seite 108) gebracht

werden. Hier werden alle Volontäre durch eine mehrtägige Orientierungsveranstaltung

in die Geschichte, Kultur und das Sozialleben Indiens eingeführt. Außerdem lernen Sie

Ihre ersten Sätze in Hindi, erkunden Jaipur und bekommen hilfreiche Tipps zu Ihrem

Projekteinsatz. In der englischsprachigen Gastfamilie, wo Sie vier Tage lang wohnen,

schnuppern Sie derweil indischen Familienalltag. Im Anschluss an die Orientierungstage

reisen Sie weiter nach Shiv und beginnen dort mit der Freiwilligenarbeit.

HAUPTSTADT Neu Delhi

WÄHRUNG Indische Rupie (ca. 0,01 ¤)


(Durchschnittstemp. Neu Delhi)

AMTSSPRACHE Hindi, Englisch, 21 weitere

anerkannte Sprachen

ESSEN Verschiedenste Currygerichte

SIGHTSEEING Strandparadies Goa,

das märchenhafte Taj Mahal, die religiöse

Hauptstadt Varanasi am heiligen Fluss

Ganges, Elefantentour im Kanha

National Park


I N D I E NFreiwilligenarbeit

107

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Je nach Projektplatzierung.

Freizeit I.d.R. zwei Tage pro Woche, meist am Wochenende.

Besonderheiten Ihr genauer Projekteinsatz wird vor Ort

entschieden. Ihre Präferenz wird dabei so weit wie möglich

berücksichtigt, ein bestimmtes Projekt garantieren können wir

Ihnen jedoch nicht.


Maximum 12 Wochen.

Anmeldung Mindestens 2-3 Monate vor Abreise, ggf. auch

kurzfristiger.

Programmstart Einmal pro Monat, außer in den Monaten April

bis Juli. Termine auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.de.

Visum Kostenpfl ichtiges Touristenvisum, Reisepass erforderlich.



Praktische Erfahrung Nicht notwendig, aber von Vorteil.


begeben, sind Geduld, Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit

und Reiseerfahrung sehr wichtig. Im Projekt ist indische Kleidung

für Frauen Pfl icht – während der Orientierungstage statten Sie

sich entsprechend aus.

IND

IEN

Enthaltene Leistungen Transfer vom und zum Flughafen Neu Delhi (zu vorgegebenen Zeiten)

Je eine Hotelübernachtung im Mehrbettzimmer in Neu Delhi bei Ankunft und

Rückreise

Transfers Neu Delhi – Jaipur – Shiv – Neu Delhi

4 Orientierungstage inklusive 4 Übernachtungen bei einer Gastfamilie

(Mehrbettzimmer) mit Vollpension in Jaipur

Besichtigung des Amber Fort in Jaipur und ggf. Elefantenritt

Platzierung in einem bzw. mehreren Freiwilligenprojekten

Tägliche Transfers vom und zum Projekt

Unterkunft während der Freiwilligenarbeit (Mehrbettzimmer) mit Vollpension

im Volontärscamp

Einwöchiger, begleitender Workshop am Morgen (Yoga oder Indisches Kochen,

4 Wo.-Programm: nur Yoga)

Wochenendexkursion(en) mit Übernachtung (Tigersafari und Kamelsafari,

4 Wo.-Programm: nur Tigersafari)

Hilfe von einem englischsprachigen Übersetzer in den ersten vier Wochen









Preis Code

4 Wochen 1.170 ¤ IN-438

8 Wochen 1.590 ¤ IN-439

12 Wochen 2.010 ¤ IN-751

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Neu Delhi, Indien (Flugvermittlung gerne auf Anfrage),

Teil der Mahlzeiten in Neu Delhi sowie an Transfer- und Exkursionstagen,

Visumskosten (ca. 50-65 ¤), Impfungen, Reiseversicherung (s. S. 130), für Frauen:

indisches Gewand für die Projektarbeit (ca. 15 ¤ pro Outfi t), persönliche Ausgaben


EinsatzbereicheNeben verschiedenen Bildungsprojekten gibt es Einsatzmöglich-

keiten im Bereich Kinderfürsorge. Wer sich darüber hinaus

engagieren möchte, kann zusätzlich in Renovierungs- und

Sozialprojekten für Frauen helfen.

Bildung

Einfache Englisch- und Rechenkenntnisse vermitteln, Schulkinder

zu regelmäßigem Schulbesuch, Sauberkeit und Hygiene anleiten,

Kreativität fördern, Unterrichtsmaterialien erarbeiten, spieleri-

sches Lernen fördern, speziellen Unterricht (z.B. PC oder

Englisch) für Frauen erteilen, Gesundheitskampagnen.

Kinderfürsorge

Versorgung, Pfl ege und Betreuung von Kindern in Kindertages-

stätten, Freizeitaktivitäten, Gesundheitsvorsorge und regel-

mäßige Untersuchungen, Bewegung, Motoriktraining und Sport

für Kinder – ggf. auch Behinderte – organisieren.

Frauenprojekte

Maßnahmen zur Förderung der Bildung und des Selbstwert-

gefühls von Mädchen und Frauen, z.B. PC- und Englischunterricht.

Renovierungsarbeiten

Umbau-, Instandhaltungs- und Verschönerungsarbeiten an

Schulen, Kindertagesstätten etc.

Workshops und ExkursionenNeben der Volontärstätigkeit können Sie verschiedene Work-

shops besuchen. Nutzen Sie die angebotenen Exkursionen,

z.B. eine Tigersafari oder eine Kameltour in die Wüste an Ihren

freien Tagen!

Kurzprogramme und 30+ProgrammeIn Rajasthan und in Himachal Pradesh (siehe Seite 109) gibt es

spezielle Programme für Teilnehmer über 30 Jahren und

Kurzprogramme von 2 bzw. 3 Wochen Dauer.

Infos auf Anfrage und auf www.travelworks.de.

108108

IND

IEN

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Jaipur

Unterkunft im Mehrbettzimmer des Volontärhauses mit Vollpension

(nur vegetarische Mahlzeiten)

Einführung in die Projektarbeit


Möglichkeit zur Teilnahme an organisierten Exkursionen

(ggf. gegen Zuzahlung)








Preis Code

Projekt 1 4 Wochen 850 ¤ IN-450

8 Wochen 1.290 ¤ IN-451

Extrawoche 95 ¤

Projekt 2 2 Wochen 750 ¤ IN-452

4 Wochen 990 ¤ IN-453

Extrawoche 150 ¤

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Jaipur, Indien (Flugvermittlung gerne auf

Anfrage), Visumskosten (ca. 50-65 ¤), Impfungen, Reiseversicherung

(s. S. 130), für Frauen: indisches Gewand für die Projektarbeit (ca. 15 ¤

pro Outfi t), persönliche Ausgaben für Ausfl üge, Verkehrsmittel u.Ä.

Unterkunft in JaipurUnsere indische Partnerorganisation unterhält in einem ruhigen Stadt-

teil von Jaipur ein Volontärshaus. Hier wohnen Sie – im Mehrbettzimmer

– in relaxter Atmosphäre gemeinsam mit freiwilligen Helfern aus unter-

schiedlichen Ländern. Es gibt einen Gemeinschaftsraum mit TV und

Spielen. Lokales Personal bereitet für alle Hausbewohner typisch

indische, vegetarische Mahlzeiten zu.

Freiwilligenarbeit in JaipurJaipur ist ein Reisehighlight jedes Rajasthanbesuchs: Die wegen der rosa

Farbgebung ihrer Gebäude als Pink City bezeichnete Altstadt hat mit

märchenhaften Palästen – Palast der Winde, Stadtpalast und Amber Fort –

dem Observatorium, Tempeln, Festivals, Bazaren und unzähligen Einkaufs-

möglichkeiten jede Menge zu bieten. Jaipur ist eine Hochburg des

Kunsthandwerks und bietet vielseitige Ausfl ugsmöglichkeiten. Doch wie

viele rasant wachsende Städte in Indien hat die Millionenstadt auch ihre

Kehrseiten: Verkehrschaos, Umweltverschmutzung, große Bevölkerungsteile

in Armut und relativer Chancenlosigkeit und Tiere, deren Bedürfnisse bei

allen Problemen ganz hinten anstehen.

Projekt 1: Bildung und Soziales

Viele Kinder – insbesondere Mädchen – sind von Unterernährung, Analpha-

betisierung, schlechter oder gar fehlender Gesundheitsfürsorge, Missbrauch

und Vernachlässigung betroffen. Ziel der Hilfsprojekte, in denen Sie mitwir-

ken können, ist es daher, für benachteiligte Kinder eine bessere Zukunfts-

perspektive zu schaffen: durch Bildung, Fürsorge, Aufklärung, Studien zur

Problemlage und die Verbesserung des Lebensumfeldes. Helfende

Volontärshände sind sehr gefragt: bei der Kinderbetreuung in Kindertages-

stätten und Vorschulen, zur Unterstützung von Impfmaßnahmen, Mithilfe

bei Kampagnen für mehr Kinderrechte oder umweltbewusste Müllentsor-

gung, Gestaltung von Lehrmaterialien, Organisation und Betreuung von

Sport- und künstlerischen Aktivitäten sowie Ausfl ügen für Schulkinder, beim

Englisch unterrichten, PC- und Mathekenntnisse vermitteln und Datenerhe-

bungen für Sozialstudien. Volontäre tragen zur Aufklärungsarbeit zu häus-

licher Gewalt, Alkoholmissbrauch, HIV/Aids und Hygiene bei, übernehmen

Verschönerungsarbeiten an Schulen und Spielplätzen, Hausaufgabenbetreu-

ung und die soziale Betreuung von Familien in Slums.

Projekt 2: Tierschutz

Wo Armut und soziale Probleme an der Tagesordnung sind, da rutscht der

Tierschutz oftmals nach ganz unten auf der Prioritätenliste. Mit der rasan-

ten Urbanisierung wird der natürliche Lebensraum vieler Tiere zudem

zusehends eingeschränkt. So fi nden sich heute viele Katzen, Hunde, Kamele,

Kühe, Affen und Esel verwahrlost, misshandelt und unterernährt auf den

Straßen von Jaipur wieder. Die in Indien geltenden Tierschutzgesetze fi nden

wenig Beachtung und werden auch von offi zieller Seite im Sinne der Tiere

nur selten eingefordert. Einrichtungen, die sich für die Tiere einsetzen,

mangelt es oft an fi nanziellen Mitteln, so ist Ihre Mithilfe in den Organisa-

tionen und auf der Straße sehr gefragt. Als Tierschutzvolontär engagieren

Sie sich im staatlichen Zoo, im Elefantendorf, in einem Affentempel, in einer

Tierklinik oder in Tierheimen. Ihre Platzierung erfolgt nach den Bedürf-

nissen vor Ort. Typische Aufgaben der freiwilligen Helfer sind Fütterungen,

Reinigungsarbeiten in Gehegen und Tierbehausungen, sie assistieren Tier-

ärzten und unterstützen öffentliche Tierschutzkampagnen. Sie päppeln

unterernährte, kranke oder verletzte Tiere auf, helfen in der Tierklinik bei

administrativen Aufgaben, fördern die Adoption von Tieren oder lehren den

respektvollen Umgang mit Tieren in Schul- und Studentenklassen.

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Je nach Platzierung.

Freizeit Mindestens zwei Tage pro Woche, i.d.R. am Wochenende.

Besonderheiten Ihr genauer Projekteinsatz wird vor Ort entschieden.

Ihre Präferenz wird dabei so weit wie möglich berücksichtigt, ein

bestimmtes Projekt garantieren können wir Ihnen jedoch nicht.


Maximum 12 Wochen.


Programmstart Ganzjährig, Jaipur: alle zwei Wochen, Himachal:

einmal pro Monat. Termine auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.de


109109


IND

IEN

„Ich war in Himachal Pradesh, in Palampur. Die Ein-

führungswoche war in Jaipur, von wo wir noch zum

Taj Mahal gefahren sind. An den Wochenenden haben

wir viele Ausfl üge gemacht. Erst habe ich morgens in

einer Schule Englisch und Mathe unterrichtet. Nach

der Mittagspause ging es dann zum Bridge Course,

einer Art Hausaufgabenbetreuung. In den letzten

Wochen habe ich in einem Kindergarten gearbeitet.

Morgens haben wir mit den Kindern gespielt, ge-

sungen, gebastelt und etwas Englisch gelernt. Nach

der Mittagspause haben wir die Familien der Kinder

zuhause besucht und mit ihnen über alles Mögliche

gesprochen. Der Aufenthalt in Indien war eine super

Erfahrung, die ich nie vergessen werde und die mich

wahrscheinlich für das Leben geprägt hat. Ich

vermisse jetzt noch alle total!“ Ines Puttrich

Himachal PradeshSattgrüne Berghänge, Bergseen, rauschende Bäche, verschneite Gipfel, aber

auch Gebirgswüstenareale und ausgedehnte Wälder – über 50 % der Fläche des

Bundesstaats sind geschützte Waldareale – kennzeichnen Himachal Pradesh. Von

Einheimischen auch als „Land der Götter“ bezeichnet, besticht Himachal Pradesh

durch atemberaubende Landschaften!

Freiwilligenarbeit in Himachal Pradesh

Sie möchten am Fuße des Himalaya helfen? Dann ziehen Sie nach der Orientierung

in Jaipur (siehe Seite 106) weiter ins für seinen Wasserreichtum bekannte Kangra Tal

auf über 1.200 Meter Höhe. In der Nähe der Stadt Palampur wohnen Sie gemeinsam

mit anderen freiwilligen Helfern im gemütlichen Volontärshaus. Rund um Palampur

kommen übrigens nicht nur Natur- sondern auch Kulturliebhaber voll auf ihre Kosten:

viele historische Tempel und Festungsanlagen laden zu Besuchen ein.

Ihre Einsatzbereiche Ihre Einsatzmöglichkeiten liegen in den

Bereichen Bildung, Kinderfürsorge, Ge-

sundheitsvorsorge und Hygiene, Frauen-

projekte, Renovierungsarbeiten. Siehe

Beschreibungen auf Seite 107. Außerdem

können Sie im Gesundheitsbereich helfen.

Workshops und ExkursionenWorkshops in Yoga bzw. Indischem

Kochen sowie Exkursionen, z.B. eine

Trekkingtour ins Himalaya-Gebirge mit

Übernachtung am Wochenende

lassen Sie einen guten Einblick in die

Lebensweise und die Region gewinnen!

Enthaltene Leistungen Transfer vom und zum Flughafen Neu Delhi (zu vorgegebenen Zeiten)

Je eine Hotelübernachtung im Mehrbettzimmer in Neu Delhi bei Ankunft und Rückreise

Transfer Neu Delhi – Jaipur – Palampur – Neu Delhi

4 Orientierungstage inklusive 4 Übernachtungen bei einer Gastfamilie (Mehrbettzimmer)

mit Vollpension in Jaipur




Unterkunft während der Freiwilligenarbeit (Mehrbettzimmer) mit Vollpension im Volontärshaus

Einwöchiger, begleitender Workshop am Morgen (Yoga oder Indisches Kochen, 4 Wo.-Programm: Yoga)

Wochenendexkursion(en) mit Übernachtung (Trekkingtour im Himalaya und Amritsar mit Goldenem

Tempel, 4 Wo.-Programm: nur Trekkingtour)










Preis Code

4 Wochen 1.170 ¤ IN-738

8 Wochen 1.590 ¤ IN-739

12 Wochen 2.010 ¤ IN-752

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Neu Delhi, Indien (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Visumskosten

(ca. 50-65 ¤), Teil der Mahlzeiten in Neu Delhi sowie an Transfer- und Exkursionstagen, Impfungen,

Reiseversicherung (s. S. 130), für Frauen: indisches Gewand für die Projektarbeit (ca. 15 ¤ pro Outfi t),





aber von Vorteil.


fremden Kulturraum begeben, sind Geduld,

Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit

und Reiseerfahrung sehr wichtig. Im

Projekt ist indische Kleidung für Frauen

Pfl icht – während der Orientierungstage

statten Sie sich entsprechend aus.

Man muss es lieben: die vielen Menschen, den

Lärm, die kunterbunten Farben, die Gerüche

– die vielen, vielen Eindrücke. Falls Sie eine

Reizüberfl utung all Ihrer Sinne nicht scheuen,

sondern vielmehr genießen, dann ist Indien

Ihr Reiseland. Die Vielseitigkeit des Landes ist

faszinierend: Indien ist reich an verschiedenen

Kulturen, Klimata, Landschaften, Religionen,

Traditionen, Bräuchen und vor allem an

Menschen. Über eine Milliarde Einwohner zählt

das Land heute. Mit TravelWorks können Sie

sich als Freiwilliger in Indien engagieren.

Ihr Einsatzort liegt je nach Wunsch im von

Wüste geprägten Bundesstaat Rajasthan in

Westindien oder am Fuße des Himalaya in

Himachal Pradesh.

I N D I E N HAUPTSTADT Neu Delhi



(Durchschnittstemp. Neu Delhi)

AMTSSPRACHE Hindi, Englisch, 21

weitere anerkannte Sprachen


SIGHTSEEING Strandparadies Goa,

das märchenhafte Taj Mahal, die religiöse

Hauptstadt Varanasi am heiligen Fluss

Ganges, Elefantentour im Kanha

National Park

Freiwilligenarbeit

30+ Programm Speziell für Teilnehmer im Alter von 30 bis 65 Jahren ist unser 30+ Programm, das Ihnen ein wenig

mehr Privatsphäre gewährt: Die Unterbringung erfolgt überwiegend in Doppelzimmern. Außerdem

versuchen wir und unsere Partner bei der Projektplatzierung zu berücksichtigen, dass Sie ggf.

fachspezifi sche Kenntnisse mitbringen, die Sie gerne im Projekt umsetzen möchten.

Sie starten Ihr Engagement im aufregenden Delhi. Ein kulturelles Highlight des Programms ist der

Besuch des weltbekannten Taj Mahal am ersten Tag. Nach der anschließenden dreitägigen Orientierung

in Jaipur, der so genannten „Pink City“, beginnen Sie Ihre Freiwilligenarbeit, wahlweise im Wüstenstaat

Rajasthan oder am Fuße des Himalayas in Himachal Pradesh. Um Ihnen einen möglichst tiefen Einblick in

die prächtige Kultur und die Vielfalt Indiens zu gewähren, sind im Programm ein Workshop sowie eine

Wochenendexkursion enthalten.

Orientierungstage und Unterkunft in JaipurIn Neu Delhi angekommen, werden Sie bereits von unseren Partnern am Flughafen erwartet und in

Empfang genommen. Sie verbringen eine Nacht im Hotel in der pulsierenden Hauptstadt , bevor Sie

dann am nächsten Tag das imposante Taj Mahal besichtigen und ebenfalls im Hotel in Agra übernachten.

An Ihrem dritten Tag werden Sie dann nach Jaipur gebracht. Hier wohnen Sie bei einer ausgewählten

Gastfamilie und bekommen so einen tiefen Einblick in das indische Alltagsleben, die Traditionen und die

vielfältige Kultur.

Während der Orientierungstage, die Sie in die Geschichte, die Kultur und das Sozialleben Indiens

einweisen, erkunden Sie Jaipur und lernen vielleicht sogar schon ein paar Brocken Hindi. Anschließend

beginnen Sie Ihre Freiwilligenarbeit in Rajasthan oder Himachal Pradesh.

Freiwilligenarbeit in Rajasthan oder Himachal PradeshWer sich für Rajasthan entscheidet, fi ndet seine neue Heimat nun im „30+ Camp“ in ländlicher

Umgebung des Wüstenstaates. Rajasthan ist von farbenfroher Folklore geprägt und prachtvolle

Maharadschapaläste sowie unzählige Kaufmannshäuser zeugen vom Reichtum vergangener Zeiten.

Sie möchten am Fuße des Himalayas, inmitten von sattgrünen Berghängen, verschneiten Gipfeln und

tiefblauen Bergseen helfen? Dann ziehen Sie nun weiter nach Himachal Pradesh, von den Einheimischen

auch „Land der Götter“ genannt. Ihr Zuhause auf Zeit ist das „30+ Camp“ in dem kleinen Städtchen

Sungal.

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Neu Delhi (zu vorgegebenen Zeiten)

Je eine Hotelübernachtung im Doppelzimmer in Neu Delhi

bei Ankunft und Rückreise

Transfer Neu Delhi - Agra - Jaipur - Einsatzort

Eine Hotelübernachtung in Agra

Besichtigung des Taj Mahal mit englischsprachiger Führung

3 Orientierungstage inkl. 3 Übernachtungen bei einer

Gastfamilie (Mehrbettzimmer) mit Vollpension in Jaipur



Unterkunft während der Freiwilligenarbeit (Doppelzimmer)

mit Vollpension im Volontärshaus


Workshop (Indisches Kochen)

Möglichkeit zur Teilnahme an Yoga- und Hindiunterricht

sowie Massagen

Wochenendexkursion mit Übernachtung (Rajasthan: Kamel-

safari mit Übernachtung im Wüstencamp inkl. Vollpension,

Himachal Pradesh: Amritsar mit Goldenem Tempel inkl.

Halbpension)

Kostenlose Internetnutzung

Wäscheservice (gegen geringe Gebühr)

Hilfe von einem englischsprachigen Übersetzer

Nachtzugfahrt Einsatzort - Neu Delhi

Himachal Pradesh: Transfer zum Flughafen Neu Delhi (zu

vorgegebenen Zeiten)



Mitreisendenliste




vor Abreise



Besonderheiten Ihr genauer Projekteinsatz wird vor Ort

entschieden. Ihre Präferenz wird dabei so weit wie möglich

berücksichtigt, ein bestimmtes Projekt garantieren können

wir Ihnen jedoch nicht.


Maximum 12 Wochen.

Anmeldung Mindestens 2-3 Monate vor Abreise. Gerne

deutlich früher.

Programmstart Rajasthan: einmal pro Monat, außer in den

Monaten April bis Juli, Himachal Pradesh: einmal pro Monat.

Termine auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.de


erforderlich.





begeben, sind Geduld, Anpassungsvermögen, Selbstständig-

keit und Reiseerfahrung sehr wichtig. Im Projekt ist indische

Kleidung für Frauen Pfl icht – während der Orientierungstage


EinsatzbereicheBildung

In ländlichen Schulen, zumeist Grundschulen, unterrichten Sie die Schulkinder in

Englisch und Mathe, fördern ihre Kreativität und spielerisches Lernen, leiten sie zu

mehr Sauberkeit und Hygiene an, erstellen Unterrichtsmaterial und motivieren die

Kinder zum regelmäßigen Schulbesuch. Daneben arbeiten Sie eng mit lokalen

Ärzten und medizinischem Personal zusammen, um regelmäßige Untersuchungen

der Kinder sicherzustellen.

Kinderfürsorge

In Kindertagesstätten, auch „Anganwari“ genannt, kümmern Sie sich um die ganz-

heitliche Versorgung und Betreuung von Kleinkindern. Versorgung, Pfl ege und

Betreuung stehen an erster Stelle – spielen, kuscheln, füttern bzw. Mahlzeiten

zubereiten, Motoriktraining sind nur einige Ihrer Aufgaben. In der Gemeinde

sorgen Sie sich zusätzlich darum, dass der Kinderbetreuung mehr Beachtung

geschenkt wird und schärfen das Bewusstsein der lokalen Bevölkerung für Bildung

und Hygiene. Daneben erfassen Sie Angaben über Gesundheitszustand, Impfungen

und Ernährung der Kinder und helfen bei der Aufnahme aller schwangeren Frauen

und ihren Neugeborenen.

Darüber hinaus können Sie noch in folgenden Bereichen mithelfen:

Nachhilfe

Kindern mit Lernschwierigkeiten geben Sie extra Unterricht bzw. Nachhilfestunden,

ggf. in ihrem Zuhause.

Renovierungsarbeiten

Je nach aktuellem Bedarf können Sie Renovierungs-, Instandhaltungs- und

Verschönerungsarbeiten an Schulen, Kindertagesstätten etc. vornehmen und sie

so wohnlicher gestalten.

Mädchen- und Frauenprojekte

Spezieller Englisch- und Computerunterricht, Freizeitaktivitäten und Sport –

hiermit fördern Sie das Bildungsniveau und darüber hinaus stärken Sie das

Selbstwertgefühl der Frauen und Mädchen.

Förderschulen (nur in Himachal Pradesh)

Sie unterrichten geistig behinderte Kinder, helfen ihnen bei den Hausaufgaben,

organisieren Freizeitaktivitäten und besuchen die Eltern der Kinder, um sie auf die

besonderen Bedürfnisse ihrer Schützlinge aufmerksam zu machen.




Preis Code

4 Wochen 1.380 ¤ IN-444

8 Wochen 1.990 ¤ IN-445

12 Wochen 2.490 ¤ IN-754

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Neu Delhi, Indien (Flugvermittlung gerne auf Anfrage),

Visumskosten (ca. 50-65 ¤), Teil der Mahlzeiten in Neu Delhi sowie an Transfer- und

Exkursionstagen, Impfungen, Reiseversicherung, für Frauen: indisches Gewand

für die Projektarbeit (ca. 15 ¤ pro Outfi t), persönliche Ausgaben für Ausfl üge,



Kunterbunte Farben, exotische Gerüche, die vielen Men-

schen, Lärm – das ist Indien. Falls Sie eine Reizüber-

fl utung all Ihrer Sinne nicht scheuen, sondern vielmehr

genießen, dann ist Indien Ihr Reiseland. Die Vielseitigkeit

des Landes ist faszinierend: Indien ist reich an verschie-

denen Kulturen, Klimata, Landschaften, Religionen, Tra-

ditionen, Bräuchen und vor allem

an Menschen. Über eine Milliarde

Einwohner zählt das Land heute.

Mit TravelWorks können Sie sich

als Freiwilliger in Indien engagieren.

FreiwilligenarbeitHilfe als Kurzzeit-VolontärSie möchten gerne Freiwilligenarbeit in Indien leisten, haben aber wenig Zeit? Dann

sind unsere 2 bzw. 3 Wochen-Programme genau das Richtige für Sie! Engagieren Sie

sich wahlweise in der Bergregion Himachal Pradesh oder im Wüstenstaat Rajasthan und

erleben Sie eine intensive Zeit, die neben Volontärshilfe auch viele interkulturelle

Erlebnisse und spannende Exkursionen umfasst!

Nach Ankunft und Übernachtung in Neu Delhi geht es am nächsten Tag nach Agra zur

Besichtigung des weltberühmten Taj Mahal und anschließend weiter zu Ihrem Einsatz-

ort. Volontäre, die sich für das Programm in Rajasthan entscheiden, gehen vorher noch

auf Tigersafari. Am Projekt angekommen, erhalten Sie eine kurze Einführung in die

Arbeit und fangen dann mit Ihrer Freiwilligenarbeit an.

Bauen, Renovieren und SozialesBei einer Aufenthaltsdauer von zwei oder drei Wochen werden Sie nicht unterrichten,

sondern in lokale Bau- und Renovierungsprojekte bzw. soziale Entwicklungsinitiativen

eingebunden. Helfen Sie z.B. dabei, in einer Kindertagesstätte Wände zu verputzen und

zu streichen, Einrichtung und Spielplatzequipment zu renovieren und zu verschönern

oder in einer Schule den Schulgarten zu gestalten bzw. Sportplätze aufzurüsten. Im

Sozialbereich engagieren sich Kurzzeit-Volontäre in der Gesundheitsvorsorge und be-

treiben z.B. Aufklärung zu den Themen Ernährung, HIV-Prävention oder erklären, wie

wichtig eine gute Bildung – besonders für die Mädchen – ist.

Enthaltene Leistungen Transfer vom und zum Flughafen Neu

Delhi (zu vorgegebenen Zeiten)

Hotelübernachtung im Mehrbettzimmer

in Neu Delhi bei Ankunft und Rückreise

Transfer Neu Delhi – Agra – Einsatzort

Besichtigung des Taj Mahal mit englisch-

sprachiger Führung und Übernachtung

im Mehrbettzimmer im Hotel in Agra

Platzierung in einem bzw. mehreren

Freiwilligenprojekten

Halbtägige Orientierungsveranstaltung

Unterkunft während der Freiwilligen-

arbeit (Doppelzimmer im Volontärshaus)

Vollpension an allen Programmtagen,

auf Exkursionen und an Transfertagen

Halbpension, am letzten Tag nur

Frühstück

Workshop Indisches Kochen und Yoga

Wochenendexkursion mit Übernach-

tung. Rajasthan: Tigersafari und Hindu-

stadt Pushkar. Himachal Pradesh:



Besonderheiten Ihr genauer Projekteinsatz wird vor Ort ent-

schieden. Ihre Präferenz wird dabei so weit wie möglich berück-

sichtigt, ein bestimmtes Projekt garantieren können wir Ihnen

jedoch nicht.

AufenthaltProgrammdauer 2 bzw. 3 Wochen.

Anmeldung Mindestens 2-3 Monate vor Abreise. Gerne früher.

Programmstart I.d.R. einmal pro Monat. Rajasthan: Kein Start

in den Monaten Mai bis August möglich. Termine auf Anfrage








keit und Reiseerfahrung sehr wichtig. Im Projekt ist indische

Kleidung für Frauen Pfl icht – während der Orientierungstage


HAUPTSTADT Neu Delhi


KLIMA Januar 14°C, Juli 31°C (Durchschnittstemp. Neu Delhi)

AMTSSPRACHE Hindi, Englisch, 21 weitere anerkannte Sprachen


SIGHTSEEING Strandparadies Goa, das märchenhafte Taj Mahal,

die religiöse Hauptstadt Varanasi am heiligen Fluss Ganges,

Elefantentour im Kanha National Park

Amritsar mit Goldenem Tempel und

McLeod Ganj (2 Wo.-Programm: nur

Tigersafari bzw. Amritsar)

Hilfe von einem englischsprachigen

Übersetzer





Hilfe beim Abschluss einer Reisever-

sicherung

Betreuung von einer festen Programm-

koordinatorin vor Abreise

Englischsprachige Ansprechpartner und



Preis Code

2 Wo. Rajasthan 850 ¤ IN-446

3 Wo. Rajasthan 1.150 ¤ IN-447

2 Wo. Himachal Pr. 890 ¤ IN-448

3 Wo. Himachal Pr. 1.170 ¤ IN-449

I N D I E N

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Neu Delhi, Indien (Flugvermittlung

gerne auf Anfrage), Visumskosten (ca. 50-65 ¤), Teil der Mahl-

zeiten in Neu Delhi sowie an Transfer- und Exkursionstagen,

Impfungen, Reiseversicherung, für Frauen: indisches Gewand

für die Projektarbeit (ca. 15 ¤ pro Outfi t), persönliche Aus-

gaben für Ausfl üge, Verkehrsmittel u.Ä.


IND

IEN



Maximum 12 Wochen.


Abreise. Gerne deutlich früher.

Programmstart Kombi 1: Einmal pro

Monat, außer in den Monaten April bis Juli.

Goa/Kombi 2: einmal pro Monat, Termine

auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.de

Visum Kostenpfl ichtiges Touristenvisum,

Reisepass erforderlich.

GoaDie Region Goa ist Indiens Strand- und Sonnenmekka. Aufgrund

des Klimas und seiner Geschichte als ehemalige portugiesische

Kolonie wartet Goa mit besonderen kulturellen Eigenarten und

Reizen auf. Der wachsende Tourismus hat Aufwind für die Re-

gion gebracht. Dennoch halten sich Probleme wie die schlecht

ausgebaute schulische Infrastruktur und HIV/AIDS. Hier ist Ihr

Engagement gefragt.

Freiwilligenarbeit in GoaHilfsmöglichkeiten für Volontäre gibt es viele: zum Beispiel in

Kindertagesstätten, Bildungscamps und Schulen, einer speziel-

len Schule für geistig Behinderte sowie in einem Altenheim und

einer Einrichtung für HIV-Infi zierte. Ebenso vielfältig sind Ihre

möglichen Aufgabenbereiche: Englisch- und Matheunterricht,

Gesundheitserziehung, Kinderversorgung und -betreuung,

Freizeitaktivitäten organisieren, Motoriktraining für Kleinkinder,

Krankenschwestern und Ärzten assistieren sowie Hausbesuche.

Je nach Ihrer Aufenthaltsdauer in Indien, werden Sie vor Ort

einem bestimmten Projekt zugewiesen.

Orientierungstage und UnterkunftSie beginnen Ihren Aufenthalt mit einer Übernachtung in

Mumbai (ehemals Bombay), bevor es am nächsten Tag weiter in

die nahe gelegene Stadt Lonavla geht. Gemeinsam mit anderen

Volontären entdecken Sie nun im Rahmen eines zweitägigen

Trekkingtrips die Umgebung – mit Kletterpartien, Abseilen und

Tempelbesuchen ist für jede Menge Abwechslung gesorgt. Nach

viel Action wird es ruhiger: Die nächsten zwei Tage verbringen

Sie in einem „Ashram“. In der Tempelanlage sind Sie herzlich

eingeladen, an Yoga- und Meditationsworkshops teilzunehmen.

Anschließend reisen Sie mit dem Nachtzug weiter nach Goa, wo

Sie im Volontärshaus Ihr neues Zuhause für die nächsten

Wochen beziehen. Wenige Kilometer entfernt fi nden Sie einen

der schönsten, palmengesäumten Strände der Region, den

Majorda Beach – 30 km lang und von feinstem weißen Sand.

Zwei Orientierungstage führen Sie nun in die Gegebenheiten

vor Ort ein und bereiten Sie auf die Freiwilligenarbeit vor.

Enthaltene Leistungen Transfer vom und zum Flughafen Mumbai (zu vorgegebenen Zeiten)

Je eine Hotelübernachtung (Doppelzimmer) in Mumbai bei Ankunft und Rückreise

Transfers Mumbai – Lonavla – Mumbai

Nachtzugfahrten Mumbai – Goa und Goa – Mumbai

2 Tage Trekking und Aktivitäten in der Umgebung Lonavlas (u.a. Tempelbesuch,

Klettern, Abseilen und Dorfbesuche) mit Übernachtung

2 Tage Yoga und Meditation in einem Ashram

2 Tage Orientierungsveranstaltung in Goa

Unterkunft im Mehrbettzimmer an allen Programmtagen (je nach Exkursionsort in

Zelten, einfachen Hütten, Hotels oder im Ashram, während der Freiwilligenarbeit im

Volontärshaus)

Vollpension (außer am ersten und letzten Programmtag)











Preis Code

4 Wochen 1.290 ¤ IN-440

8 Wochen 1.870 ¤ IN-441

12 Wochen 2.450 ¤ IN-753

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Mumbai, Indien

(Flugvermittlung gerne auf Anfrage),

Visumskosten (ca. 50-65 ¤), Impfungen,

Reiseversicherung (s. S. 130), für

Frauen: indisches Gewand für die

Projektarbeit (ca. 15 ¤ pro Outfi t),

persönliche Ausgaben für Ausfl üge,


Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Je nach Projektplatzierung

und Aufenthaltsdauer.


Besonderheiten Ihr genauer

Projekteinsatz wird vor Ort entschieden.

Ihre Präferenz wird dabei so weit wie

möglich berücksichtigt, ein bestimmtes

Projekt garantieren können wir Ihnen

jedoch nicht.

„Ich war in Goa in Indien und habe dort im Waisenhaus und im Day Care

Center gearbeitet. Mit den Kindern im Heim habe ich gebastelt und gespielt,

den Kindern im Day Care Center habe ich Grundkenntnisse in Englisch

beigebracht wie z.B. das ABC oder die Zahlen von 1 bis 20. Ich habe jeden

Tag drei Stunden gearbeitet, von 09:30 bis um 12:30 Uhr. Der Auslands-

aufenthalt war eine der besten Erfahrungen, die ich je gemacht habe! Die

Zeit ist viel zu schnell vorbei gegangen.“ Linda Wiener

110

111

IND

IEN

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Neu Delhi (zu vorgegebenen Zeiten) bei Ankunft

und zum Flughafen Mumbai (zu vorgegebenen Zeiten) bei Abreise

Jeweils eine Hotelübernachtung im Mehrbettzimmer in Neu Delhi nach

Ankunft und in Mumbai vor Abreise

Transfers Neu Delhi – Jaipur

4 Orientierungstage in Jaipur

4 Tage Unterkunft in einer Gastfamilie in Jaipur (Mehrbettzimmer)

Besichtigung des Amber Fort und Bollywood Film Show

Zugfahrt Jaipur – Shiv bzw. Jaipur – Palampur

Platzierung in einem bzw. mehreren Freiwilligenprojekten in Rajasthan

und Goa bzw. Himachal Pradesh und Goa

Unterkunft während der Freiwilligenarbeit (Mehrbettzimmer im Rural

Camp bzw. Volontärshaus)

Vollpension an fast allen Programmtagen (Kombi 1: ein Tag nur

Frühstück, ein Tag ohne Mahlzeiten, Kombi 2: drei Tage nur Frühstück,

zwei Tage ohne Mahlzeiten)

5-tägiger Yoga Workshop

Kombi 1: eine Hotelübernachtung (Mehrbettzimmer) in Jaipur vor der

Reise nach Goa

Exkursion – Kombi 1: Tigersafari in Ranthambore, Kombi 2: Trekking-

Wochenende mit Camping in Dharamsala

Zugfahrten Shiv – Jaipur und Jaipur – Goa bzw. Palampur – Delhi und

Delhi – Goa

Alle mit der Volontärstätigkeit bzw. Exkursionen verbundenen Transfers

Zugfahrt Goa – Mumbai






Betreuung, Hilfe und Beratung von einer festen Programmkoordinatorin

vor Abreise




Preis Code

Kombi 1 1.850 ¤ IN-442

Kombi 2 1.950 ¤ IN-443

4 Extrawochen Freiwilligearbeit in Goa 640 ¤

Nicht im Preis enthaltenHinreise nach Neu Delhi und Rückreise von Mumbai, Indien (Flugvermittlung

gerne auf Anfrage), Visumskosten (ca. 50-65 ¤), Impfungen, Reiseversiche-

rung (s. S. 130), für Frauen: indisches Gewand für die Projektarbeit (ca. 10-15 ¤

pro Outfi t), persönliche Ausgaben für Ausfl üge, Verkehrsmittel u.Ä.

Kombi-ProgrammeKombi 1: Rajasthan und Goa

Kombi 2: Himachal Pradesh und Goa

Der Subkontinent Indien ist groß, entsprechend vielfältig sind die

Landschaften, die Traditionen und Lebensweisen, die Sie in den

verschiedenen Landesteilen erwarten. Wenn Sie während Ihres

Aufenthalts gleich zwei Regionen Indiens entdecken und erleben

möchten, bieten sich unsere achtwöchigen Kombi-Programme an:

ProgrammablaufTage 1-7 Orientierung und Sightseeing

Nach Ankunft in Delhi verbringen Sie zunächst eine Nacht in der Haupt-

stadt, dann stehen in den nächsten Tagen der Besuch des weltberühmten

Taj Mahal in Agra sowie eine Orientierungsveranstaltung und freie Zeit

für Einkaufsbummel und Besichtigungen im quirligen Jaipur auf dem

Programm. Teilnehmer des Kombiprogrammes 1 gehen zudem an einem

Tag auf Tigersafari. Unterkunft: Hotel und Gastfamilie. Weiterreise per

Nachtzug nach Shiv, Westrajasthan, bzw. Palampur in Himachal Pradesh.

Tage 8-31 Freiwilligenarbeit

Die nächsten drei Wochen stehen ganz im Zeichen der Freiwilligenarbeit –

je nach gewähltem Programm in Westrajasthan oder in Himachal Pradesh.

Fünf Tage lang folgen Sie neben Ihrer Volontärtätigkeit zudem einem

Yoga-Workshop. Die Wochenenden stehen Ihnen zur freien Verfügung und

bieten sich für Ausfl üge in die Umgebung an. Für Volontäre in Himachal

Pradesh steht an einem Wochenende ein gemeinsamer Trekkingausfl ug

nach Dharamsala auf dem Plan. Unterkunft: Volontärscamp in Shiv bzw.

Volontärshaus in Palampur. Weiterreise per Zug – von Shiv nach

Jaipur, von Palampur nach Delhi. Infos zu den Freiwilligenprojekten siehe

je nach gewählter Region auf den Seiten 106-107 (für Westrajasthan) und

Seite 109 (für Himachal Pradesh).

Tag 32 Regionenwechsel

Nach Ankunft in Jaipur bzw. Delhi können Sie den Tag frei gestalten, bevor

es per Nachtzug (von Jaipur aus 27, von Delhi aus 35 Stunden!) weiter

geht nach Goa geht.

Tag 33-55 Freiwilligenarbeit

In Goa angekommen engagieren Sie sich wieder ehrenamtlich (Infos zu

den Projektmöglichkeiten siehe Seite 110). An den Wochenenden haben Sie

Gelegenheit, zu relaxen, dem Strandleben zu frönen und die Gegend zu

erkunden. Unterkunft im Volontärscamp in Goa. Rückreise per Nachtzug

nach Mumbai und von dort aus Rückfl ug in die Heimat.





begeben, sind Geduld, Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit

und Reiseerfahrung sehr wichtig. Im Projekt ist indische Kleidung

für Frauen Pfl icht – während der Orientierungstage statten Sie

sich aus. Im Ashram sind die religiösen Regeln zu achten: kein

Alkohol, kein Rauchen und nur vegetarische Mahlzeiten auf dem

Gelände. Monsunmonate sind Juni bis Mitte September.

1 I N D O N E S I E N

HAUPTSTADT Jakarta

WÄHRUNG Indonesische Rupie

(1.000 = ca. 0,10 ¤)


(Durchschnittstemp. Jakarta)

AMTSSPRACHE Indonesisch

ESSEN Masakan Padang (Reistafel), Gado-

Gado (Gemüse mit Erdnusssoße), Krupuk

(Krabbenbrot)

SIGHTSEEING Bali: Tempelanlage Besakih,

Affenwälder von Bali, Vulkan Gunung Agung,

Tanah Loth Tempel, Künstlerkolonie Ubud

Ankunft und ProjektorteAuf Bali angekommen, erwartet Sie bereits ein Mitglied unserer

Partnerorganisation am Flughafen und begleitet Sie zu Ihrer

Unterkunft. Arbeiten können Sie in Ubud oder Klungkung, beide

Städte liegen im Südosten der Insel. Ubud ist Balis Zentrum für

Kunst, Tanz und Musik. Neben Kultur fi nden Sie auch Natur und

Inspiration. Klungkung ist bekannt für ihre typisch balinesischen

Malereien und war früher die Hauptstadt des Königreichs Bali.

Hier fi nden Sie heute noch den Hof und die Regierungsgebäude

der damaligen Herrscher.

Die Landschaft Balis ist geprägt von Reisfeldern, Bergen und

Vulkanen. Schwarze Vulkanstrände sind innerhalb weniger

Minuten erreichbar und ideal für geübte Surfer.

Bali, die bekannteste Insel Indonesiens, wird oft

auch als „Insel der Götter“ bezeichnet. Ob das an

den über 20.000 Tempeln und religiösen Zeremonien

oder an der einzigartigen Landschaft und Kultur

der freundlichen Balinesen liegt, muss jeder für

sich selbst herausfi nden. Bali ist ein tropisches

Paradies: Reisfelder, soweit das Auge reicht,

Vulkane, idyllisch gelegene Dörfer, kilometerlange

Sandstrände und schillernde Tempelfeste. Allerdings

hat dieses Paradies auch mit Problemen zu kämpfen:

Verkehrschaos, Umweltzerstörung, Infl ation, Armut

und Materialismus gehören ebenso zum Bild der

Insel wie hübsche Tempeltänzerinnen und magische

Vollmondnächte. Erleben Sie einen unvergesslichen

Aufenthalt als Englischlehrkraft auf Bali!

Unterrichten auf Bali

Ihr Zuhause auf ZeitIn Ubud leben Sie in einer typisch balinesischen Unterkunft, nahe dem Stadtzentrum. Sie

teilen sich ein Mehrbettzimmer mit Volontären aus aller Welt, den Gemeinschaftsraum

können Sie für Spiele, Fernsehabende oder einfach nur gemütliches Beisammensein

nutzen.

In Klungkung teilen Sie sich ein einfaches Zimmer und haben die Möglichkeit, sich

kleine Mahlzeiten selbst zuzubereiten. Von der Veranda haben Sie einen traumhaften

Panoramaausblick bis hin zur Nachbarinsel Nusa Lembongan sowie auf den höchsten

Vulkan Balis, der Gunung Agung.

Beide Unterkünfte liegen fußläufi g zum jeweiligen Stadtzentrum und nahe zu den

Projekten.

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Denpasar


3 Stunden Indonesischunterricht


Unterkunft (Mehrbettzimmer im Volontärshaus)







Englischsprachige, ggf. auch deutschsprachige Ansprechpartner vor Ort



Preis Code

4 Wochen 790 ¤ ID-871

8 Wochen 1.030 ¤ ID-872

12 Wochen 1.270 ¤ ID-873

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Denpasar, Indonesien (Flugvermittlung gerne auf Anfrage),

Visumskosten (ca. 45 ¤), ggf. Kosten für die Visumsverlängerung, Mahlzeiten,

Impfungen, Reiseversicherung, persönliche Ausgaben für Ausfl üge, Verkehrsmittel u.Ä.

ProjektbeispieleAuf Bali können Sie sich zum Beispiel als Englischlehrkraft

engagieren. Als Hilfestellung zur Vorbereitung des Unterrichts

fi nden Sie im Volontärshaus Schul- und Wörterbücher. Zudem

sind die Schulkinder erfahrungsgemäß sehr interessiert an

der Herkunft der Volontäre und freuen sich über Fotos aus der

Heimat, die ebenfalls prima in den Unterricht mit eingebunden

werden können.

Freiwilligenarbeit in Ubud

Als Volontär unterstützen Sie meist vormittags die Englischlehrer

an staatlichen Schulen. Außerdem können Sie am Nachmittag in

einem Lernzentrum Schüler aller Altersgruppen unterrichten. Sie

arbeiten pro Tag ca. 3-5 Stunden und haben am Wochenende Zeit

um die Insel zu erkunden.

Freiwilligenarbeit in Klungkung

Wie in Ubud unterstützen Sie auch in Klungkung die

Englischlehrer, um das Bildungssystem zu verbessern. Darüber

hinaus haben Sie die Möglichkeit, Oberstufenschüler sowie

Lehrer und weitere Mitarbeiter der Schule zu unterrichten.

Als Volontäre an einer Schule können Sie auch am Kunst- und

Musikunterricht teilnehmen und erhalten so einen detaillierten

Einblick in die schillernde Kultur Balis.

Feriencamps

Während der indonesischen Schulferien werden Sie fl exibel in

Feriencamps eingesetzt und helfen bei anderen Aktivitäten in den

Camps oder auch in den Gemeinden vor Ort mit.

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten 3-5 Stunden Unterrichten

pro Tag.



Maximum 12 Wochen.

Anmeldung Mindestens 2-3 Monate

vor Abreise.

Programmstart Jeden Samstag.

Visum Kostenpfl ichtiges Visum

(gültig für 60 Tage), Reisepass

notwendig.




würde Ihren Aufenthalt aber sicher

einfacher machen.

Sonstiges Geduld, Selbstständigkeit,

Anpassungsvermögen und Eigeninitiative

sind unabdingbar, genauso die Fähigkeit,

unter einfachen Lebens- und Arbeits-

bedingungen klarzukommen. Reise-

erfahrung ist von Vorteil.


N E P A L

Die höchsten Berge der Welt, subtro-

pische, nebelverhangene Täler,

Nashörner und Tiger – Nepals Natur

ist spektakulär. Doch wer in ihren

Genuss kommen möchte, darf ein

paar Anstrengungen nicht scheuen,

denn das Land zwischen China und

Indien ist das höchstgelegene der

Erde: Mehr als 40% des Staates lie-

gen in über 3.000 Metern Höhe. Diese

tektonische Besonderheit verlangt

dem Reisenden zwar einiges mehr an

Muskelkraft ab, entlohnt jedoch mit

einzigartigen Ausblicken auf atember-

aubende Landschaften. So reich das

Land an Naturschönheiten, so arm

ist es in fi nanziell-wirtschaftlicher

Hinsicht: Nepal gehört mit einem

Pro-Kopf-Einkommen von unter

300 Euro im Jahr zu den ärmsten

Ländern der Welt. Tausende von

Kindern haben aufgrund sozialer

Probleme und fehlender Bildungs-

einrichtungen kaum Chance auf

Schulbildung. Mit unserem Freiwilli-

genprogramm in Nepal lernen Sie

alle Seiten des Landes kennen: Sie

knüpfen engen Kontakt zur nepale-

sischen Bevölkerung und verrich-

ten sinnvolle Tätigkeiten dort, wo

es nötig ist. Außerdem haben Sie

etwa bei Wanderungen und Rafting-

Touren Gelegenheit, die fantastische

Bergwelt des Himalaya hautnah zu

erleben. Namaste – willkommen im

majestätischen Nepal!

Ankunft und OrientierungstageDie ersten vier Tage tauchen Sie bei einer Gastfamilie in Kath-

mandu oder einem der Vororte ins nepalesische Alltagsleben

ein. Sie übernachten mit anderen Volontären im Mehrbettzim-

mer, nehmen die Mahlzeiten bei der Familie ein und bekommen

erste intensive Eindrücke von Land, Leuten und Kultur. Die

Unterkünfte entsprechen den lokalen Standards, was bedeu-

tet, dass Wasser und Strom nur in Maßen vorhanden sind. Ihr

Tag startet früh morgens mit Unterrichtseinheiten in Nepali,

anschließend erkunden Sie das Tal von Kathmandu mit seinen

vielen Flüssen, den drei Königsstädten und vielen kulturellen

Sehenswürdigkeiten – im Hintergrund die Achttausender.

112

HAUPTSTADT Kathmandu

WÄHRUNG Nepalesische Rupie

(100 = ca. 0,89 ¤)

KLIMA Januar 10°C, Juli 24°C (Durch-

schnittstemp. Kathmandu)

AMTSSPRACHE Nepalesisch

ESSEN Daal Bhaat (Reis mit Linsensoße)

SIGHTSEEING Bergszenario des Himalaya-

Gebirges, alte Königsstadt Bhaktapur, Patan,

wichtigster nepalesischer Hindutempel

Pashupatinath, Trekking

ProjektmöglichkeitenNach den Orientierungstagen geht’s an die Freiwilligenarbeit. Entsprechend der von

Ihnen angegebenen Präferenzen, Ihren Vorkenntnissen und Erfahrungen sowie dem

aktuellen Bedarf vor Ort werden Sie in einem Sozial- bzw. Bildungsprojekt platziert.

Als Volontär können Sie sich in Schulen, Waisenhäusern sowie weiteren Sozialein-

richtungen engagieren. Die Projekte liegen in ganz Nepal und vielen mangelt es

stark an Geld, sodass die Hilfe der Volontäre und die Spendengelder, die über die

Programmgebühr in die Projekte fl ießen, mehr als herzlich willkommen sind. Wählen

Sie selbst, ob Sie sich lieber in einem Projekt der Projektgruppe 1 oder in einem der

Kinderheime von Pokhara, Projektgruppe 2, engagieren möchten.

Während der Freiwilligenarbeit leben Sie nahe des Projekts, ggf. auch im Projekt,

in einer einfachen Unterkunft – dies kann ein Hostel, eine Gastfamilie, eine Lodge

oder ein Volontärsapartment sein, wo Sie sich in der Regel ein Zimmer mit anderen

Helfern teilen.

Projektgruppe 1 (P1)

Bandipur

Auf über 1.000 Metern Höhe gelegen, ist die Kleinstadt Bandipur für ihre atembe-

raubenden Ausblicke auf das Himalaya-Gebirge sowie ihre historischen Gebäude

bekannt. Als Volontär können Sie in Bandipur in der örtlichen Bibliothek interes-

sierten Bürgern Englisch oder PC-Kenntnisse vermitteln oder auch in einem kleinen

Krankenhaus, das ein Arzt mit zehn Krankenbetten führt, mithelfen.

112

Freiwilligenarbeit

NE

PA

L


113

Trisuli Village

Das Dorf Trisuli im Distrikt Dhading liegt direkt am reißenden Fluss Trisuli und bietet

daher spektakuläre Rafting-Möglichkeiten. Bekannt ist der Ort zudem für seine

schwindelerregende, 200 Meter lange Hängebrücke über den Fluss und für das

„Trisuli Center” mit unzähligen Sportmöglichkeiten, die auch von Schulen genutzt

werden. Als Volontär packen Sie z.B. beim Bau eines Gebäudes an, geben Englisch-

unterricht oder vermitteln den Kindern den Umgang mit Computern.

Chitwan

Im Flachland der subtropischen Dschungelregion Chitwan, im Ort Chitrasari, arbeiten

Sie als Volontär mit Straßenkindern, die in einer selbstorganisierten Gemeinschaft

zusammenleben. Die Kinder haben in ihrer Vergangenheit viel Schlechtes erfahren,

und benötigen daher besonders viel Aufmerksamkeit. Ihre Aufgabe ist es, den

Kindern Sicherheit und Geborgenheit zu geben. Spielen, lieb haben, bei den Hausauf-

gaben helfen, Wissen und den Umgang mit dem PC vermitteln, sind nur ein paar der

möglichen Tätigkeiten vor Ort. Darüber hinaus besteht zudem die Möglichkeit, als

Assistenzlehrkraft in lokalen Schulen eingesetzt zu werden.

Newakot

In Newakot Bazar, einer kleinen Festungsstadt nördlich von Kathmandu, gibt es die

Möglichkeit, auf einer Biofarm mitzuarbeiten. Alternativ können Sie sich auch hier als

Lehrkraft für Englisch und PC-Kenntnisse einbringen.

Projektgruppe 2 (P2)

Pokhara

In den beiden Kinderheimen von Pokhara sind helfende Hände stets gefragt. Ihre

Aufgabe als Volontär ist es, den Jungen und Mädchen wieder ein Stück Familienleben

zurückzugeben, indem Sie ihnen bei ihren Schulaufgaben helfen, ihnen die eng-

lische Sprache näher bringen und Freizeitaktivitäten für sie organisieren. Außerdem

begleiten Sie die Kinder auf dem Schulweg und helfen im Haushalt.

Enthaltene Leistungen Transfer vom/zum Flughafen Kathmandu

Eine Hotelübernachtung am Ankunftstag

Viertägige Orientierungsveranstaltung mit Einführung

in die nepalesische Sprache und Kultur sowie Tagestour

durch Kathmandu

Unterkunft bei einer Gastfamilie oder in einem Farm

House mit Halbpension während der Orientierungstage


Unterkunft im Mehrbettzimmer während der Freiwilli-

genarbeit (je nach Projekt Volontärsapartment, Hostel,

Lodge, Gastfamilie oder im Projekt) inkl. Halbpension

White Water Rafting-Wochenende

Viertägige Trekkingtour ins Himalaya-Gebirge



Mitreisendenliste




vor Abreise




Preis Code P1 Code P2

4 Wochen 1.240 ¤ NP-465 NP-768

6 Wochen 1.370 ¤ NP-466 NP-769

8 Wochen 1.515 ¤ NP-467 NP-770

10 Wochen 1.660 ¤ NP-468 NP-771

Nicht im Preis enthalten Hin- und Rückreise nach Kathmandu, Nepal (Flugvermittlung

gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten, Visumskosten (je nach

Visum ca. 20-85 ¤), Polizeiliches Führungszeugnis (ca. 13 ¤),

Reiseversicherung (s. S. 130), Impfungen, persönliche Kosten


Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten V.a. Kinderbetreuung und Unterrichten.


AufenthaltProgrammdauer 4, 6, 8 oder 10 Wochen.


Programmstart Zweimal pro Monat. Startdaten auf Anfrage



erforderlich.



Praktische Erfahrung Nicht notwendig, aber sehr gerne

gesehen – v.a. in den Bereichen Kinderbetreuung, Unterrichten,

IT und Handwerk.

Sonstiges Fitness ist angesichts der Höhenlage ein Muss.

Geduld, Anpassungsvermögen, Flexibilität und Selbstständig-

keit sind unabdingbar. Reiseerfahrung ist von Vorteil.

Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich.

Outdoor-FunWährend des Programms unternehmen Sie zwei spannende Outdoor-Abenteuer:

Ein Wochenende geht es zum White Water-Rafting (insgesamt ca. 40 km, Strom-

schnellen der Schwierigkeitsgrade III-IV) auf dem Trisuli Fluss. Sie übernachten in

Zelten und genießen abends ein geselliges BBQ.

Die zweite Tour führt Sie hoch in die Annapurna Berge – vier Tage Trekking

(3-4 Stunden pro Tag auf über 1.000 m Höhe) werden Sie fordern, aber sicher auch

begeistern, denn die Landschaft ist schier atemberaubend und der Kontakt zur

lokalen Bevölkerung sicher unvergesslich!

113

NE

PA

L

T H A I L A N D

Nordthailand - Unterrichten

HAUPTSTADT Bangkok

WÄHRUNG Baht (ca. 0,02 ¤)


(Durchschnittstemp. Bangkok)

AMTSSPRACHE Thai

ESSEN Curry Gerichte, Fischsuppe,

Reisbällchen

SIGHTSEEING Bangkok, River Kwai,

Kaeng Krachan Nationalpark, Phuket, Chiang

Mai (Ausgangspunkt für Dschungeltouren per

Elefant u.Ä.)

Thailand ist ein traumhaftes Reiseland, es bietet für jeden

etwas: z.B. farbenfrohe Tempel, paradiesische Inseln,

exotische Wildtiere und ausgedehnte Reis- und Ananasfelder.

Herrlich ausspannen, kulturelle Einfl üsse aufsaugen, lecker

essen und aufregende Dschungeltouren machen – all dies

ist hier möglich. Außerdem ist das „Land des Lächelns” für

seine freundliche Bevölkerung bekannt. Kein Wunder, dass

Thailand eine der Top-Reisedestinationen in Asien ist. Als

Freiwilliger können Sie im Nordosten am Mekong-Fluss mit

den Menschen leben und Unterricht geben. Ein idealer Weg,

um die Kultur und das Leben der Thai kennen zu lernen!

Ankunft und Orientierung Nach Ihrer Ankunft verbringen Sie zunächst ein Orientierungswochenende in

Nongkhai, im Nordosten Thailands, an der Grenze zu Laos gelegen. In dieser Zeit

lernen Sie unsere Partnerorganisation, die Thai-Kultur und im Rahmen verschiedener

Ausfl üge auch die Region kennen. Zudem werden Sie ein wenig auf Ihre Lehrtätigkeit

vorbereitet. Untergebracht sind Sie sowohl während der Orientierungstage als auch

während der anschließend folgenden Freiwilligenarbeit in einem Mehrbettzimmer einer

Wohngemeinschaft mit Volontären aus verschiedensten Ländern.

Englisch unterrichten Englisch ist eine wichtige Sprache für die Thai. Wer die Sprache

beherrscht, verbessert seine berufl ichen Chancen enorm.

Während es in Bangkok relativ leicht möglich ist, die Sprache zu

lernen, sind die Möglichkeiten in kleineren Städten eher rar. Ihr

Einsatz als ehrenamtliche Englischlehrkraft wird daher hoch ge-

schätzt. Sie können in Schulen, Waisenhäusern und dörfl ichen

Bildungsstätten eingesetzt werden. Die Projekte, in denen Sie

helfen können, liegen in und um Nongkhai und setzen sich

aus Schulen, Waisenhäusern und dörfl ichen Bildungsstätten

zusammen. Manche Programmteilnehmer vor Ihnen haben

neben Englisch- auch Computerunterricht gegeben. Auch bei der

Organisation außerschulischer Aktivitäten ist Ihr Engagement

sehr willkommen. Damit Sie sich wohl fühlen und schnell

Anschluss fi nden, werden Sie i.d.R. nicht alleine in einem Ort

platziert. So helfen Ihnen andere Lehrkräfte und Freiwillige, sich

einzugewöhnen und zurechtzufi nden. Auf Wunsch können Sie

auch in verschiedenen Projekten mitwirken.

Alternativer Einsatz in der FerienzeitFalls Sie in einer Schule platziert werden und über die

Schulferien – i.d.R. Mitte Februar bis Mitte Mai und Oktober

– in Thailand Volontärarbeit leisten, werden Sie während der

Ferienzeit in alternativen Projekten helfen: Unsere Partner

organisieren Summer Camps, in denen Kinder und Jugendliche

spielerisch unterrichtet werden. Bei Interesse können Sie auch

bei Renovierungsarbeiten an verschiedenen Schulen mitwirken.

Hier sind Ihre helfenden Hände ebenso herzlich willkommen!

Freiwilligenarbeit

Enthaltene Leistungen Transfer vom Bahnhof oder Busstation

Orientierungswochenende

Platzierung in einem (ggf. auch mehreren)

Freiwilligenprojekt(en)

Unterkunft (Mehrbettzimmer im WG-Apartment, ggf.

Mittagessen im Projekt)


vor Abreise




Mitreisendenliste


Telefonkarte




Preis Code

4 Wochen 690 ¤ TH-509

8 Wochen 940 ¤ TH-510

12 Wochen 1.190 ¤ TH-511

ProjektbeispieleNongkhai – Tourism College

Das College liegt ca. 30 km entfernt von Nongkhai. Volontäre

werden von der Unterkunft abgeholt und ins Projekt gebracht,

wo sie ihre Englischkenntnisse an die Schüler/Studierenden

weitergeben.

Nongkhai – Michai School

In dieser kleinen, ärmlichen Schule in einem Vorort der Stadt

unterrichten Sie Klassen von ca. 15 Kindern im Alter von 6-12

Jahren in Englisch.

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Nongkhai, Thailand (Flugvermittlung gerne auf Anfrage),

ggf. Transfer zwischen verschiedenen Einsatzorten, Mahlzeiten, ggf. Visumskosten,

Polizeiliches Führungszeugnis (ca. 13 ¤), Impfungen, Reiseversicherung, persönliche


„Ich habe an einer Grundschule unterrichtet.

In meiner ersten Woche habe ich 2 Tage dem Unterricht verschiedener

Thai-Lehrer als Assistant-Teacher beigewohnt, Texte vorgelesen, die

Aussprache der Kinder verbessert und ihnen als Gesprächspartner

zum Üben englischer Konversation zur Verfügung gestanden. Mit

einer anderen Volontärin habe ich 3 Stunden am Tag die Erst- und

Zweitklässler (35-40 Schüler pro Klasse) in Englisch – fast ohne Bei-

sein der Lehrer – unterrichtet. 4 Stunden die Woche habe ich alleine die

Fünft- und Sechstklässler unterrichtet. Die Planung und Durchführung

des Unterrichts lag ausschließlich in unseren Händen und so haben wir

nach 3 Stunden Unterricht am Tag meistens den Nachmittag zur freien

Verfügung genutzt, bevor wir am frühen Abend den Unterricht für den

nächsten Tag vorbereitet haben. Mein Aufenthalt in Thailand hat mir

sehr gut gefallen. Neben viel Spielraum zur Entfaltung der eigenen Ideen

und der Übertragung von viel Verantwortung habe ich neben meiner

Arbeit in der Schule einen intensiven Einblick in die thailändische Kultur

werfen dürfen, aber auch durch die Volontäre interessante Menschen aus

aller Welt kennen gelernt und genug Zeit für private Sightseeing-Touren

gehabt.“ Angelika Rüger


Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten 3-4 Stunden Unterrichten (bzw. Renovierungs-

arbeiten) pro Tag, je nach Projekt.




kurzfristiger.

Programmstart Jeden ersten und dritten Freitag im Monat.


Visum Touristenvisum (ggf. kostenpfl ichtig), Reisepass

erforderlich.




Sonstiges Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich. Da

Sie sich in einen völlig fremden Kulturraum begeben, sind

Geduld, Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit, Reise-

erfahrung und Eigeninitiative sehr wichtig.


Freizeit I.d.R. am Wochenende. Waisenhaus-Projekt: freitags.


Maximum 24 Wochen.


kurzfristiger.

Programmstart Jeden ersten und dritten Montag im Monat –

Anreise am Freitag zuvor. Tempelschulen: kein Programmstart

von März bis Mitte Mai sowie im Oktober. Termine auf Anfrage


Visum Touristenvisum (ggf. kostenpfl ichtig), Reisepass

erforderlich.



Praktische Erfahrung Nicht notwendig, aber Unterrichts-

erfahrung ist gerne gesehen.



keit und Reiseerfahrung sehr wichtig. Außerdem ist viel

Eigeninitiative gefordert. Die Arbeit im Elefantenprojekt kann

körperlich anstrengend sein. In den Tempelschulen sind die

Regeln des Klosters zu achten. Polizeiliches Führungszeugnis

erforderlich (Tempelschulen- und Waisenhausprojekt).

Chiang Mai Am Fluss Ping in Nordwestthailand gelegen und eingebettet in die höchsten Berge

des Landes, gilt Chiang Mai als Zentrum des thailändischen Kunsthandwerks.

Schon vor Jahrhunderten machte sich die heute über 150.000 Einwohner zählende

Stadt einen Namen mit der Herstellung von herrlichem Jade-Schmuck. Zudem ist

Chiang Mai mit über 200 Tempelanlagen ein Zentrum traditionellen buddhistischen

Lebens. Doch die traditionsreiche Handelsstadt – wörtlich übersetzt bedeutet

Chiang Mai soviel wie „neue Stadt“ – ruht sich nicht auf alten Wurzeln aus, längst

hat sie den Sprung hin zur modernen Kulturmetropole geschafft. Als drittgrößte

Stadt des Landes verfügt Chiang Mai über eine eigene Universität mit rund 30.000

Studierenden, bietet alle Annehmlichkeiten des modernen Lebens und lockt mit

Kunst- und Kulturschätzen, aber auch vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten jährlich

Scharen von inländischen und ausländischen Besuchern an.

Entdecken Sie Chiang Mai, bummeln Sie über den weit über die Landesgrenzen

hinaus bekannten Nachtbasar und probieren Sie die dort feilgebotenen

Köstlichkeiten, statten Sie einigen der vielen imposanten und z.T. sehr farbenfrohen

Tempelanlagen – Oasen der Ruhe inmitten der quirligen Stadt – einen Besuch ab.

Nutzen Sie die Möglichkeit, in der Umgebung ein Elefantencamp zu besuchen (falls

Sie nicht eh dort arbeiten) oder gar auf einem Elefanten auszureiten, und verpassen

Sie nicht den Genuss einer traditionellen Thai-Massage! Chiang Mai ist auch ein prima

Ausgangspunkt für Reisen in die Umgebung.

OrientierungswochenendeAm Wochenende nach Ihrer Ankunft in Chiang Mai nehmen Sie an einer

Orientierungsveranstaltung teil, die Sie in die Gepfl ogenheiten des Landes einführt,

wo Sie wichtige Hinweise zu den Themen Sicherheit und Gesundheit bekommen und

Ihren Projekteinsatz besprechen und ein wenig vorbereiten. Außerdem stehen ein

paar Unterrichtseinheiten Thai und eine Stadtrundfahrt – inklusive einer Besichtigung

des auf dem Berg liegenden Tempels Doi Suthep und eines Besuchs von Chiang Mais

größtem Markt – auf dem Programm. Kulturelle Aktivitäten und ein gemeinsames

Dinner runden das Einführungswochenende ab. Am Montag beginnen Sie mit Ihrer

Projektarbeit.

Chiang Mai - Tempelschulen /Elefantencamp / Waisenhaus

TempelschulenChiang Mai ist unglaublich reich an imposanten Kloster- bzw. Tempelan-

lagen, viele von ihnen unterhalten eigene Schulen, die gerne auf die Hilfe

von ausländischen Volontären für den Englischunterricht zurückgreifen.

Denn, auch wenn die Schülerzahl der Tempel von 80 bis zu 1.500

Schülern stark variiert, ist ihnen doch Eines gemein: Die fi nanziellen

Mittel sind knapp. Ehrenamtliche Helfer assistieren im

Englischunterricht oder übernehmen alleine eine Klasse. Viele der

Mönche sind in die Obhut des Klosters übergeben worden, da ihre Eltern

verstorben oder verschwunden sind bzw. den Unterhalt des Kindes nicht

fi nanzieren können. Im Kloster haben die jungen Männer eine Chance

auf Bildung und auf ein gesichertes, wenn auch einfaches und strenges

Leben. Volontäre müssen die im Kloster geltenden Regeln respektieren.

Unterkunft im Volontärshaus, Mittagessen im Projekt.

ElefantencampFast 70 Elefanten leben im Elefantencamp, das eine Autostunde nördlich

von Chiang Mai liegt und eine sehr beliebte Touristenattraktion ist. Täg-

lich kommen die oftmals ausländischen Tagesbesucher in großer Anzahl,

um im Camp die Elefantenshow zu bewundern und die Dickhäuter beim

Baden sowie abstrakten Malen, d.h. Farbe-auf-Leinwand-werfen, zu

beobachten. Mit den knappen fi nanziellen Mitteln aus den Eintrittsgel-

dern versorgen über 200 Mitarbeiter die Tiere. Volontäre helfen ihnen,

die Elefanten zu baden, sie zu füttern und zu versorgen, sie für die Show

zu trainieren, die Gehege auszumisten sowie Besucher zu informieren.

Außerdem geben sie Englischunterricht für die Campmitarbeiter und

in einer nahe gelegenen Schule für die Kinder der lokalen Bergvolks-

stämme. Unterkunft montags bis freitags mit Vollpension im Holzhaus

auf dem Projektgelände.

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Chiang Mai

2 Tage Orientierungsveranstaltung mit Stadttour und Kulturprogramm

Unterkunft im Mehrbettzimmer im Volontärshaus mit Halbpension während

der Orientierungstage


Unterkunft und Mahlzeiten während der Freiwilligenarbeit, Tempelschulen-

und Waisenhausprojekt: Mehrbettzimmer mit Frühstück im Volontärshaus

oder im Apartment (Tempelschulen: Mittagessen im Projekt), Elefanten-

projekt: montags bis freitags im Einzelzimmer im Projekt mit Vollpension

Ggf. Transfer zum Elefantenprojekt




Telefonkarte

Hilfe bei Visumsbeantragung (bei längerem Aufenthalt)






Preis Code

Tempelschulen 2 Wochen 580 ¤ TH-507

Extrawoche 110 ¤

Elefantencamp 2 Wochen 890 ¤ TH-508

Extrawoche 275 ¤

Waisenhaus 2 Wochen 490 ¤ TH-148

Extrawoche 110 ¤

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Chiang Mai, Thailand (Flugvermittlung gerne auf

Anfrage), Reiseversicherung, Teil der Mahlzeiten, ggf. tägliche Transfers zum/

vom Projekt, Elefantencamp: Unterkunft am Wochenende, Tempelschule

und Waisenhaus: Polizeiliches Führungszeugnis (ca. 13 ¤), Impfungen, ggf.

Visumskosten, persönliche Ausgaben für Ausfl üge, Verkehrsmittel u.Ä.


WaisenhausDas größte Waisenhaus Nordthailands bildet Zuhause für Babys, Klein- und

Schulkinder sowie für bis zu 18-jährige junge Erwachsene. Die Kinder stammen

zumeist aus ärmlichen Verhältnissen, in denen Drogen und Alkohol eine Rolle

spielen, und einige haben ihre Eltern bereits in jungen Jahren verloren. Als

Volontär kümmern Sie sich hauptsächlich um die kleineren Kinder bis fünf

Jahre und helfen den Vollzeitkräften des Heims bei der Versorgung der Kinder

(füttern, wickeln, waschen etc.). Dazu freuen sich die Mitarbeiter, wenn Sie

sich den Kindern auch individuell widmen, sie umarmen und mit ihnen spielen,

denn viele haben in ihrer Vergangenheit nicht viel Liebe und Geborgenheit

erfahren. Zu Ihren Aufgaben kann es auch gehören, Spielzeug zu reparieren,

aufzuräumen oder ggf. Renovierungsarbeiten am Gebäude vorzunehmen.

Als Volontär helfen Sie samstags bis donnerstags, ca. sechs Stunden pro

Tag. Unterkunft im Volontärshaus mit Frühstück oder im nahe gelegenen

Apartment.

120120

Siem ReapWährend Ihrer Zeit in Kambodscha wohnen Sie in der rund

60.000 Einwohner zählenden Stadt Siem Reap, Hauptstadt der

gleichnamigen Provinz. Siem Reap liegt rund 10 km nordöstlich

des Tonle-Sap-Sees, dem größten See Südostasiens und einem

der fi schreichsten Binnengewässer der Erde. Traditionell leben

die Bewohner der Stadt meist vom Reisanbau und Fischfang –

durch die unmittelbare Nähe zur Tempelanlage von Angkor Wat,

der berühmtesten Sehenswürdigkeit Kambodschas, entwickelt

sich Siem Reap jedoch immer mehr zum Knotenpunkt für

Touristen, die für zusätzliche Einnahmen sorgen. Das Stadtzen-

trum bildet der alte Markt, der von Häusern im französischen

Kolonialstil umgeben ist. Als freiwilliger Helfer sind Sie in einem

Hostel, im Volontärshaus oder in einer Gastfamilie untergebracht.

Im Hostel teilen Sie sich sich ein Zweibettzimmer, ggf. mit

eigenem Bad (Kaltwasser). Die Unterkunftsoptionen sind nicht

frei wählbar.

Ankunft und OrientierungstageBei Ihrer Ankunft in Kambodscha erwarten Sie die Mitarbeiter

unserer Partnerorganisation am Flughafen in Siem Reap und

bringen Sie zur Ihrer Unterkunft, wo Sie sich von der Anreise

erholen können. Am nächsten Morgen beginnt dann die drei-

tägige Orientierungsveranstaltung, bei der Sie alle wichtigen

Informationen zum Leben und Arbeiten in Kambodscha

und eine Einführung in die Kultur und Gepfl ogenheiten des

Landes erhalten. So sind Sie bestens auf die Freiwilligenarbeit

vorbereitet. Ein weiterer Bestandteil der Orientierung ist

ein zweistündiger Sprachunterricht in Khmer, um Ihnen die

Landessprache Kambodschas etwas näher zu bringen. Highlights

der Orientierungstage sind ein Dinner mit anschließendem

traditionellen kambodschanischen Tanz sowie Ausfl üge zur

Tempelanlage von Angkor Wat und nach Chong Kneas, einem

schwimmenden Dorf auf dem Tonle-Sap-See.

Teaching EnglishAn Ihrem ersten Einsatztag werden Sie von einem Mitarbeiter

unserer Partnerorganisation zu Ihrem Projekteinsatzort ge-

bracht und vorgestellt. An allen weiteren Tagen gelangen Sie

selbstständig zu Ihrem Projekt. Vor Ort erhalten Sie ein Fahrrad,

das beliebteste Fortbewegungsmittel Asiens, mit dem Sie zu Ihrem Projekt fahren und

die nahe Umgebung erkunden können. Bei weiter entfernt liegenden Projekten ist es

ggf. notwendig, mit dem Tuk-Tuk zu fahren. Als freiwilliger Helfer unterrichten Sie

Englisch – entweder eigenverantwortlich oder als Assistent der Englischlehrkraft vor

Ort. Die englische Sprache gewinnt für die Kambodschaner immer mehr an Bedeutung.

Besonders in Zeiten des aufstrebenden Tourismus wird es immer wichtiger, sich auch

in Englisch verständigen zu können – das erhöht die Aussicht auf einen späteren Job in

der Tourismusindustrie. Je nach Projekt kann der Unterricht eine bis sechs Stunden pro

Tag in Anspruch nehmen. Während Ihrer restlichen Arbeitszeit bereiten Sie Unterrichts-

stunden vor, begleiten außerschulische Aktivitäten oder helfen dem Projekt bei

administrativen Aufgaben wie z.B. Marketing oder Spendensammeln.

KA

MB

OD

SC

HA


K A M B O D S C H AFreiwilligenarbeit

Kambodscha, das für viele unbekannte Land im Herzen Südostasiens, bietet

seinen Besuchern eine erstaunliche Vielfalt: beeindruckende Tempelanlagen

(allen voran die großartigen Bauwerke von Angkor Wat), einsame Strände,

eine reiche und stolze Kultur, eine französisch geprägte Hauptstadt, Urwald

und unberührte Flussdeltas. Nach jahrzehntelangem Krieg, politischen Un-

ruhen und Isolation ist Kambodscha heute mehr als eine Reise wert. Überall

fi ndet man Zeugnisse der einstigen Macht und Größe des Khmer-Reiches –

monumentale Sakralbauten wie Pagoden und Tempel – und als Kontrast-

programm kleine Dörfer inmitten von Reisfeldern und Kautschukplantagen.

Dabei stehen die Kambodschaner, trotz Armut und Entbehrung, anderen

asiatischen Völkern in punkto Freundlichkeit in nichts nach. Überzeugen Sie

sich selbst von der Liebenswürdigkeit Kambodschas bei einem Aufenthalt

als freiwilliger Helfer und unterrichten Sie Englisch im Land der Khmer!

HAUPTSTADT Phnom Penh

WÄHRUNG Riel (1.000 = ca. 0, 16 ¤)


(Durchschnittstemp. Phnom Penh)

AMTSSPRACHE Khmer

ESSEN Fischsuppe, Luk Lak

(Rindfl eisch), Amok (Fisch mit Kokosnuss)

SIGHTSEEING Tempelanlagen von

Angkor, Phnom Penh, Hafenstadt

Sihanoukville, Killing Fields in Choeung Ek

121


3-tägige Orientierungsveranstaltung


Transfer zum Projekt am ersten Tag der

Volontärstägtigkeit

Unterkunft während der Orientierung

und Freiwilligenarbeit im Hostel oder

Volontärshaus mit Frühstück bzw. in

einer Gastfamilie ohne Mahlzeiten

Fahrradnutzung

Projektspende










ProjektbeispieleProjekt 1

Die Einrichtung unterhält zwei Schulen in und um Siem Reap,

in der Kinder und Erwachsene kostenlosen Englischunterricht

erhalten. Zu den Schülern zählen auch viele Waisenkinder und

Mönche aus einer nahe gelegenen Pagode. Neben dem Unterricht

können Sie an weiteren Aktivitäten wie Sport, Musik oder

Gesundheitserziehung beteiligt sein.

Projekt 2

In diesem Projekt unterrichten Sie zukünftige Grundschullehrer

in Englisch. Je nach Projektbedarf und Ihren Vorkenntnissen

können Sie auch Unterricht in anderen Fächern geben, wie z.B.

Mathe oder Geografi e.

Projekt 3

Von Mönchen einer Tempelanlage ins Leben gerufen, ist diese

Organisation bemüht, Waisenkindern, die auf der Straße leben

müssen, mittels Bildung eine Perspektive zu geben. Neben

Englisch können Sie ggf. auch Deutsch unterrichten.

Projekt 4

Viele Bauernkinder sind gezwungen, ihre Schulbildung früh

aufzugeben, um stattdessen auf der heimischen Farm mitzuar-

beiten und so die Familie zu unterstützen. Diese Einrichtung hat

sich zum Ziel gesetzt, den betroffenen Kindern dennoch Bildung

zukommen zu lassen.

121


vor Ort



Preis Code

8,5 Wochen 1.090 ¤ KH-461

12,5 Wochen 1.290 ¤ KH-462

16,5 Wochen 1.530 ¤ KH-463

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Siem Reap,

Kambodscha (Flugvermittlung gerne auf

Anfrage), Teil der Mahlzeiten, ggf. tägliche

Transfers zum/vom Projekt, Visumskosten

(je nach Aufenthaltsdauer ca. 35-200 ¤),

Impfungen, polizeiliches Führungszeugnis

(ca. 13 ¤), Reiseversicherung (s. S. 130),

persönliche Ausgaben für Ausfl üge,


Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten 1-6 Stunden Englischunterricht pro Tag,

zusätzlich Mithilfe bei administrativen Aufgaben und

außerschulischen Aktivitäten der Projekte.


AufenthaltMinimum 8,5 Wochen.

Maximum 12 Monate (gegen Zuzahlung, Preis auf Anfrage).


kurzfristiger.

Programmstart I.d.R. jeden dritten Mittwoch im Monat.


Visum Kostenpfl ichtiges Touristenvisum, Reisepass und




Praktische Erfahrung Von Vorteil, aber nicht notwendig.


begeben, sind Geduld, Anpassungsvermögen, Selbststän-

digkeit und Reiseerfahrung sehr wichtig. Außerdem sind

viel Eigeninitiative und Flexibilität gefordert. Nach

Buchungseingang vereinbaren wir mit Ihnen ggf. ein kurzes

telefonisches Interview, in dem wir uns von Ihrer Motivation

und Ihren Englischkenntnissen überzeugen. Für die Pro-

grammteilnahme ist neben einer ärztlichen Bescheinigung

auch ein polizeiliches Führungszeugnis zu erbringen.

„Ich habe als Englisch- und Deutschlehrer in einem buddhistischem Klos-

ter unterrichtet, was mir sehr viel Spaß gemacht hat. Mein Unterricht

ging von 16-19 Uhr. Mir hat die Arbeitszeit sehr gut gefallen, da man

sich tagsüber mit verschiedenen Sachen beschäftigen konnte, wie z.B.

mit dem Fahrrad durch die Stadt fahren, was sich immer lohnt, da man

jedes Mal etwas Neues entdeckt, sich mit anderen Volontären treffen,

reden, lachen, lesen und eine Menge Spaß gemeinsam haben kann!

Mir haben diese drei Monate nochmals bestätigt, dass ich mit meinem

Berufswunsch Lehrer richtig gelegen habe und das ab diesem Jahr auch

studieren möchte. Am liebsten würde ich nach dem Studium in einem

Land wie Kambodscha oder Laos als Lehrer tätig sein und dort für einige

Jahre leben. Es war eine tolle Zeit mit vielen Erlebnissen, die ich nie

vergessen werde, und es hat mir sehr viel gebracht.“ Philip Dreizler

121

KA

MB

OD

SC

HA

118118

HAUPTSTADT Vientiane

WÄHRUNG Loa Kip (1.000 = ca. 0,08 ¤)

KLIMA Januar 20°C, Juli 29°C (Durchschnittstemp. Vientiane)

AMTSSPRACHE Laotisch

ESSEN getrocknete Flussalgenblätter, Suppe mit Zitronen-

melisse und Kresse

SIGHTSEEING Vat Xieng Thong Tempel, Vang Vieng Gebirge,

Mekongwasserfälle

Luang Prabang - Ihre Heimat auf ZeitDie wunderschöne Kleinstadt Luang Prabang mit ca. 30.000 Einwohnern wird

während Ihrer Zeit in Laos Ihr Zuhause sein. Besonders die vielen buddhistischen

Tempel werden sicherlich Ziel Ihrer Streifzüge durch die Stadt, die 1995 von der

UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Der sehenswerteste Tempel der Stadt –

und wahrscheinlich sogar in ganz Laos – ist der Vat Xieng Thong, er ist Zeugnis der

so genannten Luang-Prabang-Architektur und zieht die meisten Besucher an. Das

Nachtleben in Luang Prabang ist nicht sehr ausgeprägt bzw. kaum vorhanden, da die

Lokale spätestens um 23:30 Uhr schließen.

Wohnen werden Sie zusammen mit anderen Volontären in einem zentral gelegenen

Gästehaus. Sie bekommen ein Einzelzimmer. Um die Verpfl egung kümmern Sie sich

selbst – keine Sorge, es wird Ihnen nicht schwerfallen, etwas Leckeres zu fi nden:

Vor Ort gibt es jede Menge Lokalitäten, wo Sie kostengünstig laotische oder auch

westliche Mahlzeiten bekommen. Als Relikt aus der Kolonialzeit spürt man in der

Stadt übrigens noch ein leichtes französisches Flair – so sind auch Baguette und

französischer Kaffee erhältlich.

OrientierungstageNach Ankunft am Flughafen Luang Prabang werden Sie abgeholt und zu Ihrer

Unterkunft gefahren. Das Programm startet dann mit einer Orientierungsveranstal-

tung, die Ihnen die Kultur, die Religion und die lokalen Gepfl ogenheiten des Landes

näher bringt. Ein wichtiger Teil der Einführung widmet sich den Umgangsformen,

die in der Zusammenarbeit mit den Mönchen unbedingt gewahrt werden müssen.

Außerdem bekommen Sie Tipps und Hilfestellungen für Ihre Lehrtätigkeit.

Laos, der einzige Binnenstaat Südostasiens, fasziniert

besonders durch seine in vielen Landesteilen unberührte

Natur und durch die Freundlichkeit seiner Menschen.

Zudem ist Laos eines der traditionellsten Länder Asiens,

das Besuchern kulturell jede Menge zu bieten hat. Doch

die Zahl der Touristen, die das Land besuchen, ist gering.

Für die Zukunft wird Tourismus als viel versprechender

Wirtschaftszweig gesehen, aber bislang mangelt es an

entsprechender Infrastruktur, auch Gesundheits- und

Bildungswesen sind schwach entwickelt. Weit über ein

Drittel der Bevölkerung hat nie eine Schule besucht,

über 60% der Frauen und 30 % der Männer können

weder lesen noch schreiben. Das kommunistisch

regierte Land öffnet sich allmählich dem Westen und der

Marktwirtschaft, aber es besteht erheblicher Nachholbedarf

im Entwicklungsbereich. Hier können Sie helfen, indem

Sie Mönchen und der lokalen Bevölkerung die englische

Sprache näher bringen und ihnen damit das Tor zur Welt

ein wenig weiter öffnen.

FreiwilligenarbeitLA

OS


L A O S

119119

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Bis zu 8 Stunden

Unterrichten pro Tag, je nach Projekt.


Besonderheiten Aus religiösen Grün-

den können die Tempelschulen kurz-

fristig ein paar Tage schließen.


Maximum 8 Wochen.


Abreise. Gerne deutlich früher.

Programmstart I.d.R. zweimal pro

Monat von November bis März. Termine

auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.de.

Visum Kostenpfl ichtiges Touristen-

visum bei Einreise (gültig für 30 Tage),





aber Erfahrung im Unterrichten ist sehr

von Vorteil.



duld, Anpassungsvermögen, Selbststän-

digkeit und Reiseerfahrung sehr wichtig.

Außerdem ist viel Eigeninitiative gefor-

dert. In den Tempelschulen sind die Re-

geln des Klosters zu achten. Achten Sie

auf angemessene Kleidung. Laos ist ein

kommunistisches Land – demokratische

Gedanken zu fördern, kann Ihnen und

Ihrem Gesprächspartner arge Probleme

bescheren und geahndet werden. Polizei-

lichliches Führungszeugnis erforderlich.

Enthaltene Leistungen Transfer vom und zum Flughafen Luang Prabang

Orientierungsveranstaltung mit Stadttour in Luang Prabang


Unterkunft im Einzelzimmer im Guest House

Projektspende




Hilfe bei Visumsverlängerung (bei längerem Aufenthalt)






Preis Code

2 Wochen 685 ¤ LA-480

4 Wochen 915 ¤ LA-481

8 Wochen 1.375 ¤ LA-482

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Luang Prabang, Laos (Flugvermittlung gerne auf

Anfrage), Mahlzeiten, Visumskosten, Impfungen, Polizeiliches Führungszeugnis

(ca. 13 ¤), Reiseversicherung (s. S. 130), persönliche Ausgaben für Ausfl üge,


Laos entdeckenErgänzend zu Ihrer Freiwilligenarbeit im Unterricht, sollten Sie auf jeden

Fall die Gelgenheit nutzen, Laos zu erkunden. Viele Ausfl üge können leicht

von Luang Prabang organisiert werden, z.B. zum Kuang Si Wasserfall, an

dessen Fuße kristallklares Wasser zum Baden einlädt, oder eine Bootsfahrt

auf dem Mekongfl uss zur Besichtigung der historischen Pak Ou Höhlen, wo

Sie Tausende von Buddha-Abbildungen bestaunen können. Eine Kayak-

Tour auf dem Nam Khan, ein Trip zum Elefanten Camp oder ein Elefanten-

ritt – Möglichkeiten, die nähere Umgebung zu entdecken, gibt es reichlich!

LA

OS

Teaching EnglishLaos ist eines der ärmsten Länder der Welt, sodass von staatlicher Seite nur sehr wenig Geld für Bildung

zur Verfügung steht. Die ehrenamtliche Förderung und Unterstützung von Bildungsprojekten durch aus-

ländische Helfer wird daher sehr dankbar angenommen. Für Sie als Volontär wird es sicher eine ganz

besondere Erfahrung sein, Ihre sprachlichen Fertigkeiten an buddhistische Mönche und die lokale Bevölkerung

weiterzugeben und im Gegenzug einen tiefen Einblick in die laotische Kultur, die buddhistische Lebensweise

sowie die Geschichte und Sprache des Landes zu bekommen!

Tempelschule Wat Siphoutthabat

Um überhaupt eine Chance auf eine hoffnungsvollere Zukunft zu haben, werden viele Jungen von ihren Eltern

in ein Kloster geschickt, denn hier bekommen sie Unterricht und Bildung.

In dieser Schule kommen buddhistische Mönche und Novizen aus verschiedenen Klöstern zusammen, um

gemeinsam am Unterreicht teilzunehmen. Da auf über 700 Schüler nur zwei Englischlehrer kommen und

Englisch zu den favorisierten Fächern der Klosterschüler zählt, wird die Hilfe von Volontären hier sehr

geschätzt und dringend gebraucht.

Community Center

Englisch lernen ist nicht nur im Kloster beliebt: Mit zunehmendem Tourismus wird die englische Sprache für

die Menschen vor Ort immer wichtiger und es besteht ein großes Interesse an Unterrichtsangeboten. In Luang

Prabang gibt es daher verschiedene Bildungsinititativen – in Gemeindezentren, Schulen oder Sprachzentren

können Sie Einzelpersonen oder ganze Klassen in ihren englischen Sprachfertigkeiten fördern.

Ihre Arbeit als Lehrkraft umfasst bis zu 8 Stunden Englischunterricht pro Tag. Die Unterrichtszeiten können je

nach Schule variieren. Sehr gefragt für diesen Volontärseinsatz sind Eigeninitiative und Kreativität, denn die

Lehrmittel sind sehr beschränkt und die Klassenverbände oftmals groß. Idealerweise sollten Sie sich schon vor

Ihrer Reise ein paar Gedanken über die Unterrichtsgestaltung machen, da Sie ggf. auch allein vor einer Klasse

stehen werden.

M A L A Y S I A

Freiwilligenarbeit auf Borneo

ProjektzieleIhre Heimat und Ihr Einsatzort wird die

Region am unteren Lauf des Kinabatangan

Flusses, im Nordosten des malaysischen

Bundesstaats Sabah auf Borneo. Entlang

des Flusses ziehen sich kleine Regenwald-

areale, die zusehends von Ölpalmplanta-

gen dezimiert werden. Als ehrenamtlicher

Helfer unterstützen Sie eine lokale

Gemeinschaftsinitiative, die 1997 von

Jugendlichen aus vier Dörfern der Batu

Puteh Community gegründet wurde

und das Ziel verfolgt, Ökotourismus als

alternative Einnahmequellen für die lokale

Bevölkerung zu erschließen. Gleichzeitig

sollen Regenwaldareale und Feuchtgebiete

als Lebensraum für Tier- und Pfl anzenar-

ten geschützt werden bzw. vom Mensch

zerstörte Landschaftsabschnitte wieder

renaturiert werden.

Beispielhafte Projektwoche1. Tag

Mithilfe bei Baumaßnahmen an der Öko-Lodge, Mauer- und

Zimmerarbeiten, Leitungen legen.

2. Tag

Wanderpfade kartografi sch erfassen und überprüfen, Brücken

ausbessern, überfl utete Wanderwege umleiten.

3. Tag

Lokale Mitarbeiter in Englisch oder PC-Fertigkeiten

unterrichten.

4. und 5. Tag

Baumpfl anzungen und Umweltarbeiten am See.

6. Tag

Früh morgens aufbrechen, um entlang der Wanderpfade

Tierzählungen vorzunehmen und Wildtiere ggf. auch zu

fotografi eren.

7. Tag

Frei: Zeit, um Volleyball zu spielen, schwimmen zu gehen,

einen Tag mit der Gastfamilie zu verbringen oder einfach nur

zu relaxen und die Gegend auf eigene Faust zu erkunden.

Im Indonesischen Archipel gelegen ist Borneo die

drittgrößte Insel der Welt – sie ist aufgeteilt in drei

Staatsterritorien: Der größte, südliche Teil gehört

zu Indonesien, im Norden liegen zwei malaysische

Bundesstaaten und das souveräne Sultanat Brunei.

Borneo – schnell assoziiert man Regenwald, exotische

Tierarten und Menschenaffen, v.a. Orang-Utans. Für diese

Charakteristika ist die Insel bekannt, und genau diese

Schätze sind es, die bedroht sind und die es zu schützen

gilt. Denn der lukrative Anbau von Ölpalmen bedroht den

faszinierenden und artenreichen Lebensraum Regenwald

und damit auch die in ihm heimischen Tier- und

Pfl anzenarten. Als Volontär haben Sie die Möglichkeit, den

Nordosten Borneos im malaysischen Bundesstaat Sabah

zu entdecken und sich für den Naturschutz einzusetzen.

Helfen Sie im Land von Orang-Utans, Gibbons, Nebelparder,

Malaienbär, Nasenaffe, Nashornvogel und Co!

VolontärsaufgabenHauptaufgabe der Volontäre ist es, an

Maßnahmen mitzuwirken, die den Öko-

tourismus vor Ort langsam und nachhaltig

fördern: z.B. Lehrtafeln und Ausschilde-

rungen von Naturlehrpfaden zu gestalten

und zu bauen, bei Kartierungsarbeiten,

Landschaftsgestaltung und Baumaßnahmen

zu helfen, Bäume zu pfl anzen und sich an

Studien- sowie Zählungen von Wildtieren

zu beteiligen. Es ist auch angedacht, dass

Freiwillige der lokalen Bevölkerung Englisch

und IT-Unterricht geben. Außerdem kümmern

sie sich um Haus- und Instandhaltungsarbei-

ten rund um die Öko-Lodge, die als Projekt-

basis dient, und um die Pfl ege und Aus-

besserung der Ausrüstung, die für die

Projektarbeit benutzt wird – sie reparieren

zum Beispiel Boote oder bessern Dächer aus,

oder unterstützen Gemeinschaftsprojekte im

Dorf wie zum Beispiel eine Müllsammelaktion.

HAUPTSTADT Kuala Lumpur

WÄHRUNG Malaysischer Ringgit

(ca. 0,19 ¤)


(Durchschnittstemp. Kota Kinabalu)

ESSEN Saté mit Erdnusssoße, Ikan Curry

Lemak (Fisch-Curry in Kokosmilch), Ketupat

(knödelähnliches Reisgericht), Onde Onde

(Reismehlkugeln gefüllt mit Palmzucker)

SIGHTSEEING Inseln des Tunku Abdul

Rahman Nationalparks, Kinabalu

Nationalpark mit Mount Kinabalu, Poring

Hot Springs, Sepilok Orang-Utan Sanctuary,

Dschungeltour

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Renaturierungs-, Handwerks- und Bauarbeiten, Tierzählungen,

Englisch und PC-Kenntnisse vermitteln.

Freizeit Je nach Projektbedarf vor Ort und anstehenden Aufgaben.



Programmstart I.d.R. jeden ersten Sonntag im Monat.

Visum Nicht notwendig bei maximal 90 Tagen Aufenthalt, Reisepass notwendig.




Sonstiges Da Sie sich in einen völlig fremden Kulturraum begeben, sind Geduld,

Anpassungsvermögen und Selbstständigkeit sehr wichtig. Körperliche Fitness ist

ein Muss. Reise-, Zelt- und Outdoor-Erfahrung sind sehr von Vorteil – das Leben

unter einfachsten Bedingungen darf Ihnen nichts ausmachen.

Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich.

Enthaltene Leistungen Transfer vom bzw. zum Flughafen

Transfer zum Projekt


Unterkunft und Mahlzeiten bei einer Gastfamilie bzw. im

Dschungelcamp


Eintägiges Sicherheitstraining



Mitreisendenliste


Telefonkarte



vor Abreise




Preis Code

2 Wochen 800 ¤ MY-471

4 Wochen 1.095 ¤ MY-472

8 Wochen 1.660 ¤ MY-473

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Sandakan, Borneo (Flugvermittlung

gerne auf Anfrage), Polizeiliches Führungszeugnis (ca. 13 ¤),

Impfungen, Reiseversicherung, persönliche Ausgaben für Ausfl üge,


UnterkunftJe nach den Aufgaben, an denen Sie gerade mitwirken, leben

Sie entweder bei einer Gastfamilie oder Sie sind in Zelten im

Dschungelcamp untergebracht. Der Gastfamilienaufenthalt im

Dorf gibt Ihnen Gelegenheit, das Leben vor Ort aus erster Hand

kennen zu lernen, Gepfl ogenheiten und kulturelle Traditionen

mitzuerleben. Während Sie in der Gastfamilie mit Mahlzeiten

versorgt werden, sind Volontäre im Dschungelcamp selbst für die

Zubereitung der Mahlzeiten verantwortlich.


HAUPTSTADT Hanoi

WÄHRUNG Vietnamesischer Dong

(1.000 = ca. 0,04 ¤)


(Durchschnittstemp. Hanoi)

AMTSSPRACHE Vietnamesisch

ESSEN Nem ran (Frühlingsrolle), Banh

cuon (gerollter Reispfannkuchen)

SIGHTSEEING Ba Be Nationalpark,

Halong Bucht, Hanoi, alte Kaiserstadt

Hué, Insel Cat Ba

Vietnam gilt schon lange als echter Geheimtipp unter Asienfans und

hat sich besonders in den letzten Jahren zu einem faszinierenden und

facettenreichen Reiseziel gemausert. Trotz oder vielleicht auch gerade

aufgrund seiner wechselvollen und entbehrungsreichen Geschichte

zeigt Vietnam seinen Besuchern viele verschiedene Gesichter: Da

ist zum einen die landschaftliche Schönheit des Landes mit seinen

leuchtend grünen Reisfeldern, versteckten Buchten und farbigen Flüssen,

zum anderen die alten Kaiserstädte, die Tradition und Moderne auf

einzigartige Weise miteinander verbinden. So gehören reich verzierte

Paläste und Tempel ebenso zum Bild vieler Städte wie chaotische und

bunte Märkte mit vorbeirauschenden Mofas und Rikschas. Was Ihre

Eindrücke am meisten prägen wird, sind jedoch die Vietnamesen selbst:

Ob eine Frau mit konischem Reisstrohhut bei der Feldarbeit oder ein

kleiner Junge in einem Gemüseboot auf einem der zahlreichen Flüsse

schippernd – entdecken Sie das echte Vietnam und seine freundlichen

Bewohner auf einer Reise mit anschließender Volontärstätigkeit.

HanoiIhr siebenwöchiger Aufenthalt beginnt mit drei Wochen Aben-

teuerreise, bevor Sie dann ehrenamtlich in der Umgebung von

Hanoi helfen. Die Hauptstadt – auch Stadt der Seen genannt –

liegt im fruchtbaren Delta des Roten Flusses. Entdecken Sie

den aus dem 11. Jahrhundert stammenden Literaturtempel,

Grundstein der ersten Universität Vietnams, oder den Schild-

krötenpavillon, das Wahrzeichen Hanois. Auf Sie warten zudem

grüne Parks und quirlige Märkte, moderne Wolkenkratzer und

ein glitzerndes Nachtleben – all das eben, was Hanoi zu einem

faszinierenden Cocktail aus Alt und Neu macht!

3 Wochen AbenteuerreiseTage 1-5 Hanoi/Halong Bucht

Transfer vom Flughafen zum Hotel. Die ersten 5 Nächte der Reise

werden Sie, mit Ausnahme einer Übernachtung in einer Kabine

auf dem Ausfl ugsschiff in Halong, in Hanoi verbringen. Zum Pro-

gramm dieser Tage gehören u.a. eine Stadtrundfahrt, ein Besuch

der „Water Puppet Show“, ca. 3 Sprachstunden Vietnamesisch

und ein typisches Essen in einem lokalen Restaurant. Highlight

der Woche ist die Exkursion zur von der UNESCO geschützten

Halong Bucht. Dort werden Sie abwechslungsreiche anderthalb

Tage mit Kajak fahren (Kajaktour ist verpfl ichtend und kostet

vor Ort ca. 10 ¤), einer Höhlenbesichtigung und Nachtfi schen

verbringen. Mahlzeiten während dieser Tage: 4x Frühstück,

2x Mittagessen, 2x Abendessen.

Tage 6-8 Mai Chau Tal

Die nächsten Tage haben Sie Gelegenheit, das Mai Chau Tal und den dort ansässigen

Thai-Stamm kennen zu lernen. Auf dem Programm stehen ein Mittagessen in einem

traditionellen Stelzenhaus, drei Trekkingtouren durch das Mai Chau Tal u.a. entlang der

Reisfelder oder durch den tropischen Regenwald (die Touren können bis zu 6 Stunden

dauern und sind teilweise steil und anstrengend) sowie Besuche der Orte Hang Kia und

Van. Übernachten werden Sie unter sehr einfachen Bedingungen bei ortsansässigen

Thai- und Hmong-Familien, wo Sie mit Sicherheit die Gelegenheit bekommen werden,

den hausgemachten Reiswein zu probieren! Mahlzeiten während dieser Tage:

3x Frühstück, 3x Mittagessen, 2x Abendessen.

Tage 9-10 Hué

Nach der Nachtzugfahrt von Hanoi nach Hué erkunden Sie anderthalb Tage lang die alte

Kaiserstadt am Fluss der Wohlgerüche, bevor es mit dem Auto weiter nach Hoi An geht.

Mahlzeiten während dieser Tage: 1x Frühstück.

Tage 11-14 Hoi An

In der altertümlichen Stadt Hoi An erwartet Sie ein kontrastreiches Programm: Sie

werden die Stadt erkunden und können – je nach Interesse – bummeln und über den

Markt schlendern, eine Radtour zum Strand unternehmen, und an einem Tag ein an-

sässiges Waisenhaus besuchen. Die Kinder freuen sich über Ihre Aufmerksamkeit und

die kurzen Gastbesuche der Volontäre. Am letzten Tag in Hoi An geht es nach einem

Morgen zur freien Verfügung per Zug weiter nach Nha Trang. Mahlzeiten während

dieser Tage: 4x Frühstück.

122

VIE

TN

AM


V I E T N A MAbenteuerreise und Freiwilligenarbeit

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Hanoi

Aktivitäten und Exkursionen während der dreiwöchigen

Abenteuerreise wie im Programmablauf beschrieben

Unterkunft während der Abenteuerreise je nach Programmtag

(Mehrbettzimmer in einfachen Hotels, auf dem Boot, im

Nachtzug oder bei einer Gastfamilie)

Eintrittsgelder während der drei Abenteuerreisewochen

Zugfahrten und Transfers während der Abenteuerreise

Mahlzeiten wie im Programmablauf beschrieben

Englischsprachige Tourbegleitung an fast allen Tagen während

der ersten Wochen und an den ersten 2 Tagen im Projekt

Inlandsfl ug von Ho Chi Minh City nach Hanoi am Ende der

Abenteuerreise und Transfer vom Flughafen Hanoi


Unterkunft während der Freiwilligenarbeit (meist Doppel-

zimmer im Gästehaus nahe des Projekts – Selbstverpfl egung)

Ca. 2 Unterrichtsstunden Vietnamesisch und

Englisch-Vietnamesischer Sprachführer






vor Abreise




Preis Code

1.850 ¤ VN-464

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Hanoi, Vietnam (Flugvermittlung gerne

auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten während der Abenteuerreise,

Kajaktour in der Halong Bucht (ca. 10 ¤), Transfers und Mahlzeiten

während der Freiwilligenarbeit, Visumskosten (ca. 80 ¤), Polizei-

liches Führungszeugnis (ca. 13 ¤), Impfungen, Reiseversicherung


123

4 Wochen FreiwilligenarbeitNach der Abenteuerreise, leisten Sie nun als Volontär Freiwilligen-

arbeit in einem Projekt in der Umgebung von Hanoi. Die Platzie-

rung hängt von Ihren individuellen Fähigkeiten und Kenntnissen

und vom aktuellen Bedarf der einzelnen Projekte ab. Einsatzmög-

lichkeiten gibt es z.B. in einem Waisenhaus und in einem Fürsor-

gezentrum für behinderte Kinder. Ihre Aufgaben bestehen z.B.

darin, Kinder zu betreuen und zu versorgen, mit ihnen zu spielen

und Mahlzeiten für sie zuzubereiten. Vielleicht unterrichten Sie

auch ein wenig Englisch, assistieren bei der Ernährungsberatung

oder helfen bei Renovierungsarbeiten. Im Fürsorgezentrum unter-

stützen Sie Ärzte und Angestellte dabei, den betroffenen Kindern

sowie deren Eltern den Umgang mit der Behinderung zu erleich-

tern und die Fähigkeiten der Kinder spielerisch zu fördern. Sie

werden viel Einsatz zeigen müssen, bekommen aber auch eine

Menge zurück und lernen viel über Ihr Gastland und sich selbst.

„Während der ersten drei Wochen reisten wir von Hanoi über Hué, Hoi

An und Nha Trang bis hinunter nach Ho Chi Minh City. Die letzten vier

Wochen waren wir dann in Suoi Hai, einem kleinen Dorf ca. 70 km von

Hanoi, wo wir Freiwilligenarbeit leisteten. Wir waren 8 Freiwillige in einem

Waisenhaus und haben uns in Englisch- und Computerlehrer aufgeteilt.

Normalerweise haben wir morgens ca. 2-2,5 Std. und nachmittags ca. 2,5-

3,5 Std. gearbeitet. Oft haben wir auch mit den Kindern gespielt, wenn ihre

Konzentration nachließ. Die Zeit in Vietnam war eine einmalige Erfahrung.

Das Reisen am Anfang war sehr interessant und hat unheimlich viel Spaß

gemacht. Die Freiwilligenarbeit war ebenfalls eine tolle Erfahrung. Selbst

wenn man sich am Anfang vielleicht etwas überfordert gefühlt hat, letzten

Endes geht man voll in seinen Aufgaben auf. Mit den Kindern zu arbeiten,

war ohne Zweifel einer der Höhepunkte der Reise.“ Katharina Houy

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Je nach Platzierung, z.B. Englisch unterrichten, Hilfe bei Freizeit-

aktivitäten für Kinder, Unterstützung bei der Versorgung, bei Mahlzeiten, beim

Reinigen der Einrichtung, Sprach- und Motoriktraining für behinderte Kinder,

Renovierungsarbeiten.

Freizeit Während der Freiwilligenarbeit durchschnittlich 1,5-2 Tage pro Woche.

AufenthaltProgrammdauer 7 Wochen (3 Wo. Abenteuerreise und 4 Wo. Freiwilligenarbeit).

Anmeldung Mindestens 2-3 Monate vor Abreise, ggf. auch kurzfristiger.

Programmstart Jeweils einmal im Monat von März bis November.






Sonstiges Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich. Da Sie sich in einen völlig

fremden Kulturraum begeben, sind Geduld, Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit

und Reiseerfahrung sehr wichtig. Außerdem ist viel Eigeninitiative gefordert. In den

Monaten Mai bis Oktober ist es im ganzen Land sehr heiß, im Süden ist Regenzeit.

VIE

TN

AM

Tage 15-17 Nha Trang

In Nha Trang haben Sie die Möglichkeit, am Strand zu relaxen oder verschiedene

Wassersportarten auszuprobieren. Tauchen Sie z.B. komplett in die Unterwasserwelt

ab oder schnorcheln Sie an der Oberfl äche. Optional können auch nahe gelegene

Inseln besucht werden. Abends locken viele Pubs und Restaurants. Von Nha Trang

geht es mit dem Nachtzug weiter nach Ho Chi Minh City. Mahlzeiten während dieser

Tage: 3x Frühstück.

Tage 18-21 Ho Chi Minh City (Saigon)

Die Tage in der Millionenmetropole Ho Chi Minh City, ehemals Saigon, stehen Ihnen –

abgesehen von einer Stadtführung am Ankunftstag – zur freien Verfügung. Besichtigen

Sie z.B. das Kriegsmuseum, den geschichtsträchtigen Wiedervereinigungspalast, einige

der zahlreichen Pagoden oder farbenfrohen Märkte der Stadt. Untergebracht sind Sie in

einem einfachen Hotel. Am 21. Tag geht es per Flugzeug zurück nach Hanoi. Mahlzeiten

während dieser Tage: 4x Frühstück.

124

HAUPTSTADT Peking

WÄHRUNG Yuan Renminbi (ca. 0,10 ¤)

KLIMA Januar -4°C, Juli 26°C

(Durchschnittstemp. Peking)

AMTSSPRACHE Mandarin, chinesische

Dialekte und Minderheitssprachen

ESSEN Dim Sum (gefüllte Teigtaschen),

Pekingente, HotPot (chinesisches

Fondue), gebackene Banane

SIGHTSEEING Große Mauer, Kaiser-

palast in Peking, Tonsoldaten des ersten

Kaisers in Xi’an, Gärten von Chengde,

Leshan Dafo, Bund-Promenade in

Shanghai

China ist ein Land von extremen Ausmaßen und Kontrasten. Die

nördlichste Stadt Mohe liegt auf der Höhe von Berlin, die tropi-

sche Insel Hainan auf dem Breitengrad der Südsahara. Dazwi-

schen: gigantische Großstädte, Monumente der kaiserlichen

Dynastien, fruchtbare Tiefebenen, mongolische Grassteppen und

karge Wüsten. Entdecken Sie China auf einer Bootstour auf dem

Yangtse, dem drittlängsten Fluss der Welt, reisen Sie entlang der

Jahrtausende alten Seidenstraße oder laufen Sie auf der Großen

Mauer, dem größten Bauwerk der Menschheit. Der wirtschaftliche

Fortschritt Chinas ist dabei unübersehbar: Ganze Landschaften

werden umgepfl ügt und mit viel Stahl, Beton und Luxus neu

gestaltet. Dieser rapide Fortschritt hat aber auch seine Schatten-

seiten – krasse Einkommensunterschiede, inhumane Arbeitsbe-

dingungen und schwindende Chancengleichheit sind die andere

Realität des neuen Chinas. Als freiwilliger Helfer können Sie im

Land des Konfuzius Englisch unterrichten und so den Umbruch

des bevölkerungsreichsten Landes der Welt hautnah miterleben.

Orientierungstage in ShanghaiDie ersten fünf Tage Ihrer Zeit in China verbringen Sie in Shanghai, dem

„New York des Ostens“. Die über 15 Millionen Einwohner zählende Stadt

ist die größte Industriemetropole Chinas und ein bedeutender Finanz-

und Handelshafen. Als Kulturstadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten

und Einkaufsparadies zieht die Stadt zudem immer mehr Touristen an.

Am Flughafen angekommen, werden Sie von unserer Partnerorganisa-

tion erwartet und zu Ihrer Unterkunft für die ersten Tage gebracht. Sie

wohnen zusammen mit anderen Volontären im Mehrbettzimmer im

Hostel oder in einer Apartment-WG. Während der Orientierungstage

bekommen Sie Gelegenheit, Shanghai kennen zu lernen: Sie besichtigen

die chinesische Altstadt und bummeln entlang der Bund-Promenade,

erhalten sechs Stunden Sprachunterricht in Mandarin, einen Kochkurs

und erfahren in einer Kunst- und Kulturstunde etwas über chinesische

Malerei, Kalligrafi e, Stickerei oder Scherenschnitte. So können Sie

sich einen ersten Einblick in die chinesische Kultur und Lebensweise

verschaffen und sind gut vorbereitet auf die anschließende Arbeit als

Lehrkraft.

Lehrkraft für SprachenDie Sprache Englisch ist in China von großer Bedeutung und wird ab der

3. Klasse als Pfl ichtfach unterrichtet. Als Volontär haben Sie die Möglichkeit, an

Grund- und weiterführenden Schulen sowie Kindergärten in und um Shanghai, in

Suzhou (ca. 30 Minuten Zugfahrt von Shanghai), in der ca. drei Flugstunden von

Shanghai entfernten ländlichen Provinz Si Chuan (Sezuan) bzw. in der ca. 16 Zug-

stunden entfernt liegenden Stadt Zhengzhou zu unterrichten. Bei Bedarf können

Sie auch in anderen Bereichen eingesetzt werden und z.B. auch Deutsch, Fran-

zösisch oder Sport unterrichten. Meist arbeiten Sie eigenständig, ca. 11-15 Schul-

stunden pro Woche, bereiten Unterrichtsstunden vor und organisieren Freizeit-

aktivitäten für die Kinder. Die Klassengrößen variieren – eine Klasse kann schon

mal bis zu 50, in ländlichen Regionen sogar mehr, Schüler umfassen.

Während der chinesischen Sommerferien von Juli bis August können Sie in

Kindergärten, einer Einrichtung für behinderte Kinder oder in Summer Camps,

wo Kinder und Jugendliche spielerisch unterrichtet werden, eingesetzt werden.

Als freiwillige Hilfskraft wohnen Sie im Mehrbettzimmer direkt auf dem

Schulgelände oder in einer Apartment-WG.

124

CH

INA

FreiwilligenarbeitC H I N A

125125

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Ca. 11-15 Schulstunden

Unterricht pro Woche, Mithilfe bei außer-

schulischen Aktivitäten und ggf.

Kinderbetreuung und -versorgung.


Besonderheiten Die Schulen sind in

den chinesischen Sommerferien von Juli

bis August geschlossen. Alternativ sind

Platzierungen im Summer Camp, Kinder-

garten bzw. Behindertenheim möglich.


Maximum 13 Wochen.


Abreise, ggf. auch kurzfristiger.

Programmstart I.d.R. jeden Montag,

außer an Feiertagen und in den Winter-

ferien. Termine auf Anfrage bzw. auf

www.travelworks.de.

Visum Kostenpfl ichtiges Touristen-

visum, Reisepass erforderlich.




aber von Vorteil.



duld, Anpassungsvermögen, Selbststän-

digkeit, Reiseerfahrung und Eigen-

initiative sehr wichtig.

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Shanghai

5 Tage Orientierungsveranstaltung

Workshop zu chinesischer Kunst, Kultur

und Kochen und 6 Stunden Mandarin

Unterkunft während der Orientierungs-

veranstaltung (Mehrbettzimmer im

Hostel oder in einer Apartment-WG)


Projektspende an Schulen in Si Chuan

Transfer zum Projekt (bei Platzierung in

und um Shanghai)

Unterkunft während der Freiwilligen-

arbeit (Mehrbettzimmer auf dem Schul-

gelände oder in einer Apartment-WG)

Mahlzeiten während der Freiwilligen-

arbeit (Vollpension von Mo-Fr)





Willkommenspaket und Telefonkarte

Hilfe bei der Visumsbeantragung und

ggf. -verlängerung






vor Ort



Preis Code

5 Wochen 950 ¤ CN-458

9 Wochen 1.290 ¤ CN-459

13 Wochen 1.630 ¤ CN-460

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Shanghai, China

(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), ggf.

Weiterreise nach Chengdu (ca. 190 ¤), Su

Zhou (ca. 3 ¤) oder Zhengzhou (ca. 25 ¤),

Mahlzeiten während der Orientierungstage,

Visumskosten (ca. 20-60 ¤), Impfungen,

Reiseversicherung (s. S. 130), persönliche


Unterrichten in und um Shanghai

Nach den Orientierungstagen bringt Sie unsere Partnerorgani-

sation zu Ihrem Einsatzort. Das mögliche Einsatzgebiet ist groß:

Sie können im City Center oder z.B. auf den Inseln Chong Ming,

Chang Xing oder Heng Sha, die ca. 1-2 Stunden per Bus und

Fähre von Downtown Shanghai entfernt liegen, platziert werden.

Weitere Projekte befi nden sich in Su Zhou, der Millionenstadt in

der Nähe von Shanghai. Von Shanghai aus sind es mit dem Zug

ca. 30 Minuten in das so genannte „Venedig des Osten“.

Volontäre helfen sowohl in Kindergärten, als auch an Grund-

schulen und weiterführenden Schulen. Die Schulen sind meist gut

ausgestattet mit Computerräumen, Bibliotheken und Laboren.

Unterrichten in Si Chuan

Volontäre, die in der zentralchinesischen Provinz Si Chuan Eng-

lisch unterrichten werden, organisieren ihren Flug von Shanghai

nach Chengdu bzw. Mian Yang eigenverantwortlich. Dort ange-

kommen, werden Sie bereits von einem Mitglied unserer Partner-

organisation erwartet und erhalten eine kurze Einführung in die

Gegebenheiten vor Ort, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Die

Provinz liegt östlich des tibetischen Hochplateaus am Oberlauf

des Yangtse Flusses. Volontäre unterrichten hier in Grund- und

Mittelschulen sowie Kindergärten. Das Lehrer-Schüler-Verhältnis

ist sehr unausgewogen – es ist Improvisationsvermögen gefragt.

Unterrichten in Zhengzhou

Wer in Zhengzhou, dem Herzen der chinesischen Textilindustrie

unterrichtet, reist nach der Orientierung zunächst per Zug in die

fast 1.000 km nordwestlich von Shanghai und 20 km südlich des

Gelben Fluss liegende Metropole. Die über 9 Millionen Einwohner

zählende Stadt ist umgeben von ausgedehnten Baumwollfeldern.

Als Volontär unterrichten Sie an einer Mittelschule.

„Meine Zeit in China war für mich spannend, voller neuer Eindrücke und

sehr interessant. Ich habe in Shanghai zusammen mit anderen Freiwilligen

in einer Wohnung gewohnt. An den Wochenenden haben wir die Stadt

erkundet oder Ausfl üge in die Nachbarstädte unternommen. Ich war in

Su Zhou, Hangzhou, Zhouzhang und Zhujiajiao. Mein Projekt war das

Englisch Unterrichten im Ming-Hang-Kindergarten. Morgens sollte ich um

9 Uhr am Kindergarten sein, um dann bis ca. 11 Uhr in eine der Klassen

(mit ca. 20 Schülern) zu gehen und dort 45 Min. Englischunterricht zu

geben. Um 11 Uhr gab es Mittagessen im Kindergarten, und dann hatte ich

bis 15 Uhr Pause. Von 15-16 Uhr war ich dann wieder in der Klasse und

habe mit den Kindern gespielt. Einmal in der Woche wurden wir jeweils

zu zweit von der Familie eines Kindes nach Hause zum Essen eingeladen,

was defi nitiv interessante Abende waren. Es hat Spaß gemacht, eine neue

Kultur kennen zu lernen. Zusammen mit den anderen Freiwilligen habe ich

viel unternommen und somit viel von Shanghai und dem Umland gesehen.“

Eva Horstkötter

CH

INA


HAUPTSTADT Canberra

WÄHRUNG Australischer Dollar (ca. 0,61 ¤)


(Durchschnittstemp. Canberra)


ESSEN Steak vom Känguru, Vegemite

Sandwich, Tim Tam Kekse

SIGHTSEEING Tauchen am Great Barrier

Reef, das Outback, Sydney, Kakadu

National Park, Ayers Rock, Melbourne

(Australian Open), Cairns, Alice Springs,

an der Westküste mit Delfi nen schwimmen,

unterirdischer Opalgräberort Coober Pedy

AUSTRAL I EN

Rote Wüsten, weiße Sandstrände, tropische Regenwälder,

das weltgrößte Korallenriff, Kängurus und Koalas:

Australien ist populärer denn je, und das kommt nicht von

ungefähr. Das weite Land ist ein Paradies für Reiselustige:

Sie werden sich garantiert sofort zu Hause fühlen!

Entdecken Sie die einzigartige Tier- und Pfl anzenwelt des

roten Kontinents, zelten Sie im Outback mit Blick auf den

Ayers Rock oder schwimmen Sie vor der Küste Westaus-

traliens mit Delfi nen im türkisfarbenen Wasser um die

Wette. Mit unserem Conservation-Programm bleibt es

nicht bei der Touristenperspektive, denn Sie helfen selber

aktiv dabei mit, die einzigartige Natur und das kulturelle

Erbe des roten Kontinents zu schützen und zu erhalten!

Freiwilligenarbeit - Go Down Under

Ankunft und OrientierungStarten können Sie Ihren Aufenthalt in folgenden Orten, wo

unsere Partner jeweils Conservation-Büros unterhalten:

Victoria Melbourne, Geelong, Bendigo

New South Wales/ACT Sydney, Canberra, Bathurst,

Newcastle, Port Macquarie, Kangaroo Valley

Queensland Brisbane, Cairns, Townsville

Northern Territory Darwin, Alice Springs

South Australia Adelaide

Western Australia Perth, Broome

Tasmania Hobart, Launceston

Nachdem Sie sich Freitag in dem von Ihnen gewählten Büro

eingefunden haben, nehmen Sie zunächst an einer kurzen

Orientierungsveranstaltung teil. Anschließend bzw. in den

nächsten Tagen reisen Sie weiter zu Ihrem ersten Einsatzort.

Die Natur- und Kulturschutzprojekte liegen in der Regel fernab

der Städte, ggf. auch extrem isoliert. Sie entdecken also mit

großer Wahrscheinlichkeit auch Flecken des Landes, die vielen

Touristen verborgen bleiben!

Conservation WorkEngagieren Sie sich z.B. in einem Forschungsprojekt zu Süßwasserkrokodilen oder für

den Schutz der Mangrovenwälder. Typische Aufgaben, bei denen Sie als Volontär

einen wichtigen Beitrag leisten können, sind Anpfl anzungen, das Sammeln von

Pfl anzensamen, die Kontrolle bzw. das Entfernen nicht-heimischer Pfl anzen, Zaunbau

bzw. Reparaturen an Zäunen, das Anlegen und Unterhalten von Wanderpfaden, Studien

zur Tier- und Pfl anzenwelt, Restaurierungsarbeiten an kulturell bedeutsamen Bauten

und kontinuierliche Umweltstudien.

In der Regel arbeiten Sie in einem international bunt gemischten Team von sechs bis

zehn Volontären. Die Teamleitung obliegt einer erfahren Fachkraft, die für die Sicher-

heit sorgt und danach schaut, dass die Arbeit – bis zu acht Stunden körperlich an-

strengende Arbeit unter freiem Himmel(!) – auch wirklich sinnvoll den Schutzzielen

zugute kommt. Außerdem wird Sie der Teamleiter in notwendigen Techniken und be-

stimmten Arbeitsabläufen schulen. Ihre Freiwilligenarbeit endet freitags gegen Nach-

mittag, ggf. müssen Sie eine längere Rückfahrt zum Conservation-Büro in Kauf nehmen.

Enthaltene Leistungen Kurze Orientierungsveranstaltung


Unterkunft (je nach Projekt im Mehrbettzimmer in Hostel oder

Hütte, Wohnmobil, Mannschaftszelt etc.) mit Vollpension

Programmbezogene Transfers

Lonely Planet Australien, Infohandbuch und Wildlife-Führer

Mitgliedschaft im Conservation Volunteer Verband


(siehe www.carpe.de/australien)

Zugang zur TravelWorks Community und ggf.

Mitreisendenliste




vor Abreise

Englischsprachige Betreuung vor Ort


Preis Code

4 Wochen 760 ¤ AU-760

5 Wochen 940 ¤ AU-761

6 Wochen 1.090 ¤ AU-762

Extrawoche 165 ¤

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Australien (Flugvermittlung gerne auf

Anfrage), Reiseversicherung, ggf. Übernachtung nach Rücktrans-

fer zum Conservation-Büro am letzten Tag, persönliche Ausgaben



ProjektplatzierungEine konkrete Projektauswahl können Sie nicht treffen, denn

der Volontärseinsatz wird nach den aktuellen Bedürfnissen der

Projekte, der Saison und den Schutzprioritäten koordiniert.

Nach jeweils ein bis zwei Wochen wechseln Sie zudem das

Projekt – so lernen Sie unterschiedliche Orte und verschiedene

Conservation-Arbeiten kennen. Unsere australischen Partner

sind in jedem Fall darum bemüht, Ihnen einen vielfältigen Ein-

druck zu ermöglichen.

UnterkunftGemeinsam mit anderen Volontären teilen Sie sich eine Unter-

kunft – je nach Einsatzort kann dies ein Wohnmobil, eine Hütte,

ein Hostelzimmer oder ein Zelt sein. Bitte bringen Sie unbedingt

einen eigenen Schlafsack und eine Isomatte mit. Die Arbeiten

rund um die Unterkunft, also putzen, kochen etc. übernehmen

die Teammitglieder reihum.

Arbeit und FreizeitArbeitszeit I.d.R. 5 Tage pro Woche, bis zu 8 Stunden pro Tag, je nach Projekt.

Freizeit Ein bis zwei Tage pro Woche, je nach Projekt.

Tätigkeiten Z.B. Bau- und Pfl anzmaßnahmen, Umweltstudien etc. Ihre Aufgaben

richten sich nach dem Projekt und den aktuellen Schutzbedürfnissen vor Ort.


Maximum 3 Monate.

Anmeldung Mindestens 2-3 Monate vor Abreise, gerne früher.

Programmstart Jeden Freitag.

Visum Kostenloses Touristenvisum, Reisepass und Rückfl ugticket erforderlich.



Praktische Erfahrung Nicht notwendig, ggf. notwendiges Training bekommen Sie

vor Ort.

Sonstiges Outdoor-Begeisterung und körperliche Fitness sind ein Muss. Sie

dürfen keine Allergien oder Vorerkrankungen haben, die Sie bei der z.T. körperlich

anstrengenden Schutzarbeit behindern oder einschränken könnten. Geeignete

Kleidung sowie Schlafsack und Isomatte sind mitzubringen.

Stand: Juni 2010

Schweizer Gletscher, schottische Highlands, isländische Geysire, mediterrane

Palmen – in Neuseeland fi nden Sie eine kontrastreiche Kombination verschie-

denster europäischer Landschaften. Aber das ist längst nicht alles: Im

„Land der weißen Wolke“, wie die Maori ihre Heimat nennen, können Sie

an einem Tag Strandleben und Ski fahren kombinieren oder auch andere

abenteuerliche Sportarten ausprobieren, die für ordentlich Nervenkitzel

sorgen: Rafting, Fallschirmspringen, Bungee Jumping oder Zorbing. Wagen

Sie auch den Sprung ans andere Ende der Welt?

Mit unserem Conservation-Programm bleibt es aber nicht bei typischen

Aktivitäten oder etwa der Touristenperspektive, denn Sie helfen selbst aktiv

dabei mit, die atemberaubende Natur und das kulturelle Erbe des Landes zu

schützen und schließlich zu erhalten.

Freiwilligenarbeit

HAUPTSTADT Wellington

WÄHRUNG Neuseeländischer Dollar (ca.

0,46 ¤)


(Durchschnittstemp. Wellington)

AMTSSPRACHE Englisch, Maori

ESSEN Meeresfrüchte, Kiwipralinen

SIGHTSEEING Bay of Islands, Boiling

Muds, Geysire und Maori-Kulturstätten um

Rotorua, Waitomo Caves, Tongariro NP,

Fjorde und Gletscher auf der Südinsel, Ski

fahren in Queenstown, Whale Watching in

KaikouraNEUSEELAND

ProjektplatzierungEine konkrete Projektauswahl können Sie nicht treffen, denn

der Volontärseinsatz wird nach den aktuellen Bedürfnissen der

Projekte, der Saison und den Schutzprioritäten koordiniert.

Nach jeweils ein bis zwei Wochen wechseln Sie zudem das

Projekt – so lernen Sie unterschiedliche Orte und verschiedene

Conservation-Arbeiten kennen. Unsere neuseeländischen

Partner sind in jedem Fall darum bemüht, Ihnen einen viel-

fältigen Eindruck zu ermöglichen.

Ankunft und Orientierung Starten können Sie Ihren Aufenthalt in folgenden Städten, wo unsere Partner jeweils

ein Conservation-Büro unterhalten:

North Island Auckland

South Island Christchurch

Unsere Partner nehmen Sie bereits am Flughafen in Empfang (nur bei Programmstart

in Auckland) und bringen Sie zum Hostel, das für die ersten Tage (2 Nächte bei

Programmbeginn in Auckland bzw. 3 Nächte bei Programmbeginn in Christchurch) Ihr

Zuhause sein wird. Sie haben das Wochenende zur freien Verfügung, bekommen aber

zusätzlich eine spannende Sightseeing-Tour. Montagmorgen nehmen Sie zunächst

an einer kurzen Orientierungsveranstaltung teil. Anschließend reisen Sie weiter zu

Ihrem ersten Einsatzort. Starten Sie in Christchurch, fahren Sie in der Regel zur

Conservation-Basisstation nach Punakaiki – an der Westküste der Südinsel und direkt

im Paparoa National Park gelegen – und beginnen dort mit Ihrer Freiwilligenarbeit.

Die Natur- und Kulturschutzprojekte liegen meist fernab der Städte, ggf. auch extrem

isoliert. Sie entdecken also mit großer Wahrscheinlichkeit auch Flecken des Landes,

die vielen Touristen verborgen bleiben!

Stand: Juni 2010

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen zum Hostel (nur bei

Programmstart in Auckland)

Übernachtungen im Mehrbettzimmer im Hostel mit

Frühstück (2 Nächte bei Programmstart in Auckland bzw.

3 Nächte bei Programmstart in Christchurch)

Sightseeingtour durch Auckland bzw. Christchurch

Kurze Orientierungsveranstaltung


Unterkunft (je nach Projekt im Mehrbettzimmer in Hostel

oder Hütte, Wohnmobil, Mannschaftszelt etc.) mit Vollpension

Programmbezogene Transfers

Lonely Planet Neuseeland, Infohandbuch und Wildlife-Führer

Mitgliedschaft im Conservation Volunteer Verband


(siehe www.carpe.de/neuseeland)

Zugang zur TravelWorks Community und ggf.

Mitreisendenliste




vor Abreise

Englischsprachige Betreuung vor Ort


Preis Code

4 Wochen 920 ¤ NZ-763

5 Wochen 1.090 ¤ NZ-764

6 Wochen 1.250 ¤ NZ-765

Extrawoche 165 ¤

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Neuseeland (Flugvermittlung gerne auf

Anfrage), Reiseversicherung, ggf. Übernachtung nach Rück-

transfer zum Conservation-Büro am letzten Tag, persönliche


Conservation WorkEngagieren Sie sich z.B. in einem Forschungsprojekt zu Süß-

wasserkrokodilen oder für den Schutz der Mangrovenwälder.

Typische Aufgaben, bei denen Sie als Volontär einen wichtigen

Beitrag leisten können, sind Anpfl anzungen, das Sammeln von

Pfl anzensamen, die Kontrolle bzw. das Entfernen nicht-heimischer

Pfl anzen, Zaunbau bzw. Reparaturen an Zäunen, das Anlegen

und Unterhalten von Wanderpfaden, Studien zur Tier- und Pfl an-

zenwelt, Restaurierungsarbeiten an kulturell bedeutsamen

Bauten und kontinuierliche Umweltstudien. Meist arbeiten Sie in

einem international bunt gemischten Team von sechs bis zehn

Volontären. Die Teamleitung obliegt einer erfahren Fachkraft,

die für die Sicherheit sorgt und danach schaut, dass die Arbeit

– bis zu acht Stunden körperlich anstrengende Arbeit unter

freiem Himmel(!) – auch wirklich sinnvoll den Schutzzielen zugute

kommt. Außerdem wird Sie der Teamleiter in notwendigen Tech-

niken und bestimmten Arbeitsabläufen schulen.

Ihre Freiwilligenarbeit endet freitags gegen Nachmittag, ggf.

müssen Sie eine längere Rückfahrt zum Conservation-Büro in

Kauf nehmen.

UnterkunftGemeinsam mit anderen Volontären teilen Sie sich eine Unterkunft – je nach

Einsatzort kann dies ein Wohnmobil, eine Hütte, ein Hostelzimmer oder ein Zelt

sein. Bitte bringen Sie unbedingt einen eigenen Schlafsack und eine Isomatte mit.

Die Arbeiten rund um die Unterkunft, also putzen, kochen etc. übernehmen die

Teammitglieder reihum.

Arbeit und FreizeitArbeitszeit I.d.R. 5 Tage pro Woche, bis zu 8 Stunden pro Tag, je nach Projekt.

Freizeit Ein bis zwei Tage pro Woche, je nach Projekt.

Tätigkeiten Z.B. Bau- und Pfl anzmaßnahmen, Umweltstudien etc. Ihre Aufgaben

richten sich nach dem Projekt und den aktuellen Schutzbedürfnissen vor Ort.


Maximum 3 Monate.

Anmeldung Mindestens 2-3 Monate vor Abreise, gerne früher.

Programmstart Jeden Samstag ab Auckland bzw. an ausgewählten Terminen

auch ab Christchurch, i.d.R. freitags.

Visum Kostenloses Touristenvisum, Reisepass und Rückfl ugticket erforderlich.



Praktische Erfahrung Nicht notwendig, ggf. notwendiges Training bekommen Sie

vor Ort.

Sonstiges Outdoor-Begeisterung und körperliche Fitness sind ein Muss. Sie

dürfen keine Allergien oder Vorerkrankungen haben, die Sie bei der z.T. körperlich

anstrengenden Schutzarbeit behindern oder einschränken könnten. Geeignete

Kleidung sowie Schlafsack und Isomatte sind mitzubringen.


126126

HAUPTSTADT Suva

WÄHRUNG Fidschi-Dollar (ca. 0,35 ¤)


(Durchschnittstemp. Suva)


ESSEN Lovo aus dem Erdofen, Kokoda

(roher marinierter Fisch mit Kokosmilch,

Raurau aus Taro-Blättern, gekochte Fleder-

maus, Duruka (kartoffelähnliches Gemüse)

SIGHTSEEING Navala Village, Schnorcheln

und Tauchen, Bouma Nationalpark,

Regenwaldtour entlang des Navua Flusses

Der aus über 330 Inseln bestehende Staat Fidschi liegt, relativ isoliert, über 2.000 km nördlich

von Neuseeland und ist ein wahrer Südseetraum. Wer hier landet oder strandet, erlebt weiße

Pulversandstrände, blaue Lagunen, einsame Atolle und eine faszinierend farbenfrohe Unter-

wasserwelt. Wer glaubt, eine Sammlung von tellerfl achen Inseln vorzufi nden, täuscht sich

übrigens, denn auf den beiden größten Inseln Fidschis ragen Gebirgszüge mit über 1.000 Metern

empor. Nur rund hundert Inseln sind von Menschen bewohnt, viele Eilande bleiben als Natur-

reservate komplett der Flora und Fauna überlassen. Abtauchen auf den Fidschi-Inseln –

kombinieren Sie PADI-Tauchkurs und Freiwilligenarbeit in einem Meeresschutzgebiet!

FID

SC

HI

F IDSCH ITauchen und Meeresschutz

Tauchen und FreiwilligenarbeitMit seiner spektakulären Unterwasser-

welt gilt Fidschi als eines der besten

Tauchgebiete der Welt. Während Ihres

Aufenthaltes werden Sie neben Korallen

auch vielen bunt schillernden Fischen,

Barrakudas, Mantarochen, Schildkröten

und vielleicht sogar Hammerhaien

begegnen. In den ersten zwei Wochen

entdecken Sie die Insel- und Unter-

wasserwelt, denn im Rahmen von 30

Tauchgängen verbessern Sie Ihre

Tauchkenntnisse. Je nach Ihrer Tauch-

erfahrung absolvieren Sie vor Ort

einen PADI-Zertifi katskurs (Open Water,

Advanced oder Rescue Diver), bevor Sie

die Freiwilligenarbeit beginnen.

Anschließend wenden Sie Ihr Können

während Ihrer Volontärstätigkeit

praktisch an: Sie arbeiten auf der Insel

Savusavu an einer Langzeitstudie zum

Aufbau einer „Marine Protection Area“

mit. Um das Meeresschutzgebiet in

Zahlen zu fassen und die Beschaffenheit

des Riffs zu erforschen, zählen Sie u.a.

Fischpopulationen und helfen beim

Aufbau so genannter Fish Houses aus toten Korallen, die

weitere Fischarten ins Schutzgebiet locken sollen. Daneben

reinigen Sie regelmäßig den Meeresboden um den Yacht-

hafen und die Werft in Savusavu herum und entfernen

Angelschnüre, die sich um die lokalen Riffs wickeln. Je

nachdem zu welcher Zeit des Jahres Sie auf Fidschi sind,

haben Sie ggf. auch die Möglichkeit an lokalen Schulen

zu unterrichten. Die Kinder leben hier sehr abgeschottet

und wissen daher nur wenig über den Rest der Welt.

Daneben können Sie in den Gemeinden bei der Säuberung

der Umgebung, bei Instandhaltungsarbeiten und in

Entwicklungsprojekten mithelfen. In der letzten Woche bleibt

Ihnen Zeit, die Seele baumeln lassen, denn diese ist dem

Reisen und Relaxen gewidmet.

127127

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Siehe Projektbeschreibung – je nach Aufgaben, Saison und

Wetterlage.

Freizeit Je nach Aufgaben bzw. Tagesablauf.

Besonderheiten Wenn Sie in Ihrer Freizeit tauchen möchten, sollten Sie Ihre

eigene Tauchausrüstung, d.h. Maske, Schnorchel und Flossen mitbringen.

AufenthaltProgrammdauer 6 Wochen.

Anmeldung Mindestens 3 Monate vor Abreise, ggf. auch kurzfristiger.

Programmstart Je einmal pro Monat von Februar bis Oktober, außer im April

und August. Termine auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.de.


erforderlich.




Sonstiges Da Sie sich in einen völlig fremden Kulturraum begeben, sind Geduld,

Anpassungsvermögen und Selbstständigkeit sehr wichtig. Körperliche Fitness ist

ein Muss, Reiseerfahrung von Vorteil. Für den Kurs zum Rescue Diver ist ein

höchstens 2 Jahre altes „Emergency First Response Certifi cate“ (EFR) notwendig,

das gegen Zuzahlung auf Fidschi erworben werden kann.


UnterkunftDie Unterkünfte und Mahlzeiten variieren je nach Ort. Die erste Woche in Savusavu

verbringen Sie bei einer Gastfamilie in einem traditionellen fi dschianischen Dorf

– so tauchen Sie nicht nur in die fabelhafte Unterwasserwelt, sondern auch in die

Kultur ein. Die Unterbringung ist hier sehr einfach, Strom ist nur eingeschränkt

vorhanden, duschen ist nur mit kaltem Wasser möglich und Telefon und Internet

funktionieren nur zeitweise. Sie bekommen Vollpension. Während des weiteren

Aufenthalts leben Sie u.a. im Mehrbettzimmer in einem Guest House in Savusavu

(mit Frühstück und Abendessen), im Hostel und in einem Backpacker Resort an der

Coral Coast – die Versorgung mit Mahlzeiten variiert je nach Unterkunftsart.

Enthaltene Leistungen Transfer vom Flughafen Nadi und alle weiteren zum

Programm gehörenden Transfers


30 Tauchgänge

Leihweise Tauchausrüstung

Ein internationales PADI-Zertifi kat

Unterkunfte im Mehrbettzimmer bei einer Gastfamilie, im

Guest House, Hostel und Backpacker Resort

Großteil der Mahlzeiten

Platzierung im Meeresschutzprojekt

Einführung in Meeresschutz und Riffüberwachung

Schulung in Forschungstechniken sowie notwendige

Trainings- und Forschungsmaterialien

Kulturelle Aktivitäten





Telefonkarte



vor Abreise




Preis Code

6 Wochen 3.495 ¤ FJ-736

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Nadi, Fidschi (Flugvermittlung gerne auf

Anfrage), Teil der Mahlzeiten, Impfungen, Reiseversicherung


FID

SC

HI

7474

Schutzprojekt in der Bucht von LakonikosAm Südzipfel des griechischen Festlands, auf der Halbinsel Pelopennes, liegt die Bucht

von Lakonikos. Die Bucht ist eine der bedeutendsten Brutstätten der Caretta Caretta, zu

Deutsch: Unechte Karettschildkröte. Manche ausgewachsenen Tiere bringen über

110 kg auf die Waage und beeindrucken mit über 120 cm Länge! Früher wurden die

Tiere wegen ihres Fleisches, ihrer Eier, ihres u.a. für Kosmetika verwendeten Fettes

und des Schildpatts gejagt. Heute sind es vor allem die Schleppnetze der Fischer und

die Zerstörung der Brutstätten durch Landsäugetiere, Überfl utung oder Schwund der

Dünenlandschaft, die eine Gefahr für die Tiere darstellen.

Seit 1983 existiert das Schutzprojekt in der Bucht von Lakonikos nun schon. Inter-

nationale Volontäre und die lokale Bevölkerung engagieren sich hier gemeinsam für

einen nachhaltigen Schutz, indem sie einerseits das öffentliche Bewusstsein für die

Tiere und ihren bedrohten Lebensraum schärfen und andererseits aktiv die Brutstätten

und gelegten Eier schützen.

Blauer Himmel, weißgetünchte Häuser und knorrige Olivenbäume, türkis-blaues

Meer, Sonne satt – Griechenland bietet jede Menge Urlaubsidylle, auf dem

Festland wie auf den über 3.000 zur Republik gehörenden Inseln. Aber auch

an kulturellen Highlights mangelt es mit antiken Stätten wie Olympia, Akropolis,

Korinth oder Delphi und herausragenden Denkern bzw. Wissenschaftlern

wie Platon, Homer, Sokrates, Aristoteles oder Phytagoras keinesfalls. Ob

Geschichtsfans, Mathegenies, Sportler oder Philosophen, Pilger, Segler oder

schlicht Sonnenhungrige – Griechenland zieht viele in seinen Bann. Und

was gibt es spannendes für Tierfreunde zu entdecken? Unter anderem eines

der wichtigsten Schutzreservate für die vom Aussterben bedrohte Unechte

Karettschildkröte im Mittelmeerraum! In der Bucht von Lakonikos setzen

sich Volontäre verschiedenster Länder für den Schutz der faszinierenden

Wasserschildkröten ein – verstärken auch Sie das engagierte Team!

Unterkunft im CampGemeinsam mit den anderen Volontären sind Sie in Zelten

auf einem einfachen Campingplatz direkt am kilometerlangen

Sandstrand von Mavrovouni – zentral in der Bucht von

Lakonikos gelegen – untergebracht. Gekocht wird reihum. Auf

dem Campingplatz gibt es alle notwendigen Einrichtungen wie

Toilette, Duschen und einen kleinen Supermarkt, Imbiss und

Telefon, aber luxuriös ist die Unterkunft sicher nicht. Nur wenige

Kilometer entfernt liegt das lebendige Hafenstädtchen Gythio

mit den für Griechenland so typischen, eng verwinkelten Gassen,

einer einladenden Uferpromenade und Reihen von farbenfrohen

Fischerboten.

GR

IEC

HE

NL

AN

D

G R I E C H E N L A N D

HAUPTSTADT Athen

WÄHRUNG Euro


(Durchschnittstemp. Athen)

AMTSSPRACHE Neugriechisch

ESSEN Mousaka, Gyros, Souvlaki,

Bauernsalat, Tsatsiki, Fisch und

Meeresfrüchte, süße Nachspeisen wie

Baklavas

SIGHTSEEING Athen mit Akropolis,

Peleponnes mit den antiken Stätten

Mykene, Korinth und Olympia, Meteora-

Klöster, Orakel von Delphi, Insel-Hopping

Meeresschutz

75

Enthaltene Leistungen Platzierung im Meeresschutzprojekt

Unterkunft im Zelt auf dem Campingplatz

Vollpension



Ggf. Mitreisendenliste




vor Abreise




Preis Code

2 Wochen 935 ¤ GR-483

4 Wochen 1.375 ¤ GR-484

6 Wochen 1.825 ¤ GR-485

8 Wochen 2.270 ¤ GR-486

Nicht im Preis enthaltenHin- und Rückreise nach Athen, Griechenland (Flugvermittlung

gerne auf Anfrage), Weiterreise zum Projektort, Reiseversicher-

ung (s. S. 130), persönliche Ausgaben für Ausfl üge, Verkehrs-

mittel u.Ä.

GR

IEC

HE

NL

AN

D


75

Tätigkeit und FreizeitTätigkeiten Strandpatrouille, Nest-

und Tierbeobachtungen bzw.

-zählungen, Bau- und Reinigungs-

arbeiten am Strand und im Camp,

Öffentlichkeitsarbeit. Sie arbeiten im

Schichtdienst, ggf. auch nachts, ca. 6-8

Stunden pro Tag.

Freizeit Einen Tag pro Woche – nicht

unbedingt am Wochenende.


Maximum 8 Wochen.


Abreise. Gerne deutlich früher, da die

Anzahl der Plätze stark begrenzt ist.

Programmstart Mitte Juni bis Ende

August. Schildkrötensaison und Programm

enden Mitte September.

Visum Nicht notwendig.

TeilnahmebedingungenAlter ab 18 Jahren.


Nationalität EU- oder schweizer Staatsbürgerschaft.


Sonstiges Geduld, körperliche Fitness, Anpassungsvermögen,

Selbstständigkeit, Reiseerfahrung und die Bereitschaft, unter

einfachen Bedingungen zu leben und zu arbeiten, sind sehr

wichtig.

Typische HilfsaufgabenDie Arbeit der im Projekt engagierten Umweltschützer ist in einem

Schichtsystem organisiert, meist helfen Sie 6-8 Stunden pro Tag. Je nach

Schicht übernehmen Sie verschiedene Aufgaben, die grob in folgende

Kategorien eingeteilt sind:

1. Nest-Management & Habitatschutz

Morgendliche Strandpatrouille, Schutz und ggf. Umsiedlung von gefährdeten

Nestern, Zählungen und Beobachtungen von Tieren, Nestern, Gelegen und

Eiern sowie entsprechende Dokumentation, kontinuierliche Beobachtung des

tierischen Lebensraums in der Lakonikos Bucht.

2. Öffenlichkeitsarbeit

Mitarbeit an einem der Informationsstände am Mavrouni Strand, Durchführung

von Aufklärungskampagnen zum Thema „Biologie und Schutz von

Meeresschildkröten“ für Touristen etc.

3. Tägliche Routinearbeiten

Reparatur- und Ausbesserungsarbeiten am Camp, an Informationsständen,

Arbeitsmaterialien und Ausrüstung – z.B. Maler- und Handwerksarbeiten,

Reinigungsarbeiten, Kochen etc.

Da die Temperatur im Sommer auch gerne über 40°C klettert und viele

der Aufgaben in praller Sonne ausgeführt werden, kann die Arbeit ziemlich

schweißtreibend sein. Doch was für ein Highlight ist es dann zu kühlerer Stunde,

eine der Schildkröten beim Eierlegen zu sehen oder dabei zu sein, wenn die

geschlüpften Babyschildkröten ihren ersten Marsch ins Wasser antreten!

128

I H R M E G A T R I PI H R

USA

Costa Rica

Mega, das steht als griechische Vorsilbe für „groß“, im heutigen

Sprachgebrauch zudem auch für „super“ – und wir gewinnen MEGA noch eine

Bedeutung ab: Mein Einzigartiges Großes Abenteuer!

Nach Ihren individuellen Vorstellungen stellen wir Ihnen Ihren ganz

persönlichen Megatrip zusammen und lassen Sie um die Welt reisen.

Kombinieren Sie verschiedene in diesem Katalog oder auf www.travelworks.

de aufgeführte Programme – auf Wunsch ergänzt um Verlängerungsnächte,

Extranächte und Zusatztouren.

Die Kombination verschiedener Flugtickets macht Ihren Auslandstraum

wahr! Möglich ist grundsätzlich alles, einzige

Beschränkungen stellen ggf. Visumsbedingungen

und erschwingliche Flugverbindungen dar.

Schildern Sie uns Ihre Ideen und lassen Sie

sich von unserem Team individuell beraten.

Hier fi nden Sie drei Beispiele, wie Ihr Megatrip aussehen könnte:

Round the World

Big Asia

From Africa to Asia

Big Asia Frankfurt – Neu Delhi, Indien (ca. 4 Wochen)

Indien heißt Sie willkommen. Entdecken Sie das bunte Leben während Ihrer

Volontärstätigkeit im ländlichen Rajasthan oder am Fuße des Himalaya.

Neu Delhi – Hanoi, Vietnam (ca. 7 Wochen)

Gehen Sie auf Entdeckungstour in Vietnam und kombinieren Sie eine

spannende Abenteuerreise mit Freiwilligenarbeit im Sozialbereich.

Hanoi – Bangkok, Thailand (ca. 4 Wochen)

Im Land des Lächelns unterrichten Sie Mönche in Englisch. In Ihrer Freizeit

erkunden Sie eine der Top-Reisedestinationen.

Bangkok – Kathmandu, Nepal (ca. 4 Wochen)

Die höchsten Berge der Welt, suptropische Gebiete und Tiger warten in Nepal

auf Sie. Neben Ihrer Volontärstätigkeit in Schulen bzw. Waisenhäusern, sollten

Sie sich Trekkingtouren durch den Himalaya-Staat nicht entgehen lassen.

Kathmandu – Frankfurt, Deutschland

Nach aufregenden Wochen auf dem asiatischen Kontinent geht es zurück.

Preis: 4.730 ¤

zuzüglich Flugkosten von ca. 1.900 ¤

Round the World

Frankfurt – San Francisco, USA (ca. 8 Wochen)

Von Frankfurt aus starten Sie an die Westküste der USA. Nach

einigen Tagen in San Francisco geht es zum Basislager in Santa

Cruz, wo Sie acht Wochen lang die Ranger in verschiedenen

kalifornischen Nationalparks unterstützen.

Los Angeles – San José, Costa Rica (ca. 5 Wochen)

Erkunden Sie Los Angeles und die bunte Welt des Films, bevor

Sie nach Costa Rica fl iegen. In San José haben Sie eine Woche

Spanischunterricht und helfen danach Meeresschildkröten zu

schützen.

San José – Auckland, Neuseeland (max. 12 Monate)

Mit dem Working-Holiday-Visum haben Sie nun Gelegenheit,

den Inselstaat nicht nur als Reisender, sondern auch als

Arbeitnehmer vor Ort zu entdecken. Arbeiten Sie z.B. als

Erntehelfer, Autowäscher oder Skilift-Mitarbeiter – lassen Sie sich

von der Landschaft und wilden Sportarten bezaubern.

Christchurch – Sydney, Australien (max. 12 Monate)

Von Neuseelands Südinsel fl iegen Sie weiter nach Australien.

Auch hier können Sie wahlweise nur reisen oder – mit

entsprechendem Visum – auch arbeiten. So machen Sie Ihren

Weg quer durch den fünften Kontinent.

Melbourne – Nadi, Fidschi (ca. 6 Wochen)

Jetzt ist es an der Zeit, ein wenig die Seele baumeln zu lassen.

Das Inselparadies lädt Sie zum Relaxen und Sonnenbaden

ein. Zum Schluss heißt es dann noch mal Freiwilligenarbeit im

Meeresschutzgebiet mit PADI-Tauchkurs. Und jetzt geht es...

Nadi – Frankfurt, Deutschland

…zurück nach Hause.

Preis: 5.450 ¤


128

ME

GA

TR

IP

129

I H R M E G A T R I P M E G A T R I P

Deutschland

Australien

Südafrika

Vietnam

Australien

Deutschland

129

ME

GA

TR

IP

From Africa to Asia Frankfurt – Johannesburg, Südafrika (ca. 4,5 Wochen)

Starten Sie Ihren Megatrip als Volontär in Waisenhäusern,

Schulen oder auch in HIV-Präventionsprojekten. Natürlich

bleibt Ihnen neben der Arbeit noch genügend Zeit, die

faszinierende Landschaft sowie die Tierwelt Südafrikas zu

bewundern.

Johannesburg – Melbourne, Australien (max. 12 Monate)

Mit dem Working-Holiday-Visum können Sie Down Under bis zu

12 Monate arbeiten und quer durch den roten Kontinent reisen.

Sydney – Auckland, Neuseeland (max. 12 Monate)

Im Land der Kiwis können Sie wahlweise reisen oder – mit

entsprechendem Visum – auch arbeiten. Go Wild!

Auckland – Hanoi, Vietnam (ca. 7 Wochen)

Auch hier ist Ihr Einsatz gefragt. Etwas Abenteuerfeeling darf natürlich nicht

zu kurz kommen – Sie gehen auf siebenwöchige Entdeckungsreise quer durch

Vietnam.

Hanoi – Bangkok, Thailand (ca. 4 Wochen)

Den Abschluss Ihrer Reise um die Welt bildet Thailand. Im Norden des Landes

unterrichten Sie Englisch, bevor es nach Hause geht.

Bangkok – Frankfurt, Deutschland

Lassen Sie zuhause Ihre schönsten Reiseerinnerungen noch einmal aufl eben.

Preis: 4.330 ¤


Indien

Fidschi

Fidschi

Neuseeland

Neuseeland

Vietnam

Thailand

Thailand

Nepal

Deutschland

09TR

A317

0509

Sicherheit jederzeit – weltweit!Auslandsreiseversicherung„Light“1. Krankenversicherung/Notrufversicherung

2. Gepäckversicherung

Wann sind die Versicherungen abzuschließen? Reiserücktrittskostenversicherung: Der Abschluss sollte bei Buchung der Reise erfolgen, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist die Versicherung sofort,spätestens innerhalb der nächsten 3 Werktage, abzuschließen. Auslandsreiseversicherung Light & Premium sowie Gepäck-Zusatzversicherung: Bis zum Abreisetag möglich.

Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

Auslandsreiseversicherung „Premium“1. Krankenversicherung/Notrufversicherung2. Unfallversicherung3. Haftpflichtversicherung*4. Gepäckversicherung

Reiserücktrittskostenversicherung• Reiserücktrittskostenversicherung

Reisegepäck-Zusatzversicherung• Reisegepäck-Zusatzversicherung

Prämie je Person / Monat 52,-

Prämie je Person 3 % vom Reisepreis Prämie je Person / Monat 8,-

Selbstbehalt: 20% (mind. jedoch c 25,-)

Selbstbehalt: c 25,- je Schadensfall*Ausnahme: Selbstbehalt c 75,- je Schadensfall bei Schäden am Mobiliar und an beweglichen Sachen der Gasteltern

Selbstbehalt: c 50,- je Schadensfall

Versicherung bei Reisepreis von über c 10.000,- auf Anfrage

Prämie je Person / Monat 42,-

Selbstbehalt: c 25,- je Schadensfall

Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Mondial Assistance International AG. Die ausführlichen Versicherungsbedingungen können Sie auf www.travelworks.de/reiseversicherung einsehen.

130

Nachname

Vorname(n)

Straße

PLZ Ort

Telefon Mobiltelefon

Fax E-Mail (notwendig!)

Geburtsdatum Geschlecht w m

Tätigkeit

Nationalität

KONTAKTADRESSE (für Notfälle)

In Deutschland bzw. im Heimatland

Name, Vorname

Straße

PLZ Ort

Telefon

Mobiltelefon

E-Mail

Falls zutreffend: Ich reise zusammen mit(Die mitreisende Person muss ein separates Buchungsformular ausfüllen)

ICH MELDE MICH AN FÜR

REISELAND: CODE

(Bitte geben Sie hier den entsprechenden, neben dem Preis stehenden Code an.)

PROGRAMMSTART: (Datum bzw. Monat/Jahr)

Wann möchten/können Sie das Programm beginnen?*

GGF. ZUSATZBUCHUNGEN: CODE

Nur für die Work&Travel-Programme in Australien, Neuseeland und Kanada (Bitte geben Sie hier den entsprechenden, neben dem Preis stehenden Code an.)

BEMERKUNGEN

BUCHUNGDie verbindliche Buchung erfolgt in Anerkennung der vorstehenden Reisebedingungen des Veranstalters.

Unterschrift des Reisenden Ort Datum

Unterschrift eines Erziehungsberechtigten Ort Datum

(Bei Minderjährigen)

* Bitte beachten Sie, dass es vorkommen kann, dass wir das von Ihnen gewünschte Abreisedatum nicht exakt einhalten können – manche Kurse und Projekte beginnen z.B. nur an bestimmten Tagen. Natürlich bemühen wir uns, Ihren Wünschen soweit wie möglich nachzukommen!

B U C H U N G S F O R M U L A R2 0 1 0

Buchungssstelle:

Ja, ich reise mit TravelWorks!

Senden, faxen oder e-mailen (per PDF-Anhang) Sie das ausgefüllte Formular an:

TravelWorks, Münsterstraße 111, 48155 Münster, Fax: 02506-8303-231 bzw. [email protected]

VERSICHERUNG

Ja, ich möchte folgende Versicherung(en) abschließen:

ELVIA-Reiserücktrittskostenversicherung (s. S. 130)

ELVIA-Light-Auslandsreiseversicherung (s. S. 130) oder

ELVIA-Premium-Auslandsreiseversicherung (s. S. 130)

Ich bin bereits ausreichend reiseversichert bzw. werde zu einem

späteren Zeitpunkt eine Reiseversicherung abschließen.

WIE HABEN SIE VON UNS GEHÖRT?

Freunde/Bekannte Messe:

Plakat Anzeige in:

Internet Presseartikel in:

Radio Sonstiges:

TravelWorks gibt auf Anfrage gern weitere ausführlichere Informatio-nen zu den drei genannten Versicherungsoptionen der ELVIA.

50536

Sehr geehrte Kunden,wir, TravelWorks, nachstehend „TW“ abgekürzt, setzen unser ganzes Wissen und unsere Erfahrung ein, um Ihre Reise zu einem Erfolg zu machen. Dazu tragen klare rechtliche Bedingungen bei. Wir bitten Sie deshalb, unsere Reisebedingungen aufmerksam zu lesen. Sie werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des zwischen Ihnen und uns im Falle unserer Buchungsbestätigung zustande kommenden Reisevertrages.

1. Abschluss des Reisevertrages, Verpfl ichtungen der Buchungsperson

1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), welche nur mit dem per Post, Fax oder Email

an TW zu übermittelnden Buchungsformular erfolgen kann, bietet der Kunde TW

den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots

sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen von TW für die

jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden vorliegen. Bei Minderjährigen erfolgt mit

der Buchung ein Vertragsangebot gleichzeitig für den Minderjährigen, gesetzlich

vertreten durch die Eltern oder sonstigen Sorgeberechtigten, und diese selbst.

1.2. Der Kunde hat für alle Vertragsverpfl ichtungen von Mitreisenden, für die er die

Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpfl ichtung

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

1.3. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der schriftlichen Buchungsbestätigung von

TW zustande. Wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vor

Reisebeginn erfolgt, kann die Buchungsbestätigung verbindlich auch per E-Mail, per

Fax oder telefonisch erfolgen.

1.4. Erfolgt die Buchung durch ein Unternehmen oder eine Institution, so wird

Vertragspartner von TW ausschließlich das Unternehmen oder die Institution, soweit

nicht etwas anderes ausdrücklich vereinbart wird.

1.5. Erfolgt bei der Buchung durch einen Kunden auf dessen Wunsch hin die

Rechnungsstellung an ein Unternehmen (insbesondere z.B. den Arbeitgeber),

so bleibt der buchende Kunde gleichwohl Vertragspartner von TW und damit

Zahlungspfl ichtiger.

2. Bezahlung

2.1. Mit Vertragsabschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Reisenden oder

dem Vermittler) und Übergabe des Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist eine

Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises pro Person, maximal jedoch ¤ 250,– pro

Person, zu leisten, welche auf den Reisepreis angerechnet wird.

2.2. Die Restzahlung ist 4 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig.

2.3. Die Reiseunterlagen werden dem Reisenden erst nach Eingang seiner Zahlung bei TW

zugesandt oder ausgehändigt.

2.4. Soweit TW zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen bereit und in der Lage

ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden

gegeben ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch auf

Inanspruchnahme der Reiseleistungen oder Aushändigung der Reiseunterlagen.

2.5. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend

den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist TW berechtigt, nach Mahnung mit

Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten

gemäß Ziffer 4. dieser Bedingungen zu belasten.

3. Preiserhöhung

TW behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der

Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder

Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden

Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern.

3.1. Eine Erhöhung nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen ist nur zulässig,

sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4

Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss

noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für TW nicht vorhersehbar waren.

3.2. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten,

insbesondere die Treibstoffkosten, so kann TW den Reisepreis nach Maßgabe der

nachfolgenden Berechnung erhöhen:

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann TW vom Kunden den

Erhöhungsbetrag verlangen.

b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel

geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des

vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag

für den Einzelplatz kann TW vom Kunden verlangen.

3.3. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen-

oder Flughafengebühren gegenüber TW erhöht, so kann der Reisepreis um den

entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.

3.4. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der

Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für TW

verteuert hat.

3.5. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat TW den Kunden

unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren.

Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag eingehend beim Kunden zulässig. Bei

Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom

Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen

Reise zu verlangen, wenn TW in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für

den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten

Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von TW über die Preiserhöhung dieser

gegenüber geltend zu machen.

4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn / Stornokosten

4.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt

ist gegenüber TW unter der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die

Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber

erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

4.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert TW

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann TW, soweit der Rücktritt nicht

von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene

Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre

Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.

4.3. TW hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h. unter

Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich

vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis

pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte

Aufwendung und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der

Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des

Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet:

a) bis inkl. 60. Tag vor Reiseantritt: 10% des Reisepreises

b) ab 59. bis inkl. 30. Tag vor Reiseantritt: 25% des Reisepreises

c) ab 29. bis inkl. 15. Tag vor Reiseantritt: 40% des Reisepreises

d) ab 14. Tag vor Reiseantritt bis zum Tage vor Reiseantritt: 60% des Reisepreises

e) bei Rücktritt am Abreisetag oder bei Nichtantritt der Reise: 90% des Reisepreises

4.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, TW nachzuweisen, dass dieser

überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr

geforderte Pauschale.

4.5. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung und einer Versicherung für

Rückführungskosten im Falle von Unfall und Krankheit wird dringend empfohlen.

4.6. TW behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete

Entschädigung zu fordern, soweit TW nachweist, dass ihr wesentlich höhere

Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht TW

einen solchen Anspruch geltend, so ist TW verpfl ichtet, die geforderte Entschädigung

unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen

anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.

4.7. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass durch die vorstehenden Bestimmungen

das Recht des Teilnehmers nach den gesetzlichen Bestimmungen des § 651b BGB

einen Ersatzteilnehmer zu stellen, unberührt bleibt und uneingeschränkt zusteht.

5. Umbuchungen

5.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich

des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder

der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich

und wird auf Wunsch des Kunden dennoch vorgenommen, kann TW bis zu dem

bei den Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein

Umbuchungsentgelt von ¤ 30,- pro Kunde und Änderungsvorgang erheben.

5.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können, sofern ihre

Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß

Ziffer 4.2 bis 4.5 zu den Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt

werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten

verursachen.

6. Nicht in Anspruch genommene Leistung

Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten

wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z.B. wegen

vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen

Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. TW wird sich um Erstattung der

ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpfl ichtung

entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer

Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.

7. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen

7.1. TW kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde

ungeachtet einer Abmahnung von TW oder deren örtlichen Vertretern nachhaltig

stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige

Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist.

7.2. Eine Kündigung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn der Teilnehmer gegen

die ihm bekannt gegebenen gesetzlichen Bestimmungen (insbesondere bezüglich

Drogen, Alkohol und das Lenken von Kraftfahrzeugen), Regeln der Sprachschule,

Partnerorganisationen, Einsatzstätten oder der Unterkunftseinrichtung verstößt.

7.3. Die örtlichen Vertreter von TW, insbesondere die Mitarbeiter der Sprachschulen,

Partnerorganisationen, Einsatzstätten und die Unterkunftsgeber, sind bevollmächtigt,

Abmahnungen auszusprechen und namens und in Vollmacht von TW den Reisevertrag

zu kündigen.

7.4. TW ist ferner zur fristlosen Kündigung des Vertrages nach Maßgabe folgender

Regelungen berechtigt:

a) Wenn sich ergibt, dass der Teilnehmer und/oder dessen gesetzlicher Vertreter

schuldhaft falsche oder unvollständige Angaben über folgende vertragswesentliche

Umstände: Personenstandsangaben (Alter, Staatsangehörigkeit) des Teilnehmers,

Gesundheitsverhältnisse, Essstörungen, gemacht haben oder schuldhaft ihrer

vertraglichen Verpfl ichtung zuwiderhandeln, TW über Änderungen solcher Umstände

unverzüglich zu unterrichten.

b) Die Kündigung ist nur zulässig, wenn TW die entsprechenden Umstände

bei Vertragsabschluss nicht bekannt waren und wenn für das Entstehen der

Rücktrittsgründe keine Verletzung vertraglicher Pfl ichten durch TW, insbesondere von

Informationspfl ichten ursächlich oder mit ursächlich geworden sind.

c) Die Kündigung setzt eine Abmahnung durch TW oder deren Beauftragte voraus,

es sei denn, der Verstoß oder das Fehlverhalten sind objektiv so schwerwiegend,

dass auch unter Berücksichtigung der berechtigten Interessen des Teilnehmers eine

sofortige Kündigung des Vertrages durch TW gerechtfertigt ist.

7.5. Im Falle einer berechtigten Kündigung bleibt der Anspruch von TW auf den

vereinbarten Gesamtpreis bestehen. TW erstattet jedoch den Betrag zurück, den

R E I S E B E D I N G U N G E N

TW selbst an Aufwendungen erspart oder der an TW von örtlichen Partnern und

Leistungsträgern zurückerstattet wurde. Hierzu erteilt TW im Kündigungsfall eine

nachprüfbare Abrechnung. Dem Teilnehmer und/oder dessen gesetzlichem Vertreter

bleiben Einwendungen gegen diese Abrechnung vorbehalten.

8. Obliegenheiten des Kunden

8.1. Die sich aus § 651d Abs. 2 BGB ergebende Verpfl ichtung zur Mängelanzeige ist bei

Reisen mit TW wie folgt konkretisiert:

a) Der Reisende ist verpfl ichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen

Vertretung von TW (Partnerorganisation, Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu

verlangen.

b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Vertretung

von TW wird der Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen

informiert.

c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung oder Partner-

organisation nicht geschuldet, so ist der Reisende verpfl ichtet, Mängel unverzüglich

direkt gegenüber TW unter der nachstehend angegebenen Anschrift anzuzeigen.

Bei Programmen, bei denen der Unterricht nicht in einer Schule stattfi ndet, ist der

Reisende verpfl ichtet, sich entweder an die in den Reiseunterlagen angegebene

Kontaktperson oder an TW direkt unter der unten angegebenen Adresse zu wenden.

d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden

obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt, insbesondere, wenn die Mängelanzeige

erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.

8.2. Partnerorganisationen, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht

befugt und von TW nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen

TW anzuerkennen.

8.3. Will ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615c BGB

bezeichneten Art nach § 615e BGB oder aus wichtigem, TW erkennbaren Grund

wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er TW zuvor eine angemessene Frist zur

Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder

von TW verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein

besonderes, TW erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird.

8.4. Weitere Obliegenheiten und Hinweise für den Reisenden:

a) Gepäckverlust und Gepäckverspätung:

Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfi ehlt der Veranstalter

dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der

zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel

Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die

Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21

Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im übrigen ist der Verlust, die Beschädigung

oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Partnerorganisation oder der örtlichen

Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.

b) Reiseunterlagen:

Der Kunde hat TW zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B.

Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb der von TW mitgeteilten Frist erhält.

9. Beschränkung der Haftung

9.1. Die vertragliche Haftung von TW für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf

den dreifachen Reisepreis beschränkt,

a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig

herbeigeführt wird oder

b) soweit TW für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines

Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

9.2. Die deliktische Haftung von TW für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder

grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese

Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber

hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer

Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.

9.3. TW haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im

Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt

werden (z.B. Ausfl üge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,

Beförderungsleistungen vom und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort),

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung

ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als

Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden

erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von TW sind. TW haftet jedoch

a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen

Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen

während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten,

b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-,

Aufklärungs- oder Organisationspfl ichten von TW ursächlich geworden ist.

10. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung

10.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde

innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der

Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend

nur gegenüber TW unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach

Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne

Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Dies gilt jedoch nicht

für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei

Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen. Diese sind binnen 7 Tagen

bei Gepäckverlust, binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung, zu

melden.

10.2. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens,

des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf

Schmerzensgeld, die auf einer fahrlässigen Pfl ichtverletzung von TW oder einer

vorsätzlichen oder fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters

oder Erfüllungsgehilfen von TW beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch

für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen

Pfl ichtverletzung von TW oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen

Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von TW

beruhen.

10.3. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.

10.4. Die Verjährung nach Ziffer 10.2. und 10.3. beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an

dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte.

10.5. Schweben zwischen dem Kunden und TW Verhandlungen über den Anspruch oder

die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der

Kunde oder TW die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt

frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

11. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen

11.1. TW informiert den Kunden entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von

Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder

spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en)

bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden

Flugbeförderungsleistungen.

11.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest,

so ist TW verpfl ichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu

nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald TW weiß,

welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird sie den Kunden informieren.

11.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte

Fluggesellschaft, wird TW den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit

angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren.

11.4. Die Mitteilung über die ausführenden Fluggesellschaften im Rahmen der

Informationspfl icht von TW begründet keinen vertraglichen Anspruch auf die

Durchführung der Luftbeförderung mit der/den genannten Fluggesellschaft(en),

soweit sich ein solcher Anspruch nicht aus einer vertraglichen oder gesetzlichen

Leistungspfl icht von TW ergibt. Soweit dies demnach vertraglich in zulässiger Weise

vereinbart ist, bleibt TW ein Wechsel der Fluggesellschaft ausdrücklich vorbehalten.

11.5. Durch die vorstehenden Bestimmungen und die Unterrichtungen von TW über einen

Wechsel einer Fluggesellschaft bleiben die Ansprüche des Kunden nach der in Abs.

(1) bezeichneten Verordnung, aus sonstigen anwendbaren EG-Verordnungen sowie

sonstige vertragliche oder gesetzliche Rechte unberührt.

11.6. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften, denen

die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist), ist auf den

Internet-Seiten von TW abrufbar und in den Geschäftsräumen von TW einzusehen.

12. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften

12.1. TW wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften,

in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und

Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen

vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige

Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten

in der Person des Kunden und evtl. Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit,

Staatenlosigkeit) vorliegen.

12.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen

Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll-

und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften

erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt

nicht, wenn TW nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.

12.3. TW haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa

durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde sie mit der Besorgung

beauftragt hat, es sei denn, dass TW eigene Pfl ichten schuldhaft verletzt hat.

13. Rechtswahl und Gerichtsstand

13.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und TW fi ndet ausschließlich

deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis.

13.2. Soweit bei Klagen des Kunden gegen TW im Ausland für die Haftung von TW

dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, fi ndet bezüglich der

Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des

Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

13.3. Der Kunde kann TW nur an deren Sitz verklagen.

13.4. Für Klagen von TW gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend.

Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufl eute,

juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die

ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren

Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht

bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von TW vereinbart.

13.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit sich aus vertraglich

nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, aus Vorschriften der

Europäischen Union oder aus Bestimmungen des Mitgliedstaates, dem der Kunde

angehört, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt.

----------------------------------------------------------------------------------------------

© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2005 - 2010

----------------------------------------------------------------------------------------------

Reiseveranstalter ist: TravelWorks,

eine Marke der Firma Travelplus Group GmbH

Geschäftsführer: Thomas Meier, Robert G. Baddeley

Handelsregister HRB 4596 beim Amtsgericht Münster

Münsterstraße 111, 48155 Münster

Telefon: 02506–8303-0, Telefax: 02506–8303-231













































theoretisches Fach-


ausbauen? Englisch


wichtig, aber ein

wenig Übung tut

noch Not? Warum



















nieren

eit

WORK TRAVEL

2010

FREIWILLIGENARBEIT

Costa Rica 54

Guatemala 52

Mexiko 50

USA 32/72


Thailand 114

Indien 106

Venezuela 56

Ecuador 58 Ghana 78

Portugal 46

Südafrika 96

Neuseeland 20


Argentinien 62

Irland 38

Vietnam 122

Sambia 94

Großbritannien 34

Spanien 42

Namibia @

Burkina Faso 76

Kenia 80

China 124

Italien 44

Brasilien 68

Surinam 66

Fidschi 126

Seychellen 92

Kambodscha 120

Mosambik 88

Tansania 86

Nepal 112



Griechenland 74

Laos 118

Swasiland 104


Münsterstraße 111

D-48155 Münster

Telefon: 02506-8303-0

Fax: 02506-8303-231








Eine Marke der

Travel Works

Documents

wochen ab

bildung frsorge betreuung

frsorge betreuung bildung

tierschutz frsorge betreuung

tourismus frsorge betreuung

expedition frsorge betreuung

expedition bildung

bau infrastruktur bildung