Transzcendentális tudomány

5/6/2018 Transzcendentlis tudomny

1/98


2/98


3/98

- -- --------


4/98


5/98

VEDIKUS F llO Z 6.F l/i.

A Vedak tudomanyata n Mt.ekketmag


6/98

VI~DI !{Us. FI Lod>PII-\\ , e M t se ru ludjllk i;:Je rn ii' llv mod emle h etd kib . te lje s tudomflnyliclf..: jutni,A l c l k i vjlag. v a h i b a n !c t ez i k , V a n

e . g y rn a sik h :rrn e sz:e t, . un ely t iil va n ,1~ m egnyiivilrwHofl es 11 ~ rt c~ n e rn I W H -VJ:l1UltOfL D e m i k ep p en sz (~re :; r,'u :nIu-domast az ernheraunak < L vilti:g llitk ~t e t e z h e n 1 1 " aho l a b o l Y r ! o ~ e~ 1 l .z o ,k l a -ko s a l or6kkev ,~10k ? Ez a tudom an y

~ 'V 1 1 !t i b 'I 1 r] l ;2'l~zLk. L l . ~ m~kfpr en lehet ki-k ise rle te zn i? Ex ue rn Ielretseges.E ; ;: ~r 'l k e ll ~ Voed '< tK~c~H~~ge t I!lfogad-

1 n l, E " z t- 'h I \ .' ji ik \'edih)s t udo rn . .nym,l ;i ,mi 1 ': ; :' ~~I_l a -L l Id~ lt o ;'S7,e l 'v~z : eLi j llM H:m

a Iq~fQbb.hitdl!.~ (mdtllt6t" K~~1~[lt61k ; : l p N k a luJmnall)'t. KrsnM az cm blirek mi nden cscpnrlja il legf6bb hitc-le s fords.kenl rogadji-l. d, A t{rHL


7/98

dola t ,')I< :'b eS$cg eh ez viszorryitva? H aotthon ulunk e s [nJiai' i 'L. gondolunk,m o ndjuk H iO Q!) k rn -n yl ta volsa g, ak-k u r rbgt5n o tt t~rm t 'm k , Ilye n g yurs 1 \gQndoIat. A lelki vH~go t azonban Mr!1.l e h e t il~i o dn n If le g k o: ze lite n i. .Azertlldj~k 'iI Veda! . : azt az utasltast, ho gyeg v' le Ik ! ta n ttcm e sre rh ez; cg y h i t e l e sgutuhoz k e ll {urdu ln un k , Et~d l;:ap-esola tb an a "Kb te oJ e zQ'"' S . z O t .has~m~l-j . a . k . E s h o g y 1 1 1 . 1 J h : : l k i t~nH6mesterk Cl}Ze trse ge r A le lk i u )]1 f'l6 m e .$ le r c sa ka k k o r h it ele s, ha helyesen, helyes f O l '-r!sbol ha l lo t t a ['J ve d lkus kozh'bt.~~enki\l(L1 t e li es e n .s zil ~n l n a 'k k ell le n-n ie a Bra hm a n b a n , Ez a b~l sztikse-g e s tu l~ jdOr ie !> , ig . A ve dik us e lve k sse-l'illl e7.a Kisna-tudatu mosgalom tel-[escn hiteles, Kl~~(\ ast rnnndja aBn ag -a vi~.d.g m ih a.rI. h ug }, a vcdik usku t a t a $ i!1"a,zice lja a s, hugy O t fdft -d e z s ek m g . ' 15.15). A Br< r hm~ -sa nl~it~i$ irj,l, ho.gy G ( )v in d a. a z .szK i'~H;; i .ormal mcg:: ;zjTnb!hi '! t i :Ltl~mnkrde Jilok a fOJ :m


8/98

'T O lHE N E LE M~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A megkoviilt multA tudosok a fO$$zfn~ikt61vaijiik a m u lt ta l k a pcso la tos re jt e lye km eg fe jte 'se t ~ de mi.r61 i sva l l anak a k o ve k v a lo ja b a n ?

A i..:v .O! \1Cio t~ .nysz -cn i bilO~l}dte .k a i n un d e"f 'lb lz :Q rmy .a l a "Kuzet:e.k, f o n ; ' L tc i k & n ~ .r \ } e n ( ' k " cldalairava n n e k h e ve sve , a sok b a a r e t c g e k b e ,a m e ly ek a t e ve z: re de k wr.a. ll ler i lk6duttrossfr.lliakat tart ; : l lma;r.z.iik A:wnba n ar , 6 g e s z e L i f c l t a . r a : :H . " ) k sonin a ku t a t okn em ta ]a ll;~k g y tle n .. for~l tok .6nyve t ' se rn , a za z n ern s ike rUlt e lyan k 6 : z e L d : : c tf elt ~m i uk , a rn e ly ek 6s.szefi: igga: Io lya-ffiJtkenl m u ta tn a k b e e ,g ya dott raj, p e l -diul ilZ e m be r Ida hlk ~LLis.a nllk m in de nf5.zisa t. Te lH it e z e k "J2 d6ker iH t I~o~s~ma~knel~1~: fh: :~be k~ss,: ezaJ tyv~tt o l l u . e g y 0 e S t ; : kne l , '~ 5 oS.~u [ugges le .1 e l l [0-r ed~kek h Z L 1 , m , ~ z j ? . .M . V e g e ;.; .e t ul . n e ,: n I S ' Ioiyan l1f~ILh.'itnl}afo, ho~y d forg: . t t6konyl 'er!ytilrnH.n ali t iHllasz tja"ta. .z evoluci6tinyeLM : a ~ ' L Char l e s D . a r W l J 1 j'b(~lt~ fe l a a takozponri dllemmat, amivelas evoiu -cionistak tilJ5ljak szembe magukat,arnikor azt ~~IV;tcl.~ik , h og )' a k6zete lo;f o r g a t6 k~ 'i l1 y \ ! e h en b i1 ., ony it e kok a ~ t~il.na k a fuJok roko.:a~to s m 0 ' 1 : 1 . ( : 1 5 ul5sa '~1,A IFaiok ~:n: ;de t f :ben Darwin ,a ki.ivetkc?,u'-ke f Ir1,t; "A f.'old6n ~wrl i.b b -a n i de z ;eHko.it~$ vM'ianso.k .s?aman~k vakj'.hiban~.aU!. t~111 ls.nal~.k.'~Hdl!en~1i~" : : . \kkor ;n..l~ Icrt n rn cs m in de n geologl p~ l~~n.y~~ s ' z a -- s . Z I a f O S . - S 1 , i H s h ~le tilk b en , H is$e t'l e m a t k-m,el BO.O()Ore. b~CS t lhk (Oss.ze.g om lola bf le lle t sze rin t a z.A fa jb 6i .i I r : : h ason lita sk e:n t m ,e gJ ~.m H te ne m , h Og }! a

j i l l !en!nl]ni(sii 'S~milli,tobins , 7 - U i al l1,eg~onisthaf~rl e s ? < a !Azdojehzese .

m 1 i 1 U:sze -a g y a ! 2Ande lk6l,~~b a n , i~ v y o.a k & 1 . 'leges{amc l .Jrata ania, I-amanna]O oHfoil! kegy i lm.ezer kmi nd ae \ o ' . e n t ~dofgoz;larmyi


9/98

jeko.i.eg e l6 f ! ! jok~zamat ma:jdneJl1 11~m l ll io l ' < l b ec s .u l lk ) . . .4 . ~.z.ultcrtak sz :ami td-.sal szerlnta k am b rium !)U k oze l ~y~mi l l ! :~~d . t a j e J t a fo klO n , e s ez.eknek. t o b b m i n t 9 : 9 , 9% - : C ' l. n e rn h .} g yo tt fdsz-$7.m~ t T J 1 1 1 g a ]J Ian. z n 1 > ~ 1 ' .f O ' rr n ~ 6 1 : '1 nehttme g& t e n i , h~gyan rnern e k a s .e vo lu ci-o nlst :a k m i iliJ re i ~ v~k .. t ~v la t1 i b < 'I n Uye J)h .' l M r w , n U . a n n y l l . < 1 t l m z n i a t


10/98

T()Rr E p a : U:::N:--------k { ;! l r 0 b ~ n , ~ I t i m i i f l . , i !' l _ O - H f J ~ y , m b~zdika l ud6 :: '0 1 (e ? ~ k i2 t iI bLzonY11eko~t? Ter-me b~ e t p c : n l~hets~~e$ l e rme , n U R v f -! id v: i: ;; ,5 ga U(~k e vlJ hic i6 ~ e l r:n ~l~t ijk ~LV J . g y c ' P ' P C ~ g y b e i s ; fCl,gacihll.tn i . :M t rh E ; : W ~ , k , s h i v M 1 I . l o ~ m e r-b~k i ld ( ) ~ .z akM 11y\ ieKhan ~-glcozhJ"' :Zfli-18,t~ k i a d , l , ' 8 : nyok~Jn ~ :: zc "'e t a t e i Le rl ~-mond o b i w n . y L t i k Q k < ! t , e gv s ;; ; e n ie : :n m e~sern em l i tik ~g!,lJ,ztim hi! valakt ~,'.: ;eket< l b ~z,'~ln olok a t olva ssa , a n rra k a l e g -ht lh:anY1l .bb (:oga]1l1.~1 Scm le sa a rroJ ,h o g y ,ily~n b i z o n v H , e k a K V d : t ( l h n is 1~~t~it~k At; ernher i ldEl~id


11/98

M, .ojva~i~r;!l1nern csak olyan bizo-n yit t! koK v an n a k , r.a l'm a ze J, I U L ! l Q n l i J f l J s . S : Z : i l i s . /I de te k le in 'is .f it l i ,m t v i l z q ;y il~Lrmi\le r n e -te~~d kapesolalos, e ~ sokka] [iatalabb,min t Elhogymdletile-g g~ndo l tilk ,A z o l ' l b ~ H ) , ) b rit cudo$, A . Tindell

I lop-'N()od me g fib l} 'e lt a h q lysz in e n ~~yK e m e n y mes zk o .r C te gtl t a z t i to~ \ ' jzsgil-lilti test a lja , f :.s


12/98

N Ii X i} ;J l. t -/ ,' ,K ;1 II rt lf !t :Q i xm lti kH l k ff e U f:~ ; :6 k A . z curoplli mudf!h7.?mh~m k lu la jr km (t uJ f k f' ie U k n 2 uk /WE h rn fl J1 '! 6 ~ i Pt l, H j I(Jrca.u:ah'ly.t!l.fi.k d z( d f 15 0 .( )OO tffJ{!.~dr.

TORTEN EI.]: .~

j:elenic~d l : i i : . : : . ( _ i n y i t j a k , nagp) '1 ' l. k o r J : J i r . d e g e k h e n . E g _ \ ~ p C l d ae rre a z it t -a la fcUede z.eU! (a i1am al l .kapnCt5 a z O lduva iC otg ~ l~g BmiL1i6v.esnek,k elle ne [e rrn ie , < I h om o h a b i-Iiss a I e s e z a li s tral op t th e Cl,;ISrob nstussa l e g yk ol"u lM k . Sse -rencse l l~nsege : re . rn ik or a gyb i sonyos B o swe l lp ro f e sszor -a k i s:z in t n b e n n e vo I t a r~ ck - f e l~esentvazeal k i l P C s u k l ' L ( J 5 vltaban - d-f o H a L e a k e :y t il .1 i t a s .i i t, L e a k ey k p t ~ ' l {![1vol tu ira a z o n o s j l e n i a 1 1 2 ' 11' m e g t d J c i l o i J .s ,i oi 'l k po n t e s tr~ly~t. E rm e k e re drn e-n ye k ~llt a Ielct < I~ ' al 'cbeolQ.gtls~)k.s.zc-m e b en h ite lre le nn e v , m . a nn ak e lle ne .-re , n a g y Le a k e y k ita rtoa n ~:lm o ua ,nco-g) ' 1IZ e re de ti b ~sz.~m oM K O ) 'f cMvolt.l' F O I ] t o lO J O l , 'e v e azt a b5.mism:o-dut, arn l t < I Reck -c son t v a s za l e s itl\ a m lJ u - r L l t lm pocc~ a~k ap c so le t b an ; l i J t . l . ! -maz ta k ,~ rd [ ! ke : s me! i j eg i :e . zn i , !logy(igy lunik, jJ)val $~~)I'(lbba.k a zon b iso-[ ' I } , l t c k n k d fo g'ild js{ m a t f eU cle le l, a rn e -lyek e llen unorrdan ak a [e len leg l nel '.{~~lelm .h , m in t a ZIl!i b i;w n yH ik Qk t\ a rn e-l y e k E : Q e z n c ) ( a.jden!egi tc6r: ifLkkalVeg;yLlk ton telora I) ~Ma ul P I Pc tmuda

~OPQllY;;l peldajfi.t, me l yc t G6 r6 g ors 7.< i .g b a n tal,Utilk Ez a k op on va f orm ,~j{~tte -k in tve ki)~;: l i a tm en e tn e k tun ik a h om oe r e c tu s c s a h om o sa p ie n s l . i , P U 5 U kopo -n ya k 0zuH . K ara l k i); : :d k etsz< izM r om -SZiiz~'7. .e rev (~Snek b e c~ id'il{, ~5 (Ilyan a r-c'h e o1 6g it ij sZ < lk te ~in te rJ 't k. m in ! J oh nGowleU (aradiokarbon Kormghal l f l f t )-7,;6~ahorat6~'ilJrnoxfordj w z eto ]_ e). ~lg yf O ~ i ld j ; a .k e lf rn i~t a z cmb~l : i .~ v o h J i ,c i6 h L -z rmy {t e k {il. M . .q l1b31 l n l. .lC lmy ln : me ,t ~ b !z -h a t 6 J k 1l:~Q } ; LI t6nyck ; . amdyck akopo . -nyt i Im r,H jd zi.k ? J oh n Go'wl { l t t oil . k E l v e t hz6 i n C o r m a c t 6 1 , a dja .: "A le le te t do-s 'z o r I i~m an: :heol&gll$ok t j ir~a .k fe l~,bkn e m h c l y h e t i l a k o s o k , J k i . 1 ~ n em v e l J t ! ; l - kfe l je : g ~ 'z 6k o n y \f e l . . N em e l y l : l f~ 'sz: imQt6cson tvazrv 1 e p p Ijj:iy b esze !1 m in t k( )po-uyan i li de e n ne .k ~oh~ S 'e n 1m i b lzonyJ -t e k a l n em . m u ta Wik rel. '(it m ~g ~. kb -I)"O]]yap()nt()~ $ lia tig rM i: 6: :; h d yz et e [$vi tiltott VQlt, "~ o Ho.l 'zulgil[lat erre.Ezt 1 8 6 0 - h an C e d e . . : L f ; ! 1 R ,lg < J.Z 7.0 n [ p r o -f e S5ZO l' ( .e gy ~ eo l6 g tl$ . s za k e rn b e r) .a zot(j$:;:;o~zagl C a : ;; te n c do [o b a n, p lio c'e n -k o d . r~ l ~~~~kbn , Ez ,~ztje le n ti, h o ! J Y am 1 1 . t a d v< i nY Q k h a t t ' : n y ! e g ~ en e z e k h e n . ~rekgelil lcn h e l y e x k e d t c k e l, O l k .k o r her ta he !m i ll i(~ & \ ~ e s l C kvo l t.k

K c s O 'b b . 18EW-ban k t t gyermck t S tg).'a sszo ny m a ra dvtlin ya it L IAl tf ik m egugyar i~~, ;on < 1 sz ln ten , Sz( :m ' !dd l~koo !M v e.t kq :o n dk erL il.h :e td le ru il a rr a 1 1 . k J .vetkez tct esre julottik h(jgy h a p lio ce u -k oti rf te ge ~tn ~I'W.. e l, a kk or 1 1 cson t -v i i z ' in tru zf v te m e te s l j t j a l 1 k eru lt oda .Azal' lb a i1 G i l. ls e p p ~ Se r g e i p ' ro f l ! } sszoI';: a k i e:!lt':]';et'J leJe t~kd v1zsgillr.I, 1921-I~e .naz t f l 'U l , h o g ' l l < I h l< ln} 'os CS011 h , a . ' . Ma n~l'gekhen t~~'I;lhJt.6tobhi {sdnt S z . c t -sz6rts,igll klz:arja II t eme t e s khetudg,~LA fds(1)h < ;< ::in tek a nyag ;rj s:em voltaki h 5L ; cm :vc rdw, ho gy ei a iapj , in \ ' a l a~: ia~ L f e ILe te lezh~tne . , hog ]' f c1 t ilr 61 eg y ;,ili-n < H ' a s ta k . j\ih~Rj;;,. ~LkE:!~d e t i \'it~! rovl di d G s z a : : k . 1 . u r u n it l u d 6 sQ , k n e - r n v e t t e } . ; fl-gye l emb.e . ill Csa k , 'cg e sz tcs tuke t :,i6r?'~tbQfltja, 11

HumhOilh u nA l lpcdir6viSha~l':7.(jlvOlga h (AltnnYLl Il Imi:,altait l . . l l a ,irjalh e . s z: m e gn i k .[I Ltarnu1J : ' l i r i ~szetlh a J 1 L: :{OI1Jnd,keholya:,ann1


13/98

a n C 1 1 l J " c : . H n a l l Y U ~ L L 1 4 o r n m : y o s nez~td"m~g!:lr5sitesd{ent r O ~ J c l u n k d.

. l . l 1 c l k t :U , h o ~y a b c rr w tillo l~ h iz uu yit e-k'fJl\ b , ' i r m e i y i k e v e l kapcso l a losan valami-fH e \tgSQ b :o v e :t lr ez t e t e s 1 \ l \ l. ( )n J .~ - i .lT T I f l i { . : ! Uk 6te 1e zn en k e :l ftllgllnbl- I lkar H l d t a . -rrra : : : :z~~H~ak j l e r l l e ~ j neze teke t , ( '1 M " " ,e l l en t rnondananak C 1 Z o k . 1 1 a k - ; fon!ol. ;ukmeg lar~il ..gu~,," azt, amil lIZempi l ' i ku k - f i p suga l ] ,

h om l u k t1lfLrlyzik, de jc]e nh ~k en ~1 ahomlokeresz e~ eros < o l R (llsQ dUkap[}c.~.,'\11 n in e s, a k arok l!usszua k. 1 1 l~bakped ig rovidek, < .t ! ' I b f . . e - J saeles, it 1l.lgy'U;jr o v 1 0 0 ] : ) b ru i n t J t (J b b i I ( ~ b u j_ L. ' .' ; [{:i r rk .Sh ac k ky (lJy rhlelm~z. J t t . : Alma.sr61~~6!uh esxa rn olok at, m in t < .l Nearrde r-vtilgyu &emt r t ' . r l ( l h~h~s e ne k jeleit, szeka b i i: 5d rrmh 'lH azt m ura tjak , hogy ilZ,M m a s - h a l & t c z i k ~ wki l , idLlacsoL'lyabb kult-udLlj~ s ..:jn:Le n < \1 1, m int~mHt ' t : l " tudomanyos 5za k t r k i n t h ' ~klta la b an a N e an de rv olg yi (j& t :m Q e r!l~ktula idon It a n a 1,;. MlVd i 1 : t - . : Alrnast ligyl r j a k le ~l h d Y I lukosok, mlntaki nemhe$z~J. t:S.L Wz,et sem ismeri , valoiabanm ~ an n al is s ok ki:ll p n miti \ ! h b n e k t l i . -l 1 i l ~ , ; j h o - g Y ~ H ~ a home ercctustssoktaka ludo;;uk bernu tatni, A biwnyil !'.k,am i t M~TJ Shack ley hoz ol] Ce I , a z em -'ririku~rM d s 'lJ 2 l' p ro b le m a tik u s. t erm e . -szetetl l lu i;1lt. l \~rl j :Jhyitek(1in:~kh~kz e s e t 1 1 m ode rn em be r ' k~trn. i lH6e V L 1 c ! i 5 - n ~ g eh b i h 2 t e z~ :> ~ n ck b lz on y ir e-ka i \ ' aL akkora h u m a n f ossz ili: s h iz on y tdkok oly~n k ep~ k 'e ri.iI a r 6 kL l 5 1 : b .a . .ilmdy Twgym~ kii](inhozlK a szokascsevo lt ic in s f d .r g ii t61d. :myv t61. I~;~ ; k l :l kab lzo l1 y[W.;o lm J k ~ kg~jJyszel'{jbb trl:eJ-m~z ' b ,~ i . l% 1 hiUalja ve l u n k . f lO g y ;,l:tem be ri ti: r~m lm ~rW ltk - dh og Y 'mil:w k at lJ 11 i~l'rlel'ji.i.k- 6\~ek milliomk~ rt :!~0 tlH e -~vuU h ~ t e z t i i , l k kiIWnho,z&kvazi-hum~l~' fnn lL~kkaj ; E : : ' ~ nines ydj'is

tJ 1 a az ilu en leletek OSSZ-hanaban lennenek azok-kat az elmeletekkel .ct'fn ',e ly ek e la z embe d e uo -hicii) id{ftartarrhi~'alkap-cso la iba n o lko ttu nk; akko rm e,g alm aban 31 2mketd-ke dn e b enniik senki. ..nSirArthur J{eifM

jd-~ annak, hog)' v alamily en ft~ h }W c i 6s :.:L,trnenet le n n e ,e p ,j'ik funn;;ibtii a rna-s ikba , ~\1jnJ~"dJj,glyan klilol1bOz6 bi-1.,()nyi[.ek-s.z]]Ll.llkok'l~ i$ tGr~Jek1!btLVlz ,< ;~ ,HtHnk meg, melyeket tagadott,\"'ffi" visszau t a suo t t ' l t udorn an yos k oz -v e l em e ny -


14/98

[ ' r C } H I E _ ~ . ; . ; . E : ; ; , _ : 'L = - : E = - ,. ' 1 _ . _Eiek,ki : iz~tt ' l . ~izo~y! t~li' i.O!< ' kdzi)lL I ]~yi'Leku];;:a zt SUg i1l1jd _ ' . k , h~' [l:~m b,.i '~i. \ Hili, a kQzctek emUke i b i i l .sZo1.rrt ' l,dZ6v an n ak b eS l< :lm o lok $2 :e !lb 8ln y~k b an ta - t e n y - 1 ; ! ; _ 1 ~ r y h o z i I : - : i ha:i t_; l i ' [ l lhato mt~lb- a la p ...eto ada te k rre rn b e sze ln e k onm a-

1 , a J t e m l : h : r t _ ? s o n t v .< i ~ m a : nl d _ '\ I "a h Y O k r ~ l I g~.i1Sl : e n y - _ h " a ~ y ~ a t t 1 L ,emte~nyomit II I gukht. h an em e rte lm E'~n i ..k e 1 1 6 k ~ t -e s h JS2 n ; tl 'a h e5z - km : ,t ~ k r61 , m ~g a J ta la Iw .ze tb e ll, k ukm o:se n . llijl flgyelembeb, e z a z e'rte]me~~s l l agYim~r tekb r ! J1n osa b ba n fog illm (lzva .; em h erre ut ; :a 16 ve ssa ak , hO!i lY a z S s i fo ld to .t ~ru ;! tj rM e - rugg - a f en m illb n ez ete k Lermesze.tH61.le le te k olya n f6Idt~n ! i' i:lte g ; e k b 0 1 , I g J k e t (j m ode rn tudom an yos g on dol- Ez < 1 1 ' 1 " < 1 . ,b';i.torHja 1 1 k'LltaI:6kat~ ht'igyme ! }! ck le tre jO tt e le n ye g es,e n k ora b bm kozasban az !vo](u,: : .lOle,gkodbhi I'~r- .ro.e~probii.~jaJnak ~g~', t o r e " c i e k e , s bizo-da tum oz-h at6 m in t i t : . ? ; e m be rfe lte te le - [ c.s6fok ai, al. h o z z a k k ap csola tb a . N e rn nyite kQkon a !a p lll6. v e _ g s 6 k epe t k ia la -ze U meg j e l e ne s~_ llye n oiz\l'n :Y lte kok at tillLth 3tjl"lk , h o,g y e z a b;zony]h~k donto krtanl, e s azt~Il tart~nj ?l f !r 'Ontot min -g ya k r~n 3zo~~ak k ozcln i olya n tude - e rve t sz.olgt i l ta te m elle n , rn ive l < 1 ' 7 " :dll:! '!e lle n te te s n e ze tt el sze rn be n. M cg ~maml ( lS fcl 'vdh"atokban. m in ivcldiiu] a I igw~sag as, h o~y a : tenye.k n e rn b e s.z < 'i :! - iQf(iitvil. e z kl~H6ssrandardhoz veze] ,N atlJ ro:' ,~s a Scie ntif ic Am erica n: N o e - n ek ( irrma.gLlkeH -.il. ten}"I !Ke: l eltog.aci- Az e .lJ og ado tt n ez ete k sz,e m po ntJ ftb 61M ny p e . t ~ M . tm uta tun k b e itt a zok k o- ji~ \ i a g y d u t a s ~ ~ - a k HZ e m be d tirsa da - . k e d v e , z Q h izon yite ;k ok tlit e l f o g a :d j ti k ,z j: i: l, a m e ly ek ~ a k r.a n e.16ford l l. ln~ .k " i lll l ; l~ i l t l ic Pl'~~~, I ~171 !It4 " G~)i'j!lrll ! l1 iT1]1Wl' l,Gem {!i"c '''[lIII!) ~ n d M'I", in

b ll O l m rt : r n \N ~ w Y Ofh :, l,lum b la lJiillv,m ..i1v p r"~ ., \Ih4. i J~7.

~ , H ~ h L 1 1 , I1lt~l~M_~~ . q l M J l e ~ " :SL~".,tl: l'rir.dJ,b o rr~lffintjjJDiliI' r l i" n . l' ) -a n~ I~L \ (} , .\V,u. fu"ltl~H and -til.W 71l IIe 'I.'j~~nl-I , ~llir . m d : e l : f.111 i~~r1JL~, I l" O i t l ~ ~ l e o o ~ . 01~I I ~eoIQel(~1! l~(nnl f N , I. i1 J i '\ ', V u t : 2g,~ , 1861, d~ c;J,) :l91. ;lg~_

r'. i'lIiUrl{,)flb. tt~k {)C,",.!~nr.,.of I~h !n ~ndi:1)'Jrll5.nIh ~ It 'flrnll~ln ~"nl lo1L~[ j1 l~ f rVm~"LI~ia 3n u !It I I i~~i j$. 'o~ j~~aLul'> l , ( 1 I , "0 \1 1 1 _i 'F~ j ~N i l. l Il _ i ~9~ -2% .

~, ~ ~1"~~i1. S.; F.~I~lenrt d r ""a~r.llli1.t ~la.lIIA An Ih~t : 1 1 J l 1 . b I ' I J I l h m " " l l u l l o b , .~_i~, i ' U i n J I Q g - I M . I

1 2

~ ," au DUm I, Peter- Je \ii I l i~r :s , .H~r th~ ' lDgel. C.] ;:,nll : ~L g ll ~m M i l ,' , InS ub ,: ia h n'" f. M l rc il P rio r to, ,9 ( 1 < O l ) 't'tai'5 R .I ', i ll o ~ H b Mrka n l Q t l ll . .~ l S~Lcn r~ ,1 9 7 & ' 1 J . 1 } \ ' , 1 4llil,

1 0 , H t c~ n -} k lr IL l'r ~, V lt ~i .n b , ~ ' r : r ' H I I . f!,~W- 1 1 . 1 ~ ! J Ir j,m)i(1 J~. : (l~oIQRI~ 1}"h:l~f1;:;~w I\l!.t {;f berD!I!:. ~tIltd~~"II"tl} Areh~Bl t lw(a l SI;e. ~rlll~!l~lijl(f. ~~-'iI~[1fOl l I l l ' I ' iT I i l l ) ' 1l~1'


15/98

A ,_Zaryan' . ' 1 1 ~ _ , ' titklVllzaClO ._ f - aKik is volta k tu la j don k e p pe na to rte n e lm iin k h a jn a la n f e lb uk k an o . a lyanok?

AvtctikuS irodnlorn j_ele~.t6 s r~5~e Iturta lrn az ojya n t o r t e n e lm l te -

, n ye k e t , a rn e lye k se g H e n e k ab -b : ~n , h o g y t e lje ,; ;c b b ~ tq~yij" a z e lm u ltkorokrol alkotott k e p l i n k eL Persze,ehhet egy kicsit f clre k el! I'[ ~n niin k aztijkori t6rtendtu.dllf)1ii.nY dogrnait '~'Si i z k l c J ! ) s Z l s i , amellyel minden d$i,\ 'edikij~ iratokba le fti e s~m e !1Y (


16/98

T O RTENF.. I . I : ' '

n a k iii6 s1 E ry ,m ku ln i ra , tiWtcM Ie :m , k ozi5 rn e rte b b n e ve n (l. Prznaj \ < l 1~e: ' \ .I~ Ved~ik rneg a rna i ielrog~~ :5Z~.n1ar'~ islu l a i d ( H " L k ~ p p e n a ~j jelenti: !r m g , 'db Llv5 lf i sza m ok i-; ..d fe je zi k ki Bh a -B ha r" 't .J ", E i; \ '; l! :~ Y rrri i~ volt ~~1;.:a ra ta J . . L r a l y h i h e t c t l e n erej~t .A i ~m t t ~Bhara td.f . te tt c -e re m o ni.a k a l k a lmav a ] ; : J ; ~ iiral-A V e di k u ; !, lr5 .: so k ta n it ;tsa sz e ririt kodo l 61 m in de n b ra hrn an a ( e : - : k t i r u l -a b b a u < I~ id6b ~n - e z k drL llb dil[ t 1 ' 1 . - bclill ez . er U H j e len t ) ' V;)bb m in

e s e r ec \ 'wl ~zdot.ti iddszako L jdent- 13.0(10 te h e n e t e s 1 /lQ!), OHO clcf.;i;l~-,n ! ! g t S 2 : rGld boiyg6t Bliara tJna .k M- tv I k[~I)ot t . t iomfi!,yh


17/98

A ' t . a r y u n b i r o d a l c m b t l k ( \ s a n < ' l l \ ( I J~< l,ill'.' volt, h ( ) l W ,r r L l g y i T i t e zr)-ve ze tci] r -te g (m asn e ven a k sa triya VM ~aJlifL~g~'mel'nH:herl clcgtad

FblJrajtj fef~I~:i~ttekinbe ". SiHza gh~lyh ' e . l d ikeg 'yb-e . . M egj6so1 t t iR. h()g}~a y j\ o'xm k:S ~iD te n 'm .eghoQl tjak miu j (~ [nd iiil, ~ez' s z i n lill ig . ~ : z n O lk - b i ? : f . J n y u I tKh(l~,r: K h l l _ s < 1 0 n - z ,{ i g b i l l ) ~a~1 ' . 0 L a

M ahf ibh i i r, j ! .h Drm;ul -p.u, \ ,a j


18/98

com bcson t o lya n , m i!'lt : \ m ode rn e rn -b e l' c cm b c s on t ]a . E ~ rn ive] n corn b-. c 5 ' ( l n i (J ~ :~ y m M ~ { ~ h ~ n t I l 1 < 1 . 1 t 1 k , ~l.. f 1 ~ m: i l < ' l l ' h a t j a ki annak < i lehet(~$~!,et, hog, 1 1csontvaz t5hhi resze is a n a l d r n i ' , 1 i l a . , glHl.j'ern \10 1 ~ 1813-b a[ \ a t1u.r.


19/98

DI.' : 5 Z 4 2 ' ; t; y u j t i .3 t t Im : on yit ek ok b ol a rra

' 1 1 . k 6ve t'k E!:z te te s)'c ju tott un k h o~f ,y a !',ember ~ rede t& r61 sz ti l{ ) jd~!~le 'g el tenedtf e lt e te le z ~: st : k d ra s zt ik u s modoslt,j~l.1 g e n y _ e l n e l t l l.l '!'.zt6 lde-l : t k e ~ V 1 i g y m in dk em il e llie ll u t : ; : m t . - J l i i .

A H~'f' I . ; . 'w v i M~~~k ' 1 k . r r r .2.5 mdJio ~I'~i:i"i,!,\ ('"{ ;J .Ii f!lmk

Hamjn~l~,dt~)Ll fugadjl lk. akkcr (]IYl l l1b i4 {)n yite kuJ lk va n, a rn elyrk a z a na ro-mi~ibg m ode m em b l"I. [in yt eCb b m il-l i O ~ v r ~ \ : i~~a m ! 1 I l o e L 1 h e l y e 7 .i ; 1 r n l1 I L-b. e~arnely sa e rin .~ modern emberrn a jo ru sz erii 'E !n b ~'r..zab a s l h~ka l ill~.g~,iuttH og yh a v isson t l1 lin dk ~rt5 tv is s.z a ut ;,s l( iu l: . a k k or m e ' g[ o: ;z ~J uk r n a-g u n k a t a t t O l iL ~ I ! h e tosegn:: 'l , na g y -q~vd]t i l l ; i J n ruondaui t ud ju n k v a le rn it o'Z e rnb t l ' ~n0 .! ! I, e r61 , . e s !lZ e lrn u ll k t m ,k n il.\l l lhimtkor suktudcs dfofl,H:!ta O J : : ! : (a ~

ka t~gPr i ;1b~n lew) bizollyitikokJt. D~ ~It LI c l 0';"01; t ; t~)1 bde J y a sos ~S()por~ a s z ~-g w r u b b H\ert&!.;.~kct . t l k : . l lm . i . l Y . . pU s ~di nM -

j;.)5 WI d r.)")[rJ-I.I! rn ur~lrJ~h -\. t ,I rs c k n r l u d 2l 1Ll.,j n~'rl;'_ 1 I)I?:


20/98

TOHTENELH1----------------------------------------A l e .g k e ~ d .e l:.Iegcs.e_bbk6 sztlrsziim ok !a z ~ ,o Jj~ ok ( 1 1 . ) lajnalki jvek~) kepe"Zi 'k i1

harmadik fe jezc: t ta.rgyaL .E ze k a sse r-sz am o k , itm e ly ek e t. m e g l e ;p o e n r e : . g i g :e -o 1 6 , g i a i .k6rnye2~tbel1 talajltllk hos$z:ijvlti\k at sz t ilte k a X IX . s~a :Zadve ,g e il e s~ X i '' ; ;' sza.zad e j ' e j i f l 1 . Vannak , ak ik nernm in dig ta rt.a U< i.k igazan szerszamna] , Bnlt l1: Portl l rmt74/xl , l l hdJlr., idtrYii1iiii~ 'i! ! ik6esda,}.wk ~tfjt fk;; Mtulnheth:en: j {Jibm:orgg dlOgudott.a ; z e o li to k a t , AzeoI i t ok ne rn s z rmm e t - uJ~7)~r ~~ws~ {d 1 " 1 ' p ! e i s z t r J r : - . r J r l 0 4 . r . t 1. sl dm rJ ~ : a h .n s cm l( i. t fp u: Sl t em !; w Y i NlP.gmunkalasm I I .tc i! nak ; . .'ri~us'Siers2amok 1 1 1 . k & h b t e rmesz : t es Ikole.L11elel~.(}Iy.ar 't.~zcl!el, [1rnelye: l ug} , I e\.lveJl:!~d5tti ldosza -k b a n b a rm ik e r k 6- 1 gg : k b e l 1 , ~me l } 'e k e t tohb mint keb:ziz.NHmt . oH .: ~k , I lU [ ;, ~a U q ! m a s < l k .l~gyen~k szulhettek I ez er ev~sn: b ec : \: i. i. ln c k .A [ e le n ko r i n~ .1 t e -e~lr' b izonyes te ! llcia t t ( l . . pddiil11 ka rco- I M Oir le . le td ( 5 m o g < ' l t a s t 1 'l :r~l 't e k , 1Z te k s ze rin t nern harolrak b e e rn he re k tl~l2iml , v . a g t l s ] " < 1 vagy d a r a h o l a s r a . G y a k I t o l . i t o k ~gyik 1 eg i n k ~ b b ' : 5 z : 6 k i m o n d O \ t J j v i J i g Ilyel; s z ub ae ti k u s l 'e g i { ~ i r a t izen-ra n il. kbvcl i f Jek i !iZ' ' l sze le , a m elye t I ktit iku~at6! He.Hl i Br t! u il h )] , a k i t a k k or \ ~Hgz~~ ' , evw.l e'l .ercit ti~, Ig y m :g )el.1tet~ha~naltlkj a h a s z n { ! I .a t j d e i t hordozsa k t e m ' ~ l J ~ f ( ; : d o S 'Z ilk t do nt e ly n ek t a r! iJ tt ak ) 0 5 0 1 " - 1 1 , h ogy [1 l e g t o . b b tudcts n ut fogma g a n . A sZ J. h rt 6k e gy rhiZ ~'Igy.veil , i1 I k6 . s z em :Smok ugyeh~rl.Egy m[.s ik I vdbs ,zolnl : a z It t ~11il~~I':Ryak1l; t~:nl1;e.h ug y ~z eolitok a] t e rmi~ 'e t ,8~ udk , ~ amo g a . t 6 Hen r y F a i r f i e l d . O sb orn p ale .- sz e r es el 'ok ho z t a k let.re, \ 'J :gy 1 9 a ~ e i ' l . nper~k tu l ,1 fO!Yi lmmdrekhc l1 l iv0 n 'o s or)tifJI6guS"\~olt , it n ew york -i Am erica n Ille m is ke t s, za ; :: tr 'e v es e }r ( - ~n()~ldt6!,-sodras fUI'I1lJd.l. l I: z e o li to k vedo.j vi - M.useum o f N . . ..u ra l Histury ame r i k a i D ~ a z al.tal1) r e t e g e k e t lne:g mindig ke toS ' Z ' I : l n t l 1 ! : - : z .a J : ' :w f ' l L r : k h .ogy H t e r m e s z e t i m l l z 'e t , I I 1 1 . a b 6 1 . 1923.~negy n e r n z e t k o - I S Z i lZ ' e :z e r ' I !v E :s n i c la t f i l j1 i ~ , E : : i oil.l aera"} , ; uem p~Uil1thatlilk \101m,! ~ kij;\,I~- zj tud6sblzottsag Aagli;iibil utazon, I Cs li co h a n t a l~ lt ;le g tQ b~: szers!'iu;l kidolk et csak a z e gyIk olda lon , hogy "loir fdfedez~~,~it Int '!g\ 'i~5,galja. A gozM l,m j m,h.ilny, m in t p ddO iul~g ~A X!X , :; ;d~i!ld \ J e g e l f l Ben j amin I l d e t e k e t o. h i : 1 ; o t t ! ' i < ' l g h ite le sn e k n yUv~- k lm rllJs \ ' i ~ : ; { 1 J l6 '1 'a l f e jJ e :t te b b , S za k a sz -'Harr ison e g y a r n a t o r ;lrclH~()lOgus nitotta, \ lo U olya no1i, m in t a va lodi, e m b e r a i-e olitok at 'ta l~lt a ' { e n t . s lk s .i g o l" J , Dell"e- I A..zonban 1939-ben A. s . Barnes c ~ s \ k O U ( I ,6 z e r sz a m f J K .IcL-An,g l'ia.haIl. ,. . ~if:oI6g;aibilluITyi~dcok tl~gyhQ,tasu irast adort ki, .iLLlle lyh~1li l,~ . .~u.~allj, ik, l O ~ Y ,~ !z e . ke tliZ eQJ i t ~ k~ t I M _ o i r e.OlitjZ?~el.. ~nali:I KOnl'l)lebbe:n ~eHsme r h . e t t )a k oz p \ f agy a k e so rh oc.::n b E!t1 k$1.I- zJl ta; Bam CSitZL rn on d 1';1;,nugy ' a: ; ; 0 l'izgr~,l';.am(lkt eUrEk. knr( i f 'bdi l l lo;e t tonegymiIJici e v - m cidsze re vd m ~g fe h e t kfi1511'ho4 l e L n i...el ei :eIOtL Harrison . e n lH j ;: lj n~k a veci61 a z emb e r i IllIl..mk61e , . ; a tli\rrn~~tdesk5zot l ott volt Sir John P r :> lw t ch . ri'ltt ()~? "6 dtb t. Ezen at "d '' 'PQJ1 m indenA n g l l L l . egyi.k l~glt ieJ iH~lked6bb g e o M g u - a l l ; a l a t a n u h n . .il;'OZQtt , e o l i l ~ . : ) ' t t e"m: tC~2.es a , R ay E., L.mkeHI1lI ' , B . r i t s h i \ ' 1 L i Z e " l I m te s e r o ' " k a l ta l l e tr e hozo t l fUl'ttl.almak te -(Nl l tUJ 'a. i Hi~ioI'Y) igazgi : l t6ja e s Alf red \ k i n t . e t ~ , : : l ,e : l :c t~t te ~[J;t ' ,idrtert.w ] \ 1 " o , i r eR u s ~ e l l W 1 d la c i , j ~ a k i D 'drw in na J e gyu tt l ~ l t e t IS., AZ(lta a l u c to : :: ,o k Barnes m o d -a lk 9t~ m eg J~ ~\.'oh,ki9t t 8mog a t o ter- \ sier,~t h,~sZ!1~It.1.k iura. hogy soli masme~ z ew s . 5 : ; ; 0 ' ; ; I e k c i 6 " ~ e f l r i U . Ms :p~ r s 7 . amemb e r < : i l lW E t a vo[ lM drol-I !,(lHi:';Qrl iI p Jio r. n k ora b eli kav ics - I jak , I \ . ' h ut6h bi ,e ,,'~k hn azonb an a & 15-

hO]'~.t:ilek f r : ! _ s ~ f I 1 i :e.rak6c!.a::;~1ibari ~Ui}til ~zeq~.)t'rtok s :zakt~kjntdreL. t[i.i.',gk~l'dr5-l e ~ t o b b ~Ghl ]t i. t. , &ok2 l1. t a l 2 i 1 t . t al;1 ]s:z m t \ j e l e z l e k B

4

A M g y ed iR f c j : e : : : : , d : b e : J ) a s ?e rs z.~m o kI e g y ( l t y a n ki1teg6r i5j~t vizsf,l5ijuk me g ,a rne l~1kc~k e z d H e~ t1 .$[ 1~ lle o h t( )k n a k h iI vunk . J - \ 7 : . eolitok r ~ r : : : 1 : e . b e n a p , n H i n U t s a ,t e nnes s e t e s Ut"Oll l ~t t irG t t k i .l 'v e k 5zeMrc'I kod< i t u .~6d lk . A k( :zc ie t leges pzlleoti tokk e 5 .z it 6i a z on b a n ~z.:ind~ko'Sall t t t t iHd:I l e r e t e~e J : ; e t < l k o ve k IDJg i a .i b 6l , 6 utarne ~e kd ~ re te ge kE!t -ds n e ha ~ ~J r.6 rrw g o.k a t is - kdnnyehbe J ' l f e l i s l T I c r ! 1 e t d szer-: 5 z a m o k k a f o n ru iz 1 :< i :k ,A m e gm u nk ila tla n p llte oliiok k{)zir lm e g.m ~zti.ik a zo~a [ ,~ sz 'Eiszamo.ka t ,amd}t ket a XjX. ~Z:;lzlld m~~o.djkf d , c be'l! t al al ! . C a rln s R 1 b :- dro ,; JP or~ ug il g ~o16g~a1 KuMas f ej~ , R ih C lro ezeket "

\sz;(~r~zttffi()'kaLr i1io~e, :r,f.l.eMl>b~1l t,~I~I~ta .; a m e l} 'e ll k u[ a o U\l1 hu~zonol rmf!i&\'~vig l:rj,~d. LiS:iz(l~onban ar'chcol(J.g.,~sok eli, i 'bntrnpolo.gllsok. n c m z e e t J W ' Z f ztDd!n- l \o l 'h6 l . s: zi t:mnzQ sZ .e .r sz ;i JmU~l M !'.S.i il ; lr~",11 be, vol t llW(lZVa e mmiadn-Kl.Il'i t o rmd t . k h aJom b a .O l Y 3 1 ' 1

M; .ob ls . : 2 : e r $ z . ~ .Iye k e t rIlye,zetbs,~tik


21/98

k~riilm~t1yek ki:iz(itl, a rn elve k m e ge ro-sin k a TIl io c e n -k o ri s zt ir rn a z a s a t.M i o c ~ n kep l6~1m ~ n ) 'e k b e n lJ 1 . " 3 ]a km~gm~mkalaLlaJlpOlt~{ l~i , tok.\ tFrancia-

( j l l : , s ; \ l : j g b an ~ Thenaybanis, s :. J L ; ? , i r l g " e g ya ! ' l ; t : l , o l t ud es e i~ yik i.i5,;fbal'l r n e g i ~ g } 'e ~ -te : DEg~M':~ I: J e iii n e zve a m i{h: .e-nhd m$~el 'sz .amokM illdo bir.DJl}'ltekok ria-~yon m e ~ ~y 6z "6 he k t iln n e .k , E'S iii;; e t-! e n i L k szvki erveknek l e g i n k abb csak a zilZ a1ap juk ho gy v on ek od na k e lisrrre r-n i h og y az em b e r 1n ! ly e l l n O . c is z l lIll~HTi:l lekin I ' , I ISZ tl.' ;

f . 'r a n . c L a o l " . % ~ a . g b a n , . Aurillactmn is ta-jiaUak ll tudesok b IY ;b i1 ke7,de~ l ,e~c.s'P .. l l : e o l i t o k a t _ . ,Lmely~ k ie ! t o 3 E l e z h [If'&enm i 'o c c l 1 - k .o i a bd i d . - , A b dg iu tn i Bon e e l -lesben p e di'g A R l l t o t t 1 ! Y nilgy pa l eo -l i t~yuj temen~, ' t ul. igoce!i re t~g ekb en fe -dezd t ie t am lve k huszonbt-huszon-( l, yo ]. cm i !l i6 ~ \ ,I ~ s~k .

~ a z -~2e-ka~zn-te afo g1 1 , -~an~k.~et"

f\ modern embe r~,7. e t"~.z ; ;1m . .i

A ' i o t o a ik f eje ze tb en olya n f j 1 e ' 1 t I~d>$~ersi.jrl'Hlk'~1 \liz'Si~~'lunk m eg , a rn e -l~ek Bt m eg le :p6en r,eg i .~eol6giili kor-.Il} 'l; ut b cll t a la lt a k . F ig y de : rn he V .:)~ -: s z li k a j e] oa L 1 (t :g i . . .}~kmenye-ke! d T 1 ' 6 1 ,~ogy hom o e re ctus, W I . R Y a h o m oh a h ilis m i re voltkepes Exek a lap ian~ l l u ! : p z e l h e to l t w gy a h a y m a d lk e~ n e -I D ' t d f k f e j e :r ,et b e n U ir g y a l l s z e r s z a r n o km ! i :0 mu r ik a lk , D e " , o r . t i W db k f ~ j e :z et b ent~~p'tdt sterszamok bi2;ony.i(~ llAat(lm . i l d .$zt>.n pon th ol rn ode rn .em b ere k11l(i.\ieLf lo n ~n t io Am e g h i n o, e,gy tekinl;ly~~.

~e t l~ l l1 r! ll conto . logl ls 1887-bc.I1 Men-t l i:H,erm('),sonal., Argetl ,l fl1::i~m neft,lIlYk 6 5,~ e :r sz ;im o t, ~m iOs a ll il .t ok lori)iJ~,sol 'l tj a it , e gy e r rr b e ri csjgolyat, e s Wzl J } , _ o ,m < l L t talalta e g y pliocenkor! bh , ;!9'dmeiljl b e n , S z o i. : L U Q 5 l : t a s o " t6 iel t e d ,.

. s z -~.I

nil~Q.~r-

d !h .e fJuft Ir !C{{ lh~i k l f ! t. 1.Sal]fmtf ,>'Z[!riiu If U)r:I !Ri r o t l < m t J l c ' U l ' e;;(!.~l!k

t e :~H t e t t , .a m e ly ek v jlf i~ m i n d e n la jar61lJdavonUlA.tik'l t lJ .dosckfigye!met,1912 ~b en A Le s H rdlick a il Smi t h -

s en ia n .in tc zd t6 Iq J :Y t~rj(!ngos, denern 1 1 ' 1 1 ~ug. ik l lS Iri is t adott k i, ame lvAnHl 'g ino mlml\~j,~t~ma{Ua . HrdlickarL Z t a l l no t t a , hogy Amegiuo os-szes le-[e te rt Etm r eg j .in J.i.a n tdepi . \ le .sekr615 : z < i . r m a z l k .E lm ; vtil< l5z.-k fn t C arlos A rn eg ln o

F l o r e ! l f i T i . O bMyj i l l i jabb f l Y 0 1 1 1 0 ; t . a : ~ o k b l : !

Ik ezde tt M ita r:n arb an , Bue nos' A ire s del i'r~sz,~n, 1.tt ~g)',k6~.i ' : e . f~s : -am~{lf?Z~t .OLe z t ' . i I b e ; h i l ~ o l < L k J t ~J d e l - a m e - n k a a 1 1 ' 1 diiinok k 5 .v t : kk . d ' ! ;' , a g y 61omgDlyokk a : " , 1ll1;:il(rmL(l'j]1l;g, mode r nen1bc [ 'De l -Am~r Jk ab an nl~r h i~b mintMrommil!io evvelezelctt jel~r' volr.N em h dek esr192 1-b en .l'-1 .A .Vlg na t lug ya na bb a ..n a k fl3,6 pH{)c~!l-bortlbelik ep zO 'dm en yh en eg y em be ri a!lk\'pOC!;j ( j.n~dekenek m ara dva n ya it ta la ltam e g .

Ha nem tu dod clviselul ab i zo . nyn ek a t . semmlsttsd Jn~g~

A ' I . S O f 'S .r ! ve k e Ie; '~n T h o m a s E . LM IilNational Museum .o f Canadil (a ({,I-n,td~~ Nema e t i Mllzcum) munkatarsaSh~gui. i ; lndahha.1I 1 1 . J 'w ,[a niln lin szi,g e-ten, 1 1 Huron-to eszaki r e i ? Z ~ } ) } jegkorib a ko d~so kb < l ~ig y; ,l.z/)J Qt 1:, fe jle tt k 6-: ; z~n t x lmok< l t t a la lt. J oh n Sa n ford , a\Vayne ' ta l .e llniverstty (,WllJ 'f le l\J la m lEg y te m ) g eo16g usa a zt i1J I.fw n li,. I H f r n re z e k n e k J s z e r s z amo k n a k < 1 l eg reg ibbp e . f & ~ t W i l i ~egalabb haLI: i< l r 'l { j[e: l.er, tk le -t .e . t , hogy sZ~zhUS20nQtezt:1' evesek i~m r -. g v < t l 1 n a k , A . z o l ~ ~zjm;. \ ra, l 1 k i k ra-g;.~sik()dn


22/98

ru HT ENE uL ~"i

Balm: p::!lmtt;Jlt ! t . ' t J Nit-i)? ]il!mayb6i rf'r.o.}.I oM 'I 'w t "'g y Mt'tiU a . lr il ra l O f dm 1 2 1 Gur[ l i ! btJ/. IIld~t(!k , r! s J s z t J M n Wlm{J mkl ,d~ ' $ .wn1111 tonlOkL'mfmrli:f;: IJl~al'ka}iil'll ttJgNb1J!k kOI'(dXl !z teM1,~'lh :cum ig .s be .. M ., ga .~"bb s smt -r e i ! n v orn a st g :"J lk a ro lt ak , hogy m e g -szerezbessek ad ,~1H1 t .~he gu i amhn - id 1 1 1 " 1 I b o tj a rn ely m iEg n ern ke ru lt la k ataL t A . hdysii 'nb61l"mis. taildUiol cslnal -t ....k, -ShegLDial:' ldah~i'i.'Ik )7.1. a , p lvarbac j t6b e is m eris t k e lle tt V{) In a k ic s ik il'n i:a ,Iwg}" , 1 ~k~lhmjn~ t;;!gja.Lscm tudnakmi nd e n L Ez csa k n ern m in de n konyvl i ja O l f n i s i l t kellys;.:erl~dtc vcfna ki e z e n ar e rC t l . E z t . gyszl '{;en m ~ J ~k e He lt sc m -mistteni. Meg i i i sernmlsftettek,'A ha tva n as e ve k be n ll~ an t ropologu-s ok f ('jle t t kdszerszamoka! reJeztek fe l

H ue va tla cob an .. M e xik ob an , V~rgif lH.1lSteen Mclntyrc {'i a csapat mas t - a g j , ) i .a k ik a .z U .S . 'G co !o glca J S un 'e y t6 l ( a zAmc r il. ~~ i C ~Q16g i ai Ku ta b i s. t( 1 ) e~ke7.~!ek ~o rl ilb d ijl k e t ~ zj- 7. ot ve n e . ze r e\les.1 e u;?uiHt .z it ~n !,i :l l1 l. el ye k e t Hu ey a.t -lacoba. t < 1 l a l. l< l . k~ ~ feltHde.:d~k ~:tnintk ij d H be [ ( l ! - s z a ~ e z - e r ewe! c.zeJ.6tt 0 ' 1 . 1 < 1 k u It Id . J - \ f d k a ba n.Virginia Steen N dn iyire -n ak n ag y-on

llthb;; \"O~t k i a d n i 'Ul;t a b :mulmanya t ,a m e l } l (! I. I ~ u e y {It l 1 i . c o r 6 1 1 f t / e s a melybenda t a lm pr6b6J t a .a sze n;za rrw 'k aL ..f\]}roh lem '~. i.'\h og }! en ! . i tom, WInO'H ue }-; allJ {o u" - t r1 :a E :; td la L .e op olrlrm k ,a Q l I< l t~ m , \1 Y Rese a t c h e tir :>s~E"l'ke:sztG-jenek . , . . \ 1 i n c l e : ; ; : < 1 t t l JomanYU:5 g o n d o l -k o d a s .m[[n~ptllfLd6j l~h an y ca s te n e -doloi csontot, e ~ a zt allapltottak m egh o g } ' tTltjf. ~z~r e v~ se k ~;n("se ' rH~k.A C l-t-e s d


23/98

i]J1eresite k ill1~redololell reg i

a ko-:ha , D elilt t l a-i'l;[) " < i k -tscn-; f i J e d Q -:k 6taily~neknek~drnc-a J kan.etAza se i-Ahl-tl!th.1 9 0 . 9 -s ene -Ill~g,

. I ( o k a l t e k i n ljI l k a t , 1! tn~h"c k k e l j I . a I ~ ib a nJ t$ em b e r i s vc lu cio J e le n Je #, d orn in a ns~ 1 . m e ; f e t e i t lfLm,'lsz'ljak a l a .Ahetditi fejez~~< l Pl t h ecun t h r cnus ere ctu ~, f dC e dc ze s,re k o nc en tra l, a rn e -] ye t Eug f :i '! Dubois l;eU J~Vi i l1 . XIX,~izad U t O J S t 1 e1. l I j~deb tn . T6rtcnc1mi-!~g;1 jt Lv ~j em b e r f df cd c: ze :~ sl: : r " r " n d u l o -!!on tp t J ele flL A M ig n em volt a z em b e r i Ievo, lli~i6n)I. t!gy Idyan nsz ta k~p, a m e -[Y ,e lf en n le ne td t vo ln a tarl~lTli. S ]11egl hde tt v oln a vedp.ni.. Ig y 50k tullos I- k o z 0 1 i . i k {l l e ~ t o b b e i 1 e ve lu cio nista k -~ktpval1 iog]a lkoZ'bk aZ3JI .~ k iw t 6 s g -g e l . h o g ,. . a z i 'l l1 a tn , m b l l,l g n 1G~km e m . . .b e n n a r a plLocenh~m ~$ ko r abb an j; '1,.I D e a j~'I, 'i11em he r F e ]rcd{;zesevd, , m l : e l y & ~rnosl II homo. e re clu sh oz so ru ln ak , ~re~6ta v iirt liia rry :(6 la n csa 1T I j e len tm eg ,1 1 ! d i . ; 1 , ; e p p l e isz t o t e n b e n , m in d-' l i s s7 .0 i/ T ly ok .s Z < lZ < : :2 e r e v v ~ 1 1 : : : 7 . ; : : [(itt Aml -kDl ' < I jaVa! em h e r t df()~ildtak, a k k o ra ao k a b [:r.on ylte k ok , a m e ly ek < : l Z - em b e r6si l e tez es.C .t L1mi\;szAoU~.k~~a,i te l te-I ~ . n lu E v [i l tak .E ze kd m : osi biz.onyitr i lwkiL n em V 'C-

tt:ULlk. v(:,gtegest:A, Ehdy~H" tudosok Ii l l K A b b n em b e s z e l t e k ~l\ n c r n 1 1 :u l \ r(l-lllk tob b ~t N em vag ta k e g yb e a zsa l a ze lm e l e tr el, n re J y sz e rln t 1 1 m,1jums.z.erli 'j a V a ) em b e r volt < I v a 'l iJd l emh e r os .ErLle ks!> ,h og ya m o de m J m ta LM . a ja -va i e mb er e re de ti ma rudv anv a l t f e J l r ( : ! . ~ - 1

m a g ,] ,< l Q z t . . :H t / \ h i r e s CSQr.ltUJ.;, am e l y e -k et D ub o.is jcle nt et t, e .g ]' k op on Y ,lt cto6 : e g y comhcsont voltak Ra r Q.~]I-m:ast61 ne~lJ '\ J -enQt la b t avoba_gban t 1 ! h i l -tak rijuk egy 0 1 , ' : 1 1 1 lerak6difsbiIn, i lmely ok m ~ s ta j c so n tjiv ill v olt t dE ', D u b o I Smegi a ,.( .. ,illiotta , ho_gy 1 1 g} ;< lHah ho . :a t e lZ ye n h ez iartm;n ' iIIb6i' " Q b -

lle~.eo-z{i-'i a; .Af larf l a i

rn esze tcse ..tI m im :Hg f e lt e tl ~! ,e l }Hd jl ik .ho~y ,} m ud IJ m Ii'rn b e ri C o .m i : l cS ( ll 1 ~ va -laf.l.l..!gycltem ~Wd6H a k i.ize im ulL!~n ak6zp-pl~iszto(el l r,etegb('H,. de Um:'lW-e z J . e l mend h ,llj uk ;; t kuponyaro I 1 $ ..E g y s ze rik !n . e lr ende zik a zemberi m aradndnuoku t,n o g y azol: em} otyan.e vo lu cio s 'Sorrende ta lko ssanak, a rn e/ y etel(fnybe.Jl reszesit enek. "A he tedik fe j ze tb en ;' 1 javal hOillO

ercc til s r()1 iN t .~0k relfed e z e ~ t vi7.sgJl-Ijuk, i lmely~ke~ lar.R YUill K5nlg,sw111d~ s t .lla s kutl'~6k t.dte ~o ,E tSOli,tok k.iizi ' l~m a jd rie m m in d [el~mm relet, e s a z 19EiZIkoruk ke t~e~fcs . Mil1dazOl.1ital c l: tude-sck a kjllurr,l.,Lfg011 m6d$~em~1 kO ; i.f : IJ e .g kM a-p .~ e [S2 tu t: : e r i kon i ak r a , b e C . ' i o i H t e k6 k ~ L 1\ k~hum-2.Q n o t e se re ve s le h et . Angl i ah : a n egy ilve n k oru ,ana ; tomhl l l a g mode rn cr t ' !her i k e p o -ny,H re n de IIe n e s n e k l: ill{ un an J k,

A k il er) c- e d.i k f .c je ie l IUn 5 b a k ah .IUzo!e l b e no un k el, ltt HJ2glml DJv.ld~fJnB la c k j,c le n t~ u~ . ho~y t "l 5Y Z h eu k -h oudia n (C ilok h ou ticn ) p e k in g i em -bCI: rnar1l[ lv~nY


24/98

TOfl.TENF:UIl'J . _

e n k ih all l ) :5enlber ja] [ak ;r ;1 hasenlita-n a k - rn a is '~In e k a \ 'i lc ig k iHo l1 i la : ;; / i,il c.l \ '~l izad6I.o[ dzart t eru le te in .Esza k-A m erik ab an e zck el fI , Ir l} 'eke tSacqua t c hke n t Is tnerik , Kih,~p-AzsLi -b an A I I H ' \ I S J : l o 1 . k h iv jjk 6k ~L .A frik < iln H l,K L n a b a n , nelke]~l-Azsj~b,;m, I H i 7 . i l : p ' -Alnu~b i ba n IC 5 [)~l- Ame - r i k i i b a l 1Im . Is-m ; is n e . ...k en i~!1il~rik o kr.t ( pe l-

I d a u] : y ,c lij. N c ha ny k tlta tc i (l .vadern-ber" ;ll tLlbn(l~ nevet h:~sz.milja ezekrt i le ny~k re . Tu dosok e $ urvosok jt:-I l ;mt e t t~k. J w~y la tta k' 8 lO ' v ad embe rc -. k c t. h a lot t va dem be re k e te s 16h .n yo-~---------------' rnokat. Jegyzekhe ve t t ek mj~' snk_ . } p . l l l d m ) . \'J ihl1ml~ h , t r ~ e J , :uf.:l, ' ljm. M ~ 1 J . l tJ@ran ! JMr lo s fiJjt ezer jden ies t tOtL~D elm, fdjegyz fHk b 6 1 . ell' h& t ko zw t p i cml,. [nekt"8'I ,

am i t m i m Qrfol6g ia i d a t 5 1 l l s r t a k ne : ; ) . . I d k i'lzt m e n d j a k . hogy la t ta k v a d - Ivezunk , Q .i Ir 1" 1 l' lO 'h elye t a .J :em b ed urub ere k et.III a r advdnyokka l egyiil L a k es:6 p le - M.yra Shack ley hri t 2 1 tLt'~JPologu~isstoce nb e h elye zte . A hmgz.i. ~ li-al- lr,1a nc1dink "ii \ '~ l~metlYQk k il k in -....lagl'ol in b e s a amc l e n k a~() n b au boz{) ,l ;: k d e a z I h is zcm. (1 kOZOi> v,eilt-()Iy~m e m 16sfrtj{)k at m ut art b e, a r n e - tn e.n ~' a z, h og y va l o ba n e l e g bixonyi-lyek e ve zre de k k el k n rib b a .1 1 h a lta k k i. tel;: va n an". h og )' a at m o n dh assu k,a k& zcll piei~zt l ) ; :en \ ' g e n _ Ez: a z l l ehe t , h o ; ; l Y le te zn ek k ijl6n bb zo osz-j r:izL h o~' a trrIJgz i 1e ldhely e~ az t 3Jy oz aU~11 emhe r~ ,z a b a iu t e r em tme-e m h e ri m J r ",d \l~ tIiY lJ .k l~~~a[abb ~~lJZ- nyek , de a je le n le g i tudasunk sze r l n te ze r tv~e k. A I ov~b b.i, a z (o j II11hdh ig - l c: h ~ 1 e t l an r ts > z J ,e t f :s e~ b en tlH~t!m


25/98

'be-~ s . 7 . -'urea l e -! ta -Jllt-ogl ',OZ~Jea

A XVIB. sz , m1~MJd jk f e 12 h cn a ili I . T . l ~ D l o k ki~zw k eru lte k k i aaok< I n )'u g a i J a R J a k il m e k leg~~l~dkenta "d < l t o t t m e g a r . J n . : l . ~ j ' s u n . : i tehelo;;eg,hOg }!a re de tib e n is rn e gv iz sg tilj5 1< a t; In-dl~ b6ks~ss~gend: o s l hagyt lm5nyJ :L~ p~ 6 v ~dik l ls I roda lma t . ' fi}[! 'Ct 'Nise-giikd akkor e r t h e t h i ' kmeg a le~-~riftl 'lye b b e n, 1 1 : ! 1 tevekeny.o;c g u k e t e - g ) 1szele5ebb t o r t e n e lm l kontextusba h e-1 ~ e - ~ z O k L ,JZ:J.~ r i } v 1 c i e n ~UekintjLLk a za n g : (J [ ok u ra lr na l indi i iban . ~i-elotl: j J ' i : I : I E l b . ; } i l ve ssu nk n ~h an }' p i n t l l l l 1 3 . : o t In -~i~~rd:bbi t b r tt J n e l r n e re i s.Ind i a l eb(j' m ,~g sza llo i a p erssa k ve l-lak, . y . : ; i.e. VII. sz , k C i I . T l y e k e I l , m a jd i.e ,3 D 0 k m i .i l f1 m a c e d o n N d g v S ~ ndor < i l t a lv - e M e U goro,g h' l . - fedik h&jtotta:kLLrOlJ-m i l k - a l i i . a z i n ( l i;~s z ~ . ;bko n t i n e n s 'e '~ ~ ' je-kn t a s r e S " t ~ t . A' l < l I s a : n a g y es e ! t v s e ge~m n d u hirodalorna MalH'Y '1 iJ.irodalorn~ ( } l t ,me l y e t Candr ' l .~ ! Jpra {i.e, 300 } ala-r ftQUn le J {. e s a n 'r el y k e 5 6 b b A . s o k L t csa-~gir I J r a l r n a " ,h t 'L '1 ,1 .1 1 1o l v a n h a L a l m a ~ $ < i ,h o g y r li a g~b 'l fl f og l" lt ;~ u z ~ g e :; z f e ls z i -g eM .. Ekko rib < : li1 ~c rje dt e! In d ia -ss ert ea n ~ m v < l H ~ s k e nt J b ud dh iz m us, i\~a k a~61 5'Z e '[ ve z e ttb i ro da lr n a u ta n kn !Gl1f~ le~lak i t .on~sek f~TllsztotUik e ll n d ~< 1 t. ;i ezssa n arch isz t tk us .:H ltip 'o t e ~~sze n aG u p t a dh~[lsztii.l ha ta lornra In:ruh~'5cigtar tott , a r n e l y a z tan a z o r5 tj g ~g)l je -t ,- n t O s I ' ,eS'?H s . z " l z a d { ) K r a ' gyes i t e t t e .A VII . s :~ 5z< ld f o ly .i J. rl i. ln a ra b m m n . d -tlliiilok Gz0I11ii tLek ..ellmiiti : t . b kii!i'i('ib Q ~ 6 H tuzuim a n ; il! i1 m ala k l1ia to k~

ho .z t a k .1Hr~, m . e ly~k ~hzC ll li l~sz~.m o1t r e v 6 b b : "JkUitlqt-k o -em -6s1.ern-o a t aikus; i i ik,aztl H m l1 1 Ik e l-rncxtI. A z ,.h : .ta k , h og y 1 1 4 . enr~k minden em be ri b u -ta5.~gfjt e l s cpo r n ek . E s m i v e l i'I n Y l 1 g a ta z e rve le s b a} n ok a, 11 k ele l C~il k pmfltll-h~ t t e bM l < I k ap c .wb t b6LA le gtob b x v m . S-7.ci zadi ~~ngol nak

\ oUhon e t k(Hf61don e l :h ' a ran t J 11 vallasi ' i . ke) ' es :Z.h~nY5eg ,e l jelentetk M~sfel5Jc i i : o n h a n ~ l'bS:.! i z m u ~ i s j r A e n \ ! o M : . , J \ . zem{lpaiakna .k l1 Z india ikka l s3cmbe-n t~r l 1bHoU m~giJ.t;Htas;:\. f ebobb t enc luseg i. f rzc5 uk !\iive l k r zm e n y e \!n it - e :g y d~dd[ , !etet t m c g f < l y o z 6 : : l e s e , am i 1 1 lc igma,g(L~al1b rJn~(Jt.61 .1 i l.eg


26/98

iNDOLOCIA

k edve lt h it ampj.!)i. e t3 A va lla s. k o r i a to -~asall_a:ka ka ra ila nu l is fel :m~rtHo gy a -nujll me~on t9U


27/98

mftb}1. i I l 1 5 y i k valtoaa-b,;.;'~ Term6ze t e s en c . : z af e l t e \ l e s man aN , h~ m a rIlt&l] ii~lja m e g a h elye t,h ] : . Y ~ n : a M:rsm~i rmkht ro ]$zo16(e! jeg~,~esk szizadok ka l re g eb ble k . m in t~e"'{lng~llllrr.J().k.~lI I . H . 'iN ili>on. ( 1 7 S 0 -lB~O),. ., kor a e gy ik l eg l1 ['[ -~;bb ssanszkri] 1 udn-s a " 2 l L on dcn h an ta nu lt ,~ < I. Kdet-lndi~i TirSJ-;s1i~O' l 'Vosi ~3V Ig~J(ltm . ' e kmo~i.mn em alit k u ta torn un k a , ..APur1iQ~Ki1t ped i g L \ g ' } 1 e lem ezte , !log y~gy ik~ t sem oJV


28/98

J ; . J i)OL,QCI,~

A dkii\' tk t.zu e vb en , 1 876-b JO M l i l Ale r e ~ y b a r< i.t ja n .t 1k j;l 1\ov~tkez ;6 soroka t Iil:til; ,~l.n dia s~k k i [~ ? z i Q o a r i u s : i .n ,d oI6g t J, ;; uk n e h 5 n }, f{; t6. lnar tt-l!or.i;tjii .(ijra e s ujra ug y b uk k an f .e l, 1 9 ' a z ! i l l grn ~n t te m . Puszta n ,t~~r1:,me r ~ o J ; ; \ /01 faval 'ocita k ; IZ. d~6 t , \ -V il s- on.. M 0 i 1 1 e r - W i l l i < l m . s , ~.16deM u l l e r ,h m i l : w k Hwrad ,md l1 J J v . ) t l 1 o t t : O i j b t . e ghilgyl


29/98

m l l d u k villl.liw:> ktmyvit.I:lgy ~r7.rnl. ,h~~ []}'i]\l:ino~-an is e h nondh a t nm , I\:'lil~mhryel!]d n5luk. NagYQn i~!~ii!lt:-~ I I indulnak l l ' 7 . . i g~ ' I 7 I$ < \~ ~ ~ < I f~ny S . Z ! -~ O O i . Z 1 i : S i l k6'f.er,ettc, e S ' olYrHl gond.ola-tn t t.;lrtalnr zn a k , l lme l.y( ' .k e- reddt< 1 J . ; L1 9 a . I : S J g . ~ a v il ago s: > a .g , dTJveg i. jj ossze-~dn~ 1 t e - s b e5 Z e.g)~j t: J ..O'dnek. " ,8 lt k 1 d W l e z h < l s {)[11 0 a n E \ r n a i r udoso kt o b o . s e g < . : sz inh : l l l mC'l Jke rd6j e l ez l a

! lU~i,i. l. .6s~scgH es 111teksse-gel , annak~n~nFr~lo g y r n ag a .\ :> ; in J i,~ ~ ha . gyom i i i l y , ,L " e d ikus ~ _ c ; : lrya.k (lgy ~z {jIn a k aP U ~ \ l a k r 6 i . m i n t a t. ~gyik l l k [

a z iro da lrn a l va l'l.J jA b'ilf l oS~7.ea lm ot t i .! :,.1\zut:"in 1 1 : & L~I::~hSc~1-~egfd.~6bb Sz~m~"lyi.scge tizenhetedik En~rmici('~jab!l1tSril" VyasJdeva mcgjelent Sa.tY


30/98

L WI! . i 'l ol >~ la ll d: , \ S .hUT le r 1 1" 'I ~l Tl ' O J ! In:fil;3. J. All.,jj Tr>\' Cnmbmlj;I' s.Jl'_'l"E1 Ilc 711 , Vine", \1 . 1 . _ ~m:itJ;. Th ~ (lrlDP.IIlii;U'u,. {j([ni!i~,,;'~7 R . e . "~~a)L,,,)d'lrI [iSM!", " : : 1 1 1 (;utLu~e ,) r l h ~ I n rl j. )J ~

P :t l M : t J~~',~cr'DThe,~l .c l - G l ti , ~ J .1-~1i',~ : ! . - C ,E . Budd ll "d ; DldJOl 'Mry niIOOll. \J)1ii"~r;'I~'lKl5~:s a H II WI~oF" . .. .. . ,m ; . yg l "t o '!'I-.!i(I,2~ ~e.1ll \1,1."'''lit~6 U~. 115,

1 1. I U . JV,~l im"I ' 'nil' llriti. h A:Jl ivrm ml ln I , Jm , ~3 , l ; u H o~ t rl",lrm n \\r,f:;a\.l, ~:l< lmi [ l e l : l~}l::i!, 'I"li*, 71-72.~2 _ Cb'L,l ,,m Ull!Jd,ji" S~J~I~l\'{'.1r l"dl~; 'lilldu S.-n~s: ? 1111 Wil;.


31/98

I Z M i g( i t n th~,~i : ] j _ e n e tIk~l s e r \ ll1Jg}IiII n9~a , s F eiJ : gz~r, epes1. i f i n O !bizt() 's h ar k , h ~: U t i k

G-J J j " . . " Beck ",Hat~gtrm16f/ia. ahin:dll~Zn;US es l ~ z~ t_hl1 '~ l . .!_ .m~g{)a{tQ sserepe cmw bol -tM~~ z (1 k d( j( q o z atr ib a n k ii 1u !r ftr )" J n r lt-f l1 l1~drwJ :r l. !i o .z i d a tr al/ (j n b6 z i J i ndi ai fi -

' Z 4 f i a i is lro /6 k ta n ita sa ih a n s zc r:l! !p tf5 .r1 aU ll'9 -s z'a kmli lt:i sd lH ;1 ;( )q 1td klJ ? 6 2 '0 -.ket. K r.d( ttasiG 'J) ( lk e r~ !J s eg~~ Cau-d i !J a h a . fJ ! i )m & t 7 .1 . tI [S fdolet t 'a. E ~ a f o r -f (/ .a tmi munka (J Univenlt!1 0 1 ' So u lh~ ra }in a P re s s g U 7 :u fo : }s db a}1 je le n im fg . D r- H eck suimo akademiai Ilj~s t i g b a n pu.blikdL e s j ele r/ le !. ' o lu a n t e -md l l l 1 t curlff ti Louisiana Slate Uniuer-s i J Y I l . nlinf p ~M ju l a B eo ezetes a (,(ilM k h a s K e le t! ro a lM s o k. Misz.t ic i2:mUS.I/{ nd ui zm ll s .

IZ ,e mfrt, ,i lr a b .a l

gl~v~1I Uo,sen . f~t$"it;;.;;j 5zLl!Hlalgoza[i:It I 'D ie :~HJn~teo16gi . !J . , a hinduiamusesa n~llla I l l J ; meg\l 'jl~6 sze r~p e," E z~gj 'mond Q~.$~d(Jgltllj


32/98

1N i}(}1.0C I . l _

test t ~t ~ln ! l k V 1 i k r c \ . l . \',lfW arne ly ko'l-v l': tk n iiJ e rre 1 ! ! Z t st e n n er e i .b ~ p (J P1 t~ ~s iLE.g) ' olyan l5 zem e . ly iO i'n la jit o lt i r n ag a -' 1 " 1 1 . a k i k a p csola tb a n t ill I ndr ava l , dei . . I g ~a n a k lw r 6 < l Vedi l l~ (lllyja i... a i 1 f i . .nem(i emrgia a nydv tererntese e s1 1 H : : g n ~ H v ; ; i 1 1 . u L i s a mb.~ott. Y a n ~gyh irrm usz a ~g Veda dso M in yve be n, a125. himnuss, rndy magfit6i ".)kt61'~zitH n azik A zt mond j a m


33/98

el- SR; 1 101 tesslest J iVd. Cusv,lm i - hoi{@ i ~1{~. Be ,e k : A Ta t tva San da rb h a b a n . EI-i t i l i , e s i ~ l e z r S < t n k ar.:H , a ki szite n t 1 -1 l _ U t ! '$ l ~ a a ~phOlll duk t rLna t a Brahrna.s . tl r tina,z ( f i; i :oH m


34/98

Ez, m in t t l ~ J j . . L , , . : 1 ( e ! . s z a b a u f l a s . F L a ~ ymantraja" - C'ZCl't ma h a - , ~~"i!f, ,.nJ.0.{;'nT JL tt r, 1n a k h i vj ; ik . CY ' lko rJ .6 i al{6 'Vet !- ;~-r,6keppel'l f Ol'c iit ja k : ..6 1 1 . Lill.m~ ()h,t : l f ~ l r J 1 isteni Iln~i,ij z 6 ! 5z()ljllk.,Ft11isa.nJ.al'i:ll}.ii l J ] ) : i 1 . I J i ~ L \d n JL E 1 : e g y rneg-leh~t6seTI !'d~l!,e~kijrlYv. Mint tl.ldja, ~z1 1 7 , .e g y i k t o s z o v e g l o r r f l ~ . ( I , v a ! O s z [ n . u l e - g~gj'k r , l i ' a i f()H~S,


35/98

g } . B k i . l. r l< l . !t i ra - l I Y .aH b e n n e , h o g y M m m~e llV ez 6 v an a ja r-a iSfllftlcs k liz b l: :t i: arP~ia fi1zcr (ak sa -m 5Ia ) h (ls'ln ~la ta . as O I a v ' a k f!:mlHm.gon vald [k.i.l l'!omMsa{-'vadkil), vagy azok halk ismetlese~Il[l~m-~). Ek-g sok , k ora t forrdsolrn61~y~tott res;


36/98

Dr, Be l:k ; A tra n ssce n den ta lis h aug ,_!'Ilit i f; [ e l en t e 4 1 R ov id en : valarni 11[1-g~'Otih a t a h n a s . amil il k u z J n s e , g e - : . i ern-b e rl tu d a t n e m lu d waga b t~ fo~1a ln i -i eg 'l li ll J b i s t e l j ~ r rw . r~ r .ik e be 'r 1 nern, f ' ;7;frt~eHl-urukbol k d J k iL l lCJndi ln i A Z f ( ' 1 . l e r i - .zitfi.s es a i. "istint~.sc.fL am iv e l < l Z e m b e r< I ] e[ id t l ~ H o l l l E t s t E : r inl,ny.i~ ~ b L l _ ~ ~ e - Ike l , a s Ur h an gos ct lc~Ollesehcn t o n gn1egl 'lyLlvilmdfJl. F f J l m Z < l l r } ~ i 1 J 1 . ~zigf)l-li~}'ak(J,I'l~~ 11!,ln, rniutdn h~bonl(lkozlk az, ~ l 6 1 e .n y s zu t . l n y au r> l e lk i t e rme sx e t e . k i -WriJ l e lkesedcs t, szenvl~ddy~, 1}7.,~~ I-iiga'lo g c re u :1 I t lir! ly J, cohe n 3; . e se tb e n h-t e n, I< rsm l ir,in L A k m a n a a ) .: ! \Ur e lke -nJlfwt~~:l~l1esz. EZJ lelek t e rme s z e l e sk i . : i [ t i s i l . Ez :1 . g:ILI',hYil e l I u .! , z e ! e ; ; .

~16hU ram lO h , U ramt. .. r"'f7~J'tstent ener ina ja . n e rtefo g /a lj le asz ol'y dla io d. ba n:' ~ ,Minden v alsn a va ~ 'lm p n [ j: Ja yil. rl

h a f l g s t : t l - } ! { f rd \t ~ t. [ )' " , I l [ IHh~lm~ntl'a ImrmJog,~_t,I : : ; ra , vlbrri lasra . cs n ern e -lvlk , h og ~' rn el! J ,~yez{ilk, if.: 'nekleste . ~ ii t a n c O l 1 S fon{osnak ~arUll, Aga t l .d !y ;H~azonba n k i jWn~) 'S~ : ni sm e r t e ke k s 'Z t t L L i h L ~ ' ~ n c k l ~ '~ L I ~ r l i l g ~ n rH . ! " i l i i -S U k : i r f ; i . M L f ld a ,z Q J 1 j d t I d m i n d e n h i v e )vaisnsva \ ;I l1 a g al 5 th il 'l jd rI nimg. Do-b o.k , { ;~ en g 61 l, ~(mgok, d n t a E ~ Y E r { 1 k ,k a.g y-1 6k iirt k , fuvqlak cs az em heriha-rig s z e l e : s . $UJitja, m e l y d , ~ 1 !i!),akran

egl ' id011en ~z6bl t i l ln~k m~~ , t emp l e -muk b a n , etthonukban \ ) < l g y Li.llL:lJ~.b"f1e g y : > 7 . 'n t he lven , ig y te rem t e n e kh a n g ., tm r~~f.f e rilt, I~gy kivu lM l~)ha iI,\Iagy a bb an , a kin ek nines \; ik cf 1~ zv e a{ule ~rre . k on n ye n e lly o ly,m l~\i(;!;'b e n yorn a s a la k u lh a t k l, h O J J y rnindezcsek ~ m 'hasz t a lun \ . ; g Jw[Ql1i J , fejel len-s.eg. Zu j c~upjn, ITl i . n Jen f ek ritrn us ~~~ t 'h d! : lm n rl t k o . i L lJ~ 1 1 - b~JZdeH1Hj lm~~fi~};dL r:t {o~ j O l 1 n i . I lOgy a \lJi~-n a va cse k k ed de k ~1 k o r i . t h ! < ' : \ 1 0 mi nd e nh~!1ig \ '- i b g O . s - i. m nwghaUnozoU, hup;-~'ZIJ oralis e ~ ~l'~.'i>OS rntillra j e ki n t v ls z-s za . , :v lr rt de n iH et ~k l;:_ h!n va fiS n eru elG-irt ha_ngo l k in : k e .: ;i t e ue k n szcnt ko-r()kh ' ) 1 . Ez rnr.gldletosen egy~rtelmLL,I ga; i, j b (~1 I lchEiny $'t:Lnsz;l~rit .ids ;jh a n'g - b el~.r:rlvc ,I bl~._~1.~[h~t,1 nye lve r ,e , s - . l ze n e t - isl.e n ] l!i'~dctcrolI :~,,; : e rn -I I t e , $ 1 , Nemelyik t 1 2 ; u niv ..z rzumot [jlnn~ ki t e r l edesekent I r J L I le, [[ug r n a -s l J ,k a '~ r!g)'c n 1 1EIllg ; ;l L i , d ~ ( jr t c n6 f e b z ab J : c i u 1 f i l l a n ( l H fo lvama ta t I r j a k do,M e :!!.e m Hte rte m a ~d is. h u~y !\'


37/98

__ -

_________ __________ __________ ___[~N~QP~P9IA

Racionalis mitologiaElfogadhalja-e az ember szoszerinti i g a ; z s agken ta Puranak torteneteit ? '.

V vebtJiLflda Swami h ir es e l6ada~sa b an , am e lve t 1893b a n a Va l-i l i s o k POit !~ ~e n tje b en ta rto tt abm {liliz m tl$.)"6I" kOwQ na Ja zta . a hMYQ -m f f i b l } ' I l 5 ' hindu iz m L IJ ! .n eM n y k l e r n e l ke-d . $ \ n l l l a s a t . fe'ls~61alasabal1 (t , karma e i>: M i : u ll k a m , k i 6 f og al m a t , v ala m i n t f~ ~CI-nq :~:\;ig,probl,emiltiiu.i :j :t e t.~ Ezen a s ze re t e te n a tt . i j J . r e I , e t c 5S it ehe t j i i k r n a g u n k a ] , e l e rhe t -j a k 6 - $ -m e gla th at)uk Is te n t , C $ boldo.gsa-~t_erf:3hd'ijLl~ nO ta j ' : i .;" l$~grlbal ' l ,~ ' M ! k . 1 l la n : : la \ , I e l e m ~ n y ' e s z e r i n t e b b { ; ! f l~~~ d(llQ ~h 1m m i n d e n hindu e g r e t -m,l tz t k6:ve t o ' n eJ 6 ' 1 e t 1 sa t a 7.za l t o l y -ttH i! j hQgy iiZ ol1!lw,gvair}sHas \ , l C & \ s o '~ i i l . i l ' l : ~ e ~ lM ..sze 1 '1 r' szem ~l~.'ck Iste n ts~emely tden BraLm ~r!el"l!iJ csupan megny i l -\ ' ~~U1Ma , vallas t udurnj l 1 } " < I , peJ i g t o . -1 & J l '< t e s s e I ; 'a l na , n a f eif ed,t:zI'lC l.zt a .zw~tllm~lket . ,~md~ne~~;~ncl~fl~kk' I~upan r - e 5 z 1 e g e s rnegnyilv;:lnu]af,a. ' I

ti~ -

~,e11L,L

,-

L l.

t"I

Ti s "2 t a mon i zma sEzt a f em e h b i smar t e t e t t tr;:ul6gial e l-

mele te t t is z ta mon iz rnus ncven j_~! ' ru ; : ' li 11t udomany , Eze ll - e l.k~p9 .e j3 rO l ilZ. ~d6"k(Q 1 Y < l m an $ za m t . 1 . l a n vel(! 'merl~ 'alakul t k l,Ez a teoria mLibdig i~ J p c soMhau v u l t Jv~16s t iJg r~t i jJn . 1 li s, : ; pekwa t iv me gk6ze l i"~e se ve L M I t ~ r t i . ! r l k p on tosa n e ze n . am~gkoze J ims!en?P e :~ d a k n 'L a z id6sz.imftaStirl ke - I 6 t . t i V.

s'l,jzadb1u1 e lt gpr(i~filO'lofusl, Parrneni-d e s . $ l . t . em lf th e tn e n k m eg , a k i spekujOlitivo ko 1iko d a ilS a l i jz t a km 'e t k e 2 te b~~t ' " 0 1 1 1 - < "le , h O g : )' : .Csak l 2 . g y d o - l D g Mrezh e t , e s e za z e g y dolo:g n i ne s meg te r smtve , val to-zatlan, d p u s : r . , U i . h a t Z ! t lanc;: ; mozdui a t l an ,A.ti~hbj: it t e r em t es , liv;l,ltozas, a pusztu-l < ' i : s e ! > a Ttlotg, is c s u p a n rnet1jelen&s,"SP~TIneni_cH\:;2 .u zi: ll e tv elt , n a g y az egy 'nek nero le he tn ek e gy m .6$t61 k u W n bozor e , : ; z , e ! , rnerL m5 s k e p p n em e gy l e n n e ,h~n~m sok i g y az t ak6ve tkez .t e l est .vorl -ta le ., ho gy , ~ ze g ym : k gy t o~ :: e .l eN s, encgysr.ge:$ 1 1 l 1 ) , < I G ; b O l i l J . 6 gombn ek k e ~ Jle n nie . D e m eg a g 6m b n ek i~\ ' ; : Inbels~jee s kDl~e j e , l ,gy te.h.it 1 1 k e U &M b n emi.\l. egyseg j e i i e m z " i .

A z abszo I\Hcgyseg .r51 .$< ,-616 - "V iv ek a n an d ae h oz 6 ; P arm e n id esz eh e zh a S'{)n ~6 - clkep~eles , vllig yis a tisslamo n i zm u s !(J!an s o k a k ~' :d tnvira csab i -' 1 . 6 r nk tu rdk . de f d sz_'e~:dneil1h l v n i a r r aa f ig yelmd" ho gy ez a rendsze r . szam-latH! e lle n trn on da st h (.m ~ o~ li1,tlgail1ln.! log y csa k a le g fo ntosa b ba t e rn lit se rn :ez a i e ! rn ~ lc t: a zt !dvimj

f 1 : z - t !o:o\"eton ~ j t s l i n k n e .M n y SZ{ j t V i -v ek a na n da ro l. I8 63-b .m szu le te tt }{


38/98

INDOLUGII\

(d;t.il'k~7::Z.'lIr1a_k < L mnd~r~,nYlflgatJ g , ? , l ~ 1t ! (> l k o d 'I Sho z ,, E s e n (,ell~llut~::;eke [ e r e -.~jl;'::'1,ahp~leh;iel'l i . e l prob lema Hl~g{)r-aiidRL volt s z i l l l : s e - g ;I, (I vallasos l obbseg e rd s b d oIY J ,s< t ;2 . 1 1 mod e r n , n y u g a . H tu d o n : a , f In y (is

a re g i va lla sos h ie de lm ek k oxt l ~Itk o.2 .e . ~ i p o n t o k p r e b l e n n .< . ii k l i ja.A lis~dlJ.munizmus, \ti:lgy a2:a d v ' l i t Z 1fi~i filozM j,ija f)l!gyclIl a l k a lma s a rra ,h ! ) g y ni e J~oldj1 !J ezeke t J: p l ' u b l & m t i k a t ,E lo ::lt.i :ir I :) , 1 1 ' l v i l . ! l t i . 5 . o S ai:lr;izl)lfisliOlkcsup a n szh nb nli kus je le n uise va n ,ami ....al,lm; f d f O o g l w LacL'in ra u t a l , ak -k or '1 jdk e pe k k iilon b ozQ rendsxere i -nek egyro,rrn?lT1 j ' u l kel I mub3drm~.Ilyrnodon ~e dig m in de n n ,:; gy ob b va l-l aSM rendszert i3s~zelehe: egyezlCII ' IL.E 1 . v o n Vi\ i l '~'l l ' landLl E l l k e p z e l . e , s e is , cs1'\1l.~yon hangsl i l ) t{]; . : i~l , n Q , g y mindenva llA$ eJ t! '~n l, 6 , H'I.~Q!1Ioftn, ha O J \!'alj~-sos t ib r ii '!oI11 .s .c!\~If1~n : ; : i l imbDHku~ "k k n r . ' : ' .7/ ~in.. ;~ knn f l i k l u s ru ] a va l l a s e ~a 1uuomA r I} ' ~iir.Q~t. Azt < L \ ' aHi i~()s !o r-iem e t, lfndy Ili!:;:r.olilJ:l e lle n tm orrd ame.g~l~pn~ot t t Ildor]'lfi,n},os tCf lyeKnek;(~UP~U i e l kepes ny i l r t ak k kinl he t juk ;am i i l , \ ' eges IIIdn rn a n yos e l m e f lfo-) 2 o f J k e p e s . s e g e n till h ~ \ ' ( i E ~ Y l 'U rnutat.V ive ka na nda a sz.::n 1iH yl e l en Brah -

m an na k a ?:t ~Ime- r ev eg~,!szr::nj~egHn a n g : : : u ! y o z l 2 l " a m e l y j61 rne~rddl: a fi "zit:ulI \k ~ltal l 'em1 L, a 'I ~nflh7.C~ bo-nyolu I I r e n d sx e re n ek l. :cgv.~.~r\.I$~t~-: : ; ~ t :.znrgall 'n,,~,ti ~J'II l(tkte]mi:k, M i l{)r-t~nik ~I::CHlb,Ul a tiM,l1:l mm1izl1UL:l..d o k l r f n n . i ~ h a n "'7. 15Le. ns.7.~ 'n : : t~1k 1 1 t r '~ll'"ljh,lI) Z l S7..udwl {ogalm,h'al:1Eg)ddr G l 1 : i n : r ri .i t t LI d e z a Ult:gldH~t(i-s e n m e~ e "\ " r e J 1 d.~~e l' k e 3d e n i , e z f : . k k d (lf o g i l l m , l k k a P Bb b e n a fel fo~iisbJn a\ ', eg ~ ( ) v a W s ,r g [L t i s?~tJ : g y s e ! ! . , e z e r t d en em elye :> lM e z. s jlHtlz6rilws, e $ e :hho t z h,l~on~o[Ln ,l s z e r e b~ [ j ; ; , i l . l uz6d-Itusnak rninli;,{d, f\ szueteUrez kd~lol g rJ . n e ve ze t e se n k e t '7. .cm;?lyl'~V < I , l , :;zrlb,r.~. Ha a~ i l V ~ l l K;tpc;sobtok-n il~ va n v.lami(e]e !e l ld \ , g < i l . 5 h h ~zorokkvIl16s1'Lg -LLtl.rii l iJLumawll r e ndd -ke zn l t : kel tA h agyamanyu ; hindu gondn~kodasoan \{illojiihan a,~ oro!\; sz . eme l} ' ekke~.6 csupor t j a kUlonfl l1el"{i e ]:

L a j I \ J ,a k ' I e 'l k e k . 1 l . k i l o :e g y e n l ~nY,I-~i 'te~tekben clnek.

2 " B ,h tLg#\ I~~l : < l . t : Is tcnSe!g Legfd-~6bbSzenl b 1 i s e g e . .1 ' ~ ik c n l V ive !ta n a li~I,'lis r ; l l l , 1 t 1 ta to n ,.a h im Jn k ,lb b ,ln h iszn ~k ) h o g 1 , i a Leg -fds 6b b Let1}, i~1()1;61-i~6re leillk;Hn~-

l { - j d i k . ak l1>ZaJ {J 1 :o k l r e , E g ; ~ " i !yen m -karll;ig twrma;1;s1igf t t . e s ; ~~t.ez~.Jd1ez ha son l d m l c lh ! 3u < t ~F~d t t e v-k e p zH e k e t l ..i e l l se l e j rezn] :!II. .....g~ re -a liza la sa folY im lil.n m on djtik , U g Y i l J i -a z igJ


39/98

I N D O L O G 1 A- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~J i . ' i < ; : i ~cle-tam]

Ke'b l l- !ndJ ,d Trl .r s(u .a ! ! jogfl~~a,es a .Beng a l i ksi,ai T irsa sa g e lsa : e ln ok e\ 'O H , Jones e ,gy l ' i ' S S - b a n f - r t c i kkb en ,; :U ) ; le l ll ' a hindu icl5s.7.imfMsr6l szol,im " s:z;& m oU be a Ih .r,liip ata ~yug a" aP~ral)ak ~. 'a Manitbhal1l t . l barmadikkO'm'a1illnak: ve g h tH : "Ne rn hagyhl l-totn .'i hllIDlad.i k i nd ia i ko.rSZi!kot-~m\';i~baflig y ITItmdj,ilfij a z embe r i s e , gth~,e'i ~ b U I 1 e 1 ~gycnMik voltak -1ID.il~,iH. !logy megfigydnem, hogylJl~i;31V . e g i l l is n y ilv ~n v al6a l1 m e s esz e-Iiil taltol, e~i\ Wrt en 'e i tn i iga:z,sag~MJi.jelmi.k m eg b e nn e . ve leme t lyems~~rl'lte se k n e k a Wrtendekne -k m egiUI'Ilyi 1 JiI.l6 s~ ga lit pju k s in e s m i nt pel-d~lJ~: .t~-6jaimi'h}io.gi~nakv~y as a r~m j,a \ltoi:k m ftossa na k, h isze n Yud -~!.b ilf a D ha rm a na k, a z i ~ 1 : i z s 5 . g v : e d o -~ ~U tm :H ~n e k f ia v olt , Blihl11l F


40/98

J ~D 0 L O l~IA1.~~ir61, kozveteUrn e gk Q ze lit es ; ; \ : : le lL . ! J . , l \ch::etkczo-k ep pe n b ~sze lt e r-rol: "l\. hindu w i J l . i sk6zQn~ , ~ge~ kriny-ve ib en , e rn e lyck ara j2 t- b s ta rn o-g u-I)~l[\a lla s utja i-k e : n t irj{tk l e . le -irast talalhatunke : gy hd l ' im en ny-ro1 e s. l i : g y he l y ]p ok n ln SL A m e rm yt~lyan szep, mintz, am i , I J~{j[don ~le g : s , z e b 01 a p o k { 1 iped ig U1Yilrl re t t e -I 1C t c , m i n t < J g o-nm.i b a rmdy i kk ep e. . A R h 2 fg ,a y j ' l ta v JHasJ mentesil;~ ilye n k 6J t5 .ikepzeloc! .es.ekt61,V a . 1 6 j < i h a n '~UPJ.rln e : l 1 . i n y fe je 2 e t b e nt< iJ ,~lhah .mk ezek-r61 a pok l ()kn51 e smermyek rd l . - ; z 6 -1 6, v ala m i n l h a h \ -nos tort~.l1de.hLlsm e rte to b eszri-10016kat, de uk an y\ , e gy h elye nf Lg } ,d m e _ zt et h e n -niinkd, Iwgy II~v .. : J JO d i t e n y k e n t{0gadjuk el r5kd "han em ' lwzeUG k Sri Coifanga ."tai '1i iprll/i fm5k c t kital1k i . ( ) k i 3 : f i 1 , ,)mdY'l ' -knek celja az, bogy me~fek l ' J1 -If tse k a g(l11Qs')!.ok~ f)h ruv il, )o , i[a ruf~a i ~s Pr;ljjpaunoka i , ~


41/98

e lmi -n i t a -;i:h~ni t a e l(jgy-J~ ; I< J :~Joan~ld.Ja.~VI1H " , i ~the'n.I t~ yvais-.le-IHre-6 b r e nl rah-d~GI Ma~n va-Ilrad va-fira-jlld'~Je t e -~Y~1'-\ ! < i . mtesi . t 1 L i : ; ; -, Az-;f!l i.j.n.ene-eket,stb.,letekogv;I.l l a : : d a~.anu3 If ) < I t lap.fI,! g ~ )akez -e s . a

6 ! . z . : tre-

r n i P r a b h u p f t d : t r;~mu~atotl.h~p'ang t l d a 1ltil1, : : lmlkm ' U y e r \ ' k o t v :e ~ l : :t t r r r o -.~~IT.mu ta t j ~ I\ h .t < l ~ ~ ~.h ; j t. .A . gz Jve ;gQly -a f l m agy-3d l,~ ,,~ tM .me Iy ki5zvd.l~nil I~"$la\fiiks z o t J Y i m~hiilt.lroz ~c n le h e t i~ .l: i.m a k .t ek t n -l~nl? Jd r :Dl 'CU~h;nn~k Lek1nUl.~tG,~ ilhindu ~,;;tnj_kban sZ:1'e.p16mitolo,glku~~ l " 1 y O I g ~ Leh~ t s e g e~-,;,::; h () g y ig Jz n akIIlllt.i:i1;~:ul b~ ;jzok $~J im ~ ir a, a k E k ~ .lh iszik ~. h am isnak JWLs u k bc ~ .zoknJl.k,[K i l t-n .emhi~~{ ik d? \'ilgy ilm(lJ~rnh!-d~I!Il:;j:I'lY vet~me]1 .yN fOgi ld juk d.d'mdy: m o Jl: rjL ~ t a hindu mi tvS?Xlk VJ!ojoib. ; I r il J : n n i S t l k , ~$pr(~hii]ju;lk nl~g i n k ~ h h~ ~ o l y a n f ; h~zoWU ~Mt~l!k 87/. bter1..';~.het.81. f[)~!;tlm;ti,~ ~ g Y < t r 1 a l k o _ l ' e . l ~ e d J J t a 1 1 1 1 G l o g _ l k l l s ;T[;::: s e . k ~s. a mod e r n tmt:b. ki.)t6tt ( e n n~ J [ 6znwrr .Q ~;OI~tliktti! ' i:,) 'k~tH.l1!.gat6Iagrismle.l'; n t r e g - i s jc lr n ik mH:dny rr .lOden~ va l-l~ts~ud0.sm a ve be n. [[k if ;: a . b h a k t l ha-i Jy .om~F ' l y t L i !MLU In1,i r lYVf; ; ' ;~k. f~n a e k i l -l , u s z t r , q ! . 2 1 ~ , l l ' a l ' (TVide,D p ji[ ,m t s.u n k b t dee gy cik k be , ~ll~lydf) j)} , ;i~lHa be rm an , 1lWitlb m 's C olle g e > ; 0 1 J ! a s i . acg:~' -dJ)ro~~.8SZgrfl fF~,$ a "N hrln ~,s e f th e m in d"crrn et vb eli ..~1E h b e n 8 f (jjtlkoc!1 H a b e r m a n ugy

o k o : s k o d i k , h o W i V raj;! I. K r~ r o r , t m f : ! g r l y i I .\';~nul t. lila i n a k .(k ( : d v t e l ~ s ! t ' l e k ) h 8 . i 5 Y u -JH


42/98

~ -,,---- -------=--=~ --I N J 1 ( J k 6 G ~ l A ~ . _ _

J \. f izrk tj v il ti g b a n . z8 .j lb t 6 rb ~n d em ko-ve t t e I I E l l o d e rn htdom:< inyossa g 1 i IbIle fe k te te tt ira n yd vd ;:e L E :; ; a z] [ ele n ti,h o g y e y sl.a z ;a d ok k , il eZle16t t Vra jab ' l nb l a n h H cz t e k k i 1 l 6 n b O z o p r i m if i v t o r -zsek, aktk animisztlkus kultuszokatk6:veUek , de n em ~ eoe1. ht'J ett p e1d.iulKr~f;la, a k i pp.dig J h i l g ) ' omfmy s zedn tf Oie m t dt e ( )C(lval'dhana.lltgyelBa r ez a vallascs ~Imdet k:hcto\.! te ~sz i, h og y [hrUij,Clnk b i z . C l n Y f ) 5 kon f l i k -tusck at a m n de rn luuu m im y os$,a 11!t .a lsz em b e n , .s.z .jm o ~ i i .myolda,b i s, v a n , Az[d~b bi< ik ba n f (jlsoro1un k e ze k k O~iiln eh 5 oya t:1. E~ ~I,;': elrnelet ellentmond a vais-

I;l(lV11 hagyomanynak, s ezzel sokna gy .&~e rd le le k g o n uo tk o da ~a t 'V (m j tlkt , :d6rc, Ezek a f elsza ba dult Ie lk ekp on to sa n a ze k 0 _ m ,cdi t J i]6k . , a ' k ik L ' i H 1 l xIsre n k edv te le se lt . [ - (og ya n le he tn ekvi116sagos.ak esek ,\ vi:d6kl M . a :' > ~ r o v < : li~7 . olyan s s e rne l y e kne k , ak ik I t i l j i L k a z:Abszolu.1 Biredalmat, rn ie rt k elle neolyan mHu52()il; Jg~z:siigahan ' l tnv~hik,am e l y e k e t m e g a v i[ a g i lu do so k is 1 . 1 . ; 1 -m l sn a k te k in te n ek i'2 , E ; . z 'j"% e o ]me l d n e r n a d nl . [ [gya raz~ .t o t a n " , hQ f J y Kr~l . !~ . l m a . l . i a t - o . ! , mi k e n LJZ~ a m ode rn ludom an y ke,pvi~d6.iei6"sr.erddtci hangez t(ltja~. telieaenujkeletll lenne. H is zen ha K !-~ c;t.:1 ,rliak' I 1 i m e ~ t y o r o l \ b t _ r o d a l m X l , a h o v i L medi -l ac iova . l l i t he t eljutni, akkor azembe-rek rn ierl csak m(da nabal '1 kezdtekIdJutnii o d a ?3. l\1it mondezaz elmelet avallasok

~:Qkfdc5ege. r61.? . l i t m a s vallasl hagyo-m a nyok ba n til1a 1h


43/98

-~ . 1 . k e E e - ~ ,~M.i;-"Natol"I , a k k o ):si .sebekl~!ii!z.lk,.u t a l i ( , i . kISdni.M'kuraY e z i a zilZ O rt ' e : i : t e . < 1 .M b r ed tlo s f u -;l~)u~khisz.e te-' ; l1' ii: ; '1lj a ban .c U y u . th , o - g yr lj: l jJtt.cssn-o r e g -! h J sIg~.I6-o t i a;l k . o -d i 1 S i \b ] W Z :~tettl a l j a .!!)tai tM6j,de-~gj:e-'{a'ae .k~teket

! b an; z e ! g j e -h e l ,IjukI azne5I : d e ,~o-; d . i -eg~bi-ko -,H a16-;ne'ekg?m -a lt

----, ---- --------tUHl'i~t. ' a ! 6 j 5 b < l J r l sok h a sQ nl6 t O r - te n e t I I(ln ne rn t(J n n e n .e k 9IY,Ln sulyosnak, I . rkotw~,!bba \lMt~k me_gis 1 1 1 ! Y binlk,l a~~JK .am e ! y b e l ~ ( 1 1 5 , ) 1 hinlk, hog~! Ilaa ( e h ( i b b r~nd l j renY'Bk e g y m {H ;[k h og ~ ii'~ em b e r i il1telligCfld1~ ~ 4 . _ i ' 1 n l : i l l a l , ] -[ l" i ll l :; :: '; c e .r i u e n ti i li s S Z E ; : rI H ~ l y e k hdepnek b i rod . l l nmb6 l b e : l e p n e t . n c k . a m i f o i y - ~s jn~k t dm i l a z ~ g ~ 'r c l~volahbi c , ~ t ; " w o 1I.!1~~i fu ly t tl nos ti j, 1 .! lJ nkb~ , va! ii I!m i lyen t~J!1o$sa~unk!J. ' I~ l lkkor te rm e s7 .:t !tc se li \ l ahhi j(j\ ,Ob~ toJ6dik ~ 1 . .~U~l b a j ta J ) ,! l, ; v e g Y { l , J zHin pedj~ e l- em be re k .. i s sz .irm az.h a tn a k e ze k to l a I A m ik ar W atson e s C rick 1 95 3-b anlun ua t Eg y m ~sik p t: lda Ie h e tne a~ a L e : n y t k t { ) l . A mu lt ro lIL lk o to tt .~lj k cp l . a- f e lf edt ;z .t c a I JN ;S-L~ncoL akkorsck tu-1 !r lim : t , a m ' e ly a Cai t anya Cllritilll)- ].(ill sokka) oM;


44/98

Sloe lOt-UGH---t a so k rn cd e HoU valtfl2,~tal ' adja do af ia ta l berlgaH In t t :Uekt t l e !d i ; nek De,~hogy a bri] b ire da lom n ap ja t '.g yn ::a1i ibb e N . o l o i b b ha.nyatIoU, f i o , e s u to da ,SrTli t Bhak t isidcihan l ,t Sa ra s v a t l f ! r 6 ' l e l -je s p ro g ra rn o t k~zdettr am e lvb e n In -d ia -sx erte k .Q zv etlc nul rn u ta t la b e . av a i: ;; li ,l av .a \ "e~ kD 'v e tl ~e : t;M . e sc e k et f l: .. ,: litp r o g r amo t tmi tval1}igl A. G_ Bh a k ri ve -d a n t a SWJmi P r a b hu p a d a vine e ~ n yu -ga tTa , e t : , b Jtn m m e gjm n ep elte ~Q~1 ! n -n a t h (l . P u r l &i Rath ,u 'ya t r a "Limt(:p!H~geta 1 0 ntlon iTraf.aJ gar Square -e n .

. ! ! . . XX . $d _Z -J d v~.gcl1 a tudornanyos\!~lem 6nyl"i~ltioz.isfiv;~i taM.fl , l , : l j o l 1 majd( 1 . . 7 . J~;;'Id6 , a rn ik or Ir~.HtlTI b emu t a t h a t -juk a h ha ktl hagyQrnanro . s ta nltf lSllit 1 1\r ih i~ ln te lle k tu a lts kozif l~segehw.k.Ahogy ,I tudomany fejl16dik, e : : ; - egyr l lny i tQUabbi i v i d i ! . : . i.1 misz t ikus Je . lense-gel. \ . t< inni ti i 'ldnyoza:;a ira n t , ~ ra cicn a -l i smu e s tl h f : l g ~ om a n ycs va lla s khzoUe gyk 'O f r n eg lt vQ cSik ol~6 e lle n te te k fo-.kOZJ_t l l_~~11 clbinnek E2 . rnegnyi l j a an-n a k O J l e :h d U "S I e -g e L , t w g y ~ i i 1 Y t ek i r i t -sunk a ViIH~~l'a,. m in t a m i il1 te ne ktua l~-s a n e lf o ;g a r .: :lh a t {~ . I Ig~nLnitkk{), ' ezonban1\~e l~g fU a l e l e : - k b eb5 v , i g y a t eft\;!t ra nszce nde nla lis k ap csola tb an crze Usse re te I hantE.z .eg},etlcn lehets.ege: : ; problr~m - Ph;I"wJ~fr.

It~Rlt ,i~~ J lm: l ll~Th~ ol o~ 1 H l1 \i i. : \ 1 , 1 .15 . Th . ~k . r' f . l h a ~ ; t i . i ; } : i < ) . Th e BhJ.;tl'",-,\l!; H i Pbihi' ! lJhv.

IL! Klj;i~ and [t.. Thl)l1lo.if;' :1: ) i%_ : jQ .1'~Tn.hl' Illlllik:jj~jl\OG_rll~1lll.it2rw~I.\: I i i I : lblIQ~IlI ' I' i~.

J I Ji F . t! 1 Ie:-;~nd J ts 1t1a.:~).;l,jl! i&"i_ " 2 1 2.~,] '7, r i [ipa- \ i I il i .: I 1I.IJ,\:Th~ S~'i'


45/98

J.ffi-tis,

S .Z O .C IO L6c lA

A -.-.'..'.' . . . . . . . ~ I k l . . ' I ' .: -". . . ' . 1 - > 1 - - : ,. - ' . . " . . ' . ' . ' . I' "munane .U lseg arato-'Sirn i , .raj-'~r-~ a =h n -di-- I e -u- e~e-te -ekle -

K ~~f;labhaktai sutm,lr .. a m un - I H a n d j a _ k , ho"n~ a . p ~ a t . g J . : ; : : d 1 l . . o : ; d g b a nk


46/98

------ ------ ------~ \ n n . 'l l tk a j ] , e ]l 'i U H s , e g~()rtende

S~f1n1Ut lkid ,I nmnJ([Il . l elku[ iseg p ro b -t c m a . i i d6 t 1 e nne k I IHszatl: 1 mu n k a dVe J; Zl l~Se r ni a ll iI1YOr l1 ,h ; e s a p rm : ilh lim ~ 1 kO \ et k ,~ :r.m c -n ye i - rn on d ja Bre n n e r .. U g _ Y ? l . f H i } 'O I . nfontos [[2, arni! 0 " k~D ( :$ () 16t :h ~ ~rdeld6-d e s n e k " n'e'V e : 1 . , Ak i k ~ k e ri jl 1l . m u n k .i -bo l , a z kon ny en M bi t6~1,e- l 'he~ va~y a l-koho l ho z ny!jl:h l, Eze k p ~di~ a ~s6b .1 J .1 ek b en b ii n ii z. e' sh e z v eze t n e k ,

I' Tarsadolmunkbanp.szlcho16giai erielem benvett_gyillwssagaz. hana la kit m e p to szta sz amunkd fd t6 ! ... "Br~nt le r aHa Is d m ut at , I - H l i 1 S mi\ l~1a munlmnt lki i l i ek r a k e n Y : i z e r L 1 l n e k Clf-fa, hugy miL:;t~ v ;: tm sD lI ll k e f e ss ;; :11~~

m l~ n.bt . (l rli U 1 1 kan e ll~i'! i s , e g .~. ets .za-ki: t ja il c.~':tljdDk~l is . ,,; pcrszc ,~:dknrn eg 'n ove li ~ blino~ds m ~rt k~t H a 2l.r-r a . g l )m : i( l ' l u n 1 \, h . o - g y a z c ]6 re J < : :b "A i se ksz,erillt m i l y e n liiH~retekel f ( J ~ - 0 l r e l 1 i (Lm lH lk an e lh J1 ise g a z e lk . : J \ ' e lkeze l1( i ( ;n cM ny evtir.dbm 1, ILkkor n [r1 i i l r h , L t -ju~ meg , 1 1 0 1 1 : ] 'IW g O l 'i d t l ij u n k Mr~;mlfog riiTr~nnic .1(~l idukk< i l , egy o!~'~n tir-~ zjg b .a fl, a h 01 h u s7 .o no tm iU i6 emh~rl,I;imiarot vori)sr6t v-Aros:ra, mikii~h( ',ne lkeae l" i~de :U~i1 e ~ y f r ) l y L 1 I - i L l n mUll k.t tk~l'es :?. L~Irrie b izony[Ww k~t GO;;: arl'-:I b ,.hogy Ti 'emc3ak J: m u n bndhiliseg_hllmm


47/98

---5ZOCWLOCIA------=

unbur-embe-: ' : lIk~i!-j mejf-: a H Q . M~ i1 faj-Ibi.st a,,L dol-i ! B r t e s f .a z ' i l l

fi l e~i a tI~'ollsa-

A . tr,iildQl' Ih imadas . a: B - : ir a l "1 . e n i z g e pe k f ok oz @ to sa n b e - I

k e l i l ! l . c J . ; it g~zd a . s . a go kba , a l ~ g 1 6 l } b Imll ll1kat a } , . 1 X . SZJzaahaI1 m eg J l a t o k -k~Tv . g e % . t r i k . A pa ra sztok ' - t o > o h n y l r e(ir~k ~ ii i S 1 J lj.it; f O l d ju , k O l 1 d;Q]~{l.d


48/98

A tarsadalom testenekt" ." ',.a na om r a j aAz e vsza za dok p olit ik ai k ise rle te i n em va l toz ta t ta k m e g

a t .te st-p olit ik a" a la pve td sze rk eze te t. V ajon m ie rt?

A'Z i.oU t~rtenehn,d ranulma- Inyozv~ m inde n cg y~$ tlirsada-, lom b a n a z rn b e rek . k f i . H ' i n f e . l eIGisz.t1i!y&~val~5 a ta rsada lom kUlonL ler e lQszt is iv~ ll ll 1 t t l t irsa cl:a l n en ck .. "\m ~17 ;a7 ; em b e r i l e n y , ukinek il 2m i re ndsze rt , a rm : J~1e ze n a fdn~,; tas (m ~g~~&e te t az ei 'O 'hheTl1lii~U runkdoJ.i k t Ii l tapszik, ;l.z"akiz6val v a r n f l s , r . u n a : n . a k n e - ~lh.~ t ( A L u k i , 4 : ; ; : csupan dp


49/98

=------------ -A va m as'ra m


50/98

jon ma karma c a me _dfv f./{ 1( n ( ! f )arh W uett itattsatal:

.tyakt;,}{[ d .ehmhpwuJJ ' j aml .NJ .mdt tmi lm u $.() 'I~j[man a s r~ma 'lefrninoI.6gLij~t (b~iill rnd~ld ,k p tl "tY 3 ) \ 1, ~l -;; Y


51/98

-- _- - - -rI :

A z 184Ul;:~~\JjJcl ~nJ6d5w nz:arner i k ' - i. i g a 3 d ' . l s a . b . ~ ! : : :r(i,';'m k . { i . ~ .p l J n t o O s . it o t t a W I I L A . :z b k r b b I O \ ': lk -t!~!~Ie:;,e le h etov e tr tie, h Cog ) ' t l . z e m -h~k~ 'I !'. iw~o k b a I \u h o ue n . .e .k e s gy;lrn1;}iLtlv~ll "l j' 1n< l k m unkd t . nymoJOl)a 1 . 1 i j varosla .kcik azeknak i~.f e r m e k e k -I W k ii (~a iiz t6id \- 'il ta k, .a m 11"2 ke tWI-l i h i t . l t r m e U l l k .A , k~zepTiYll~ . a cornputcrckkel, ii~.lllAmt !n k, L I ::g yL k kgf l}! ltD~"lbh ~ .xT)a i :t c J l~ -kc;"'I. A . n 1 c r i k < i . n ki'vnl. ilhll~>'! < 1 1 . c m b L 'rek j(j.veddm~ notl, !;: 'gyrc [i)bh hu"takar tak, )J,2 El~;(I'.


52/98

,_}\;.:.i.11,~!mcszjrki~I"1bLL7.di!(l~h - l t ; l s i Y < lJZ dtmoszieJi lr m i n d _ i o b h a n ~ ~ ~Jub b a nb e sz etm y e zil: a hilborok ,I j , ; r \ '~nyok, 1I.lchitB~,g~~ rn as n em k fvrin atos sze ren -c se t l e n e J 1 "~k. "

(Slima.d.13hftgclVatJm 1,7_371\2 50~t5 e\-ekhcn ilL: USA-ba n 1 1 kor-rn fin ~,' es a n ag y g al (~JtMprgi11m:llz6k !jgy

gt lndoTtik, hom ; megt,II~~tLik1 f t a bonJ -fe] ....e~ 'liLd~:s;jl"lilkl e gk t :dv~z6bh m o o -j 5t: r l : : O ; a ru e g : ~ ' i'~~~ ; e kl1H'(ildo t1 ];q:le b-k e n t kel l ' l :t~kesf' l n i, a rm o sz to n oz vem a oH!.1i:',nkJi; h og }' m ~g hjhb hus tterm e l j l ,m ek , ~u11~h~z- : 1 7 . L t ii n m a .j d ~ b oIHit v a s.iiro ln a k , am l ve ] e ll~lh ~lt j< : l~ < .l VJ-g 6 < 1 U a t 01.:il ' i . . t. z ,I g il z d < l s a g i prObl'r(lmm e gm cn th et te vo ln a ~'l a rne r i k a l [ann-g a 7 .d a .l~ !) d~ $t . e s czzelegy![!6ben azUSA-t eg~1j()' l'Ei:'konykDdo orszt i j ; \ ~,;jneh e r ' ! t un t e t t e \,I)ln'l rei, (i'~ytIlllt a zonbali , lWgJ/ se n k it se m . e rdekella Z 1) nyi 1-viLnva16 Mn)' , . hQflY az i imcl' ikJi !5i.ih~\n.lIL i: in k rr de tt e . . ~,~g{I~ 'e z .H I or ;z ;go] " kis-g d z d a " < : $ . g . ' L i l . M lw l ezrk i'l g ~ z d < i k sZ.~7. t : e i l ezzcl a : ; : i P 1 1 ezkedesse lm ~g Fibh ( : t rnl~r t i l l d < l z t e K 01 a fc} ldk ik-rn l, /\ k orrn a ny uk 1:;: ;1 ncmze tkoz : l ' l g , o "n .O k ;- ~g .e k p e d ig m e .~ tier!'! i S r T l e r t e h Ie la nn ak a je le nh "h ::J ~d . h a < l ~uzdaka l ,bt b ld je ik e n t "n ija k ,A' .t ; 197 t )~s ~~~ '"ekolj 'aman < IZ e l e lmi -s z e r h l y a e l rtU'~g\;~lil(lZ("lU.A ' l . . am e r i k a i -s z o v J d e n vh u l e s 1 1 1 1 i 1 .l . i 1 m .l ' \nenny i : s~~( lJmer ika t t l abnn 1 1 I!l6H n yi toi L a Ine g 7 1; . ;; . : (} \!j'e tgabol l il [ ii ll t lJ l (ennek n agy l'i?SZl::ta k a rm anv voltl. Ez a zt [e le n le t te , h t1g~!< . -ilh USA-nakrnar Oem keHe t l Ok"H111 . ~e --gelylo;cnt ~ [ l I d' l1 ia a _ ga D O T . l- < i r . " I g y ~t gitbODil, i l ' . J nyb o; ,t nib ~J l k i t m lj.6 k [ 1 1 , l j d rizetni < l n em z e lk q z i .r do s~ ;l ~! "i k < lt . A hrokkoli, a z e p e : D\ ' a J i o !J ' m e ~ u s 'z l: : . M i 1 " j le he te k h asxn ot n o - ;2 0 r !~)VelWe k , A m l e g i n il b "H 'l a til k a rm,my.gJboJ '1a ~l~Mr. ;12 ".Elelmis.zerW1~b n n a kon t r a t;:d\arm,;ny~,lbot1(!" ( imucik ki.ik be n D .w id B ark m , r~o .s emary Ball;~s Bil li ( ' c l t : \Vi t ll j~i ij , lk, hO'::~Y~ln:;.i:mlt()tlil k i , .1 / " d~ lrn i~z~rg:;:llHm~i1 l- akilrrnany-,g ab oru (>g~' i t ~r~r.iigb1 L f ' 1 1 l mS!;i u t i l I ,. . Zu l u Forradalern" d6re tOresevd p a r huz am e sa n . M e x i l . ; l ) h :~ ! l p ek l, i L L ll l . h ~ I ! l : Y I :Hmtinyu5an ernher i fC!.y.IS7.t: 'i;Ha s.zankl lkor ic,~ e~ h a h h : :rl1 ld ~s er e 11,lsznaltfh k kkcn m ar k n :a r6 lJ g csa k a lla h (0 .g,,-;u;r,tasm i l l b tma : ; _gabona t cs drko!ultettek,,\ 1 [ m e le k ~l1 y: ;.e ~ t:~ iI 11;1: ; ; ' ;0 [1 ~gyre

n o t L ~z c n n ; l l 1 e~} 'ro e LubL i!s Uihh a rnbamaradt e h e s e n , Idw!:(y:m illdl~'lmi~zeJ 'i ;E :g~ ly~k i ecsokken ettek ~ term 'ny' .: ; - L r a t ~ ~ eM .~d a ~;.lzdJ k a t i.~1k t: 1'~t:'Ul~I. : [ 1 1 : -j~1 f"ldje iKl 'i 'm , tj(~, < I .,Ziild 1 ' ; ; J l 1 ' i 1 . d a l o m"I ~ eJl~1dd~t.t ( j l : t ' : t " 0 l ' Z z . : 1 ~ , hog)' iJ iiidek ~~$ a bir le t i di ] I:: t.~vre ill ,~ga~sl h ra 1::[[" c lk ede tl.! h arm ad ik \iil~g h.m ~ (~)IJb irt j)k o k J ~It ' r tl [ ~~ h a rl)'iHli1 e~,yr~~idd h b n ~h i m y h 5 k e 5 ke'l~bell oS~7.ponlo~uh, ? o i l ,ve l 3 i g a zd ak ~ f: 1y r( ;o bb ~ 1 1 pronL;jJt~kt llt {'le k bQ 'l e $ ,I te.::h 1 1 1 h i ( [~jo d c s b @ t1i'7. t:rlet,vn' tobb re rm e nyt vllle k ;1pi l l "i < i , . J m I p e d i g a mid e r1 ek [ : l n ( _ \ \ ' c ] t e - " it !Hi' : 'Ili~nye r~s r ge s . ~w.tbkI1ak, rn i \1nelll lllrl:;lk L:h~llp t ;m : t e lo t . e r em[en ih , c r k t 1 L Ii j . : l k k ifil ~k':~L'-r~!. .1 ~rI I ; ; : It ha . g . l ' .nill k < i ~'illd ;,~{ ~~ I)1\,J ti k I~al eh~7.iJk,)y,t t h n i ' i l f t - ' k , , . I i . . 1 . ' l h 1 F , . ' l ' l ' ~ d 1 J . [ . _ ' m ~ I I Ill]'a;gO~J t h uz u~ t, . : 1 7 . l i fh ' 11~ ~ - e - ? - " [ ~H b 6ta >1I l1c iJ :et I :' :; : k n cm m~ll< 1u kL IJkrr,.,~tej ( ] b t : v J ii, b , H l ~ m :~:t;\Iblu k ij!~ny~]t f c J l e l ( , lt e ch no l' ):Q jJ . k f J '.:NkT .t e r' e n , \-'I~~}-i.'j[T1 lLbigY


53/98

lOgyOl"-~ge~~o.I'~jgje~

,L ,Z 6[ J F orra da lo m " o lw l6 gF ai ~r,\ f, s5~~lqfi volt, V ( a u i l t t n a Sh i\ 1 il , f ix i k us e . < ;I ~~ ~~g~ zda g a g lf ll oz of u s b e s ze l ~ n6 1 i'I~ z o . h lFomda]om el>{"~!l:,~ikoS's'ig.1" (TheV 1 o le n c& o { t h e Green Revolutioru c ,.i t ,m h am . A z z .u J a z ilillhkedessd, h a g yal l e z e r t e l e hiJ0l1fri j .",6 h e : I > ' i g a b o i l l ! 1 " 6 1~~~if 1 . 1 ; h f b rid re v a lt ot tJ k , az 6shunos1l'l~ele'Segek ~,e nf t ik ai a llom a nya ve -~i~es(ln l C $.z l' i 'k ft !I . . A zta l. l1 o~ ' Q ' m e -~~WJ;js J , c n -le tt~ a te h en e k fO 1 00 0h llnA n y il, a m i~ 1 A \ l S > O K h a s ZIWS W1 . g y a t e red m e ny e -~ 1 1 . Eztrt ilriivid~.ilTU g< ) ; bDn~keve -~ bb t ck .m n ~ n yl e - s k , : v i : : 1 ) e b b L t ~ g y a t~tL h !ilza la modszerrel , hlgy az ehe:;tlla:tokata z e rd6b e k illdtik leJ!cln i, h og yUlIll lodon p6toliak ill h i a nyzo takar-minyt , . je l im t{)se[1 k;im~[tottak a korn) 't Zel il lL .Sok w lU tonkrement S ezenA il j e J e ll W s nilg1'~jg(j. teruletek \ ' , i ' i i t a kl J ! I r 1 r m k u l h J i r { l .5 _ . ; .a , 1 1 1 n 1 a : d j e le n ti, I I ( ) g ya z ~ott t f :~i1 1e t e sa k .~gy@e ! lOVen) ,] l A A W m c l c s e r e v { l l t a ~ k o t m a s s. ; i . R i t M " ; '; i, ~ b i 1 i Ii hiil,'el}'e~,ek, 1 i : . l i ola j (K~ m agvak , ~~I~! k s I T ka les, t g ~ , 1 ,I helvi 1 0 0 k o s s < t gk P t e h e n talll~lh)7,tisj probl e rnak j~k!ll-kuh:k h l < 5 k i j z h e . 1 1 11 } gyQlJ lok j . l e n t e k1)1~ i lm ik e t c sa k ~yo f ll lr t6 v all chd ( 't tk i fi tn i a t o k l b 6 1 , ~lgYiJminu viszonl b e l e -i r e ! , ! ! r . t ; ' l ~ e !e lb e 6~ a v[zh e L t..E . ~ e n l W . 2 1 fannel'dm~l~ m i n d e n e n fi -

1 a b t iU k k f : l l ! e U . Am i n f. a r ~ g i , ju I ! J .c v . : il t ,~~~nnlk.~ctte~ t i .sszh(\ngb' l~n l\l ..vb rrunl-f i l : ' B ' l i i k d cg y j l l . . , < 1 1N O I IM g e M : b b es ke-M j : e ' e re~ m e n ye s m edsz e rre cs "ri: l t : ~ .M ~ki5fi lrmerek dV! : : ; ; :d . t :Uik a fokljt:i-tL }t~g 11 mgygazd1);k i~mlZ'gel'!!:zt 'k (1F I l I a l C 5 . o k k C I 1 C : 5 r l , hiszen a bcwh\iz,j, m } ; d r . i ~ I J H a k . ; i'i r~nn~l.et:i!.[lys~gVi-,\Wlltt . ~ k k f ; ! ] ' l ' l . [fate. t-

minden l < i ; j , h l mi ik{ \d f l gyorse t t e l 'm~k"n e k l H , l ja k G L E l. a l a t t a' t USAb~~rl , a ] io lelindult a nagy~ept .eku ke r e s ked e lm igazdSlkodils, ,1 d olg o k ro ss za b b ul < i l l t . l k ,rn i:n t va la ha . A 'sz6ja iJ a b e s a Jo:uk ork a,ami it legtobh pe !1z t hosta a l a k a . rma -n yoz< i~:b an ! tra g~k us rn ere ni e r-6ci6tekozc t t O J, t ( ), 1 ll jb ( \ n , Egy ~tbgos i0\'"ilik~lk ,or i cafarmon mi nd e n v ~k a b U 2t i:J -e -t


54/98

",Uj gazdasag! vilagvalsagM e dd ig tu dja tciplaJni a m o de rn m e zog azda sa g a z e r n b e r i s e g e t ?

.-ii ,t m r ,hardCllID":lfut.1' - ' B n Y' l . i l c S Z t< l I d Sf ub . !~i!h j ~ki ig' E ' , ' , , ,z t a {,ik k ,c J,c : p ~ n m: : L , I_ f t i , n f r om . Ih og :; ,' a z am e n k .: lj_ ,k o im ( 1n y h oz za -, - - J .iru!t ah ho.z a7. donteshh, amely I

v~16s~ i~u le g _ 'l e n e n~k ~zre,it f~}~~1~I[lg6.hbdra kuldeni , S e rma It a Q ia.lad l t(ln110kt ob b se g ~k is zo ru l n la j.$ 1~~ tlzleti e l e t b 6 1 ;~gyp~dlg a fo,gYllsztOl~ezrea F o g i J ki tenniaz < m t ib iotik u m o k vf ;sz.clye s, h a lis . inak.Termeszelesen az: a rne r ik a l ki:)rmilJ[ lYn em J 5 t j ! . e rm~~ i n :ITJgi.lwsni.tk a helyxe-t e t , Inliiibb reclu lologial a t t o : r e ~ n { : ! k t e k t n~Hk . m r vd Ilel 'Lintetyes h aszn ot fog h ajta ni;l tejg.: lzd I g ~ 1megmergez i oi l I D - ~ a l l l l t -ia n : te j i v o t ; j 1 ' . il le n e t n ' r~ l ' i d re . z id i l lg e z L~trpAlJe lm~m~k b iw llY u lt . A I t: ga g lt tO b h e g $ : l ; .~ e g u g y i ptob!emii - t..g l a lj a . a . ; :; ,i ; ' l ta M n m ;ms~amo!{ l~i l-Ji,vaWtol ({ ':encJ


55/98

A r ri ~ i k pmllierna ~12rmri m~,~;~t~zJ~l-~ ~ zjm ~ r< l a z. !logy a k orm an y rilta lny~lott,sl!~elytk HL:fTI w : i t o s a k . s g y ~ , , ' s a ndw '!1dDak . zarnos J1r : J nZ~L rili l ' tgy. hog}'~~llg e dh e b m eg mag.:i.n,(k a farmerek-I ~ ~ k 1 . . , o l ~ )n~ . ! W ~~Mlfi-kl!lt. f ' . - h t ; k o r p ed lr~I l ' l ! ! i ! k er e s k e d e Im 1 mcgill l a p o d j ~ ( } b t ls~mz~ t n k . nog}" Tlle~akadiih '{Jz:jk .J~nok e t. P~lda L iJ J Wall ~~.letJournal1 9 9 3 . m ~j HS 2 0 . - i. "A vesz tC.i6~ m~.g~W n n } 'l ti .t te a t ." '.S U I & e "n t ~ s t " c i r ru i vezerc ik -' e ~ e l ]a H a rv ard gazdOl.sjgi pm(rsszora,JI b .r t Ba rr o t iz e nn t g '} ' f , :~! ' jkkent i5l javn-11 " a . z Anierjkal Eg}'c~iHL jll~ n1 0k v e sx te -i c g l l l ~ ~ hi~gy~n861YClZ_jsjru.A list a d tJ ~nIl'~~k, 1 . \ farrlli)!.IJde'Jll 1 1 1 t ~ l l :: ;& i b r d [ lL i s a ,k l J l O l l { e J ch i t e l e k e . s s c g d ' ~ ' k < L r a r m e r e k -' n ~ k : 1 . 9 ,2 m i !I ~ ~ r d d o l la r ." bk t 6be~"bm J~ f i W nrrk Tlme:.~ e . g : . , ' ha rom r~; ; ;[ '. "5dk .k ,o[QZ~rot. s r . : ~ n tdt i l l~ f iln c rIk a i k ~)m 1 < .! n y.

'-

Il~ a . 0011, < l 1 " ; I ILl(g~mdJ..edik , l l Y l l v J n -\ ' i l 1 6 , a 1 l T I 1 l I D " 1 . 1 . 'l '[ : i. . ~ 5 3 l L 2 ~ z ;l n1.l':7,i)~t:ila~{l~'11 .Agazd~Hig , ma s j~a za t< l.j, p .e lq ,; iu J J 2I~~~lwmlul ~t t l l U f 1 . , 1 h < i l l n i Inas '!!ner~iil-hMtlU20 n i l l i ' t ( n 1 i 1 < l t 1 i T < I (atolllt 'x\e'rg la viz-~n~r~ ~tb.f.hOr'~h,111~wib l{ls rnudon al ( u t 1 l t ' l 1 k I n e g n e m r t :d e z te k t e l :5 Y . '; 'I h < l ;1:i~'l~ nuklcali~ mf.ghJjl]~s(1 t raktorokl l . H aI/~I!t nap im~l ' g iAt haszn:Jl! lan 1 1b16 ~ " e r v e ~ e . tlf 'a rm ers Horn e Adm in ~~ra ti u n , [ilA.)rnu I tim i[ [i< 'i rJ dQU1 i ros ' (j .s .szcgr t~g6 t e t e - -Ie!., Rz 1Ll.t idenli iI g ~ . ' a l \ l 1 r i l l l h " n , ho~!}ra{(jrrnc;rclm ~k banK kb!c,.,on fonnflj ' iha.n kellb e sse re sn i U k a z t 1 1 7 - ossze ge , a m elye t 00-dig 1 1 . . I ' ( m n a l l y ~ f ! l 5 d Y l . " : k f ed ez .M~. A m "Hoa rd 's D airv m an (1 993. n ov em b e r) er i e -~i \l Jse ~ ; .; e r ir ; t az ljj bank re fo r rnok 111eg(c-.k e , : i : ! k m a J d ill m e : J . o g ) z d a ~ g i k o k s C H lijJ~t} \ H ,_ kQ rU b ankcs6dok a z 1ggO -


56/98

E a J " i g az . h ! ) ~ ' mmj 'l iI lkhal1 : l C l k Iij o:laj-ku ta t nvitnak m eg ~~e rt~ a vil1g on . Ele -g e n d 6 h a C $ 1 \ 1 ~e g~ ' r u t 6 p i . l l : r l l lU i s J ve tunk0 I . ' i l ~ppe :1 l .aktLl~Hsh l i m d g ' : l : 7 . . i i l 0 k . Lim l a p -jaira: " A Texaco : ;. eg e l y t " 'a l l" h{lgy b e f e k -tesse OrQ-szorszagO< i lJ l ": "Norveg- h'dtel'-m d s v.irh a I {) 1994 & bm ": , , ; \7.. o10mig .!Ja&o~. j{inll m c z O " :i f e! Ei tO n _ d." : , )\ l \ 1 o b i lvlsszatsr Viet l1 lf l li1ba~ .t \ rn h a a z e le le m -e 1 I , ; ; i . tasezckt61 a kil l f f i .k li eri3{o tTji'sokt6~rj lgs. a k k c r csupan az J J e rM~ em . V'1jO]]m e l ) " i . k h a .d i h a j 6 n k e l l mi.ljd a z en g Y f : r E ! : -k e r n n e k 'sznl~arllj, hogy I H t \ > l l o , . ' ~ d j l ' ; . r z e k c ta b . e ruh i~ ;. la snk i ll . abba n < 1 . Z e s e t b e n , '(M an e m z E : t k E i : : : i k . 1 P C J . O ] tol , r o s s z a h b a v a ' l -n a k ? A m h a it gJ'ere]v~il1k sze rencsesekJ ~ ~UI4; k , e s . . !1 e r n k e l l v ' ; ! ! s z t v e ttni i i i~ e g , y1; j~e . t l ege~b, honio,tn. ilZ ~ ]y e n jd le gC ik on flik tusok a kk or Is m in da nn yiun ka tH l e g k w . rD : i ,i k \. :. n; j lt m a j d , U_W,mi s h a t ; b uk r aohJ , i r emele$ k ove tk ez ik b e .. am ] l , c e d i ggymSi 'm ~: ; I ft tv< inyos. !I1 l liinkr,tl.!szi a me-d.iga~d'I.~~lgDl_

i l l . k a rb o n ~ l b o c$ 1 L t . i s . adok, a m e i]' e k t : tI en t e b b e rn l i t e t t e m . abii ) l iI c 1 i :l b 6 1 M t e z -n ek , h ot >' .c);' lkkcnts6k u g l o o o l i s Ielmele-g c c l e s t, i l m ~ l y i ; ; '1 " .~ ( I l ~yn eveze t t G v g h ~ : tg 1 z o k { p e ld ii u l a f r " t o n } n iR w ;m l kISzen I t 'dm~noef l egyeb kQrnyezetve:~

ddm i p re b le rn ak ka l is $z~imolh(l tunk a[ " 1 ' 1 ~(.og' lzc{L'S 'd rn~~~ j1 . O l .ggodakH lln C l k ti l e l j E :' n c k ; am i g a il a n y a g i \ ' l l ; igOil l lv c l l l n ( l k , s h O J i , y ~1',dLI1 1CIc:fl~cfli a n Y < i g it E : ' ~ [u II h , 1 la'ia ul~ Lrt h~ Iephe~.s~ f1{~kb I e nb i r O O i - l l m l t b 'I . " m h ' IW _ w a d - g l t . i li~y. h o g y~.lJn3 _ ] 1 . . 1 - . r v 1 . . L R y i I r . l 7 . < 1 t IKr~.1" h J ro m f ~ lc r ild oz a to t J < w a s o l a ~cmb e l 'i ~e g s ~ ;~m a " il :( t J g ' a : > z [ , a s dbtt (d

aj~nbll i ~i :ki .\llz~J~h!nkd,m i n d e nm JHi l l il f ika i)M t e r u . ' E : ' i l i : iI O lZ (j e J 2 g e d d l ~ e ~ ! J r l\ : e g ,m i " v ~ . g :.L dped i~ (l ~ r z : - c l l t N ( \ \ ' r t e _ u a

t a l ; ; o s a - a a im " " e :t s : zk8n ny e it f - e L j u kt tMe' !1- b f r t i l o ffelwanlj[=lam:ni e$t1~~~

1"k l]jlV~I1

m~~t i l : I l J f Im l~~~l emh l fu

t ' f e l : U )k e . j d , e : &

Transzcendentális tudomány

Documents