Transmitindo Segurança Transportando Qualidade · CORREIAS TRANSPORTADORAS EDIÇÃO 2006 ... inauguração da sua Divisão de Correias SINTÉTICAS, completando assim uma ampla linha

CORREIAS TRANSPORTADORASEDIÇÃO 2006

Transmitindo SegurançaTransportando Qualidade

A REYLE CORREIAS, tradicional fabricante de correias PLANAS de TRANSPORTE e TRANSMISSÃO (sem emenda), é uma indústria com fabricação e tecnologia 100% nacional, reconhecida nacional e internacionalmente por sua quali-dade e competitividade. Atuando no mercado industrial brasileiro desde 1978 com sua Divisão de Correias ESPECIAIS, teve no ano de 2000 a inauguração da sua Divisão de Correias SINTÉTICAS, completando assim uma ampla linha de produtos (sem emenda, uso geral, sanitárias, altas temperaturas, antiaderentes e alinhamento permanente), possibilitando oferecer a melhor solução para os problemas de transportes planos e inclinados. Em 2006 finalizou a duplicação do seu parque industrial, atestando o sucesso da nova Divisão. Garantias, atendimento e qualidade continuam a ser os diferenciais REYLE que fidelizam e satisfazem seus clientes.

DESENHO DAS GRAVAÇÕES

G - 07

G - 03 G - 06

G - 08 G - 09

G - 10 G - 11 G - 13

G - 15 HEXABELT ERGOBELT

G - 01

LINHA SANITÁRIA

COR

• B = branco• V = verde• A = amarelo• C = cinza• P = preto• Az = azul

TRAMA

• R = rígida• F = flexível• S-R = semi-rígida• S-E = semi-elástica

MATERIAL DE COBERTURA

• POL = poliéster• PU = poliuretano• PVC = policloreto de vinila• PVC esp. = policloreto de vinila especial com maior resistência a óleos vegetais e gorduras animais

• FEL = feltro• SIL = silicone• BOR = borracha natural ou nitrílica• KEV = kevlar• ALG = algodão

SR 2 T2 15 00e B 2 1,5 R TECIDO POL TECIDO POL 30 30 21 250 1,5 -10 80

SR 2 T2 20 00e B 2 2,0 R TECIDO POL TECIDO POL 50 50 21 250 2,3 -10 80

SR 2 T9/2 30 00 B 2 3,0 R TECIDO FEL TECIDO POL 60 80 10 125 3,7 -10 80

SR 2 T9/TDP 36 00 B 2 3,6 R TECIDO FEL TECIDO POL 60 80 22 260 4,0 -10 80

SR 2 T20 26 00e B 2 2,6 S-R TECIDO MISTO TECIDO MISTO 60 60 21 250 2,7 -10 80

RL 1 T2L 09 U0 B 1 0,9 R LISO PU TECIDO POL FACA 30 7 85 1,0 -10 80

RL 1 TDL 14 U0 B 1 1,4 R LISO PU TECIDO POL FACA 30 15 180 1,6 -10 80

RL 2 T2L 20 U0 B 2 2,0 R LISO PU TECIDO POL 50 70 14 170 2,3 -10 80

RF 1 T2L 09 U0 B 1 0,9 R FOSCO PU TECIDO POL FACA 30 7 85 1,0 -10 80

RF 1 TDL 14 U0 B 1 1,4 R FOSCO PU TECIDO POL FACA 30 15 180 1,6 -10 80

RF 2 T2L 20 U0 B 2 2,0 R FOSCO PU TECIDO POL 50 70 14 170 2,3 -10 80

RL 1 T2L 11 P0 B 1 1,1 R LISO PVC TECIDO POL 8 30 10 125 1,5 -10 80

RL 2 T2 20 P0 B 2 2,0 R LISO PVC TECIDO POL 50 70 21 250 2,4 -10 80

RL 2 T2 20 P0e B 2 2,0 R LISO PVC esp. TECIDO POL 50 70 21 250 2,4 -10 80

RF 2 T2 20 P0 B 2 2,0 R PVC TECIDO POL 50 70 21 250 2,4 -10 80

RL 2 T2 28 P0e B/Az 2 2,8 R LISO PVC esp. TECIDO POL 80 100 21 250 3,5 -10 80

RL 3 T13 36 PRe B 3 3,6 F LISO PVC esp. RASQUEADO PVC esp. 150 180 27 325 4,5 -10 80

RL 4 T13 55 PR B 4 5,5 F LISO PVC PVC 200 230 35 425 6,8 -10 80

RL 2 T2 30 PPe B 2 3,0 R LISO PVC esp. LISO PVC esp. 120 120 21 250 3,8 -10 80

RL 2 T2 40 PPe B 2 4,0 R LISO PVC esp. LISO PVC esp. 150 150 21 250 4,8 -10 80

RL 3 T13 45 PPe B 3 4,5 F LISO PVC esp. LISO PVC esp. 200 200 29 350 5,6 -10 80

RG 1 T2 26 P0 G-6 B 1 2,6 R G - 6 PVC TECIDO POL 25 30 10 125 2,0 -10 80

RG 2 T2 35 P0 G-6 B 2 3,5 R G - 6 PVC TECIDO POL 50 70 21 250 3,5 -10 80

RG 2 T2 40 P0 G-9 B 2 4,0 R G - 9 PVC TECIDO POL 80 100 21 250 4,0 -10 80

RG 2 T13 35 PP G-10 B 2 3,5 F G - 10 PVC LISO PVC 150 150 19 225 4,0 -10 80

RG 2 T2 60 P0e G-11 B 2 6,0 R G - 11 PVC esp. TECIDO POL 80 100 21 250 3,8 -10 80

RG 2 T2 23 P0e G-13 * B 2 2,3 R G - 13 PVC esp. TECIDO POL 50 70 21 250 2,6 -10 80

RG 2 T2 30 PPe G-13 * B 2 3,0 R LISO PVC esp. G - 13 POL 120 120 21 250 3,3 -10 80

POLIURETANO - largura máxima sob consulta

REVESTIMENTO LISO - largura máxima: 1.920 mm

REVESTIMENTO GRAVADO - largura máxima: 1.200 mm

SEM REVESTIMENTO - largura máxima: 1.920 mm

RASQUEADO

SUPERFÍCIE MATERIAL SUPERFÍCIE MATERIAL A B MÍN MÁXTIPO COR LONAS ESP.

(mm) TRAMATEMP ºC DIÂMETRO **

POLIA MÍN (mm)PESO

(kg/m²)

CARGA DE TRABALHO

(kgf/cm) (1% along.)

CARGA DE RUPTURA (kgf/cm)

COBERTURA INFERIORCOBERTURA SUPERIORAPROX.

FOSCO

LINHA DE USO GERAL

• T20 = misto de poliéster e algodão• K2 / K3 = kevlar médio / pesado• R1 = poliéster leve - sem emenda• R2 = poliéster médio - sem emenda• R3 = poliéster pesado - sem emenda• R4 = nylon semi-elástico - sem emenda

CÓDIGO DO TECIDO

• T2 = poliéster monofilamento médio (rígido)• T2L = poliéster monofilamento leve (rígido)• TDL = poliéster monofilamento tela dupla leve (rígido)

• TDP = poliéster monofilamento tela dupla pesado (rígido)• T5 = algodão leve• T9 = fibra de poliéster (feltro)• T13 = poliéster multifilamento pesado (flexível)

SR 2 T2 15 00 C 2 1,5 R TECIDO POL TECIDO POL 30 30 21 250 1,5 -10 80

SR 2 T2 20 00 C 2 2,0 R TECIDO POL TECIDO POL 50 50 21 250 2,3 -10 80

SR 3 T2 30 00 C 3 3,0 R TECIDO POL TECIDO POL 120 120 31 375 3,4 -10 80

SR 2 T13/2 23 RR P/A 2 2,3 F PVC PVC 70 70 17 200 2,7 -10 80

SR 3 T13 34 RR P/A 3 3,4 F PVC PVC 150 150 25 300 4,0 -10 80

SR 4 T13 50 RR P 4 5,0 F PVC PVC 200 200 33 400 5,8 -10 80

RL 1 T2L 11 P0 P/V 1 1,1 R LISO PVC TECIDO POL 8 30 10 125 1,4 -10 80

RL 2 T2 20 P0 P/V 2 2,0 R LISO PVC TECIDO POL 50 70 21 250 2,4 -10 80

RF 2 T2 20 P0 P/V 2 2,0 R FOSCO PVC TECIDO POL 50 70 21 250 2,4 -10 80

RL 2 T2 28 P0 P/V 2 2,8 R LISO PVC TECIDO POL 80 100 21 250 3,5 -10 80

RL 3 T2 36 P0 V 3 3,6 R LISO PVC TECIDO POL 150 180 31 375 4,0 -10 80

RL 2 T13 28 PR A 2 2,8 F LISO PVC PVC 80 100 17 200 3,5 -10 80

RL 3 T13 36 PR A 3 3,6 F LISO PVC PVC 150 180 25 300 4,5 -10 80

RL 2 T2 40 PP V 2 4,0 R LISO PVC LISO PVC 150 150 21 250 4,8 -10 80

RL 3 T13 45 PP C 3 4,5 F LISO PVC LISO PVC 200 200 29 350 5,6 -10 80

RG 1 T2 26 P0 G-6 V 1 2,6 R G - 6 PVC TECIDO POL 25 30 10 125 2,0 -10 80

RG 2 T2 35 P0 G-6 P/V 2 3,5 R G - 6 PVC TECIDO POL 50 70 21 250 3,5 -10 80

RG 1 T2 15 P0 G-7 P 1 1,5 R G - 7 PVC TECIDO POL 15 25 10 125 1,6 -10 80

RG 2 T2 20 P0 G-7 P 2 2,0 R G - 7 PVC TECIDO POL 50 70 21 250 2,4 -10 80

RG 2 T2 26 P0 G-8 V 2 2,6 R G - 8 PVC TECIDO POL 50 70 21 250 3,0 -10 80

RG 2 T2 40 P0 G-9 V 2 4,0 R G - 9 PVC TECIDO POL 80 100 21 250 4,0 -10 80

RG 2 T13 35 PP G-10 V 2 3,5 F G - 10 PVC LISO PVC 150 150 19 225 4,0 -10 80

RG 3 T13 45 PP G-10 V 3 4,5 F G - 10 PVC LISO PVC 200 200 27 325 5,2 -10 80

RG 2 T2 30 PP G-13 * V 2 3,0 R LISO PVC G - 13 PVC 120 120 21 250 3,3 -10 80

RG 2 T2 35 P0 G-15 V 2 3,5 R G - 15 PVC TECIDO POL 50 70 21 250 3,6 -10 80

HEXABELT 2T V/A 2 6,5 R/F HEXABELT PVC TECIDO POL 120 180 21 250 4,0 -10 80

HEXABELT 3T V 3 7,5 R/F HEXABELT PVC TECIDO 200 230 21 250 5,0 -10 80

ERGOBELT 2T * P 2 2,3 R G - 13 PVC TECIDO POL 50 70 21 250 2,6 -10 80

ERGOBELT 2T ae * P 2 2,3 R G - 13 PVC TECIDO ae POL 50 70 21 250 2,6 -10 80

REVESTIMENTO LISO - largura máxima: 1.920 mm

REVESTIMENTO GRAVADO - largura máxima: 1.200 mm

SEM REVESTIMENTO - largura máxima: 1.920 mm

POL

RASQUEADO

RASQUEADO

RASQUEADO

RASQUEADO

RASQUEADO

RASQUEADO

RASQUEADO

RASQUEADO

SUPERFÍCIE MATERIAL SUPERFÍCIE MATERIAL A B MÍN MÁXTIPO COR LONAS ESP.

(mm) TRAMATEMP ºC DIÂMETRO **

POLIA MÍN (mm)CARGA DE TRABALHO

(kgf/cm) (1% along.)

CARGA DE RUPTURA (kgf/cm)

COBERTURA INFERIORCOBERTURA SUPERIOR PESO

(kg/m²)APROX.

LINHA DE CORREIAS ESPECIAIS

AP2 1T2 28 P V/B 1 2,8 R LISO PVC Poli-V - 2 PVC 40 70 10 125 3,0 -10 80

AP2 1T2 28 U B 1 2,8 R LISO PU Poli-V - 2 PVC 40 70 10 125 3,0 -10 80

AP2 2T2 40 P V 2 4,0 R LISO PVC Poli-V - 2 PVC 60 80 21 250 3,7 -10 80

AP3 2T2 45 0 * V 2 4,5 R TECIDO POL Poli-V - 3 PVC 100 120 21 250 3,9 -10 80

AP3 2T2 50 P * V/B 2 5,0 R LISO PVC Poli-V - 3 PVC 100 120 21 250 4,5 -10 80

AP5 2T2 75 P V 2 7,5 R LISO PVC Poli-V - 5 PVC 150 180 21 250 6,5 -10 80

AA 2 K2 20 S0 B 2 2,0 R LISO SIL TECIDO POL 50 70 30 360 2,7 -50 250

AA 3 K2 30 S0 B 3 3,0 R LISO SIL TECIDO POL 100 120 45 540 3,5 -50 250

AA 2 K2 22 SS B 2 2,2 R LISO SIL LISO SIL 60 60 30 360 2,9 -50 250

AA 3 T5/13 35 S0 B 3 3,5 R LISO SIL TECIDO POL 100 120 15 180 4,0 -50 170

AT 2 T13 25 B0 G-1 P/V/Az 2 2,5 R G - 1 BOR TECIDO POL 50 70 10 120 2,2 -25 120

AT 3 T13 30 B0 G-3 P/V/Az 3 3,0 R G - 3 BOR TECIDO POL 100 120 10 120 3,9 -25 120

AT 2 K2 20 00 A 2 2,0 R TECIDO KEV TECIDO KEV 50 70 30 360 2,6 -25 250

AT 3 K2 30 00 A 3 3,0 R TECIDO KEV TECIDO KEV 100 120 45 540 3,2 -25 250

AT 3 K2/T13/5 40 00 A 3 4,0 R TECIDO KEV TECIDO ALG 100 120 16 192 3,9 -25 200

AT 4 T13/5 40 00 P 4 4,0 R TECIDO POL TECIDO ALG 120 150 20 240 4,0 -25 170

SE 1 R1 9 B0 P/B/V/Az 1 0,9 F LISO BOR TECIDO POL 8 10 5 60 1,0 -25 120

SE 1 R2 10 B0 P/B/V/Az 1 1,0 F LISO BOR TECIDO POL 8 10 8 96 1,1 -25 120

SE 1 R3 12 BB P/B/V/Az 1 1,2 F LISO BOR LISO BOR 10 13 10 120 1,3 -25 120

SE 1 R4 9 BB P 1 0,9 S-E LISO BOR LISO BOR 8 10 3 36 1,0 -25 120

ALINHAMENTO PERMANENTE - largura máxima: 1.200 mm

ANTI-ADERENTE - largura máxima: 1.150 mm

ALTA TEMPERATURA - largura máxima: 1.150 mm

SEM EMENDA - largura máxima: 600 mm - comprimento máximo: 4.800 mm

CÓDIGO DO MATERIAL DE COBERTURA

• 0 = zero (sem cobertura)• U = poliuretano (PU)• Ua = poliuretano alifático• P = policloreto de vinila (PVC)• e = maior resistência a óleos vegetais e gorduras animais

• ae = anti-estático• R = rasqueado em PVC• S = silicone• B = borracha natural ou nitrílica

OBSERVAÇÕES

* Largura máxima: 1.920 mm** Diâmetros para correias com até 500 mm de largura

SUPERFÍCIE MATERIAL SUPERFÍCIE MATERIAL A B MÍN MÁXTIPO COR LONAS ESP.

(mm) TRAMATEMP ºC DIÂMETRO **

POLIA MÍN (mm)CARGA DE TRABALHO

(kgf/cm) (1% along.)

CARGA DE RUPTURA (kgf/cm)

COBERTURA INFERIORCOBERTURA SUPERIOR

DECODIFICAÇÃO DO TIPO

RG 2 T2 35 P 0 G-15SÉRIE: Revestimento Gravado

NÚMERO DE LONAS: 2

ESPESSURA: 3,5 mm

CÓD. DO TECIDO: T2

DESENHO DA GRAVAÇÃO: G-15

COB. SUPERIOR: PVC

COB. INFERIOR: sem cobertura

PESO

(kg/m²)APROX.

FORMA DA POLIA PARA TRANSPORTE

PARA MELHOR RESULTADO USE A POLIA CORRETA

FORMATO MATERIAL CORTIPO L(mm)

A(mm) (mm)

DIÂMETRO POLIA MÍN

RTQ 12 PVC V/B 12 12 100

RBQ 12 BOR P/Az 12 12 100

RTR 15 PVC V/B 20 15 100

RTT 20 PVC V/B 20 20 80

RBT 20 BOR P/Az 20 20 80

RTT 30 PVC V/B 25 30 80

RTT 40 PVC V/B 25 40 100

RTL 20 PVC V/B 33 20 80

RTL 30 PVC V/B 33 30 80

RTL 40 PVC V/B 33 40 100

RTL 50 PVC V/B 33 50 120

RTL 60 PVC V/B 33 60 150

RTL 80 PVC V/B 46 80 200

RTC 80 PVC V/B 46 80 200

FORMATO MATERIAL CORTIPO L(mm)

A(mm)

L1(mm) (mm)

DIÂMETRO POLIA MÍN

RTK 06 PVC V/B 6 4 4 60

RBK 06 BOR P/Az 6 4 4 60

RTK 08 PVC V/B 8 5 5 80

RTK 08 D PVC V/B 8 5 5 50

RBK 08 BOR P/Az 8 5 5 80

RTK 10 PVC V/B 10 6 6 80

RTK 10 D PVC V/B 10 6 6 50

RBK 10 BOR P/Az 10 6 6 80

RTK 13 PVC V/B 13 8 8 80

RTK 13 D PVC V/B 13 8 8 50

RBK 13 BOR P/Az 13 8 8 80

RTK 17 PVC V/B 17 11 9 100

RTK 22 PVC V/B 22 14 12 120

RBK 22 BOR P/Az 22 14 12 120

RSW 50 PVC B 50 50 - 200

RSW 60 PVC B 60 60 - 200

L

A

L1

L

A

L

A

L

A

L

A

L

A

REYLE Indústria e Comércio de Correias Ltda.Rua Manoel Ribeiro, 23 - Santo André - SP - Brasil - CEP: 09172-730

FONE/FAX: 11 2149-0900 - [email protected] - www.reyle.com.br

B

C

T

d

e

Acabamento da superfície do tambor em ferro, conforme grau de rugosidade N7: rugosidade

máxima 1,6 μm.

" B " Largura da

Correia

" T " Comprimento

do Tambor

" C " Comprimento

do Cilindro

até 200 mm B + 20 mm 1/3 B

de 200 a 700 mm B + 30 mm 3/5 B

de 700 a1.200 mm B + 50 mm 5/7 B

" d " diâmetro do

Tambor (mm)

" e " diferença de

raio (mm)

até 50 0,25

de 50 a 80 0,30

de 80 a 125 0,40

de 125 a 180 0,50

de 180 a 225 0,60

de 225 a 315 0,70

B

40 % de B

SÉRIE AP

LINHA DE ACABAMENTO