Translating Symfony docs Massimiliano Arione Paris, 2012 June 8 #symfony_live unconference
Translating symfony docs
Dec 18, 2014
My short presentation at Symfony Live 2008 unconference, about translating Symfony docs (notice: this is a repost, since Slideshare deleted original one and has not be able to recover it. Shame on you, Slideshare!)
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Translating Symfony docs
Massimiliano ArioneParis, 2012 June 8
#symfony_live unconference
“If it's not documented, it doesn't exist„
#symfony_live unconference
symfony 1
#symfony_live unconference
English, Spanish, French, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian
symfony 1
#symfony_live unconference
● 7 languages● 7 guides: forms, gentle introduction, getting
started, jobeet, more with sf, reference, tutorial● 3 versions: 1.2, 1.3, 1.4● 516 files
Symfony 2
#symfony_live unconference
Symfony 2
#symfony_live unconference
● 2 languages● 7 guides: book, cookbook, components,
reference, glossary, bundles, contributing● 2 versions: 2.0, 2.1● 228 files
contributing
#symfony_live unconference
advice: organization
#symfony_live unconference
● take a team● ask help to your PHP local group● share a doc on google, where people
can take assignment on sections● translate! :-)
you don't need a big team
#symfony_live unconference
advice: keep the lines
#symfony_live unconference
advice: small automation
#symfony_live unconference
advice: small automation
#symfony_live unconference
thank you!
#symfony_live unconference
grazie!merci!
¡gracias!danke!
https://github.com/garak
https://joind.in/talk/view/6674
Related Documents
