LUISS Guido Carli Dipartimento di Scienze politiche Working Paper 6/2014 Transitions to Democracy. What Theory to Grasp Complexities? Leonardo Morlino
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
LUISS Guido CarliDipartimento
di Scienze politiche
Working Paper6/2014
Transitions to Democracy.What Theory
to Grasp Complexities?LeonardoMorlino
!"#$$%&'()*%+,-.(%/%012,-34153%*6%7*.(3(8,.%$8(1581%9*-:(5;%2,21-%5<%=>?@AB%7'C.(8,3(*5%),31D%$12314C1-%?@AB%!"#$%&'&($%)'()*+,(-"#-./)01#')!1+(".)'()2"#%3)4(,35+6&'&+%7)E%?@AB%!1*5,-)*%F*-.(5*%#$GH%IJK>KK>=KL=>@?B>I
%
%
%
MN(O%P*-:(5;%2,21-%(O%)(O3-(C'31)%6*-%2'-2*O1O%*6%8*44153%,5)%)(O8'OO(*5%*5.Q<%#3%4,Q%5*3%C1%-12-*)'81)%
P(3N*'3%21-4(OO(*5%*6%3N1%8*2Q-(;N3%N*.)1-<%%
%
%
!"#$$%R8,)14Q%(O%,5%(42-(53%*6%
!"#$$%"5(S1-O(3Q%7-1OO%T%7*.,%O<-<.<%,%O*8(*%'5(8*%%
U(,.1%7*.,%A?V%@@AIK%W*4,%
M1.<%@=%KL??LBKL%
1>4,(.%.'2X.'(OO<(3%
PPP<.'(OO'5(S1-O(3Q2-1OO<(3%
%
%
89&'(")4(,,&''++D%Leonardo Morlino (chair)%Paolo Boccardelli Matteo Caroli Giovanni Fiori Daniele Gallo Nicola Lupo Stefano Manzocchi Giuseppe Melis Marcello Messori Gianfranco Pellegrino Giovanni Piccirilli Arlo Poletti Andrea Prencipe Pietro Reichlin%%
!"#$%&!&'$%(!'()*+',"#,-.(/0#!(!0*'"-(!'(1"#%2(,'+23*4&!&*%5(
(36789:;7(+7:<=87>?(
!!
"#$%&'(%!!)*+,!','-.$/,0!%&',$/%/1,$!%12'&3!3+41(&'(.!35&/,0!%*+!-'$%!%*&++!3+('3+$!16!%*+!78%*!(+,%5&.!',3! %*+! 6/&$%! 3+('3+! 16! %*+! 79$%! (+,%5&.:! /%! /$! &+'3/-.! ';;'&+,%! %*'%! %*+! <'&/+%.! 16! +4;/&/('-!;&1(+$$+$!/$!$1!2/3+!%*'%!'(*/+</,0!4+',/,065-!%*+1&+%/('-!&+$5-%$!/$!+=%&+4+-.!3/66/(5-%:!'$!$*12,!<+&.! +=;-/(/%-.! #.! %*+! +=/$%/,0! -/%+&'%5&+! 1,! %*+! %1;/(>!?*/$! ;';+&! '33&+$$+$! %*+! @+.! %*+1&+%/('-!A5+$%/1,$! %*'%! ,++3! %1! #+! 3+'-%!2/%*! #.! %*+! +4;/&/('-! ','-.$/$! 16! %*+! %&',$/%/1,'-! ;&1(+$$B! "&+!%*+&+!@+.:!&+(5&&/,0!'(%1&$!',3!6'(%1&$!%*'%!2+!$*15-3!%'@+!/,%1!'((15,%!2*+,!','-.$/,0!'--!('$+$!/,! 3+;%*CD! )*.! /$! '! 61(5$! 1,! /,$%'--'%/1,! $'-/+,%CD! "&+! %*+&+! &+(5&&/,0! ;'%%+&,$! 16! $5((+$$65-!%&',$/%/1,$CD! E$! 1&! '&+! %*+&+! @+.! &+(5&&/,0! 4+(*',/$4F$! %*'%! (&/%/('--.! +=;-'/,! $5((+$$65-!%&',$/%/1,$CD!",3!'&+! %*+&+!1#$%'(-+$! %*'%!4'@+! /%! /4;1$$/#-+! %1!'(*/+<+!'! $5((+$$65-! %&',$/%/1,!',3!3114!$5(*!'!;&1(+$$!%1!6'/-5&+C!G,!%*+!#'$/$!16!+=/$%/,0!@,12-+30+!/,!%*+!$5#6/+-3!',!'%%+4;%!/$!4'3+! %1! &+;-.! %1! %*+$+! A5+$%/1,$:! ',3! /,! %*/$!2'.! %1! $/,0-+! 15%! %*+!4'/,! %*+1&+%/('-! &+$5-%$!'(*/+<+3!/,!%*+!6/+-3>!
!
>9H+1,'&31! I1&-/,1! JK+;'&%4+,%! 16! L1-/%/('-! M(/+,(+:! HNEMM! N,/<+&$/%.:! 41&-/,1O-5/$$>/%P! /$! L&16+$$1&! 16! L1-/%/('-!M(/+,(+:! K/&+(%1&! 16! %*+! Q+$+'&(*! R+,%+&! 1,! K+41(&'(/+$! ',3! K+41(&'%/S'%/1,$! ',3! T/(+UQ+(%1&! 16! HNEMM:! Q14+!JE%'-.P>!!V+!2'$!L&+$/3+,%!16!%*+!E,%+&,'%/1,'-!L1-/%/('-!M(/+,(+!"$$1(/'%/1,:!ELM"!J788WU97P!',3!(5&&+,%-.!/$!%*+!L'$%!L&+$/3+,%!J7897U9XP>!!I1&-/,1Y$!41$%!&+(+,%!#11@$!/,(-53+B!!"#$%&'()*+$,-$.#/,01'0+$)2$3'*)2$4/#1)0'!JEKZ":!789XP!5"'26#7$-,1$.#/,01'0+!JG=61&3!NL:!7897:!%&>!/%>!789XP:!.#/,01'0)'7$+$.#/,01'*)8'0),2#7!JREM:!788[PD!.#/,01'*)8'*),2$'29$*"#$:&1,;#'2$<2),2=$5,/;'1)26$5#2*1'($'29$:'7*#12$:&1,;#'2$>,7*?5,//&2)7*$5,&2*1)#7$JQ15%-+30+!7898:!2/%*!M'35&$@/P:! ',3! @2*#12'*),2'($40*,17A$.#/,01'*)8'*),2$'29$ *"#$B&(#$,-$3'C=!420",1)26$.#/,01'0+D$ JQ15%-+30+!788[:!2/%*!I'0+,P>!!V+!2'$!'-$1!1,+!16!%*+!%*&++!+3/%1&$!16!%*+!@2*#12'*),2'($:20+0(,;#9)'$,-$>,()*)0'(!M(/+,(+!J[!T1-54+$:!M'0+!L5#-/('%/1,$:! 7899P:! '2'&3+3!16! %*+!V1,1&'#-+!I+,%/1,!16!K'&%*415%*!I+3'-! 61&! &+6+&+,(+!;5#-/$*/,0! /,! '--!314'/,$!16!@,12-+30+!
2
!
)/%*/,! %*+! (14;'&'%/<+! ','-.$/$! 16! 3+41(&'%/S'%/1,$! %*+! %&',$/%/1,! %12'&3! 3+41(&'(.! /$! $%/--!(*'--+,0/,0!$(*1-'&$!',3!;&'(%/%/1,+&$! /,!$+'&(*!16!41&+!4+',/,065-! %*+1&+%/('-! &+$5-%$>! E,! 6'(%:!%*+!;&1(+$$!3/$;-'.$!$5(*!'!0&+'%!<'&/+%.!16!413+$:!'$;+(%$!',3!$*++&!+<+,%$!'$!%1!4'@+!/%!&+'--.!/4;+&</15$!%1!+<+&.!'%%+4;%!'%!$.$%+4'%/(!3+$(&/;%/1,!',3!+=;-','%/1,>!E6!2+!(1,$/3+&!%*+!41$%!&+(+,%!%/4+!$;',!6&14!%*+!+'&-.!9W\8$!%*&150*!5,%/-!789]:!2*+,:!&+-'%/<+-.!$;+'@/,0:!%*+!-'&0+$%!,54#+&!16!%&',$/%/1,$!1((5&&+3:!$5((+$$65-!1&!1%*+&2/$+:!%*+!+4;/&/('-!5,/<+&$+!%1!/,(-53+!(1<+&$!'--!'&+'$!16!%*+!21&-3B!M15%*+&,!Z5&1;+:!H'%/,!',3!R+,%&'-!"4+&/(':!Z'$%+&,!Z5&1;+:!M15%*!Z'$%!"$/':!M15%*+&,!"6&/('!',3:!<+&.!;'&%/'--.:!^1&%*+&,!"6&/(':!1,-.!%1!4+,%/1,!%*+!4'/,!'&+'$>!G<+&'--:!%*+&+!*'<+!#++,!$14+!X]!('$+$B!%*+!,54#+&!16!-/#+&'-!3+41(&'(/+$!/,!789X!/$
3
/,';;&1;&/'%+-.! -54;$! %10+%*+&! $+<+&'-! 6'(%1&$! %*'%! ,++3! %1! #+! 3/66+&+,%/'%+3! ',3! */0*-/0*%+3:!$5(*!'$! %*+! &1-+! ',3! /4;'(%!16! +=%+&,'-! '(%1&$! '$!2+--! '$! %*'%!16! /,%+&,'-:! 314+$%/(! 6'(%1&$!',3!'(%1&$!/,!%*+!3/66+&+,%!('$+$:!2*/(*!4'.!#+!3/66+&+,%!6&14!('$+!%1!('$+!/,!2*'%!/$!$5;;1$+3-.!%*+!$'4+! 2'<+! J$++! #+-12P>! a15&%*:! /,! &+(1,$%&5(%/,0! %*+! ;&1(+$$:! 314+$%/(! ',3! +=%+&,'-! '(%1&$!$14+%/4+$! (',,1%!#+! '3+A5'%+-.!3/$%/,05/$*+3!#+('5$+!16! %*+!3+,$+! /,%+&'(%/1,$! '41,0! %*+4:!#5%!'-$1!#+('5$+!%*+!<+&.!3/$%/,(%/1,!#+%2++,!+=%+&,'-!',3!/,%+&,'-!4'.!#+!/4;1$$/#-+!%1!3&'2!,+'%-.!1,!$14+!1(('$/1,$>!!!!
"#$!%&$#$!#$'(##)*+!,'%-#.!,*/!0,'%-#.1(!G,(+! '--! %*+! ('$+$! *'<+! #++,! ','-.$+3:! %*+! 41$%! 1#</15$! ',3! $/4;-+! &+;-.! %1! %*+! A5+$%/1,!
(1,%'/,+3!/,!%*+!%/%-+!16!%*/$!$+(%/1,!/$!b,1Y>!`5%!2+!31!,1%!,++3!*+&+!%1!$5;;1&%!'!&'3/('-!;1$/%/1,:!$5(*!'$!%*+!1,+!+=;&+$$+3!#.!)*/%+*+'3!J7887P:!2*1!</+2$!%&',$/%/1,!'$!'!-1,0U%+&4:!,1,U-/,+'&:!1;+,U+,3+3! ;&1(+$$! ',3! (1,$/$%+,%-.! 3+<+-1;$! ',! b/,%+&;&+%'</$%Y! ';;&1'(*:! 2*/(*! b'<1/3$!$;5&/15$! &/015&! ',3! 5,%+,'#-+! (-'/4$! 16! ('5$'-! ,+(+$$/%.Y! J)*/%+*+'3! 7887B! _XP>X! )/%*! %*+!+=;+&/+,(+!16!%*+$+!.+'&$!16!&+$+'&(*:!E!#+-/+<+!H/,S!',3!M%+;',!J9WWcP!2+&+!&/0*%!2*+,!/,!%*+/&!','-.$/$!16!%&',$/%/1,$!J',3!(1,$1-/3'%/1,$P!/,!%*+!%*&++!4'/,!'&+'$!16!%*+!21&-3!JM15%*+&,!Z5&1;+:!H'%/,! "4+&/('! ',3! Z'$%+&,! Z5&1;+P! %15(*+3! #.! %*/$! ;*+,14+,1,! %*+.! (*1$+! '! 41&+!4+%*131-10/('--.!413+&'%+!';;&1'(*!#.!'31;%/,0! %*+!2+--U@,12,!$%&'%+0.!16! b45-%/3/4+,$/1,'-!$;+(/6/(!(1,6/05&'%/1,$Y>!?*'%!/$:!/,!+'(*!('$+!'!$+%!16!6'(%1&$!',3!'(%1&$!$*15-3!#+!+=;-1&+3:!'-2'.$!%*+!$'4+!1,+$:!#5%!/,!%*+!+,3!1,-.!'!6+2!16!%*+4!2/--!;&1<+!%1!#+!%*+!@+.!'$;+(%$:!2*/(*!'&+!'-$1!3/66+&+,%-.!(14#/,+3!',3!(*'&'(%+&/S+!+'(*!%&',$/%/1,>!E6!%*/$!4+%*131-10/('-!';;&1'(*!/$!'((+;%+3!'$!%*+!1,+!%*'%!#+$%!5,3+&$%',3$!',3!+=;-'/,$!%*+!','-.$+3!('$+$:!%*+,!%*+!41$%!/4;1&%',%!$%+;!/$!d!16!(15&$+:!2/%*!'!,54#+&!16!*.;1%*+$+$!/,!4/,3!d!%1!(*+(@!'--!%*+!('$+$!',3!$++!2*/(*!$;+(/6/(!(1,6/05&'%/1,$!16!6'(%1&$!',3!'(%1&$:!%'@+,!'--!%10+%*+&:!#+$%!3+$(&/#+!',3!+=;-'/,!+'(*!('$+>!?*/$!/4;-/+$!%*+!3+<+-1;4+,%!16!%*+1&+%/('-!6&'4+21&@$:!'$!H/,S!',3!M%+;',!31>!!"-%+&,'%/<+!(*1/(+$!;&1</3+!4+'0&+!&+$5-%$>!a/&$%:!2*+,!',!'((5&'%+!1<+&</+2!16!%*+!-/%+&'%5&+!
/$!('&&/+3!15%:!1,+!16!%*+!#+$%!+='4;-+$!$%/--!#+/,0!%*+!1<+&</+2!#.!T'-+&/+!`5,(+!J7888B!\9]P:!%*+!'5%*1&! &+'(*+$! 6'/&-.! 1#</15$! (1,(-5$/1,$:! %*150*! 3/$%/,05/$*/,0! #+%2++,! %*+1&+%/('-!;&1;1$/%/1,$!'%!'!*/0*!-+<+-!16!0+,+&'-/S'%/1,!',3!&+0/1,'-!;&1;1$/%/1,$>!!E,!6'(%:!'%!'!*/0*+&!-+<+-!16!'#$%&'(%/1,!`5,(+!$/,0-+$!15%! 6/<+!#&1'3!;&1;1$/%/1,$:!2*/(*!#'$/('--.!&+('--!;&+</15$!(-'$$/(!
4
','-.$+$>!?*+!6/&$%!;&1;1$/%/1,!&+0'&3$!*12!'!*/0*!-+<+-!16!+(1,14/(!3+<+-1;4+,%!/$!'!05'&',%++!16!3+41(&'%/(!(1,%/,5/%.D!%*+!$+(1,3!(1,(+&,$!%*+!(+,%&'-/%.!16!;1-/%/('-! -+'3+&$! /,!%*+!615,3/,0!',3! 3+$/0,/,0! 16! 3+41(&'(.D! %*+! %*/&3! $%&+$$+$! %*+! '$$+%$! 16! ;'&-/'4+,%'&.! &'%*+&! %*',!;&+$/3+,%/'-! $.$%+4$! 61&! b%*+! (1,%/,5'%/1,! 16! 3+41(&'%/(! 01<+&,',(+YD! %*+! 615&%*! (1,$/3+&$! %*+!$'-/+,(+! 16! %*+! $+%%-+4+,%$! 16! b,'%/1,'-! ',3! $%'%+! A5+$%/1,$Y! 61&! b%*+! A5'-/%.! ',3! $5&</<'-! 16!3+41(&'(.YD! ',3! %*+! 6/6%*! (1,(+&,$! %*+! @+.! /4;1&%',(+! 16! %*+! &5-+! 16! -'2! 61&! '! 65--.! 6-+30+3!3+41(&'(.>! E,! '33/%/1,:! &+0/1,'-! 0+,+&'-/S'%/1,$! &+-'%+! %1! %*+! $'-/+,(+! 16! b;'(%/,0Y:! %*'%! /$:! 16!&+'(*/,0!'0&++4+,%$!',3!'((14413'%/1,!/,!%*+!3+41(&'%/(!%&',$/%/1,$!16!M15%*+&,!Z5&1;+!',3!H'%/,!"4+&/('D!%*+!'3<',%'0+$!16!#&+'@/,0!2/%*!%*+!;'$%!/,!Z'$%+&,!Z5&1;+D!%*+!*/0*!(1&&+-'%/1,!#+%2++,!3+41(&'%/S'%/1,!',3!+(1,14/(!&+61&4! /,!'!(';/%'-/$%!3/&+(%/1,! /,!Z'$%+&,!Z5&1;+D!',3!%*+!%*&+'%!%1!3+41(&'(.!/,!H'%/,!"4+&/('!',3!;1$%U$1(/'-/$%!Z5&1;+!#+('5$+!16!%*+!2+'@,+$$!16!%*+! &5-+! 16! -'2>! ",3:! %1! $%&+,0%*+,! %*+! (1,(-5$/1,! %*'%! b;'(%/,0Y! /$! $'-/+,%! 1,-.! /,! '! 6+2! ('$+$!;+&%'/,/,0!%1!M15%*+&,!Z5&1;+!',3!H'%/,!"4+&/(':!e+33+$!J9WWWB!9X8P!b615,3!-/%%-+!+</3+,(+!/,!'!$+%!16!9c_!&+0/4+! %&',$/%/1,$! >>>>>! 61&! %*+!(-'/4! %*'%!;'(%$! /,(&+'$+! %*+! -/@+-/*113!16!3+41(&'(.YD!',3!I(a'5-! J7887B!79_:!7X_P!$*12$! %*'%! /,!Z'$%+&,!Z5&1;+',!(15,%&/+$! b$5((+$$65-!3+41(&'%/(!%&',$/%/1,!3/3!,1%! 61--12!%*+!;'(%+3!;'%*Y!',3:! (1,$+A5+,%-.:! b/,! %*+! -1,0!$%&+%(*!16!*/$%1&.:! %*+!$5((+$$65-!%&',$/%/1,$!6&14!(1445,/$4!%1!3+41(&'(.!4'.!-11@!-/@+!%*+!,1&4:!2*/-+!%*+!;'(%+3!%&',$/%/1,$!',3!%&',$/%/1,$!6&14!'#1<+!/,!H'%/,!"4+&/('!',3!M15%*+&,!Z5&1;+!4'.!-11@!-/@+!%*+!'#+&&'%/1,Y>!M+(1,3:!2*+,!(1,$/3+&/,0!b%*+!$%'%+!16!'&%Y!/,!'!41&+!$.$%+4'%/(!2'.:!'$!`+&0UM(*-1$$+&!J788\P!
1&! '-$1!I5,(@! J788\P! 31:]! %*+.! ;&+$+,%! ',3! 3/$(5$$! '! $+%! 16! (1,(+;%$! ',3! %*+!4'/,! +4;/&/('-!6/,3/,0$! /,! %*+! 6/+-3:! $5(*! '$B! &+$+'&(*! (1,(+&,/,0! $1(/'-! (-'$$+$! '$! b;&/4+! '0+,%$Y! 16!3+41(&'%/S'%/1,!/$!/,(1,(-5$/<+D!%*+!+=;-','%/1,$!16!3+41(&'%/(!%&',$/%/1,$!'&+!+=%&+4+-.!<'&/+3D!%*+! 1-3! ;&1;1$/%/1,! '#15%! %*+! '$$1(/'%/1,! #+%2++,! %*+! -+<+-! 16! +(1,14/(! 3+<+-1;4+,%! ',3!3+41(&'%/(! $%'#/-/%.! /$! $%/--! <+&.! $1-/3D! %*+! /,6-5+,(+! 16! /,%+&,'%/1,'-! 6'(%1&$! (',! #+! $%&1,0>c!I1&+1<+&:! 2*+,! $2/%(*/,0! %*+! 61(5$! 1,%1! /,%+&,'%/1,'-! 6'(%1&$:! %*+.! #+('4+! '! (1&+! 6+'%5&+! 16!Z'$%+&,! Z5&1;+',! %&',$/%/1,$:! %*&150*! '5%*1&$! $5(*! '$! )*/%+*+'3! J9WWcP:! 2*1! ;1/,%$! %1! %*+!%*&++!4+(*',/$4$!16!b(1,%'0/1,Y:!b(1,%&1-Y:!',3!b(1,$+,%Y:!1&!'0'/,!H/,S!',3!M%+;',!J9WWcB!\7d[9P:!2*1!3/$(5$$!%*+!$'-/+,(+!16! %*+! 61&+/0,!;1-/(/+$!16!1%*+&!(15,%&/+$!d! %*+!NM"!61&!1,+!d!%10+%*+&!2/%*!bS+/%0+/$%Y!',3!b3/665$/1,Y:!1&!%*1$+!2*1!*'<+!#++,!31/,0!&+$+'&(*!/,%1!%*+!+,-'&0+4+,%!16!%*+!
5
Z5&1;+',! N,/1,! J$++! L&/3*'4! +%! '->! 9WWXD! #5%! '-$1! L+<+*15$+! 7887D! M(*/44+-6+,,/0! ',3!M+3+-4+/+&!788]D!I'0+,!',3!I1&-/,1!788[:!',3!1%*+&$P>!?*5$:!1,!%*+!2*1-+:!1-3!0+,+&'-/S'%/1,$!'&+!&+('--+3!1&!&+$%'%+3:!#5%!,1!%*+1&.!+4+&0+$>!a/,'--.:! %*/&3:! 2*+,! /,(-53/,0! 1%*+&! (1,%&/#5%/1,$! ',3! &+$+'&(*:\! %*+! ','-.$+$! ;&1;1$+3! #.!
%*1$+!2*1! *'<+!21&@+3! 1,! $+<+&'-! ('$+$! /,! M15%*+&,! Z5&1;+! ',3! H'%/,! "4+&/('! 61(5$! 1,! %*+!61--12/,0B! %*+! 4'/,! (*'&'(%+&/$%/($! 16! %*+! ;&+</15$! &+0/4+D! %*+! /4;1&%',%! &1-+! ;+&61&4+3! #.!b;'(%$Y!1&!+-/%+!'0&++4+,%!1,!%*+!/,$%/%5%/1,$!%1!#5/-3!J$++!'-$1!'#1<+PD!%*+!&1-+!1&!b&+$5&&+(%/1,Y!16!(/</-! $1(/+%.D! %*+! -/4/%+3! &1-+! 16! ;1-/%/('-! ;'&%/+$D! %*+! $'-/+,(+! 16! (1,%/,0+,%! (1,$+,$5$! 1,! %*+!/,$%/%5%/1,$!%1!#+!$+%!5;D!%*+!+,1&415$!5,(+&%'/,%/+$!16!%*+!+,%/&+!;&1(+$$!16!%&',$/%/1,D!',3!%*+!/4;1&%',(+! 16! %*+! 6/&$%:! 615,3/,0! +-+(%/1,$>! L5%! 3/66+&+,%-.:! 2*'%! '--! %*+$+! '5%*1&$! '(%5'--.!;&1;1$+! /$! '! *"#,1#*)0'($ -1'/#C,1E! %*'%! ;1/,%$! %1! @+.! 6'(%1&$! %1! -11@! '%! 2*+,! (1,35(%/,0! ',!','-.$/$!16!1,+!1&!'!$4'--!,54#+&!16!('$+$>!E,!$5(*!'!6&'4+21&@:$'0*,17A$ )27*)*&*),27A$*)/)26$'29$*"#$F#1+$2,*),2$,-$;1,0#77$;('+$'$0#2*1'($1,(#$)2$*"#$'2'(+7)7$16!(15,%&/+$!/,!%21!0+1;1-/%/('-!'&+'$:!/>+>!M15%*+&,!Z5&1;+!',3!H'%/,!"4+&/('>!!L&/3*'4!J7888B!+$;>!(*>!9P!'-$1!;5&$5+$!'!$/4/-'&!3+$/0,!#.! $500+$%/,0!',!';;&1;&/'%+! 6&'4+21&@! 61&! ','-.$/,0!4'/,-.! M15%*+&,!',3!Z'$%+&,!Z5&1;+',!(*',0+$!'$!',!1<+&'--!;*+,14+,1,!(14;&/$/,0!*/$%1&/('-!3+%+&4/,',%$:!413+$!16!'5%*1&/%'&/',!#&+'@312,:! 61&4'-! &+0/4+! %&',$/%/1,:! %*+! &1-+! 16! +-/%+! '(%1&$:! +(1,14/(! %&',$61&4'%/1,$:! %*+!45%5'-!/,6-5+,(+!16!+-/%+!',3!(/</-!$1(/+%.:!%*+!;1$$/#-+!&1-+!16!$%'%+*113!',3!,'%/1,'-!/3+,%/%.!/,!%*+! %&',$/%/1,:! ',3! %*+! /4;'(%! 16! /,%+&,'%/1,'-! 6'(%1&$>! "--! 16! %*+$+! '&+! '$;+(%$! %*'%! $*15-3! #+!(1,$/3+&+3! %10+%*+&! /,! %*+! b3.,'4/($! 16! %&',$/%/1,Y! 2*+,! ','-.$/,0! $;+(/6/(! ('$+$>! M(*4/%%+&!J789_P!5-%/4'%+-.!$++4$!%1!$5;;1&%!%*/$!;1$/%/1,!2*+,:!%1!','-.S+!%&',$/%/1,$:!*+!$500+$%$!%'@/,0!/,%1! (1,$/3+&'%/1,B! %*+! /44+3/'%+! ',3! &+</$+3! $/%5'%/1,:! %*+! ;1$$/#-+! 15%(14+$! ',3! +<+,%5'-!15%(14+$:! %*+! '<'/-'#-+! '0+,%$! ',3! b&+'-U+=/$%/,0Y! '0+,%$:! %*+! ;1%+,%/'-! ',3! '(%5'-! 413+$! 16!%&',$/%/1,:! %*+!;&+<'/-/,0! /,%+&,'%/1,'-!(1,%+=%:! %*+!5,/%!16!01<+&,4+,%>!G,!%*+!2*1-+:! %*+,:! %*+!';;&1'(*!16!H/,S!',3!M%+;',!'(%5'--.!/$!%*+!314/,',%!;'%*!/,!','-.$/,0!%&',$/%/1,$!%1!3+41(&'(.>!)*+,!41&+!$;+(/6/('--.!%*+!61(5$!/,!1,!+=;-','%/1,!J$++!I1&-/,1!7897P:!%*+!;1-/%/('-!%&'3/%/1,$!
16!%*+!(15,%&.!$%',3!15%!'$!'!@+.!6'(%1&>!I1&+!;&+(/$+-.:! %*+!@+.!<'&/'#-+$!'&+B!%*+!1&0',/S'%/1,!',3!(1,%&1-!16!(/</-!$1(/+%.!#.!'!*+0+41,/(!;'&%.!',3!%*+!(1,$+A5+,%!4',/;5-'%+3!;'&%/(/;'%/1,!%*&150*!2*/(*!%*+!&+0/4+!2'$!'#-+!%1!3+$%&1.!%*+!$1(/'-!$%&5(%5&+!',3!%*+!;&+</15$!;1-/%/('-!',3!$1(/'-! /3+,%/6/('%/1,$D! %*+! (1,$+A5+,%! $1(/'-/S'%/1,! ',3! &+U$1(/'-/S'%/1,! ('&&/+3! 15%! #.! ;'&%.!
6
1&0',/S'%/1,$!',3!1%*+&!',(/--'&.!1&0',/S'%/1,$! %1!(&+'%+!,+2! -1.'-%/+$!',3! /3+,%/6/('%/1,$D!',3!%*+!$5;;&+$$/1,!16!%*+!1;;1$/%/1,>!?*+$+!<'&/'#-+$!2+&+!&+-+<',%!#+('5$+!35&/,0!%&',$/%/1,!%*+.!*+'</-.! (1,3/%/1,+3! %*+! $5#$+A5+,%! '(%/<'%/1,! 16! '! 3+41(&'%/(! (/</-! $1(/+%.! %10+%*+&! 2/%*! /%$!$1(/'-!',3!;1-/%/('-!$%&5(%5&+$>!E,!1%*+&!21&3$:!',!'5%*1&/%'&/',!&+0/4+!%*'%!*'$!#++,!'#-+!%1!('&&.!15%! +66+(%/<+! ;1-/(/+$! 16! $1(/'-/S'%/1,! ',3! $5;;&+$$/1,!4'.! -+'<+! '! ;'$$/<+:! 2+'@:! 6&'04+,%+3:!;11&-.!1&0',/S+3!(/</-!$1(/+%.!35&/,0!%*+!$5#$+A5+,%!%&',$/%/1,>!"$!$%&+$$+3!'#1<+!/,!&+('--/,0!I(a'5-:!2/%*/,!%*+!%&',$/%/1,$!%1!3+41(&'(.!%*'%!*'<+!1((5&&+3!
/,! %*+! 3/66+&+,%! '&+'$! 16! %*+! 21&-3! $;'%/'-! ',3! %/4+! 3/66+&+,(+$! 2+&+! '-$1! (*'&'(%+&/S+3! #.!'33/%/1,'-! '$;+(%$:! $5(*! '$! %*+! (*',0+!16!;1-/%.!#15,3'&/+$! ',3:! (1,$+A5+,%-.:! 16! %+&&/%1&.! ',3!;1;5-'%/1,:! '$!*';;+,+3! /,! $+<+&'-!Z'$%+&,!Z5&1;+',! ('$+$:! #5%!,1%! /,! %*+! M15%*+&,!Z5&1;+',!',3!H'%/,!"4+&/(',!%&',$/%/1,$>!I1&+1<+&:! /,! %*+!M15%*+&,!Z5&1;+',!',3!H'%/,!"4+&/(',!('$+$!%*+!$'-/+,(+!16!+(1,14/(!6'(%1&$!*'$!#++,!%1%'--.!/0,1&+3>!?*+$+!2+&+!*/0*-.!&+-+<',%!/,!Z'$%+&,!Z5&1;+:! 2*/-+! /,! M15%*+&,! Z5&1;+! %*+&+! 2'$! ,1! ;&1#-+4! 16! (*',0/,0! %*+! +(1,14.! 6&14! '!(1--+(%/</$%! %1! '! (';/%'-/$%! $.$%+4! 2/%*! 4'&@+%! ',3! ;&/<'%+! ;&1;+&%.>! `5%! %*+! (1,$/3+&'#-+!'%%+,%/1,!3+<1%+3!%1!%*+!&+-'%/1,$*/;$!#+%2++,!+(1,14/(!',3!;1-/%/('-!'$;+(%$!/,!Z'$%+&,!Z5&1;+!*'$!-+3!$14+!$(*1-'&$!%1!(1,$/3+&!$/4/-'&!&+-'%/1,$*/;$!/,!M15%*+&,!Z5&1;+:!'$!/%!2'$!(1,$/3+&+3!'! 4/$%'@+! %1! %*/,@! %*'%! %*+&+! '&+! ,1! 3/66+&+,(+$! #+%2++,! ',! +(1,14.! (1+=/$%/,0! 2/%*! ',!'5%*1&/%'&/',!&+0/4+!',3!',!+(1,14.!(1+=/$%/,0!2/%*!'!3+41(&'(.>!)/%*!$14+!+=(+;%/1,$:!J$++!+$;+(/'--.!Z%*/+&!9WW8P:!41$%!','-.$+$!16!M15%*+&,!Z5&1;+',!%&',$/%/1,$!$/4;-.!1<+&-11@!%*1$+!/4;1&%',%! '$;+(%$:! ',3:! %1!4+,%/1,!1,+! 6+'%5&+:! %*+.! -'&0+-.! 0-1$$+3!1<+&! %*+! &+$*';/,0!16! %*+!&+-'%/1,$*/;$!#+%2++,!41&+!1&!-+$$!1&0',/S+3!/,%+&+$%$!',3!;'&%/+$!',3!#+%2++,!%*1$+!/,%+&+$%$!',3!%*+!#5&+'5(&'(.!2/%*!1&!2/%*15%!'!-'&0+!;5#-/(!$+(%1&!/,!%*+!+(1,14.>!V12!3/3!/%!*';;+,!%*'%:!2/%*!%*+!'33/%/1,'-!'$;+(%$!/--5$%&'%+3!'#1<+:!%*+!314/,',%!';;&1'(*!
#+('4+! %*+! 1,+! ;&1;1$+3! #.! H/,S! ',3! M%+;',C! ?*+! 6/&$%! &+'$1,! $%+4$! 6&14! '! $+&/15$:!4+%*131-10/('--.! (1,$(/15$! &+6-+(%/1,! 1,! %*+! 6'/-5&+! 16! 65,(%/1,'-/$%! %*+1&/+$:! $.$%+4$! ','-.$/$:!61&4'-!&'%/1,'-!(*1/(+!',3!1%*+&!0+,+&'-!%*+1&/+$:!2*/(*!2+&+!/,! b6'$*/1,Y!6&14!%*+!+'&-.!9W]8$!5,%/-! %*+!+'&-.!9W\8$>!)*+,!$5#4/%%+3!%1!+4;/&/('-!%+$%$:! %*1$+!+4;/&/('-!%*+1&/+$!3/$;-'.+3!'--!%*+/&! ','-.%/(! ',3! +=;-','%1&.! 6-'2$:! ',3!2+&+! ;&'(%/('--.! '#',31,+3! 1&! $5#f+(%+3! %1! '!4'f1&!1<+&*'5-!2/%*!45(*!#+%%+&! &+$5-%$:! '$!*';;+,+3! 61&! &'%/1,'-! (*1/(+! %*+1&.>[!?*/$!*'$! -+3! %1! ',!+</3+,%!$+'&(*!61&!3/66+&+,%:!4'.#+!-+$$!'4#/%/15$:!#5%!+4;/&/('--.!41&+!$1-/3:!%*+1&+%/('-!(*1/(+$!
7
',3!(1,$+A5+,%-.!#+%%+&!&+$5-%$>!?*+!'2'&+,+$$!16!%*/$!6'/-5&+!',3!%*+!,+2!3/&+(%/1,$!*'$!!#++,!%*1&150*-.!(*'&%+3!#.!$+<+&'-!$(*1-'&$:!+$;+(/'--.!#.!G$%&14!J9W[7B!9_:!7cP:!2*+,!$*+!$%&+$$+$!%*+!,++3!61&!b%*+!3+<+-1;4+,%!16!%*+1&.Y!/,!;1-/%/('-!$(/+,(+!',3!'%!%*+!$'4+!%*+!6'(%!%*'%!2*'%!b2+!31!'(*/+<+!2/--!#+!-/4/%+3!/,!$(1;+!%1!$;+(/6/(!%.;+$!16!%*+1&+%/('--.!3+6/,+3!$/%5'%/1,$!&'%*+&!%*',!$2++;/,0!%*+1&/+$!16!$1(/+%.!'$!'!2*1-+Y>!?*+! $+(1,3! &+'$1,! 3+&/<+$! 6&14! %*+! '(*/+<+3! '2'&+,+$$! 16! %*+! (14;-+=/%/+$! ',3! 4'f1&!
3/66+&+,(+$! #+%2++,! <'&/15$! ('$+$! '&15,3! %*+!21&-3>! M5(*! 3/66+&+,(+$! +=%+,3! %1! %*+! %+4;1&'-!;-',+!'$!2+--:!+<+,! /,! %*+!'&(!16!'! -/4/%+3! 61&%.U.+'&!;+&/13!J9W\Xd789XP!35&/,0!2*/(*!$+<+&'-!;&1615,3! $1(/'-! ',3! +(1,14/(! (*',0+$! *'<+! %'@+,! ;-'(+! /,%+&,'%/1,'--.>W! M5(*! '2'&+,+$$! /$!'33/%/1,'--.! $%&+,0%*+,+3! #.! %*+! +</3+,%! 6'(%! %*'%! /,! 41$%! (14;'&'%/<+! ;1-/%/('-! &+$+'&(*!(1,35(%+3!/,!&+(+,%!3+('3+$:!3+41(&'%/S'%/1,!*'$!#++,!%*+!314/,',%!-+/%41%/<:!61--12/,0!/,!%*/$!&+$;+(%!%*+!$;+(%'(5-'&!3+<+-1;4+,%$!16!&+'-/%.B!2*+,!%*+!21&-3Y$!6/<+!4'/,!0+10&';*/(!'&+'$!'&+!(1,$/3+&+3:! 2*'%! /44+3/'%+-.! $%',3$! 15%! /$! %*'%! *5,3&+3$! 16! '&%/(-+$! ',3! #11@$! *'<+! #++,!2&/%%+,! 1,! %*+! %1;/(! /,! Z,0-/$*! '-1,+:! ,1%! %1! 4+,%/1,! %*+! 1,+$! /,! M;',/$*! ',3! <'&/15$! 1%*+&!-',05'0+$>!?*5$:!1,!%*+!2*1-+:!%*+!<'&/+%.!16!;&1(+$$+$!/$!$1!2/3+!%*'%!%*+!$%&'%+0.!16!3+<+-1;/,0!'!#&1'3!
%*+1&+%/('-!6&'4+21&@!!/$!%*+!1,-.!';;&1;&/'%+!1,+:!',3!',.!'%%+4;%!%1!+$%'#-/$*!0+,+&'-!;'%%+&,$!16!%&',$/%/1,$!/,!(1,,+(%/1,!2/%*!3+6/,/%+!+=;-','%1&.!6'(%1&$!/$!#15,3!%1!6'/-:! /6!2+!'-$1!2/$*!%1!'<1/3! ;-'%/%53+$>! ?*+! 314/,',(+! 16! %*+! b%*+1&+%/('-! 6&'4+21&@Y! ';;&1'(*:! 61&! %*+! &+'$1,$!/--5$%&'%+3!'#1<+:!*'3!'!$%&1,0!61(5$!1,!%&',$/%/1,!',3!'%!%*+!$'4+!%/4+!1<+&-11@+3!%*+!&+-'%+3!',3!;'&%/'--.!1<+&-';;/,0!;&1(+$$!16!3+41(&'%/(!/,$%'--'%/1,>!E!$5$;+(%!%*'%!%*+!$/4;-+!&+'$1,!61&!%*/$! /$! %*'%! /,! H'%/,! "4+&/(',! ('$+$! %*+! /,$%'--'%/1,! ;&1(+$$! /$! $*1&%! ',3! <+&.! 3/66/(5-%! %1!3/$%/,05/$*! 6&14! %&',$/%/1,:!2*+&+'$! /,! $+<+&'-! Z5&1;+',! ('$+$! %*+! (1,$%/%5%/1,'-! $5#U;&1(+$$:!%*+!#5/-3/,0!16!;'&%/+$!',3! %*+! &+$*';/,0!16! /,%+&+$%! 0&15;$:! '--12+3!$(*1-'&$! %1! $/,0-+!15%! %*+!;&1(+$$! 16! /,$%'--'%/1,!41&+! (-+'&-.>! `5%! GYK1,,+--! ',3! 1%*+&! $;+(/'-/$%$! 16! H'%/,! "4+&/('! J$++!GYK1,,+--!+%!'->!9W[cP!2+&+!%*+!41$%!/,6-5+,%/'-!0&15;!16!$(*1-'&$!2*+,!%*/$!$5#6/+-3!%11@!166!/,!%+&4$!16!%*+1&.!6&'4+!',3!&+$+'&(*>!"!$+(1,3!;1$$/#-+!&+'$1,!61&!,1%!#&+'@/,0!%*+!','-.$/$!/,%1!%21!;&1(+$$+$:!2*/(*!+4;/&/('--.!1<+&-';:!$%+4$!6&14!%*+!6'(%!%*'%!$5(*!'!3/$%/,(%/1,!215-3!#&/,0!'33/%/1,'-!3/66/(5-%/+$!',3!5,2',%+3!!(1,65$/1,!/,%1!'-&+'3.!+4;/&/('--.!(14;-+=!','-.$+$>!V+&+:!'!3/66+&+,%!1;/,/1,!/$!$5;;1&%+3:!'-%*150*!'34/%%+3-.!'!4/,1&/%.!1,+!/,!%*+!-/%+&'%5&+>!e1/,0!#'(@!
8
%1!GYK1,,+--!',3!M(*4/%%+&!J9W[cP:! %*+/&! 61(5$! /$!1,! b%&',$/%/1,$! 6&14!'5%*1&/%'&/',/$4Y:! %*'%! /$:!%*+! ;1/,%! 16! 3+;'&%5&+! /$! &+-'%/<+-.! 2+--! @,12,! J'5%*1&/%'&/',! &+0/4+P! ',3! ,1%*/,0! (',! #+!',%/(/;'%+3! '#15%! %*+! 3+<+-1;4+,%$! 16! %*+! ;&1(+$$>! R1,$/$%+,%-.:! /,! '33/%/1,! %1! %*+! +4;/&/('-!'$;+(%$! 1,! H'%/,! "4+&/(',! ('$+$:! %*+/&! 61(5$! *'$! %1! #+! 1,! %&',$/%/1,$>!)*+,! %*+! ;*+,14+,1,!#+('4+! 41&+! 2/3+$;&+'3! 2/%*! Z'$%+&,! Z5&1;+',:! M15%*! "$/',! ',3! "6&/(',! ('$+$:! %*+! 61(5$!0&'35'--.!$2/%(*+3!%12'&3!b%&',$/%/1,$!%12'&3!3+41(&'(.Y:!2*+&+!%*+!;1/,%!!16!'&&/<'-!$*15-3!#+!#+%%+&!@,12,:!#5%!%*+!1,+!16!3+;'&%5&+!#+('4+!5,(+&%'/,!J$++!'-$1!K/!L'-4'!9WW8P>!E%!(15-3!#+!',!'5%*1&/%'&/',! &+0/4+:! #5%! '-$1! '! %&'3/%/1,'-:! $5-%',/$%/(:! ;1$%U(1-1,/'-! 1,+>! E6! %*+! -10/('-!(1,$+A5+,(+$!16!$5(*!'!$2/%(*/,0!'&+!(1,$/$%+,%-.!'((+;%+3:!%*+,!%*+&+!*'$!%1!#+!'-$1!',!','-.%/(!$2/%(*!2/%*!'%%+,%/1,!'-$1!#+/,0!3+<1%+3!%1!/,$%'--'%/1,!$;+(/6/('--.>!?*5$:!%*+!3/$%/,(%/1,!#+%2++,!%*+! %21! ;&1(+$$+$! #+('4+! 41&+! ';;&1;&/'%+>! E6! %*+,! %*+! ';;&1'(*! /,! %+&4$! 16! %*+1&+%/('-!6&'4+21&@! /$! 4'/,%'/,+3:! %*+! ,+=%! A5+$%/1,! /$! 2*'%! @+.! '$;+(%$! $*15-3! #+! +=;-1&+3! 2*+,!','-.$/,0!/,$%'--'%/1,>!!!
"*!$2'(#.(.!-*!/$3-'#,%)'!)*.%,44,%)-*!!
H+%Y$! (-'&/6.:! 6/&$%:! %*'%! %*+! /,$%'--'%/1,! 16! 3+41(&'(.! &+6+&$! %1! '! 3/66+&+,%:! '-%+&,'%/<+! 1&!$14+%/4+$! $5#$+A5+,%! ;&1(+$$! 2/%*! &+$;+(%! %1! -/#+&'-/S'%/1,>98! E%! /,<1-<+$! %*+! (14;-+%+!+=;',$/1,! ',3! 0+,5/,+! &+(10,/%/1,! 16! (/</-! ',3! ;1-/%/('-! &/0*%$D! 2*+&+! ,+(+$$'&.:! %*+! 65--!(/</-/',/S/,0! 16! $1(/+%.D! %*+! +4+&0+,(+! 16! '! ,54#+&! 16! ;'&%/+$! ',3! '! ;'&%.! $.$%+4:! #5%! '-$1! 16!(1--+(%/<+!/,%+&+$%!0&15;$!$5(*!'$!5,/1,$!',3!1%*+&!1&0',/S'%/1,$D!%*+!3&'2/,0!5;!',3!'31;%/1,!16!%*+!;&/,(/;'-!3+41(&'%/(!;&1(+35&+$!',3!/,$%/%5%/1,$!%*'%!2/--!(*'&'(%+&/S+!%*+!&+0/4+:!$%'&%/,0!2/%*!%*+!+-+(%1&'-!-'2:!$;+(/6/('%/1,!16!%*+!&+-'%/1,$!#+%2++,!-+0/$-'%/<+!',3!+=+(5%/<+!#13/+$:!',3!1%*+&!'$;+(%$!;+&%/,+,%!%1!%*+!65,(%/1,/,0!16!%*+!&+0/4+>!I1&+1<+&:!3+41(&'(.!(',!#+!$'/3!%1!*'<+!#++,!65--.!/,$%'--+3!2*+,!%*+!4'/,!$%&5(%5&+$!16!%*+!
&+0/4+!'&+!/,!;-'(+>!E,!'!,54#+&!16!('$+$:!%*+!;&1(+$$!/$!,1%!(14;-+%+3>!E,3++3:!'%%+4;%$!4'.!#+!4'3+!%1!$%1;!/%!'-41$%!/44+3/'%+-.:!%*'%!/$:!35&/,0!%*+!-/#+&'-/S'%/1,!;*'$+:!',3!1%*+&!3/&+(%/1,$!4'.!#+!%'@+,:!2/%*!'!&+%5&,!%12'&3$!'5%*1&/%'&/',!$1-5%/1,$>!E,!',.!('$+:!%*+!%21!(+,%&'-!/$$5+$!61&! 5,3+&$%',3/,0! 3+41(&'%/(! /,$%'--'%/1,! (1,(+&,! %*+! 2'.$! /,! 2*/(*! ',3! %*+! &+'$1,$! 2*.! /%!(14+$! '#15%! /,! '! ;'&%/(5-'&! 6'$*/1,>! E%! %*5$! $++4$!41&+! 6&5/%65-! %1! %&.! %1! $/,0-+! 15%! %*+!4'/,!3/4+,$/1,$!16!<'&/'%/1,!/,!%*+!/,$%'--'%/1,!16!3+41(&'(.>!
9
?*+! 6/&$%! %21!'$;+(%$!'&+! %*+!35&'%/1,!',3!&1-+!16!</1-+,(+:!2*+&+:!*12+<+&:! %*+! /,$%'--'%/1,!;*'$+! /$! *'&3! %1! 3/$%/,05/$*! 6&14! %*+! %&',$/%/1,! '$! $5(*>! ?*+! @+.! +-+4+,%! &+A5/&/,0! (-1$+!'%%+,%/1,!/,!%*+!/,$%'--'%/1,!16!3+41(&'(.!'&+!%*+!'(%1&$>!V+&+:!/%!/$!/4;1&%',%!%1!#+!(-+'&!1,!%*+!3/$%/,(%/1,! #+%2++,! %&',$/%/1,:! ',3! %*+! @+.! '(%1&$! /,<1-<+3:! ',3! /,$%'--'%/1,:! 2*/(*! 4'.! #+!(*'&'(%+&/S+3! ',3! (1,35(%+3! #.! '(%1&$! %*'%! '&+! /,! $14+! 4+'$5&+! 3/66+&+,%>! M1:! 61&! +='4;-+:!%&',$/%/1,!!d!',3!%*+!(1--';$+!16!%*+!;&+</15$!&+0/4+!d!4/0*%!#+!#&150*%!'#15%!#.!+=%+&,'-!'(%1&$:!2*/-+!/,$%'--'%/1,!4'.!/,<1-<+!/,%+&,'-!1,+$!1&!/,3++3!#1%*>!E,%+&,'%/1,'-!;&+$$5&+$!4'.!'-$1!#+!$/0,/6/(',%!/,!'(%/<'%/,0!'(%1&$!2/%*/,!%*+!;&++=/$%/,0!'5%*1&/%'&/',!&+0/4+:!;5$*/,0!%*+4!%1!#+0/,!%&',$/%/1,! ',3! %*+,:! /,! $14+! ('$+$:! %1! /,$%'--! '! 3+41(&'(.>! E,! %*+! /,$%'--'%/1,$! %*'%! %11@! ;-'(+!+$;+(/'--.! /,!Z'$%+&,!Z5&1;+!',3!1%*+&!,1,UZ5&1;+',!'&+'$:! ',! /4;1&%',%! &1-+!2'$! $14+%/4+$!;-'.+3!#.!#G*#12'(!)2*#12'*),2'(!'0*,17:!%*'%!/$:!/,%+&,'%/1,'-!/,$%/%5%/1,$!',3!1%*+&!01<+&,4+,%$>!?*+! (1'-/%/1,! 16! %*+$+! /,%+&,'%/1,'-! '(%1&$!2/%*! %*+! /,%+&,'-! 1,+$! d! 1;;1$/%/1,! /,(-53+3! d! /$! '!,+(+$$'&.! '$;+(%! /6! %*+.! *'<+! $14+! &1-+! 35&/,0! %*+! /,$%'--'%/1,>! E,! 3/66+&+,%! 413+$:! $5(*! '$!+(1,14/(!'/3:!/,$%/%5%/1,'-!(11;+&'%/1,:!3/66+&+,%!61&4$!16!$1(/'-/S'%/1,!J$++!I1&-/,1!',3!I'0+,!788[P:! %*+! &+-'%/1,$*/;$! #+%2++,! 314+$%/(! ! '(%1&$! ',3! /,%+&,'%/1,'-! '(%1&$! '&+! ',! +$$+,%/'-!&+A5/$/%+!61&!%*+4!%1!*'<+!$14+!$1&%!16!'(%5'-!&1-+!/,!%*+!/,$%'--'%/1,>!?*+! /,%+&,'-! /,$%/%5%/1,'-!'(%1&$!'&+! %*+!'&4+3! 61&(+$:! %*+!01<+&,4+,%!+-/%+:! %*+! %1;U&',@/,0!
#5&+'5(&'(.! 16! %*+! '5%*1&/%'&/',! &+0/4+! ',3:!41&+! 0+,+&'--.:! %*+! '5%*1&/%'&/',!;1-/%/('-! 61&(+$!2*/(*:!61&!<'&/15$!&+'$1,$:!'&+!/,35(+3!%1!+4#'&@!5;1,:!',3!$++@!%1!05/3+:!%*+!3+41(&'%/S'%/1,!;&1(+$$>!?*+!/,$%/%5%/1,'-!'(%1&$!'&+!%*+!1,+$!%*'%!41$%!6&+A5+,%-.!',3!&+(5&&+,%-.!;-'.!'!(+,%&'-!',3!3.,'4/(!&1-+!/,!3/66+&+,%!/,$%',(+$!16!3+41(&'%/S'%/1,>!E,!6'(%:!%*+.!*'<+!'!41,1;1-.!1,!%*+!(1+&(/<+! &+$15&(+$! ',3! 1,! %*+! ;1$$/#/-/%/+$! $%+44/,0! 6&14! %*+/&! (1,%&1-! 16! 01<+&,4+,%'-!3+(/$/1,U4'@/,0!#13/+$>!E,!%*+!(15&$+!16!3+41(&'%/S'%/1,:!*12+<+&:!%*+$+!61&(+$:!61&!+='4;-+:!%*+!41,'&(*.:! '&+! ,1%! '-2'.$! '#-+! %1! 4'/,%'/,! (1,%&1-! 1<+&! (*',0+>! E%! /$! 5$+65-! %1! 3/$%/,05/$*!#+%2++,!/,$%',(+$!16!%&',$/%/1,!',3!/,$%'--'%/1,!('&&/+3!15%!#.!01<+&,4+,%'-!/,$%/%5%/1,'-!'(%1&$!',3!%*1$+!(1,35(%+3!#.!,1,U01<+&,4+,%'-!/,$%/%5%/1,'-!'(%1&$:!$5(*!'$!$+(%/1,$!16!%*+!4/-/%'&.:!1&!;1-/%/('-!61&(+$!%*'%!/,/%/'--.!$5;;1&%+3!%*+!'5%*1&/%'&/',!&+0/4+!',3!%*+,!;'&%+3!(14;',.!2/%*!/%>!",1%*+&:! 6'/&-.! 6&+A5+,%! ('$+! /$! 2*+,! 413+&'%+! '(%1&$! 16! %*+! '5%*1&/%'&/',! &+0/4+:!
01<+&,4+,%'-!1&!1%*+&2/$+:!',3!$+(%/1,$!16!%*+!1;;1$/%/1,!(14+!%1!$*'&+!',!+66+(%/<+!/,%+&+$%!/,!(*',0+>!`1%*!0&15;$!05/3+!%*+!;&1(+$$!2/%*!%*+!/,+</%'#-+!;&1#-+4$!%*'%!'&/$+!#+%2++,!%*+4:!',3!
10
&+$;+(%/<+-.!2/%*!%*+!1%*+&!'5%*1&/%'&/',!61&(+$!',3!%*+!41&+!&'3/('-!1;;1$/%/1,>!?*+!61&0/,0!16!',! '--/',(+!16! %*/$! @/,3! (',! (&+'%+! %*+! (1,3/%/1,$! 61&! %&',$/%/1,! ',3! %*+,! 61&! %*+! /,$%'--'%/1,!16!3+41(&'(.>!M5#$+A5+,%-.:!*12+<+&:!1,(+!3+41(&'%/S'%/1,!*'$!#+05,!',3!'6%+&!%*+!6/&$%!+-+(%/1,$!'&+!*+-3:!+<+,!+-+4+,%$!16!%*+!;&+</15$!'5%*1&/%'&/',!&+0/4+!2/--!*'<+!%1!$%'&%!1;+&'%/,0!2/%*/,!%*+! 3+41(&'%/(! 6&'4+21&@! ',3! 1#%'/,! &+;&+$+,%'%/1,! %*&150*! %*+! +-+(%1&'-! -'2$! 16! %*+! ,+2!&+0/4+>!G,+! 6/,'-:! #5%! &'&+! $(+,'&/1! /$! 2*+,! %*+! ;1-/%/('-! 61&(+$! 4'@/,0! 5;! %*+! 1;;1$/%/1,! /,! %*+!
'5%*1&/%'&/',! ;+&/13! #+(14+! %*+! ;&1%'01,/$%$! 16! %*+! ;1-/%/('-! 45%'%/1,>! E6! %*+! 1;;1$/%/1,! /$! '!;&1%'01,/$%!35&/,0!%&',$/%/1,:!/%!/$!5$5'--.!',!'&4+3!1;;1$/%/1,:!',3!%*+!15%(14+!16!%*+!;&1(+$$!/$!,1%! 3+41(&'%/(>! E6! %*+! 1;;1$/%/1,! *'$! ,1! (1+&(/<+! ;1%+,%/'-:! /%! (',! $++@! %1! ';;-.! ;&+$$5&+! ',3!4'@+!%*&+'%$:!2*/(*!4'.!16%+,!#+!+66+(%/<+!',3!/4;1&%',%:!#5%!&'&+-.!/,<1-<+!%'@/,0!%*+!/,/%/'%/<+>!?*+!1;;1$/%/1,!(',!#+!'!;&1%'01,/$%!16!3+41(&'%/S'%/1,!/,!%*+!<'&/15$!('$+$!/,!2*/(*!%&',$/%/1,!*'$!#++,!$+%!/,!41%/1,!#.!61&+/0,!'(%1&$!1&!#.!/,%+&,'-!/,$%/%5%/1,'-!'(%1&$>!`+$/3+$!%*+!6/&$%!615&!;1$$/#/-/%/+$! 15%-/,+3! '#1<+:! %*+&+! 4'.! '-$1! #+! (14#/,'%/1,$! %*+&+16>! `5%! ;&1#'#-.! %*+! 41$%!/,%+&+$%/,0! 65&%*+&! (14#/,'%/1,! /$! %*'%! #+%2++,! 61&+/0,! '(%1&$! ',3! %*+! 1;;1$/%/1,:! #1%*! /,!%&/00+&/,0!%&',$/%/1,!',3!%*+,!35&/,0! /,$%'--'%/1,!J$++!'-$1!L&S+21&$@/!9W[c!',3!GYK1,,+--!',3!M(*4/%%+&!9W[cP>!)*'%+<+&!/%$!&1-+!/,!%*+!/,$%'--'%/1,!16!3+41(&'(.:!%*+!;1$/%/1,!16!%*+!4/-/%'&.!/$!$/0,/6/(',%!61&!
&+'$1,$!%*'%!'&+!,1%!*'&3!%1!5,3+&$%',3B!%*+!'&4+3!61&(+$!*'<+!'!41,1;1-.!1,!(1+&(/1,>!a&14!%*/$!;1/,%!16!</+2:!%*+!$/4;-+$%!('$+$!'&+!%*1$+!/,!2*/(*!%*+!'&4+3!61&(+$!*'<+!#++,!3+6+'%+3:!',3!'&+!/,%+&,'--.!&/<+,!2/%*!'!3/$1&0',/S+3:!(1--';$/,0!$%&5(%5&+>!?*+!41$%!3/66/(5-%!('$+$!'&+!%*1$+!2*+&+! %*+! '&4+3! 61&(+$! &+4'/,! /,%'(%! 35&/,0! %*+! (*',0+:! +<+,! /,! %+&4$! 16! $%'%5$! ',3! $1(/'-!;&+$%/0+>!)*'%!4'.!#+!',!/,/%/'-!;'$$/<+!,+5%&'-/%.!(',!$14+%/4+$!0/<+!2'.!%1!;'&%/'-!1&!65--U$('-+!;1-/%/(/S'%/1,!/,!1;;1$/%/1,!%1!%*+!3+41(&'%/(!&+0/4+>!Z<+,!/6!%*+!4/-/%'&.!$5;;1&%$!$5(*!'!&+0/4+:!/%!&+4'/,$!;1%+,%/'--.!3',0+&15$:!/,!%*'%!/%!(',!'-2'.$!3+(/3+!%1!%&.!%1!4'/,%'/,!;'&%/'-!(1,%&1-!16!;1-/%/('-!;12+&:!+$;+(/'--.!/,!%*+!6'(+!16!&+(5&&+,%!(&/$+$!J$++!'-$1!M%+;',!9W[[P>!",1%*+&! @+.! '$;+(%! 61&! %*+! ;&1(+$$! 5,3+&! (1,$/3+&'%/1,! /$! %*+! 61&4'%/1,! 16! %*+! &+0/4+U
615,3/,0!(1'-/%/1,>!?*/$!$%+4$!6&14!'!(1,<+&0+,(+!16!3/66+&+,%!+66+(%/<+! /,%+&+$%$!',3!16!$/4/-'&!(*1/(+$! 1,! %*+! ;'&%! 16! %*+! 3/66+&+,%! ;1-/%/('-! ',3! $1(/1U;1-/%/('-! '(%1&$! '(%/<+! 35&/,0! %&',$/%/1,>!?*+!%+&4!b(1'-/%/1,Y!/$!5$+3!*+&+!/,!'!#&1'3!$+,$+:!/,!%*'%!%*+!'0&++4+,%!5,3+&;/,,/,0!/%!(',!1,-.!
11
#+!%'(/%:!/4;-/(/%:!+$$+,%/'--.!'((+;%+3!2/%*!<'&./,0!3+0&++$!16!2/--/,0,+$$!#.!%*+!;1-/%/('-!61&(+$>!?*+!#&1'3+&!%*+!615,3/,0!(1'-/%/1,:!%*'%!/$:!%*+!41&+!%*+!+=/$%/,0!',3!;1-/%/('--.!'(%/<+!61&(+$!/,!%*+! (15,%&.! ;'&%/(/;'%+! /,! %*+! ;&1(+$$:! %*+! 0&+'%+&! %*+! ;&1#'#/-/%.! %*'%! 3+41(&'(.! 2/--! #+!$5((+$$65--.! /,$%'--+3!',3! %*'%!(1,$1-/3'%/1,!2/--! %'@+!;-'(+>!M(*4/%%+&! g9W[X:!_cch!$%&+$$+$! %*+!4'/,! 6+'%5&+$! 16! $5(*! '0&++4+,%$! 1&! i;'(%$jB! %*+.! '&+! %*+! &+$5-%! 16! ,+01%/'%/1,$! #+%2++,!&+;&+$+,%'%/<+$! 16! +-/%+$! ',3! /,$%/%5%/1,$D! %*+.! %+,3! /,/%/'--.! %1! &+35(+! (14;+%/%/<+,+$$! ',3!(1,6-/(%D!%*+.!&+;&+$+,%!',!'%%+4;%!%1!(1,%&1-!%*+!'0+,3'!16!%*+!$5#$%',%/<+!/$$5+$!%1!#+!%'(@-+3D!%*+.!;&135(+!'!3/$%1&%/1,!16! %*+!3+41(&'%/(!;&/,(/;-+!16!+A5'-/%.!#+%2++,!(/%/S+,$D! %*+.!413/6.!;&1$;+(%/<+!;12+&!&+-'%/1,$D! %*+.!$+%!,+2!;1-/%/('-!;&1(+$$+$! /,!41%/1,D!%*+.!;&135(+!3/66+&+,%!15%(14+$!%*'%!'&+!$14+%/4+$!6'&!&+41<+3!6&14!%*1$+!+,</$'0+3!#.!%*+!;&141%+&$>!E,!'33/%/1,!%1!%*+$+!(1,3/%/1,$:!1,+!4/0*%!'33!%*'%!%*+!'0&++4+,%:!/4;-/(/%!1&!1%*+&2/$+:!6/&$%!16!'--!(1,$%/%5%+$!&+(10,/%/1,!16!%*+!;1$$/#/-/%.!',3!-+0/%/4'(.!16!3/66+&+,%!;1-/%/('-!J',3!/3+1-10/('-P!;1$/%/1,$D!/%!/$!%*+!,+=5$!61&!%*+!&+A5+$%/,0!',3!0&',%/,0!16!%*+!&+(/;&1('-!05'&',%++$!3/$(5$$+3!#.!K'*-!g9W[Wh:!',3! 2*/(*! -/+! '%! %*+! *+'&%! 16! %*+! 3+41(&'%/(! (14;&14/$+! J$++! '-$1! K/! L'-4'! 9WW8P>99! ?*+!'0&++4+,%:! 2*/(*! /$! +4#13/+3! '#1<+! '--! /,! %*+! +-+(%1&'-! &5-+$:! 4'.! #+! 61&4'-/S+3! %1! <'&./,0!3+0&++$!3+;+,3/,0!1,!2*+%*+&!1&!,1%!%*+&+!/$!'!(1,$%/%5%/1,'-!;&1(+$$!d!',3!/6!%*+&+!/$:!*12!-1,0:!2/3+U&',0/,0!',3!(14;&+*+,$/<+!/%!/$!d!/,<1-</,0!'--!%*+!3/66+&+,%!;1-/%/('-!61&(+$!',3!(1,(-53/,0!2/%*! '! 5,',/415$-.! '((+;%+3! (*'&%+&>! `1%*! %*+! 615,3/,0! (*'&%+&! ',3! 1%*+&! -+$$! 61&4'-/S+3!,+=5$+$!'&+!',!1;;1&%5,/%.!%1!$%/;5-'%+!%*+!/,$%/%5%/1,'-!(14;&14/$+:!#5%!'-$1!%1!'66/&4!'!$+&/+$!16!<'-5+$!%*'%!4'.!#+!41&+!1&!-+$$!'4#/0515$!',3!3+<+-1;+3:!',3!2/%*!2*/(*!%*+!3/66+&+,%!'(%1&$!/3+,%/6.>! ?*+! 41$%! 61&4'-! ,+=5$! d! %*+! (1,$%/%5+,%! ;&1(+$$! d! 1&! 1%*+&! -+$$! 166/(/'-! 1,+$! 4'.!;&1</3+! %*+! 1(('$/1,! %1! &+'(*! (1,$+,$5$! 1,! $5#$%',%/<+! ;1-/%/('-! /$$5+$! &+0'&3/,0! %*+! ;'&%/'-!$+%%-+4+,%!16!(-'$$!(1,6-/(%!%*&150*!;'&%/(5-'&!+(1,14/(!;1-/(/+$!J41,+%'&.:!2'0+U&+-'%+3:!6/$('-P:!1&!&+$1-5%/1,$!16!%*+!(+,%&+U;+&/;*+&'-!(1,6-/(%!/,!%*+!<'&/15$!61&4$!16!&+0/1,'-!'5%1,14.>!?*+&+!'&+!%21!1%*+&!$/0,/6/(',%!+-+4+,%$!/,!/,$%'--'%/1,:!2*/(*!'&+!(-1$+-.!-/,@+3!%1!+'(*!1%*+&!
',3!%1!%*+!;&+</15$!3/4+,$/1,>!a/&$%:! /%! /$!+$$+,%/'-!%1!$++!2*'%!;1-/%/('-! 61&(+$!'&+!41&+!1&!-+$$!;&+$+,%!',3!1&0',/S+3!2*+,!%*+!/,$%'--'%/1,!16!%*+!3+41(&'(.!%'@+$!;-'(+>! E6! %*+!&/0*%U-+6%!(-'$$!(1,6-/(%! /$! %*+! 41$%! $/0,/6/(',%! ;1-/%/('-! 3/</$/1,! ',3! ;&+<'/-$! 1<+&! '--! %*+! 1%*+&$:! %*+,! /%! /$!,+(+$$'&.!%1!$++!2*/(*!'(%1&$!/,!%*+!;1-/%/('-!$;+(%&54!'&+!;&+$+,%!',3!'(%/<+!'$!;&1%'01,/$%$!1&!;'&%,+&$! /,!%*+!'0&++4+,%$!4+,%/1,+3!'#1<+>! E%!4'.!#+:! 61&! /,$%',(+:! %*'%!1,-.! -+6%U2/,0!'(%1&$!
12
'&+!;&+$+,%:!1&!1,-.!&/0*%U2/,0!1,+$:!1&!#1%*>!a1&!%*+!$5((+$$65-!/,$%'--'%/1,!16!3+41(&'(.!%*/$!-'$%!+<+,%5'-/%.!/$!%*+!41$%!6'<15&'#-+>!M+(1,3:!35&/,0!%*+!;&1(+$$!5,3+&!3/$(5$$/1,:!%*+!(+,%&'-!&1-+!/$!;-'.+3!#.!%*+!+-/%+$:!#1%*!%*1$+!
16!%*+!1-3!&+0/4+!%*'%!+=/$%+3!;&/1&!%1!%*+!'3<+,%!16!1;;1$/%/1,:!',3!%*+!,+2!+-/%+$!%*'%!+,%+&!%*+!;1-/%/('-!'&+,'>!"%!',.!&'%+!%*+!i(1,%+$%j!/$!&+$%&/(%+3!%1!'!$4'--!,54#+&!16!-+'3+&$!2*1$+!(*1/(+$!(15,%!+,1&415$-.!61&!%*+!65%5&+!16!%*+!(15,%&.>!V12+<+&:!/,!%*+!/,/%/'-!/,$%'--'%/1,!16!3+41(&'(.!1&!/,!%*+!$5#$+A5+,%!$%'0+:!%*+&+!/$!16%+,!'!3+0&++!16!4'$$!;'&%/(/;'%/1,:!2*/(*!4'.!#+!41&+!1&!-+$$! +=%+,$/<+! ',3! /,%+,$+>! L'&%/(/;'%/1,! 4'.! 4',/6+$%! /%$+-6! /,! (-'$$/(! 61&4$:! $5(*! '$!3+41,$%&'%/1,$:!$%&/@+$!',3:!$14+%/4+$:!/,!+=;&+$$/1,$!16!(1--+(%/<+!</1-+,(+!-/@+!&/1%$!',3!$1!1,>!?*+$+!4',/6+$%'%/1,$!166+&!'! &+-'%/<+-.!$/4;-+!4+',$!16!4+'$5&/,0! %*+! %&'f+(%1&/+$!1&!2'<+$!16!;'&%/(/;'%/1,>!I'$$! ;'&%/(/;'%/1,! 166+&$! 1;;1&%5,/%/+$! 61&! +=+&%/,0!;&+$$5&+! 1&! /,6-5+,(+:!2*/(*!2/--! #+!5$+3!#.! %*+! +-/%+! '(%1&$! /,! %*+!,+01%/'%/1,! ',3! (1,6-/(%! J-'%+,%! 1&! 1%*+&2/$+P! %*'%! %'@+$!;-'(+! #+%2++,! %*+! ;'&%/+$! /,<1-<+3:! ;1$$/#-.! &5,,/,0! (15,%+&! %1! ;&+U+=/$%/,0! '0&++4+,%$>! ?*+!;&+;'&'%/1,!16!%*+!0&15,3!61&!%*+!6/&$%!+-+(%/1,$!/$!%*+!#+$%!1(('$/1,!61&!$5(*!3+41,$%&'%/1,$!16!61&(+:!+$;+(/'--.!2*+,!%*+!&+'-!$('-+!16!$5;;1&%!61&!1,+!1&!1%*+&!16!%*+!'(%1&$!/,<1-<+3!/$!,1%!.+%!(-+'&>!?*+! 6/,'-! '$;+(%! 3/$%/,05/$*/,0! /,$%'--'%/1,$! /$! %*+! 3+0&++! 16! (1,%/,5/%.! 1&! 3/$(1,%/,5/%.:! /,!
,1&4'%/<+! %+&4$!',3!'$! &+0'&3$! %*+!1((5;'%/1,!16!@+.!;1$%$:! /,! %*+!'34/,/$%&'%/<+!',3! f53/(/'-!$%&5(%5&+$!16!%*+!,+2!&+0/4+>!R-1$+-.!-/,@+3!%1!%*+!2'.!/,!2*/(*!%*+!(&/$/$!',3!%*+!&+0/4+!(*',0+!%'@+! ;-'(+:! ',3! %*+! 61&4! %'@+,! #.! %*+! %&',$/%/1,:! %*/$! (1,%/,5/%.! /$! 16! 0&+'%! $/0,/6/(',(+>! E%!(1,(+&,$!%*+!;&1#-+4!16!;5&0/,0!/,!;'&%/(5-'&!%*+!5;;+&!+(*+-1,$!16!'34/,/$%&'%/<+!',3!f53/(/'-!#13/+$:! #5%! '-$1! &+;&+$$/<+! ';;'&'%5$+$! $5(*! '$! %*+! $+(&+%! ;1-/(+! ',3! ;1-/(+:! ',3! %*+! '&4+3!61&(+$>! ?*+! '/4! 16! $5(*!41<+$! /$! %1! ;-'(+! ;+1;-+!2*1! '&+!41&+! -1.'-! %1! %*+! ,+2! /,$%/%5%/1,'-!'&&',0+4+,%!/,!@+.!&1-+$!/,!%*+!&+0/4+>!?*+!(*/+6!;&1#-+4!/$!%*'%!16!-+0/%/4'%/,0!%*+!&+0/4+:!',3!/%! /$! ',! +=%&+4+-.! 3+-/('%+! 1,+>! G,! %*+! 1,+! *',3:! 0&+'%+&! (1,%/,5/%.! 4'.! *+-;! %1! 6'(/-/%'%+!'((+;%',(+! 16! %*+! ,+2! &+0/4+! #.! %*1$+! 2*1! 2+&+! '-$1! ;'&%! 16! %*+! ;&+</15$! /,$%/%5%/1,'-!$%&5(%5&+$:!',3!#.!'%! -+'$%! $14+!16! %*+!$1(/'-! $%&'%'! -/,@+3! %1! %*+4>!G,! %*+!1%*+&!*',3:!0&+'%+&!3/$(1,%/,5/%.:! '-$1! '%! '! ,1&4'%/<+! -+<+-:! +,*',(+$! %*+! -+0/%/4'(.! 16! %*+! ,+2! /,$%/%5%/1,$! /,! %*+!+.+$! 16! $1(/'-! $%&'%'! '$$1(/'%+3! 2/%*! %*+! 61&4+&! 1;;1$/%/1,! 1&! '%! ',.! &'%+! +=(-53+3! #.! %*+!;&+</15$!&+0/4+>!?*+!;&+6+&&+3!$1-5%/1,! /$!16%+,!'!,1,U$1-5%/1,:! %*'%! /$:!'! %+4;+&/,0!16! %*+! %21!
13
!""#$%&'%()"%*+,!("!+!-"%&.%-&!(,!/,(01%2)"%&()"'3%'+'"'%$&4/(,&!%&!40%("!#$%(&%5"%+#&6("#%7)"!%
()"%'"8,*"%-)+!8"%,!9&49"$%+%$('&!8%5'"+:%7,()%()"%6+$(1%
%%%%%%%;,81%<=%>,8!,.,-+!(%#,*"!$,&!$%,!%()"%,!$(+44+(,&!%&.%#"*&-'+-0%%♦ ?/'+(,&!=%5',".%@<%0"+'A%%%%%%%%%4&!8%@()'""%0"+'$A%♦ B,&4"!-"=%4&7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%),8)%♦ C,9,4%+-(&'$=%%%%%%%%%% %%%%D!("'!+4%(&%6&7"'%%%%%%%%%%%D!("'!+4%(&%6&7"'%E%,!("'!+4%(&%&66&$,(,&!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F66&$,(,&!%% %%%%GH("'!+4%,!("'!+(,&!+4%E%,!("'!+4%&'%&66&$,(,&!%%%%%%%♦ I'*"#%.&'-"$=%%%%%%%% %%%%I5$"!(%%%%%%%%%%%%J"/('+4%%%%%%%%%%%%K&4,(,-,L"#%,!%+%#"*&-'+(,-%7+0%%%%%%%%%%%%K&4,(,-,L"#%,!%+!%+/()&',(+',+!%7+0%♦ K+-(=%,*64,-,(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"H64,-,(%.&'*+4,L"#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&!%.&'*+4,L"#%+5&/(%6'&-"#/'"$%%%%%%%%%+5&/(%6'&-"#/'"$%+!#%6&4,-,"$% %♦ K+'(,-,6+(,&!=%4&7%%%%%%%%%%%%%),8)%♦ >6"-('/*%&.%"*"'8,!8%6&4,(,-+4%&'8+!,L+(,&!$=%%%%%%%%%%%%%5'&+#%+!#%-&*64"("%%%%%%%%%%%%6+'(,+4%+!#%,!-&*64"("%♦ >('/-(/'"%+!#%$(+..%,!%5/'"+-'+-,"$%+!#%*+8,$('+-0%%%%%%%%%%%%%-&!(,!/,(0%%%%%%%%%%%%%%%%%%#,$-&!(,!/,(0%%%
;,8/'"%<%$/*$%/6%()"%#,*"!$,&!$%()+(%)+9"%5""!%"H+*,!"#3%),8)4,8)(,!8%()"%*+,!%+4("'!+(,9"$%
+!#% ()"% -&!(,!//*$% "H,$(,!8% ,!% -"'(+,!% #,*"!$,&!$1% 2)"% M/"$(,&!% +(% (),$% 6&,!(% ,$% 7)"()"'3% ,!%
+##,(,&!%(&%()"%8"!"'+4%,!#,-+(,&!$%"H6'"$$"#%,!%;,8/'"%<3%()"'"%+'"%+4$&%&()"'%*&'"%$6"-,.,-%+!#%
'"-/''"!(% ."+(/'"$3% +(% 4"+$(% ,!% ()"% ('+!$,(,&!% (&7+'#$% +!#% ,!$(+44+(,&!% &.% #"*&-'+-,"$% $,!-"% ()"%
<NOP$% ,!% >&/()"'!% G/'&6"3% Q+(,!% I*"',-+% +!#% G+$("'!% G/'&6"3% +5&/(% 7),-)% ()"'"% ,$% +% .+,'40%
$/5$(+!(,+4%5�%&.%4,("'+(/'"%@$""3%.&'%"H+*64"3%R+'(&4"%+!#%S',44,%<NNT3%?&5'0%UPPP%+!#%V,"4&!:+%
UPP<A1% W/!(,!8(&!% @<NN<3% <NU..1A3% .&'% ,!$(+!-"3% $)&7$% )&7% ()"$"% -)+!8"$3% ,''"$6"-(,9"% &.% ()"%
#"8'""%&.%-&!(,!/,(0X#,$-&!(,!/,(0%+!#%&.%7)+(%:,!#%&.%#"*&-'+(,-% ,!$(,(/(,&!$%+'"%$"(%/63%)+9"%
(+:"!% 64+-"% 7,()% +% '"4+(,9"40% 4,*,("#% /$"% &.% 9,&4"!-"1% W&7"9"'3% ()"% &!40% 6&$$,54"% 7+0% &.%
#"9"4&6,!8%(),$%&5$"'9+(,&!%,$%(&%'"*+,!%+(%+%9"'0%8"!"'+4%4"9"41%D!%.+-(3%7)"!%,!#,9,#/+4%-+$"$%+'"%
14
','-.$+3! /,!3+%'/-:!'--! %*+!3/66+&+,(+$! /,!%*+!<'&/15$!3/4+,$/1,$!+4+&0+!2/%*!0&+'%!(-'&/%.:!+<+,!2/%*/,!'&+'$!%*'%!'&+!5$5'--.!(1,$/3+&+3!%10+%*+&:!'$!4+,%/1,+3!'#1<+>!?*+! ','-.$/$! (1,35(%+3! %*5$! 6'&!*'$! /0,1&+3! '--! %*+! +(1,14/(! 6'(%1&$! ',3! &+-'%/<+! <'&/'#-+$>!
Z<+,! %*150*! /%! /$! '! 4/$%'@+! %1! %*/,@! %*'%! %*+&+! '&+! ,1! 3/66+&+,(+$! #+%2++,! ',! +(1,14.! %*'%!(1+=/$%$!2/%*!'!3+41(&'%/(!&+0/4+!',3!1,+!%*'%!(1+=/$%$!2/%*!',!'5%*1&/%'&/',!1,+:!#+('5$+!16!%*+!/,+</%'#-+! ',3! 3+,$+! $%&',3$! 16! /,%+&3+;+,3+,(+:! '-41$%! '--! $(*1-'&$! 2*1! *'<+! 3+'-%! 2/%*!M15%*+&,!Z5&1;+! ',3! H'%/,!"4+&/('! *'<+! ,+0-+(%+3! %*+$+! '$;+(%$>! "$! 6'&! '$! Z'$%+&,!Z5&1;+! /$!(1,(+&,+3:! %*+! %&',$61&4'%/1,! 16! %*+! +(1,14/(! $%&5(%5&+$! 6&14! ;&+<'-+,%-.! (1--+(%/</$%!+(1,14/+$! ',3! %*+/&! 6'/-5&+! %1! (';/%'-/$%! +(1,14/+$! 2/%*! <'&./,0! 3+0&++$! 16! $;'(+! 61&! 6&++!+,%+&;&/$+! ',3! ;&/<'%+! ;&1;+&%.:! *'$! +</3+,%-.! #++,! %11!2/3+U&',0/,0! ',3! ;&1615,3! %1! /0,1&+>!M14+! '5%*1&$! J61&! +='4;-+:! G66+! 9WW9P! /3+,%/6.! %*&++! %&',$/%/1,$! &+0'&3/,0! 4',.! Z'$%+&,!Z5&1;+',!(15,%&/+$!#+%2++,! %*+!+,3!16! %*+!9W[8$!',3! %*+!#+0/,,/,0!16! %*+!W8$:!,1%!1,-.! 6&14!'5%*1&/%'&/',/$4!%1!3+41(&'(.:!#5%!'-$1!6&14!'!$%'%/$%!+(1,14.!%1!1,+!/,!2*/(*!%*+!4'&@+%!',3!+,%+&;&/$+! ;-'.! '! (+,%&'-! &1-+:! ',3:! /,! $14+! ('$+$! JM-1<'@/':! %*+! RS+(*! Q+;5#-/(! ',3! +<+,! %*+!61&4+&!Z'$%!e+&4',.P:!6&14!'!(+&%'/,!%+&&/%1&.!',3!;1;5-'%/1,!%1!',1%*+&!%+&&/%1&.!',3!*+,(+!%1!',1%*+&!$%'%+!+,%/%.>!?*+!;&+$+,%!','-.$/$! -/4/%$! /%$+-6! %1! /--5$%&'%/,0! %*+! %&',$/%/1,!%12'&3$!',3!/,$%'--'%/1,! 16! 3+41(&'%/(! &+0/4+$:! -+'</,0! %1! 1,+! $/3+! %*+! +(1,14/(! '$;+(%$:! 2*/(*:! *12+<+&:!&+';;+'&!/,!%*+!','-.$/$!2*+,!%*+.!/4;/,0+!1,!%*+!$%&5(%5&+$!16!%*+!;1-/%/('-!&+0/4+>97!! "#$!%&$#$!#$'(##)*+!5,%%$#*.1(( ?*+! ';;&1'(*! 16! $/,0-/,0! 15%! '! 6&'4+21&@! /$! ,1%! %*+! 1,-.! +=/$%/,0! ',3! ;1$$/#-+! %*+1&+%/('-!
(*1/(+>! E6! '!41&+! -/4/%+3! %/4+! $;',! ',3! '!41&+! ;&+(/$+! '&+'! /$! '((+;%+3:! %*+,!41&+! '4#/%/15$!%*+1&+%/('-! '(*/+<+4+,%$! '&+! '(%5'--.! ;1$$/#-+>! E,! %*/$! <+/,:! %*+! 4'/,! ;'%*! *'$! #++,! %*+!3+<+-1;4+,%! 16!413+-$! 1&! ;'%%+&,$! 16! %&',$/%/1,! 61&! '! 3+6/,+3:! 5$5'--.! $4'--:! ,54#+&! 16! ('$+$>!G<+&!%*+!.+'&$!M%+;',!J9W[cP:!m'&-!',3!M(*4/%%+&!J9WW9P:!V/0-+.!',3!e5,%*+&!J9WW7P:!I5,(@!',3!M@'-,/@!H+66!J9WW\P:!`+&/,$!R1--/+&!J9WWWP!',3!`5,(+!',3!)1-(*/@!J788cP!'&+!$14+!16!%*+!4'/,!'5%*1&$!2*1!*'<+!;&1;1$+3!$5(*!413+-$>!M14+!16!%*+!3/66+&+,(+$!#+%2++,!%*+4!(',!#+!+=;-'/,+3!$/4;-.! /,! %+&4$! 16! %*+! 3/66+&+,%! ('$+$! (1,$/3+&+3>! a1&! +='4;-+:! M%+;',! ',3!`+&/,$! R1--/+&! '-$1!/,(-53+! %*+! (-'$$/(! )+$%+&,! Z5&1;+',! ('$+$! 16! %*+! ;'$%! /,! '33/%/1,! %1! M15%*+&,! ',3! Z'$%+&,!
15
Z5&1;+',! 1,+$D! m'&-! ',3! M(*4/%%+&! ',3! '-$1! I5,(@! ',3! M@'-,/@! H+66! +,(14;'$$! %*+! H'%/,!"4+&/(',! %&',$/%/1,$!'$!2+--!'$! %*+!Z'$%+&,!Z5&1;+',!1,+$!16! %*+!+'&-.!9WW8$>!?*+!$/4/-'&/%/+$!#+%2++,! %*+$+! '%%+4;%$! -/+! /,! %*+! 6'(%! %*'%! '--! %*+! '5%*1&$! A51%+3! '#1<+!4'/,-.! 61(5$! 1,! %21!4'(&1U<'&/'#-+$B!%*+!'(%1&$!16!%&',$/%/1,:!2*+%*+&!'5%*1&/%'&/',!/,(54#+,%!+-/%+$!1&!%*1$+!16!%*+!1;;1$/%/1,:! +<+,! '%! '! 4'$$! -+<+-:! ',3! %*+! $%&'%+0/+$! %*+.! ;5&$5+3:! +/%*+&! '((14413'%/,0! 1&!(1,6-/(%/<+>!?*5$:!61&!+='4;-+:!I5,(@!',3!M@'-,/@!H+66!J9WW\P!(14+!5;!2/%*!615&!413+-$B!b&+<1-5%/1,!6&14!
'#1<+Y:!/6!%*+!'(%1&$!16!%&',$/%/1,!'&+!%*+!'5%*1&/%'&/',!+-/%+$!2*1!;5&$5+3!'!(1,6-/(%/<+!$%&'%+0.!16!(1,6&1,%'%/1,D! b(1,$+&<'%/<+! &+61&4Y:! /6! %*1$+!+-/%+$! (*1$+!'0&++4+,%$!',3!(14;&14/$+$D! b$1(/'-!&+<1-5%/1,Y:! /6! (15,%+&U+-/%+$!2+&+! '%! %*+! *+'&%! 16! %&',$/%/1,! ',3!;5&$5+3! '! (1,6-/(%/<+! $%&'%+0.D!',3! b&+61&4!6&14!#+-12Y:! /6!(15,%+&U+-/%+$!'%! %*+!*+'&%!16! %&',$/%/1,!'31;%+3!',!'((14413'%/,0!$%&'%+0.>!?*+!'3<',%'0+$!',3!-/4/%$!16!$5(*!413+-$!'&+!6'/&-.!+</3+,%!',3!(1,,+(%+3>!G,+!16!%*+!4'/,! ;1/,%$! /$! %*'%! %*+! 41&+! /44+3/'%+! 5,3+&$%',3/,0! 16! '! (15,%&.! /$! (15,%+&#'-',(+3! #.! '!$%&1,0!$/4;-/6/('%/1,!16!4',.!&+-+<',%!'$;+(%$>!E,!'33/%/1,:!%*+!'31;%/1,!16!4/=+3!413+-$!/$!<+&.!(1441,>!R1,$+A5+,%-.:!$%&1,0!$/4;-/6/('%/1,!/$!'((14;',/+3!#.!'!-1$$!16!%*+1&+%/('-!+66/('(.!%*'%!215-3!*'<+!#++,!%1!$14+!+=%+,%!&+$(5+3!2/%*!%*+!b;5&+Y!413+-$>!!a&14!%*+/&!;+&$;+(%/<+:!2*/(*!61(5$+$!1,!'!6+2!;1$%(1445,/$%!(15,%&/+$:!`5,(+!',3!)1-(*/@!
J788c:! ]U9[P! 3+<+-1;+3! '! ;'%%+&,! ! 16! b+-+(%1&'-! &+<1-5%/1,Y:!2*/(*! /$! (*'&'(%+&/S+3! #.! 615&! @+.!6+'%5&+$B! b(1,$(/15$! 3+;-1.4+,%! 16! ',! +-+(%1&'-! 413+-! 16! 3+41(&'%/S'%/1,YD! b5;$5&0+! /,! 4'$$!;'&%/(/;'%/1,! '-$1! /,! %*+! $%&++%$! #+61&+! ',3! $14+%/4+$! '6%+&! %*+! +-+(%/1,$YD! b%5&,1<+&! /,!01<+&,4+,%$YD! b/4;&1<+4+,%!16!3+41(&'%/(!;+&61&4',(+!'6%+&!%*+!+-+(%/1,Y>!?*+!+-+(%1&'-!413+-!*'3!'!6+2!6'<1&'#-+!;1-/%/('-!(1,3/%/1,$!/,!%*+!/,$%/%5%/1,'-!-+0'(.!16!%*+!(1445,/$%!&+0/4+$!J61&!+='4;-+:! %*+!,1,!;1-/%/(/S+3!'&4.P! ',3!2'$! 6'(/-/%'%+3!#.! %*+! /,%+&<+,%/1,!16! %*+! /,%+&,'%/1,'-!3+41(&'(.U;&141%/1,!(1445,/%.:!2*1!*+-;+3!%*+!-1('-!'(%/</$%$>!`5,(+!',3!)1-(*/@!J788c:!9XU9]P!+=;-/(/%-.!$%&+$$!*12!i%*+!+-+(%1&'-!&+<1-5%/1,$!%*'%!*'<+!$2+;%!'2'.!/--/#+&'-!01<+&,4+,%$!/,!%*+!;1$%(1445,/$%!&+0/1,!$/,(+!9WWc!&+6-+(%!%21!$+%$!16!6'(%1&$!2*/(*!'&+!'$!/4;1&%',%!'$!%*+.!'&+!3/66/(5-%!%1!3/$+,%',0-+B!%*+!6'<1&'#-+!314+$%/(!(1,3/%/1,$!61&!$5(*!&+<1-5%/1,$!',3!%*+!&1-+!16!%*+!/,%+&,'%/1,'-!3+41(&'(.U;&141%/1,!(1445,/%.>j!E,!%*+!$+'&(*!61&!&+(5&&/,0!;'%%+&,$:!',!'-%+&,'%/<+!%1!61(5$/,0!1,!'!-/4/%+3!$;',!16!%/4+!',3!'!
$4'--!,54#+&!16!('$+$!#+-1,0/,0!%1!%*+!$'4+!1&!'!$/4/-'&!'&+'!/$!%1!;/(@!1,+!$'-/+,%!%*+1&+%/('-!
16
3/4+,$/1,!',3!#5/-3!'!6+2!&+-'%+3!;'%%+&,$!16!(*',0+!1&:!*+&+!/,!%*/$!','-.$/$:!16!%&',$/%/1,>!?*+!41$%! &+(+,%:! &+-+<',%! +='4;-+! /$! %*'%! #.! K+--'! L1&%'! J789XP:! 2*1! ;&1;1$+3! %*&++! ;'%%+&,$! 16!%&',$/%/1,! 1,! %*+! #'$/$! 16! %*+! &1-+! 16! $1(/'-! 41<+4+,%$! /,! /%>! ?*5$:! %*+&+! (',! #+B! ',! b+<+,%65-!!3+41(&'%/S'%/1,Y:!2*+,!'!@+.!&1-+! /$!;-'.+3!#.!$1(/'-!41<+4+,%$!',3!;&1%+$%! /,!#&/,0/,0!'#15%!&+0/4+! (*',0+D! b;'&%/(/;'%1&.Y! 1&! b;'&%/(/;'%+3! ;'(%$Y:! 2*+,! $1(/'-! 41<+4+,%$! '&+! '#-+! %1! 0+%!&+61&4$! '-$1! %*&150*! '! #'&0'/,/,0! ;&1(+$$D! b;'&%/(/;'%+3! (15;$! 3Yn%'%Y! 1&! b%&15#-+3!3+41(&'%/S'%/1,Y:! /6! n-/%+$!4',/;5-'%+!4'$$! ;&1%+$%! %1! 3+6+'%! 1%*+&! 0&15;$:! +<+,!2/%*! '! &1-+! 16!,'%/1,'-/$%!$1(/'-!41<+4+,%$>!E,!%*+!%*&++!;'%%+&,$!%*+!3+41(&'%/(!&+$5-%!/$!,1%!%'@+,!61&!0&',%+3>!V12+<+&:!2*'%! /$!','-.%/('--.! $'-/+,%!'&+! %*+! ! b'%%&/#5%/1,!16!;1-/%/('-!1;;1&%5,/%/+$Y:!;&/,(/;'--.!2/%*! &+0'&3! %1! $;-/%%/,0! 2/%*/,! %*+! n-/%+$:! ',3! %*+! &+$15&(+! 41#/-/S'%/1,:! 2*+&+! %*+! &1-+! ',3!$%&+,0%*! 16! (/</-! $1(/+%.! /$! (&5(/'->! ?*+! 3+41(&'%/(! 1&! ,1,! 3+41(&'%/(! 15%(14+$! '&+!45(*! -+$$!&+-+<',%>!G%*+&!+='4;-+$!(15-3!#+!0/<+,!J$++!'0'/,!I1&-/,1!7897:!(*>!XP>!V+&+:!%1!(1,(-53+!%*/$!$+(%/1,:!
%*+!3/66+&+,%!%*+1&+%/('-!;5&;1$+$!16!%*+!%21!@/,3$!16!;'%%+&,$!1&!/3+'-!%.;+!(',!'0'/,!#+!$%&+$$+3>!G,! %*+! 1,+! *',3:! %*+&+! '&+! ;'%%+&,$! %*'%! ;&1;1$+! '! (14;&+*+,$/<+! </+2! 16! +'(*! 2*1-+! ('$+!2*+&+!%*+!&+$5-%! /$! %*+! 61(5$!1,!'!3/66+&+,%!$+%!16! 6'(%1&$!',3F1&!'(%1&$!%1!+=;-'/,!%*+!&+$5-%/,0!;'%%+&,>!?*1$+!;'%%+&,$!'&+!(/&(54$(&/#+3!/,!%+&4$!16!%/4+!',3!$;'(+>!G,!%*+!1%*+&!*',3:!%*+&+!'&+!;'%%+&,$!1&! /3+'-!%.;+$!2*+&+!1,+!1&!41&+!%*',!1,+!'(%1&!1&!6'(%1&! /$!'$$54+3!'$!%*+!41$%!/4;1&%',%! 1,+! ',3! %*+! /4;'(%! 16! /%F%*+4! 1,! %*+! ;&1(+$$! 1&! 1,! %*+! &+$5-%! /$! '$$+$$+3! ',3!(1,$+A5+,%!;'%%+&,$!#5/-%>!?*+$+!;'%%+&,$!'&+!45(*!-+$$!3+-/4/%+3!/,!%+&4$!16!%/4+!',3!$;'(+>!! ! !@7$*"#1#$'$E#+$1#0&11)26$/#0"'2)7/D$
"! &'%/1,'-! (*1/(+! ';;&1'(*! *'$! '-$1! #++,! ';;-/+3! J+>0>! L&S+21&$@/! 9W[cD! R1-14+&! 9WW]P! %1!%&',$/%/1,:!+$;+(/'--.!%1!;'(%+3!%&',$/%/1,$!1&!%&',$/%/1,$!#.!'0&++4+,%!J$++!R1-14+&!7888P:!'0'/,!2/%*! (-1$+! '%%+,%/1,! %1! +-/%+$! ',3! %*+/&! (*1/(+! ',3! $%&'%+0/+$>! ?*+! #5/-3/,0! 16! 3+41(&'%/(!/,$%/%5%/1,$! /$! #'$/('--.! %*+! ;&135(%! 16! %*1$+! $%&'%+0/+$! ',3! (*1/(+$>! ?*+! ','-.$+$! #.! R1-14+&!J9WW]!',3!7888P!(',!#+!4+,%/1,+3:!'$:!$%'&%/,0!6&14!%*+!','-.$/$!16!'!$;+(/6/(!('$+:!%*'%!16!M;'/,:!*+!3+<+-1;$!'!%*+1&+%/('-!;&1;1$'-!%1!';;-.!%1!'--!('$+$!16!%&',$/%/1,!#.!'0&++4+,%:!$5(*!'$!`&'S/-!',3! R*/-+:! 1&! ! '-$1! %1! 1%*+&! ('$+$:! $5(*! '$! %*+! 3/$$1-5%/1,! 16! %*+! NMMQ! ',3! %*+! %&',$/%/1,! %1!3+41(&'(.!/,!L1-',3!',3!1%*+&!Z'$%+&,!Z5&1;+',!(15,%&/+$>!!
17
a&14!'!%*+1&+%/('-!;+&$;+(%/<+:!%*+!@+.!(*'&'(%+&/S/,0!'$;+(%!16!%*+!b&'%/1,'-!(*1/(+Y!'5%*1&$!/$!%*+!61(5$!1,!',3!%*+!$+'&(*!61&!b+=;-','%1&.!4+(*',/$4$Y>!a1&!+='4;-+:!Z-$%+&!J9W[WB!+$;>!Wd98P!+=;-/(/%-.!$%'%+$!%*'%!%*+!@+.!%*+1&+%/('-!01'-!$*15-3!#+!$/,0-/,0!15%!+=;-','%1&.!4+(*',/$4$!16!b*54',!'(%/1,!',3!/,%+&'(%/1,Y!'$!&+(5&&/,0!b2'.$!/,!2*/(*!%*/,0$!*';;+,Y>!`5%!%*/$!/$!'-$1!'!;'%*!5,3+&%'@+,! #.! 1%*+&! (14;'&'%/</$%$! 21&@/,0! /,! '&+'$! 1%*+&! %*',! 3+41(&'%/S'%/1,:! $5(*! '$!L+'&$1,! J788XP:! 2*1! +=;-/(/%-.! $*'&+$! Z-$%+&Y$! ;1/,%:! 1&! ?$+#+-/$:! 2/%*! */$! ','-.$+$! 16! ,+$%+3!0'4+$! J9WW8P! ',3! <+%1! ;-'.+&$! J7887P>! ?*+! ';;&1;&/'%+,+$$! 16! $5(*! '! ;&1;1$'-! /$! %*'%! /%!4'.!+,'#-+!%*+1&+%/('-!'3<',(+$!2*/-+!'%!%*+!$'4+!%/4+!,1%!#+/,0!'%!$1!*/0*!'!-+<+-!16!0+,+&'-/%.!%*'%!15&!$%'%+4+,%$!#+(14+!;-'%/%53+$!1&!;14;15$!'66/&4'%/1,$!16! %*+!1#</15$:!'! %&';!2*/(*!d!'$! /$!2+--!@,12,!d!'!,54#+&!16!&'%/1,'-!(*1/(+!(1,%&/#5%/1,$!2+&+!5,'#-+!%1!'<1/3>!?*+!,1,!&'%/1,'-!(*1/(+!$(*1-'&!2*1!*'$!41$%!$.$%+4'%/('--.!',3!;+&(+;%/<+-.!'31;%+3!%*/$!;+&$;+(%/<+:!';;-./,0!/%!%1!%*+!;*+,14+,1,!16!3+41(&'%/S'%/1,:!/$!?/--.!J$++!+$;>!7889P:!2*1!+,</$'0+$!%*+!;1$$/#/-/%.!16!$/,0-/,0!15%!3/66+&+,%!$1&%$!16!4+(*',/$4$!J+,</&1,4+,%'-:!(10,/%/<+!',3!&+-'%/1,'-P>!E6! %*+! b$1-5%/1,Y! $500+$%+3! #.! &'%/1,'-! (*1/(+! /$! '((+;%+3! 2/%*! /%$! $%&+$$! 1,! %*+1&+%/('-!
;&/1&/%/+$:! -11@/,0! 61&! ('5$'-! 1&! +=;-','%1&.! b4+(*',/$4$Y! $%/--! -+'<+$! 1;+,! $14+! /4;1&%',%!/$$5+$>!a/&$%:!3+$;/%+!%*+!#&1'3+&!61&45-'%/1,!#.!Z-$%+&:!%*+!(1&+!4+',/,0!16!b4+(*',/$4Y!'-2'.$!#&/,0$! %1!4/,3! $14+! (14#/,'%/1,!16! ('4$:! 0+'&$:! #+-%$:! ',3! (*'/,$! 1&! '%! -+'$%! '! $+%! 16! -/,@$! 1&!(1,,+(%/1,$!3+$/0,+3!%1!'(*/+<+!'!(+&%'/,!15%(14+>!E,!1%*+&!21&3$:!'!$1&%!16!3+%+&4/,/$4!(14+$!2/%*!%*+!%+&4:!',3!%*/$!/$!5,'((+;%'#-+!/,!15&!%1;/(!35+!%1!+<+&.%*/,0!%*'%!+4;/&/('-!&+$+'&(*!*'$!$*12,!/,!%*+$+!.+'&$:!/6!,1%!61&!',1%*+&!4+%*131-10/('-!&+'$1,:!,'4+-.!%*'%!'%%'(*/,0!$14+!$1&%!16!3+%+&4/,/$4!%1!%*/$!%+&4!45%+$!'!#'$/(!6+'%5&+!16!3+41(&'%/S'%/1,!;*+,14+,'B!%*+.!'&+!b1;+,U+,3+3Y! (*',0+$>! M+(1,3:! /,! '--! ;*+,14+,'! 16! 3+41(&'%/S'%/1,:! *)/#:$ *)/)26:$ 7#H#7:! ',3$)9#2*)-)0'*),2$ ,-$ *)/#?I,&29$C)29,C7$ ,-$ ,;;,1*&2)*+! '&+! @+.! '$;+(%$! %1! ','-.$+! J$++! +$;+(/'--.:!H/,S! 9WW[D! M(*+3-+&! ',3! M',%/$1! 9WW[D! M(*4/%%+&! ',3! M',%/$1! 9WW[P! ',3:! '-%*150*! ;1$$/#-.!;&+$+,%!2/%*/,!%*+!,1%/1,!16!4+(*',/$4:!%/4+!31+$!,1%!-/+!'%!%*+!(1&+!16!%*/$!,1%/1,>!K+$;/%+!2*'%!L+'&$1,!'66/&4$!'#15%!4+(*',/$4$!%*'%!'&+!1&!$*15-3!#+!b%+4;1&'--.!1&/+,%+3Y!J788XB!\:!#5%!'-$1!9d9c!',3!]Xd\[P:!%*+!$'4+!'5%*1&!'31;%$!%*+!%+&4!b;&1(+$$Y!2*+,!%*+!%/4+!%1!#+!(1,$/3+&+3!/$!'!-1,0!1,+!JL+'&$1,!788XB!\Wd987P>!?*/&3:!*12+<+&:!2*+,!(1,35(%/,0!+4;/&/('-!6/+-3!&+$+'&(*!/%!/$!,1%!'-2'.$!;1$$/#-+!',3!/$!16%+,!3/66/(5-%!%1!0'%*+&!(1,$/$%+,%!J6'/&-.P!(14;-+%+!3'%'!%*'%!'&+!%/4+!#15,3>! ?*5$:! '--! (1,$/3+&+3:! $/,0-/,0! 15%! +4;/&/('-! 4+(*',/$4$! /$! '! ;1%+,%/'--.! /4;1&%',%!
18
%*+1&+%/('-! $%+;>!`5%! /,! '33/%/1,!2+! $*15-3!+4#+3! %*+!4+(*',/$4F$!2+!'&+! '#-+! %1! 6/,3! /,%1! '!4+',/,065-! b;&1(+$$Y:! 2*+&+! %/4+:! %/4/,0:! ',3! $+A5+,(/,0:! 2*+,! $/,0-+3! 15%:! '&+! +$$+,%/'-!(14;1,+,%$>!"((1&3/,0-.:!'%!%*+!(1&+!16!+4;/&/('-!&+$+'&(*!%*+&+!/$!%*+!$/,0-/,0!15%!16!'!b;&1(+$$Y!'$!'!b$+%!16!
&+(5&&/,0!/,%+&'(%/1,$!'41,0!/,3/</35'-!',3!(1--+(%/<+!'(%1&$!2/%*/,!(*',0/,0!$%&5(%5&+$:!2*/(*!/$!$;&+'3!15%!1<+&!%/4+:!4'.!1&!4'.!,1%!5,61-3!/,!',!+=;+(%+3!&+$5-%:!/$!1,!1(('$/1,!5,/-/,+'&:!#5%!/$!'-2'.$!1;+,!+,3+3Y>!E,$/3+!%*/$!3+6/,/%/1,!16!;&1(+$$!%*+&+!/$!&114!61&!4+(*',/$4$!4/,/4'--.!3+6/,+3! '$! b&+(5&&+,%! -/,@$! 1&! (1,,+(%/1,$Y>! ?*+$+! 3+6/,/%/1,$! *+-;! %1! 1<+&(14+! '! ;1$$/#-+!1#f+(%/1,!#.!T',*',+,!J9WW\B!7cP!',3!1%*+&!$(*1-'&$:!2*1!$%&+$$!*12!b;&1(+$$U1&/+,%+3!','-.$/$!&+$1&%/,0! %1! <'&/15$! ;&1=/4'%+! 6'(%1&$! (',,1%! -+'3! %1! ',.! 0+,+&'-! %*+1&+%/('-! +=;-','%/1,$:!'-%*150*! %*+.! 4'.! ;&135(+! 5$+65-! 3+$(&/;%/1,$! 16! 3+41(&'%/S'%/1,YB! '$! '! 0+,+&'-! %*+1&+%/('-!+=;-','%/1,! /$! '(%5'--.! /4;1$$/#-+:! '$! $*12,!#.! +4;/&/('-! &+$+'&(*! /,! %*+$+! .+'&$:! $/,0-/,0! 15%!@+.! ;&1(+$$+$! ',3! &+-'%+3! 4+(*',/$4$:! (1,(+/<+3! '$! '#1<+:! 4'.! #+! %*+! #+$%! %*+1&+%/('-!'(*/+<+4+,%!%1!1#%'/,>!!I1&+1<+&:!$5(*!',!/$$5+!*+-;$!%1!(-'&/6.!*12!%*+!16%U;&1;1$+3!3/$%/,(%/1,!#+%2++,!b$%&5(%5&+Y!
3&/<+,!',3!b;&1(+$$Y!3&/<+,!+=;-','%/1,$!J+>0>!m/%$(*+-%!9WW7P:!2*/(*!5$5'--.!61(5$!1,!%&',$/%/1,!%1!3+41(&'(.!1,-.:! (',!#+!1<+&(14+B!3/66+&+,%! /,%+&'(%/1,$!'41,0!'(%1&$!',3!$%&5(%5&+$:! %1!#+!(1,$/3+&+3!'$!$'-/+,%!(1,%+=%5'-!<'&/'#-+$:!'&+!&+(5&&/,0!+-+4+,%$!16!','-.$/$!2/%*/,!%&',$/%/1,!1&!(1,$1-/3'%/1,!;&1(+$$+$>9_!?*+&+!/$!'-$1!,1!315#%!%*'%!,1%!1,-.!/$!%*+&+!'!&',314!(14;1,+,%!/,!%*+!'(%5'-!5,61-3/,0!16!%*1$+!4'(&1U;&1(+$$+$:!#5%!%*+.!(',!#+!1;+,U+,3+3:!16%+,!(1,<1-5%+3:!',3!,+<+&!%+-+1-10/('-:!'$!)*/%+*+'3!J7887B!7_[66>P!&/0*%-.!$%&+$$+$>!?1!#+%%+&!5,3+&$%',3!%*/$!;1/,%!/%!$566/(+$! %1! &+('--! %*'%! ',! /,3/</35'-! 1&! (1--+(%/<+! '(%/1,! 1&! $+%! 16! '(%/1,$:! 61&! +='4;-+:! ',!/4;-+4+,%+3!;1-/%/('-!$%&'%+0.:!(',!#+!%+-+1-10/('--.!3&/<+,:!#5%!'!;&1(+$$!#.!/%$+-6!(',,1%!#+!$5(*!#+('5$+! /%! 5,61-3$! %*&150*! $+<+&'-:! 16%+,! 5,+=;+(%+3! 1&! 5,2',%+3! /,%+&'(%/1,$:! +<+,! '41,0!3/66+&+,%! $%&'%+0/+$:! 2/%*/,! '! 0/<+,! 1&! (*',0/,0! (1,%+=%! 2/%*! '0'/,! $14+%/4+$! 5,+=;+(%+3:!5,2',%+3! &+$5-%$>9X! E,! '! 3/66+&+,%! ;+&$;+(%/<+:! '! $/4;-+! ;1/,%! (',! #+! '33+3B! 2*+,! ','-.$/,0!+4;/&/('--.!%*+!413+$!16!%&',$/%/1,$!',3!/,$%'--'%/1,:!%*+!#+$%!2'.!16!31/,0!/%! /$!%1!61(5$!1,!%*+!'(%1&$:! #5%! 2*+,! $2/%(*/,0! %1! +=;-','%/1,$! 16! #+*'</15&! ',3! &+$5-%$! 2/%*! &+0'&3$! %1! %*+!3+41(&'(/+$!%*'%!'&+!+66+(%/<+-.!+$%'#-/$*+3:!%*+!&1-+!16!$%&5(%5&+$:!2*+%*+&!$1(/1U+(1,14/(!1&!16!$14+!1%*+&!@/,3:!(',!#+(14+!'!;&+314/,',%!'$;+(%!J$++!'-$1!I1&-/,1!',3!I'0+,!788['P>!!
19
)/%*! %*/$! /,! 4/,3:! /6! %*+! $+'&(*! 61&! '! &+(5&&/,0! 4+(*',/$4! /$! '%! %*+! (1&+! 16! &+$+'&(*! 1,!%&',$/%/1,$! ',3! /,$%'--'%/1,:! '-%*150*! /%! *'$! &+(+/<+3! ,1! +=;-/(/%:! 3/&+(%! '%%+,%/1,! 2/%*/,! %*+!-/%+&'%5&+!1,!%&',$/%/1,!%*+!@+.!A5+$%/1,!#+(14+$B!2*'%!5-%/4'%+-.!/$!%*+!4+(*',/$4!1&!%*+!@+.!&+'$1,!'((15,%/,0! 61&!'--! %*1$+!;1-/%/('-!(*',0+$! %*'%!$1!0&+'%-.!'66+(%+3! %*+! -/<+$!16!4/--/1,$!16!;+1;-+!35&/,0!',3!'6%+&!%*+!-'$%!3+('3+$!16!%*+!%2+,%/+%*!(+,%5&.>!E6:!3+$;/%+!2*'%!*'$!#++,!$%'%+3!5;!%1!,12:!2+!*'<+!%1!%&.!%1!$500+$%!',!+66+(%/<+!&+;-.:!;1/,%/,0!%1!%*+! b2'<+$Y!J+>0>!V5,%/,0%1,!9WW9D! I'&@166! 9WWcD! ',3! 1%*+&$P! (',! #+! 4'/,-.! &+-+<',%! 61&! ',! ','-.$/$! 16! /4/%'%/1,! 1&!3+41,$%&'%/1,!+66+(%$:!%*'%!/$:!1,!%*+!1,+!*',3:!/%!(',!#+!(1,$/3+&+3!'!;'&%/'-!&+;-.!61&!'!6+2!('$+$!1,-.!',3:!1,!%*+!1%*+&!*',3:!/%!31+$!,1%!0&'$;!%*+!@+.:!314+$%/(!4+(*',/$4!%1!2*/(*!%*+!A5+$%/1,!/$!&+6+&&/,0>!I1&+1<+&:!$5(*!'!*.;1%*+$/$!*'$!,+<+&!#++,!d!',3!<+&.!-/@+-.!(',,1%!#+!d!;&+(/$+-.!$5;;1&%+3! #.! '((5&'%+! +4;/&/('-! ','-.$+$B! /,$%+'3:! /%! /$! ',! /,%+&+$%/,0! ;+&$5'$/<+! *.;1%*+$/$!#15,3!%1!&+4'/,!'$!$5(*!',3!2*/(*!(14;-+4+,%$!1%*+&!41&+!&+-+<',%!'$;+(%$>!?*+!#+$%!&+;-.!$++4$!<+&.!$/4;-+!',3:!'%!%*+!$'4+!%/4+:!3/66/(5-%!%1!3+%+(%!;&+(/$+-.:!#5%!*'$!%1!
#+! 4+,%/1,+3! '$! %*+! 4'/,! %*+1&+%/('-! -+$$1,! %1! 3&'2! 6&14! %*+! +=/$%/,0! -/%+&'%5&+:! 15&! 12,!&+$+'&(*! /,(-53+3>! K5&/,0! &+(+,%! 3+('3+$:! ',! +66+(%/<+! (#'12)26$ ;1,0#77$ (',! #+! 3+%+(%+3! '%! %*+!+-/%+!',3!4'$$!-+<+-$D!%*/$!*'$!#++,!0&'35'--.!$;&+'3/,0!35+!%1!%*+!6'/-5&+$!16!'-%+&,'%/<+!&+0/4+$:!$5(*! '$!4/-/%'&.! '5%*1&/%'&/',/$4$! /,! H'%/,! "4+&/('! ',3! R1445,/$%!41#/-/S'%/1,'-! &+0/4+$! /,!Z'$%+&,!Z5&1;+:!1&!+<+,!1%*+&! (/</-U4/-/%'&.!'5%*1&/%'&/',/$4$!',3! %&'3/%/1,'-! &+0/4+$! /,!1%*+&!'&+'$>9]! K+$;/%+! $;+(/6/(! +<+,%$! ',3! 5,'<1/3'#-+! 5;$! ',3! 312,$:! %*+&+! *'$! #++,! '! 0&'35'-!-+0/%/4'%/1,!16! 3+41(&'(.! '$! %*+!41$%! 6-+=/#-+! ',3!'3';%'#-+!16! '--! /,$%/%5%/1,'-! '&&',0+4+,%$:!2*/(*!/$!'%!%*+!$'4+!%/4+!'#-+!%1!(*',0+!%*+!01<+&,/,0!+-/%+$!',3!%1!'<1/3!%*+!$5;;&+$$/1,!',3!$566+&/,0! 16! %*+! ;+1;-+>! "4'&%.'! M+,! 1,! 3+41(&'(.! '$! '! 5,/<+&$'-! <'-5+! J9WWWP! ',3! M'&%1&/!J9WW]P!1,!%*+!&+'$1,$!2*.!3+41(&'(.!(',!b%&'<+-Y!#.!$+%%/,0!5;!'!b3+41U;&1%+(%/1,Y:!&+$5-%/,0!/,!'!6&++!;+1;-+!,1%!#15,3!%1!$5;;&+$$/1,:!',3!b3+41U;12+&Y:!2*/(*!!-+'3$!%1!'!&+-'%/<+-.!41&+!$+-6U'$$+&%/<+!;+1;-+:!;1/,%!/,!%*+!$'4+!3/&+(%/1,>!E,!%*+!6/,'-!','-.$/$:!%*+!%*&5$%!61&!;1-/%/('-!(*',0+!$%+4$!6&14!%*+!;+1;-+:!2*1!-+'&,!6&14!%*+/&!
6'/-5&+$!',3!(*',0+!%*+/&!'%%/%53+$!',3!#+*'</15&:!2/%*!'--!%*+!1#$%'(-+$:!3/$%1&%/1,$:!',3!(*',0+$!16! 3/&+(%/1,! %*'%! $5(*! '! (5-%5&'-! %&',$61&4'%/1,! 4'.! /,<1-<+>! )*'%! 2+! (',! $++! '%! 21&@! /$! '!&+'(%/1,!16!@+.!'(%1&$:!(1--+(%/<+!1,+$!/,(-53+3:!%1!+=/$%/,0:!;+&(+/<+3!-+0'(/+$!J$++!1,!%*/$!R1$%'!L/,%1! ',3!I1&-/,1! 7899P! </$UoU</$! %*+! ;&+$+,%! ;&1#-+4$!2/%*/,! '! (1,%+=%! 16! 3+-+0/%/4'%/1,! 16!
20
;&+</15$!/,$%/%5%/1,$>!E,!%*/$!<+&.!;&1(+$$!(#'12)26!+4+&0+$!2*+&+!;'$%!+=;+&/+,(+$!',3!;&+$+,%!$/%5'%/1,:!'-$1! /,6-5+,(+3!#.!+=%+&,'-!+<+,%$:! /,%+&'(%!2/%*!+'(*!1%*+&!2/%*!;1%+,%/'--.!3/66+&+,%!&+$5-%$:! ',3!2*+&+!2*1! -+'&,$!2*'%! /$! 16%+,! /,6-5+,(+3!#.! (*',(+>9c!G,! %*+!2*1-+:! ',3!2/%*/,!?/--.Y$!;+&$;+(%/<+:!$5(*!'!4+(*',/$4!#&/,0$!%10+%*+&!&+-'%/1,'-!',3!(10,/%/<+!6+'%5&+$:!#5%!'-$1!',!+,</&1,4+,%'-!1,+>!
! 6&,%!-7.%,'4$.!%-!.(''$..0(4!%#,*.)%)-*.1!! ?*+! 615&%*! A5+$%/1,:! '33&+$$+3! /,! %*/$! $+(%/1,:! (15-3! #+! 21&3+3! 3/66+&+,%-.B! E,! 6'/-+3!
%&',$/%/1,$!2*'%!'&+!%*+!6'(%1&$:!1&!+<+,!%*+!'(%1&$:!%*'%!*'<+!;&+<+,%+3!%&',$/%/1,!#.!4'/,%'/,/,0!'! ,1,! 3+41(&'%/(! &+0/4+:! %*+! ;&+</15$! 1&! '! 3/66+&+,%! 1,+:9\! 1&! #.! $%'-+4'%/,0! /%! /,! '! *.#&/3!$/%5'%/1,C! ?*/$! A5+$%/1,! *'$! '-41$%! ,+<+&! #++,! +=;-/(/%-.! 3/$(5$$+3! /,! 3+;%*! /,! %*+! -/%+&'%5&+:!+=(+;%! /,!%*+!21&@!+3/%+3!#.!M%1,+&!',3!I(a'5-!J789_P>9[!"!41&+!$.$%+4'%/(!&+;-.!%1! /%!$*15-3!&+6+&!%1!%*+!%*&++!%*+1&+%/('-!;1$$/#/-/%/+$!2+!+=;-1&+3!/,!%*+!;&+</15$!$+(%/1,$!16!%*/$!'&%/(-+>!!?*5$:!6/&$%:!/6!%*+!%*+1&+%/('-!6&'4+21&@!';;&1'(*!/$!%'@+,:!%*+,!%*+!+=;-','%/1,!16!%*+!6'/-5&+!/$!
/,!'!$;+(/6/(!45-%/3/4+,$/1,'-!$+%!16!&+'$1,$!%*'%!(',!;'&%/'--.!1&! -'&0+-.!<'&.! 6&14!1,+!('$+!%1!',1%*+&>! "((1&3/,0-.:! %*+! $/4;-+$%! &+;-.! /$! %1! &+6+&! %1! %*+! -'(@! 16! (1,3/%/1,$! ',3! '$;+(%$! %*'%!'$$5&+3!%*+!$5((+$$!16!,+2-.!'(*/+<+3!3+41(&'(/+$>!E,!%*/$!;+&$;+(%/<+:!%*+&+!/$!,1%!45(*!%1!$'.!+=(+;%!%1!','-.$+!%*+!$;+(/6/(!('$+$!2/%*!'!&+<+&$+3!6&'4+21&@!</$UoU</$!%*+!1,+!'31;%+3!61&!%*+!('$+$! 16! $5((+$$>! M+(1,3:! /6! $/,0-/,0! 15%! ;'%%+&,$! 1&!413+-$! /$! %*+! %*+1&+%/('-! 01'-:! %*+,! %*/$! /$!2*'%!M%1,+&:!K/'41,3:!e/&13!',3!I(a'5-!J789_P!'(%5'--.!31!/,!%*+!/,%&135(%1&.!(*';%+&!16!M%1,+&!',3!I(a'5-Y$!21&@!J$++!'#1<+P>!E,!31/,0!%*/$!%*+.!$%&+$$!*12!'!6'/-+3!%&',$/%/1,!/$!5$5'--.!',!+-/%+U-+3!1,+:!%*'%!%*+!-'(@!16!%*&++!314+$%/(!6'(%1&$:!$5(*!'$!4'$$!41#/-/S'%/1,:!/,3/0+,15$!(/</-!$1(/+%.!1&0',/S'%/1,$!',3!/,3+;+,3+,%!4+3/'!',3!(1445,/('%/1,$!%+(*,1-10.:! /$!(&5(/'-!%1!+=;-'/,!%*+!6'/-5&+!',3!%*'%!%*+!'#$+,(+!16!',.!+=%+&,'-!/,%+&,'%/1,'-!*+-;!61&!'!,54#+&!16!&+'$1,$9W!/$!'-$1!'!$'-/+,%!'$;+(%>!E,!&+;-./,0!%1!%*+!A5+$%/1,!'33&+$$+3!/,!%*/$!$+(%/1,:! %*+!%*/&3!%*+1&+%/('-!;1$$/#/-/%.!4'.!#+!
%*+! 41$%! &+-+<',%! ',3! &+<+'-/,0! 1,+>! E,! 6'(%:! /6! '%%+,%/1,! /$! 3+<1%+3! %1! %*+! ','-.$/$! 16! @+.!4+(*',/$4$!16!(*',0+!1&:!/,!%*/$!1;;1$/%+!;+&$;+(%/<+:!(1,%/,5/%.:!%*+,!'!6+2!(1,$/3+&'%/1,$!'&+!/,!1&3+&>!?1!$%'&%!2/%*:!2*+,!$/,0-/,0!15%!%*+!-+'&,/,0!;&1(+$$!'$!'!@+.!4+(*',/$4!'%!%*+!(1&+!16!%&',$/%/1,$:! %*+! '(%5'-! A5+$%/1,! /$! *12! +-/%+$! ',3! ;+1;-+! (*',0+! %*+/&! 4/,3$:! 1&! 31! ,1%:! ',3!
21
(*11$+!%*+!3+41(&'%/(!;'%*>!?*+!#'$/(!&+;-.!%1!%*/$!A5+$%/1,!/$B!%*&150*!%&/'-!',3!+&&1&>!Z-/%+$!',3!;+1;-+!-+'&,!%*+!,+0'%/<+!+66+(%$!16!,1,!3+41(&'%/(!'&&',0+4+,%$!',3:!2/%*!1&!2/%*15%!%*+!*+-;!16! +=%+&,'-! /,$%/%5%/1,$! ',3! 01<+&,4+,%$:! (',! (14+! %1! %&.! 15%! 3+41(&'%/(! $1-5%/1,$! %*'%!+<+,%5'--.!';;+'&!41&+!6'<15&'#-+!',3!'((+;%'#-+!61&!+<+&.1,+!/,%+&+$%+3>!!I'/,%'/,/,0!%*/$!;+&$;+(%/<+:!*12+<+&:!;&14;%$!'!,54#+&!16!1%*+&!/4;1&%',%!&+6-+(%/1,$>!a/&$%:!
'$! /$!1#</15$:! %*+! -+'&,/,0!;&1(+$$!4'.!'-$1!21&@! %*+!1%*+&!2'.B!+-/%+$!',3!;+1;-+!4'.! 61--12!1%*+&! -+$$1,$!',3!'((+;%!,1,!3+41(&'%/(! $1-5%/1,$:! 1&! $/4;-.!1#+.! %*+4>! E6!2+! -11@!#'(@!1<+&!;'$%! +=;+&/+,(+:! /%! /$! <+&.! 2+--! @,12,! *12:! /,! %*+! +'&-.! 78%*! (+,%5&.! ',3! -'%+&! 1,:! M15%*+&,!Z5&1;+',!1&!H'%/,!"4+&/(',!+-/%+$!-+'&,+3!%1!$%1;!(*',0+$!/,!'!3+41(&'%/(!3/&+(%/1,!#.!&+6-+(%/,0!1,!%*+/&!12,!+=;+&/+,(+!1&!%*'%!16!1%*+&!,+'&#.!1&!&+-'%+3!(15,%&/+$>!!M+(1,3:!%*+&+!'&+!/3+1-10/+$!',3!#+-/+6$!%*'%!&+%'/,!$%&1,0!/3+,%/%/+$!',3!(1,$+A5+,%-.!$+%!5;!
$+&/15$:!%150*!1#$%'(-+$!%1!(*',0+$!/,!%*+!4/,3!$+%!16!;+1;-+>!?*+!%21!$%&1,0+$%!1#$%'(-+$!16!%*/$!@/,3!%*'%!2+!$'2!+66+(%/<+-.!21&@/,0!'&+!&+-/0/1,!d!/,!%*+$+!.+'&$!%*+!I5$-/4!&+-/0/1,!*'$!#++,!+$;+(/'--.!+66+(%/<+! /,! %*/$!d!',3!+%*,/(! /3+,%/%/+$!2+!$'2!'%!21&@:!+$;+(/'--.! /,! $+<+&'-!"6&/(',!(15,%&/+$>! M5(*! 1#$%'(-+$! *'<+! 5$5'--.! #++,! 2+--! /,$%/%5%/1,'-/S+3! 61&! .+'&$>! ?*/$! /4;-/+$! %*'%!#+-/+6$! ',3! /3+,%/%/+$! '&+! ;12+&65--.! $%&+,0%*+,+3! #.! <+$%+3! /,%+&+$%$! %*'%! $5;;1&%! %*+4>! G6!(15&$+:! %*+&+!'&+!+=(+;%/1,'-! ('$+$!2*+&+!'!3+41(&'%/(! (*'&/$4'%/(! -+'3+&!1&! $4'--!0&15;$!'&+!'#-+! %1!1<+&(14+! %*+$+!1#$%'(-+$>! E,!M15%*!"6&/('!I',3+-'! 615,3+3!'!3+41(&'(.! /,! '! $/%5'%/1,!2*+&+!<+,0+',(+!',3!(1,6-/(%!215-3!*'<+!#++,!#&1'3-.!5,3+&$%',3'#-+!',3!+=;+(%+3>!)/%*!*/$!41&'-!'5%*1&/%.!',3!-+'3+&$*/;!'#/-/%/+$!*+!2'$!'#-+!%1!2/,!1<+&!1%*+&!+-/%+$:!1%*+&!-+'3+&$!(-1$+!%1!*/4!/,(-53+3:!',3!+<+,!%1!#&/,0!'#15%!'!(*',0+!/,!;+1;-+Y$!'%%/%53+$!1,!%*+!;1-/%/('-!3/&+(%/1,!%1!5,3+&%'@+>! E,!?5,/$/'! '! 3+41(&'%/(! +-/%+!2'$! '#-+! %1! 6/,3! ',3! 61--12!'! <+&.!,'&&12!;'%*!#.!4','0/,0! %1! *'<+! '! 4'/,-.! $+(5-'&! (1,$%/%5%/1,! ';;&1<+3! /,! p',5'&.! 789X! ',3! -'./,0! %*+!615,3'%/1,$!61&!'!6&'0/-+:!#5%!;1$$/#-.!</'#-+!3+41(&'(.>!!?*/&3:! ',! 5,6'<15&'#-+! /,%+&,'%/1,'-! (1,%+=%:! $5(*! '$! #+/,0! &+-'%+3! %1! ',3! 3+;+,3+,%!
+(1,14/('--.!1,!'!,1,!3+41(&'%/(!(15,%&.!d!'$!4'.!*';;+,!/,!789X!/,!%*+!I/33-+!Z'$%!',3!%*+!Z5&1U"$/',! '&+'! 2/%*! ;1$%(1445,/$%! (15,%&/+$! d! ',3! %*+! &+-'%+3! +=/$%+,(+! 16! ',! ';;'&+,%-.!$5((+$$65-!,1,!3+41(&'%/(!'-%+&,'%/<+:!$5(*!'$!Q5$$/':!61&!+='4;-+:!61&4!%*+!#'$/$!61&!%*+!6'/-5&+!16!%&',$/%/1,:!/6!$%'&%+3>!!
22
!"#$%%&'(")("*(+",,"-.%)()/(,/012)(/#2(/,()32(4/*)(/56"/.*($*72-)*8(932(4/*)(0/5.*)(5$*"*(/,($(,$"%2+(
)0$#*")"/#("*(*2)(.7(5&()32($5*2#-2(/,($(+24/-0$)"-(2%")28(:#(/)320(;/0+*'(262#($(-3$0"*4$)"-(%2$+20(
/0( $(4"#/0")$0"$#( 2%")2( <( $%)3/.13'( /,( -/.0*2'( #/)( *)0/#1%&(4"#/0")$0"$#( <( -$#(4$#$12( )/( 50"#1(
$5/.)( $( *.--2**,.%( )0$#*")"/#(;")3"#( $( ,$6/.0$5%2( -/#)2=)( >*22( $5/62?8( @.)( )32( $5*2#-2( /,( )3$)(
%2$+20(/0( 2%")2( $#+($#(.#,$6/.0$5%2( -.%).0$%( $#+( "#)20#$)"/#$%( -/#)2=)(+//4*($#&( )0$#*")"/#( )/(
,$"%.028((:)("*($(7%$)").+2()/(02-$%%()3$)(+2*7")2()32(7/*")"/#*(/,($(620&(4"#/0")$0"$#(2%")2()32(%$012*)(
7$0)( /,( )32( 2%")2( $#+( )32( 72/7%2( ;3/( ;202( $-)"62( +.0"#1( )32( A1&7)"$#( )0$#*")"/#( ;202( #/)(
+24/-0$)"-'( $#+( )32"0( 1/$%( ;$*( $( 02%"1"/.*( /#2'( $%)3/.13( -3$0$-)20"B2+( 5&( 6$0&"#1( +21022*( /,(
,.#+$42#)$%"*48(
((!"#$%"&'(&)*+,(-".$/0.12!(932(C.2*)"/#($++02**2+("#()3"*($0)"-%2("*(620&(*"47%2D($,)20($)(%2$*)(,/.0(+2-$+2*(/,()0$#*")"/#*(
)/;$0+( +24/-0$-&'( *"#-2( )32( 2$0%&( EFGH*'( $#+( 6$0"/.*( +",,202#)( 7"2-2*( /,( 02*2$0-3( "#)/( )3"*(
732#/42#/#'( )/( )32( 2=)2#)( )3$)( $#( 2#)"02%&( #2;( *.5,"2%+( /,( -/47$0$)"62( 7/%")"-*'( -/47$0$)"62(
+24/-0$)"B$)"/#'(5%/**/42+("#()3/*2(*$42(&2$0*'(;3$)()32/02)"-$%(02*.%)*(3$62(522#($-3"262+I(:#(
)32(2$0%&(+$&*(/,( )32(+262%/742#)(/,( )32(*.5,"2%+( )32(7/**"5"%")&(/,($-3"26"#1($--27)2+()32/0"2*(
;$*( 620&( %/;( $#+( )32( /620$%%( 70/*72-)*(;202( 1%//4&'( )/( *$&( )32( %2**8( :#( ,$-)'( /#2( /,( )32(4/*)(
$.)3/0")$)"62(*)$)242#)*(/#()32( "**.2(;$*(4$+2(5&(JKL/##2%%($#+(M-34"))20(>EFNOD(P?D( QR2(+"+(
#/)(3$62($)()32(521"##"#1'(#/0(+/(;2(3$62($)()32(2#+(8(8(8($(S)32/0&T()/()2*)(/0()/($77%&()/()32(-$*2(
*).+"2*8K( M2620$%( &2$0*( %$)20'( U-!$.%( >VHHVD( VWW?( 2-3/2+( )3"*( *)$)242#)D( Q)32( 70/X2-)( /,(
-/#*)0.-)"#1( $( 12#20$%( )32/0&( /,( +24/-0$)"B$)"/#( 4$&( 620&( ;2%%( ,$"%( 8( 8( 8( 932( .#"C.2( 7$))20#*(
12#20$)2+(5&( )32( ,/.0)3(;$62(/,( 021"42( -3$#12( "#( )32(7/*)( -/44.#"*)(;/0%+( *.112*)( )3$)( )32(
*2$0-3(,/0($(12#20$%()32/0&(/,(+24/-0$)"B$)"/#(!"#($.)3/-0$)"B$)"/#(;"%%(52($(%/#1(/#28K(
Y202'()/(70/6"+2($(02%"$5%2(027%&()/()32(C.2*)"/#($5/62'()32($#$%&*"*(;$*(50/Z2#(+/;#("#)/()32(
,/.0(4/02(*72-","-("**.2*()/(;3"-3(2$-3(*2-)"/#(;$*(+26/)2+8(93.*'(,"0*)'(;32#($*Z"#1(",()3202($02(
<($#+(",(*/'(;3"-3(<(02-.00"#1($-)/0*($#+(,$-)/0*(;2(*3/.%+()$Z2("#)/($--/.#)()/($#$%&*2("#(+27)3(
2620&(+",,202#)()0$#*")"/#'($(+/.5%2(02*.%)(;$*($-3"262+D()32(52*)($770/$-3(,/0()32(7.07/*2(;$*()/(
+262%/7( $( )32/02)"-$%( ,0$42;/0Z(;3202( $%%( 7/**"5%2( $-)/0*( $#+( ,$-)/0*( $02( "#-%.+2+( $#+'(;32#(
247"0"-$%%&( )2*)2+'( 2$-3( $-)/0( $#+( 2$-3( ,$-)/0( ).0#*( /.)( )/( 52( -/45"#2+( "#( *72-","-(
4.%)"+"42#*"/#$%( -/#,"1.0$)"/#*[(4/02/620'(;32#(/620( )32(&2$0*( )32( ,/-.*( *;")-32+(4/02($#+(
23
41&+!1,%1!3+41(&'(.!'$!'!&+$5-%!16!%&',$/%/1,!',3!(1,$+A5+,%-.!'!$%&1,0+&!'%%+,%/1,!$*15-3!#+!3+<1%+3!%1!3+41(&'%/(!/,$%'--'%/1,!',3!&+-'%+3!'$;+(%$>!M+(1,3:!%*+&+!'&+!&+(5&&/,0!;'%%+&,$!16!$5((+$$65-!%&',$/%/1,$:!',3!%*+.!'&+!16!%21!@/,3$!2/%*!
3/66+&+,%! %*+1&+%/('-! ;5&;1$+$>! G,! %*+! 1,+! *',3:! %*+&+! /$! %*+! ;&1;1$'-! 16! (14;&+*+,$/<+!45-%/3/4+,$/1,'-! /3+'-! %.;+$! 1&! +<+,! %.;1-10/+$! %*'%! (*'&'(%+&/S+! '! $4'--! ,54#+&! 16! $;+(/6/(!('$+$:! 5$5'--.! <+&.! (-1$+! /,! %/4+! ',3! $;'(+:!2*+&+! %*+! &+$5-%! /$! %*+! 61(5$! 1,! '! (14#/,'%/1,! 16!3/66+&+,%!$+%!16!6'(%1&$!',3F1&!'(%1&$>!G,!%*+!1%*+&!*',3:!'%!'!*/0*+&!-+<+-!16!'#$%&'(%/1,!',3!2/%*!;1$$/#-+!&+0'&3!%1!'!#&1'3+&!'&+'!',3!'!-1,0+&!$;',!16!%/4+:!/3+'-!%.;+$!1&!%.;1-10.!'&+!;&1;1$+3!2*+&+! 1,+! 1&!41&+! %*',! 1,+! '(%1&! 1&! 6'(%1&! /$! '$$54+3! '$! %*+! @+.! '$;+(%:! ',3! %*+! /4;'(%! 16!/%F%*+4!1,!%*+!;&1(+$$!1&!1,!%*+!&+$5-%!16!/%!/$!'$$+$$+3!',3!(1,$+A5+,%!;'%%+&,$!#5/-%>!?*/&3:! /6!1,+!$*'&+$! %*+! %*+1&+%/('-!';;&1'(*!$500+$%/,0! %*'%! %*+!$+'&(*! 61&!',3!3+%+(%/1,!16!
@+.! 4+(*',/$4F$! /$! %*+! 41$%! /4;1&%',%! %*+1&+%/('-! &+$5-%! %*'%! $(*1-'&$! 16! (14;'&'%/<+!3+41(&'%/S'%/1,!(',!',3!$*15-3!'(*/+<+:!%*+,:!3+$;/%+!%*+!;&1#-+4$!',3!3/66/(5-%/+$:!'%!-+'$%!1,+!@+.!4+(*',/$4!+4+&0+$! /,! %*+! &+$+'&(*!1,! %&',$/%/1,:!2*/(*!'%! -+'$%! (1,%&/#5%+$! %1!+=;-'/,/,0!(&/%/('--.! $5((+$$65-! %&',$/%/1,$! ',3! /,3/&+(%-.! $500+$%$!2*.! 1%*+&! %&',$/%/1,$! '&+! 5,$5((+$$65->!?*/$!/$!%*+!(#'12)26!;&1(+$$:!2*+&+!;'$%!+=;+&/+,(+$!',3!%*+!;&+$+,%!$/%5'%/1,:!'-$1!/,6-5+,(+3!#.!+=%+&,'-!+<+,%$:!/,%+&'(%!2/%*!+'(*!1%*+&!2/%*!;1$$/#-.!3/66+&+,%!&+$5-%$:!2*+&+!2*1!-+'&,$!2*'%!/$!16%+,!/,6-5+,(+3!#.!(*',(+>!!a15&%*:!+$;+(/'--.!1,!%*+!#'$/$!16!+=;+&/+,(+! /,! %*+!41$%!&+(+,%!.+'&$:!$/,0-/,0!15%!1#$%'(-+$!
%*'%! 4'@+! $5((+$$65-! %&',$/%/1,! /4;1$$/#-+! (',! #+! 31,+! /,! (1,,+(%/1,! 2/%*! %*+! 3/66+&+,%!%*+1&+%/('-!01'-$! %*'%!(',!#+!$+%!5;>!?*5$:! /6! &+6+&&/,0! %1!'! %*+1&+%/('-! 6&'4+21&@:! %*+! 6'/-5&+! /$!+=;-'/,+3! #.! %*+! -'(@! 16! (1,3/%/1,$! ',3! '$;+(%$! %*'%! '$$5&+3! %*+! $5((+$$! 16! ,+2-.! '(*/+<+3!3+41(&'(/+$>!E6!$/,0-/,0!15%!;'%%+&,$!1&!413+-$!/$!%*+!%*+1&+%/('-!01'-:!%*+,!'!6'/-+3!%&',$/%/1,!/$!',! +-/%+U-+3! 1,+! ',3! %*+! -'(@! 16! 4'$$! 41#/-/S'%/1,:! /,3/0+,15$! (/</-! $1(/+%.! 1&0',/S'%/1,$! ',3!/,3+;+,3+,%!4+3/'!',3!(1445,/('%/1,$!%+(*,1-10.!'$!2+--!'$!%*+!'#$+,(+!16!/,%+&,'%/1,'-!*+-;!'&+! @+.! '$;+(%$:! '#1<+! '--! /,! %*+! &+(+,%! ;1$%(1445,/$%! %&',$/%/1,$>! E6! %*+! 61(5$! /$! 1,! @+.!4+(*',/$4$! 16! (1,%/,5/%.:! %*+,:! /,! 1&3+&! %1! #+%%+&! 5,3+&$%',3! %*+! #'$/(! &+'$1,$! 16! 6'/-+3!%&',$/%/1,$:! 615&!'$;+(%$!$*15-3!#+!@+;%! /,!4/,3B!9>! %*+! -+'&,/,0!;&1(+$$:!2*/(*!2'$!(1,$/3+&+3!%*+!@+.!4+(*',/$4!16!(*',0+:!!4'.!'-$1!21&@!/,!%*+!1;;1$/%+!2'.B!+-/%+$!',3!%*+!;+1;-+!(',!21&@!',3!1;%!61&!,1,!3+41(&'%/(!$1-5%/1,$D!7>! %*+!%21!$%&1,0+$%!1#$%'(-+$!%1!(*',0+!'&+!&+-/0/1,!',3!
24
+%*,/(! /3+,%/%/+$:!;12+&65--.! $%&+,0%*+,+3!#.!<+$%+3! /,%+&+$%$D!_>!',!5,6'<15&'#-+! /,%+&,'%/1,'-!(1,%+=%!',3!%*+!&+-'%+3!+=/$%+,(+!16!'!$5((+$$65-!,1,!3+41(&'%/(!'-%+&,'%/<+!-'.!%*+!#'$/$!61&!%*+!6'/-5&+!16!%&',$/%/1,:!/6!$%'&%+3D!',3!6/,'--.:!X>!%*+!41$%!&1#5$%!#'$/$!16!'!6'/-+3!%&',$/%/1,!/$!$+%!5;!#.!%*+!'#$+,(+!16!'!3+41(&'%/(!+-/%+:!2*/(*!4'.!'-$1!#+!'!4/,1&/%'&/',!1,+>!$$$$$$
!")7$ '1*)0(#$ )7$ '$ ('16#(+$ 1#F)7#9$ 91'-*$ ,-$ '$ ;';#1$ 9#()F#1#9$ '*$ *"#$ 5,2-#1#20#$ ,2$ JB#?#G'/)2)26$.#/,01'*)0$!1'27)*),27$ )2$!)/#7$,-$51)7)7KA$ ,16'2)8#9$I+$5#2*#1$ -,1$:&1,;#'2$'29$L#9)*#11'2#'2$M*&9)#7A$NO<$)2$P#1()2$'29$Q1#)#$<2)F#17)*R*A$P#1()2>!!
!
25
@=A<=7B:9CD=E9<("6F6:68E6G(
!`'&%1-+:! M>! ',3! e&/--/:! L>! J9WW[P:! !1'27)8),2#$ #$ 0,27,()9'/#2*,$ 9#/,01'*)0,$ 2#((S:&1,;'$ 0#2*1,?,1)#2*'(#=$T()*#7A$)7*)*&8),2)$#$;'1*)*)$J?1&/,1B!e/';;/(*+--/P>!
`+&0UM(*-1$$+&:!K>!J788\P:!+3>!.#/,01'*)8'*),2=$!"#$M*'*#$,-$*"#$41*!JG;-'3+,!q!a'&4/,%1,!V/--$B!`'&#'&'!`53&/(*!L5#-/$*+&$P>!
`+&/,$!R1--/+&:!Q>! J9WWWP:!>'*"C'+7$ *,C'19$.#/,01'0+=$!"#$U,1E)26$5('77$'29$:()*#7$ )2$U#7*#12$:&1,;#$'29$3'*)2$4/#1)0'!J^+2!r1&@B!R'4#&/30+!N,/<+&$/%.!L&+$$P>!
`+&4+1:! ^>! J9WW7P:! bK+41(&'(.! ',3! %*+! -+$$1,$! 16! 3/(%'%1&$*/;Y:! R14;'&'%/<+! L1-/%/($:! 7X! J_PB!7\_U7W9!
`5,(+:!T>p>!J7888P:!bR14;'&'%/<+!3+41(&'%/S'%/1,B!#/0!',3!#15,3+3!0+,+&'-/S'%/1,$Y:!5,/;'1'*)F#$>,()*)0'($M*&9)#7:!__!JcU\PB!\8_U\_X>!
`5,(+:!T>!p>!',3!M>!H>!)1-(*/@!J788cP:!ba'<1&'#-+!R1,3/%/1,$!',3!Z-+(%1&'-!Q+<1-5%/1,$Y:!V,&12'($,-$.#/,01'0+:!9\JXPB!]U9[>!
R/;&5%:! T>p>! J788[P:! +3>! @29#*#1/)2'0+=$ !"#$L';;#9A$ *"#$ N'F)6'I(#A$ '29$ *"#$ <20"'1*#9! JH1,31,B!IE?!L&+$$P>!
R1-14+&:! p>I>!J9WW]PA$W'/#$!"#,1+$'29$!1'27)*),2$*,$.#/,01'0+X$!"#$M;'2)7"$L,9#(! J"-3+&$*1%B!Z32'&3!Z-0'&P>!
R1-14+&:! p>I>! J7888YA$ M*1'*#6)0$ !1'27)*),27X$ W'/#$ !"#,1+$ '29$ .#/,01'*)8'*),2$ Z`'-%/41&+B! ?*+!p1*,$!V1;@/,$!N,/<+&$/%.!L&+$$P>!
R1$%'! L/,%1:! ">! ',3! H>! I1&-/,1! J7899P:! +3$>:! .#'()26$ C)*"$ *"#$ 3#6'0+$ ,-$ 4&*",1)*'1)'2)7/=$ !"#$J>,()*)07$ ,-$ *"#$ >'7*K$ )2$ M,&*"#12$ :&1,;#'2$.#/,01'0)#7=$ 5,/;'1'*)F#$ >#17;#0*)F#7! ! JH1,31,B!Q15%-+30+P>!
K'*-:!Q>">!J9W[WP:!.#/,01'0+$'29$)*7$01)*)07!J^+2!V'<+,:!r'-+!N,/<+&$/%.!L&+$$P>!!K+--'!L1&%':!K>!J789XP:!L,I)()8)26$-,1$.#/,01'0+X$5,/;'1)26$[\]\$'29$^_[[!JG=61&3:!G=61&3!NLP>!!K/! L'-4'! e>! J9WW8P:! !,$ 51'-*$ .#/,01'0)#7X$ 42$ :77'+$ ,2$ .#/,01'*)0$ !1'27)*),27:! `+&@+s+.B!N,/<+&$/%.!16!R'-/61&,/'!L&+$$P>!
K1#&.:!I>! J7888P:!.#/,01'*)0$ '29$ 0';)*'()7*$ *1'27)*),2$ )2$ :'7*#12$ :&1,;#=$ (#77,27$ -,1$ *"#$ 7,0)'($70)#20#7!JK1&3&+(*%B!`1$%1,:!m-52+&!"('3+4/(!L5#-/$*+&$P>!
K11&+,$;-++%:! Q>! J788XP:! b?*+! $%&5(%5&'-! (1,%+=%! 16! &+(+,%! %&',$/%/1,$! %1! 3+41(&'(.Y:!:&1,;#'2$V,&12'($,-$>,()*)0'($B#7#'10":!X_J_PB!_8WU__]>!
e&50+-:!p>!J7887P:!.#/,01'*)8'*),2=$4$51)*)0'($@2*1,9&0*),2!J`'$/,0$%1@+B!L'-0&'<+!I'(4/--',P>!K/'41,3:!H>p>!J788[P:!!"#$M;)1)*$,-$.#/,01'0+X$!"#$M*1&66(#$*,$P&)(9$Q1##$M,0)#*)#7$*"1,&6",&*$*"#$U,1(9!J^+2!r1&@B!?/4+$!`11@$:!V+,&.!V1-%!',3!R14;',.P>!
Z-$%+&:!p>!J9W[WP:!bM1(/'-!^1&4$!',3!Z(1,14/(!?*+1&.Y:!V,&12'($,-$:0,2,/)0$>#17;#0*)F#7:!_JXPB!WWU99\>!
Z%*/+&:!K>!J9WW8P:!+3>!.#/,01'*)0$!1'27)*),2$'29$5,27,()9'*),2$)2$M,&*"#12$:&1,;#A$3'*)2$4/#1)0'$'29$M,&*"#'7*$47)'!J`'$/,0$%1@+B!I'(4/--',P>!
e+33+$:! `>! J9WWWP:! b)*'%! K1! )+! m,12! "#15%! K+41(&'%/S'%/1,! "6%+&! ?2+,%.! r+'&$Y:! 422&'($B#F)#C$,-$>,()*)0'($M0)#20#:!7B!99]U9XX>!
e/--:! e>! J7888P:!!"#$.+2'/)07$ ,-$.#/,01'*)8'*),2X$ :()*#7X$ 5)F)($ M,0)#*+$ '29$ *"#$!1'27)*),2$ >1,0#77!JH1,31,B!I'(I/--',P>!!
V'+&;6+&:!R>)>:!`+&,*'0+,:!L>:!E,0-+*'&%:!Q>a>!',3!)+-S+-:!R>!J788WP:!+3$>!.#/,01'*)8'*),2!JG=61&3:!G=61&3!N,/<+&$/%.!L&+$$P>!!
26
V/0-+.:! p>! ',3!e5,%*+&:! Q>! J9WW7P! +3$>!:()*#7$ '29$ 9#/,01'*)0$ 0,27,()9'*),2$ )2$ 3'*)2$ 4/#1)0'$ '29$M,&*"#12$:&1,;#!J^+2!r1&@B!R'4#&/30+!N,/<+&$/%.!L&+$$P>!
V5,%/,0%1,:!M>L>!J9WW9P:!!"#$!")19$U'F#X$.#/,01'*)8'*),2$)2$*"#$3'*#$!C#2*)#*"$5#2*&1+A!J^1&4',!',3!H1,31,B!N,/<+&$/%.!16!G@-'*14'!L&+$$P>!
m'&-:!?>!H>!',3!M(*4/%%+&:!L>R>!!J9WW9P:!bI13+$!16!%&',$/%/1,!/,!H'%/,!"4+&/(':!M15%*+&,!Z5&1;+!',3!Z'$%+&,Y:!@2*#12'*),2'($M,0)'($M0)#20#$V,&12'(:!97[JI'.PB!7cWU[X>!
m/%$(*+-%:! V>! J9WW7P:! bL1-/%/('-! &+0/4+! (*',0+B! M%&5(%5&+! ',3! L&1(+$$U3&/<+,! Z=;-','%/1,$Y:!!"#$4/#1)0'2$>,()*)0'($M0)#20#$B#F)#C:![cJXPB!987[U98_X>!
H/,S!p>p>!J9WW[P:!bK+41(&'(.Y$!?/4+!R1,$%&'/,%$Y:!@2*#12'*),2'($>,()*)0'($M0)#20#$B#F)#C:!9WJ9PB!9WU_\>!
H/,S:! p>p>! ',3! M%+;',:! ">! J9WWcP:!>1,I(#/7$ ,-$ .#/,01'*)0$ !1'27)*),2$ '29$ 5,27,()9'*),2X$ M,&*"#12$:&1,;#A$ M,&*"$ 4/#1)0'$ '29$ >,7*?0,//&2)7*$ :&1,;#! J`'-%/41&+B! p1*,$! V1;@/,$! N,/<+&$/%.!L&+$$P>!
I'0+,:!">!',3!I1&-/,1:!H>!J788[P:!+3$>!@2*#12'*),2'($40*,17A$.#/,01'*)8'*),2$'29$*"#$B&(#$,-$3'C=(",(*1&/,0!K+41(&'(.C!JH1,31,B!Q15%-+30+P>!
I'&@166:!p>!J9WWcP:!U'F#7$,-!.#/,01'0+=$M,0)'($L,F#/#2*7$'29$>,()*)0'($5"'26#!J?*15$',3!G'@$:!R"B!!L/,+!a1&0+!L&+$$P>!
I(a'5-:! I>! J7887P:! b?*+! a15&%*! )'<+! 16! K+41(&'(.! ',3! K/(%'%1&$*/;B! ^1,U(11;+&'%/<+!?&',$/%/1,$!/,!%*+!L1$%U(1445,/$%!)1&-3Y:!U,1(9$>,()*)07:!]XJ7PB!797U7XX>!
I1&-/,1:!H>!J7897P:!5"'26#7$-,1$.#/,01'0+X$40*,17A$M*1&0*&1#7A$>1,0#77#7!JG=61&3:!G=61&3!NLP>!I1&-/,1:! H>! ',3!I'0+,:!">! J788[P:! bI+%*13$!16! E,6-5+,(+:! H'.+&$!16! E4;'(%:!R.(-+$!16!R*',0+B!"!a&'4+21&@!61&!",'-.$/$Y:!/,!">!I'0+,!',3!H>!I1&-/,1!+3$>:!@2*#12'*),2'($40*,17A$.#/,01'*)8'*),2$'29$*"#$B&(#$,-$3'CX$420",1)26$.#/,01'0+!JH1,31,:!Q15%-+30+P:!7\U]7>!
I1&-/,1:!H>!',3!I'0+,:!">!J788['P:!bM(1;+:!K+;%*!',3!H/4/%$!16!Z=%+&,'-!E,6-5+,(+!U!R1,(-5$/1,$Y:!/,! ">! I'0+,! ',3! H>! I1&-/,1:! @2*#12'*),2'($ 40*,17A$ .#/,01'*)8'*),2$ '29$ *"#$ B&(#$ ,-$ 3'CX!420",1)26$.#/,01'0+$JH1,31,:!Q15%-+30+P:$^^`?^a]X!
I5,(@:!e>H>!J788\P:! b.#/,01'0+$M*&9)#7=$46#29'7A$Q)29)267A$5"'((#26#7b:! /,!K>!`+&0UM(*-1$$+&:!+3>:!.#/,01'*)8'*),2=$!"#$M*'*#$,-$*"#$41*!J!H+<+&@5$+,B!`53&/(*P:!X]Uc[>!!
I5,(@:!e>H>!',3!M@'-,/@!H+66:!R>!J9WW\P:!bI13+$!16!?&',$/%/1,!',3!K+41(&'%/S'%/1,B!M15%*!"4+&/('!',3!Z'$%+&,!Z5&1;+!/,!R14;'&'%/<+!L+&$;+(%/<+Y:!5,/;'1'*)F#$>,()*)07:!7WJ_PB!_X_U_c7>!
GYK1,,+--:!e>!J9WWcP:!bE--5$/1,$!'#15%!(1,$1-/3'%/1,$Y:!V,&12'($,-$.#/,01'0+:!\J7PB!_XU]9>!GYK1,,+--:!e>:!M(*4/%%+&:!L>R>!',3!)*/%+*+'3:!H>!J9W[cP:!+3$>!?&',$/%/1,!6&14!"5%*1&/%'&/',!Q5-+B!M15%*+&,!Z5&1;+:!J`'-%/41&+B!?*+!p1*,$!V1;@/,$!N,/<+&$/%.!L&+$$P>!
GYK1,,+--:! e>! ',3! M(*4/%%+&:! L>R>! J9W[cP:! b?&',$/%/1,$! 6&14! "5%*1&/%'&/',! Q5-+>! ?+,%'%/<+!R1,(-5$/1,$!'#15%!N,(+&%'/,!K+41(&'(/+$YA$ /,$e>!GYK1,,+--:!L>R>!M(*4/%%+&:!',3!H>!)*/%+*+'3:!+3$>! !1'27)*),2$ -1,/$ 4&*",1)*'1)'2$ B&(#=$ M,&*"#12$ :&1,;#! J`'-%/41&+B! ?*+! p1*,$! V1;@/,$!N,/<+&$/%.!L&+$$P:!]_U]c>!!
G66+:!m>!J9WW9P:!bR';/%'-/$4!#.!3+41(&'%/(!3+$/0,C!K+41(&'%/(!%*+1&.!6'(/,0!%*+!%&/;-+!%&',$/%/1,!/,!Z'$%!R+,%&'-!Z5&1;+Y:!M,0)'($B#7#'10":!][JXPB![c]U[W7>!
G$%&14:! Z>! J9W[7P:! b`+.1,3! L1$/%/</$4B! ",! E,%&135(%/1,! %1! ?*/$! T1-54+Y:! /,! Z>! G$%&14:! +3>!M*1'*#6)#7$,-$>,()*)0'($:2H&)1+!J`+<+&-.!V/--$B!M'0+!L5##-/('%/1,$P:!99U7[>!
L+'&$1,:!L>!J788XP:!>,()*)07$)2$!)/#X$c)7*,1+A$@27*)*&*),27A$'29$M,0)'($42'(+7)7!JL&/,(+%1,B!L&/,(+%1,!N,/<+&$/%.!L&+$$P>!
L+&+S!K/'S:!T>!J9WW_P:!!"#$B#*&12$,-$*"#$5)F)($M,0)#*+$JR'4#&/30+B!V'&<'&3!N,/<+&$/%.!L&+$$!!L+<+*15$+! p>R>! J7887P:! bK+41(&'(.! 6&14! G5%$/3+U/,C! E,%+&,'%/1,'-! G&0',/S'%/1,$! ',3!K+41(&'%/S'%/1,Y:!@2*#12'*),2'($d16'2)8'*),2:!]cJ_PB!]9]U]XW>!
27
L&/3*'4:! e>! J7888P:! !"#$ .+2'/)07$ ,-$ 9#/,01'*)8'*),2=$ '$ 0,/;'1'*)F#$ ';;1,'0"! JH1,31,B!R1,%/,554P>!!
L&/3*'4:! e>:! V+&&/,0:! Z>! ',3! M',61&3:! e>! J9WWXP:! +3$>! P&)(9)26$ .#/,01'0+D$ !"#$ @2*#12'*),2'($.)/#27),2$,-$.#/,01'*)7'*),2$ )2$:'7*#12$:&1,;#! JH+/(+$%+&! ',3!H1,31,B!H+/(+$%+&!N,/<+&$/%.!L&+$$P>!!
L&S+21&$@/:! ">! J9W[cP:! bM14+! L&1#-+4$! /,! %*+! M%53.! 16! %*+! ?&',$/%/1,! %1! K+41(&'(.Y:! /,! e>!GYK1,,+--:!L>R>!M(*4/%%+&!',3!H>!)*/%+*+'3! !!1'27)*),27$ -1,/$4&*",1)*'1)'2$B&(#7$J`'-%/41&+B!?*+!p1*,$!V1;@/,$!N,/<+&$/%.!L&+$$P:!X\Uc_>$$
M'&%1&/:!e>!J9WW]P:!bV12!a'&!R',!a&++!e1<+&,4+,%!?&'<+-Y:!V,&12'($,-$.#/,01'0+:!cJ_PB!989U997>!M+,!">!J9WWWP:!iK+41(&'(.!'$!N,/<+&$'-!T'-5+j:!p15&,'-!16!K+41(&'(.:!98J_PB_U9\>!M(*+3-+&:! ">! ',3! M',%/$1:! p>! J9WW[P:! bK+41(&'(.! ',3!?/4+B!",! E,</%'%/1,Y:! @2*#12'*),2'($ >,()*)0'($M0)#20#$B#F)#CeB#F&#$)2*#12'*),2'(#$9#$70)#20#$;,()*)H&#:!9WJ9P:!;;>!]U9[>!
M(*/44+-6+,,/0:! a>! ',3!N>! M+3+-4+/+&! J788]P:! +3$>!!"#$ :&1,;#'2)8'*),2$ ,-$ 5#2*1'($ '29$ :'7*#12$:&1,;#!JE%*'('!',3!H1,31,B!R1&,+--!N,/<+&$/%.!L&+$$P>!
M(*4/%%+&:! L>R>! ! J9W[XP:! bL'%%/! +! %&',$/S/1,/B!4+SS/! ,1,! 3+41(&'%/(/! '! 6/,/! 3+41(&'%/(/CY:!B)F)7*'$)*'()'2'$9)$M0)#28'$>,()*)0':!9XJ_PB!_c_U_[7>!
M(*4/%%+&:! L>R>! J789_P:! iQ+6-+(%/1,$! 1,! b?&',$/%1-10.Yd! `+61&+! ',3! "6%+&j:! ;';+&:! Z5&1;+',!N,/<+&$/%.!E,$%/%5%+:!a-1&+,(+>!
M(*4/%%+&:! L>R>:! ',3! M',%/$1:! p>! J9WW[P:! b?*&++! ?+4;1&'-! K/4+,$/1,$! %1! %*+! R1,$1-/3'%/1,! 16!!K+41(&'(.Y:!@2*#12'*),2'($>,()*)0'($M0)#20#$B#F)#C:!9WJ9PB!cWUW7>!
Mt&+,$+,:!e>!J788[P:!.#/,01'0+$'29$.#/,01'*)8'*),2=$>1,0#77#7$'29$;1,7;#0*7$)2$'$0"'26)26$C,1(9$Z`15-3+&:!RGB!)+$%</+2!L&+$$P>!
M%+;',:!">!J9W[cP:!bL'%*$!%12'&3!&+3+41(&'%/S'%/1,B!%*+1&+%/('-!',3!(14;'&'%/<+!(1,$/3+&'%/1,$Y:!/,! e>! GuK1,,+--:! L>R>! M(*4/%%+&! ',3! H>! )*/%+*+'3:! +3$>! !1'27)*),27$ -1,/$ '&*",1)*'1)'2$ 1&(#X$5,/;'1'*)F#$;#17;#0*)F#!J`'-%/41&+B!?*+!p1*,$!V1;@/,$!N,/<+&$/%.!L&+$$P:!c]U[X>!
M%+;',:!">!J9W[[P:!B#*")2E)26$L)()*'1+$>,()*)07X$P1'8)($'29$*"#$M,&*"#12$5,2#!JL&/,(+%1,B!L&/,(+%1,!N,/<+&$/%.!L&+$$P>!
M%1,+&:! m>! ',3! I>! I(a'5-! J789_P:! +3$>:! !1'27)*),27$ *,$ .#/,01'0+X$ 4$ 5,/;'1'*)F#$ >#17;#0*)F#!J`'-%/41&+B!?*+!p1*,$!V1;@/,$!N,/<+&$/%.!L&+$$P>!
M%1,+&:! m>:! H>! K/'41,3:! K>! e/&13:!I>!I(a'5-! J789_P:! i! ?&',$/%/1,'-! M5((+$$+$! ',3! a'/-5&+$B! ?*+!/,%+&,'%/1,'-UK14+$%/(!^+=5$j:!/,!M%1,+&!',3!I(a'5-:!!1'27)*),27$*,$.#/,01'0+X$4$5,/;'1'*)F#$>#17;#0*)F#!J`'-%/41&+B!?*+!p1*,$!V1;@/,$!N,/<+&$/%.!L&+$$P>!
?/--.:!R>!J7889P:!bI+(*',/$4$!/,!L1-/%/('-!L&1(+$$+$Y:!422&'($B#F)#C$,-$>,()*)0'($M0)#20#:!XB79UX9>!?$+#+-/$:!e>!J9WW8P:!N#7*#9$6'/#7=$B'*),2'($0",)0#$)2$0,/;'1'*)F#$;,()*)07!J`+&@+-+.B!N,/<+&$/%.!16!R'-/61&,/'!L&+$$P>!
?$+#+-/$:! e>! J7887P:! f#*,$ >('+#17=$ c,C$ >,()*)0'($ @27*)*&*),27$ U,1E! JL&/,(+%1,B! L&/,(+%1,!N,/<+&$/%.P>(
T',*',+,:!?>!!J9WW\P:!>1,7;#0*7$,-$9#/,01'0+=$'$7*&9+$,-$[g^$0,&2*1)#7!JH1,31,B!Q15%-+30+P>!)*/%+*+'3:!H>!J9WWcP:! b?*&++!E,%+&,'%/1,'-!K/4+,$/1,$!16!K+41(&'%/S'%/1,Y:! /,!H>!)*/%+*+'3!+3>!!!"#$ @2*#12'*),2'($ .)/#27),27$ ,-$ .#/,01'*)8'*),2X$ :&1,;#$ '29$ *"#$ 4/#1)0'7:! JG=61&3B! G=61&3!N,/<+&$/%.!L&+$$P:!_U7]>!
)*/%+*+'3:!H>!J7887P:!.#/,01'*)8'*),2=$!"#,1+$'29$:G;#1)#20#!JG=61&3B!G=61&3!N,/<+&$/%.!L&+$$P>!l/+-1,@':! p>! J7889P:! +3>! .#/,01'*)0$ 0,27,()9'*),2$ )2$ :'7*#12$ :&1,;#A$ 7<1-->! JG=61&3B! G=61&3!N,/<+&$/%.!L&+$$P>!
!
28
!""#$"#%&!
1 Of course, the precise calculus is slightly more complex than a simple subtraction because the 45 cases are not exactly the same over the forty years. But the cases that change are very few, and the basis of data makes reference to those successful cases that are democracies in 2014 and were not in 1974. See www.freedomhouse.org, and for details see also Morlino (2012). 2 In this paper I am developing a few reflections I started in Morlino (2012, ch. 4). 3 About the minimalist definition of democracy “a regime should be considered democratic if it has at least the following: a) universal male and female suffrage; b) free, competitive, periodic and fair elections; c) more than one political party; d) different and alternative sources of information.” (Morlino 2012, 32). 4 For an analysis of the sensitive definition of democracy discussed by Whitehead (2002: ch. 1), see Morlino (2012, ch. 3). 5 The first four chapters of the book by Gill (2000: 1–123) are also a good, balanced review of the literature, especially on transition to democracy. 6 When we also consider a very well-written book like the one by Larry Diamond (2008) or the exhaustive textbook edited by Haerpfer et al. (2009) or other good textbooks (e.g. Grugel 2002; Ciprut 2008; Sørensen 2008), we realize how rich the field has become in terms of research carried out and how high the level of interest is for a lot of people, including university students. The methodological and theoretical conclusions expressed in the text remain the same. 7 See again Morlino (2012 ch. 4) for additional details. 8 For an additional analysis of this matter, see Morlino (2000). 9 They are so well known that there is no reason to discuss here phenomena such as the oil crisis with all its consequences, the end of the Cold War, the fall of the Berlin Wall, the change of the capitalist economy and different markets, and the reshaping of the middle classes. 10 Liberalization is defined as: “ the entire set of events that take place in, and usually characterize, transition and involves the concession, from above, of some degree of political and civil rights, which are never very broad or complete, but enable the controlled organization of civil society at an elite and mass level.” (Morlino, 2012, 85). 11 On this see also above the reference made by Bunce (2000). 12 See also Morlino (2012, ch. 1, first section). 13 Although actors have often been a dominant focus in the analysis and reality of transitions, Doorenspleet (2004) shows the salience of structural context in several transitions. 14 On this issue, O’Donnell (1996) sees this flaw in the notion of democratic consolidation itself. 15 Learning is defined by Bermeo (1992: 274) as ‘the process through which people modify their political beliefs and tactics as a result of severe crises, frustrations, and dramatic changes in environment’. See also Pridham (2000: esp. 53–7). 16 It is particularly telling what Perez Diaz (1993) recalls in terms of building a memory of the past, that it can be largely manipulated if not artificial, as this makes clear that the mechanism we are discussing is actually very difficult to grasp empirically. 17 As happened in Egypt. 18 Stoner and McFaul devoted to this question four chapters on Algeria, Iran, China, and Azerbaijan. They are also two very distinguished experts of Russia, but curiously put this country, which is a well established electoral authoritarianism in 2014, among the successful cases of transition, only considering the collapse of 1991 and the transitional phase of 1993. 19 In the cases they analyze the presence of oil altered the willingness of international actors to promote democracy (see Stoner, Diamond, Girod, McFaul, 2013, section on external influences).
Related Documents
