Top Banner
FORD TRANSIT Kastenwagen
29

Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

May 26, 2018

Download

Documents

phungliem
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

Transit_Van_11.75_V2_3mm_Covers.indd 1 07/08/2011 10:44

��������������� ��� ��

Page 2: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

10

Transit_Van_11.75_V2_3mm_Covers.indd 2 07/08/2011 10:44

����������� ��������������� ��� ���������� ����� ��� ��������� ���������������� � ��

1

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 1 07/08/2011 10:20

���������� ��� ������

������������� �������� ��� ��������������� ����� ��� �� ��� ������� ��� � ����� ����

�� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ���������� ����� � !� "���������� #��� ���� $����

������� ��� ����������� �%����� �����&'��(�'����������� ��� ������� �����������

��������� ������ ��� ����� �� ����������� )����������� ����� ������ )���*

���������� ����������� ����� +�� ������� �������� ��� ���� ���������� ������ ��� ����

������� ,�-����

� ������ !����������� �������� +�� �����. ������������

Page 3: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

2

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 2Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 2 07/08/2011 10:2007/08/2011 10:20

����������� ���������� ��� ���������� ���� ���������������� ������� �� !"���#$���� � ��%

3

TRV_V2_2012_01_09_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:02

3

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 3Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 3 07/08/2011 10:2007/08/2011 10:20

� ���� �������������� ������

����������� � ����� +�� ���� �����* �� ������� �/����� +�� �� ����� ��� ����������� ��������� ������

��� ��� ������� ����%������������� 01�������2 34 ��� ��� 5�6'������ +��7 (�'

8�����7���� ��� �������� $������%����4 ��������� ��� ��� �� 8����� "�� ����������

����������� ��� ��� ���� +���'+��%%'+7����44 �%��� ��������� ��� �������� ��� (9:

#���������� ��� ����� ��������� (���%�� �������� 8������� ��� ���� ��� ��� ����

;����� %�������� +���' ��� 8�����/����������� #������ ���� �� ��� �������

&"���#$���� � �������'(���� � ���������������� �(�� &&"���#$���� � �������'(���� � ������������������������ )�*�� �# ��� ���+��� �� $,"�� ���-������������)��� �����+��� �� $�./0.�# ���1��������������2��-�����#$�������2� �����(�����'�� �� �������� ������"�������#$�����3���������������)��� ���$���4��������.�$����

4

TRV_V2_2012_01_09_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:02

Page 4: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

4

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 4Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 4 07/08/2011 10:2007/08/2011 10:20

����������� ���������� ��� ���������� ����5����6������2� ����#!"���#$���� � ��%

5

TRV_V2_2012_01_09_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:02

5

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 5Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 5 07/08/2011 10:2007/08/2011 10:20

9� ��� ��� ���* ��- ��� ����* ����� ��� �����* �� ��� ������ ��� ��� �����

�<����������� =�� ��� ��� >/�� �������� >���� ��* ������ ��������� <�����������*

��� ����������� �����/��� ��� $��������* ����� ��� ����������� ������������ ������

��?����� <������ � ��� �������������� 1�� ������� ���� @��� <����� ��� �� ���������

��� +�� ������

�������� � ���������� ��������!����

"�� ������������� �

6

TRV_V2_2012_01_09_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:02

Page 5: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 6Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 6 07/08/2011 10:2007/08/2011 10:20 7

TRV_V2_2012_01_09_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:02

7

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 7Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 7 07/08/2011 10:2007/08/2011 10:20

�� <������ #�� %�������� ��� ������� �� �������� <������ ��� ������ ������� ���

5����������� ��� ��� ������

�� +�� �� ;���� ��� ����� �������

A����� �� !�� ����� ����� � ����*

����� �� !���� ��� #��' ��� 8������

��������� ��� ��%%�� ��'>���� ��

���� ������ �������-�� ��� ����

+������� ��� �� 1������������ #���

�%������ +������� � ��� ���������

������� ����������� A����� ���

<������� "�� ���� 8�����

����������� ��������� ��� ���

���� ��� 1�������

��������#�������

� ;�� <����������� ��

�����������������

� �����. ����* ����� ��� ����

� BCC �� �������� <�������� ���

5����� ��� ����������

� 5������ )������ �� +����������

����� ��?���� <�������������

� �� 8������ �������� ���

$�������� ������ ��� B6DC ��

05���� ��� #������������3

� E�-� �������� +������� ��

� >���� �������� ��� DCF*

��?���� G������������ BHCI

��������������� ������

��� ��#$�1�������#$���������#$������������!"���#$���� � ��0��#$��$�� ��� ���#$ ��

���'����'���� $�� ��%

����������������� � ���������������� �������� �� � �!�� �� � � ������

�������" ���� ����#$�%&'()�

!� ������%

*��� ����������� ����� �����������+������� ��

!"���#$���� � ��%

��� ���������

1��'7���'7������2������� '��#$������� ��$�$����#$!"���#$���� � ��%

�+,,������������������

2�8������9''�������-��:;<=�������>?�!����������/��?����-�� �������� @AA=%

-�,��� �� ������������. ����� � �

��$>� ��#$��1���������� �� ��$�$������$�$����#$!"���#$���� � ��%

8

TRV_V2_2012_01_09_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:02

Page 6: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

A

B

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 8Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 8 07/08/2011 10:2007/08/2011 10:20

��$������ )�5��$�����$��)�5

/� ��$������ ��� ���� �������������

0� ��$����7���� ���� �������������

�$%�

��� ��� 81+ ������������� #+�'+7����

�������� �� +������ ������� ���

��� ������ ��� �� ������������

�������� #����� ��� +7���� ����

�������� 8���������* ��� ����

�������� ������������� #������ �� ���

5�������������' ��� 1����7����

����� ��� ������ ����������

���������

9

TRV_V2_2012_01_09_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:02

99

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 9Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 9 07/08/2011 10:2007/08/2011 10:20

+�������� ��� ���������������

8� "�������� ������� +�� ��� �������* ��� ��� +�� ���� ������� �/�����

�� ��� �� ������ ��� ������ ��� ���� ����

$�������������� �&�

� 1����������������4

� ����'8����

� 1������������

0�����������������3

� ���'�����'+�������������

� !+9�!J >������ 0�� ��� ������

���3

�+,,���������������+����.�� ����

� ������'7���$���#$��$��

!������������ �&�

� #���������� ����������������

������� 8���'����� +7���� 0�8�+3

� #�������������� +��/���

� 8������-��� 5��������

� <�����������

� A����'K��%%����������

� +������� �������������

! ��������1� ��� �� ��� ������������ ���

!� ������%

*����� ��� � ��� �������22����/� ��������� ��. ���� ���

!"���#$���� � ��%

*����� ��� � ��� �������22�

����������$������ ��

#� �� ������

�������>?�����$��������0��� ��6���������"���#$���� � ��'7������2���������'7���

*����� ��� � ��� �������22����.�� ����

!"���#$���� � ��%

��� �������� �������������� ������

���������� %������ +���������

A�������� ������� ���� $���� ������

+����������7����� ��� ����

+��������������� ��� ��� �������

���� ���/� ����%�������� ���

�������-��� 8���������'

1����7���� 081+3 ��� �����������

1��������������� 0#1�3�

���� 3����0 �4 ���� �������� �������0�� ���� ���� � ������������5�/� ��������� ���������� �����0 �4 ��� �������6��� ����� ����� ����������5�

&)�5�� ��#$ ���'7���'7���$������� �������� ���� &&��#$�.�BAC:<

7 ��� �����������������7���7��������

!"���#$���� � ��%

10

TRV_V2_2012_01_09_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:02

Page 7: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 10Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 10 07/08/2011 10:2207/08/2011 10:22

����������������

���������������� ���������������������� ��������������������� �����!� ���"�#�������� ��������$�!�����������"�%������������!� �����������&&�����������#�����'�

1

TRV_V2_2012_10_19_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

11

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 11Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 11 07/08/2011 10:2207/08/2011 10:22

��������� ����������

�%������������!'�

���������������������� ���

%�����!������()�����������������*��+����,�+-������&�����.������(���&��'��

����������� ���� �������������������������������� ���������� �

���������������������������

����������������

������������������������� ��������

��������������������� � �������!!����

����"�!!��������#�����������

$������������������������������������

�%��������������"�����������������

�� ��%������������&'�(�������� �����

)*+�,�����������

����������������������

����

-# �� ������������������������

������������ ����������� �����

.%���%������ ��%�����%������

,������������%�������������������

"������������������

������ ����

���&'/���0��������������+/���

���#�������"�!����#��%��� �� ��

��� �� �������������� ���!���������

������#�����0���� ��!!���� � �����

�����1����� �2� ��,��#��������%������

���������������� �0�����������

���������� �������.� ���� ��

��� ����� ��������������

������������

����%�������������������������

���������%���� ���������

����� ������ ��,����3�����������

�� �%������� ��������

�� ������������ ��������-�������

�� ���������������� �����%���

�� ��%�������� ��������������

3'�'''�"����������4��+�5������

��� ������ ��!"���

"��������� ��� ����6 ��!!6 7������ �

����&&'��8��2���4�� ������6

�������9�����������:������,)*6

(����������%���� �� ������������

"��������������!�����

���#��� ������$�����%��

;��%���������$������������������

���������� ��2���4�� ������6

������� ���<�������������������

-������������������� ����6 ��!!6

7���������������������#=����&&'�

��8��2���4�� �������������

9�����������:�������������

��#������&�#������%����

,����!��������������� ��

���������������4���� �����������

4���� ���%�������!�������

"�������������������� ���#������

2���������������������������� ���

$������������ �����������������

�����������������9��#���������������

������ ���:��

���$��� �� ��� '����$��� ���$����

���������

������� ��������>60�)�6�����������

������������ ���������� ���������

)�����6.���6 7����� ��� ��"����������

�����<����,���!���� %������ ��

�����#�����?���������4�� ��������

��������0������ ��������������0�������

2�����������"��������-������������

�����������������

"������������������� ��� ����)*+6

,����������������� ��� �� ���

�� (���� ��� � ��� ������

�����������������.������%�������

�������� �7����������������

.��������������

���� �������� ���� ������

������&&������(�����/� (�������0�1�����2 �������!������3���������

���! ������ "�����#

.����������#����4#�--4#5��������������������6��7���$����!���� �!��������� ���&� ��'��

�������!�� ��� $�������� �������� %��������

���8������(����������������!�������*�-���������&�������1����

"�������&'�#��(�����������

9:�������3�����������#��� ����� ����� ����3������������,2���2����!�����2 ����2�!�������!���������

)�%��� ��������������

9�����!:�!�!��;47��!�#���&�!����� ���!����2���������-������������&� ����

����������� ���%������,�������

2

TRV_V2_2012_10_19_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

Page 8: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

12

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 12Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 12 07/08/2011 10:2207/08/2011 10:22

�������,������������&�����(����

�������,����������������&����(����

(�������-�&�������"����<��"=���

3

TRV_V2_2012_10_19_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

13

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 13Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 13 07/08/2011 10:2307/08/2011 10:23

"�����.� ���� ��

��

�������,�������(--�&�� ���������&������(����

)��%�� �� ��� )���� *)+

�� -#��� ��-� ��#�����@��

+3A+����

�����������ABC6&3D'����

�� -� ����������3�A6C�C��E�

��$���4���������������� ��

F���������

��$���4����������� ������������

�����

�� .�����%�� ���,���!������

&�+���@�'�A���

��$� ���������&'�A���

9�����������������������:�

�� //'"�"�����-"$�����

B+��$�9&+3( :�����F�����������������

����� ���%�����

�������,�������(--�&�� ���"������&����(����

)��%�� �� ��� ��

��������$���

�� -#���-� ��#�����@��&3A'����

������������������&&AB����

�� -� ����������G�+63�+��E�

4

TRV_V2_2012_10_19_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

Page 9: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

14

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 14Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 14 07/08/2011 10:2307/08/2011 10:23

1���&�����,������������&�����(����

1���&�����,����������������&����(����

1���&�����,�����������>�������

.�������-�&�������"����<��"=���

5

TRV_V2_2012_10_19_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

15

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 15Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 15 07/08/2011 10:2307/08/2011 10:23

��������.� ���� ��

��� ������ ��� ���������

�� ���

�� -#��� ��-� ��#�����@��

+BGB����

�����������&''/6&DG'����

�� -� ����������C�+6&'�'��E��

��$���4���������������� ��

F����������

��$���4���������������������� ��

����������

��$� ���������&&�B���9������������

�����������:�

�� /3'��"�����-"$�����B+��$�

9&+3�( :�����F���������������������� �

��%�����

1���&�����,�������(--�&�� �������������&����(����

,�������� �� ��� ����� ���%��

�� ���

�� /DD��������-� �#���

��2�<=���-� �����

��F<����� ���������������

�����%��

��F<�����@�����������

,�������� �� ��� ��

��������$���

�� -#��� ��-� ��#�����@��

&A''����

�����������&'BG6&3/&����

�� -� ����������3�C6D�3��E�

�� /3'��"�����-"$�����B+��$�9&+3�

( :�����F���������������������� �

��%�����

1���&�����,�������������)�$������&�����(����

1���&�����,�������(--�&�� ��������>�������

6

TRV_V2_2012_10_19_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

Page 10: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

16

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 16Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 16 07/08/2011 10:2307/08/2011 10:23

9��!���,�����������>�������

9��!���,������"������&����(����

9��!���,�����������>�������

.�������-�&�������"����<��"=���

��� ������ ��� ������ �� ���

�� -#��� ��-� ��#�����@��

//BB����

�����������&&/B6&3CD����

�� -� ����������B�D6&&�D��E��

��$���4���������������� ��

F���������

��$���4�������������� ��

F��� ����

�� -� ������%������������

,���!������&�+���@�'�A���

��$� ���������&/�/���

9�����������������������:�

�� ���/3'-�"�����-"$�����

B+��$�9&+3�( :�����F�������������

��������� ���%�����

*����� �� ��� ����� ���������

�� ���

�� G3'��������-� �#���

��2�<=���-� �����

*����� �� ��� ��

��������$���

�� -#��� ��-� ��#�����@��

++B'����

�����������&'/'6&GDC����

�� -� ����������C�&6A�&��E�

�� ���/3'-�"�����-"$�����B+��$�

9&+3�( :�����F���������������������� �

��%�����

7

TRV_V2_2012_10_19_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

17

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 17Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 17 07/08/2011 10:2307/08/2011 10:23

-�����.� ���� �H�2��=���������64����

7�+����������(--�&�� ��������>�������

.�������-�&�������"����<��"=���� �?;������(--�& �������!�

� �@0�����������& �������!�

��� ������ �� -./0 ���

���%��$����&���

�� -#��� ��-� ��#�����@��

G&++����

�� -� �����������������&G�+��E�

����������������������&+AC����

�� �������� �(������%���%���

,���!������

��F���������

��$� ���������&/�/���

9�����������������������:�

�� ����� ��A7�+���������$�!���

��� ������ �� 12/0 ���

������$����&���

�� -#��� ��-� ��#�����@��

G&++����

�� -� �����������������&G�+�E�

����������������������++&C�����

�� �������� �(������%�����

,���!������

��F���������

��$� ���������&/�/���

9�����������������������:�

��� ������ �� -./0 ��

��������$���

�� -#��� ��-� ��#�����@��

/++B����

�����������&&'G6&&CA���

�� -� ��������������&'�A��E�

�� ����� �

�2������-�&�������"����<��"=����

8

TRV_V2_2012_10_19_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

Page 11: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

181818

100 PS125 PS140 PS

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000RPM

450070

90

110

130

150

170

190

210

230

250

270

290

310

330

350

370

10

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

[Nm] [kW]

14

150

136

122

109

95

82

68

54

41

27

[PS]

200 PS 125 PS155 PS 100 PS

RPM1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

425

450

475

0

180

165

150

135

120

105

90

75

60

45

30

15

[Nm] [kW]

0

245

224

204

184

163

142

122

102

90

61

41

20

[PS]

125 PS

RPM1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

425

450

475

0

180

165

150

135

120

105

90

75

60

45

30

15

[Nm] [kW]

0

245

224

204

184

163

142

122

102

90

61

41

20

[PS]

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 18Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 18 07/08/2011 10:2307/08/2011 10:23

3������ �����������$

���� �����-� ������� � ��������

���������6��� �,���� ��

��2�<=��-� �����<��

�� ;������� �����<����#�������

�� � ���������%���

�� �����"������������������� �

�<��������������������������

�� �������F���������

3������� (����

�� ,���������0���������4��������

���������I������� �

(��������9�����!�

(���&������������ '�

(��������� 9�����!�

(��������9�����!�

(���&��>��������� '�

(��������� 9�����!�

(���&��>��������� '�

(�������9�����!�

(��������� 9�����!�

3������� 4���������$

�� "���������;��������%����<=��

����������

�� � �������1�����������%����<=��

���#��������

-����������������� ����#�������J�����#������������������? ��2���#��� �� ���%��������,����������� ����

2��� ����4�� � ��������� �(�������������������� �2������%���#�����

����� ��������4�������,��#����4�� ���� ����� ������$�������� ��

���������������������K������6��F��6�� ������� ��������� ���������������� ����� �

0������� ��-�������@���� ����������4��������<�����4�� ��

,������ 5�����������$6

,���+�+����������>�0�)����������� ���

����� ���-�������6��� �

��������������K�

�� CG��$�9&''�( :8/&'����

�� B+��$�9&+3�( :8//'����

�� &'/��$�9&G'�( :8/3'����

������$�

�� D62���� ������������

� �

,������ 54���������$6

,���+�+����������>�0�)����������� ���

����� ���-�������6��� �

��������������K�

�� CG��$�9&''�( :8/&'����

�� B+��$�9&+3�( :8/3'����

�� &&G��$�9&33�( :8/A3����

������$�

�� D62���6 �����������

,������ 5(���� 6

,���+�+����������>�0�)�������K�

�� B+��$�9&+3�( :8/3'����

������$�

�� D62���� �����������

9

TRV_V2_2012_10_19_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

19

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 19Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 19 07/08/2011 10:2307/08/2011 10:23

0�������,)*�����

. ������ ������"������� �����)*+�,������������� ��������� �0�������

,)*���������,)*������� �����%���� ��,����3�������� �%������� �����

������4������4���������4�����;������������ �������D�C��8&''����

9���������:��� ����!�������������)*+�,����������������&CA��)*+�!�����L��

A3����� �=�������B?�%6���)#�

(�������������7

�� "�����.� ���� �����������������

� ��

�� -�����.� ���� �����������������

�� .� ������ ��

�� &D���.���4� ����� �6�!�������

.����

�� D62���� �����������

�� G�/DK&�����%���������

��$#������������������������

��<���

�� ���������������

8�������������7

�� �� ���D''')���������� ������

��� ��-���#���

�� �����6,�!�������6������

�� ����6 ��!!6 7����

��2���4�� �������������

&&'��8���������������

�� ��� ���!����

�� ����!������������

�� ��������������������

�� �����������������������

�� �������6��!!������

�� 0���4�� �����-� �����

�� -������������&3'��

��F����������I���������������

!�������

$�����������������!��������4����

���*!�������%�������0�������,)*�����

�����%��4����������������� �������

�������� �(�������

10

TRV_V2_2012_10_19_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

Page 12: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

20

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 20 09/08/2011 14:17

21

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 21 07/08/2011 10:24

��������������

�������������

�� � � ����� ������� �� �

������ ������ ���������� ����

� ��

�� � � �� � ������� � �������

�� � ������� �� ��� � �������

� �� !� ���

�� "�����#�� ���� �

�������������

�� ��!���$� ��%&&&'�����

� �� !� �����! ��( ����� �

�� � �#��� ���� �����

�� �� � � ���� �#�� ��

�� )� *�!�����(�! �����

�� +,�-��������.���#�! ������ �� � �

�� � ��� ������ �#/���01��2�3�������

�! ��4� ���� �

��5## ��"��#������#�! ��

� �#��� �� � �

��6�� ��#/��7������ � ��)��� �� �8���

! ��9� ������ �

��6 ��������:���#��������

�������� �������������

������� ��

����������������

�� ��. � � � ��� � ������� �� ������

�!�� � ������

�� "�� �� *���� �����3 � � ����

�� "�� �* �# ������� ����

)���1����" ����

��1 � ���� �* �# ��

Page 13: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

22

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 22Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 22 07/08/2011 10:2407/08/2011 10:24 3

TRV_V2_2012_20_29_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

23

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 23Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 23 07/08/2011 10:2407/08/2011 10:24

)� !���������

���������������������������

���������������

��1 � ���� �* �# ��

�� "�.#�� ��9� � ��������!�

4/�� ������������ #��� ������ ��

�� ��. � � � ��� � ������� �� ������

�!�� � ������

�� �3�!�� ��� ! �;����� ��

<��.������� *�� =�

���������������������������

���������������

�� ( ! �� ���!�

��< ���*�!��� ��� � ����� �

�� 4�������� ������

�������� �������������

������� ��

����������������

�� ��. � � � ��� � ������� �� ������

�!�� � ������;� � ���� �� ��.���

� ��(4��74��)� !=�

�� "�� �� *���� �����3 � � ����

�� "�� �* �# ������� ����

)���1����" ����

��1 � ���� �* �# ��;� � ���

� �� ��.���� ��(4��74��)� !=�

4

TRV_V2_2012_20_29_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

Page 14: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

24

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 24Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 24 07/08/2011 10:2407/08/2011 10:24 5

TRV_V2_2012_20_29_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

25

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 25Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 25 07/08/2011 10:2407/08/2011 10:24

� �� >������ ����!�)�����(��� !��� � � �+%?�( ���� �����! ��* � � �

��#��� ��� �4��#��������� 8�

(��� !��

���������������������������

� ��!����������

�� +%?�( ���� �����! ��

�� "�.#�� �������!�"�.#�� ��

@! ��� ���*� �4/�� ���������

��� #��� ������ ��

���������������������������

� ��!����������

��9���� � #����� � �����7�� �

�� �* � ��"���/�� ������ �� !� ���

�� ���!��� � ���

�� ���� �����;A�#����� �� �����=����

"��� �����

�� � �#��� ���� �����

�� "��� �� �

�� (�! ����������7�� �

6

TRV_V2_2012_20_29_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

Page 15: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

26

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 26 09/08/2011 14:17

27

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 27 07/08/2011 10:24

���!�)�����" ���- �#/������������ ��3�!��!�

����������������������������

���� ����������

�� +;<�( ���� �����! ��

�� " �� �� �������!�6 �����/�� ��

" � ���* �� ���

3�!����� ��� � �����!�

"�����#�� �������!��� =�

�� ������>�)�'���� � ���������

+&?����@+2&�7"A��

�� "����7�� ==�

�� ��� �##���� ����!� � ��

��� �##�� ! �

�� � ���� ��� � ��������* � ��

����� ������/�� ��

����������������������������

���� ����������

�� ;�#����� �� ����� ������ ��������

"��� ������!����� � �

�� "��� ��������- ������

�� � �#��� ���������

�� ��� ���B�"���� �� ===�

�� ��!���$� ��"�$�'���97?�#������

���!����� ��3�!�� � #�������

������������� ������

��

��������

� �����!�)�����" ������ �������� �������� �����!�������� ��)�����#/��"� �

�!�0���: � �� 8�

������������������ �������������������������������������������������������������� ����!�����������������������"��������������#�$�����������!�#����%�������������&������ ����!����������������#�$�����������!�#����%����������"�����������'�����������������$���������(������������������������������������)�������������������*��!��'#�(�

�� ����+ !��,�-�.��/���������!�������������������������%��"�0���������������"� ��������������#���1��������"� ����������+-��������#���2�30���+ �����

�������4��������5�*���#�!���������������6�����#�����4��������� 7'"�7�������)�����������������!�����������������������8�#/9����������������%�%��-�����*��%���������(����#������6�����#�������$���������7������

���������������� ����������������������������������������������������������������������� �!��������������� �������������"!�#��������� � ��������������

Page 16: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 28Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 28 07/08/2011 10:2407/08/2011 10:24

-��#���#+������������#���������������������:���/�������-�������������

6���4�+����6��&��������������#�.���#����4����

����!��#����%����������.�����!��/�������(��!�������&������������&�����#�*������#�������

���1����9���#�#��� �����������������������������������*��!%���������������

9

TRV_V2_2012_20_29_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

29

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 29Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 29 07/08/2011 10:2407/08/2011 10:24

� ��" ���� �(� �� �����!�)�����" ���� �(� ������������� �� �������� �"����� �� *���� 8�

����� � �� ��# ���� �� ������������� ������� ����� !����� ���#��� �

!�� ������5��!����#/�� 8��� �� ��� �@������������ ����������!�

����� �� �/#������ ��������� >� ��� ��������!������� �����!�� ���������

��!8�:!�����! ����� � ������������"������! ��3 ��� ��

" ���� ��## ���!�� �������� ����� ��3����������� � �����F ! ��5���!�

� ��F ! ��� �8�� ��! ��� �������G�!� ������ ���� �� ���������������

� # ��� ��"������������! ��<������� ��� ����*� �!� �� ���!�@�/#����

�� �!� � ��)��� ������<������� ��������������*�� 8�

1�������� ��! ����� �����! �������

� ������!�)�����" ���� �(� �*��!�

"��� �� �����.�� ����� � 8�� �!���

�������� ���� ���$� ��;��"=�� ����

� �������" �� ��������*� �!� �

���� �"���� *�!��*���� �

(�! ������!����� ����� ��!�����!� �

���� ���!�0���� �������� � � ��

:#������������ �#�� � ! ��� ��� ���

�! ����� ���� ������ ���/��* �! 8�

5�����������! ��6 ����� ������� ��

�! ����� � ��3�!��!G�� ������!�

)�����" ���� �(� ���! �� ����������

� ���� ������� �� �� � �������� �

� ��#��������! ��F ������ !��#����!� ��

� ����� !���� �������� ���*� ����

� ����� ! �)/��������� �

�����������8�

" ��!��������

�� 7��$ �� $� �0 *�!� ��� �!���

��! �" � *�! �����

������ ��� �

��6�����! �������3�����

4����##� ���������

�� ���������(�! �� ������ �� �

����"��� � ���!�6 ��/��

�� -��� �"���� *�!����� � ��

�� ����� #����

�� 3 ����� ���G�,�� ���� ����� �

" ���� ��## ���%�"������! ����

@���!���## ��!�

�� �� ��� � ����

�� 3 ��� �����G�%�������! *� �

#/��4� � �� ������������� �

�!�� � ���������)� �� �� �

�!�,�������! ����"������> �

�� 4�� ��� �� ���������

"�����������

��<��#����� ��� ����*� � � �� ��

�!�@�/#���

�� ���������(����� ��*�!�#/��

6�� ��� �������� ! �

(�� ��

�� �������� �$��%� ��%���

�� ���� ���������

�� @� ������� ��"������� ��������

;@"7=�

�� �������� ���� ���$� ��;��"=�

10

TRV_V2_2012_20_29_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

Page 17: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 30Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 30 07/08/2011 10:2607/08/2011 10:26

���������������� ��������������� ������������������������� ��������������������������������� �����������!"��� ������������#�

$������%��&���� ��������'������ ��(���)�����*�������� ���� ��������+�

1

TRV_V2_2012_30_36_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

31

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 31Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 31 07/08/2011 10:2607/08/2011 10:26

������������������ ���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� �����!�������!�!���"����

#��$����������������� ����������������!�����!��������������%�$������������

���������������

�����&����'������������������'������(����!������������&�����!� �������

���������)����*���������+�(,��!�����������"��������������������������

"�����,&�����!���-����.�������������������&���� ���������"��������$������

�������������#��������&�������"��$�)������)�����#������� ���������������

&��!���������!�����!�+�&���������!�����������������������!���

-�������������)���������!� �����������

��������������!�������)�����������

�������������#����� ������!���

��&������������������!���

�������� ����!!���������������(���

����������������������,/��!������

0������������������������

������������� ��������!����������

1������#������������!��� ���&���������

��������$�������������&��������

&�����&����-�,����������������)��

�����!�������������������2�!������

������! ,��������,����!����

-���&���$�������!/��!�3-��4�!���

���$�������������!$����#����������

3���4�����&���������'���&��!��������

5��(#����� ���$������� ���������

������)������&���������! ,���������

���$�������������������������

���&���� �������!!�3��%4�����$��������

���� �����������!������������&���

�)���������������������������

$���������������������������������

��#��� ���#���-�����������&��������

�������������

�� ����������#��$�����������"����&��

����$������(���

��"�����,&�����!���-����.�����

2�������&�����������36�!!�

"�������4�

�� -��!����!����$����������������

#��������&�������"��$�)��

�� 7�������'������������������������

���$��������������� ������

'������(����!�������

�� '��� �$��� ���� �������

����$������(���������������)������

-�����!��#���

�����������/��!���

�� ������������&��)��������

� ��������������������������

�� -�� ���#�����������

�� ���������������������

�������������������������

�� ��������&����

�� ���$�������������������������

���&���� �������!!�3��%4�

�� -���&���$�������!/��!�3-��4�

2

TRV_V2_2012_30_36_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

Page 18: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

32

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 32Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 32 07/08/2011 10:2607/08/2011 10:26

��������� ��

,�������-�����./�������)����.��������!$ ��������"��� �����������������0� ����#������$�� ���!0� ����#� ��� ���������������'������ �������������1���&+��

������������������

,����������2�)���������������������3������ �������������4���&�������� ����5���������)���� �(�������������������� �����������*����������������(�����+�!0� ����#�

���������� �������������������� �

�������� �����,������ ��&������*��� �����)���%��� ����&����������� �'������+�!0� �������5��������������&������������������-�������#�

3

TRV_V2_2012_30_36_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

3333

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 33Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 33 07/08/2011 10:2607/08/2011 10:26

���������������������� ������������������������

1������ ��������� ������������������������('�����2�)�����������'��+�����3���������(�����������$�.'���� �����������������6� ���(���������� �� ���)������+���������������2�)�����������'�������$������������ ���7�����4����1����������'���� �+�!0� ����#�

1�&��(��0��������8��� ��������#������������� ��������������������!(������������

����������������������8���!������������!�������9����#���� ������

0�������������������1�&��(�����&�����������������������$������!�������

������������$��#�� �����������������!�8!����8����9�������!���&������������

��������� � ����

����- �����6����������7�������.������������89�*:������� ������������ ��������� �����; �� �� ������������� ���������������4���&���� ���5�������2� ��+�����./�����(������� ���������������- �('������������������ ������)����+�!"��� �����������������0� ����#�

���!���"��������������<�"�������������*���������������������������������.7���7� +�����%��(��������������,��������� ������4����,�����:�����/�*������������������������������������ �������������������*�&��&+�$������"����&�� ��������3��������������������������������=�(��������7��� ��+�

���!���"�2� ������.���>��)�����������������������4���&��������('����������4��������������&����������,� ���������������4������� ������ ���������������+�

#���!���"�0� �����)���,.�������+�1��������������� �����*�������������������������=�(��������,�������������&�����(��������������������������������������� ���������������=�(��������3���������+�����4����"������� 3� ����������������1����������������������+�

���������������?�. ���&���������3� ����������:���$��<��"���� (�������3� ����������� ���������'���������5�����1�������������� ���'����./������. ����&'����������������.������ �(����������@A9�*�� ���������'���B�� ������.������ ���&�������+�!0� ����#��

�$������%����%�������� �

�����-���������������)����.�������������$ ������&(�� ����4���&����� ������3����������� �������&�� �'�&��+�!"��� �����������������0� ����#�

�������������������

�����������,���� ������������� �'����� ���&���+CDD����&��&�����+�"'�����.�����������������8�������@E���������������� �����&����+�!"��� �����������������0� ����#�

�&������'��������������

�������������6�����(�������4���&��������� �����������������@�@���*���������'��� ���&�����:�������F��� ��������������+�G��������'����� ��&+�+�6����(������ ���&��AD�:+�!0� ����#�

�(�)��������*)�+��������������#�

4���&���������*���*�� �����(��������� ��������� ���� ��� �����.� ���)���'��������� �������������+�0��������������5�������� ���������&��'�&�� ��������)�������������+�!0� ����#�

�������������������

1����������$���������������*������������������������������� ���&��������������G ���' ��+�%���$51�&�����&�������*� ����������5������������������ ��������+�!"��� ������������#�$ �������&�����4����5�������:���� �+�!4��������4����5����������&������ ���)��� ��+#�

�%�������'����,������������������

���������������<�4������� ������ ��������(��������������(���������������������$�����/�����)�� �����+�����$ �������&���������1������,6�H�DD�������I9�545�4�� ������/���������������.��� ������������������������ ����5����� � ��./� �����������+�!0� ����#�

4

TRV_V2_2012_30_36_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 10:03

Page 19: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

34

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 34Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 34 07/08/2011 10:2607/08/2011 10:26

����

���������������� ����� ���� ������������������ �� ���������������������������� ���� � � �!� ��� �� �� ������ ������ �� ���������� ��" ������ ������� ���� � �����������#� � ���$� � � �% ����� �����# �� ����������������� �� &�������� ���� � ���� �� �������'��� ����� ������(����)�� �������� #���� ���* �)� ��������� ���� ������ ��� ����� � �+���� �� ��� ,�� �������'��� ��������� � ���� ����������� ���� ����� $���� ��� �� � �� # � � �� �������

-� ��������������� ����������� �-� ��� ����� ������ ��.��� ��������� ���)#� ���� ����������� � � ������������

/� � �" ������#�� �� �� ��������� ��������������� ������� ������ �� � ������ ������ #������������������ ���������������) ���� �'� � ������������������������������ ���������� �� �'���������� � ��

�������������� � �� ������������� ��

0� ���� � �1 �������� � �������������������������� �� � �$������ �� ������ ��������������� �� �-� ��� �������� #� ������� ������ ������� ��

������������������� ��� ������������������

% ����� �)� ������������ ����������$ �)� �� �2��������������� � � ������� ��������� ���������������� �� ������#��� ���$ � ��� �����3� ���1 ������.������ ����'����� ����+������ ����� � ����� �� �� ��$� �� ��) ���� ��� ��������� ������� �� ��� ����������� ����� �#����� ����

��

���) ���� � ����� ��������������� -� ����������������� �����'+���3���������4�� ������ ����� �������������� �5� ��� ������� ������� ���- �������������������� � ���#����� �"�� ���)� �� �����������.����� ##���� �� �� �� �����0� ����������� ��

������������������������ ��� �!����"����!���#�6��������� �)��� �� �������.������� ���$ �7����� ������8 �$�� ������ ��� � ��� �������'��� ���1����� �)�������� ��#����9�1)�#���:��- ���1)�#������������)� ������ �$��� � �4 #��������� ����� ����� ���� ������.������� ����!� ��� �� ���������� �� ������� ��� � �$����� �� ����� � ������'��� ���1����� �)�������� ��#����%����� ����

�$�%����������� )� ��� � ���#�� �� �)������������� �1 �������$�� ������ ���)������������� ��� �.����� ��-� �.;�2����1����� ��� �� ��+��� ������ �$������ �������## ������� � �������� �� �� ��;<����� �� �+���#� ��� ����� ����� ����� �� � ����������������� �9 ���#�$ ��:��)� ���������� � ������ ����� �����;<�=��� ���� �� � ������� ������� ����������<>>�>>>� ��7��������� ���� ���$ �� ��-� �.;�2����1����� ������������.������������� ����� �8 �$�� ������ ��� ��� ������'��� ���1����� �)�������� ��#����9�1)�#���:���� ������� �$ �� ��

����������&��������� )� � ����� ����� ���� �������8 �$�� ������ � � �1����� �� � �-�������� ����+����� �� ��� �� ��� �������3������?� ���� �������� �"���� ���;>�=��� ��� ����� ��� � ������3������@�=��� ���$� �� �������4�� ��9����=�<>;<�>>:�;<�=��� ��/ ��� �1����� ���� ����� �� ����� ����� ������ ���� � � �!��� � �+�������������������� ������� ������$ �� ������ � � � �)� �$ �� � �2�� �� �� ���� ������) ���� � ����

.�#� ��#��� ���������� ���'� ������)� ���� �� �������#� �� � *��� �� �� ��� �)� ����� � ��������� ��><<;�A>B�BBBBC��

��������� ���������������������� ����������������!���"�����#���$�%��&�������&������������ �

�������������� -� �'� ���� � �� ��� �)� �� ������- ������������ ��>@>>�BDE�BB�@EC������! ������- ������������ ��FGA�@A�ED�ED�GA�DGCC��

��������� �������������������� ����������� ���������������������� ����������������!���"�����#���$�%��&����� ������&��&��! �

�������) ���� � ����� �/� � ������ �������" �������% ����� ���������) ���� �� ��� ���� ���� ��6� �&��� ��� �����������

��� �� ���� ���

1

TRV_V2_2012_34_35_#SF_DEU_DE_bp 06/10/2011 10:44

3535

Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 35Transit_Van_11.75_V2_Inners.indd 35 07/08/2011 10:2607/08/2011 10:26

��������� ��������������������� ������������������� ������� ����������������� ����� ������������������������������ �����

�� ��� �� ���� ������!������� ���������!������! �������� ��"������!�����������������#��� ������ �

$�� ������������������ �����!���%���&��

'��!��( ��� ����#���������)������ ���

*���+���� ������������ ����� � ���� �������,�������� ! �!������ ����� ���� ���-.�������� ���� �# ����� ���� ������������%����������������� ����!���-� �������� �������������� ��!� � ������! ���������������������������� ����������/����/���������� ��!�����! �����!��+�!� ������ �#�������!�#����&0�$������������ ������ ������ ��� ��1 ��!����� ������������� ��������� ����� ������������-� ����� �� ��2��� �������������� )�����2�����&�3������������ ������������/ � �� ���!+������ ���� �������������� ��4��� � ����5��� 4��� � ����!�������� ������������������� ���'������� ��� ��#��������&�

�%��� ������������3������

6 ���� ���������� ����� �������� ���������������*� �����!���(����������"��������� � ��� ������!�����&�(����!�����!���*� �# ���� ��5��������� � ,��������������$�����������6������ �*� �����76������8*9���%����(���������� �������:;&;;;�<���������������2����+����!�����������&�"��!���=���! ���������)������������������������>;;��� ���� ��� �� �����#+ ���������� �������� ,����������������������������� ��=��������������������&�)���� ����6� ����.��?+��� ���:@&;;;�����)���������� ���������&�

"�����)����� ��.������ ����� ������������� ������(���������'����������(���������� ��� ��������������+���&�$��������������������� �� �� ������:A;&;;;�����#���B����������&�3��+�!� �����������������#�������� ��������!���������* ���� ��������=�� �����%���������� ����-�6��������(���2������������ �&�

������������ ����������������

����������� � � ���� ����������������� ���� �� ����� ����� ����������� ��� ������� ���� � ��������������������� ���� ��������� �� � ��� ���������� �� �������� ���� � ��!��������� ������"�

�������������������

� ��#���� ������� �������� ��$���������������%��������� �����&& ��"�$���!�&&������ �������������' �� ������ ������� ������� ��( ������������ �� ��� ���� � ��!��������� ������������������������)*�+��� ����� ���� � ��,-. ������ �"�

�����������������������������������

/� � ��� ������������� ����� �� ��$���� �� ����� ���� ���� �� ��#����� ���� ��� �� ����0�#������������� �� �� �������� �� � ������������ ������ �� ���1 �����������/� �� ��"�2� � �$�� �� �� ���� ����� ��� ��� ���� ��� ���� �����0*"***�!��� � �����3"�-�4�� �"�

���� ����!�� ������"�����

�� ��& �� �� �#�� �� ����� ��5����� �� ��� ��3 ������������%�3����� ����� �� ���&��� ��!��������� ����������� �������� ��6������������ ������� �"�#����� � �' �� �������� � ���� ��� ���� ����� �� ������ � ���������"�

( ���.����������������������C�$����������( ��������D������������������ �������������������� �������

7/� �2 ������� ���� ������� �,� ����8 �������9����� ���: �����(������� ��� ��"�5��������+��� ��� ������ �� �� ���/ ���"��2��

2

TRV_V2_2012_34_35_#SF_DEU_DE_bp 06/10/2011 10:44

Page 20: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

���

����������� ����������������������������������������

����������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������������������

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

���

��������������� ���������������������������� �� ����������������������������� ����������������������� ����������� �� ����������� � ������� ����������� � �������

�� ����� ������ ������ ������ ������

�� ����������������������� �������� ��� �������� ��� �������� ��� �������� ���

� �!�� �� � "��#�#� ��#��"��#��� ���#�"����$� ��� �"��� ��

�� %�������&���� ��� ��� ��� ���

!� '�()���(� �� ��� �� ��� �� ��� �� ���

�� %������������ �� �� �� ��

"� � ���*�������� ��#�#� ��#�#� ��#�#� ��#�#�

#� +����,�*��� ��*�������� ��$�#� ��$�#� ��$�#� ��$�#�

$� ����-.) ���'�(��)��� ��� #� ��� #� ��� #� ��� #�

%� +����,�*��� ��*�����!�� ����#� ����#� ������ ��$���

�� ��(��/0����0�10��� ������ ������ ������ ������

�� � ���*�����!�� ���$�� ���$�� ���$�� ���$��

&� 2����!�� ����#� ����#� ����$� ����$�

'� ��(��/0�����0�10��� ��$��� ��$��� ��$��� ��$���

(� ���(�!�� $��"�� � ���"���� $��"�� � ���"����

)� ��(&��/0�3�40�5� �6�� $6�� �6�� �6��

)� ��(&��/0�3�40�5�+��������� �6�� �� $6�� ��

*� ��(��/0�����0�10���4+��������5� ��$�#� �� ��$�#� ��

�� ��(��/0�����0�0���4+��������5� ��$##� �� ��$##� ��

+� ��,����-.����-��� ��#� �� ��#� ��

�� 7�)���(�-.) ���(��8��,)�*�-�� �#� �� �#� ��

#������,������� �����6�(�))�������������+������/����(�����7�. �/����/�������/�(� 9��� ��7/),*��/���/0�:�"�$#�00�&������!���;���0�� ��7��������()0�8���������)�� ���(��-/0�<��/����()�+�/ �)�&�����(���8����))������!����) ���)�-/0�8�/,���(����3=0))���� ���7>�?���(��

��������������� ���������������������������� �� ����������������

������������������������������������ ���������

�� �� ����������� �����������

�� � ��� ������ ������

�� ����������������������� ������������ ������������

� � �� �����!��"�"� ���"�!����#�

�� $�������%���� ���� ����

!� &�'(���'� ������ ������

�� $������������ ���� ����

"� �)���*�������� ��"�"� ��"�"�

#� +����,�*���)��*�������� ��#�"� ��#�"�

$� ����-.()���&�'� (��� ����"� ����"�

%� +����,�*���)��*����� �� ����"� ������

�� ��'��/0����0�10��� ������ ������

&� �)���*����� �� ���#�� ���#��

'� 2���� �� ����"� ����#�

(� ��'��/0� ���0�10��� ��#��� ��#���

)� ���'� �� #��!���� #��!����

�� ��'��/0%��/0�3�4056� �7�� �7��

#������*�������)�����7�'�((�������������+������/����'�����8�.)�/����/�������/�'� 9���)��8/(,*��/���/0�:�!�#"�00�%������ ���;�� 0��)��8��������'(0�<���������(��)���'��-/0�=��/����'(�+�/)�(�%�����'���<����((������ ����()���(�-/0�<�/,� �'����3>0((����)���8?�@���'��

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

Page 21: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

���

���������� ������������������������������������������������������ �� ������� ������ �� !

"��������!������#

����#�������

��! �������

��! �������

���$���#������

���������� �� !��!�������������

%������� ��

�� �� �� �� ������� &��� ������ �� ���'��� ( ) *

+,-��.������*���

������� � �������� ������ ���� ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ������ ���� ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ������ ���� ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

+/-��.������*���

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

0--��.������*���

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������ � �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������ � �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

00-��.������*���

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� !�"#� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

������� � ��������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ���������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

0--��.������*�����������������*�11��������

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

$�%��&�"'�(�)��� *�� �������+,�(�$�%��&�"'�(�)��� *��"'-�����+,�)�$�%��&�"'�(�)��� *�� �*& � ���,�*�$��.��/* ++ ������0) *�1�����2������3�� ��"�0�0�&������"����&�2 �(���+ �(�"'3�#"+�4�5� 0��6�'�#*�#���(���7'+"�2"'++�"��'�0����8'�+�(9�����#��9�'�#�7'+"�2"'++�"��'�0��� :�����#"+�;���0�5 �(����(:(���'�#�# ��<'�2"+����#'2 �������=*� �(�����(� +�(����"�������+>���(���#���2'*�7� �>'� ��#�+���'� +�?��("�#�����@����� ++����� �� :�����+ �(�& +�2'*�@"'3�=�#������ ��%��� �0��'�0�#���<'�2"+��#'��(�� ��* ���(�(�+��"�(�&� � '�2�*�A"#+�"�#�&���=0����� 0��6� �(2� � 0���(:(��+ �(�#"+�;���0�5 �(�����+>���(��#��

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

���

���������� ������������������������������������������������������ �� ������� ������ �� !

"��������!������#

$���#�������

��! �������

��! �������

���%���#������

���������� �� !��!�������������

&������� '()

�� �� �� �� ������� �� *��� ������ �� �� ���+��� , ' -

.//��0������-���

������� � �������� ������ �������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ���� ���� ���� ����

������� � �������� ������ �������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ������ �������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ���� ���� ���� ����

����� �!"#$�%���&'�� �������()�,������ �!"#$�%���&'��!"*�����()�'������ �!"#$�%���&'��&�' � ���)�-����+��,' (( ������-%&'�.��

��1������2� ��!�-�-� ������!���� �/ �$���( #$�!"0�1!(�2�3� -��4�"�1'�1���$���5"(!�/!"((�!��"�-����6"�(#$7�����1��7�"�1�5"(!�/!"((�!��"�-���&8�����1!(�9���-�3 #$����$8$���"�1�1 ��:"�/!(����1"/ �������;'� #$����#$� (#$����!�������(<��#$���1���/"'�5� �<"�&��1�(���"#&(�=��$!�1�����>����� ((����� ��&8�����( #$� (�/"'�>!"0�;�1������ ������ �-��"�-�1���:"�/!(��1"�#$�� ��' ���$�$�(��!#$� � �&"�/�'�?!1(�!�1� ���;-�����&-��4� #$/� � -���$8$��( #$�1!(�9���-�3 #$�����(<��#$��1���

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

Page 22: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

��

����������� �����������������������������������������������

����������� �����������������������������������������

����������� �������������������������������������������

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

��

���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������� ���������������������������� �� �������������������������������� �������������������������� ��������� �������������������� ����������� �� ����������� ����������� � ������� ����������� � �������

�� ����� ������ ������ ������ ������ ������

�� ����������������������� �������� ��� �������� ��� �������� ��� �������� ��� �������� ���

�� �!�� �� "�#������ �����#���$�� ��� �#��� ��� �����#��� �� ��$��#��$����

�� %�������&���� ��� ��� ��� ��� ���

� '�()���(� ������ ������ ������ ������ ������

�� %������������ �� �� �� �� ��

!� � ���*�������� ������ ������ ������ ������ ������

"� +����,�*��� ��*�������� ������ ������ ������ ������ ������

#� ����-.) ���'�(��)��� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��

$� +����,�*��� ��*�����!�� ������ ��$$$� ���$$� ��" $� ��� $�

�� ��(��/0����0�10��� ���$�� ���$�� ���$�� ���$�� ���$��

�� � ���*�����!�� ������ ��$��� ������ ��$��� ������

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

Page 23: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

���

��������������� ���������������������������� �� �������������������������������� �������������������������� ��������� �������������������� ����������� �� ����������� ����������� � ������� ����������� � �������

�� �������� ������ ������ ������ ������ ������

�� ������� !�"���#�� � $����� $����� $����� $����� $�����

� % ������ ���&���� ���&���� ���&����� ���&���� ���&�����

!� ���'� ���(�)�*+� �,$� �,�� �,�� ��,�� �,��

!� ���'� ���(�)��+�-�.. ����� �� �,�� �,�� �,�� �,��

"� ������� !�"���#�� �)-���+� �� ������ ������ ������ ������

�� ������� !�"����� �)-���+� �� ������ ������ ������ ������

#� %�/����01��2�0��� �� ���� ���� ���� ����

�� 3�4�����014 ������5�./4�6�0�� �� ���� ���� ���� ����

$������%�%����� ���� 2,���44�� ���""���� -���� ���������"���3�1 ���"�� ���� "�� ���� 7��� ��3�4/6����"����89&������� '����� �����:�2!�� ��3�"�������4��5��� �"���4.� ������0���;�.������4�-�� �4�'���������5����44���2�������4 ���4�0���5��/�!������(<�44���� ��23=�>������

��������������� ���������������������������� �� �������������������������������� �������������������������� ��������� �������������������� ����������� �� ����������� ����������� � ������� ����������� � �������

�� ����� ������ ������ ������ ������ ������

�� ����������������������� �������� ��� �������� ��� �������� ��� �������� ��� �������� ���

�� �!�� �� "�#������ �����#���$�� ��� �#��� �� �����#��� �� ��$��#��$���

�� %�������&���� ��� ��� ��� ��� ���

� '�()���(� ������ ������ ������ ������ ������

�� %������������ �� �� �� �� ��

!� � ���*�������� ������ ������ ������ ������ ������

"� +����,�*��� ��*�������� ������ ������ ������ ������ ������

#� ����-.) ���'�(��)��� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��

$� +����,�*��� ��*�����!�� ������ ��$$$� ���$$� ��" $� ��� $�

�� ��(��/0����0�10��� ���$�� ���$�� ���$�� ���$�� ���$��

%� � ���*�����!�� ������ ��$��� ������ ��$��� ������

&� 2����!�� ������ ������ ��$��� �� "�� ��""��

'� ��(��/0�����0�10��� �� � � �� � � �� � � �� � � �� � �

(� ���(�!�� ���#� $� ���#� $� ���#����� ���#� $� ���#�����

�� ��(��/0&��/0�3�4056� �7�� "7"� "7�� ��7�� 7��

"������)������� �����7�(�))�������������+������/����(�����8�. �/����/�������/�(� 9��� ��8/),*��/���/0�:�#����00�&������!���;���0�� ��8��������()0�<���������)�� ���(��-/0�=��/����()�+�/ �)�&�����(���<����))������!����) ���)�-/0�<�/,���(����3>��� ���8?#@���(��

���������� ���������������������������������������������������������� �� ������� ������ ���

!�"����"� ������#

����#�������

"� �������

"� �������

���$���#���"��

���������� ��� "� �������������

%������� &'(

������� )��� ������ ���*��� + & ,

(-./������������,���

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

0../������������,���

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ����� ����

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

���

���������� ���������������������������������������������������������� �� ������� ������ ���

!�"����"� ������#

����#�������

"� �������

"� �������

���$���#���"��

���������� ��� "� �������������

%������� &'(

������� )��� ������ ���*��� + & ,

-./0������������,���

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � ������ ������� ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � ������ ������� ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

������� � �������� !�"#� ������ ������� ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

������� � ��������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

-//0������������,�����������������,�11��������

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

-./0������������,�����������������,�11��������

������� � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

������� � �������� !�"#� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

������� � ��������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

$�%��&�"'�(�)��� *�� �������+,�+�$�%��&�"'�(�)��� *��"'-�����+,�&�$�%��&�"'�(�)��� *�� �*& � ���,�,$��.��/* ++ ������0) *�1���2������3�� ��"�0�0�&������"����&�2 �(���+ �(�"'3�#"+�4�5� 0��6�'�#*�#���(���7'+"�2"'++�"��'�0����8'�+�(9�����#��9�'�#�7'+"�2"'++�"��'�0��� :�����#"+�;���0�5 �(����(:(���'�#�# ��<'�2"+����#'2 �������=*� �(�����(� +�(����"�������+>���(���#���2'*�7� �>'� ��#�+���'� +�?��("�#�����@����� ++����� �� :�����+ �(� & +� 2'*� @"'3� =�#����� � �� %��� �0��'�0� #��� <'�2"+�� #'��(� � �� ���(#"�(� &� � * �����*� A"#+�"�#� &���=0�� ��� 0�� 6� �(2� � 0� ��(:(�� + �(� #"+� ;���0�5 �(�����+>���(��#��

���������� ���������������������������������������������������������� �� ������� ������ ���

!�"����"� ������#

$���#�������

"� �������

"� ������

���%���#���"��

���������� ��� "� �������������

&������� '()

�� �� �� �� ������� �� *��� ������ �� �� ���+��� , '�� -

.//0������������-���

������� � �������� ������ ����� ������ �������� ������ ������ ����� �������� ������� ���� ���� ���� ����

������� � �������� ������ ����� ������ ������� ������ ������ ����� �������� ������� ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ������ ����� ������ ������� ������ ������ ����� �������� ������� ���� ���� ���� ����

.1/0������������-���

������� � �������� ������ ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ������ �������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � �������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � �������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ����� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � �������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � �������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ����� ���� ���� ����

�!�"��#�$%�&�'��� (�� �������)*�,�!�"��#�$%�&�'��� (��$%+�����)*�'�!�"��#�$%�&�'��� (�� �(# � ���*�-�!��,��-( )) ������.' (�/��2������3�� ��$�.�.�#������$����#�0 �&���) �&�$%1�2$)�3�4� .��5�%�2(�2���&���6%)$�0$%))�$��%�.����7%�)�&8�����2��8�%�2�6%)$�0$%))�$��%�.��� 9�����2$)�:���.�4 �&����&9&���%�2�2 ��;%�0$)����2%0 �������<(� �&�����&� )�&����$�������)=���&���2���0%(�6� �=%� ��2�)���%� )�>��&$�2�����?����� ))����� �� 9�����) �&�# )�0%(�?$%1�<�2������ ��"��� �.��%�.�2���;%�0$)��2%��&�� �����&2$�&�#� �( �����(�@$2)�$�2�#���<.����� .��� ��-�&9&%�.�2���;%�0$)��2%��&�� ���$�&�)��$�&�#� (�( �����(�@$2)�$�2�#���<.����� .��5� �&0� � .�<�2����) �&�2$)�:���.�4 �&�����)=���&��2���

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

Page 24: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

���

����������� �������������������������������������������

����������� �������������������������������������

�����������������������������������������������������������

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

���

��������������� ���������������������������� �� ���������������������� ��������� ���������������� ����������� �� ����������� � ������� ����������� � �������

�� ����� ������ ������ ������ ������

�� ����������������������� ���� �!�"� � ���� �!�"� �� ���� �!�"� � ���� �!�"� �

�� �#�� �����$����!� ���� $���" �� �����$���"�� ����!$�������

�� %�������&���� "��� "��� "��� "���

�� '�()���(� ������ ������ ������ ������

�� %������������ ""�� ""�� ""�� ""��

� � ���*�������� !����� !����� !����� !�����

!� +����,�*��� ��*�������� !�� �� !�� �� !�� �� !�� ��

"� ����-.) ���'�(��)��� !��"�� !��"�� !��"�� !��"��

#� +����,�*��� ��*�����#�� !����� !����� !��"�� !��"��

�� ��(��/0����0�10��� !����� !����� !����� !�����

�� � ���*�����#�� !����� !����� !����� !�����

$� 2����#�� !�� �� !�� �� !�"��� !�����

%� ��(��/0�����0�10��� ���""� ���""� ���""� ���""�

&� ���(�#�� � �$�" � ���$�!��� � �$�" � ���$�!���

'� ��(��/0&��/0�3�40�5� !�6�� "6�� !!6�� !!6��

'� ��(��/0&��/0�3�40�5�+��������� �� �6!� �� �6!�

(� ��(��/0�����0�10���4+��������5� ���"�� ���"�� ���"�� ���"��

�� ��(��/0�����0�0���4+��������5� ��!"�� ��!"�� ��!"�� ��!"��

)� ��,����-.����-��� �� ��� �� ���

�� 7�)���(�-.) ���(��8��,)�*�-�� "��� "��� "��� "���

!������*������� �����6�(�))�������������+������/����(�����7�. �/����/�������/�(� 9��� ��7/),*��/���/0�:�$����00�&������#���;���0�� ��7��������()0�8���������)�� ���(��-/0�<��/����()�+�/ �)�&�����(���8����))������#����) ���)�-/0�8�/,���(����3=0))���� ���7>�?���(��

�����������������������������������������������������

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

Page 25: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

���

��������������� ���������������������������� �� ���������������������� ��������� ���������������� ����������� �� ����������� � ������� ����������� � �������

�� ����� ������ ������ ������ ������

�� ����������������������� ���� �!�"� � ���� �!�"� � ���� �!�"� � ���� �!�"� �

�� �#�� �����$����!� ����"$���" �� �����$���"�� ����!$�������

�� %�������&���� "��� "��� "��� "���

�� '�()���(� ������ ������ ������ ������

�� %������������ ""�� ""�� ""�� ""��

� � ���*�������� !����� !����� !����� !�����

!� +����,�*��� ��*�������� !�� �� !�� �� !�� �� !�� ��

"� ����-.) ���'�(��)��� !��"�� !��"�� !��"�� !��"��

#� +����,�*��� ��*�����#�� !����� !����� !��"�� !��"��

�� ��(��/0����0�10��� !����� !����� !����� !�����

$� � ���*�����#�� !����� !����� !����� !�����

%� 2����#�� !�� �� !�� �� !�"��� !�����

&� ��(��/0�����0�10��� ���""� ���""� ���""� ���""�

'� ���(�#�� � �$�" � ���$�!��� � �$�" � ���$�!���

�� ��(��/0&��/0�3�4056� !�7�� "7�� !!7�� !!7��

!������(������� �����7�(�))�������������+������/����(�����8�. �/����/�������/�(� 9��� ��8/),*��/���/0�:�$����00�&������#���;���0�� ��8��������()0�<���������)�� ���(��-/0�=��/����()�+�/ �)�&�����(���<����))������#����) ���)�-/0�<�/,���(����3�0))���� ���8>$?���(��

���������� ������������������������������������������������������� �� ������� ������ ���

!�"����"� ������#

����#�������

"� �������

"� �������

���$���#���"��

���������� ��� "� �������������

%������� &'(

�� �� �� �� ������� �� )��� �������� �� �� ���*��� + & ,

-..�������������,���

������� �� �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

-/.�������������,���

������ � �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

������� �� �������� !�"#� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

������� � ��������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

-..�������������,��������������,�00��������

������� �� �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

���

���������� ������������������������������������������������������� �� ������� ������ ���

!�"����"� ������#

����#�������

"� �������

"� �������

���$���#���"��

���������� ��� "� �������������

%������� &'(

�� �� �� �� ������� �� )��� �������� �� �� ���*��� + & ,

-./�������������,��������������,�00��������

������� �� �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� �� �������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

������� � �������� !�"#� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

������� � ��������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ����� ����

������� � ��������� ��� � ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

�$�%��&�"'�(�)��� *�� �������+,�+�$�%��&�"'�(�)��� *��"'-�����+,�&�$�%��&�"'�(�)��� *�� �*& � ���,�,�$��.��/* ++ ������0) *�1��1������2�� ��"�0�0�&������"����&�2 �(���+ �(�"'3�#"+�4�5� 0��6�'�#*�#���(���7'+"�2"'++�"��'�0����8'�+�(9�����#��9�'�#�7'+"�2"'++�"��'�0��� :�����#"+�;���0�5 �(����(:(���'�#�# ��<'�2"+����#'2 �������=*� �(�����(� +�(����"�������+>���(���#���2'*�7� �>'� ��#�+���'� +�?��("�#�����@����� ++����� �� :�����+ �(� & +� 2'*� @"'3� =�#����� � �� %��� �0��'�0� #��� <'�2"+�� #'��(� � �� ���(#"�(� &� � "�0�*� A"#+�"�#� &���=0�� ��� 0�� 6� �(2� � 0� ��(:(�� + �(� #"+� ;���0�5 �(�����+>���(��#��

���������� ������������������������������������������������������� �� ������� ������ ���

!�"����"� ������#

$���#�������

"� �������

"� �������

���%���#���"��

���������� ��� "� �������������

&��������� '()

�� �� �� �� ������� �� *��� ������ �� �� ���+��� , ' -

.//$������������-���

������� � �������� ������ ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������� ������� ���� ���� ���� ����

������� � �������� ������ ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������� ������� ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ������ ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������� ������� ���� ���� ���� ����

.0/$������������-���

������� � �������� ������ ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������� ������� ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ������ ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������� ������� ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������� ������� ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������� ������� ����� ����� ���� ����

������� � �������� ��� � ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������� ������� ���� ���� ���� ����

������� � �������� ��� � ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������� ������� ����� ���� ���� ����

�!�"��#�$%�&�'��� (�� �������)*�,�!�"��#�$%�&�'��� (��$%+�����)*�'�!�"��#�$%�&�'��� (�� �(# � ���*-�!��,��-( )) ������.' (�/����1������2�� ��$�.�.�#������$����#�0 �&���) �&�$%1�2$)�3�4� .��5�%�2(�2���&���6%)$�0$%))�$��%�.����7%�)�&8�����2��8�%�2�6%)$�0$%))�$��%�.��� 9�����2$)�:���.�4 �&����&9&���%�2�2 ��;%�0$)����2%0 �������<(� �&�����&� )�&����$�������)=���&���2���0%(�6� �=%� ��2�)���%� )�>��&$�2�����?����� ))����� �� 9�����) �&�# )�0%(�?$%1�<�2��� � ��"��� �.��%�.�2���;%�0$)��2%��&�� �����&2$�&�#� �$�.�(�@$2)�$�2�#���<.����� .��5� �&0� � .���&9&��) �&�2$)�:���.�4 �&����

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

Page 26: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

���

����������������������������

�����������������������������������������

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

���

��������������� ������������� ������������������ �� �� ������������������ �� ����������

�� ����� ��������������

�� �������������������������������� ������ �!������"����

�� �#��� �������������

�� $������%�&���� !���

�� '�()��(� ���*��

�� $������%������� �����

�� �������+�������� ���*�

�� ,�����-�+�������+�������� �*���

�� �����./�)�����'�(��)��� ��!��

�� �� � *����

�� ,�����-�+�������+����#��� ��!��

�� �(��01�����1�2�1��� �����

� �������+����#��� �*���

!� 3�����#��� �""*�

"� �(��01������1�2�1��� �� ���

#� ����(��#��� � �� *��

$� �(�&��01����41�5� �%��

$� �(�&��01����41�5�,������������ �%"�

%� �(��01������1�2�1���4,�����������5� ����!�

&� �(��01������1���1���4,�����������5� ��! ��

'� ����-������./������.����� ����

�� 6�)��(�./�)�����(���7��-)+.��� "���

��1��8/������)����-0�����������(����������������%�(�))������������������,������0���(������6�/����0�����0���������0�(�9�������60)-+�0���01�:���*��11�&��������#����;���1������6����������(��)�1�7��������)�������(���.01�8���0���(�)�,0��)�&����(�����7�����))���������#�����)������)�.01�7�0-���(�����<�1�))���������6=�>���(���

���������� �������������������������������������������������������� �� ������� ������ ���

!�"����"� ������#

����#�������

"� �������

"� �������

���$���#���"��

���������� ��� "� �������������

%������� &'(

�� �� �� �� ������� )��� ������ �� �� ���*��� + & ,

-./0�

������� � �������� ����� ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ���� ���� ���� ����

������� � �������� ����� ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ����� ���� ����� ����

������� � �������� ����� ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ����� ���� ���� ����

������� � ��������� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

-./0�123,114

������� � ��������� ����� ������� ������� ������� ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

56/0�1

������� � ��������� ����� ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ����� ���� ���� ����

-./0����������������,�77��������

������� � �������� ����� ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ���� ���� ���� ����

������� � �������� ����� ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ������ ���� ���� ����

������� � �������� ����� ������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������� ����� ���� ���� ����

������� � ��������� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ���� ���� ���� ����

������� � ��������� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ���� ����

� �!��"��#�$�%����&�� ''��(�)*+�+� �!��"��#�$�%����&���#,��(�)*+�&� �!��"��#�$�%����&���(&" ' ��)+�,� ��-��.& ** ('�'��/%�&�0��

�1& )�23 '/*"��� 4#'/+�11����5�����.6������ *)�� '��"/��*)�)���5�����.6�& )����#7 ��)���8#)7�*)�#'�����#7 ��)���$ ')�������$*�*)�3������9�� ���'/�/�"�'�'���)�'�"�7 �$�'�* �$��#4���*�:�3� /��;�#'�&(���($'��2#*�)7�#**)�))#'/�'��<#'*�$=���('���=�#'��2#*�)7�#**)�))#'/�'��>''�'���*�6���/�3 �$)���$>$�'�#'��� ��8#)7�*)����#7 ���'���?&) �$��)��$' *�$�'���)�'��')*@���$�'���'�7#&�2� )@#'�)���*���#��*�A(�$�'��'�'�B�'')' **�'��� ���>''�'�* �$�" *�7#&�B�#4�?'���'��� ��!��� '/��#'/�����8#)7�*)��#��$�� '��(�$���$�"� ��'/�&�C��*)�'��& )�C�$&�'A��?'/��#'/�"�)�?/)�����/��;� �$7� ) /���$>$)�* �$��*�6���/�3 �$)��')*@���$�'����

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

Page 27: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

��

���������

�� ������� ����������� �������������

��������������������

������������������

��������

! "#�$� ��� ����� ���� ���������� ���������������� ���������� ��� � !�������� ���!����������� ��"�����#�$%�������"� ��������� �� ����$�&#��'��� &� �� ( ��$�� �)&� �*�����+���)�%�$#%������

,-�./� 0��11���� �2-311� 2�1��� ��-211 ,-�11�

� 4��� ���������� ����

! "#�$� ��� ����� ���� �����5��)�� ���������������� ���������� ��� � !�������� ���!����������� ��"�����#�$%�������"� ��������� �� ����$�&#��'��� &� �� ( ��$�� �)&� �*�����+���)�%�$#%������

,-�./� 0��11���� �2-311� 2�1��� ��-211 �,-�11�

� 4��� ���������� ����

! "#�$� ��� ����� ���� ���������� ���������������� ���������� �� � !�������� ���!����������� ��"�����#�$%�������"� ��������� �� ����$�&#��'��� &� �� ( ��$�� �)&� �*�����+���)�%�$#%������

,-�./� .,��,3���� �2-311� 221��� ��-231 ,-11�

� 4��� ���������� ����

! "#�$� ��� ����� ���� �����5��)�� ���������������� ���������� ��� � !�������� ���!����������� ��"�����#�$%�������"� ��������� �� ����$�&#��'��� &� �� ( ��$�� �)&� �*�����+���)�%�$#%������

,-�./� .,��,3���� �2-311� 231��� ��-31 ,-�31�

� 4��� ���������� ����

! "#�$� ��� ����� ���� ���������� ���������������� ���������� �� � !�������� ���!����������� ��"�����#�$%�������������$�� )���6��)����������!���������������� ���"� ��������� �� ����$�&#��'��� &� �� ( ��$�� �)&� �*�����+���)�%�$#%������

,-�./� �12��1���� �2-311� 231��� ��-31 ,-�31�

� 4��� ���������� ����

! "#�$� ��� ����� ���� �����5��)�� ���������������� ���������� �� � !�������� ���!����������� ��"�����#�$%�������������$�� )���6��)����������!���������������� ���"� ��������� �� ����$�&#��'��� &� �� ( ��$�� �)&� �*�����+���)�%�$#%������

,-�./� ����33���� �2-311� 2/3��� ��-�11 ,-211�

� 4��� ���������� ����

�� ���������� � �� � � �� ������

������������

�������������������������

���� ������ ����� �������� ������������ ������ ����������� �� !!�!�!""� # $�%�&'"� ��&�(�!�(""�

�� ������������ ������ � ��� !�$("� $&����%$� !�"�(�'�&""�

���� ������ ����� ����)��� ������������ ������ ����������� �� !!�!�!""� %�"%"�%�'%!� !�"�(�!�(""�

�� ������������ ������ � ��� !�$("� %�"�"�%�'((� !�"�(�!�(""�

���� ������ ����� ������������*++��� ����� ������������ ������ ����������� �� !!�!�!""� %�%# �%�(!%� !�"�(�!�(""�

�� ������������ ������ � ��� !�$("� %�"%��%�%$#� !�"�(�!�(""�

���� �����,������ ��� ������ ���� ��&&(� (&!�$$�� ��"'"����'"�

�� ��� ������ � ��� �� %�� $'#�#!!� ���&"���!'"�

����� �������������

������������ ���������� ���� ����

�������� ����� � �������� ������������ ����� �

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

��

��������

�� ����� �

����� �

������ �

������ �

�������

��������

��������

��������

��������

���������

�������������

����������

������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������������������������������� ���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������������������������� ���!�� ���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������"�� ��������������!��������"����#�������� ���������$ ��������%���&�'����()�

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������"���*� +��(�������(��,���������������!���"����"��������"�� ���������$ ��������%�����,����)�

��� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� ��

���������������(��,����������-�,���!#�� ���������$ ��������%��� +.��)� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������"�� ��������������!��������"������������� ���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������"�� ��������������!��������"����#�������� ���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������"�� ����������,���/0�����12%�������1��������������"������������� ����������

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��

������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������"�� ��������������!��������"����#�������� ��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ��

��3� �������4���3�'+��.�4�1�1���5��+���26�-7.��8 �9�2�1��*:�������%����1��1���7.��8 �9�2�1��1;���16�5�21�2(��.22�����2�<.���:�������6��

TRV_V2_2012_SPEC_#SF_DEU_DE_bp 09/08/2011 11:17

Page 28: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

���

��������� �����

����������� � �������� � �������� ������������������ �� ��

�� �� �����������

��� �������

����������

�������������

������������

���������������������

������ ���!"�������

�������!�������

���������

���� ���� #�� ��

� �������������������� !������"�# $$�������� �� �� �� �� �� �� �� ��

���$$�� ���%�&"� ������� #�� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

'����������()��"�*���

������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������+������ �������������������� �,����-���'����������()��"�*��������$.�����$.����������������������������(����� �������������������� �,����*-�

����������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������

���������������������������� ���������!�� ���������������������������"��������

������������� ���

������������������������������������������������������

��� ��������������������������������� �������

!��������������������������"�������#���������$������

����!�������������%������������������#&'���"��������

���������������

3

6

9

4

1

2

7

5

8

11

10

Transit_Van_11.75_V2_3mm_Covers.indd 2 07/08/2011 10:44

+&

������������ �

! "��������#� $ ���� ����%& �����������' (�����)�����*+ (�� ����)������*

������� �

, ������ )�-�.���*/ �0�����.���*1 � ��� �������*2 �����#� *!3 ����� ����)�����*!!(��4�������������5��46������� )7��

*�� ������������8���������� � ���������7���������� )7�� ���0��46�����"��������#� 9(�� ����)������9(��4�������������)�����4����

:������46�;� ��������<��������� ��=��4�������������������� ���� > ���������4��������0��6��������������� ?�����74�����@�������������������@����������4������4�������������������%��4����������������6���!33�7 �������)�������������������� ���?@������(�� ������> )������?

����������������A�����

���B�� ���� 0��46���

������������������������������A��-������������ � ��

����������������������������) �44����

Page 29: Transit Van 11.75 V2 Inners - LadeTAXI BERLIN | … 100 PS 125 PS 140 PS 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 RPM 4500 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 10

Transit_Van_11.75_V2_3mm_Covers.indd 1 07/08/2011 10:44

,��������������'��������������� ������(�����"���������������������������������������������������� �����������

.;�<=><��*/����

����������� ���������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������� ������������������ �����������!��������"����#���������"�������������������������������������������������������#��� ������������������� $����#����#�� ������� ����������������� ��� $����#������������ ��%�� ���������������%����������������������#����"������&���������'��������������������������������������"��(������#�������)�������������������������������*����������������#���������� ������������������������+��% ���������'���������������"�����+�����%����������� ���������������#��������������������������� ��������������������#�������������������� ���,���������������#���-���(��������.���������������������/�����/ �� ����������������������������������#��� ��� ��� ���� ��� ,��������������� ���%����� ���� +��%�������� ����� .������"� ������������������ ���� ���� ��������� ���� ������ ��������� �������� �������� *������ ���� ���������� ���#����� �����0�������� ����������1������� �����������������������������������1�������������������������������0�������������������#� ��������%���������������������� ����������2������������-���(������������������������������+��%������"��������������� �$����������.����� �����#����������������������������������������������������3��������������������$����������4�������������������5,�����3 4������ ��%������������������������3�����������'��������6�,��� ��������+����������*������ �����'�����������3� ���������7��#�����������.����#���������������������5,�����3 4������#����(�����/������� �����%������%�3��������������+�#��#���������.����������*������ �����$�����������������

3� �����)��� ��������%������8�������9����(���)��������*����:��

�������������8'�9�5��������������������

����5,�����3 4"��(���7��#%��#�����������8<>>?@>>A9�'B7�C=@CDC����*�3E@*���7�>@@D=@1=A>>1<=�D 1�*/�����<=>>��F������.�����G� ��:�+� ������

�����������