Transdisciplinarity 1-2007

7/23/2019 Transdisciplinarity 1-2007

1/227

TRANSDISCIPLINARITY IN

SCIENCE AND RELIGION1/2007


2/227

SCIENCE AND RELIGION Series coordinated b!asarab Nico"esc# and $a%da Sta&insc'i

T'is &o"#(e is iss#ed )it' t'e %enero#s s#**ort o+t'e ,o'n Te(*"eton -o#ndation )it'in t'e +ra(e)or.

o+ t'e Pro%ra( Science and Ort'odo Researc'and Ed#cation


3/227

TRANSDISCIPLINARITY IN

SCIENCE AND RELIGION

!CRE3TI4 2007

EDITORIAL !OARD


4/227

Director:!asarab Nico"esc#

Editor in chief:$a%da"ena Sta&insc'i

Members:"oan C'iri"5 P'i"i*

C"aton Rad#

Constantinesc# Adrian

Le(eni T'ierr

$a%nin

ISSN 1843 - 3200

P#b"is'ed b C#rtea 6ec'e P#b"is'in% o#se4!#c'arest4 Ro(ania


5/227

SUMAR S!MMAIRE "!N#EN#S

Editori$% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7

Cercetri / Recherches / Research works

Gi"bra8 S ARAGAO#eo%o'ie( tr$nsdisci)%in$rit$te *i +,ic& ! no. %o'ic)entr. di$%o'.% interre%i'ios &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 11

Ion SI$ACIEner'ii necre$te *i ener'ii cre$te& ! $bord$retr$nsdisci)%in$r&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&19

$S' GIGOLAS6ILI4 RI :ILAD;E4 6, ::IANID;E4 GT RA$IS6ILI/$s in' Miri$ns mir$c%e $ n$t.r$% )henomenon&&&&&&27

Pr T#dor PARASCI6Schimb$re$ de )$r$di'm n cosmo%o'ie& !)ort.niti%e*i risc.ri%e .n.i di$%o' ntre *tiin *i teo%o'i$ ortodo5&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


6/227

E+stratios T' TEODOSSIO4 $i"an S DI$ITRI,E6IC4 6assi"ios N$ANI$ANIS and T' GRA$$ENOS Hydor from $ncient @ree"osmo'oniesto Modern Astro)hBsics&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1"om)$tibi%it$te$ *i re%$i$ dintre *tiin *i teo%o'ie&& &1@1

Renata TATO$IR

Entiti diine c%.,ito$re *i )rotecto$re& De %$ ,eiie'i)teni An.bis *i U).$.t %$ cCi$ )osibi%icores)ondeni semitici *i cre*tini &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 179

!asarab NICOLESCSte)h$ne 7.)$sco : D. monde .$nti.e $. monde de%$rt 20O

Se Mnt(*"5 c5 *aradi%(a Occident#"#i a +ost ba8at5 *e entit5iMnc'ise4 *rec#( s#bstana4 identitatea4 ca#8a"itatea "inear5F4 s#biect4obiect KDeoarece aceste entit5i n# a# co(#nicat Mntre e"e4 o*o8iii"ea# *ro&ocat res*in%erea sa# an#"area #n#i conce*t de c5tre a"t#" cas#biect/obiectF De aceea rea"itatea a *#t#t Mncon#rat5 de ideidistincte i c"are UV Ac#(4 aceast5 *aradi%(5 a Occident#"#i4 de ar5(ne #" +ec#nd a" carte8ienei di'oto(ii sc'i8o+renice i a"*#ritanis(#"#i c"erica"4 co(and5 totodat5 i d#b"#" as*ect a" *racticiia*#sene4 *e de o *arte antro*ocentric4 etnocentric4 e%ocentric4 din(o(ent ce tratea85 s#biect#" *entr# c5 se ba8ea85 *e a#to?adoraias#biect#"#i o(4 nai#ne sa# etnie4 indi&idF4 *e de a"t5 *arte icore"ati& (ani*#"ator4 Mn%'eat i Wobiecti&X4 *entr# c5 &i8ea85obiect#" Aceasta este Mn "e%5t#r5 c# identicarea raiona"i85rii c#ecacitatea4 a ecacit5ii c# re8#"tate"e Mnre%istrate este inse*arabi"5de orice tendin5 de c"asicare4 de concreti8are4 etc4 tendin5corectat54 #neori *#ternic4 a"teori c# dic#"tate4 din ca#8a contra?tendine"or a*arent Wiraiona"eX4 Wsenti(enta"eX4 ro(antice4*oetice2

Zn &i8i#nea c"asic54 at#nci cnd Mntr?#n raiona(ent a*are ocontradicie4 ea re*re8int5 se(na"#" #nei erori Zn &i8i#nea co(*"e5care se +or(ea85 at#nci cnd4 *e c5i e(*irico?raiona"e4 se a#n%e "acontradicii4 aceasta n# Mnsea(n5 o eroare4 ci atin%erea #n#i ni&e"*ro+#nd a" rea"it5ii4 care4 Mn &irt#tea +a*t#"#i c5 este *ro+#nd4 n# se

*oate trad#ce *rin "o%ica "osoc5 tradiiona"5 KO*#s#" #nei ar(aiiade&5rate este o ar(aie +a"s5 Dar o*#s#" #n#i ade&5r *ro+#nd*oate #n a"t ade&5r *ro+#nd Q s*#nea Nie"s !o'r

De aici necesitatea4 cer#t5 de tiin54 a #nor noi *rinci*ii "o%icerec#rena or%ani8aiona"5 care r#*e c# ideea "iniar5 ca#85 ? e+ect4i(ediat ce tot ceea ce este *rod#s se Mntoarce as#*ra a ceea ce*rod#ce4 Mntr?#n cic"# a#to?or%ani8ator conce*ia 'o"o%ra(ic5 *otri&itc5reia n# se *oate conce*e Mntre%#" +5r5 *5ri"e co(*onente i niciacestea +5r5 a se conce*e Mntre%#" *rinci*i#" dia"o%a" care (enined#a"itatea Mn sn#" #nit5ii4 asociind conco(itent doi ter(eni co(*"etanta%onici Din ca#8a ineistenei #nei "o%ici Mn aceste cadre4 a +osttotodat5 c# ade&5rat dici" s5 se stabi"easc5 dia"o%#" Mntre di+erite"ec#"t#ri Q i re"i%ii $ai c# sea(5 *entr# c5 teo"o%ii"e ce"e (ai criticeMnc5 se ba8ea85 *e dia"ectica *ostF'e%e?"ian54 a c5rei contradicie n#este a"tce&a dect #n instr#(ent idea"ist i a" c5rei a" trei"ea ter(eneste doar #n artici# aristote"ic *entr# a re8o"&a Mn (od i"#8ori#*ro*ria dia"ectic5 -i8ica a re*re8entat (atricea ace"ei noi *aradi%(etiinice a*5r#t5 Mn seco"#" [[ de aceea4 Mn 8ica c#antic5 (ateriaeste *erce*#t5 s#b +or(5 de ener%ie4 care se (ani+est5 Mntr?odi&ersitate innit5 Mn "#(ea noastr5 Q iar des*re acest +a*t n# *oate

da in+or(aii o "o%ic5 binar5 Se Mne"e%e c54 Mn circ#(stane

deter(inate4 *artic#"e"e e"e(entare n# se co(*ort5 ca (aterie4 ci ca#nde d#a"is(#" anta%onic n# este doar se(n#" #nei o*o8iii4 ci i

2 E $orin4 +ntrodugao ao pensa!ento co!pleo, Lisboa4 Instit#to Pia%et4 20014 * 0s

11


12/227

TEOLOGIE4 TRANSDISCIPLINARITATE 3I -I;IC>

(arca ace"eiai rea"it5i4 care este4 de +a*t4 o contradicie dina(ic5Aadar4 de&ine necesar5 aci#nea *rinci*ii"or "o%ice necon&eniona"e4acce*tate Mntr?o (ai (are (5s#r5 Q i Mn ace"ai ti(* Q ca indcontradictorii Zn acest cadr# se a\5 ceea ce este Mne"es ca K%ndireaco(*"e5 i a sa K"o%ic5 transdisci*"inar5 *e care o de8&o"t5!asarab Nico"esc#O

c#( o *erce*e( ast58i4 este #n ori8ont care n# an#"ea85 Mn*"enit#dinea sa es'ato"o%ic5 *"#ra"itatea e*eriene"or c5#t5rii sa"e Znci#da re*re8ent5rii trinitare a D#(ne8e#"#i cretin4 ca K*eri'ore85 a*ersoane"or KPreas+nta Trei(e este cea (ai b#n5 co(#nitateF4!iserici"e noastre Mnc5 (ai a# dic#"t5i Mn a o*era c# *arado#"*"#ra"is(#"#i abso"#t

KZn #"ti(5 instan54 ade&5r#" "osoc sa# tiinic i ade&5r#"credinei Mi %5sesc #nitatea i rai#nea de a dinco"o de W+ee"edi+erite a"e ade&5r#"#iX4 Mn di+erite"e atrib#iri etice4 res*onsabi"it5idistincte care se o*#n ade&5r#"#i a"t#ia4 care necesit5 *re8enaa(be"or WTer#"X4 care *#ne s#b se(n#" Mntreb5rii toat5 istoriadra(atic5 a A*#s#"#i Mnc5 de "a W*ri(e"e *rinci*iiX "o%ice i

onto"o%ice4 Mnsea(n5 considerarea a"terit5ii Mn *#ritatea eitranscendent54 dar4 Mn ace"ai ti(*4 Mn stri%5t#" s5# etic Eorci8nd*rinci*i#" s#&eran a" identit5ii Mn&in%5toare a t#t#ror di+erene"or4acce*tnd *arado#" care transcende *rinci*i#" non?contradiciei i4(ai *res#s de toate4 ser&ind Wce"#i"a"tX ca "oc#in54 ec#(en4econo(ie4 ecoa(bient4 este a"t#"4 ast+e" Mnct ter#" s5 n# (ai ec"#d5*rinci*i#" ori%inar a" ori%inii credinei i rai#nii Q ace"a care4 *rin(esianitate i res*onsabi"itate4 #n%e rai#nea ace"#ia care *ri(ete Mncredin5 Q i *ri(ete c# rai#ne=

De +a*t4 n#(ai c# ideea #nor ni&e"#ri de rea"itate4 care *er(iteMne"e%erea "o%ic5 a Kter#"#i inc"#s4 se *oate de*5i &io"ena

tradiiona"5 a #ni&ersa"it5ii care s+rete *rin a Mne"eas5 catota"itate 'e%e(onic54 i4 totodat54 se de*5ete obstaco"#"*ost(odern care i8o"ea85 contete"e *rin indi+eren5 i a#tos#cien5KDac5 se abso"#ti8ea85 *artic#"ar#" i i se r#* "e%5t#ri"e4 acestas+rete sin#ci%nd#?seF Lo%ica #ni&ersa"ist54 Mn *"asa c5reia Mnc5s#nt *rinse !iserici"e4 ar(5 c5 eist5 o raiona"itate co(#n5 Mntre%iirase #(ane care *er(ite o Mne"e%ere #ni&ersa"5 KDia"o%#" ca(edi#4 dar niciodat5 ca sco*F &a a*ro+#nda i &a a(*"ica aceast5Mne"e%ere Zn rea"itate4 de (#"te ori4 #ni&ersa"itii s#bordonea85 de(#"te ori di&ersitatea contet#a"5 #nei *res#*#se #ni&ersa"it5i arai#nii4 rec#r% "a ierar'i8area str#ct#ra"5 sa# "a e*"icaiie&o"#ioniste

Ast+e" s#bordonea85 di&ersitatea *ierderii #nit5ii *ri(ordia"e4#nei de%ener5ri Acestei *ost#ri de Kdia"o% Mntre c#"t#ri i re"i%ii i seo*#ne o a"ta4 (ai (odern54 contet#a"ist5 Contet#a"itiiradica"i8ea85 *onderea antro*o"o%iei i interes#" *entr# &ersi#ni"e"oca"e de raiona"itate i nor(ati&itate Ei ar(5 c5 ecare c#"t#r5 i

re"i%ieF re*re8int5 #n *roiect de &ia5 +oarte *artic#"ar4 c# %ra(atic54dicionar i co(*orta(ent *ro*rii4 Mn care n#(ai cei care a*arinace"eiai K+a(i"ii *ot c# ade&5rat s5 co(#nice i s5 Mne"ea%5 sens#""#(ii si(bo"ice res*ecti&e Este ceea ce cato"icis(#" den#n5 ca ind

re"ati&is(

= L S#sin4 .elagao entre %e e ra/ao na !odernidade, Porto A"e%re4 (i(eoF4 20014 *

13


14/227


Dis*#ta dintre #n s#*ort #ni&ersa"ist a" rai#nii Mnn5sc#tenor(a?ti&itatea rai#nii #nice4 "e%ea nat#ra"54 dre*t#ri"e #(ane#ni&ersa"eF i contet#a"is(4 c# *ara(etrii s5i interc#"t#ra"iinco(ens#rabi"i +ace ca dia"o%#" interc#"t#ra" i interre"i%ios s5 *ar5+5r5 *rob"e(e cnd este red#s "a strate%ia de con&ertireF sa# +5r5nici o ans5 Treb#ie s5 %ndi(B Mntr?o aio(5 re"ati&ist5 i caretranscende "o%ica c"asic54 Mn care #n ade&5r s5 n# e ad&ersar#"a"t#ia4 iar sinte8a s5 n# se nasc5 din (or(nt#" ter#"#i ec"#s

KCe"5"a"t n# (ai este Kter#" ec"#s din &ec'ea "o%ic5 "osoc5Q i teo"o%ic5 Q4 ci *oate i creator *entr# ce&a care treb#ieres*ectat4 dar *oate i stri%5t#" re&e"ator a" o*ri(at#"#i care treb#ies5 ins*ire creati&itate i#bitoare4 treb#ie s5 e *rinci*i#" ori%inar a"

credinei Q i a" rai#nii E" este Kter#" care *oate *er(ite oKSi(+onie a Ce"or Do#5 L#(i4 c#( &isa Do( e"der4 dinco"o deec"#8i#ne i &io"en5 Aceast5 Mne"e%ere a sacr#"#i este ceea ce?i*oate re#ni *e cretini c# cei"a"i4 *oate *er(ite redesco*erireaidentit5ii cretine Mn re"aie c# e*resii distincte din interior#"ab#ndenei (#"ti+or(e4 *"#ra"e4 a ade&5r#"#i transcendentD#(ne8e#" creator este anterior i eterior no#5 t#t#ror i t#t#rore*resii"or noastre re"i%ioase4 transcendena "#i se re&e"ea85 Mnstri%5t#" ce"or o*ri(ai care sdea85 ade&5r#ri"e noastre *entr# arecrea co(*"et4 crend Mn (od so"idar (ai (#"t5 &ia5 *entr# "#(eFAst+e" &o( *#tea Mne"e%e (ai bine c5 ade&5r#" cretin4 e*eri(entat

*entr# noi ca #nic i #ni&ersa" este o contrib#ie abso"#t i(*ortant5care n# an#"ea85 e*eriena tot att de abso"#t i(*ortant54(5rt#risit5 de a"te +or(e de credin5 re"i%ioas5 6o( Mnce*e s5o*er5( c# *arado#" *"#ra"it5ii abso"#t#"#i4 a" #nicit5ii i#ni&ersa"it5ii C# *ri&ire "a aceasta4 treb#ie s5 indic5(4 Mntre a"te"e4teo"o%ia "#i Torres ^#eir#%a@

Pornind de "a o Mne"e%ere *roces#a"5 a Re&e"aiei i de "a oteo"o%ie i"#(inat5 a Creaiei Mn *rinci*a"4 ^#eir#%a consider5 *re8enae+ecti&5 a "#i D#(ne8e# Mn centr#" Mntre%ii rea"it5i i c'iar Mn centr#"istoriei #(anit5ii Zn aceeai (5s#r54 e" consider5 c5 Ka"e%ereai#deo?cretinis(#"#i de c5tre D#(ne8e# n# const5 Mntr?#n *ri&i"e%i#se*arat4 ci se re+er5 "a o strate%ie istoric5 a i#birii di&ine Kc'ea(5

ci&a4 ca s5 a#n%5 "a toiF4 Mn *#nct#" Mn care s?ar *#tea ren#na4 *#r

i si(*"#4 "a #ti"i8area #nei ase(enea e*resii C# aceasta4 e" a a#ns"a conc"#8ia c54 dac5 D#(ne8e# "i s?a re&e"at t#t#ror4 at#nci toatere"i%ii"e s#nt re&e"ate i4 *rin #r(are4 Mn aceeai (5s#r5 ade&5rateRe"i%ii"e n# s#nt *er+ecte Q nici (5car cea bib"ic5 Dar acest "#cr# n#"e M(*iedic5 s5 e *er+ect ade&5rate *rin ceea ce re#esc s5s#r*rind54 s5 e*ri(e i s5 tr5iasc5 *re8ena re&e"atoare i

sa"&atoare a "#i D#(ne8e# Din aceasta "i*sete4 ca o condiie c'iar*entr# a*ro*ierea de ade&5r4 dia"o%#" interre"i%ios4 sc'i(b#" contin##

B#%" P S#ess4 #ulturas e! di0logo, .EB @1 2=


15/227

GIL!RA; S ARAG>O

de desco*eriri i e*eriene4 de critic5 i M(bo%5ire reci*roc54 aaci#nii M(*5rt5ite *entr# +ericirea #(an5 De aceea4 *#nct#" co(#n*entr# dia"o% este e*eriena &ieii i a sacr#"#i Q a D#(ne8e#"#i6ieii care a*are Mn toate tradiii"e Q "a +e" d#*5 c#( e" este tr5it*ro+#nd Mn ecare re"i%ie sa# c#"t#r5 C'e(area este Mntotdea#na i*entr# toi ca"ea *entr# constr#irea Mn co(#n de noi i(a%ini Znace"ai ti(*4 se atea*t5 ca res*ect#" i acce*tarea reci*roc5 s5+a&ori8e8e o Mnt"nire i #n co(*ro(is *e teren#" co(#n a" a*5r5riidre*t#ri"or ce"or (ai s5r(ani4 a" *5cii (odia"e4 a" "#*tei c# +oa(eteai c# s5r5cia4 a" rec#*er5rii *5(nt#"#i arid4 a" inte%rit5ii creaieiPentr# acest (oti&4 Torres ^#eir#%a &orbete des*re K#ni&ersa"is(#"asi(etric KWni&ersa"is(X4 *entr# c5 este "#at ca ba85 *ri(ordia"5

i n# se ren#n5 "a o d#b"5 con&in%ere c5 toate re"i%ii"e s#nt Mn e"eMnse"e c5i rea"e de sa"&are i c5 s#nt ast+e" deoarece e*ri(54 din*ers*ecti&a "#i D#(ne8e#4 *re8ena sa #ni&ersa"5 i ne"i(itat54 +5r5+a&oritis(e ori discri(in5ri4 de &re(e ce4 din (o(ent#" %ene8ei "#(ii4e" W&oiete toi oa(enii s5 e (nt#iiX 3 Ti!otei, 24 =F DarWasi(etricX4 *entr# c5 este i(*osibi" de i%norat +a*t#" c5 eist5di+erene rea"e Mntre re"i%ii re*et5(4 n# *entr# c5 D#(ne8e#discri(inea854 ci *entr# c54 din *artea o(#"#i4 ine%a"itatea esteine&itabi"57

Zn aceast5 (anier54 &o( Mntotdea#na tentai s5 abso"#ti85(

*ro*rii"e noastre c5i re"i%ioase i &o( *#tea Mntotdea#na s5 Mne"e%e(o re"i%ie oarecare ca ind (ai *#in *er+ect54 dar4 *otri&it acestei*aradi%(e *ro*#se4 toate re"i%ii"e Q inc"#si& a noastr5 Q se *re8int54Mn esen54 ca a&nd ne&oie de *er+ecionare i de a se Mnde*5rta deCentr#" co(#n care "e *rod#ce i "e *ro(o&ea85 ina #(an5 ine&oi"e sa"e i/sa# D#(ne8e# i interes#" s5# sa"&ator %rat#it *entr#Mntrea%a #(anitate i Mntre%#" cos(os

Potri&it "#i Torres ^#eir#%a4 datorit5 acest#i #ni&ersa"is(4%r#*#ri"e re"i%ioase K*entr# c5 s#nt +ra%(ente a"e #n#i ace"#iai$ister4 n# se *ot i%nora Mntre e"e4 dar *ot ad5#%a consecine"ed5r#ind i *ri(ind4 ecare se &a de8&o"ta Mn sine i se &a si(i (ai#nit c# ce"e"a"te Zn acest sens4 cretinis(#" Mi *oate (5rt#risiabso"#tis(#" asi(etricF4 dar ca o (5rt#risire #(i"5 i so"idar5 des*re

cine se crede c5 a desco*erit a"tce&a *e care D#(ne8e# &rea s5?"re&e"e8e i s5?" d5r#iasc5 t#t#ror n# *rin i(*#nere4 ci ca o+ert5 n#*rin Mn"oc#ire4 ci *rin co(*"etare Nici ca *e ce&a *ro*ri# care se*re8int54 ci ca (otenire co(#n54 Mn s+rit desco*erit54 M(*5rt5it5 Mn*ers*ecti&a #n#i &iitor (#"t (ai *"enar N#(ai Mn acest sens #n cretintreb#ie s5 (5rt#riseasc5 caracter#" deniti& sa# #nicitatea re&e"aiei"#i D#(ne8e# ca Abb Tat5"F4 Mn ristos Acest Kteocentris( cristicconstit#ie identitatea cretin54 dar re#ete s5 se e"ibere8e toc(ai

*entr# #n dia"o% desc'is i a"ternati& Mn +a&oarea ce"#i"a"t KCe" care4*rin Iis#s4 a desco*erit c5 WD#(ne8e# este i#bireX4 c# a"te c#&inte4 c5

7 A Torres ^#eir#%a4 *o terror de +saac ao A$$0 de 2esus, *


16/227


e" este i#bire i %enerea85 i#bire4 are (oti&e s5 cread5 c54 dei a\atMn ce"e do#5 "i(ite a"e *re8enei sa"e istorice4 e" o+er5 ce&a Mn care toi*#te( s5 %5si( o M(*"inire a c5#t5rii "#i *e ca"e re"i%ioas5

Idei"e "#i ^#eir#%a s#nt *aradoa"e e"e atra% atenia as#*rae%a"it5ii onto"o%ice Mn di+erenierea antro*o"o%ic54 *entr# #n sacr#co(#n4 dar %5sind#?i &a"idarea doar Mn Iis#s Pentr# o (ai a(*"5+#nda(entare a "or i o (ai (are c"aritate4 e"e necesit5 o "o%ic5 acontradictori#"#i ca*abi"5 s5 (enin5 ec'i"ibr#" e*erienei cretini"ori co(*"e(entaritatea anta%onis(e"or sa"e4 ca*abi"5 s5 *5stre8eanta%onis(#" rea" a" credinei cretine4 *entr# c5 tri(ite Mntotdea#nac5tre #n a"t ni&e" de rea"itate Q #nde eist5 i#birea Mn Mne"es#" ei decaritate i a\at5 Mn s"#ba &ieii4 #nde eist5 $ister#" I#birii4 care netra&ersea85 i ne transcende *e toi4 care *are s5 #neasc5 o*o8iii"eZn acest +e" treb#ie Mne"es *roces#" i(*"ic5rii *e care credina cretin5a treb#it s5?" (ani+este *entr# c#"t#ri i re"i%ii4 *roces#" de ac#"t#raiei/sa# are"i%io8itate4 *entr# care credina cretin5 ca#t5 s5 an#nee*eriena sa ade&5rat5 de sa"&are #nic5 i #ni&ersa"5 de c5tre AbbTat5" Q K*5rinte"e (aterna"F a" "#i Iis#s ristos4 desc'i8n?d#?se4 Mnace"ai ti(*4 dia"o%#"#i c# a"te e*eriene de sa"&are #nice i#ni&ersa"e4 care se de8&o"t5 Mn a"te c#"t#ri i re"i%ii Ori de cte ori odi(ensi#ne a acestei rea"it5i contradictorii &a act#a"i8at54 o a"ta &a *otenia"i8at54 dar n# ne%at5 Iar contradicia a*arent5 &a tri(ite

Mntotdea#na c5tre #n a"t ni&e" de Mne"e%ere4 ace"a a" eticii *ractice Mn+a&oarea necesit5i"or i/sa# a conte(*"5rii (ister#"#i creator a" "#iD#(ne8e# Q care *recede i transcende orice re"i%io8itate

_innd cont de acest as*ect4 Mn ca8#ri concrete4 n# &a 4 oare4etraordinar ca teo"o%ia cretin5 a dia"o%#"#i interre"i%ios s5 *oat5ad(ite4 ca (o(ente a"e (etodei rea"e de abordare4 di+erite ni&e"#ride sincretis( ca e"e(ente a"e a"tor c#"t#ri i re"i%ii Q din (o(ent cee"e cores*#nd #n#i dia"o% *ro+#nd Mntre res*ecti&e"e e*eriene decredin54 Mntre n#c"ee"e etico?(itice care da# s#sinere

Zn #"ti(5 instan54 sincretis(#" descrie *roces#" *si'o?socia" *ecare ast58i credina cretin5 M" te(ati8ea85 ca dia"o% a" ac#"t#raiei Q

i care n# este sin%#r#" e"e(ent re"i%ios4 ci #n#" dintre e"e n# esin%#ra dintre re+erine"e cretine "a cei"a"i4 ci4 totodat54 i #n#" dintre+a*te"e se(nicati&e a"e ce"or"a"i *entr# co(#nit5i"e cretine Sei(*#ne rec#*erarea identit5ii4 re+acerea ei4 (ere# de "a Mnce*#t

Zn s+rit4 oare doar ristos sin%#r (nt#ie Da4 Mn *rinci*i# Q*entr# ace"a care e cretin N#4 dac54 *otri&it s*#se"or "#i Iis#s4dia"o%5( sincer c# a"ii i de&eni( ca*abi"i s5 rec#noate( s#netedi+erite *entr# ace"eai &ise4 s5 *erce*e( a"te c5i a"e ace"#iai S*iritcreator i Mnnoitor a" &ieii KNici Mn Israe" n?a( %5sit o credin5 aa de(are 3'atei, 4 10F

16


17/227

GIL!RA; S ARAG>O

!ib"io%rae

ARAGAO4 G4 & cristianis!o diante do pluralis!o religioso,Mn A!ESC4 Teologiae cultura religiosa nas +ES cat4licas, !a#r#4 EDSC4 20024 * B7?100 Adan5a dos ori0s e o canto dos santos,Mn $ Anos or%F4 Teologia e!!osaico, A*arecida4 Sant#`rio4 19994 * 1B7?210

!IES4 ,4 & ca!inho do s0$io, Sao Pa#"o4 Trio(4 2001

LPASCO4 S4 L6ho!!e et ses trois 7thi8ues, $onaco4 Roc'er4 19@ L6ep7rience !icrophysi8ue et la pens7e hu!aine, $onaco4 Roc'er4199

$AGNIN4 T4 9uel *ieu pour un !onde scienti8ue;, Paris4 No#&e""e Cit4 199< Entre science et religion, $onaco4 Roc'er4 199


18/227

#r$nsdisci)%in$ritB in Science $nd

Re%i'ion No& 1 200( ))& 1H-2

F ".rte$ Geche 6.b%ishin'(200

Ener'ii necre$te *i ener'ii cre$te&! $bord$re tr$nsdisci)%in$r

ION SI$ACI

Catedra de -i8ic54 ni&ersitatea de Petro"i Ga8e din P"oieti

Introd.cere

#crarea de +a5 ana"i8ea85 conce*te"e de energii necreate, energiicreate i legturile dintre acestea4 din *#nct de &edere a"

cunoaterii tiinice i a" cunoaterii !istice" Din *#nct de &ederetiinic, se Mncearc5 o abordare transdisciplinar UNico"esc#4 1999V

7Prob"e(a re"aii"or dintre c#noaterea tiinic5 i c#noaterea

(istic5 este *#s5 Mn (od siste(atic4 *entr# *ri(a oar54 de c5tre S+Gri%ore Pa"a(a seco"#" a" [I6?"eaF Mn dis*#ta sa c# 6ar"aa(

USt5ni"oae4 199


19/227

ION SI$ACI

ne&58#t5 Q s#nt necontradictorii Mn ra*ort c# (istica4 care acce*t5eistena #n#i ni&e" (ai Mna"t de eisten5 Q D#(ne8e#P#nerea *rob"e(ei c#noaterii4 Mn %enera"4 i a c#noaterii tiini?

ce4 Mn *artic#"ar4 din *#nct#" de &edere a" eistenei (ai (#"torni&e"#ri de rea"itate i care se ba8ea85 *e o "o%ic5 ternar54 este*ro*rie abord5rii transdisci*"inare Din acest (oti&4 &o( Mncerca4 Mnaceast5 "#crare4 o abordare care se ba8ea85 *e acest ti* de de(ersUNico"esc#4 1999V Zn *ri(a *arte a "#cr5rii4 &o( *re8enta conce*t#"de energii necreate din *#nct#" de &edere a" c#noaterii (istice A*oi&o( ana"i8a conce*t#" de energii create din *#nct#" de &edere a"c#noaterii (istice i a" c#noaterii tiinice4 *entr# a distin%e ce"e

do#5 ti*#ri de (ani+estare "#(ea &58#t5 i "#(ea ne&58#t5 dina(be"e *ers*ecti&e Zn #"ti(a *arte a "#cr5rii4 se Mncearc5 e"i(inareaa*arentei contradicii *rin stabi"irea re"aii"or c# #n ni&e" (ai Mna"t derea"itate4 *rin inter(edi#" ener%ii"or necreate

".no$*tere$ mistic *i c.no$*tere$ *tiini+c

unoaterea !istic este o cunoatere ne!i>locit de si(#ri iinstr#(ente i co!unica$il Mn (od *redi"ect Mntr?#n "i(ba

*ict#ra" i neconce*t#a" #unoaterea tiinic este o cunoatere!i>locit de si(#ri i instr#(ente4 care se co!unic !i>locit *rin

"i(bae articia"e %ndirea i co(#nicarea se +ac codicat4 Mn di&erse"i(bae4 *rin c#&inte i si(bo"#riF 3i Mn cadr#" c#noaterii tiinice4ac'i8iia de in+or(aii noi se rea"i8ea85 Mn ra*ort c# ni&e"#" dec#noatere "a #n (o(ent dat4 *rin int#iie re&e"aie tiinic5F Znacest (od4 este *osibi"5 trecerea de "a o *aradi%(5 tiinic5 "a a"tade "a #n (ode" Q !a*asi Q %enera" a" tiinei "a a"t#"F Zn *ri&inare&e"aiei (istice4 este "5(#ritoare e*"icaia *e care i?o d5 S+Sera( din Saro& U200BV e%#(en#"#i Antonie4 care era con&ins c5s+nt#" a&ea nainte1edere *rin c#r5ia (inii KAc#( &5d c5 (intea&oastr5 este att de c#rat54 Mnct ni(ic n# r5(ne asc#ns Mn ini(aa*roa*e"#i La aceast5 re(arc54 S+ Sera( Mi r5s*#nde KC#nos?

c5tor#" ini(ii e doar D#(ne8e# Aadar4 orice M(i *or#nceteDo(n#"4 aceasta o trans(it oric5r#i M(i cere ce&a de +o"os Pri(#"%nd care?(i &ine M" consider &enit de "a D#(ne8e# i?" s*#n ce"#i c#care &orbesc N# c#nosc ce se Mnt(*"5 Mn s#\et#" s5#4 cred Mns5 c5aceasta M(i este ar5tat de &oia "#i D#(ne8e# s*re +o"os#" "#i Eist5ca8#ri Mn care n# a"er% "a &oia "#i D#(ne8e#4 ci "a "o%ica (ea4deoarece (i se *are si(*"# Zn ase(enea ca8#ri se +ac (ere#%ree"i Din aceast5 re"atare4 este c"ar c5 Mnainte?&ederea4 ce" *#in Mnca8#" S+ Sera(4 const5 Mn *ri(irea de in+or(aii des*re ce %ndete4ce a +5c#t sa# ce se &a Mnt(*"a c# *ersoana care a cer#t s+at#"4 dineterior#" (inii ce"#i care are Mnainte?&ederea

"

S+ Sera( era con&ins c5 s#rsa ace"or in+or(aii este c'iarD#(ne8e# Mn i*ostas#" S+nt#"#i D#' A*e"area "a ca*acit5i"e (enta"e

19


20/227

ENERGII NECREATE 3I ENERGII CREATE

de a desci+ra starea trec#t54 *re8ent5 sa# &iitoare a #nei *ersoanecond#ce "a s+at#ri %reite Znainte?&ederea n# este re8#"tat#" #neiMne"e*ci#ni care deri&5 din e*eriena de &ia5 C#r5enia tr#*#"#i4(inii i s#\et#"#i n# cond#ce "a o ca*acitate de a &edea Mn tr#*#"4(intea i s#\et#" ce"#i in&esti%at4 ci "a o desc'idere a (inii is#\et#"#i in&esti%ator#"#i c5tre S#rsa de c#noatere innit5 care aretoate date"e trec#te4 *re8ente i &iitoareF des*re creaia Sa

Ener'ii necre$te

on+or( teo"o%iei (istice a !isericii Ortodoe4 *rin energii

s&s*si)F necreate se Mne"e% ace"e lucrri a"e "#i D#(ne8e# Mnce"e trei i*osta?s#ri Tat5"4 -i#" i S+nt#" D#' Conce*ia des*reener%ii"e necreate a +ost e*ri(at5 c"ar de S+ Gri%ore Pa"a(a4 dar a+ost Mn+5iat5 i anterior de Snii P5rini4 *n5 "a A*osto"i Ideeacentra"5 a acestor Mn&55t#ri este distincia rea"5 Mntre ener%ii"enecreate i ina "#i D#(ne8e# Zn ti(* ce ina Sa este +5r5 distinciii n# *oate c#nosc#t5 direct4 ener%ii"e necreate s#ntdistincte/(#"ti*"e i din acest (oti& *ot c#nosc#te Re8#"t5 c5D#(ne8e# este co(#nicabi" *rin ener%ii"e sa"e ULoss.4 199


21/227

ION SI$ACI

acest#ia4 re"atea85 e*eriena deosebit5 *e care a at?o Mn ti(*#"#nei Mnt"niri c# S+ Sera(4 Mn care dorea s5 Mne"ea%54 c# (intea i c#s#\et#"4 'ar#" S+nt#"#i D#' KC# toate acestea4 n# Mne"e% c#( *ot s5# co(*"et Mncredinat c5 (5 a\# Mn&5"#it de 'ar#" D#'#"#i S+nt Q_i?a( s*#s dea4 i#bitor#"e de D#(ne8e#4 c5 e ce&a +oarte si(*"# Q6rea# s5 Mne"e% asta bine4 a( r5s*#ns At#nci4 *5rinte"e Sera( (?a"#at c# *#tere de #(eri i (i?a s*#s Q Ac#( ne a\5( a(ndoi MnD#'#" S+nt De ce n# (5 *ri&eti Q N# *ot s5 &5 *ri&esc4 c5ci dinoc'ii sniei &oastre ies str5"#ciri de "#(in5 -aa &?a de&enit (aistr5"#citoare dect soare"e i oc'ii (5 dor Q N# te t#"b#ra Ac#( i t#eti "#(inos ca i (ine Te a\i i t# Mn *"in5tatea D#'#"#i d#(ne8eiesc4a"t+e" n# (?ai *#t#t &edea Mn aceast5 stare Pri&ete?(5 +5r5 s5?i etea(5 D#*5 c#&inte"e acestea4 a( ar#ncat o *ri&ire s*re +aa "#i i(?a c#*rins o tea(5 i (ai (are Znc'i*#iete?i c5 disc#i "a a(ia85c# cine&a e*#s "a ce"e (ai do%ortoare ra8e a"e soare"#i i?" *ri&etiMn oc'i Zi &e8i b#8e"e (icnd#?se4 &e8i e*resia *resc'i(bat5 aoc'i"or4 dar n# &e8i nici (ini"e4 nici +or(a sa4 dar nici *e tine n# te&e8i 6e8i o "#(in5 orbitoare care se re&ars5 *n5 "a ci&a *aiM(*re#r i d5r#iete str5"#cire strat#"#i de 85*ad5 atern#t Mn "#(inii +#"%i"or care cad *este (ine i *este stare Q Ce si(i ac#( (?aMntrebat *5rinte"e Sera( Q Si(t atta "inite i *ace Mn s#\et#" (e#4Mnct n?o *ot e*ri(a Mn c#&inte Des+5tare neobin#it5 O b#c#rieetraordinar5 Mn toat5 ini(a O c5"d#r5 neobin#it54 a( r5s*#ns Q

Dar c#(4 b#c#ria (ea Ne a\5( Mn &re(e de iarn5 Mn c#rtea c'i"iei4 Mn*5d#re4 s#nte( c# *icioare"e Mn 85*ad54 de s#s contin#5 s5 cad5 +#"%ide nea care ne?a# aco*erit ca( de #n "at de *a"(5 Ce +e" de c5"d#r5*oi s5 si(i Q Si(t atta c5"d#r54 ca aceea care se creea85 Mn baie$i?ai s*#s c5 Mn #r#" nostr# eist5 c5"d#r5 ca aceea din baie Q Dar*ri&ete ;5*ada care ne aco*er5 n# s?a to*it4 Mn &re(e ce de s#scontin#5 s5 nin%5 Asta Mnsea(n5 c5 aceast5 c5"d#r5 n# se a\5 Mn aerci Mn5#ntr# nostr# Re(arc5(4 din aceast5 re"atare4 *asa#" care sere+er5 "a c5"d#ra si(it5 de cei doi Aceast5 c5"d#r5 n# este *rod#s5de o Mnc5"8ire a tr#*#ri"or ener%ie ter(ic54 ener%ia (ic5ri"orde8ordonate a (o"ec#"e"orF4 ci este o stare de con+ort ter(ic *rod#s5

de #n alt tip de energie" Aceast5 stare n# se co(*ar5 nici c# stareaobin#t5 de iniiaii b#diti *rin contro"#" te(*erat#rii cor*#"#ite'nica tu!o@" Acetia re8ist5 Mn +ri%4 de8br5cai4 (ai (#"te ore i *ot#sca o *n85 #d5 *#s5 *e ei c'iar dac5 a+ar5 te(*erat#ra este s#b8ero %rade Ce"si#s

Ener'ii cre$te

on+or( teo"o%iei (istice a !isericii Ortodoe4 *rin energii createse Mne"e%e totalitatea creaieiMn as*ecte"e ei ne1/ute i 1/ute

*erce*#t5 *rin si(#riF L#(ea &58#t5 este #ni&ers#" 8ic4 c# toatesiste(e"e s#bstania"e i de c(* c#nosc#te Zn c#noaterea (istic54

noi#nea de ener%ie are se(nicaia de "#crare i ca*acitate de a +ace"#crare se(nicaia iniia"54 dat5 Mn (ecanic5 i Mn cadr#" c#noaterii

"

21


22/227


tiiniceF Abia *rin inter(edi#" /icii relati1iste noi#nea ca*5t5se(nicaii a*ro*iate de ce"e din c#noaterea tiinic54 deoareceatt "#crarea act#" de a +ace ce&a i "#cr#" +5c#t Q ina4 siste(#"F4ct i ca*acitatea de a +ace "#crare i(*"ic5 ener%ie Orice siste( areener%ie (5s#r5 a K(ic5riiF i ca*acitatea de a sc'i(ba ener%ie c#a"te siste(e Zn c#noaterea tiinic54 ener%ia este4 ca i s*ai#" ?ti(*#" i in+or(aia 8ic5 corect4 c# ordinea ? or%ani8area 8ic5 a#n#i siste( Q in+or(aia 8ic5 ind ordinea *ro*a%at5 i sc'i(bat5de siste(eF4 oproprietate %unda!ental a !ateriei" Con+or( st#dii"oract#a"e4 aceste *ro*riet5i n# *ot denite inde*endent4 indc5 sei(*"ic5 #na *e a"ta De ee(*"#4 con+or( re"aiei (as5 ? ener%ie4Mntre ener%ia #ni&ers#"#i i s*ai#?ti(*#" cores*#n85tor eist5

de*enden5 ca#8a"5 %eo(etria s*ai# ? ti(*#"#i e deter(inat5 deener%ia (ateriei din #ni&ers n a"t ee(*"# este "e%5t#ra dintreenergia intern i ordinea ? organi/area #n#i siste( i4 *e de a"t5*arte4 dintre in%or!aia /ic ordinea ? or%ani8area sc'i(bat5 desiste(eF i energia schi!$at de siste!" S*ai#" ? ti(*#"4 adic5dispunerea relati1 a siste!elor (ateria"e i succesiunea proceselor,i(*"ic5 n# n#(ai ener%ie4 ci i ordine ? organi/are i in%or!aie /ic"

Con+or( Kscenari#"#i acce*tat Mn 8ic54 #ni&ers#" s?a %enerat*rintr?o e*"o8ie *ri(ordia"5 (ode"#" Big Bang@ acest *roces i(*"ic5o ca#85 i #n e+ect %enerarea siste(e"or din #ni&ersF4 dar i*rob"e(a s#rsei (ateriei %enerate i a ener%iei i(*"icate Con+or(

teorii"or act#a"e US(o"in4 2002V4 sursa este 1acuu!ul /ic adic5 #n(ode" a #nei +or(e nedi+ereniate de (aterieF i cau/a este Fuctuaiaacest#ia4 a*roa*e *#ncti+or(5 Prin dilatarea \#ct#aiei "a Mnce*#t4aceast5 di"atare a +ost +oarte ra*id5/e*"o8i&54 *erioada in\aiei T eU10?


23/227

ION SI$ACI

Sc.rt $n$%i, tr$nsdisci)%in$r

ondatorii (etodei transdisci*"inare en#n5 trei *rinci*ii a"eacest#i ti* de de(ers tiinic P1Q eist5 (ai (#"te ni&e"#ri de

rea"itate P2Q trecerea de "a #n ni&e" "a a"t#" se +ace c# a#tor#" "o%iciiter#"#i inc"#s P


24/227


(5s#ra Mn care acetia se &or an%aa reci*roc Mntr?#n st#di#a*ro+#ndat a" ce"or do#5 ti*#ri de c#noatere c#noatere tiinic5 ic#noatere (istic5F4 *e care noi "e &ede( ca ind co(*"e(entare

!ib"io%rae

!ORDEA[?S;E:ELY4 E4 E1anghelia esenian, !#c#reti4 Or+e#4 2000

LOSS:Y4 64 Teologia !istic a Bisericii de .srit, !#c#reti4 Anastasia4 199


25/227


26/227


Re%i'ion No& 1 200( ))& 2-2H


/$s in' Miri$nsmir$c%e $ n$t.r$%

)henomenon

$S GIGOLAS6ILI4 RI :ILAD;E4 6,

::IANID;E4 GT RA$IS6ILI

E :'arad8e Geor%ian Nationa" Astro*'sica" Obser&ator4 Tbi"isi4

Geor%ia

#rin% (an cent#ries4 t'e astrono(ica" *'eno(ena ca#sed'orror a(on% t'e *eo*"e It is necessar to note s#c'

*'eno(ena4 as t'e a**earance o+ co(ets4 a#roras4 and t'e so"ar and"#nar ec"i*ses So(eti(es4 t'ese nat#ra" *'eno(ena e&en c'an%edt'e co#rse o+ certain co#ntriesg 'istor

D

T'e Geor%ian c'ronic"es c"ai( t'at t'e acce*tance o+

C'ristianit in Geor%ia 'ad to do )it' t'e +act t'at4 d#rin% a '#nt4:in% $irian sa) t'at s#dden" it beca(e dar. aro#nd 'i( and t'e S#ndisa**eared +ro( t'e s. Accordin%"4 it is considered t'atC'ristianit )as anno#nced as a state re"i%ion in Geor%ia +o""o)in%t'is e&ent4 in t'e =t' cent#r AD In t'e 19


27/227

$S GIGOLAS6ILI et al"

Nino4 t'e )o(an to )'ose na(e t'e disse(ination o+ C'ristianit inGeor%ia is c"ose" "in.ed T'en a (irac"e 'a**ened Q t'e dar.nesss#dden" dissi*ated and t'e S#n res#(ed its s'inin% in t'e s. :in%$irian t#rned to)ards t'e East and t'an.ed Ninogs God

!ased on O**o"8ergs +a(o#s Janon der (insternisse, in )'ic't'e c'an%e o+ t'e "en%t' o+ da )it' t'e *assa%e o+ ti(e as a res#"to+ tida" +rictionF is not co(*"ete" ta.en into acco#nt4 t'e astrono(ersdid not nd an ec"i*se t'at (a 'a&e occ#rred d#rin% t'e *eriod o+interest T'e ]#estion t'ere+ore re(ained #nsett"ed

o)e&er4 a+ter a**earance on t'e Internet o+ detai"ed (a*s o+t'e so"ar and "#nar ec"i*ses b - Es*ena.4 )e 'a&e +o#nd o#t t'at4ne&ert'e"ess4 a tota" so"ar ec"i*se did occ#r in Geor%ia on $a @t'4


28/227

$S GIGOLAS6ILI et al"

Pa"iasto(i4 Abast#(ani4 As*ind8a4 D(anisi4 A.'ta"a On t'e east side4t'e stri* o+ t'e co(*"ete ec"i*se )as "i(ited b a "ine Gardabani?Sa%areo

ence4 t'e ec"i*se occ#rred in t'e e&enin%4 be+ore s#nset t'ed#ration o+ t'e co(*"ete *'ase )as abo#t t)o (in#tes At t'e(o(ent o+ t'e (ai(a" *'ase4 t'e 'ei%'t o+ t'e S#n abo&e t'e'ori8on )as on" 0oand t'e s#nset be%an B@ (in#tes a+ter t'e t'irdcontact

Ta.in% into acco#nt t'e (o#ntaineo#s c'aracter o+ district4 one(a e*ect t'at $irian co#"d not see t'e S#n at t'e (o(ent o+ t'esecond es*ecia"" o+ t'e t'irdF contact and sa) on" t'e s#ddena**roac' o+ t'e dar.ness and its end

T'#s4 )e 'a&e (ana%ed to ans)er a ]#estion *#t se&ent earsa%o b Geor%ian 'istorians4 abo#t t'e occ#rrence in Geor%ia o+ a tota"so"ar ec"i*se in t'e =t'cent#r s#c' an ec"i*se too. *"ace indeed on$a @t'4


29/227


Re%i'ion No& 1 200( ))& 31-48


Schimb$re$ de )$r$di'm ncosmo%o'ie& !)ort.niti%e *i risc.ri%e

.n.i di$%o' ntre *tiin *i teo%o'i$ortodo5

Pr TDOR PARASCI6

-ac#"tatea de Teo"o%ie4 ni&ersitateaKO&idi#s din Constana

In prooroc a a1ut o descoperiredu!ne/eiasc nu ntrun cerc lu!inos, ci ntrun triunghi, i ia %ost aceasta ca o a1erti/arec o!ul nu poate s se apropie i s ncerce

pro%un/i!ea neur!at a *u!ne/eirii" &!uluii este per!is s se apropie i s ncerce doarcercul *u!ne/eirii, dar, dac ndr/nete s

ptrund dincolo de linie, el 1a pieri nascuiul triunghiului"

S+nt#" Nectarie de "a O*tina

#eo%o'i$ ortodo5 *i *tiin$ contem)or$n ? )o,iiicom.ne

nt"nirea dintre teo"o%ia ortodo5 i tiina recent5 re*re8int5 #ne&eni(ent c# ade&5rat cr#cia"4 *entr# c5 ne o+er5 oca8ia

re(arcabi"5 de a *#ne ca*5t tragicei schis!e dintre raiune icredin, *rod#s5 Mn s#\et#" (odern de di&or#" dintre re"i%ie itiin5J

Zn acest sens4 ni se *are o*ort#n s5 e&idenie( (ai Mntias*ecte"e co(#ne tiinei i teo"o%iei ortodoe4 Mntr#ct di+erene"edintre e"e a# tot +ost *re8entate4 dar i acestea Mntr?o (anier5*5rtinitoare i de+or(atoare Intenia noastr5 este aceea de a "e*re8enta i *e #ne"e i *e ce"e"a"te ct (ai ne*5rtinitor c# *#tin5

Iat54 Mntr?o en#(erare si(*"54 cte&a ase(5n5ri Mntre *o8iii"ecretinis(#"#i ortodo i tiina (odern5


30/227

TDOR PARASCI6

Q


31/227


32/227

TDOR PARASCI6

bF necesitatea r5(nerii ec5r#i *artener de dia"o%Mn s%era proprie de co!petencF i!perati1ul pstrrii neutralitii aiologice a tiinei"Aadar4 consider5( ca +#nda(enta"54 Mn *ri(#" rnd4

!eninerea distinciei ntre cile cunoaterii tiinice icunoaterea teologic"K Ea const5 (ai Mnti Mn di%erena deperspecti1 n a$ordarea realitii, *ro*rie ce"or do#5 c5i dec#noatere

#unoaterea tiinic *ornete de "a date"e si(#ri"or4a(*"icate ast58i c# a#tor#" te'no"o%iei i se ba8ea85 *einter*retarea raiona"5 i &ericarea e*eri(enta"5 are8#"tate"or teorii"or e"aborate4 #ti"i8nd "i(ba#" co(*"e a"si(bo"#ri"or (ate(atice

#unoaterea teologic *ornete de "a Re&e"aie4 *re8ent5Mn Scri*t#ri i Mn Tradiie ea este o &edere a "#(ii *rin oc'ii "#iD#(ne8e# sa# *rin oc'ii o(#"#i "#(inat de 'ar4 adic5Mnd#(ne8eit C#( n# toi credincioii acced "a o c#noateredirect5 a "#i D#(ne8e#4 credinaMn Desco*erirea "#i D#(ne8e#i Mn c#&inte"e ce"or *#rt5tori de D#(ne8e#4 c#( s#nt snii4este o condiie necesar5 *entr# r5(nerea Mn ade&5r -iecare*oate e*eri(enta aceast5 credin5 ce se *oate *re+ace Mne*erien54 dar n# toi s#nt 'ot5ri s5 M(*"ineasc5 ce"enecesare *entr# a se b#c#ra de Mn5"i(i"e &ieii

n a"t as*ect a" acestei distincii este indicarea di+erit5 ahege!onikonului #(an4 adic5 a organului (inii consideratdre*t centr# cond#c5tor a" inei #(ane i rece*tac#" s#*re( a"rea"it5ii Pentr# tiin54 acest centr# este rai#nea a#tono(54iar *entr# cei ce cred i e*eri(entea85 Re&e"aia4 este Kini(a4sa# no#s?#"4 #n centr# (ai *res#s de rai#ne Q deci n# iraiona"4ci s#*raraiona" Aici inter&in dea *reci85ri de ordinantro*o"o%ic4 Mns5 c'iar tiine"e nat#rii4 care s?a# de8&o"tat attde (#"t Mn #"ti(#" seco"4 s#nt *#se Mn sit#aia de a reconsidera*rob"e(a antro*o"o%ic5 $oti" *rinci*a" M" re*re8int5desco*erirea #nit5ii Mn act#" c#noaterii Mntre s#biect i obiect4e&ideniat de *rinci*i#" "#i eisenber%

Mn a" doi"ea rnd4 s#b"inie( i(*ortana #nei deli!itriprecise a co!petenelor"

Ast+e"4 credina !isericii4 Mnte(eiat5 *e *ro*o&5d#ireaA*osto"i"or4 *e inter*retarea dat5 de ei Scri*t#ri"or Snte4 d#*5canon#" Ade&5r#"#i re&e"at Mn -i#" "#i *u!ne/eu no!enit4 aredre*t *rinci*a" sco* ndu!ne/eirea o!ului, conco(itent c#

7 Ter(en#" teologie M" +o"osi( Mn sens#" ar5tat de Loss. Mn "#crarea sa+#nda(enta"5 Teologia !istic a Bisericii de .srit trad#cere din "i(ba +rance854st#di# introd#cti& i note de *r 6asi"e R5d#c54 Edit#ra AnastasiaF4 adic5 Mn acce*iasa de c#noatere tr5it54 e*eri(enta"5 a "#i D#(ne8e#4 n# ca eercii# a" rai#niidisc#rsi&e *e (ar%inea tet#"#i sacr#

#%",o'n !e'r4 -aterea teologiei cretine" *ru!ul spre -iceea, trad#cere din"i(ba en%"e85 de $i'ai" G Nea(#4 !#c#reti4 So*'ia4 200=4 * B


33/227

SCI$!AREA DE PARADIG$> ZN COS$OLOGIE

transgurarea creaiei n *uhul S%=nt *rin con"#crarea dintre o(i 'ar#" "#i D#(ne8e# Acesta este sco*#" *ri(ordia" a" !isericii4Mn ra*ort c# care toate ce"e"a"te re*re8int5 doar "#cr#ri sec#n?dare sa# (i"oace Mn &ederea atin%erii "#i

Pentr# tiina (odern5 Mn %enera" i *entr# cos(o"o%ie Mns*ecia"4 &ita"5 este cutarea i aFarea legilor care gu1ernea/uni1ersul, ba8nd#?se *e int#iia +#nda(enta"5 a #nit5ii i *ecoerena t#t#ror ni&e"#ri"or de rea"itate i as*irnd "a o #nitatei*otetic rea"i8abi"5 "a ni&e"#" c#noaterii Mn %enera"

nclcarea co!petenelor *oate a&ea "oc Mn a(be"esens#ri4 a(ndo#5 *5%#bitoare

Q din *artea tiinei4 din ca#8a tendinei #nor sa&ani de acon+eri *e cont *ro*ri# #n sens s*irit#a" i re"i%ios c#notine"ortiinice4 care s#nt (ai de%rab5 nite si(*"e sc'e(e i(a%inare3!ind ga!esF

Q din *artea re"i%iei4 Mnc5"carea %raniei de co(*eten5 n#este (ai *#in de*"orabi"5 ea const5 Mn i(iti#nea ne#sticat5Mn "#cr#ri care n# in de atrib#te"e i *rero%ati&e"e ei4 at#ncicnd4 ba8nd#?se *e re*re8ent5ri"e c"asice4 i%nor5 noi"edesco*eriri a"e tiinei i Mncearc5 s5 i(*#n5 #n soi de ade1rcorectM tot#i4 crede( c5 e*eriena trec#t#"#i4 ca i cea ati(*#ri"or (ai recente4 s#nt o "ecie din care este ca8#" s5

Mn&55( etinderea ne#sticat5 a co(*etene"or *rod#ce #n(are r5# t#t#ror4 *rin con+#8ia *e care o creea85 i *rin+anatis(#" *e care?" a"i(entea85

Zn acest sens Loss. s#sine c5 KTeo"o%ia cretin5 seM(*ac5 +oarte bine c# orice teorie tiinic5 des*re #ni&ers4 c#condiia ca aceasta din #r(5 s5 n#?i de*5easc5 "i(ite"e i s5Mncerce s5 ne%e c# obr58nicie ceea ce este Mn a+ar5 de c(*#"s5# &i8#a"11

9 Le%at de ter(ino"o%ia "#i C#"ian#4 &e8i 2ocurile !inii, Iai4 Po"iro(4 2002 &e8i4 dease(enea4 Ra(ond R#er4 Hno/a de la


34/227

TDOR PARASCI6

-eutralitatea tiinei treb#ie coroborat5 c# cea*recedent54 n# n#(ai Mn &ederea #n#i *re8#(ti& dia"o% c#teo"o%ia4 ci i *entr# *5strarea *ro*riei identit5i12Se i(*#ne4aadar4 ca Kecare s5 r5(n5 Mn 8ona *ro*riei &i8ibi"it5i ie*eriene1


35/227


ter(en#"#i bib"ic i *atristic logos" Ea de&ine ast+e" Ko +ac#"tates#biecti&54 de?sine?st5t5toare4 a raio?cin5rii indi&id#a"e3%acultas rationis@, s#cient5 *entr# a deni i e*#i8aade&5r#"1B$ai tr8i#4 "osoi "aici occidenta"i Mi &or de8&o"ta%ndirea Mn aceeai direcie Leibni84 de *i"d54 Mn "#crarea sa(on#(enta"5 Teodiceea, a#n%e s5 considere c5 Kattc#noaterea (eta8ic54 ct i c#noaterea Mn do(eni#" 8iciitreb#ie s5 se s#*#n5 ei%ene"or stricte a"e c#noateriitiinice4 adic5 a"e e&idenei conr(ate de de(onstraiaraiona"51@

Raiona"is(#" e *rod#s#" c#"t#ra" a" Occident#"#i4 a&nd#?

i4 deci4 r5d5cini"e Mn*te adnc Mn %ndirea teo"o%ic5 -i"osoa"aic5 i re"i%ioas5 a# intrat Mn con\ict c# tiina (odern5 toc(ai*entr# +a*t#" c5 a(ndo#5 risca#4 datorit5 caracter#"#i "orabstract4 s5 e&o"#e8e s*re s*ec#"aia *#r5 Aceasta ec'i&a"ea85c# r#*erea contact#"#i c# "#(ea rea"5 i si(bo"ic54 din ca#8a"i*sei #n#i e"e(ent centra" att *entr# c#noaterea teo"o%ic5a#tentic54 ct i *entr# cea tiinic5 (odern54 an#(eeperiena"K

n a"t (oti& decisi& a" con\ict#"#i dintre teo"o%ie i tiina(odern5 Mi are obria Mn asi(i"area ne#sticat5 de c5trea#toritatea ec"esiastic5 a #n#i Oelt$ild ba8at *e i(a%inea

ind#s5 de cos(o"o%ia "#i Pto"e(e#4 dre*t obiect de credin51

Dis*#te"e a*rinse ba8ate *e o neMne"e%ere reci*roc5 a#+5c#t ca aceast5 *ri(5 re&o"#ie tiinic5 s5 aib5 dre*t e+ect Qdin ca#8a re8istenei a#torit5ii ec"e8iastice a*#sene19 Q oschis! n !entalul colecti1*rin opo/iia radical ntre raiune

i credin" Ger(enii acestei r#*t#ri se %5sesc tot Mn teo"o%ia

1B C' Yannaras4 )eidegger i Areopagitul, trad#cere din "i(ba %reac5 de NSTanaoca4 !#c#reti4 Anastasia4 199@4 * 12

1@ +$ide!, * 1B17 IP C#"ian# o* cit4 * 9


36/227

TDOR PARASCI6

sco"astic5 E*isco*#" La8ar P#'a"o rea"i8ea85 o ana"i85 atent5 a(od#"#i Mn care sco"astica (edie&a"5 a*#sean5 s?a &r#t oc#noatere tota"54 Mncercnd s5 Mn%"obe8e toate do(enii"ec#noaterii20 Ast+e" de *o8iii de%enerea85 Mntotdea#na Mnideo"o%ii i tota"itaris(e4 de care istoria &eac#"#i trec#t a re#its5 ne deter(ine s5 ne +eri( ca de +oc

Q


37/227


3tiina *ro%resea85 *as c# *as Mn c#noaterea "#(ii4 *e (5s#r5ce desco*er5 noi "e%i i?i ranea85 a*arat#" conce*t#a"Pro%res#" acestei c#noateri este #n#" c#(#"ati&4 iarconsecine"e sa"e se r5s+rn% "a ni&e"#ri tot (ai "ar%i4 c#*rin8ndtre*tat societatea #(an5 Mn ansa(b"#" ei i antrennd?o Mn(area e&o"#ie a s*eei #(ane ce se e(anci*ea85 tre*tat des#b "i(ite"e i s#*erstiii"e i(*#se de &eac#ri *rin re"i%ia ocia"5Aceasta este &i8i#nea "a care a aderat +5r5 re8er&e (odernitatea*n5 Mn seco"#" a" [I[?"ea4 cnd +#nda(ente"e ei a# +ost din no#*#se s#b se(n#" Mntreb5rii4 de data aceasta n# de c5tre re"i%ie4ci c'iar de noi"e desco*eriri tiinice care a# (arcatsc'i(barea de *aradi%(5 e*iste(o"o%ic5 Mn seco"#" [[

G &$iecti1area sci/iunii dintre raiune i a%ecti1itateau!an: Ast+e"4 *ornind de "a o con%u/ie regreta$il, s?a a#ns "ao tragedie spiritual, resi(it5 *n5 Mn *re8ent "a ni&e" *ersona"4c#"t#ra" i co(#nitar Zn &irt#tea rec#"#"#i *aradi%(atic *rod#sde acest +a"s con\ict Mntre tiin i religie, odat5 c# Ka+acereaGa"i"ei4 *n5 ast58i o(#"4 c'iar i ce" c#"t i in+or(at4 se &edestin%'erit de *osibi"itatea &re#nei cores*ondene Mntre ce"e do#5ti*#ri de c#noatere R#*t#ra dra(atic5 o*erat5 de (odernitateas#*ra inte%rit5ii s#\et#"#i4 Mntre rai#ne i do(eni#"a+ecti&it5ii #(ane Q *ri(a re&endicat5 de tiin54 iar4 odat5 c#Re+or(a4 de8aat5 de credin5 Q a cond#s ine&itabi" "a #n

de8ec'i"ibr# ce a+ectea85 (od#ri"e ra*ort5rii noastre "aD#(ne8e# i "a "#(e22

Re"i%ia a de&enit4 Mn acest ca84 o c'esti#ne ce ine de s+eraa+ecti&it5ii *ri&ate i care n# *oate Mn nici #n ca8 s5 as*ire "a oe*"icare a "#(ii Pentr# s*irit#" (odern4 ade&5r#" a*arineec"#si& rai#nii4 dar n# #nei rai#ni care o*erea85 sin%#r5 Mna+ara rea"it5ii4 ci n#(ai ace"eia care4 Mn de(ers#" ei co%niti&4este s#sin#t5 de e*erien54 de de(onstraia e(*iric52 ZN COS$OLOGIE

O a"t5 direcie ce ni se *are 'a8ardat5 o re*re8int5Mncercarea #nor "oso ai tiinei de a Rncopcia/ica cu!eta/ica, de *re+erin5 orienta"54 Mn %en#" Mntre*rinderi"or "#i-rito+ Ca*ra2 sa# a"e "#i Da&id !o'(29 $oti"4 a(endabi" Mnesena "#i4 este *res#*o8iia tacit54 dar i(*osibi" de de(onstrat4a con1ergenei tuturor tradiiilor religioase" -a*t#" ne a(intetede teoreti85ri"e #n#i %nditor (odern occidenta"4 an#(e RenG#enon4 care s#sine o *res#*#s5 unitate transcendent areligiilor"

Consider5( c5 %e$ra unicrilor tuturor do!eniilorcunoaterii, caracteristic5 e*ocii noastre *ost(oderne4

#sticabi"5 Mntr?#n +e" d#*5 &eac#ri de s*ecia"i85ri tot (aiMn%#ste i de +ra%(entaris(4 treb#ie tot#i te(*erat54 *entr# an# se a#n%e "a #nic5ri +orate care *ot da natere "a s*ecii'ibride i care4 Mn "oc s5 ne desc'id5 s*re noi ori8ont#ri4 s5b"oc'e8e (a%nic#" e+ort a" tiinei conte(*orane Mntr?#n!isticis! pseudotiinicM sui generis" Eroarea este *recisidenticat5 de e*isco*#" La8ar P#'a"o4 at#nci cnd a&erti8ea85as#*ra risc#"#i de a *#ne tiina i teo"o%ia Mn tande(4 ar5tndc5 istoria c#"t#rii e#ro*ene a (ai c#nosc#t o ase(eneaMncercare nere#it54 cnd a *#s Mn&55t#ra !isericii Mnde*enden5 +a5 de (ode"#" cos(o"o%ic *ro+an a" "#i Pto"e(e#


40/227

TDOR PARASCI6

La +e" de ne"e%iti( te(erare ni se *ar i tendine"e'a8ardate de identicare a ener%ii"or necreate a"e e*erieneiisi'aste sa# a rai#ni"ordi&ine a"e conte(*"aiei d#'o&niceti a creaiei??? ??Mn sens#"teo"o%ieiS+nt#"#i $ai( $5rt#risitor#"??????? c# abis#" onto"o%ic a"*artic#"e"ore"e(entare4 a c5ror eisten5 8icienii o *#n Mn e&iden54crend#?"e rea"(ente Mn acce"eratoare"e de (are ener%ie

Din *#nct#" de &edere a" Re&e"aiei4 ce rec"a(5 Mn (ode*res (eninerea distinciei +#nda(enta"e Mntre do(eni#" creati ce" necreat4 se risc5 ast+e" a"#necarea Mntr?o con+#8iene*er(is5 ener%ii"e *artic#"e"or e"e(entare a*arin ordiniicreate4 +a*t indicat i de i&irea "or (irac#"oas5 i ine*"icabi"5din ni(ic4 iar e*eriene"e "#(inoase a"e tr5iri"or (istice a"esni"or s#nt "#cr5ri a"e 'ar#"#i di&in necreat Mn s#\et#" i tr#*#""or


41/227


Atit.dine$ teo%o'iei ortodo5ef$ de )ro'rese%e *i $der.ri%e *tiinei

#nte( (artorii #nei e*oci de (ari inter*e"5ri *entr#+#nda(ente"e credinei ortodoe4 &enite din direcii"e ce"e

(ai di+erite a"e c#"t#rii i societ5ii act#a"eS

Atit#dinea teo"o%iei ortodoe +a5 de *ro%rese"e iade&5r#ri"e tiinei este #na radica" *o8iti&5 i radica" critic5


42/227

TDOR PARASCI6

Predi"ecia e*iste(o"o%iei tiinice de (oteniredeter(inist5 este de a a\a o &i8i#ne tota"5 as#*ra rea"it5ii4+5cnd abstracie de Re&e"aie4 i cond#ce "a conce*ii care s#nt4+ata"(ente4 red#cioniste i *aria"e Sco*#" na" a" o(#"#ir5(ne D#(ne8e# C#noaterea treb#ie s5 treac5 de rai#ni"e"#(ii "a ceea ce este (ai *res#s de e"e -5r5 s5 "e e"#de8e4 eatreb#ie s5 *arc#r%5 Mntr?#n +e" aceast5 "#(e4 dar n# s5 r5(n5"a ea Pentr# *ri&irea "#(inat5 de 'ar4 "#(ea e *"in5 desi(bo"#ri i Kc#&inte a"e "#i D#(ne8e#4 ce tri(it dinco"o de"#cr#ri s*re #nirea c# D#(ne8e#

Di(*otri&54 !ib"ia ne arat5 c5 dia&o"#" a #r(5rit Ks5?"

s#*#n5 *e o( "#(ii (ateria"e i s5?" +ac5 s5 dis*ar5 Mn ea


43/227


s5dit5 Mn re4 deci de "#(ini"e nat#ra"e a"e inte"i%enei #(aneE"e i"#strea85 ca*acitatea o(#"#i de a se +o"osi de *#teri"eiraiona"e Mn sco* *ro*ri#=


44/227

TDOR PARASCI6

C# a*"icare "a sit#aia act#a"54 teo"o%ia ortodo5 treb#ies5?i as#(e +#ncia discern5(nt#"#i4 a deosebirii d#'#ri"or4*entr# a e"ibera ceea ce este b#n Mn roade"e in&esti%aii"ortiinice4 a"e de8&o"t5rii te'no"o%ice4 din a#tono(ia ano(ist54care este aser&irea "or cor#*iei i dia&o"#"#i Zntr?o "#(ede8orientat5 i do(inat5 de re"ati&is( sa# de di+erite +or(e deni'i"is(4 conce*ii ce re\ect5 de +a*t absena #n#i re+erenia"abso"#t4 teo"o%ia treb#ie s5?i rea(inteasc5 Mntre%#"#i de(ersco%niti& conte(*oran care este +#nda(ent#" #nic a" "#(ii4te(e"ia ei onto"o%ic5 i sens#" ei de*"in Iis#s ristos4Atotiitor#"=9

Aadar4 !iserica r5(ne desc'is5 +a5 de *ro%rese"etiinei care4 *e de o *arte4 s*oresc c#noaterea "#(ii iar4 *e dea"ta4 +ac &iaa o(#"#i i s#+erina "#(ii (ai s#*ortabi"e Ade&5r#"n?are a se te(e de rea"itate4 Mne"e%nd *rin aceastaa*ro+#nd5ri"e c#noaterii *e care "e ad#ce c# sine tiina(odern5B0C#noaterea din tiine ne a#t54 at#nci cnd n# setrans+or(5 Mn ideo"o%ie4 s5 ne a*ro*ie( de D#(ne8e#4 nes*orete Mns5i c#noaterea "#i D#(ne8e#B1


45/227


Zns5i *osibi"itatea c#noaterii acestor "e%i4 care n# s#nt+oarte e&idente *entr# si(#ri4 ba c'iar re*re8int5 Mntr?#n +e"trecerea de "a "#(ea a*arene"or "a cea a esene"or4de(onstrea85 c5 K#ni&ers#" este #n (esa redactat Mntr?#n codsecret4 iar datoria Uo(#"#i Q n"n"D este s5 desci+re8e acest(esaB= r5s*#nde4 Mntr?#n +e"4 (ir5rii "#i Einstein Mn +aacores*ondenei (isterioase Mntre *rocese"e (enta"e a"e rai#niii ins*iraiei #(ane i taine"e nat#rii

!iserica r5(ne de"5 (isi#nii Mncredinat5 ei de ristos i4+5r5 s5 dis*re#iasc5 tiina, ca#t5 s5 +ac5 "#cr5toare Mn &iaao(#"#i credina, care este Kade&erirea MncredinareaF ce"orn5d5d#ite i do&ada ce"or ne&58#te 3E1rei, 114 1F4 (5car*entr# (oti" c54 *e de o *arte4 re8#"tate"e tiinei s#nt Mntr?ocontin#5 sc'i(bare i n# r5s*#nd as*iraiei #(ane c5tre #nade&5r etern i nesc'i(b5tor4 iar4 *e de a"t5 *arte4 *entr# c5&iaa #n#i o( este Mntotdea#na *rea sc#rt5 *entr# a a#n%e "aD#(ne8e# *e ca"ea tiinei

Zn ne4 ar treb#i s*#s c5 este riscant5 i ne#sticat5intenia de a *#ne ade&5r#" !isericii Mn de*enden5 dete(*orare"e teorii tiinice Iat5 ce s*#ne Loss. KCos(o"o%iaP5rini"or %reci re*rod#ce c# necesitate i(a%inea #ni&ers#"#i*otri&it5 tiinei din e*oca "or Aceasta n# de?*recia85 de"oc+ond#" *ro*ri#?8is teo"o%ic a" co(entarii"or c# *ri&ire "a

istorisirea bib"ic5 a creaiei Teo"o%ia !isericii ortodoe4totdea#na sote?rio"o%ic54 n?a c58#t niciodat5 "a Mn&oia"5 c#"osoa Mn &reo Mncercare de sinte85 doctrina"5 C# toat5 bo%5iasa4 %ndirea re"i%ioas5 a R5s5rit#"#i n?a at sco"astic5 Dac5 eaare e"e(ente de %no85 cretin54 ca "a S+nt#" Gri%ore din Nssa4S+nt#" $ai( sa# Mn ca*ito"e"e 8ice i teo"o%ice a"e S+nt#"#iGri%ore Pa"a(a4 aceast5 s*ec#"aie r5(ne Mntotdea#na s#*#s5ideii centra"e a #nirii c# D#(ne8e# i n# ado*t5 tr5s5t#ri"e #n#isiste( Nea&nd nici o *re+erin5 "osoc54 !iserica se &a s"#iMntotdea#na c# (#"t5 "ibertate de "osoe i de tiine Mntr?#nsco* a*o"o%etic4 dar ea n# &a a&ea niciodat5 de a*5rat acesteade&5r#ri re"ati&e i sc'i(b5toare4 d#*5 c#( a*5r5 ade&5r#"nesc'i(b5tor a" do%(e"or sa"e De aceea4 Mn&55t#ri"ecos(o"o%ice &ec'i i (oderne n# &or a+ecta de"oc ade&5r#"+#nda(enta" desco*erit !isericiiBB

"onc%.,ii

B= ,ean G#iton4 *u!ne/eu i tiina, trad#cere de *r Ioan !#%a4 !#c#reti4aris(a4 19924 *11


46/227

TDOR PARASCI6

*o+atis(#" teo"o%ic a" P5rini"or !isericii de R5s5ritre*re8int5 corecti" Ke*iste(o"o%ic ce" (ai &i%#ros +a5de tentaia de a abso"#ti8a o &i8i#ne cos(o"o%ic5 sa# a"taAcesta este co(*"etat de co(*asi#nea P5rini"or *entr#Mntrea%a creaie i de Mne"e%erea c5 tiina Kdin a+ar5 M" a#t5 *eo( s5 s#*ra&ie#iasc5 Mn aceast5 "#(e Mn condiii"e &ieii ded#*5 c5derea Mn *5cat i4 deci4 d#*5 a"terarea re"aiei sa"e c#D#(ne8e#4 c# "#(ea i c# sine Mns#i Ceea ce n# Mnsea(n54 Mn*ri(#" ca84 re+#8#" oric5rei &i8i#ni te(*orare des*re "#(e4 *ecare tiina (o(ent#"#i o *ro*#ne4 ci o ra*ortare consec&ent5 aacesteia "a Re&e"aie i acce*tarea *n5 "a #r(5 a +a*t#"#i Q

e&ident act#a"(ente i *entr# tiina (odern5 Q c5 oricaredintre aceste &i8i#ni s#nt Kdesc'ise4 Mn sens#" c5 n# *ot considerate niciodat5 ca deniti&e

A

Zn a" doi"ea rnd4 tentaia #nei &i8i#ni 'o"iste4 care s5asi(i"e8e sincretic e"e(ente a"e &i8i#nii tiinice des*re "#(ec# &i8i#nea s*irit#a"5 a !isericii4 sa# a oric5rei %no8e (ai c#rnddis*#se s*re ast+e" de Ko*erai#ni co%niti&e treb#ie tratate c#(ai(5 circ#(s*ecie N#(ai Mn condiii"e *5str5rii identit5i"or4tiina i re"i%ia *ot *#rta #n dia"o%4 a"t+e" att de necesar *entr#noi toi

A#tor#" *oate contactat "a adresat#dor*arasc'i&.ro

46
mailto:[email protected]:[email protected]


47/227


Re%i'ion No& 1 200( ))& 4H-L0


6rob%em$ c.no$*terii n$t.r$%e $ %.iD.mne,e. *i $r'.mente%e r$ion$%e1

Pr ADRIAN NICLCEA

-ac#"tatea de Teo"o%ie Ortodo54ni&ersitatea KO&idi#s din Constana

nd abord5( acest s#biect4 ne %ndi( i(ediat "a *osibi"it5i"erai#nii nat#ra"e de a #rca de "a creaie "a A#tor#" ei4 de "a ce"e

(ateria"e4 s#*#se si(#ri"or4 s*re ce"e s*irit#a"e4 *#r inte"i%ibi"e Acesteercii# M" +ac Mn s*ecia" aa?n#(ite"e ar%#(ente raiona"e *entr#do&edirea eistenei "#i D#(ne8e#4 *e care #ne"e do%(atici ortodoe(ai &ec'i "e c#*rind c'iar Mn desc'iderea e*#nerii Mn&55t#rii decredin54 dar care4 Mn (od nor(a"4 ar treb#i s5 e ec"#si& obiect#"a*o"o%eticii cretine -5r5 s5 se insiste as#*ra deta"ii"or

ar%#(entati&e4 *ro*rii disci*"inei a*o"o%eticii4 aceste ar%#(ente *ot+ace obiect#" oric5rei e*#neri do%(atice a credinei4 dar Mn cadr#"ca*ito"#"#i des*re c#noaterea nat#ra"5 a "#i D#(ne8e# Rod a"%ndirii to(iste4 (edie&a"e4 ar%#(ente"e &or s5 i(*#n5 te8a*osibi"it5ii rai#nii de a #rca de "a eistene"e Mnc5 i(*re%nate de(aterie "a eistena *#r5 a inei "#i D#(ne8e#4 Mne"eas5 ca actuspurus" A*e"#" "a acest ti* de ee(*"icare a *osibi"it5ii rai#niinat#ra"e de a a#n%e de(onstrati&4 deci a*odictic4 "a do&edireaeistenei "#i D#(ne8e# n# este4 Mns54 #n *as +oarte +ericit a"do%(aticii ortodoe Mn aceast5 *rob"e(54 deoarece e" i!plic, nrealitate, te/a posi$ilitii cunoaterii naturale a inei di1ine caeisten pur, o n1tur cu totul strin


48/227

ADRIAN NICLCEA

i +or(54 ca ba85 a eercii#"#i rai#nii c#nosc5toare P#ini teo"o%iortodoci ti#4 Mns54 c5 D#(ne8e#" "a care a#n%e rai#nea *e aceast5ca"e este ace"a a" (are"#i Aristote"4 iar n# ace"a a" Scri*t#rii 3i ast+e"4a*e"#" "or "a doctrina cato"ic5 a acest#i ti* de c#noatere nat#ra"5 a "#iD#(ne8e# introd#ce Mn teo"o%ia ortodo5 *rob"e(atica c# tot#"str5in5 i etre( de co(*"e5 a de8bateri"or occidenta"e (odernedes*re eistena "#i D#(ne8e# i des*re *osibi"itatea c#noaterii L#i*rin inter(edi#" rai#nii *#re

D#*5 c#( se tie4 +ai(os#" ar%#(ent cos(o"o%ic4 "a ca*5t#"c5r#ia rai#nea #(an5 ar a#n%e "a c#noaterea necesar5 a eistenei"#i D#(ne8e# ca in5 *#r5 de orice a(estec c# (ateria "#(ii create4

n# a +ost in&entat de %ndirea teo"o%ic5 cato"ic54 ci este *re8ent dea"a Aristote" A*"icnd aceast5 re"aie dintre !ateria n poten i %or!an act "a ni&e"#" ce" (ai %enera" a" cos(os#"#i4 a" "#(ii 8ice4 (are"e"oso+ %rec s#%era c5 re"aia +#nda(enta"5 ec'i&a"ent5 este4 Mn acestca84 aceea dintre innitul "i*sit de orice raiona"itate a" (aterieiiniia"e i nitul cos(os#"#i a#ns "a (ai(a sa or%ani8are raiona"5C' La"o4 #n b#n c#nosc5tor a" "o?soei sa"e4 s*#ne Mn acest sensKGen#" de rea"itate care con&ine innit#"#i este deci ace"a a" *otenei4dar a" #nei *otene care r5(ne totdea#na &irt#a"5 i care n# s?ar*#tea acti&a +5r5 s5 dis*ar5 ca atare UV Innit#" ca atare n# eist5dect ca o de&enire neter(inat54 ca absena oric5rei deter(in5ri*o8iti&e4 ca o i(*er+eci#ne Mn ra*ort c# care realitatea, prin ea nsi

po/iti1 i raional, este totdeauna deter!inat i per%ect Cs"n"D" Deaici #r(ea85 c5 innit#" n# *oate Mne"es dect Mn "e%5t#r5 c#(ateria cea (ai nedeter(inat5 #u c=t un lucru are !ai !ultrealitate sau per%eciune 3care nu este dec=t cantitatea sa de insau de deter!inare@, cu at=t el este !ai nit: lu!ea, cos!osul, estenit" *u!ne/eu nsui nu este c=tui de puin innit, ci, di!potri1,pe deplin deter!inat i raional Cs"n"D"P

Pe acest +ond %enera"4 Aristote" conce*e condiia +or(ei(ai(e4 Mn care ni(ic n# (ai este &irt#a"4 (ateria"4 ci tot#" este actAcesta este D#(ne8e#" "#i Aristote" K-or(5 s#*erioar5 a cos(os#"#i4D#(ne8e# *osed5 caracteristici"e oric5rei +or(e4 dar "a (od#"

e(inent e" este Mn Mntre%i(e act4 +5r5 nici #n a(estec de (aterie$ateria sa ar L#(ea e" treb#ie s5 eiste4 aadar4 Mn a+ara ei UV E"n# *oate dect ina des5&rit5 e" este4 deci4 %ndirea Mns5i4 darn# Mn *oten54 ci Mn act U V Ne*#tnd dect +or(5 *#r5 ine*#tnd#?se %ndi dect *e E" Mns#i4 Mn D#(ne8e# n# se *oatedistin%e Mntre obiect#" %ndit i s#biect#" care %ndete Aceti doiter(eni se identic5 aici4 ca Mn orice contiin5 care se ia *e ea Mns5ica obiect


49/227

CNOA3TEREA NATRAL> A LI D$NE;E 3I ARG$ENTELE RA_IONALE 49

(otor i(obi" a" Mntre%ii L#(i4 a\at5 Mnc5 Mn de&enire4 de &re(e ceconine (aterie KOr4 *ri(#" (otor a" #nei L#(i eterne4 care n?are a"t5"e%e dect s5 tind5 Mn toate +e"#ri"e s*re +or(a *er+ect54 n# *oate dect i(ateria" i "i*sit de Mntindere4 etern4 sa# (ai eact nete(*ora"4act sa# %ndire *#r54 adic5 Eistena *rin ece"en5 sa# D#(ne8e#(i/ica conduce n !od necesar ctre !eta/ic Cs"n"VN

Ce Mnsea(n5 toate acestea Znsea(n5 c54 "a Aristote"4 tiina"#(ii rea"e4 *e care e" o n#(ete (eta8ic54 na"i8ea854 Mn tiinades*re ina s#*re(54 act#" *#r4 +or(a "i*sit5 de orice (aterie4 sco*#"s#*re( a" Mntre%#"#i ni&ers KAceast5 (eta8ic5 se s+rete *rintr?o

tiin5 di&in54 teologia, a" c5rei obiect este D#(ne8e# Pri(#" $otorcare dec"anea85 toate (ic5ri"e +5r5 a E" Mns#i (icat -or(5 *#r5+5r5 (aterie4 i(obi" i etern4 %ndire *#r5 %ndind#?Se *e Sine4D#(ne8e# dese(nea85 o +or(5 *er+ect5 i #n *rinci*i# deinte"i%ibi"itate E" este cea (ai Mna"t5 acti&itate i inte"i%ibi"#" *#rB

A&nd Mn &edere c54 *entr# Aristote"4 ca i *entr# Mntrea%a %ndire%reac54 n# eist5 tiin5 dect des*re i(#abi"4 acest i(#abi" n# *oate a"t#" dect Pri(#" $otor ne(icat4 adic5 D#(ne8e# Prin #r(are4KTeo"o%ia este tiina *rin ece"en5 i n# eist5 a"te tiine Mn a+arace"or care s#nt o *arte a teo"o%iei4 ca astrono(ia4 sa# a ce"or a" c5rorobiect i(it5 obiect#" teo"o%iei4 c#( este ca8#" obiect#"#i(ate(atici"or@As*ecte"e de inte"i%ibi"itate *#r54 de act *#r4 de in5i(obi"54 s#b care caracteri8ea85 aristote"is(#" Pri(#" $otor sa# ;e#"s#*re(4 n# treb#ie s5 ne +ac5 Mns5 s5 #it5( ideea *rinci*a"5 i an#(ec5 *u!ne/eu nsui nu este c=tui de puin innit, ci, di!potri1, pedeplin deter!inat i raional, c#( s*#ne +oarte bine C' La"o4 decinit, *rin contrast c# (ateria "#(ii4 innit54 +5r5 %ranie raiona"e4indeter(inat5 *rin Mns#i stat#t#" ei de *oten54 de neact#a"i8arePreci8area este de o i(*ortan5 cr#cia"5 *entr# ceea ce a a#ns s5Mnse(ne &i8i#nea occidenta"5 des*re D#(ne8e# S#b i(*eri#" &i8i#nii(eta8ice aristote"ice4 contiina o(#"#i occidenta" se &a a*"eca i(ai (#"t s*re nit4 s*re &i8ibi"4 s*re ceea ce este accesibi" sen8oria" ise &a con&in%e tot (ai (#"t c5 acesta este rea"#" *rin ece"en54

adic5 ceea ce eist5 c# ade&5rat Onto"o%ia o(#"#i occidenta" &ade&eni *ro%resi& i a*oi deniti& o onto"o%ie a nit#"#i4 a "#cr#"#i *rinece"en5 indi&id#a" Gnditorii "atini a# c#nosc#t "osoa *eri*atetic5

Mn (ai (#"te eta*e i i(*act#" ei as#*ra teo"o%iei occidenta"e Mns*ecia" a +ost i(ens KAdo*tarea *eri*atetis(#"#i de c5tre teo"o%i Q

ar(5 E Gi"son Q a +ost o ade&5rat5 re&o"#ie Mn istoria %ndirii occi?denta"e4 a"e c5rei consecine "e *#te( &edea i ast58i4 c'iar i "a o

= C'ar"es La"o4 op" cit", * 29B ,ac]#e"ine R#ss4


50/227

ADRIAN NICLCEA

cercetare +oarte s#*ercia"5 Znce*nd din seco"#" a" [III?"ea4so"idaritatea dintre aristote"is( i cretinis( &a att de (are4 Mnct"osoa *eri*atetic5 &a contrib#i4 ca s5 s*#ne( aa4 "a stabi"itatea i*er(anena do%(ei7

Aristote"is(#" "a care se re+er5 E Gi"son este ce" a" teo"o%iei"atine4 sco"astice4 re*re8entat de A"bert ce" $are4 dar (ai a"es deTo(a dgA]#ino4 care a r5(as +#nda(enta" !isericii Cato"ice *n5 Mn8i#a de ast58i4 se*arnd?o *ro+#nd de Orient#" ortodo In\#enaaristote"is(#"#i as#*ra (enta"it5ii occidenta"e a +ost4 Mns54 (#"t (aiadnc5 dect "as5 s5 se Mne"ea%5 istoric#" citat abia s#b acest as*ect

*oate Mne"eas5 a*"ecarea deniti&5 i tota"5 a "#(ii occidenta"es*re nit#" "#(ii (ateria"e i tendina ei de a deni rea"#"4 eistent#"4n#(ai *rin aceast5 *ris(5 Acest "#cr# s?a datorat n# inter*ret5riiteo"o%ice a aristote"is(#"#i sco"astic4 ci inter*ret5rii "#i no(ina"isteCe e no(ina"is(#" (edie&a" Este o eacerbare "a (ai( aaristote"is(#"#i4 (ai eact a ar(aiei *eri*atetice c5 eistente c#ade&5rat4 adic5 rea"e4 n# s#nt dect "#cr#ri"e indi&id#a"e4 discernabi"e*rin si(#ri i (ai a"es *rin rai#ne Care era no#tatea ad#s5 deno(ina"is( Aceea c54 dac5 aristote"is(#" c"asic ad(itea4 Mntr?ade&5r4eistena4 rea"itatea n#(ai *e sea(a "#cr#ri"or indi&id#a"e4 e"ad(itea4 Mn ace"ai ti(*4 i o eisten5 a "or *otenia"54 con+#854 s#b+or(a %en#ri"or i a s*ecii"or -a5 de acestea4 "#cr#ri"e rea"e4

indi&id#a"e n# era# a"tce&a dect +or(a act#a"i8at54 concret54 a ceeace era *ost#"at ca eistnd &irt#a" Mn %en#ri"e i s*ecii"e obiecti&eNo(ina"is(#" a res*ins Mns5 eistena4 e i *otenia"54 a acestor%en#ri i s*ecii4 dese(nate "a &re(ea aceea s#b n#(e"e deK#ni&ersa"ii %en#ri"e i s*ecii"e4 &or s*#ne cori+eii acestei noiorient5ri dese(nat5 Mnc5 de *e at#nci ca K(odern54 n# eist5 Mnrea"itate4 ci n#(ai Mn *"an#" (inii Dar4 dac5 rea"e n# s#nt dect"#cr#ri"e indi&id#a"e4 cor*ora"e4 *erce*tibi"e sen8oria" datorit5nit#dinii "or4 caracter#"#i "or deter(inat4 at#nci sin%#re"e "#cr#ri Mn(od e&ident eistente sa# c# ade&5rat rea"e s#nt n#(ai ce"e care cads#b si(#ri4 ce"e (ateria"e Este conc"#8ia care a cond#s ineorabi"

(icarea oc.'a(ist54 Mn na"4 "a i8%onirea eistenei "#i D#(ne8e#4 aMn%eri"or i a (iraco"e"or din rnd#" e&idene"or4 a" "#cr#ri"orde(onstrabi"e raiona"4 i *"asarea "or ec"#si& Mn s+era credinei

Cond#se *n5 "a #"ti(e"e "or consecine4 s*#ne E Gi"son4 re*ro?d#cnd idei"e "#i Oc.'a(4 aceste aseri#ni a"e no(ina"is(#"#i a#deter(inat o ade&5rat5 de8a%re%are a teo"o%iei nat#ra"e Zn aceast5a(bian54 Rtoate cunotinele noastre ind preluate din eperienasen/orial Cs"n"D,n# a&e( conce*t#" de D#(ne8e# n# *#te(4 deci4 s5

+or(#"5( des*re E" nici o *ro*o8iie e&ident5 S?ar *#tea s*#ne c'iar4Mn %enera" &orbind4 c5 nici #n "oso+ n# a do&edit &reodat5 *rinde(onstraie eistena &re#nei ine necor*ora"e4 *entr# c54 n lipsaunei eperiene sensi$ile, nu a1e! concepte pentru aa ce1a UsnV

7 E Gi"son4 (ilosoa n E1ul 'ediu, !#c#reti4 #(anitas4 199B4 * =@B

50


51/227


Obser&aia e &a"abi"5 att *entr# D#(ne8e#4 ct i *entr# Mn%eri totceea ce au scris losoi n crile lor despre ase!enea ine o tiaude la legiuitorii religioi sau de la naintai, la care se !ai pstrau oanali/ i o u!$r din cunoaterea de *u!ne/eu a pri!ilor notriprini"W

E*resia cea (ai Mna"t5 a acestei noi direcii Mn %ndireaoccidenta"5 &a "osoa .antian54 &a"abi"5 Mn an#(ite "i(ite i ast58ii care4 Mn esena ei *ro+#nd54 +#nda(entea85 de(ers#" tiinic(odern i conte(*oran Znce*#t#ri"e *ro*ri#?8ise a"e s*irit#"#itiinic *ot %5site Mn criticis(#" .antian Zn esen54 acest c#rent

"osoc reia &ec'ea te85 no(ina"ist5 i ar(5 c5 noi n# *#te(c#noate "#cr#ri"e c#( s#nt Mn sine Mnse"e4 adic5 obiecti&4 inde*endentde noi4 ci n#(ai c#( ne a*ar e"e4 c#( "e *erce*e( *rin inter(edi#"si(#ri"or i a" rai#nii N# *#te( c#noate "#(ea nou!enal, adic5%en#ri"e i s*ecii"e4 #ni&ersa"ii"e4 ci n#(ai *e aceea %eno!enal,*erce*tibi"5 sen8oria" i Mncadrabi"5 Mn cate%orii"e nite a"e rai#nii Zne*resia "or K+eno(ena"54 obiecte"e rea"e des*re care ar(5criticis(#" c5 "e *#te( c#noate n# s#nt a"te"e dect &ec'i"e "#cr#riindi&id#a"e a"e no(ina"is(#"#i -i"oso #"teriori4 ca -ic'te i a"ii4 a#des5&rit de(ers#" .antian4 ne%nd tota" eistena e i i*otetic5 aobiecte"or nou!enale i s#*ra*#nnd ast+e" aceast5 ar(aie &ec'iite8e no(ina"iste c5 n# eist54 Mn rea"itate4 dect "#cr#ri"e indi&id#a"e4

*e care "e *erce*e( sen8oria" Este +#nda(ent#" teoretic ce" (aiadnc a" de(ers#"#i tiinic (odern care Mncarcerea85 Mntrea%ac#noatere raiona"5 Mn "i(ite"e a ceea ce *oate e*eri(entat direct*rin si(#ri sa# indirect *rin instr#(ente4 deoarece rea"#" esteec"#si& de nat#r5 nit54 8ic54 (ateria"5

C#nosc#te"e ar%#(ente raiona"e *entr# do&edirea eistenei "#iD#(ne8e# Q ca ee(*"ic5ri4 Mn &i8i#nea teo"o%iei cato"ice4 a"e aa?n#?(itei c#noateri nat#ra"e a inei di&ine Q s#nt e*resia Mncrederiitota"e a acestei teo"o%ii Mn &ec'i#" aristote"is( a" teo"o%iei "atine din*ri(e"e seco"e a"e E"#i $edi# Ar%#(ent#" cos(o"o%ic4 (ai a"es4este e*resia a*"ic5rii *rinci*ii"or (eta8icii *eri*atetice "a *rob"e(a

ra*ort#ri"or dintre D#(ne8e# i "#(ea nat#ra"5 Re"aia +#nda(enta"5*e care ce"ebr#" To(a dgA]#ino a a*"icat?o acest#i sector este aceeadintre (aterie i +or(5 sa# dintre esen5 i eisten5 3i *entr# e"ade&5rata eisten5 a*arine +or(e"or indi&id#a"e4 act#a"i8ate Deecare dat54 Mns54 cnd #n "#cr# care *n5 (ai ieriF s#b8ista doar*otenia" i indistinct Mn (ateria s*eciei sa"e &ine "a eisten54 (ai

eact cnd o s*ecie sa# o esen5 ca*5t5 +or(5 concret54 indi&id#a"54*roces#" act#a"i85rii res*ecti&ei *otenia"it5i n# este tota"4 +5r5 rest

de ecare dat5 trecerea "a eisten5 "as5 o an#(it5 Kcantitate de*otenia"itate neact#a"i8at54 de innit iraiona"4 a c5r#i e*resie

E Gi"son4 op" cit", * @09 na"#" citat#"#i4 (arcat c# ita"ice4 re*rod#ce c'iarar(aii"e "#i Hi""ia( Oc.'a(4 *e care Gi"son "e ad#ce ca do&e8i Mn s*riin#"


52/227

ADRIAN NICLCEA

con+#85 s#nt %en#ri"e i s*ecii"e Aceast5 esen5 sa# *otenia"itate4aceast5 eisten5 Mnc5 &irt#a"5 a oric5r#i "#cr# din ce"e ce eist5(enine ordinea Mn "#(e Inte"ect#" #(an4 c#nosc5tor4 cnd ia act de"#cr#" eistent *e care?" are Mn +a54 *erce*e totodat5 i esena sa#&irt#a"itatea4 a c5r#i act#a"i8are este ace" "#cr#4 de +a*t s*ecia sa#c"asa din care +ace *arte ace" "#cr# Zn +e"#" acesta4 inte"ect#" #(anniciodat5 n# in&entea85 c"ase de obiecte4 ci Mncadrea85 tot ceea ce*erce*e Mn c"ase"e dea eistente4 i(#abi"e4 "e%nd ecare "#cr# dince"e ce eist5 de "iaia sa ca#8a"5 54 de esena sa *reeistent5Aceste esene sa# *otenia"it5i K(ateria"e *e care inte"ect#" "e*erce*e Mn s#bstana ec5r#i "#cr# care eist5 concret asi%#r5str#ct#ra obiecti&5 a "#(ii 8ice i (eta8ice4 Mn%r5dind orices#biecti&is(4 orice "ibertate de recon%#rare a c"ase"or sa# dein&entare a #nor noi c"ase Credina Mn eistena *otenia"5 a esene"ordin care s#nt act#a"i8ate toate "#cr#ri"e Mnte(eia85 ceea ce s?a n#(itis(#" "osoei aristote"ice

Pe +ond#" acestei relaii riguroase dintre esene i eisteneleconcrete, indi1iduale ale lucrurilor din lu!e s?a c"5dit4 aadar4+ai(os#" ar%#(ent cos(o"o%ic -iecare "#cr# din "#(e a &enit "aeisten5 *rin act#a"i8area sa din esena &irt#a"5 Mn care s#b8ista *n5at#nci *otenia" $er%nd *e #r(e"e "#i Aristote"4 To(a dgA]#ino ai(a%inat #n stadi# cnd *roces#" de act#a"i8are a tot ce a eistat

&reodat5 &irt#a" Mn (ateria "#(ii s5 e ter(inat i tot#" s5 e actde*"in4 act#a"i8are tota"54 abso"#t5 Zntr?#n ase(enea stadi#4 *e careAristote" "?a n#(it di&in sa# starea de K8e#4 iar To(a "?a identicat c#Mns#i D#(ne8e#" cretin4 att ct *oate E" *erce*#t c# a#tor#"rai#nii nat#ra"e4 ni(ic n# (ai eist5 *otenia"4 tot#" este act Mnacce*i#nea cea (ai tare a acest#i conce*t4 res*ecti& tot#" esteeisten5 *#r54 act#a"54 indi&id#a"54 concret5 $are"e sco"astic a n#(itacest stadi# actus purus" Ca act *#r4 ca eisten5 tota"5 Mn care n#(ai eist5 ni(ic &irt#a"4 ina di&in5 este i i(obi"54 c5ci ni(ic n?a(ai r5(as dis*onibi" *entr# a &eni "a eisten5 dintr?#n stadi# de*otenia"itate anterioar5 Tot#" este dea act4 tot#" este eisten5

act#a"5 De aceea a s*#s To(a c5 Mn D#(ne8e# esena se con+#nd5c# eistena Sa C# a"te c#&inte4 Mn D#(ne8e# n# (ai eist5 ni(ic&irt#a"4 nici #n rest de esen5 care s5 n# de&enit dea eisten5*#r54 act#a"i8at5

La ca*5t#" acestor raiona(ente4 To(a dec"ar5 c54 Mn +e"#"acesta4 D#(ne8e# n# (ai este i(anent "#(ii4 c#( credea# &ec'ii"oso sa# c#( credea# stoicii4 Aristote" ind incert Mn aceast5*ri&in5 Nea&nd4 Mn sine4 nici o #r(5 de (aterie Mnc5 neact#a"i8at54Mnc5 &irt#a"54 de *otenia"itate iraiona"54 D#(ne8e# este eisten5*#r54 inte"i%ibi"itate *#r5

E" n# (ai are4 aadar4 ni(ic co(#n c# "#(ea +or(at5 Mnc5 din (aterie

neact#a"i8at54 E" este eisten5 *#r54 s*irit *#r4 deci transcenden5tota"5 Mn ra*ort c# tot ceea ce Mnc5 (ai *osed5 (aterie &irt#a"54 c# tot

52


53/227


ce (ai *5strea85 distinct5 Kesena de Keisten5 Zn +e"#" acesta4To(a Q i4 odat5 c# e"4 Mntrea%a teo"o%ie "atin5 Q a cre8#t c5 a sc5*atde *anteis(#" &ec'ii %ndiri %receti Acest sos( a *rod#s4 Mns54 or#*t#r5 Mn contin#itatea aristote"is(#"#i *re"#at de %ndirea "atin5 Mnser&ici#" teo"o%iei Este &orba de s#ra care a inter&enit neate*tatMntre conce*t#" de esen5 i ce" de eisten5 Con&ins c54 Mn stadi#"S5# de actus purus, de i(obi" abso"#t4 de eisten5 *#r54 D#(ne8e#n# (ai are ni(ic co(#n c# "#(ea noastr54 do(inat5 Mnc5 dei(*er+eci#nea con&ertirii esene"or Mn eistene"e "or act#a"i8ate4To(a a s#%erat4 M(*otri&a aristote"is(#"#i4 c5 eistena "#cr#ri"ornite n# ar *ro&eni din *ro*ria "or esen, ci ar #n act &enit dineterior4 ad5#%at accidenta" esene"or Pentr# cei &ec'i4 ca i *entr#Aristote"4 "#cr#ri"e c5*5ta# eisten5 Mn (o(ent#" Mn care c5*5ta#+or(5 distinct54 adic5 Mn (o(ent#" Mn care se des*rindea# dina(estec#" iniia"4 *otenia"4 iraiona"4 ineistent c'iar Eistena Mnacest contet Mnse(na ieirea #n#i "#cr# din a(estec#" *ri(ordia" c#toate ce"e"a"te "#cr#ri4 (ai eact ieirea "#i "a o eisten distinct"To(a n?a *#t#t ad(ite o atare ra*ortare a noi#nii de eisten5 "aaceea de esen54 deoarece D#(ne8e#" re8#"tat dintr?o ast+e" desc'e(5 n?ar +ost a"tce&a dect "i(ita #"ti(5 *n5 "a care se *oatede8&o"ta "#(ea ieind din 'aos#" *ri(ordia"4 din (ateria *otenia"54innit5 i iraiona"54 adic5 inco%noscibi"5 n ast+e" de D#(ne8e# ar +ost cos(os#" Mns#i a#ns "a (ai(a sa act#a"i8are4 or%ani8are i

rea"itate Pentr# a +ace +a5 consecine"or Ki(anentiste4 c'iar*anteiste4 a"e aristote"is(#"#i4 (are"e sco"astic a cre8#t c5?"corectea85 introd#cnd te8a accidenta"it5ii eistenei Mn ra*ort c#esena Mn do(eni#" "#cr#ri"or nite4 te85 care s5?i *er(it5 s5 ar(e c5"#cr#ri"e care a"c5t#iesc "#(ea i c'iar "#(ea Mn Mntre%#" ei n# este osi(*"5 Kact#a"i8are a esene"or "or *reeistente4 c#( ar(aseAristote"4 ci Mi ca*5t5 eistena din a+ara "#(ii4 de "a o in5 care4 Mnesena ei4 n# (ai are ni(ic (ateria"4 ni(ic *otenia"4 ci este c# tot#"act *#r

Te8a Kaccidenta"it5ii eistenei n# era4 Mns54 ce&a in&entat de"atini4 ci o doctrin5 *re"#at5 de "a arabi4 Mn s*ecia" de "a A&icenna i de"a ce" care a re8#(at doctrina acest#ia Q "oso+#" A"?G'a8a"i9Pentr#a?i asi%#ra4 deci4 D#(ne8e#"#i s5# transcendena cer#t5 de Mntrea%atradiie cretin54 To(a dgA]#ino a treb#it s5 cree8e4 ce" dinti Mn%ndirea cretin54 o s#r5 Mntre conce*t#" de esen5 i ce" deeisten54 s#r5 care a&ea s5 se do&edeasc5 a catastro+a"5 s#bas*ect#" consecine"or Mn seco"e"e #r(5toare

Pe sc#rt4 consecina a +ost c5 #n Ro%er !acon4 de ee(*"#4 a trasconc"#8ia c5 esena n# (ai are ni(ic co(#n c# eistena i c54 deci4Mn ea Mns5i n# este ni(ic10 De aici *n5 "a doctrina no(ina"ist54*otri&it c5reia n# n#(ai c5 esene"e4 adic5 %en#ri"e i s*ecii"e4#ni&ersa"ii"e n# s#nt "#cr#ri4 dar *#r i si(*"# n# eist5 dect Mn

9 A de Libera4 (ilosoa !edie1al occidental,Mn &o"#(#" co"ecti& +storia losoei" ++"+n1entarea lu!ii !oderne, !#c#reti4 ni&ers Encic"o*edic4 20004 * 7=


54/227

ADRIAN NICLCEA

(intea noastr54 n?a (ai +ost dect #n *as +oarte (ic i e" a&ea s5 e+5c#t +oarte c#rnd de "osoa no(ina"ist54 care a d#s Mn na" "ar#inarea Sco"asticii i "a +ondarea %ndirii (oderne Eistene"econcrete a# Mnce*#t ast+e" s5 e conce*#te n# doar ca si(*"eindi&id#a"it5i4 sin%#re"e consistente din *#nct de &edere onto"o%ic4 cii "i*site tota" de orice "e%5t#r5 obiecti&5 Mntre e"e Sin%#re"e "e%5t#ricare "e?ar *#tea Mncadra Mntr?o str#ct#r5 co(#n5 s#nt conce*te"e(inii #(ane Doar inte"ect#" "e Mncadrea85 Mn c"ase co(#ne Or4aceast5 e"i(inare a "e%5t#ri"or obiecti&e4 a c"ase"or sa# s*ecii"or4 aesene"or *otenia"e din s*ate"e oric5r#i "#cr# care eist5 +or(a"4adic5 Mn (od concret4 a cond#s "a *r5b#irea ideii c5 "#(ea ar str#ct#rat5 Mn c"ase i %en#ri anterior eercii#"#i co%niti& #(an4 c5

"#(ea noastr5 ar o Mn"5n#ire ri%#roas5 de ca#8e i e+ecte4 deesene i eistene4 Mn"5n#ire care ar cond#ce (intea4 Mn ce"e din#r(54 "a stadi#" Mn care esene"e s#nt tota" con&ertite Mn eistena *#r5a "#i D#(ne8e# din care a dis*5r#t orice #r(5 de *otenia"itate4 de&irt#a"itate4 de (aterie4 Mn care4 deci4 tot#" e act#a"itate *#r54na"itate abso"#t54 Mncre(enire tota"5 Se*ararea esene"or deeistena "or +or(a"5 i4 Mn ce"e din #r(54 ne%area oric5rei obiecti&it5ia "or de c5tre "osoa no(ina"ist5 a cond#s "a Mn"oc#irea &ec'i#"#iconce*t de "#(e4 ri%#ros do(inat de necesitate4 c# o &i8i#ne Mn carere"aii"e dintre "#cr#ri"e rea"e care a"c5t#iesc "#(ea s#nt Mn Mntre%i(econtin%ente Pe acest +ond4 is(#" c"ase"or4 a" esene"or (ateria"e4&irt#a"e care Mncadra# eistene"e rea"e Mn (intea "#i Aristote" i a(edie&a"i"or care "?a# ado*tat Mn teo"o%ie a +ost Mn"oc#it tre*tat4 dardeniti&4 c# i(a%inea #nor c"ase tota" s#biecti&e4 c# o "#(e Mn careeistene"e s#b8ist5 doar Mn re%i( de contin%en5 tota"5 Tre*tat4is(#" a +ost Mn"oc#it de e&o"#ionis( Absena #nor re"aii obiecti&eMntre "#cr#ri a +5c#t "oc4 de ase(enea4 Mndr58ne"ii #(ane de a(ani*#"a obiecte"e4 adic5 de a "e re"aiona d#*5 &oina ce"#i ce &reas5 "e +o"oseasc5 Mntr?#n an#(it sco*4 a"t#" dect ce" nat#ra" Aa aa*5r#t te'nica Dar cea (ai i(*ortant5 consecin5 a +ost cea Mn *"an#"ra*ort5rii "#(ii nat#ra"e "a D#(ne8e#

Zntr?o "#(e Mn care eistene"e rea"e s#nt conce*#te Mn re%i( decontin%en5 reci*roc54 (intea n# (ai *oate cond#s5 c# necesitate

"a conc"#8ia eistenei #n#i D#(ne8e# transcendent Eistena este#n as*ect intrinsec obiecte"or din "#(e4 "e *erce*e( n#(ai caeistente4 aadar n# (ai este ne&oie s5 *ost#"5( eistene #nei ineeterioare "#(ii 8ice de "a care esene"e care o co(*#n s5?i*ri(easc5 eistena act#a"i8at5

Eistena "#cr#ri"or din "#(e n# (ai &ine de dinco"o de "#(e4 ci esteinterioar5 "#(ii 8ice De +a*t4 noi n# *erce*e( dect eisteneconcrete4 n# esene *otenia"e Zntr?o ase(enea a(bian54 %ndirean# (ai si(te ne&oia de a a*e"a "a o e*"icaie teo"o%ic54 nici (5car "a

#na (eta8ic54 *entr# a Mne"e%e (ecanis(#" "#(ii 8ice La*"ace a+or(#"at c"ar Mn +aa "#i Na*o"eon acest *rinci*i# +#nda(enta" a"

10 A de Libera4 op" cit", * 7

54


55/227


"osoei (oderne a nat#rii4 iar A#%#st Co(te a Mn%ro*at deniti&4 *rin*o8iti&is(#" s5#4 #ti"itatea &ec'i#"#i ar%#(ent aristote"ic *entr#do&edirea eistenei #n#i *u!ne/eu act pur" Odat5 c# se*arareaesenei de *ro*ria eisten54 o*erat5 de To(a dgA]#ino4 i c#dec"ararea in#ti"it5ii i a ineistenei rea"e a oric5rei esene4 *ost#"at5de no(ina"is(#" di8o"&ant a" "#i Hi""ia( Oc.'a(4 ar%#(ent#"cos(o"o%ic (edie&a"4 de ins*iraie aristote"ic54 a de&enit cad#c Dar4odat5 c# e"i(inarea &a"idit5ii sa"e (eta8ice4 a +ost e"i(inat54 dinne+ericire4 i credina Mn eistena D#(ne8e#"#i transcendent a"!ib"iei

L#(ea (odern5 n# a e"i(inat4 de +a*t4 credina Mn eistena

rea"5 a #n#i D#(ne8e# transcendent4 ci doar ca"ea *rin care Aristote"i4 *e #r(e"e "#i4 (edie&a"ii "atini ca To(a dgA]#ino a# cre8#t c5 *ota#n%e "a acest *ost#"at a" rai#nii $odernii a# Mn"oc#it &ec'i#"conce*t de rea"itate a" "#i Aristote" c# #n a"t#"4 +orat Mn ate"iere"e%ndirii "atine (edie&a"e i *er+ecionat de "osoa %er(an5 %enerat5de Re+or(5 Contrar oric5r#i c#rent de %ndire dintre ce"e care a#a"c5t#it &ec'ea "osoe Mn Grecia4 (odernii a# in&estit c# consisten5onto"o%ic5 e+e(er#"4 contin%ent#"4 nit#" s#*#s de&enirii4 adic5naterii i *ieirii cic"ice &r, aceast pro%und schi!$are operat n!odul de a concepe natura realului i care a %cut posi$il tiina itehnologia, dar i seculari/area i desacrali/area lu!ii n 1i/iunea losoc occidental, se datorea/ aristotelis!ului preluat la nceputparial, apoi inco!petent de ctre g=nditorii latini inFuenai de ara$i"

N# tot aa se Mnt(*"54 Mns54 c# aceeai re"aie s#b as*ectonto"o%ic Dac5 "#cr#ri"e rea"?eistente4 +or(e"e c# consisten5onto"o%ic5 distinct5 ar re8#"ta tot att de necesar i de a#to(at din%en#ri"e i s*ecii"e care "e conin &irt#a"4 "#(ea ar treb#it s5 e de(#"t ti(* Mn act Mn Mntre%#" ei4 ceea ce &ede( c5 Mnc5 n# este C# a"tec#&inte4 dac5 s#b as*ect onto"o%ic re"aia dintre esene i eistena"or rea"5 ar at aceeai ri%oare ca#8a"5 *e ct5 a# noi#ni"e "o%icei(*"icate Mntr?#n raiona(ent4 cos(os#" ar treb#it s5 e Mn tota"itateMn act4 ar treb#it s5 e eisten5 *#r54 ceea ce "?ar ec'i&a"at c#;e#" Mns#i de care &orbete Aristote" Or4 "#(ea conine Mnc5 (#"te

"#cr#ri a\ate Mn *oten54 %ndirea contin#5 s5 concea*5 esenedistincte Mnc5 de act#a"i8area "or4 de eistena "or rea"5 P#s Mn +aaacestei e&idene4 Aristote" a treb#it s5 aten#e8e *e *"an onto"o%icceea ce ar(ase c# atta ri%oare Mn *"an#" "o%icii i s5 s#%ere8e c5eistena #n#i "#cr# n# este #n as*ect4 #n stat#t care dec#r%ea#to(at din esena "#i (ateria"54 &irt#a"5 E" a ar(at ast+e" c5acti&area #nei +or(e eistente &irt#a" Mn esena ei (ateria"5 sedatorea85 #nei inter&enii din eterior a #n#i a%ent care e" Mns#i sea\5 dea Mn act Pentr# ca #n o( s5 eiste rea"4 e" are ne&oie de*5rini rea"i4 adic5 de a%eni dea a\ai Mn stare de act Ce Mnsea(n5acest "#cr# Znsea(n5 c5 onto"o%ia (are"#i Aristote" n# (ai are

ri%oarea ded#cti&5 *e care o are "o%ica sa Onto"o%ia Sta%irit#"#i este(ai s"ab5 dect %noseo"o%ia C# a"te c#&inte4 ceea ce a res*ins Mn


56/227

ADRIAN NICLCEA

%noseo"o%ie4 Mn "o%ic54 *entr# a e&ita sos(e"e4 i an#(e ec'i&oc#"ter(eni"or i(*"icai Mntr?#n si"o%is(4 a treb#it4 di(*otri&54 s5 ad(it5Mn onto"o%ie este &orba des*re contin%ena "#cr#ri"or4 adic5 des*reec'i&oc#" "or eistenia" L#cr#ri"e rea"e n# a*ar Mn (od necesar din%en#ri"e i s*ecii"e care "e conin &irt#a"4 ci a*ar contin%ent Iat5 de cedes*re #n ace"ai "#cr# se *oate ar(a c# sens4 c#( s*#neHitt%enstein4 i c5 eist54 dar i c5 n# eist5 i doar e*erienasen8oria"5 decide care dintre aceste &ariante este cea rea"54ade&5rat5 Aceast5 onto"o%ie s"5bit54 *e care Aristote" a &r#t s?oconso"ide8e *rin introd#cerea ca#8ei a%ent4 a %enerat inter*retareaarabi"or4 a "#i A&icenna Mn s*ecia" Arabii a# tras ast+e" conc"#8ia c5

eistena +or(a"5 n# (ai e ce&a inerent esenei4 ci ce&a accidenta"4ce&a care *oate s5 e sa# s5 n# e Este4 totodat54 i ceea ce a#ranat "atinii (edie&a"i4 care4 Mn e+ort#" "or de a?i a*ro*ria "osoa*eri*atetic54 a# a#ns ine&itabi" "a denat#rarea no(ina"ist5 i(odern5 a &ec'i#"#i aristote"is( E"i(inarea Kobiect#"#i D#(ne8e#din c(*#" eercii#"#i co%niti& a" rai#nii n# a +ost n#(ai rod#" #neideci8ii arbitrare a #nor %nditori *rea Mnc"inai s*re concret4 ci a +ostca#8at5 i de ace" de+ect (aor4 dar asc#ns4 a" (eta8icii *eri*atetice4care Mnc5 st5 "a ba8a Mn&55t#rii cato"ice des*re c#noaterea nat#ra"5a "#i D#(ne8e#

Toat5 %ndirea cato"ic5 #"terioar5 a contin#at s5 cread5 Mn&a"iditatea ar%#(ent#"#i cos(o"o%ic4 Mn ti(* ce Mn #r#" ei aceast5te85 se *r5b#ea4 indc5 Mntrea%a "#(e (odern5 *ro+esa tot (aiintens o "osoe a contin%enei abso"#te a "#cr#ri"or i a necesit5iist#dierii "or *rin inter(edi#" obser&aiei4 a" e*erienei sen8oria"eS#cces#" tiine"or i4 (ai a"es4 a" te'nicii a Mnt5rit credina (oderni"orc5 "#(ea 8ic5 n# &a *#tea Mne"eas5 c# ade&5rat dect Mn (5s#raMn care (intea4 inte"ect#" cercet5tor#"#i a#tentic se &a e"ibera decredina aristote"ic5 *otri&it c5reia4 *rin con&ertirea *ro%resi&5 aesene"or Mn eistene concrete4 (intea ar *#tea a#n%e se concea*5o eisten5 *#r54 Mn care s5 n# (ai s#b8iste nici o #r(5 de*otenia"itate4 de esen5 (ateria"54 i care ar D#(ne8e# C# a"tec#&inte4 "#(ea (odern5 crede4 di(*otri&54 c5 *oate c#noate i

(ani*#"a "#(ea 8ic5 Mntr?#n (od c# att (ai a#tentic i (ai re#it4c# ct se e"iberea85 de credina Mn eistena #n#i D#(ne8e#transcendent "#(ii

Iat5 de ce orice do%(atic5 Mn care Mn&55t#ra des*rec#noaterea nat#ra"5 a "#i D#(ne8e# se ba8ea85 Mnc54 e i i(*"icit4*e &ec'i#" ar%#(ent cos(o"o%ic e co(*"et des#et54 abso"#t de+a8at5Mn ra*ort c# "#(ea (odern5 a tiinei i te'no"o%iei Dar n# acesta ar de+ect#" ei ce" (ai notabi" Cea (ai (are *rob"e(5 *e care o are oast+e" de e*#nere4 care se dorete a #na ortodo5 Mn *ri&inac#noaterii nat#ra"e a "#i D#(ne8e# ar aceea a incoerenei4 ba c'iara inco(*atibi"it5ii ei tota"e Mn ra*ort c# Mn&55t#ra ortodo5 de

ansa(b"#4 Mn&55t#r5 care +o"osete #n c# tot#" a"t conce*t derea"itate obiecti&5 i #n conce*t tota" di+erit de co%niie raiona"5

56


57/227


A"ternati&e"e Mn +aa c5rora se %5sete Mn (o(ent#" de +a5 %ndireaortodo5 c# *ri&ire "a c#noaterea nat#ra"5 a eistenei "#i D#(ne8e#s#nt Mn (od +#nda(enta" do#5 *e de o *arte4 teoria cato"ic5 ac#noaterii eistenei di&ine *e ca"ea c#nosc#te"or ar%#(enteraiona"e *e de a"t5 *arte4 ne%area radica"5 din *artea %ndirii"osoce i tiinice (oderne c5 o ase(enea noi#ne ca aceea a#nei ine innite ar *#tea intra Mn cate%orii"e *erce*iei sen8oria"e ia"e rai#nii *#re ca eisten5 rea"5 Inco(*atibi"itatea %ndiriiortodoe c# aceste do#5 &ariante e tota"5 $ai Mnti *entr# (oti" c5ea res*in%e radica" orice idee c5 ina "#i D#(ne8e# ar *#tea c#nosc#t5 Mn &re#n +e"4 e i *aria"4 de c5tre rai#ne4 c#( ar(5

teo"o%ia cato"ic5

11

C#( *entr# teo"o%ia cato"ic5 Mn D#(ne8e# esenaeste identic5 c# eistena4 conc"#8ia n# *oate a"ta dect aceea c5ar%#(ente"e raiona"e4 a#n%nd4 Mn de(ers#" "or4 "a de(onstrareaeistenei "#i D#(ne8e#4 a#n% s5?i c#noasc5 Mns5i ina i aceasta*e ca"ea nat#ra"5 a rai#nii *#re De cea"a"t5 *arte4 %ndirea (odern5Mn&5"#ie ina di&in5 Mntr?#n ase(enea a*o+atis(4 Mnct a#n%e s5ne%e Mns5i eistena "#i D#(ne8e#4 indc5 a *re"#at necritic o te85 aE"#i $edi# "atin4 *otri&it c5reia eistente rea" s#nt n#(ai "#cr#ri"enite4 indi&id#a"e4 obser&abi"e sen8oria" i Mncadrabi"e Mn cate%orii"erai#nii *#re

-a5 de toate acestea4 Mn&55t#ra ortodo5 se distin%e4 c#( &o(&edea4 toc(ai *rin ar(area *osibi"it5ii c#noaterii nat#ra"e a

eistenei "#i D#(ne8e#4 dar4 totodat54 i a inco%noscibi"it5ii abso"#tea inei L#i C5ci te8a +#nda(enta"5 a P5rini"or r5s5riteni4 *5strat5netirbit Mn teo"o%ia ortodo5 *n5 ast58i4 este aceea a a*o+atis(#"#itota" Mn ceea ce *ri&ete *osibi"itatea (inii #(ane de a c#noateina "#i D#(ne8e#4 e *e ca"e nat#ra"54 e *e ca"e re&e"at5 Teo"o%iaortodo5 identic5 i ea ina di&in5 c# eistena Mn acce*i#nea cea(ai Mna"t5 a acest#i conce*t4 considernd4 *rin contrast4 c5 "#(eanit54 creat5 din ni(ic de D#(ne8e#4 este e*resia e+e(erit5iiabso"#te Dar aceasta n# cond#ce res*ecti&a teo"o%ie "a ar(aia c5*#te( c#noate Mns5i esena "#i D#(ne8e# *rin eercii#" raiona" a"#nor ar%#(ente4 c#( e ce" cos(o"o%ic din %ndirea "atin5 Iat5 de ce

ca*ito"#" des*re c#noaterea nat#ra"5 a "#i D#(ne8e# din (an#a"e"ede do%(atic5 ortodoe treb#ie e"iberat c# tot#" de orice contin%en5

c# ideea c54 *rin eercii#" rai#nii4 a( *#tea c#noate ce&a de %en#"a ceea ce *ost#"ea85 %ndirea teo"o%ic5 occidenta"5 C#( &o( &edea4i P5rinii r5s5riteni &or ar(a c5 (intea *oate a#n%e *n5 "a*ost#"area eistenei "#i D#(ne8e# Dar ar%#(ent#" "or n# &a (ai distincia aristote"ic5 dintre K(aterie i Kact4 dintre Kesen5 iKeisten54 ci distincia *"atonic5 dintre e+e(eritatea4 Kneina "#(ii

(ateria"e4 Mn contin#5 de&enire4 i Kina i(#abi"5 a D#(ne8eiriiPentr# %ndirea r5s5ritean54 ina "#i D#(ne8e# &a r5(ne

11 A se &edea4 Mn acest sens4 doc#(entat#" st#di# a" "#i 6" Loss.4 ?ederea lui*u!ne/eu, trad#cere de *ro+ dr Re(#s R#s4 EI!$!OR4 !#c#reti4 199B4 Mn s*ecia"


58/227

ADRIAN NICLCEA

Mntotdea#na dinco"o de orice c#noatere din *artea oric5rei inecreate4 Mn&5"#it5 Mn tenebre"e a*o+atis?(#"#i abso"#t Este i (oti"*entr# care teo"o%ia ortodo5 are #n a"t r5s*#ns "a (area *rob"e(5 are"aiei ei c# %ndirea tiinic5

A#tor#" *oate contactat "a adresanic#"ceakadriana'ooco(

58
mailto:[email protected]:[email protected]


59/227


Re%i'ion No& 1 200( ))& L1-82


Medicin$ cre*tin si e+cient$simbo%ic

LIDIA TR>3AN?$AT -ac#"tatea deIstorie4 ni&ersitatea !#c#reti

Snt$te *i credin

"5t#ri de (edicina *o*#"ar54 ba8at5 *e *ractici i s#*erstiii4 *ere(iniscene din credine"e *5%ne4 s?a (enin#t i credina Mn

*#terea &indec5toare a "#i D#(ne8e# Aceast5 *ractic5 se ba8ea85 *etradiia cretin5 c5 *rin credin54 r#%5ci#ni i dar#ri *entr# "5ca#"di&in4 credincios#" bo"na& *oate cere i dobndi de "a D#(ne8e#Ka#tor i "ec#ire de toate boa"e"e tr#*eti i s#\eteti1 Zn "iterat#rade s*ecia"itate4 aceast5 *ractic5 este Mnt"nit5 s#b den#(irea de(edicin5 K(irac#"oas54 Kc5"#%5reasc5 sa# Ks+nt52

A

Den#(irea de !edicin cretin este dat5 i de *ro+esia ce"orcare o *ractic54 Mn s*e5 *reoii i c5"#%5rii Act#" (edica"4 adic5desci+rarea bo"ii4 identicarea ca#8e"or bio"o%ice i s*irit#a"e4*reci8area e&o"#iei4 *ro"aia i trata(ent#"4 se s5&rete Mn biserici4(5n5stiri i sc'it#ri4 a&nd dre*t te(ei do%(a i (ora"a cretin5+isus )ristos Sa ntrupat din iu$ire pentru a 1indeca nea!ul o!enesci al !=ntui n 1ederea ndu!ne/eirii; $edicina cretin5 se re&endic5de "a acest ade&5r Zn aceast5 acce*ie4 act#" &indec5rii de&ine #n#"di1inou!an i ec"e8ia"4 ba8at *e co"aborarea Mntre credina MnD#(ne8e# i &oina o(#"#i de a se &indeca Zn esena "#i4 conce*t#"de !edicin cretin, n5sc#t din se(antica &ersete"or bib"ice4 estee*ri(at Mn cte&a ade&5r#ri de credin5

1 Si(ion Re"i4 'edicina clugreasc n trecutul ro!=nesc, !#c#reti4 Re%ia$onitor#" Ocia" Q I(*ri(eria Naiona"54 19


60/227

60 LIDIA TR>3AN?$AT

1 o(#" e creat de D#(ne8e# ca Mnc#n#nare a creaiei4 Mn&edereaMnd#(ne8eirii "#i i a co(#ni#nii Mn i#bire dia"o%ic5 c#Creator#"

2Mn Rai4 Mnainte de *5cat#" ori%inar4 o(#" a dis*#s de os5n5tate &enic5 i de*"in54 *rin M(*5rt5irea "#i din 'ar#"d#(ne8eiesc


61/227

$EDICINA CRE3TIN> 3I E-ICIEN_A SI$!OLIC>

Ca#8e"e bo"i"or i a"e s#+erine"or a# Mn (edicina cretin5 ose(nicaie (ai *res#s de ca#8e"e 8ice4 cadr#" socia" i (edi#"nat#ra" Mn care o(#" tr5iete Snii P5rini@consider5 c5 o(#" a +ostcreat de D#(ne8e# Mntr?o *er+ect5 stare de s5n5tate 8ic54 *si'ic5 is*irit#a"5 !oa"a4 s#b toate +or(e"e ei4 a *ro&enit din +a*

Transdisciplinarity 1-2007

Documents