trần trang trí & vách ngăn - Vĩnh Tường

Söë 1 - Haânh Trònh 5 Vui PB Söë 1 - Haânh Trònh 5 Vui 1

HAÂNH TRÒNHHAÂNH TRÒNH

ÊËN PHÊÍM LÛU HAÂNH NÖÅI BÖÅ

TRÊÌN TRANG TRÑ & VAÁCH NGÙN

GÛÚNG SAÁNGQUANH TATrêìn Vùn Minh: Phaãi luön mang chûä tñn cuãa mònh vaâo trong thi cöng

Phaùt Haønh

Moãi Quyù

IÍÖÀ

aûhc met áoc nåaB THAY Ì

Söë 1 - Haânh Trònh 5 Vui 2 Söë 1 - Haânh Trònh 5 Vui 3

VTI

Thư từ BAN BIÊN TẬP

“Hoãi rùçng anh coá vúå

chûa?” anh àaáp: “Xa gêìn choån maäi chûa vûâa möåt ai” cuäng búãi

vúái nhûäng ngûúâi thúå thi cöng úã tónh xa “Nhên cöng giaá khoaán löî lúâi? Àoáng trêìn

– ngùn vaách löîi thúâi…phong sûúng!” Xin pheáp àûúåc trñch möåt vaâi cêu thú trong caác taác

phêím cuãa nhaâ thú Phuâng Hiïåu àaä gûãi tùång àïí múã àêìu cho êën phêímHaânh Trònh 5 Vui, söë ra àêìu tiïn naây.

Thûa quyá võ, möîi nghïì coá caái vui, caái buöìn, coá khoá khùn vaâ caái thuêån lúåi riïng…nhûng têët caã àïìu cuäng seä vûúåt qua hïët nïëu chuáng ta biïët cöë gùæng, biïët nöî lûåc vaâ coá baån beâ, ngûúâi thên bïn caånh. Caãm ún nhaâ thú Phuâng

Hiïåu, chó vúái möåt vaâi cêu thú thöi, chuáng ta àaä coá thïí hònh dung àûúåc hïët nhûäng nöîi niïìm cuãa möîi con ngûúâi àang hoaåt àöång trong ngaânh naây.

Cöng ty Vônh Tûúâng, vúái mong muöën àûúåc chia seã, àûúåc àöìng haânh cuâng têët caã caác anh chõ thúå thi cöng, caác àaåi lyá vaâ trung têm phên phöëi, khöng chó trong viïåc kinh doanh, mua baán maâ coân trong caã àúâi söëng tinh thêìn haâng ngaây. Cuäng chñnh vò mong muöën àoá maâ höm nay, bùçng têm huyïët vaâ sûå nöî lûåc, Vônh Tûúâng cho ra àúâi êën phêím Haânh Trònh 5 Vui.

Khöng phaãi laâ caác chuyïn gia, cuäng khöng phaãi laâ nhûäng nhaâ baáo chuyïn nghiïåp, chuáng töi – nhûäng ngûúâi biïn têåp cho êën phêím naây, bùçng nöî lûåc vaâ têm huyïët cuãa mònh, mong muöën chuyïín taãi nhûäng cêu chuyïån rêët àúâi thûúâng,

nhûäng têm sûå möåc maåc vaâ giaãn dõ cuãa nhûäng ngûúâi thúå thi cöng, nhûäng thöng tin böí ñch cho caác anh chõ trong cöng viïåc vaâ caã trong cuöåc söëng àïën gêìn hún vúái têët caã moåi ngûúâi. Khi cêìm êën phêím naây trïn tay, chuáng töi tin rùçng, möîi anh chõ àïìu seä tòm thêëy coá möåt vaâi àiïím naâo àoá àang giöëng nhû têm traång cuãa mònh. Haäy cuâng chia seã vúái nhûäng ngûúâi thúå thi cöng tûâ cöng trònh KeangNam Haâ Nöåi trong chuyïn muåc “Lùng Kñnh Thi Cöng” hay chia seã vúái nhûäng khoá khùn vaâ têëm tùæc möåt lúâi khen ngúåi tûâ nhûäng têëm gûúng vûúåt khoá trong chuyïn muåc “Gûúng saáng quanh ta”.

Àùåc biïåt, trong êën phêím naây, chuáng töi seä cêåp nhêåt liïn tuåc nhûäng thöng tin cuãa chûúng trònh 5 Vui vaâ cuöåc thi “Thúå caã Vônh Tûúâng 2011” àang diïîn ra söi nöíi khùæp miïìn Nam cuäng nhû nhûäng thöng tin ngaânh, thõ trûúâng vaâ kiïën thûác thi cöng böí ñch nhêët. Cuöëi cuâng, chuáng töi cuäng khöng quïn gûãi àïën quyá anh chõ nhûäng vêìn thú, nhûäng cêu chuyïån cûúâi, giuáp chuáng ta coá thïí thû giaän sau möåt ngaây laâm viïåc mïåt nhoåc. Hy voång êën phêím naây seä àûúåc sûå uãng höå nhiïåt tònh cuãa caác anh chõ!Chuác caác anh chõ niïìm vui, haånh phuác vaâ sûác khoãe! Ban Biïn Têåp!

Anh chò em

QUYÙ MEÁN!

Muåc luåc + thöng tin ÊËn PhêímThû tûâ Ban Biïn Têåp

Xu hûúáng trang trñ trêìn nhaâ THÖNG TIN TRONG NGAÂNH4-5

6-7

8

9-10

11-12

13

14

15-16-17

18-1920

21

22

Thû gûãi tûâ KeangNam – Yïu Nghïì thò múái gùæn boá àûúåc vúái nghïì

LÙNG KÑNH THI CÖNG

Laâm sao nhêån daång saãn phêím Vônh Tûúâng chñnh haäng ?Hïå thöëng tïn goåi saãn phêím múái

VOÂNG QUANH THÕ TRÛÚÂNG

Trêìn Vùn Minh: Phaãi luön mang chûä tñn cuãa mònh vaâo trong thi cöng

GÛÚNG SAÁNG QUANH TA

Nhaâ Thú Phuâng Hiïåu - Phoãng vêën thúå thi cöng - Cö kïë toaán baán haâng

CHÊN DUNG VAÂ TAÁC PHÊÍM

Àöíi tem thay tiïìn: Baån àaä coá tem chûa? A LÖ 5 VUI

THÚÅ CAÃ VÔNH TÛÚÂNG 2011

Voâng chung kïët: Coá gò múái?

Phoáng sûå aãnh: Ngaây höåi 5 Vui & voâng loaåi “Thúå caã Vônh Tûúâng 2011”Phoãng vêën: Trûúác voâng chung kïët

Cûúâi…24h + Thú thêín…thaânh thú CÛÚÂI…24H

Àuöíi hònh bùæt chûä ÀÖË VUI COÁ THÛÚÃNG

MUÅCLUÅC2-3

Xu hûúáng kiïën truác theo phong thuãy1

• Núi thïí hiïån phong caách vaâ caá tñnh cuãa gia chuã Möîi möåt cöng trònh kiïën truác ra àúâi seä mang àêåm dêëu êën cuãa möåt ngûúâi Kiïën Truác Sû: tûâ phong

caách, caá tñnh àïën súã thñch. Tûúng tûå nhû vêåy, möîi cùn höå ra àúâi thò kiïën truác cuãa noá cuäng mang àêåm êm hûúãng, daáng dêëp vaâ tñnh caách cuãa gia chuã .Dûúái sûå tû vêën cuãa caác Kiïën Truác Sû vïì caác chuã àïì hay phong caách kiïën truác, phêìn coân laåi vúái caác chi tiïët vaâ àûúâng neát chi tiïët, maâu sùæc…gia chuã laâ ngûúâi quyïët àõnh.

Coá möåt söë ngûúâi quan niïåm rùçng: trêìn nhaâ úã phña trïn

tûúång trûng cho trúâi. Coá veã nhû phoâng khaách vaâ phoâng nguã laâ hai khu vûåc maâ gia chuã quan têm àïën trêìn nhiïìu nhêët. Vò phoâng khaách laâ böå mùåt cuãa ngöi nhaâ, tñnh caách vaâ súã thñch cuãa gia chuã àûúåc thïí hiïån úã àêy, àöìng thúâi tiïëp xuác nhiïìu nhêët vúái khaách cuäng laâ khu vûåc naây. Phoâng nguã laâ núi chuáng ta thûúâng nhòn lïn nhêët, nïn mùåc nhiïn, trêìn cuäng

cûåc kyâ quan troång úã khu vûåc naây. Hiïån nay, thöng thûúâng caác KTS tû vêën sûã duång trêìn thaåch cao àïí thiïët kïë hïå thöëng trêìn vò coá nhiïìu ûu àiïím: thûá nhêët laâ dïî daâng taåo hònh vaâ nhûäng thiïët kïë àûúâng neát phûác taåp, cêìu kyâ; thûá hai laâ dïî böë trñ hïå thöëng àeân, quaåt, trêìn trang trñ; vaâ cuöëi cuâng laâ coá thïí khùæc phuåc àûúåc caác nhûúåc àiïím vïì phong thuãy nhû dêìm àaâ. Trong phong thuãy, ngûúâi ta rêët kiïng kyå dêìm àaâ ngang qua

àêìu giûúâng hoùåc xaâ ngang chiïëu thùèng võ trñ khaách ngöìi. Möåt kiïíu kiïën truác phong thuãy trêìn nhaâ àang rêët thõnh haânh vaâ ûa chuöång laâ kiïíu “thiïn trò” – ao trúâi, àêy laâ kiïíu kiïën truác vúái nhiïìu maãng trêìn cao thêëp trong giöëng nhû möåt caái ao trïn trêìn nhaâ, kïët húåp vúái àeân. Vúái kiïíu kiïën truác naây, thaåch cao laâ möåt vêåt liïåu ûu thïë vaâ dïî thûåc hiïån nhêët.

Vaách uöën cong bùçng thaåch cao – möåt kiïíu daáng kiïën truác àûúåc ûa chuöång trong caác cöng trònh hiïån àaåi

Trêìn voâm – möåt kiïíu trêìn rêët àeåp, laå mùæt vaâ êën tûúång

Thông tin TRONG NGÀNH

Taûn maïn kieán truùc

traàn & Vaùch

Thöng thûúâng, caác gia chuã thûúâng thïí hiïån caá tñnh

cuãa mònh thöng qua caác hònh khöëi hònh hoåc theo quan àiïím têm lyá hònh hoåc, kïët húåp vúái maâu sùæc thïí hiïån caãm xuác. Nhûäng doanh nhên, ngûúâi treã thûúâng coá xu hûúáng choån maâu xanh thïí hiïån sûå treã trung, caá tñnh tûå lêåp, sûå sêu sùæc, thùèng thùæn, ngoaâi ra coân thïí hiïån sûå phoáng khoaáng vaâ nùng àöång. Vúái nhûäng ngûúâi àa caãm, laäng maån vaâ söëng nöåi têm thò coá thiïn hûúáng choån maâu tñm. Maâu àoã seä laâ lûåa choån cuãa nhûäng ngûúâi coá caá tñnh maånh meä, quyïët àoaán vaâ khaã nùng laänh àaåo…

Ngoaâi nhûäng yïëu töë thuöåc vïì súã thñch, caá tñnh hay

phong caách khi quyïët àõnh caác kiïíu kiïën truác trêìn, gia chuã coân quan têm àïën caác yïëu töë khaác nhû hiïåu quaã cöng viïåc, sûå tho-aãi maái… Theo caác chuyïn gia,

trêìn nhaâ cao vaâ thoaáng seä cho pheáp taåo ra caác yá tûúãng tûå do, thoaãi maái vaâ taáo baåo, phuâ húåp cho nhûäng ngûúâi laâm caác cöng viïåc vïì saáng taåo… Trêìn thêëp seä cho pheáp nhûäng yá tûúãng cûúäng eáp, chùåt cheä vaâ chi tiïët ra àúâi, nhû vêåy seä phuâ húåp vúái kyä thuêåt viïn hay nhûäng ngûúâi laâm kïë toaán… Ngaây nay, trêìn nhaâ coá thïí àûúåc kïët húåp giûäa caác loaåi vêåt liïåu khaác nhau, taåo ra sûå àa daång vaâ phong phuá trong phong caách thïí hiïån: coá thïí kïët húåp giûäa khung trêìn chòm thaåch cao vúái kñnh àïí taåo ra trêìn nhaâ xuyïn suöët, hoâa nhêåp vúái thiïn nhiïn; kïët húåp giûäa trêìn nöíi vúái caác têëm

trang trñ in hoa vùn vúái kñnh hoùåc kïët húåp giûäa trêìn chòm vaâ trêìn nöíi àïí taåo caác àiïím nhêën maånh meä…Trïn thïë giúái àaä aáp duång trêìn thaåch cao vaâ kiïën truác haâng trùm nùm nay, tuy nhiïn úã Viïåt Nam

vêîn coân rêët múái meã. Do vêåy coá nhiïìu ngûúâi lo lùæng vïì tñnh saáng taåo vúái caác kiïíu trêìn laå hoùåc phûác taåp khöng thûåc hiïån àûúåc úã Viïåt Nam. Theo öng Phaåm Quang Hoaâng – giaám àöëc kyä thuêåt cöng ty CP Cöng Nghiïåp Vônh Tûúâng – àún võ tiïn phong saãn xuêët vaâ cung cêëp caác giaãi phaáp trêìn vaâ vaách thaåch cao taåi Viïåt Nam – hiïån nay úã Viïåt Nam coá thïí thûåc hiïån àûúåc têët caã caác kiïíu trêìn vúái hònh daáng vaâ kïët cêëu phûác taåp nhû trêìn voâm, trêìn giêåt cêëp vúái nhiïìu hònh khöëi khaác nhau, vaách uöën cong…Möîi gia chuã, möîi Kiïën Truác Sû àïìu theo àuöíi möåt phong caách vaâ möåt kiïën truác khaác nhau. Nhûng tûåu trung àïìu tòm àïën caái àeåp, sûå thoaãi maái vaâ tiïån lúåi cuãa tûâng kiïën truác. Möîi möåt kiïíu kiïën truác coá caái ûu àiïím vaâ nhûúåc àiïím riïng, laâm caách naâo àïí töëi ûu hoáa nhûäng ûu àiïím vaâ khùæc phuåc nhûúåc àiïím. Ngoaâi ra, viïåc àaánh gia möîi kiïën truác laâ àeåp hay khöng coân phuâ thuöåc vaâo khaã nùng vaâ caãm nhêån cuãa tûâng ngûúâi. Nhûäng ngûúâi chuã cuäng cêìn àïën sûå tû vêën cuãa caác chuyïn gia, Kiïën Truác Sû vaâ thêìy phong thuãy àïí tòm kiïëm cho mònh möåt kiïíu kiïën truác trêìn vaâ vaách ûáng yá nhêët.

Xu hûúáng kiïën truác trêìn vaâ vaách caách àiïåu àa daång,nhiïìu maâu sùæc

2

Àïí tòm hiïíu caác kiïíu trêìn, vaách vaâ tham khaão caác thöng tin vïì saãn phêím thaåch cao, baån àoåccoá thïí gheá thùm website www.vinhtuong.com hoùåc liïn laåc söë àiïån thoaåi hotline cuãa phoâng kyä

thuêåt 090 330 6006 àïí àûúåc tû vêën chi tiïët. Cöng ty CP Cöng Nghiïåp Vônh Tûúâng laâ àún võ tiïn phong saãn xuêët vaâ cung cêëp caác giaãi phaáp trêìn vaâ vaách thaåch cao taåi Viïåt Nam. Möåt trong nhûäng thïë maånh cuãa doanh nghiïåp naây laâ chuyïn cung cêëp caác giaãi phaáp thi cöng cho caác cöng trònh àoâi hoãi yïu cêìu kyä thuêåt cao, phûác taåp. Do vêåy khaách haâng coá nhu cêìu thiïët kïë caác kiïíu trêìn, vaách vúái hònh daáng vaâ kïët cêëu phûác taåp coá thïí liïn laåc vúái àún võ naây. -Theo DNSG CT – söë ra ngaây 29/07/2011 -

VTI


1. Tûâ ngaây bùæt àêìu vaâo laâm nghïì thúå thi cöng trêìn vaâ vaách ngùn naây, anh àaä bao nhiïu lêìn phaãi ài laâm úã xa gia àònh? Anh coá nhúá lêìn ài xa nhêët vaâ lêu nhêët laâ khi naâo khöng? Vúái anh, möîi chuyïën ài nhû vêåy buöìn nhiïìu hay vui nhiïìu?Anh Nhên: Töi vaâ anh Thùæng àaä laâm nghïì naây lêu lùæm röìi, cuäng àûúåc 5-6 nùm, cöng trònh KeangNam taåi Haâ Nöåi naây laâ cöng trònh lúán nhêët tûâ trûúác túái giúâ maâ töi àaä tûâng laâm. Àêy cuäng laâ cöng trònh xa nhêët vaâ coá thúâi gian thi cöng lêu nhêët. Töi àaä theo chên cöng trònh naây 2-3 nùm nay röìi, caách 3 thaáng töi múái vïì nhaâ thùm gia àònh möåt lêìn.

Vui buöìn thò cuäng coá rêët nhiïìu. Ài xa thò laâm sao maâ chùèng coá chuyïån vui chuyïån buöìn àûúåc vaâ têët nhiïn khi ài xa gia àònh vò cöng viïåc thò buöìn laâ nhiïìu röìi.

2. Cuöåc söëng cuãa caác anh xa gia àònh coá khoá khùn lùæm khöng?Anh Thaânh: Chó laâ thúå thi cöng vúái àöìng lûúng coá haån nïn cuäng khöng daám tiïu xaâi gò nhiïìu, coân phaãi daânh duåm àïí gûãi vïì cho gia àònh nûäa. Khoá khùn thò nhiïìu lùæm, taåi mònh ài laâm úã möåt núi xa gia àònh. Vúái laåi úã àêy caái gò cuäng xa laå hïët nïn thúâi gian àêìu ai cuäng coá khoá khùn vaâ vêët vaã. Nhûng khoá khùn thò

mònh cuäng phaãi coá caách àïí vûúåt qua. Anh em coá gò thò cuäng chia seã cho nhau hay coá ngûúâi bïånh thò nhûäng ngûúâi coân laåi cuâng nhau chùm soác. Múái ra Haâ Nöåi lêìn àêìu nïn töi àêu coá biïët laâ trúâi reát vïì àïm úã àêy àêu. Caái ngaây maâ reát àêìu tiïn töi vaâ caác anh em khöng coá mua chùn mïìn gò hïët, chó coá möîi caái chùn moãng dñnh àïí àùæp, cöë nguã cho qua àïm àïí mai coân laâm nûäa. Do phaãi tùng ca cho kõp tiïën àöå nïn töi khöng coá thúâi gian àïí mua, nhúâ coá anh Khoa (giaám àöëc dûå aán - àaåi diïån Cöng ty CP CN Vônh Tûúâng taåi cöng trònh Ke-angNam) giuáp àúä nïn múái coá àûúåc caái chùn daây àïí àùæp cho qua caái lêìn reát àoá.

Trong àïm trûúác ngaây trúã vïì nhaâ sau chuyïën cöng taác 3

thaáng daâi àùng àùèng taåi Haâ Nöåi, cêìm trïn tay chiïëc veá maáy bay, bao nhiïu caãm xuác mong chúâ lêîn sung sûúáng traân vïì, trùçn troåc khoá nguã khi nghô vïì thúâi khùæc sùæp àûúåc gùåp laåi ba meå, baån beâ…. Àoá laâ ngaây vui nhêët àöëi vúái anh Thùæng - möåt ngûúâi thúå thi cöng trêìn vaâ vaách ngùn taåi cöng trònh KeangNam Haâ Nöåi àaä chia seã.

VTI

Vônh Tûúâng àaä coá möåt cuöåc phoãng vêën vúái 3 àaåi diïån thúå thi cöng taåi cöng trònh Keang Nam – cöng trònh cao nhêët Viïåt Nam vúái toâa thaáp cao nhêët 70 têìng. Chia seã têm sûå vúái caác anh, caâng thêëy àuáng nhû lúâi moåi

ngûúâi nhêån xeát: “Thúå thi cöng trêìn vaâ vaách ngùn laâ nghïì khoá ai coá thïí laâm àûúåc vaâ àùåc biïåt laâ khi thi cöng cho caác cöng trònh lúán, phaãi coá tay nghïì cao, thûúâng xuyïn phaãi xa nhaâ”. Coá mêëy ai chêëp nhêån àûúåc cöng viïåc naây nïëu nhû hoå khöng yïu nghïì, yïu caác cöng trònh maâ hoå àaä goáp phêìn khöng nhoã xêy dûång nïn.

YeâuNGHEÀ thì môùiGAÉN BOÙ ÑÖÔÏC VÔÙI NGHEÀ

Lăng kính THI CÔNG 3. Nhûäng luác buöìn vaâ nhúá gia àònh caác anh thûúâng laâm gò? Anh Thùæng: Ài xa thò buöìn rêët nhiïìu, nhêët laâ nhúá gia àònh, nhúá ba nhúá meå, nhúá anh em. Töi thò nhúá em trai cuãa mònh nhiïìu hún. Em töi àang ài nghôa vuå, phuåc vuå quên àöåi úã sên bay Tên Sún Nhêët. Möîi lêìn vïì töi àïìu cöë gùæng gheá qua thùm noá. Nhúá ngaây àêìu tiïn múái àùåt chên ra àïën Haâ Nöåi, ngaây àoá noáng ghï lùæm, ra ngay caái àúåt nùæng noáng cuãa ngoaâi naây. Múái ra nïn anh em àïìu nhúá nhaâ dûä lùæm. Möîi ngaây àïìu goåi àiïån vïì nhaâ àïí hoãi thùm gia àònh, hoãi thùm ba meå. Coân mêëy anh em ài chung vúái töi maâ àaä coá gia àònh röìi thò coân buöìn hún, möîi töëi àïì goåi vïì nhaâ hoãi thùm vúå, hoãi thùm con coá ùn nhiïìu khöng, coá nguã nhiïìu khöng, coá nhúá ba lùæm khöng, ba ài laâm ba thaáng nûäa ba seä vïì…Töi nghe maâ cuäng chaånh loâng. Àoá laâ nhûäng luác anh em nhúá lùæm múái goåi àiïån thoaåi cho vúå con chûá àêu coá tiïìn nhiïìu maâ goåi thûúâng xuyïn àûúåc. Nhûäng luác khöng tiïìn, nhúá nhaâ khöng biïët laâm gò, chó biïët lêëy hònh cuãa gia àònh ra xem röìi nguã thöi. Coá khi töëi töëi, buöìn anh em cuäng ruã nhau ài uöëng vaâi ly cuâng nhau ca haát hoùåc ài uöëng cafeá chûá cuäng khöng coá tiïët muåc naâo nhiïìu. Nhûäng luác nhû vêåy moåi ngûúâi ai cuäng mang trong mònh hai caãm xuác, ngöìi nhòn nhau maâ khöng biïët noái gò, vûâa

vui, vûâa buöìn, chó nhûäng ai tûâng xa gia àònh múái hiïíu àûúåc nöîi niïìm cuãa anh em úã àêy.

4. Nhiïìu nùm gùæn boá vúái nghïì, vúái anh chõ em thi cöng, anh chõ coá kyã niïåm vui hay buöìn naâo muöën chia seã vúái têët caã moåi ngûúâi khöng? Anh Thùæng: Caách àêy khoaãng 4 - 5 thaáng, trong lêìn ra Hûng Yïn laâ lêìn töi nhúá nhêët, luác àoá nhaâ maáy dúâi vïì khu cöng nghiïåp Cuã ÖËi. Töi cuâng caác anh em úã Keang Nam cuäng vïì dûúái Hûng Yïn àïí phuå caác anh em saãn xuêët vaâ cuäng coá caác anh em Saâi Goân ra àïí hûúáng dêîn ngûúâi múái. Lêìn àoá cuäng vaâo muâa reát, coá möåt anh trong chiïìu höm àoá bõ söët cao cêìn phaãi àûa àïën bïånh viïån liïìn, töi vaâ möåt ngûúâi nûäa laâ anh Àöng, phaãi vêët vaã lùæm múái àûa àûúåc anh àoá àïën Bïånh viïån Àa Khoa Phuá Nöëi. Maâ caái àïm àoá laâ àïm reát nhêët úã Haâ Nöåi, hai thùçng nùçm ngoaâi ghïë àaá àúåi maâ khöng coá chùn mïìn gò hïët, nùçm maâ khöng nguã àûúåc, hai thùçng nùçm co ro maâ tûúãng nhû laâ chïët vò reát röìi chûá. Àoá laâ caái ngaây maâ hai anh em nhúá nhêët. Ngaây höm àoá töi múái thêëy àûúåc laâ thúâi tiïët úã Haâ Nöåi thêåt khùæc nghiïåt àöëi vúái nhûäng ngûúâi tûâ núi khaác du nhêåp vaâo. Muâa heâ laâ noáng noáng lùæm maâ muâa àöng thò laånh dûä lùæm.

5. Nghïì naâo cuäng lùæm gian truên, cuäng coá vui coá buöìn nhûng àêu laâ cú duyïn mang anh àïën, röìi gùæn boá vúái nghïì naây? Anh Nhên: Cöng viïåc úã àêu cuäng vêåy thöi, cöng viïåc naâo thñch húåp thò mònh laâm úã àoá. Mònh thñch nghïì naâo mònh múái laâm nghïì àoá nhûng coá yïu nghïì thò ngûúâi ta múái laâm vaâ gùæn boá àûúåc vúái nghïì. Ban àêìu khi bûúác chên ra Haâ Nöåi, khi ài coá túái 15 anh em lêån nhûng do cöng trònh úã xa vaâ nhiïìu khoá khùn, laåi keáo daâi nhiïìu nùm nïn bêy giúâ chó coân coá 6 ngûúâi úã laåi. Chó coá ai yïu thñch nghïì naây múái coá thïí “truå” laåi àïën bêy giúâ. Möîi lêìn nhùæc túái cuäng buöìn.

6. Nïëu nhû anh coá möåt àiïìu ûúác thò anh seä ûúác àiïìu gò?Anh Thùæng: Töi chó muöën cöng viïåc àûúåc öín àõnh lo cho gia àònh, coá niïìm vui chuát chuát vaâ àöìng lûúng kha khaá. AÂ töi quïn, ûúác cho mau túái ngaây mònh àûúåc vïì thùm nhaâ. (Cûúâi)Anh Thaânh: Coân töi, töi seä ûúác mònh àûúåc tùng lûúng àïí coá àuã tiïìn lo cho con ùn hoåc vaâ gûãi cho vúå töi trang traãi cho gia àònh. Anh Nhên (Cûúâi): Ai cuäng coá ûúác mú nhûng liïåu ûúác mú àoá coá thaânh hiïån thûåc khöng? Töi ûúác gò coá thêåt nhiïìu cöng trònh àïí töi seä khöng bõ thêët nghiïåp.

Caác Anh chõ muöën chia seã niïìm vui, nöîi buöìn cuâng moåi ngûúâi, haäy goåi àiïån thoaåi cho chuáng töi theo söë àiïån thoaåi 090 2525 172 hoùåc gûãi

thû vïì àõa chó: Ban biïn têåp Haânh Trònh 5 Vui – Cöng ty CP CN Vônh Tûúâng, 1489 Nguyïîn Vùn Linh, Quêån 7, TP.HCM. Têët caã caác chia seã cuãa caác anh chõ seä àûúåc chuáng töi chuyïín taãi lïn caác söë baáo tiïëp sau.

Haânh Trònh 5 VUI

Xin caãm ún nhûäng têm sûå rêët “àúâi thûúâng” vaâ cuäng rêët chên thaânh cuãa caác anh. Chuáng töi hy voång nhûäng lúâi têm sûå naây seä àïën àûúåc

vúái têët caã nhûäng ngûúâi thúå thi cöng trïn khùæp moåi miïìn àêët nûúác vaâ nhêån àûúåc sûå seã chia, àöìng caãm nhiïìu hún tûâ moåi ngûúâi. Coân nhiïìu têm sûå hún nûäa, nhiïìu àiïìu maâ caác anh em khaác muöën noái hún nûäa nhûng trïn möåt vaâi trang baáo,

chuáng töi khöng thïí noái àûúåc hïët, heån caác anh vaâo caác söë baáo sau.

anh Nguyïîn Têën Thaânh

anh Trêìn Hoaâng Thùæng

anh Trêìn Thanh Nên


VÔNH TÛÚÂNGCHÑNH HAÄNGSAÃN PHÊÍM

LAØM SAO ÑEÅ NHAÄN BIEÁT?

VÒNG QUANH THỊ TRƯỜNG

THÖNG BAÁOV/v: HÛÚÁNG DÊÎN NHÊÅN DAÅNG SAÃN PHÊÍM VÔNH TÛÚÂNG

Kñnh gûâi: Quyá Khaách Haâng

- Cöng ty cöí phêìn cöng nghiïåp Vônh Tûúâng xin gûãi lúâi caãm ún túái caác Quyá Khaách Haâng àaä àöìng haânh cuâng saãn phêím cuãa Vônh Tûúâng trong suöët thúâi gian qua.

Cöng ty CP CN Vônh Tûúâng trên troång thöng baáo àïën quyá khaách haâng nhêån diïån cuãa saãn phêím Vônh Tûúâng tûâ ngaây 20/7/2011 nhû sau:

I. SAÃN PHÊÍM KHUNG TRÊÌN CHÒM VÔNH TÛÚÂNG

Logo dêåp nöíi trïn thanh úã 1 àêìu thanh (Ngoaåi trûâ Omega 200, Omega 204)

Tem QA PASS: Maâu vaâng: loaåi 1 Maâu àoã : loaåi 2

In phun trïn thanh: VinhTuong Tïn Saãn Phêím Ngaây Saãn Xuêët Söë Lö (Chó aáp duång vúái 2 loaåi khung:VINHTUONG ALPHA VINHTUONG TIKA)

Caác saãn phêím coân töìn kho taåi caác cûãa haâng trûúác ngaây 30/6 khöng coá doâng in phun naây

Nhaän saãn phêím maâu vaâng vúái àêìy àuã thöng tin chi tiïët vïì tïn saãn phêím, thaânh phêìn chñnh, khêíu àöå lùæp àùåt, kñch thûúác, tiïu chuêín, söë lûúång thanh/boá, v.v…

Caác saãn phêím coân töìn kho taåi caác cûãa haâng trûúác ngaây 30/6 khöng coá doâng in phun naây

NHÊÅN DAÅNG GHI CHUÁ

Dêy àai vaâng in chûä Vônh Tûúâng maâu àen(Khöng bao göìm E-Metal: dêy àai xanh dûúng, trún)

TRÊÌN TRANG TRÑ & VAÁCH NGÙN

Thúâi gian qua, Vônh

Tûúâng liïn tuåc nhêån àûúåc rêët nhiïìu cêu hoãi vïì viïåc nhêån daång

saãn phêím Vônh Tûúâng tûâ ngûúâi sûã duång àûúåc gûãi qua bûu àiïån hoùåc email

vaâ àiïån thoaåi trûåc tiïëp àïën phoâng chùm soác khaách haâng. Àiïìu naây khiïën chuáng töi vûâa vui mûâng, vûâa lo lùæng. Vui mûâng khi thêëy rùçng saãn phêím Vônh Tûúâng ngaây caâng

àûúåc quan têm hún, yïu mïën hún; lo lùæng khi khaách haâng coá thïí lêìm lêîn

giûäa Vônh Tûúâng vúái nhûäng saãn phêím khaác.

Vúái trùn trúã àoá, tûâ thaáng 6 nùm 2011, Cöng ty CP CN Vônh Tûúâng bùæt àêìu tiïën haânh in phun lïn caác saãn phêím khung trêìn chòm (trêìn phùèng), khung trêìn nöíi (trêìn thaã) vaâ khung vaách ngùn.

Hiïån taåi, caác saãn phêím àaä àûúåc in phun bao göìm trêìn nöíi VINHTUONG TOPLINE, VINHTUONG FINE-LINE vaâ trêìn chòm: VINHTUONG ALPHA, VINHTUONG TIKA. Caác saãn phêím khaác cuãa Vônh Tûúâng cuäng

àang dêìn àûúåc tiïën haânh in phun toaân diïån. Viïåc in phun naây nhùçm àaãm baão cho khaách haâng nhêån biïët àûúåc saãn phêím Vônh Tûúâng chñnh haäng, cuäng nhû caác thöng söë vïì ngaây saãn xuêët, söë lö cuäng thïí hiïån roä, giuáp khaách haâng nùæm àûúåc nguöìn göëc saãn phêím. Ngoaâi in phun, Vônh Tûúâng cuäng àang tiïën haânh àöìng loaåt möåt söë caãi tiïën vïì bao bò, nhaän saãn phêím giuáp khaách haâng nhêån biïët saãn phêím Vônh Tûúâng dïî daâng hún. (Baãng liïåt kï nhêån daång)

Moåi thùæc mùæc vaâ goáp yá vïì viïåc caãi tiïën nhêån daång

saãn phêím Vônh Tûúâng xin gûãi thû vïì àõa chó:

Phoâng tiïëp thõ Cöng ty CPCN Vônh Tûúâng Àõa chó:

Toâa nhaâ IPC, 1489 Nguyïîn Vùn Linh, Q.7, TP.HCM

ÀT: (08) 377.61.888 Hotline Böå phêån Chùm soác khaách haâng:

090 2525 132Email:

[email protected]


II. SAÃN PHÊÍM KHUNG TRÊÌN NÖÍI VÔNH TÛÚÂNG


Bùng keo XANH LAÁ àöëi vúái khung Topline vaâ thanh V viïìn tûúângBùng keo XANH DÛÚNG àöëi vúái khung Fineline


In phun trïn mùåt thanh: VinhTuong Tïn Saãn Phêím Ngaây Saãn Xuêët Söë Lö(Chó aáp duång vúái 2 loaåi khungVINHTUONG TOPLINEVINHTUONG FINELINE)

Logo dêåp nöíi trïn thanh úã 1 àêìu thanh

Àöëi vúái vaách moãng: sûã duång nhaän mûåc in maâu xanh cho loaåi 1 vaâ mûåc in maâu àoã cho loaåi 2

Dêy àai vaâng in chûä Vônh Tûúâng maâu àen



Nhaän saãn phêím maâu vaâng vúái àêìy àuã thöng tin chi tiïët vïì tïn saãn phêím, thaânh phêìn chñnh, khêíu àöå lùæp àùåt, kñch thûúác, tiïu chuêín, söë lûúång thanh/boá, v.v…

Moåi thùæc mùæc vui loâng liïn hïå: Phoâng tiïëp thõ Cöng ty CPCN Vônh Tûúâng - Àõa chó: Toâa nhaâ IPC, 1489 Nguyïîn Vùn Linh, Q.7, TP.HCM - ÀT: (08) 377.61.888 - Fax: (08) 377.60.824 Hotline Böå phêån Chùm soác khaách haâng: 090 2525 132

TÊËM GÛÚNG VÛÚÅT KHOÁ

“TRÊÌN VÙN MINH” “Caái nghïì naây gian truên lùæm, khöng phaãi ai cuäng laâm àûúåc maâ phaãi coá oác thêím myä, phaãi yïu nghïì múái laâm àûúåc” anh Minh chia seã.

Tiïëp xuác vúái chuáng töi trong möåt trûa heâ nùæng oi bûác khi chên ûúác chên raáo trúã vïì tûâ cöng trûúâng,

vúái voác daáng gêìy nhoã vaâ gûúng mùåt àùm chiïu anh Trêìn Vùn Minh khöng giêëu àûúåc nhiïìu caãm xuác höìi höåp, vui buöìn lêîn löån trong cuöåc söëng cuãa ngûúâi thúå thi cöng àaä bûúác sang tuöíi 50.Qua nhûäng chia seä tûâ anh Minh laâm cho chuáng töi thêëu hiïíu àúâi söëng tuy rêët khoá khùn cuãa nhûäng ngûúâi thúå thi cöng cöng trònh nhûng hoå vêîn luön coá niïìm tin vaâo cuöåc söëng, luön tòm caách vûúåt qua nhûäng gian khöí cuãa cuöåc àúâi, luön trùn trúã, gùæn boá vúái nghïì àïí mong sao coá àûúåc nhûäng cöng trònh hoaân myä.Xuêët thên tûâ nghïì möåc hún 20 nùm trûúác sau àoá anh chuyïín sang thúå höì

röìi thúå thi cöng trêìn nhaâ tröi daåt khùæp núi, luác thò úã Nha Trang, khi thò Vuäng Taâu röìi laåi ài Kiïn Giang, Long Xuyïn vaâ caác tónh Miïìn Têy khaác, khi thò vïì Saâi Goân àïí tòm kïë sinh nhai cho vúå hiïìn vaâ 3 con nhoã àang úã dûúái quï Têy Ninh. Caách àêy 13 nùm, qua lúâi giúái thiïåu cuãa baån beâ anh àaä àûúåc nhêån vaâo laâm thúå thi cöng trêìn nhaâ cho Cöng ty Laåc Höìng, àêy cuäng laâ núi anh gùæn boá lêu nhêët, coá nhiïìu traãi nghiïåm nhêët vaâ cuäng xem nhû laâ maái nhaâ thûá hai cuãa mònh. Giúâ àêy anh àaä trúã thaânh möåt ngûúâi giaám saát cöng trònh, möåt ngûúâi anh luön chia seã nhûäng kinh nghiïåm vaâ dòu dùæt cho hún 100 thúå thi cöng trêìn nhaâ cho àïën thúâi àiïím naây.“Caái nghïì naây gian truên lùæm, khöng phaãi ai cuäng laâm àûúåc maâ phaãi coá oác thêím myä, phaãi yïu

nghïì múái laâm àûúåc”anh Minh chia seã. Anh luön gùæn boá vúái nghïì, luön tòm toâi, hoåc hoãi qua hònh aãnh, saách baáo vaâ thöng tin chia seã tûâ nhûäng ngûúâi thúå khaác àïí àuác kïët kinh nghiïåm cho mònh vaâ mong sao nhûäng cöng trònh mònh thûåc hiïån àûúåc chêët lûúång, hoaân myä. Anh noái “niïìm vui lúán nhêët cuãa töi laâ thêëy àûúåc nuå cûúâi maän nguyïån cuãa chuã cöng trònh sau khi mònh hoaân thaânh cöng trònh àoá, traái laåi nïëu chuã cöng trònh yïu cêìu mònh khùæc phuåc, chónh sûãa laåi thò laåi rêët thêëy aái naáy, khöng yïn têm”.Sau möåt thoaáng buöìn khi àûúåc hoãi vïì cuöåc söëng gia àònh, anh têm sûå: gia àònh nhoã cuãa töi coá 5 ngûúâi bao göìm baâ xaä úã nhaâ tröng 3 àûáa con nhoã, àûáa lúán nhêët nay àaä 11 tuöíi, caác chaáu àïìu hoåc gioãi, coá giêëy khen thûúâng xuyïn.

VTI

GƯƠNG SÁNG QUANH TA

Tûâ 05.8.2011, chûä dêåp cuä àûúåc huãy boã, thay bùçng dêåp tïn saãn phêím theo tïn múái

III. SAÃN PHÊÍM KHUNG VAÁCH NGÙN


Phoãng vêën thúå thi cöng trêìn

thaåch cao (Thi cöng taåi tónh xa)

Hoãi: Rùçng anh coá vúå con chûa?

Àaáp: Xa gêìn choån maäi chûa vûâa möåt

ai

Hoãi: Thi cöng Tónh leä… ngaán thay?

Àaáp: ÖÌ khöng! Töi thñch thaáng ngaây

gioá sûúng

Hoãi: Bêy giúâ àaä coá ngûúâi thûúng?

Àaáp: May chùng “cö thúå” Vônh

Tûúâng maâ thöi

Hoãi: Nhên cöng giaá khoaán löî lúâi?

Àaáp: Àoáng trêìn – Ngùn vaách löî thúâi

… phong sûúng!

15/07/2011

Phuâng Hiïåu

Cö kïë toaán baán haâng

(Tùång phoâng baán haâng Cty Vônh Tûúâng)

Em ngöìi bïn maáy tñnh

Vúái àöi mùæt àùm chiïu

Em quïn caã nùæng chiïìu

Nêëp sau baân phñm moãng

Nhûäng laân möi thú möång

Suöëi toác mïìm yïu thûúng

Thùæp bûâng lïn mú ûúác

Maái nhaâ chung Vônh Tûúâng!

Xïëp tûâng trang thanh lyá

Em nhêåp nhûäng phiïëu chi

“Meo” cho tûâng àún võ

Baãng cöng núå cuöëi kyâ!

Em nhùåt maãnh thúâi gian

Giêëu vaâo trong mú ûúác

Chaãy qua laân toác mûúåt

Haåt nùæng vaâng lûa thûa...

Cöng viïåc röån tiïëng cûúâi

Nñu muâa xuên úã laåi

Mú möåt ngaây em thêëy:

“Öng tú” cûúâi bïn hiïn!

Phuâng Hiïåu

Trong êën phêím Haânh Trònh 5 Vui söë ra àêìu tiïn naây, chuáng ta seä cuâng thûúãng thûác nhûäng vêìn thú cuãa nhaâ thú Phuâng Hiïåu nhûng vúái möåt khña caånh khaác: dñ doãm vaâ haâi hûúác. Xin pheáp àûúåc giúái thiïåu cuâng caác anh chõ hai taác phêím: “Phoãng vêën

thúå thi cöng trêìn thaåch cao” vaâ Cö kïë toaán baán haâng”

Ban biïn têåp xin chên thaânh caãm ún nhûäng àoáng goáp cuãa anh cho êën phêím. Hy voång seä tiïëp tuåc nhêån àûúåc sûå uãng höå nhiïåt tònh cuãa anh trong thúâi gian túái.

Chuáng töi vêîn quen goåi anh laâ “Anh Hiïåu Laåc Höìng”, búãi anh laâ

öng chuã cuãa cöng ty Xêy Dûång Laåc Höìng, nhûng ñt ngûúâi biïët

rùçng ngoaâi cöng viïåc kinh doanh, anh coân laâ möåt thi sô – möåt thi

sô chuyïn nghiïåp. Hiïån Anh àang laâ höåi viïn cuãa Höåi Nhaâ Vùn

TP. HCM vaâ chuã nhiïåm CLB thú vùn Nhaâ Vùn Hoáa Thanh Niïn

TP. HCM. Anh tûâng àûúåc biïët àïën vúái nhûäng “xïëp tûâng trang tuöíi

daåi”, nhûäng “Thûác giêëc”, “Tònh khöng daám ngoã” hay nhûäng vêìn

thú “Mú vïì phöë cöí”.

“Vò cuöåc söëng mûu sinh taåi Saâi Goân rêët khoá khùn nïn têët caã àïìu àang úã quï ngoaåi, chó coá möåt mònh töi thuï nhaâ troå úã laåi àêy ài laâm vaâ möîi cuöëi tuêìn töi àïìu thu xïëp vïì thùm gia àònh.”

(Ban biïn têåp Haânh Trònh 5 Vui)

Töi luön tòm caách tiïët kiïåm chi tiïu khoaãng 20 nghòn àöìng möåt ngaây,

nhûäng khi ài cöng trònh xa thò goái geám chi tiïu khoaãng 30 nghòn àöìng möåt ngaây

maâ thöi, tñch goáp phêìn coân laåi gúãi vïì quï àïí lo cho caác chaáu miïëng cúm manh aáo, ài hoåc àaâng hoaâng. Haâng ngaây töi tranh thuã dêåy tûâ rêët

súám àïí ra chúå mua chuát rau, chuát caá nêëu ùn mang theo, sau àoá bùæt xe buyát lïn cöng trònh hoùåc coá khi quaá giang àöìng nghiïåp. Cuöëi möîi chiïìu Thûá Baãy töi tranh thuã ài xe buyát tûâ nhaâ troå

úã quêån 8 lïn bïën xe An Sûúng àïí vïì quï Têy Ninh thùm boån nhoã vaâ maá noá

röìi chiïìu Chuã Nhêåt quay vïì Saâi Goân àïí tiïëp tuåc cöng viïåc.”

Anh noái thïm “àúâi söëng ngaây caâng bêëp bïnh do vêåt giaá tùng cao, àöi luác vaâo muâa mûa khöng coá cöng trònh nïn cuäng chùèng biïët kiïëm àêu ra tiïìn nïn töi phaãi chaåy vaåy

ài tòm ngûúâi quen mûúån thïm tiïìn gúãi vïì cho gia àònh vaâ cuäng nhêån àûúåc sûå höî trúå thïm tûâ cöng ty.

Coá àöi luác tûúãng chûâng töi boã nghïì naây röìi vò baâ xaä cûá

khuyïn töi àaä lúán tuöíi, khöng coân phuâ húåp vúái cöng viïåc

leo treâo laâm trêìn nhaâ naây, nhûng vò töi rêët yïu cöng

viïåc coá tñnh thêím myä naây nïn töi seä tiïëp tuåc cho àïën khi naâo khöng coân àuã sûác nûäa thò múái thöi. Vaâ töi luön nhúá nhû in nhûäng khi xa nhaâ, àïm àïën

rêët buöìn, nuöët nûúác mùæt àïí

nhúá vïì gia àònh, nhúá vïì caác con.

Töi cuäng khöng quïn nhûäng kyä niïåm gùæn boá cuâng caác anh em thi cöng

trong nhûäng chuyïën cöng taác xa, àïm àïm chuáng töi kïí cho nhau nhûäng chuyïån vui buöìn núi cöng trònh, chuyïån gia àònh, hoaân caãnh cuãa möîi ngûúâi àïí anh em thêëu hiïíu nhau hún, xñch laåi gêìn nhau hún.”Khi àûúåc hoãi vïì ûúác mú lúán nhêët cuãa anh vaâ gia àònh, anh böåc baåch “töi chó mong sao coá tiïìn àïí nuöi caác con ùn hoåc thaânh taâi, coá nhaâ cûãa öín àõnh vaâ chuát vöën àïí mua baán thaåch cao, truyïìn nghïì cho con àïí tiïëp tuåc con àûúâng cuãa mònh, vò theo töi nghïì thaåch cao naây seä khöng bõ mai möåt maâ noá seä coá thïí phaát triïín hún nûäa”.Qua àêy töi cuäng coá vaâi lúâi nhùæn nhuã vúái caác àöìng nghiïåp nhû töi rùçng “phaãi luön mang chûä tñn cuãa mònh vaâo trong thi cöng, luön laâm cêín thêån, coá têm vúái nghïì, luön laâm hïët sûác mònh vaâ phaãi sûã duång nhûäng saãn phêím, vêåt tû coá chêët lûúång, àuáng qui caách, coá tïn tuöíi, coá uy tñn… àïí mang laåi nhûäng trêìn nhaâ àeåp, an toaân cho ngûúâi sûã duång, traánh àûúåc nhûäng trûúâng húåp àaáng tiïëc xaãy ra nhû nhûäng vuå sêåp trêìn gêìn àêy”.

Qua nhûäng têm sûå vïì nghïì thi cöng trêìn nhaâ vaâ àúâi söëng gia àònh cuãa anh Minh, chuáng töi thêåt sûå ngûúäng möå möåt ngûúâi àaân öng tuy bïì ngoaâi khaá khiïm töën nhûng chûáa àêìy nghõ lûåc, luön tòm caách vûúåt qua nhûäng khoá khùn, luön laâm viïåc hïët sûác mònh àïí mang laåi nhûäng veã àeåp cho cöng trònh vaâ luön hïët loâng vò vúå con. Chuáng töi cêìu chuác cho anh súám vûúåt qua nhûäng khoá khùn vaâ nhûäng ûúác mú cuãa anh vaâ gia àònh súám thaânh hiïån thûåc.


ALÔ 5 VUI

Chûúng trònh àûúåc aáp duång cho caác saãn phêím khung trêìn chòm, khung trêìn nöíi, khung vaách ngùn vaâ phuå kiïån do

Vônh Tûúâng saãn xuêët vaâ phên phöëi.

PHÓNG SỰ

ÀÖÍI TEM ?Baån coá tem chûa THAY TIÏÌN

Taác giaã: Ban Töí Chûác Chûúng Trònh 5 Vui Biïn têåp: Thanh PhiHiïåu àñnh: Ms. Phuång

Chûúng trònh chaåy liïn tuåc àïën hïët ngaây 30.10.2011. Haäy hoãi ngay cûãa haâng àïí coá àûúåc söí tem vaâ tem thûúãng ngay tûâ höm nay caác anh em nheá! Ngoaâi ra, moåi ngûúâi cuäng cêìn lûu yá àiïìn àêìy àuã thöng tin caá nhên vaâo phiïëu àïí nhêån àûúåc quaâ tùång sinh nhêåt vaâ thöng tin 5 VUI tûâ cöng ty CP CN Vônh Tûúâng.

Vúái tiïu chñ VUI LAÂM, chûúng trònh tñch luäy phiïëu thûúãng bùçng caách àöíi tem àaä bùæt àêìu tûâ 1.5.2011 vaâ cho àïën nay àaä nhêån àûúåc sûå uãng höå haâo hûáng tûâ nhûäng anh em thúå thi cöng vúái muåc tiïu chñnh laâ taåo thïm niïìm

vui cho caác anh em khi mua vêåt tû hùçng ngaây.

Möîi ngûúâi mua haâng seä àûúåc phaát möåt söí tem taåi ngay cûãa haâng àïí daán tem tñch luäy. Vúái möîi 2 triïåu àöìng trïn hoáa àún, caác anh nhêån àûúåc 1 tem, daán àuã 8 tem vaâo phiïëu thò phiïëu Ngay lêåp tûác coá giaá trõ laâ 160.000 àöìng vaâ coá thïí sûã duång ngay àïí mua haâng thay cho tiïìn mùåt.

Phoùng söïAÛnh 5 vuiHaânh trònh cuãa Ngaây Höåi 5 vui vaâ voâng loaåi “Thúå caã Vônh Tûúâng 2011” àaä ài àûúåc gêìn nûãa chùång àûúâng. Xin giúái thiïåu caác anh chõ ‘Chuâm” aãnh 5 Vui taåi Cêìn Thú & Höì Chñ Minh

Chuáng töi seä tiïëp tuåc cêåp nhêåt nhûäng thöng tin, hònh aãnh múái nhêët tûâ caác khu vûåc: Àaâ Laåt, Nha Trang, Àaâ Nùéng vaâ voâng chung kïët trong “Haânh Trònh 5 vui” trong caác söë kïë tiïëp. Thên mïën Ban Töí Chûác Chûúng Trònh 5 Vui

Söë 1 - Haânh Trònh 5 Vui Söë 1 - Haânh Trònh 5 Vui 16 17


Phoãng vêën:trûúác voâng chung kïët

Voâng loaåi cuöåc thi “Thúå caã Vônh Tûúâng 2011” àaä ài nûãa chùån àûúâng. Qua hai lêìn töí chûác taåi TP. Cêìn Thú vaâ TP.Höì Chñ Minh, möîi khu vûåc chuáng ta àaä xaác àõnh àûúåc ûáng cûã viïn seä bûúác

tiïëp vaâo voâng chung kïët. “Haânh trònh 5 Vui” àaä coá möåt buöíi phoãng vêën ba võ àöåi trûúãng cuãa ba àöåi trûúác voâng chung kïët. Àoá laâ anh Nguyïîn Thanh Tuêën àöåi trûúãng cuãa àöåi Thuêån Thaânh – xuêët sùæc taåi khu vûåc miïìn Têy vaâ hai àöåi trûúãng cuãa hai àöåi xuêët sùæc taåi khu vûåc thaânh phöë Höì Chñ Minh laâ anh Lï Vùn Thõnh - àöåi trûúãng cuãa àöåi Vônh Tûúâng Lúåi vaâ anh Huyânh Chñ Cûúâng - àöåi trûúãng cuãa àöåi An Tiïën.

1. Caãm giaác cuãa anh khi àöåi cuãa mònh àoaåt giaãi xuêët sùæc voâng loaåi vaâ giaânh àûúåc veá bûúác tiïëp theo vaâo voâng chung kïët?

Anh Tuêën – Thuêån Thaânh: Caãm giaác rêët vui, rêët mûâng búãi vò tûâ trûúác túái giúâ chó ài laâm thöi chûá coá thi thöë bao giúâ àêu. Noái chung laâ bêët ngúâ.Anh Thõnh – Vônh Tûúâng Lúåi: Rêët phêën khúãi vaâ caám ún cöng ty Vônh Tûúâng taåo cú höåi cho tuåi anh àûúåc tham gia thi thöë tay nghïì vaâ àûúåc nhiïìu anh em uãng höå.

Anh Cûúâng – An Tiïën: Nïëu maâ noái vïì caãm giaác thò töi thêëy rêët laâ vui. Tûâ trûúác túái nay thò cuöåc söëng bïn àêy cuäng chó ài laâm thúå, boã sûác lao àöång ra laâm thöi. Xûa nay chûa tûâng tham gia cuöåc thi naâo hïët vaâ àêy laâ lêìn àêìu tiïn ài thi. Töi cuäng coá noái vúái anh em: lêìn àêìu tiïn ài thi phaãi tham gia hïët mònh, laâm hïët sûác. Àaåt àûúåc giaãi nhêët rêët laâ vui, rêët laâ mûâng vaâ cuäng khöng biïët noái sao nûäa. 2.Theo anh thò yïëu töë naâo laâ quan troång nhêët goáp phêìn laâm nïn chiïën thùæng naây?

Anh Tuêën – Thuêån Thaânh: Yïëu töë naâo cuäng quan troång. Trong khi thi thò àöìng àöåi phaãi hiïíu yá nhau, khöng àûúåc lú laâ. Kyä thuêåt phaãi àaãm baão chêët lûúång vaâ laâm thò phaãi àuáng theo quy trònh.

Anh Thõnh – Vônh Tûúâng Lúåi: Loâng quyïët têm àïí giaânh chiïën thùæng. Ài laâm nhiïìu dûå aán nïn cuäng tûå tin vaâo tay nghïì cuãa mònh vaâ tinh thêìn têåp trung cao. Sûå àöìng loâng cuãa anh em cuäng rêët quan troång.

Anh Cûúâng – An Tiïën: Anh em möîi khi tiïën haânh laâm thò khöng ai nghô gò hïët, chó nghô àïën trûúác mùæt laâ phaãi laâm xong cöng viïåc thêåt töët vaâ cuâng nhau laâm. Ai cuäng laâ thúå, ai cuäng höî trúå lêîn nhau, àöìng loâng. Ài laâm bònh thûúâng thò khöng thêëy gò nhûng khi ài thi nhûäng cuöåc thi nhû vêåy thò mònh múái thêëy tinh thêìn àöìng àöåi rêët laâ hay vaâ rêët quan troång.

Thợ cả VĨNH TƯỜNG 2011 3. Sau khi thùæng trêån thò àöåi cuãa anh coá töí chûác ùn mûâng khöng?

Anh Tuêën – Thuêån Thaânh: Coá chûá, sau chûúng trònh thò vïì Caâ Mau, cöng ty Thuêån Thaânh coá töí chûác tiïåc ùn mûâng nhoã cho caác anh em. Múâi anh em vaâ caác thúå laåi ùn liïn hoan rêët vui!

Anh Thõnh – Vônh Tûúâng Lúåi: Coá dêîn caác anh em ài ùn bûäa tiïåc nho nhoã àïí ùn mûâng chiïën thùæng thöi maâ.

Anh Cûúâng – An Tiïën: Höm àoá àoaåt giaãi nhêët, àûúåc 2 triïåu thò ruã hïët têët caã anh em trong àöåi mûúâi ngûúâi tham gia chûúng trònh cuâng nhau ài ùn mûâng cho vui. Noái chung caái naây “vui laâ chñnh” nïn cuäng khöng tñnh toaán gò hïët.

4. Àöåi cuãa anh àaä chuêín bõ gò cho voâng chung kïët sùæp túái?Anh Tuêën – Thuêån Thaânh: Chó múái chuêín bõ têm lyá thöi,

chûa biïët ngaây thi, àõa àiïím thi vaâ caác àöëi thuã sùæp túái nïn cuäng chûa dûå tñnh gò nhiïìu. Nhûng chùæc lêìn naây àöåi cêìn phaãi chuêín bõ thïm nhiïìu vò chùæc seä gùåp caác àöëi thuã têìm cúä chûá khöng phaãi nhû àöåi vûâa röìi. Chuã yïëu laâ trong quaá trònh thi cöng hùçng ngaây thò cuäng cöë gùæng luyïån kyä thuêåt vaâ tay nghïì cho nhuêìn nhuyïîn, nhû vêåy múái mong thùæng àûúåc.

Anh Thõnh – Vônh Tûúâng Lúåi: Thúâi gian qua lo ài laâm nïn chûa chuêín bõ gò, cöng trònh gêëp quaá nïn toaân thûác àïm thûác höm laâm thöi. Nhûng chùæc gêìn túái chung kïët àöåi cuäng phaãi têåp luyïån nhûäng kyä nùng khoá hún. Voâng chung kïët nïn àïì thi seä khoá hún nhiïìu so vúái voâng loaåi.

Anh Cûúâng – An Tiïën: Chûa biïët thïí lïå chung kïët seä nhû thïë naâo nïn trûúác mùæt nghô laâ phaãi nùæm vûäng lyá thuyïët, coân phêìn thûåc haânh luác trûúác mònh thi cuäng coá sú suêët thò mònh seä ruát kinh nghiïåm lêìn àoá. Khöng biïët khaã nùng mònh coá hún àöëi thuã hay khöng nïn coá bao nhiïu thûåc lûåc thò tung ra hïët, àûúåc bao nhiïu khaã nùng cûá àûa ra hïët vaâ cöë gùæng hïët sûác.

5. Taåi voâng chung kïët anh nghô mònh seä nùæm chùæc bao nhiïu phêìn trùm giaânh chiïën thùæng?

Anh Tuêën – Thuêån Thaânh: Cuäng chûa biïët laâ bao nhiïu phêìn trùm nûäa nhûng àaä vaâo túái chung kïët thò cuäng phaãi cöë gùæng hïët sûác àïí giaânh chiïën thùæng.

Anh Thõnh – Vônh Tûúâng Lúåi (cûúâi lúán): Chùæc töi nghô cuäng khoaãng 70% thöi.

Anh Cûúâng – An Tiïën: Anh em noái nïëu khöng ài thi thò thöi maâ möåt khi ài thi laâ phaãi tûå tin tûâ trïn 70%, coân dûúái 70% thò thöi thaâ àûâng thi. Àaä laâm caái gò àïìu phaãi coá tûå tin thò múái chiïën thùæng. Ba anh em trong àöåi laâ anh em laâm tûâ xûa túái nay, laâ ba ngûúâi cuâng quï miïìn têy giöëng nhû anh em trong gia àònh nïn rêët laâ húåp nhau, rêët laâ ûng yá nïn seä quyïët têm cuâng nhau giaânh chiïën thùæng.

Chuác caác Anh chuêín bõ töët vaâ giaânh thaânh tñch cao trong voâng Chung Kïët nheá.

Àoá laâ nhûäng têm sûå cuãa caác àöåi trûúãng, thïë coân caác öng chuã cuãa caác àöåi naây thò sao? Hoå seä noái gò khi cöng ty cuãa hoå coá àöåi xuêët sùæc trong voâng loaåi vaâ nhûäng nhêån àõnh cuãa hoå cho voâng chung kïët sùæp túái. Chuáng ta seä cuâng tòm hiïíu xem hoå noái gò nha:

Anh Trêìn Vùn Caãnh (chuã cöng ty Thuêån Thaânh): Muåc àñch ban àêìu chó laâ ài cho vui thöi chûá cuäng khöng àùåt nùång thaânh tñch cho lùæm. Thaânh ra àöåi cuãa cöng ty àoaåt giaãi laâ àiïìu bêët ngúâ. Thûúâng thò nhûäng àiïìu mònh khöng mong àúåi maâ noá àïën thò noá vûâa bêët ngúâ vûâa vui nûäa. Theo töi thò yïëu töë àöìng àöåi phaãi àûa lïn haâng àêìu, töi thûúâng phaãi quaán triïåt anh em kyä yïëu töë àoá, laâm thúå vúái nhau thò phaãi biïët phöëi húåp vúái nhau, phaãi biïët hoâa àöìng vúái nhau, khöng ai àûúåc àùåt thaânh tñch caá nhên lïn hïët maâ phaãi àùåt thaânh tñch cuãa àöìng àöåi lïn trïn. Trong voâng chung kïët sùæp túái thò töi coá chó àaåo cho caác anh em cuâng nhau laâm, phên chia cöng viïåc roä raâng tûâng khêu cho tûâng thaânh viïn, luyïån têåp sûå ùn yá vúái nhau vaâ nhêët laâ àöåi phaãi coá yá chñ quyïët thùæng.

Anh Lï Vùn Lúåi (chuã cöng ty Vônh Tûúâng Lúåi): Sau khi chûáng kiïën àöåi cuãa mònh thi vaâ àoaåt giaãi, töi thêëy rêët laâ sung sûúáng vaâ tûå haâo laâ mònh coá möåt àöåi nguä thi cöng laânh nghïì vaâ chiïën thùæng trong cuöåc thi. Theo töi yïëu töë quan trong àïí chiïën thùæng àoá laâ phaãi nhanh, àuáng kyä thuêåt vaâ àaåt chêët lûúång. Khi Vônh Tûúãng töí chûác caác khoáa àaâo taåo kyä thuêåt, töi àïìu cho caác anh em tham gia, hoåc hoãi vaâ nùæm kyä caác kyä thuêåt thi cöng trêìn vaâ vaách ngùn. Ngoaâi ra coân coá yïëu töë àöìng àöåi, ùn yá vúái nhau vaâ sûå cöí àöång cuãa caác anh chõ em cöng ty. Vò vêåy sau chiïën thùæng laâ töi coá dêîn caã àöåi ài ùn

mûâng möåt bûäa vaâ thûúãng cho caác anh em möîi ngûúâi 200 ngaân àïí vui cuâng àöåi chiïën thùæng. Thúâi gian túái töi seä cho àöåi cuãa mònh têåp luyïån thûúâng xuyïn àïí vaâo chung kïët thi, ruát kinh nghiïåm laâm nhanh hún lêìn naây nûäa, quyïët têm daânh giaãi xuêët sùæc mang vïì. Lêìn naây vaâo chung kïët töi seä dêîn toaân böå anh em cöng ty àïí ra cöí vuä cho àöåi thi, töi nghô lêìn naây àöåi cuãa töi coá 95% cú höåi daânh chiïën thùæng.

Anh Toaân (chuã cöng ty An Tiïën): Khöng phaãi vêën àïì àöåi caác anh àoaåt giaãi laâ caác anh gioãi àêu. Vò ngoaâi thõ trûúâng seä coân coá nhiïìu àöåi gioãi hún nhiïìu nhûng do möåt vaâi lyá do naâo àoá hoå khöng tham gia àûúåc, thaânh ra ài thi chó laâ hoåc hoãi àïí ruát kinh nghiïåm thöi chûá khöng phaãi lêëy àoá àïí tûå maän. Khöng phaãi têët caã nhên taâi àïìu dûå thi hay laâ hoå khöng coá lyá thuyïët vaâ hoå bõ àaánh loaåi tûâ voâng ngoaâi. Àïí vûúåt qua voâng lyá thuyïët töi àaä trang bõ cho caác àöåi cuãa mònh söí tay hûúáng dêîn thi cöng àïí hoå nùm vûäng lyá thuyïët khi thi cöng chûá cuäng coá nhiïìu àöåi tay nghïì cao maâ hoå khöng coá lyá thuyïët nïn hoå rúát tûâ voâng ngoaâi. Höm àoá töi coá viïåc phaãi ài cöng taác nïn cuäng coá chó àaåo cho kïë toaán cöng ty dêîn caác anh em ài ùn mûâng cho vui nhûng töi cuäng cùn dùån àöåi cuãa mònh khöng àûúåc tûå maän. Coân vïì voâng chung kïët, chùæc chùæn àïì thi cuäng seä khoá hún, phûác taåp hún vaâ töi cuäng hûúáng dêîn sú böå cho caác anh em thöi àïí caác anh em coá caái nhòn cao hún vaâ chuêín bõ töët hún. Vêën àïì quan troång vêîn laâ tay nghïì cuãa caác anh em. Lêìn thi naây muåc àñch chñnh laâ giao lûu àïí anh em biïët àïën ngoaâi mònh ra coân nhiïìu àöåi thúå khaác nûäa, thiïët lêåp möëi quan hïå vaâ sau naây àïí giao lûu vaâ chia seã vúái nhau.

Nhûäng öng chuã noái gò?

VTI


VOÂNG CHUNG KÏËT “THÚÅ CAÃ VÔNH TÛÚÂNG 2011” COÁ GÒ MÚÁI ?

Thûa caác Quyá Trung têm Phên phöëi, anh chõ thúå thi cöng,Chûúng trònh “Ngaây Höåi 5 VUI” vúái voâng thi sú loaåi àaä vaâ àang diïîn ra taåi Thaânh phöë Cêìn Thú, TP.HCM, TP. Àaâ Laåt, TP. Nha Trang vaâ sùæp túái seä laâ TP. Àaâ Nùéng vaâo ngaây 14/8/2011 àïí chuêín bõ cho “Voâng chung kïët cuöåc thi Thúå Caã Vônh Tûúâng nùm 2011”.Chuáng töi chên thaânh caãm ún sûå húåp taác tñch cûåc vaâ tònh caãm nöìng hêåu daânh cho chûúng trònh tûâ caác Trung têm Phên phöëi, caác anh chõ thúå thi cöng úã nhûäng núi chûúng trònh ài qua.Chuáng töi trên troång thöng baáo àïën caác anh chõ vïì thúâi gian, àõa àiïím vaâ nöåi dung thi cuãa “Voâng chung kïët cuöåc thi Thúå Caã Vônh Tûúâng nùm 2011” nhû sau:

A/ Àõa àiïím thi chung kïët “Thúå Caã Vônh Tûúâng nùm 2011”: Resort 4 sao – Phan Thiïët, Bònh Thuêån

B/ Lõch trònh chuyïën ài, ngaây thi, tham quan: · Thûá Nùm 22/09/2011:Saáng: Di chuyïín tûâ HCM àïën Phan ThiïëtTrûa: Nhêån phoâng, ùn trûaChiïìu: Tham quan àöìi caát höìng, suöëi höìng, laâng chaâiTöëi: Duâng tiïåc töëi vúái cöng ty Vônh Tûúâng · Thûá Saáu 23/09/2011:Saáng: Nghó ngúi tûå do, chuêín bõ thiTrûa: Thi voâng Chung kïët cuöåc thi “Thúå Caã Vônh Tûúâng 2011”Töëi: Duâng tiïåc töëi Töíng kïët cuöåc thi “Thúå Caã Vônh Tûúâng 2011” · Thûá Baãy 24/09/2011:Tham quan Àöìi caát trùæng, baão taâng xûúng caá voi, tùæm buân khoaángTöëi: Giao lûu Gala Thúå Caã Vônh Tûúâng 2011 · Chuã Nhêåt 25/09/2011:Saáng: Tham quan mua sùæm taåi thaânh phöë Phan ThiïëtTrûa: Traã phoâng, quay vïì HCM

C/ Thaânh phêìn khaách múâi:- Ban Giaám khaão - Nhûäng àöåi thúå àoaåt giaãi xuêët sùæc taåi caác cuöåc thi voâng loaåi & chuã Trung têm phên phöëi coá àöåi xuêët sùæc. - Àaåi diïån Trung têm phên phöëi, thúå thi cöng taåi Phan Thiïët – Bònh Thuêån(Cöí àöång viïn theo cöí vuä cho caác àöåi thi àûúåc múâi tham dûå àïm Gala Thúå Caã Vônh Tûúâng 2011 vaâo ngaây thûá Baãy 24/09/2011. Vui loâng àùng kyá söë lûúång trûúác ngaây 30/8/2011 cho Ban Töí Chûác)

D/ Nöåi dung thi: “Thi thûåc haânh lùæp àùåt khung trêìn nöíi & vaách ngùn”(chi tiïët chûúng trònh seä àûúåc thöng baáo àïën quyá khaách trûúác 2 tuêìn)

E/ Cú cêëu giaãi thûúãngGiaãi Nhêët “Baân Tay Vaâng” trõ giaá 30.000.000 àöìng Giaãi Nhò “Baân Tay Baåc” trõ giaá 20.000.000 àöìngGiaãi Ba “Baân Tay Àöìng” trõ giaá 10.000.000 àöìng 3 Àöåi giaãi Khuyïën khñch: trõ giaá 5.000.000 àöìng

24h&Cûöôøi 24h cuøng anh 5vui

Cûúâi…24h Caùi quyù nhaát Meå noái vúái con gaái:- Meå khöng vûâa loâng cho con lêëy noá chuát naâo- Nhûng thûa meå, con àaä troát trao caái quyá giaá nhêët àúâi mònh cho anh êëy röìi....- Sau khi ngùæm con möåt luác, baâ meå thöët lïn: ÖÌ...! Con laâm meå hïët höìn! Meå cûá tûúãng caái dêy chuyïìn 1 cêy meå cho con ài tong mêët. Hoáa ra, con vêîn coân àeo trïn cöí!

Nhòn vaâo hònh bïn dûúái, anh chõ liïn tûúãng àïën cêu ca dao, tuåc ngûä naâo?

Cêu àöë kyâ naây:

Maët trôøi hay maët traêng ? Hai gaä say àang troâ chuyïån trïn àûúâng vïì nhaâ:- Àeåp thêåt, nhòn trùng kòa!- Sai beát! Àoá laâ mùåt trúâi!- Hoå caäi nhau cho àïën khi gùåp möåt ngûúâi laão àaão ài ngûúåc laåi, möåt ngûúâi hoãi: Naây anh baån, haäy noái xem caái vêåt àang chiïëu saáng trïn kia laâ mùåt trúâi hay mùåt trùng vêåy?- Ngûúâi kia nhòn lïn trúâi chùm chuá röìi cau maây hoãi laåi: Xin löîi, caác anh àõnh hoãi vïì caái bïn traái hay bïn phaãi?

Haùt vui CUÙM GIA CAÀM (phoûng theo nhaïc thieáu nhi)

- Gaâ maâ khöng gaáy laâ con gaâ gay, Gaâ maâ hay gaáy laâ con gaâ àiïn.- Ài lang thang trong sên, bùæt con gaâ, boã vö nöìi.- Mua 2 lon Tiger, nhùæm chên gaâ, nhùæm chên gaâ.- Gaâ maâ khöng gaáy laâ con gaâ chiïn, Gaâ maâ khöng gaáy laâ con gaâ toi.- Ài lang thang trong sên, bùæt con gaâ, ûúáp tiïu haânh.- Ùn xong lùn quay ra, chïët tui ruâi, cuám gia cêìm.

Àaáp aán:Coá cöng maâi sùæt, coá ngaây nïn kim

Thûã taâi nhanh:

Múâi caác anh chõ nhanh chên tham gia: 3 phêìn quaâ, möîi phêìn laâ 1 phiïëu mua haâng siïu thõ trõ giaá 200, 000 VNÀ daânh cho 3 anh chõ coá cêu àaáp aán àuáng nhêët vaâ nhanh nhêët.- Löî muäi mûúâi taám gaánh long,

- Chöìng yïu chöìng baão rêu röìng trúâi cho.- Àïm nùçm thò ngaáy o o …- Chöìng yïu chöìng baão ngaáy cho vui nhaâ.- Ài chúå thò hay ùn quaâ,- Chöìng yïu chöìng baão vïì nhaâ àúä cúm.- Trïn àêìu nhûäng raác cuâng cúm.- Chöìng yïu chöìng baão hoa thúm rùæc àêìu.

Choàng yeâu

ÀUÖÍI HÒNH BÙÆT CHÛÄ

Thû gûãi vïì àõa chó: Ban Biïn Têåp Haânh trònh 5

Vui - Phoâng tiïëp thõ - Cöng

ty CP CN Vônh TûúângTêìng M, Cao öëc IPC – 1489

Nguyïîn Vùn Linh – Phûúâng

Phuá Myä Hûng – Quêån 7 –

TP HCM

VTI

Söë 1 - Haânh Trònh 5 Vui Söë 1 - Haânh Trònh 5 Vui 20 21

20

Söë 1 - Haânh Trònh 5 Vui 22 Söë 1 - Haânh Trònh 5 Vui PB

CÖNG TY CÖÍ PHÊÌN CÖNG NGHIÏÅP VÔNH TÛÚÂNGVùn Phoâng: Têìng M, cao öëc IPC, 1489 Nguyïîn Vùn Linh, Q7, TP.HCM

Tel: (08) 377 61 888 - 377 63 888 / Fax: (08) 377 60 824Website: www.vinhtuong.com

Ban biïn têåp Vônh Tûúâng: Ngö Phi Phuång, Huyânh Thanh Phi, Nguyïîn Troång Thy, Phuâ Thõ Xuên Anh

Àoán àoåc êën phêím kyâ túái phaát haânh vaâo ngaây 30.10.2011

Xin Chaâo!Heån gùåp laåi caác baån vaâo

Kyâ Túái nheá!

trần trang trí & vách ngăn - Vĩnh Tường

Documents