Tran Thi Bao Chau - Hen Yeu

8/9/2019 Tran Thi Bao Chau - Hen Yeu

1/198

7517+%2&+8_KQ\X

ThuVienBao.comhttp://ebooks.thuvienbao.com

1

73,

.+QJQJQJOQQK-QQJKWUQWQJULFL[XQJ[FLKWFPE[XYRXNLP7XNLPFP[XQJOQYLODPPQKVQJNKL0WKWFPKDLKWFPULQKLXKWFPF+QJNWWKQKQKQJQKRDOSOQK7KLJLDQFWKQQKLQWUL.+QJFOSLOSOLYVOQWKDRWFNWFP&LRPFLWUQJWLQKNKLQ\FJLQRVNKRFOQQJL+QJNKQJELWFFKELWP-QKDQJJOQJPPWYLWQJQJNLPPLFKOPSFKRQJLNKFWKXYFKWWLQFQJUPW+QJXRLQK-QPWG\QKQJNKD\QJKWFPPXVFWUFPW*LPFSKSKWWXQJQKQJWKOSOQKQ\QK"

&WQJWQJUDPWKDQKURURQKPDFDFPNKLFKQJULWXQJWRWUQQQJFKPHQULEDRQKLXVFPXKQQQJQKFDQWUQYRQKDXPWKFK1KQJFKWQJWQJFKRVWUHVVWKL/KWFPYQ\QYWURQJWQJQJQFDNKD\QJFLRFLYQFQOXPL[RQJY+QJVSFKWFK-PGLQKQJQSJS[RQKVQJOQFDQ\.+QJQJQJWD\&KWYRPWKLGLE-QKWPOPYLFWLS7LQD\WKE\QJRLSKELWEDRWLPJLLWUDQJQJSWUQQJL+QJSKLQJKFFKUDNKLQKWUFWPJLQKQJOFFKQR+QJFKDW-PWK\1JLJQ.+QJFQJDQJFKLPLYRPWSKQFDRPFL.1DPYD[FPYDKWWUQJWKWYXL\XLQKFOPFQJYLFQ\YLQOPW

LXKQKSKFNKQJEQJ+QJDQJFXQJKH1DPKWPLJKWOPVDR.+QJKPK1DPNKQJKWFKDLER1DPFP0W.1DP[[XQJPWKQJ&RQEOXEX9GX\Q7GQJTXXTX5RLFRQEFKDQKFKXD

+QJNKQJQJKHFQJFKQJDLER+QJLF.+QJQJQJWD\+QL.1DPQJKQKQJDQJ


2/198

7517+%2&+8_KQ\X


2

7L+QJJ\VWUFFKE5LFRQEWLSWFQJKXQJDR7-QK\XQHPNKQJPRQJLJ-7-QK\XLHPNKQJ.+QJJL\Q\7ULL&KVSLQULQOPQVWRSL1DPFLK-K-$LOPFKVSLQK"+QJPF

0FKDL*LQ\FQFKDY1DPQL0XFLFKL+QJJLPE\WWUQJP&KFFYQUL.+QJOLF1DP9QJ-FK"1DPFKJLLRQPLQWKRLWUQEQUHR+QJUWNLPFK\YLOLFPQJQJKH*LQJQK7UPRR

6DR"&LNKQJ"+QJQXWQFEWQJQKLQOFQKQJFQVPP7DRSKLKLWUFFKY\P\LK7DRFK*FP\PW.+QJQJKLPQJKQPF.1DPQJFQKLQ&FKX\QJ-K"

.+QJP3KLLWKPQLQK7UP%QLQEQKQQJOP&KQKWFKLY-FLRPFGFKQ\QKQJWK\NTX1DPPDXPQ


3/198

7517+%2&+8_KQ\X


3

+QJFLLHPOPPWP-QKFP1KPU\PWFQJLWKPEQKPNKQJEDRJLU\0W+QJWLWQKKQ9\1DPOPKWFKRFKQJKHQ2.1J\PDLFKQKWWLQD\WKFNKX\DPWFKWXFVDR(PEDRWKXWUQJLFKRFKFP.+QJOLQK-QQJK3KLLPYFKPLLF

.1DPQKHRQKHRPWQK[LQWLQPFKJ-"9Q\HPNKQJJLSFX+QJWKGL/PFFQKENR[HPNKQJEDRJLFWLQ&KFKQOPURL1DPQKQYDL(PFKJ-SKLFKQ&YLFOPGWWLQYQYXLKQQJLNKQJ

.+QJQJLU[XQJ9XLJ-QLPYXL&KWKFKQJLNKQJKQ.1DPFL&KQQNLPPWQJFKQJWSKOFWKDKQJLNKQJ&WLQJ[HJQP\QOFKEFKULQJQJQJD\FDUR1DPK\PWQK-QUD

0YUL.+QJWKKWPWKL&FK\UDPFQJ%/D+QJPWEFKWRQJ&QWKQFKRP+QJW


4/198

7517+%2&+8_KQ\X


4

+QJNXOQ/LKQJW&RQVWKWUL%/EFYRQKDQJPDFLSKLFKXNKWKL.+QJPF1KQJVFQJLWFKQFKP%/TXD\OLQK-Q+QJEDRJLPEWFFFRQOPTXVFFKD"

.+QJWK\FLEFK[XQJJK9LPRWURQJFRQVFKWY-NLWVF%/KLNKQJOLJLQJEGX[XQJ1XPWWK-QJK0YE1DPOP+QJFKSPLQJ&RQSKLLWKPEQLFD1JF7UP%FEQQQJOPFKXFQJK

%/FKWOL.KWKQ1JF7UP9\FRQORLLULYQJKVP.+QJQJSQJQJ0FKRFRQWWLQPXDVDFKREFQJKHP%/JWX7KPEQKOFKX\QSKLOP

'WOLEO\WLQWURQJESD+QJ1\JLQJLOPWKLQK.1DPEQJWPWLPFLNKLQ.+QJFDXP\NKFKX+QJFDRJLQJ0QK-QE1DPN-D1OPQKFRQLFKLFQJYLFFKRPYQOPNKQJEQJ


5/198

7517+%2&+8_KQ\X


5

%/PWPL0FQJKHQQLJ-GX.+QJQJKQKQJKQKQK-Q.1DPULPLOQOXWKD\TXQR9DL+QJYDWQJWQJUDQKQJJ-DQJFKQP-QKWLQD\YPPWL

qqq

.QDP[FWL[OXLQKQJWL[SQJFLRNWFP[RQJ&QKQQKQLYLE/.KQJFPL%FELE/EXQJNLPQJG\

6DROLNKQJF"&KQKWD\PFKRFLR\YREDRP"%/W-PWLW-POXL4XLWKW1OQYRXFFK.1DPQJSQJQJ&KFK+QJYPKL[HP%/QL0FKDERLQRQWQJJLDRKQJFKRQJLWD9LOLQSKLYREQKYLQWKLJLDQXOPFKX\Q%LWXWLQD\FKVLQJW[XW%/WLSWF[FKWFFY\RFKDNWFPUD%KPKF7FWKW.KQJNKRPWRWK-FKW

1K-Q1DPE/KL7VQJWLJLFDLYRQKP-QKNKQJ"1DPWUOL7OFFRQLKFYWLJLWK-NKQJFDLYRF


6/198

7517+%2&+8_KQ\X


6

%/OPEP/QRFRQ+QJPDQJRLJLDR.1DPOPWKLQKQJLNWWLSFP&PLOPULQKQJYQFFKR[RQJSKQQQJQKWOQJFRYLQKQJKRDYQKWVFFXNULVQJK1K-QE/[FWL[FOXLPTXQRQDPQJDPLQJTXQKQJNKQJGPQLJ-F&ELWFKF.+QJOQPDQJWKHRYFKVPFFLY\OSOQKNKLWLQK1JF7UP1DPELWFK+QJLFKLFKNKQJKWKPYLQJJ-EQLQJRLWPPLQKQJFQUWNKRFD1JF7UP1DPELWQKLXWKOPFLXFNKQJPXQQLY-VPP-QKEXQ%/ER1JQJWD\QFPWKLFRQ

1DPYQWLSWFFQJYLFFRQ[RQJSKQQJFRQ\P9\PLWPQK"1DPJWX&WLSWFYDOPYLFYDKWQKRQK+WPWP-QKY\PGFKXKQNKLQJLYL.+QJ%FKNKFKX\OFQRFQJFKEDLGEXHPJL0LUL.1DPFFPJLFP-QKOFDEQJPEQPWQKQVQJ.1DP[XKWFPVDXFQJFJWPLFWFKULQJG\YQYDL

%\JLQDPPLWK\WKQJL&[XQJESUDPWFKRWQKULGQFP%/QJLYREQPWNKQJFYJ-YXL9DQEYDQL0WQKNLPWKPQJLSKFKRKDLDFWKLJLDQKFKQK1DPQK-QE0QKW-PDL"%/QJSQJQJ

7URQJPEQFDFRQKD\FK+QJFKQJLOPNKQJGPOKOPKKD\FKPULELQPWWK-FKW1DPQL%QFK+QJWRQFRQQKJLDFFE\GJ-FKXOPQKQJYLFQ\&QEQFDRQK"


7/198

7517+%2&+8_KQ\X


7

1DPFKQJDFRLDQRF6X\QJKPWKL1DPKL1K&P7KXFNKQJKP"1KNKRWD\WKFKP\WUWPWQPQWKXNKQJQJKRQPFSKLLOPWKXQKQJQWKFKFQJYLFQ\%/JWGX&P7KXRF0FQJWKFKFRQE\1JRLFQJFWLQJFL[HLQKL1DPEXQJDFK\UD[HPDLPQRWK0FD1DPWK\E1JDYPQJEQQJRLYLYVWUXW

0WQJKLPQJKNKFWKQJQJ\E1JDKLQJD\0XQDP"1DPKLQJFQKLQ'DPFRQDQJQFPWURQJQK%1JDLWXWYRES1DPTXD\OLKLP%FKX\QJ-[\UDKDQK"

'W[HYRPQLQK&KX\QQJQJRL1DPQKXP\QJQJRLQR"PJQOQQJQJRLP-QKFKQJQJRLQR

.1DPQKXP\QJQJRLP-QK"QJVQJ05LVDR"$QKFQJFQJKRLPWXT


8/198

7517+%2&+8_KQ\X


8

P[RD\[RD\FKPFK-DNKRWURQJWD\+LOJ-LULWDRN1DPEXPL;-0WOWHPFQJELWPNKWPL7DRERPKDLEPVNQQKEQJFKX\QQJQJRL9\DQKFWKQJWLQJ-PEWHPKLO"PNKRDQKWD\

QJKQJPRLJ-DQKP\QKF1DPQKQYDL(PYRESQFPWLS\PORRWKHRVDX1KQJWLSKQJNKFKDQKQJL[XQJPWLYLUD[HP9RES1DPWK\E1JQJLFQKP+DLQJLWUDRLJ-FKWLPEW%/QJG\

&KOQOXYLHP1DPEXWPLQJNKLWK\FKQFPFQQGFDP0FKDQ[RQJP%/YLER&RQGSKWL0QRUL1DPQK-QKDLQJLYLFWWPWKFPF

QJQJRDLOQJLKXQKNKQJWQWLWURQJFXFVQJFDJLD-QKG-1JDFQJQKJLD-QK1DPVDRKPQD\QJOLNKLQPWQJLWWQYOXQWFKQKG-1JDWUQQKLKQQQQJWK&QKWSKQFPFQG1DPGQGSPLWKULWUUDSKQJNKFK7UQJKVDORQPYD[HPFDQKQFYDKKWWKHR1DPFDRJLQJ


9/198

7517+%2&+8_KQ\X


9

$QKPXQHPKLOJ-\"P[RDFP7DRFKDQJKUD1KQJFRLQKP\WKLXDQKPWPQJQXPXQELWEPWKDLEDQJ[-[PWUQOX1DPOPOQK7KLXPWPQJYLHPOFKX\QQKQKQJFKFJ-EPWDQKFXQJFSOFKQK[F"PWUQPW.KQJWLQDQKP\WK-WKL1DPOLFLY\FLUDNWFPWLSPFKPFKQK-Q7K\1DPNKQJWKPQJJ-WLEPWFDKDLEPPQKSQKSWD\.KQJOXQDX1DPVNKLYWYQKY\

1DPFLFL$QKDQJFRLER"/\J-HPWLQDQK\QK"PUDYEQ&KLULVWK\PQK+QJX1DP".1DPQLLWKPEQLFK7UPUL1JKHXEFPQQJOP

PQKXP\D6DRWDRNKQJQJKHWKQJ7QLJ-N-D1WKQJEQOP.1DPQLQQJEDRJLFKQJYWPPSKQL

&LFQWX&FK\PWWXQWDRWLQKFKLWK\EFFQUDYQWLKRDNKRUHFRLFKQJFRQ+QJNLPFKX\QLFKL.1DPQKQPW%+QJPQJKHFXYDULFDDQKOFERFSPLOLQPNKLQKNKQK


10/198

7517+%2&+8_KQ\X


10

;-7DRPVQKFKQK\K"'RQ\EQEWDRKD\WK\QYRTXQ.KQJKLXG-/ELWNKQJ"1DPGQJPLNLP/PVDRPHPELWF"1KQJFKFP\ELW"1DPOPWKLQKPKJLQJ%QFRQ+QJWRQGQQKJLXWKFQXDLPGLQ$QKWK\QFRLENKQJQUL1DPSKLQLYLQ.1DPUWYDLOL

1LFKRFKPQJK"(PNKQJGPX1K-QOQOX1DPQLOQJL+DLEP[[-J-OXTXPQKSFKQ&KX\QQ\QLWLPDLYQFKDKW1KQJDQKFWKWPOLQKY\QJQJRLPXQJSFRQFKX.1DPWKFPF

OPJ-QK"(PFQJNKQJQKP-QKFQJFQJQJRL$QKFQJWKFPFQKHP7KOEPQJ1DPPPQJQJQJRLPWPLUDVDR"7QKW-QKWKQR"7XP-QKPWW7KFPFOSKLVDROLEPQJFK"PQKQYDL

+DLEPFQJFKDFKFQKQJQJRLPSPWKQRQLFKLP-QK1KQJPQJFRQFLOFKX\QPQFDFFEPP.1DPEWFL&FLFKX\QPQQKY\QDVDR"(PVPPPSFDDQKWKW


11/198

7517+%2&+8_KQ\X


11

PEQJKL.KQJEWQJJLOQJRLFEDRQKLXFRQYEDRQKLXFKXQK"7KFPFQ\FRLENKJLLSTX1KQJWWKQJWLQQRDQKYG-+DLELWQJQJRLPXQJSFRQFKX"PFLQKW7PWQJLFRQFDQJQJRLFKFP-QKSKLJLEQJFX&X+LSQJFXQ\W-PQWQQKJSPDQK7UQJQJ\FYJLXFVDQJWUQJOP.1DPWKFPF6DRQJELWQKPWLW-PQK!"PQKQYDLNKQJWUOL1DPQLWLS

1KY\FKQJWQJELWP-QKQKQJOXQD\NKQJWKPTXDQKEFRQPFDRJLQJ$LPWKFKPLTXDQKQKWOGQQKJLXWKPFKKFQSKQKQPLTXDQKQ\Y-VWDLWLQJONKF.1DPEXPL+LQRWLJLP-QKNKQJFFXWK-VDR"

PFKSPLQJ7DRNKQJFFFPJ-NKLJLQJOFXFKFYLQJQJRLFQJY\.1DPQKQK0-QKXFOLWURQJFKX\QQ\PQKQLJ-QKQJWK\EQJDYE/WUQOXL[XQJQQWKL0WYQQJKLPQKOFEFYRQKE1JDQJQJQUDOQK9

POWWQJG\7KDG-WFRQY1K\PWYL1DPPLUD1DPQJQJWD\UDWKHRQJFQJ[RQJFYRWK\E/QJLNWFPFLRFDQJOPG1DPOHQOQQK-QP%DQJVX\QJKJQJPWQJKLPOLWUQJJLQJ\QKPWG-1JD1DPNKQJGPKLJ-KW&WLSWFWURQJFQJYLFLPOQJ


12/198

7517+%2&+8_KQ\X


12

%/EQJKL7KQJPQLJ-YLFRQ"1DPSQJY-FXKLEWQJQ\QKQKQLWLQJQJRLQKQJFRQNKQJUOPQQFRQFKDKLXKW%/FLQKW&J-XNKNLX.KLJQW[DWULQJLWDWKQJQJKQKLXWLQKQJOLOPFDP-QKWKLFQWUQJQJRLFRQFQJY\FKRQQQJPXQJSOLQKQJDFRQQJWQJEULFKROQJWKDQKWKQWUFOFFKW1DPQK-QE

%QJQJRLEQKQQJOPKP"6DRFRQKLY\"&KQJSKLPQLQJQJRLPXQOQJWKDQKWKQWUFNKLFKWVDR"%/QL0FKELWQJY\OXQY-EYWUEQ0EQJP\QPUL1DPWP

1JRLPYG-1JDUDQJQJRDFQFEDRQKLXQJLFRQQD"0WE/FDXOL0NKQJELWYPFQJNKQJTXDQWP7QKPTXHQNKQJFFKD0FQKLWKPQJQJRLNKQJ"%/FOPUDYWK&KFNKQJ&QJYLFWK-KNKQJUQKUDQJX

1DPOPWKLQKQKQJWURQJOQJFNKQJQJW-QK%QLFDFK7UPOQJLGQJPPFQTXDQWP\OEDUXWFDP-QKVDRPOLKKQJOQKQKWFKRFFK.+QJELWG-1JDWKQRFJLQJPNKQJQD"1DPFWULPLQPDQWURQJYYQFXKL1JLFQK1DP%/FQJFK-QWURQJVX\QJK


13/198

7517+%2&+8_KQ\X


13

/XOPE/PLVFWQKEQK-QQJKWUQWQJ*LQ\FRQ+QJYQFKDYLWKPEQKJ-PGY\".1DPFKSPL&KFFK+QJOLFKLYLFK1JF7UP%/FDXP\1KQJLWDFQJLEQKPFKLFLJ-&RQLQWKDLJLQYFKRP1DPQKQQK/PY\NFKW%LWXQKFK7UPQJKPUMNKQJWKFKFK+QJLWKPEQK%/YYYRWUQ

0OOQPWUL%WKGL%DRQKLXFKX\QGQWL0FPJLP-QKNKQJFQVFOPYLF.1DPLQJL0QJKL&RQOPPWP-QKFUL%/FKXDFKW

/LXQP[XQJPFQJFVDR"1DPGGW0QJKWLQJQJRLK"%/QL0QKWLQKQJWKQJQJ\FFFFDPWDWUNKQJFKDYPKQ1XQKQJ\[DQJWDNKQJEEQJRLWK-PYG-1JDXQJKRNKQKE\JLWLFRQ

FQJXSKLPPWQKY\7K\FRQP-QKWKXDNPQJLWDPEXQOP.1DPYLQL7LFRQYQKQQKLXQJLPP%/JQWQJWLQJ


14/198

7517+%2&+8_KQ\X


14

1KQJVRYLQKQJDFKXNKFFDQJFFFRQFKOSKQJJLRWLFP1DPEXWPLQJ1LY\OPELWQKQJQJL"%/QKFKPL0ELWPWQJLKOGQL[HKLELWWKKRQWRQNKFFKQJWDYGQKLQFKQJLQRKQKQEFRQYLP-QK.1DPFKWQJKHFJ-QJKQQJF0-QKFG-1JDDQKPOULP%FRQFKLYLQKQJQJL[DO%/GQ

QJQLJ-YLEDFRQFKX\QQ\PNKQJWKFK.FYLFRQ+QJFRQFQJLPOQJ'WOLEOLQK-QQJKYOPEP0LPWJLKQULFRQ+QJFQJOFFQJTXTXW/QVDXWK-NKL[LQLXEDQP.1DPOPWKLQK&RELWPQLO\WKL5LFK+QJOLYLQUDPWOGDRQRLEDQPYULPV[LXOQJ

qqq

.1DPVWUXWLUDLYRWLJLFLKFQKQJ.+QJYQFKDY+DLFKHPVGQJFQJPWFKLF[HWKWEWWLQQKQJELWOPVDRKQ1K-QQJK1DPTX\WQKGWFKLF[HUD*LRYLQPQQ\UWNKLWUEXLQKFKL1DPEPWOQPWULFNKQJPXQEFQWQJ[XFQJNKQJPXQEWK\QKQJFLEXPLQKQYDLFKWUFKFDEQEFQJOSNKLDLWUQKLXOQKQF%/QL+D\O\[HPL

.1DPOXEX5LPO\J-PJLDRKQJ&KLF:DYHPXFFK\TXHQ%/QK-Q1DP0VEWFRQ+QJLJLDRKQJ&RQNKLSKLOR


15/198

7517+%2&+8_KQ\X


15

.1DPQJQQJ6DXFQJFGQJ[HSYRJFVQYGWFKLF+RQGDFNFDPUD7UDQQJQKOD[XQJQJ1XS[HSQWUQJNKQJNKR1DP[XY-PWQFTX7LQJWQ1DPGQJ[HFQK-QVDQJSKQQJQ[DQKYWK\+QJDQJYWTXDVRQJVRQJYLFKLF[H:DYHOPWFKLF$WWLOD[PEF1JLFK\FKLFWD\JDWKLWKQJOPWJWFQKXPQXPWNQKHQUXKPGLGJKW*DQJWQJ-NKQJELWQP.+QJFLWLQKKRD.1DPPLQK-QWKHRQ[DQKPQKNKQJKD\P\[HXVDX[H1DPQKQNQLQKLFPLVFWQKYUJD.+QJYWUY-EQFSNQJRLQJYLJUXG1DPWK\UUQJUL[HP+QJVDUDOGRJ-FKRFKX\QYWUFDP-QK"%QJGQJ1DPPFEFGFNKLQKOLDQKPWLKP'RQ\+QJKD\YRTXQ1XJSEQEWWYRTXQWK-VDRFKV+QJTXHQYLEQWULLW

KLWK-NK&KR[HYRELJL[H1DPORQWRQOQOX7LFDOSFWK\&P7KXFLWRHWRWEFUD&P7KXKKQ&7XQJKPUL9P\L.QDPWKKWUD7ULL9\PWDRSKQJ[HQKLQVWU

&P7KXEXPL7UWK-WUJ-XPSKLV1DPVRYDL%XLUDTXFKWL1KLXDEXLPWWXQFYQKOQ7LQQLE+XJLNKQJFKQJQQNKFKXVPWWURQJWUQJQ\&K%JLNKFKXEQKFQJWLFKK

1DPWP.KQJELWF7XEQKJ-"&P7KXWKQQKLQ9LPUXWWKDFSWQKSKLPJS%7XQJKWQKWQDWKQJQKD


16/198

7517+%2&+8_KQ\X


16

.1DPOFX0\FQJFPPQKWXQ&P7KXPDPDL&QP\WK-WEL9\QJLWDWELWKPQJLNKFKXL1DPQL7KPEQKOFKX\QSKLOP7DRVLWKPF7XGWDRFQJEGQJYLWQKNKFKXFDF&P7KXOFX7DRFKLXWKXDP\&KQJQRLFKRWDRWKHRYL

.1DPFL0\QJOEQWDR&P7KXFKSPLQJ%\JLOPJ-\FKRKWEXLFKLX1DPJQOQ9QKOWK\KWEXLFKLXQJD\

&LQPLYQKQKWOP\YQKFKLPLYREDPTXQR.KWK-FQJNKYDWKLFK9RTXQYLWDR'WOL&P7KXQPWD\1DPOLL7LNKFTXRFDFXWKDQJ1DPYDYRPWQJLWGLLOQ1DPFKDNS[LQOLQKQO\PWFXFKXDQKJLP&PWNRY\"

1DPFQJKQJ&P7KXSKQSKROLQ1NRFPWQQPLYDYRWKNKQJORQJERFKDQKP\'WOL&P7KXNRWD\1DP+DLQJLYLELQWKWONKLFLQK-QWRODFDPWFJLQPFUDYFRQQKJLXWQJWWUQ[RHSKSSKS;XQJWLW7KXPEQJFLQJWQJKRWURQJNKL.QDPWK-FXQKX


17/198

7517+%2&+8_KQ\X


17

0\OLJ\WKFKXFRQ5LFRQNKQJORQJERFKDVNKFODFMRP\[HP&P7KXYQFKDWKLFL7DRFKSQFKQK9RTXQFQKWUQJ7KXY1DPW-PPLPLFFKQJL/SF\NKQJFEQLJLQKDXFLWRHWRWULGQPWYRP\FLWLYLWUHRWUQYFK1DPQKQQK\FQKFLFKWUL7DRFKXNKQJQL97KL7KXJW0\FQKQEJL7LQJ\UFWURQJQKFKQJELWEQQJRLWKJLL[RD\FKX\QUD

VDR&QJL\QFKRWDR&P7KXFDRJLQJJLQF.1DPQJORDQKTXDQK/EQKFFKXQJOSYL1DPUWWQKLQYLWWKQJLEQO\QFJLNKWKD\FFFSKH%QFRQWUDLFQSK-SKWKXFOWUQJPLJKWFK1DPFPXXQVFY-NKLNKLQ&P7KXOFX&RQEQL9LWULP\V\XPWJKWWKXFQKQJNKLWXKR

1DPEXPL&QOX&P7KX[HP*KWFDQRWULWUDRFD7KXKWPWUDF.KQJORQJERFKDN-D

.1DPWPQK-QUDFDTXQ.LP&KLDQJEFYREQJQKQJEFFKQQKQKWQKQJYQOYQQJQFFKFDPWQJLKLTXNK.LP&KLFKQJWKPW-PFKQJLFQQJD\EQ7KXY1DPQJL%QJJLQJKFKGFK.LP&KLSKQPWFX&KQ\FDWDR


18/198

7517+%2&+8_KQ\X


18

&P7KXDQKPWOL\NKQJKLX.LP&KLJQJLQJ7DRQLWQJ9LWP&KQ\FDWDR7KXFLQKW\XSKLQKP\.LP&KL.LP&KLNKRDQKWD\7DREWLQWKQJUDPXDFLEQQ\WDRNKQJQJLEQWUQJFKNKQJDLNKFFQJL

.1DPQQJPW9\7LWKFKQJL\ULVDR".LP&KLKWWRQJOQNKLQPLQJLTXD\OLQK-Q&KTXQ&KTXQX"0WSKFYQDPYLYFK\WL&KFQJ-"

&KLTXWWR&KQ\OFDWLVDRGPP\QJLQ\QJLK"1JLSKFYJLW'HPPLFKQJLEQFELWSKDWURQJQ\.LP&KLJQ

.KQJ9RTXQQ\WLFKQJL\&P7KXKWPW&FKX\QTXLY\VDR"[HPFKQ\NKFP\FKNLDQKWKQR9DQL7KXYDQJKLQKTXDQJKLQKOL7LEQQJLJQLJL


19/198

7517+%2&+8_KQ\X


19

4XD\YLWLWDRLFKGQKFKRQKQJGQKQWFOEQWELQJHQ&P7KXJFJJWX+LX+LXUL1KQJWDRPXQQJL\FRLOGQKQOTXLJ-FWDR.1DPEQJWK\NK[&ELWJLDFP7KXY.LP&KLF[FKPFKWUF\QQKFFKLOFKDLVQVQJEQJQ1KQJEDQD\WURQJTXQWUFPWQJQJLPOLQWKXDYLQKDXQKY\WK-WKWNKFRLTX.LP&KLWLSWFOQJLQJ*LFKTXQUD\&XSKFY[XQ[RH(PFKQFKFELWFKRFKUL0LFKWLQJL

.LPFKLNKLQKNKQK7LFKQJLFKWLPXQ.KQJJLLTX\WFWK-QJKL&XSKFYWLEQ&P7KXY1DPKJLQJQQQ(P[LQKDLFKWKQJJLP1XNKQJFKFHPEXLYLFTX1DPQJG\1XWLSWFQJL\P\FQJOGQKQ7KX

&P7KXQKFKPL&XQLKD\PWWDRXG\EQJPWNKQJORQJ;FOLFLJL[FK&P7KXY1DPVDQJQJLFKXQJEQYL+QJ/RDQY1K+QJ/RDQFLFL6DRNKQJGLQWLSPKPQVPY\FPWKX"

&P7KXQKQYDL%DRQKLXELWQJLELWWDUL.1DPWP&KQJLFJ-P.LP&KLEUDPXDWY\/RDQ"


20/198

7517+%2&+8_KQ\X


20

1KUDYEPW7DRWQJWKFPFQKP\&KQJLFJ-KFFKLULVELW+QJ/RDQFKPYR[XPFQFKQKWKFKJ\VFKYLQJLNKF1K.LP&KLQJOKWWKXFFKD1DPOLFYSKD&KLFRQQK\QYQJD\FK1DPQJLOFQ\7UQEQFE\WKPPWOKRDKQJPXFQKVHQPWFKDLUXQJRLYKDLFLO\XQJUX&P7KXNXOQ1FGLQWXQJJ-Y\WD"1KFKWOL

&LLP.LP&KLQJLYWYRKDLFKQEWQSLQWKDLGLQJFQQJQKQVWKRQWKRW.1DPEXWPLQJ1JLFKLQKXWLQKXK"1KOSOQJ*QJLQJQKY\

&P7KXEXPL0XQWKWK-YRTXQQKXPPXDFK+QJ/RDQFLFL9RTXQQKXDLFQJORQKXQGLQXFNKQJL[HP1JRLFDTXQPWWKDQKQLQHRNQKHQXLQKTXQHDQVUFKJLRSXOOOQJOQJEFYR

1KNXOQ.SFQUL*WKDQKQLQLWKQJWLFK.LP&KL&RQEYDQQJQXYDTX\QKQKFWJQJ$QKWLWUQPSKW3KLSKWPLRF


21/198

7517+%2&+8_KQ\X


21

*WKDQKQLQ[[XQJKQOQP.LP&KLPWFLUWRULQL3KWUXEDRQKLXDQKFQJFKX.LP&KLUWUXYRO\&XSKFYEUDPWGDFQKJWKPSKF&KDLWKQQKLQQKPQKLWUFEDRQKLXFSPWNKFKXFDQKLXQJLFP7KXOFX7KWOOKWNLQ.QDPQKQUDFK.LP&KLQJLQJOWUXQJWPFDTXQ1JLEWFFKQRWURQJTXQQJLWDFQJQK-QWK\YWUQ\7KRQRFRQEGQKQPLEWLQUDPXDFK6DRQWKDWLQYWKDFVQKQKQJNLDQK"+QJ/RDQQL

QJWKPQWLWKDWLQUQJPNRNKQJWKLQWQJQKD\OP.1DPJWJQJOWKDWLQUQJPY\PP\OQWURQJOSNXJLQJJSFRQQK.LP&KLFPWQQJP\QKEUDWQJQJQKQNKNKQQJKRNKEDLEQNLS1KPDPDL7K-QOJ-UDWLQ1SKL[LQEDPWQJQJP

.1DPEQJO\WFPXLOQXQJWQJQJPQK&NKQJWKFKEXQFKX\QWKLQKQQWKLFNKQJQLY.LP&KLQD*LQJQKLXFKX\QFD+QJ/RDQYDQJOQ7LVDRFRQQK&KLOLSKWUQJQKY\WLE\ELWNKQJ"&P7KXKLQJD\7LVDR"

+QJ/RDQNKLQKEFKRQJLQ\XWK\[XQJTXDQKQFUWQKLXD.1DPWUPW1KLXDFQJKDOJ-"


22/198

7517+%2&+8_KQ\X


22

1KJLLWKFKDODEPO\QJLWDKWPX0\[HPFRQDNLDXQJUXNLQKFKD"+.KQJFUXNKQJFPLFRQ.LPFKLQJLPWP-QKWLPDLFQJFKQJWKQJQRWURQJWUQJP-QKJKPWWL&P7KXWP1JLQ\XODLY\"+QJ/RDQS0WJKFQPFKWWUQJP-QK7KQJFKDFKFFQJGQKQQKQ"1KNXOQ

+QJGPX$QKFKQJ\QJKRQJOPFKQKY-Y\G.LP&KLFRQQKJLXYQYLNKQJWLWKQJFKD&PWKXQKQYDLFK9D[XQJLYD[XQWDLPWKPFRQ&KL+QJ/RDQKWKP9QFQJLWKPFKQJOGWKLNKQJQLWLWLQQD

.1DPFKWWK\EXQJFLKLWK\EQFRQJLNYL.LP&KLUWU7URQJOSFQKLXDJLD-QKNKJLPJLXQKWOJLD-QK.LP&KL&RQQKEJKWNKQJFKOFRQQKJLXPFQY-WQKFFKFDQ*LQJ1KYDQJOQ6SYRPDFLFKFP\PW[XY-FQJYLFOPWKPK1DP".1DPFKSPLQJ7D\OPKPQKDLP

+QJ/RDQNKHQ&QJQKQP\JLLWKW6DXQ\FKFVOPWQJLYPDQJPWEPGXKLQ1DPEWFL0\NRWQJWQJTX1KWDRFKFFWKQ7DRFFQKWLE\FKRVQJ


23/198

7517+%2&+8_KQ\X


23

1KQK\PW/OHPE\JLFQJO\FKRQJW0\QJOR1DPFKSPLFQJO/OHPULQKQJLQD\ELWFFQKRQJWNKQJPPJLFP//HP"

qqq

.+QJQJPP-QKWURQJJQJFWDOLFSFKQP\ULQJQQJDKWWURQJNKL.1DPDQJFPFLOPELOXQYNLQKW+QJEQJQJQJKWYKL'RQ\PYG-1JDFFKX\QJ-EPWOP1DPFELWYJ-NKQJ"

1DPNKOFX.KQJNKQJWLQFFDRJLQJ1DPQKYLPVXWPNKQJELWJ-OOR1DPJW(PDQJOPELKQJQJOPEPQD.+QJKWKP.KQJPXQWUOLULQKWUQJOQJK"7UOLLFKVLPOQJQJD\1DPER0XQELWWK-F[XQJQKPKLP&KREPQJK"1DPOOQJ(POLWK\FKPLOQJLFQKLXEPW+QJNKQJOL

%PWJ-"9YQ1DPFLFL.KQJFWFKVDRUFUFKY\WD".+QJJLO


24/198

7517+%2&+8_KQ\X


24

/FKX\QFKLKFYWUFKJ-"%DFKLLXQJFSKYLEQ1DPQKQYDL(PFQLJ-X7QKLQFKNKDLQKD+QJ[PW+FQPFKWULFKQJOLFKLPWFKWFQJNKQJF"PNKTXFKFFPJLFQKDQJQKW&KQQJW1DPOPWKLQKFFWSWUXQJYLWQKQJKQJFXLFQJELOPPQFDF7X&QPYLQQKQJNKQJTXQQKLPYQQUDEWOVLQKYLQOPEL1DPQKNKLQJKHOSWUQJERWKFOSKKWQKLQYWUFKF7X5LQJ1DPOLWK\WLQJKLSFTXWQWPYLQJK

*LQJ.+QJOLYDQJOQ&KVFQWLSWFLKFYWUQD1DPQLQJD\Y\FKLEL[HFKRHP+QJQKQYDLFWKL7KLXJ-QJLW-QKQJX\QOPWL[FKRFK

1DPFD\FL[HPWK-SKLWUWLQNKQJW-QKQJX\QKRLFX.KQJ[PW/LJDQKW&KJKWFLJLQJOP.QDPOPWKLQK&[FOLP\WJL\\FKULFKRYRWL[FKQJOFE/LLJLGLQK

1DPQK-Q+QJ0NXFKN-D+QJFXQKX/LEWJLDRKQJ.KJK


25/198

7517+%2&+8_KQ\X


25

.1DPNKFKX.KQJOFKPLJLDR"&KQPEDXG+QJYQJYQJEF[XQJFLWKDQJEQJJ1DPFQJ[XQJWKHR%/FKKDLEDRKQJFFWOLFQWKQULER0LDPWEDRJLDRFKRG-7KXOLQE\JLULOQKKQJPLY.+QJPF5LWULFRQ\QKGQ[HWKFKQKFQJ%/WKGL

0XPXQWLFRQFF1KQJQKP-QKQJKRSKLUQJWKLFRQ+QJJLPFKQ5QJUQJWLFKQJQR\".1DPOLFYL.+QJYQL&RQVLQJD\7UOQJF1DPWKD\TXQRWURQJNKL.+QJYQFQDQJFXQKXGLQK

6SKWKFSKQQJKDOVSQJKFSK0YEDUWORNKQJWLQQKQJGQJQK.+QJFKQJTXDQWPQYQQ\&QJQJ\1DPWK\+QJFQJXDLOLYLFKDPFKL3KQOPHP1DPNKQJGPQLJ-EFKFDP-QKQKQJWURQJOQJFRYDEXQYDOR1DP[XQJQKYWK\DQKPDQJQJLQJRLVDORQ.EQ.+QJDQJL$QKPOPQLP

PJW7K\PWOWWQ7DRNKQJJK\O\DLFKRP\VDLER"+QJFKPFKP(PQKFKXGPVDLER*DOQJYLSKQVDXQ\FKFFKQFFRQWUDLQLGL


26/198

7517+%2&+8_KQ\X


26

WQJQJPOFX7DRVPPPSP\TXUL.+QJFLFL7LEQHPNKHQDQKKWOL&KQJQQL0\FQJDQKSWUDLQKGLQYLQ+Q4XFPQJLWKQJQJLOQLXQ\NKLSKLQLWDRSWUDLJLQJQJQJRL1DPEXWPLQJ

$QKJSQJQJRLKLQR"PKLNKQJOL$QKQK-QE/YOQJWQJWK-EQJRLQLFKWDRFJSQJQJRLEDRJLX.1DP[FEDRKQJOQPQJG\SK+DLDQKHPOQSKDVDX[HYFWOLPOPWQK-Q+QJ&KJ-OPELQJKQHP7DRJLSP\OQQ\WKL

+QJQK\FQJOQ&PQDQKSWUDLQKLX%/YLQLQKSKPNWFKR[RQJFLRFGXPXFQKVHQ'W[HUDWLVQULQKQJ1DPYQQJKH+QJUOQ0EFOWYDSKLWKL&RQNKQJOPXNWRFGXPLFKWPWGX\QFRQJL

PSKQPWFXFKFQFK'RDQ/LELQJPLPWGX\QFRQJL+DLDQKHPFK\[HUDXQJ.1DPNKQJFQFKQJPFQJELWFKQY-DQKWQJFKKQJFKRPDQKQKLXOQ


27/198

7517+%2&+8_KQ\X


27

7LQKF7KXPQKDQKQKQPDQJKDLEDRKQJYRWURQJ&VNWFPFDF7KXOQLQKQKQJJLDFQJ[XWNKXP1DPOQKYULFKLDFKROL[PFQJOP0WKQJQ\FQJ[UKQNWRFLRGKLQKQJQKVQKLXYNLXLWUQQFKFQFKXNKPWFKW1DPFQJFPWYLQJUQJUQKWURQJWL0XQPXDVPJ-FNKQJSKL[LQPQK.+QJ1JKHF7KXERYLKPQDPLFKQJOPWLSPFL$QKQLQKYRWDL1DP1K+QJOQJLPQJQKW1PJWX(PFQJQJKY\PGQJGF

8QJFSK1DP"1DPQK-QDQK6DRWQKLQUHPXQJFSK"PQJKLPQJK$QKFFKX\QPXQQLYLULQJP\1DPQJSQJQJ

9\WK-L1KQJYRTXQQR\PJWFKQJ[HOQ*Q\FTXQ7UXQJ1JX\Q$QKFKFNKQQJYRTXQ1DPFK\[HWKHRPOQJ\WKFPF&RQNKQJFFFKX\QJ-PDQKPOLPXQQLYLULQJP-QK9RTXQQK-QYKRKFFD1DPULQLQJD\

$QKJSQJQJRL1DPWUQ[RHPW*SKLQR"JSX"DPS


28/198

7517+%2&+8_KQ\X


28

0LKLVQJ7URQJNKFKVQ1DPWP7UQJQJQJRLKQR"&KFJLXFVDQJWUQJOPK"PYQOL6DRHPQJKQKY\"1DPSQJQJRLO9LW.LXPYLOLDQKFKQJQLFX+LSWUQJJLXFVDQJWUQJVDR"PFKSPLQJ

7K-QJQJ+LSJLXFVDQJWURQJQKQJQJQJRLWK-NKQJ1LFKFHPFQJKQJWLQFKQJQJRLPDQJLJL\KPPQK-QFQWKQFP\WD\FK\[HEDJF1DPEXWPLQJ7ULW1KQJFSKLOQJQJRLP-QKNKQJ"PWKUD/FWDRFQJQJKQKP\1KQJQJOQJQJRL9LLW.LXFDP-QKUL.1DPKLWL

6DRDQKELWFKQJQJRL"PFL/FQJ+LSQLFKX\QYLPDQKDQKQJKH1DPYQQJKLQJ'DYRXDQKQK-QQJOQJQJRL"

PQQJF/LQKFP.1DPWUQPW$QKPXQQLOJLFTXDQWKVXK"&KF$QKEKUL


29/198

7517+%2&+8_KQ\X


29

PER+QJGPKXQJOQJQJRLWUPSKQWUP1JRLQLQJWQPDQKYG-/.1DPWPWP+DLQJLQLJ-YLQKDX"&FPQJPQKDXWKWWKWQKWURQJSKLPNKQJ"POPW%NLX[FF\L1XNKQJWLQWQJWDRNKQJNFKX\QQ\YLULQJP\1DPFKSPL(P[LQOL$QKQLWLSLPEQJO\WU/LSWRQOQXQJ

/PQJLWDPWKQJKWWUQ"1DPSKQJSKX;LQOLULPPWUPJLQJ0LXQJQJRLFYQJFQKLQQJKHWDRWJLWKLX1JRLQJKQJLQW-PQJSKLOPWDRYG-/5LDQKJLLWKFKWKQR"

PQL$QKSKLQLOKDLEPERDQKLW-PFKQJRLWUF1JKHY\QJQJRLFLQFLWKWNKKLX,POQJPWOFPQLWLS1JRLELWDQKQLORQJQLKDLFFRQJLYQFQUWKQFKDJ-SKLFRQWUDLWLWKPQJWUF$QKFQJSKLWKWKWOKDLEPNKQJPXQJSOLQJQJRL

.1DPJWJ+LENKPQJPQJL.KQJFKNPDQKFQTXGLKQNKLQJQJRQLDQKWL\FKQJTXDQY-DQKWPQJQJRL9LW.LXUDVDRFKW-QKFPWK-OPJ-F1JRLQJKROPNKQJFWLQ


30/198

7517+%2&+8_KQ\X


30

FKRX.1DPNXOQ6FWKW1KQJQJRLQLQJNKQJ"PKPK0\KLQKY\PQJKHFK"1DPFLFL1XNKQJSKLY\VDRDQKNKQJUHPLFQJ"POXEX7DRVPLQJP\ES[SULG-/PQJ'-/PQJWK-WLWDLPWDR5FULOP

QDPEWE6DRNKQJGXOXQFKX\QQ\LNYLHPOPJ-"PPF&KRYLWFFKREWTX7LJLSKWQ\WDRYQNKQJKLXWLVDRQJQJRLOLFWKQLQKY\YLFKXP-QQK7XQUDQKQJOLGFQKWKQJPXQJSFRQFKXOPJ-7POLEQJRLQLQJQJQJRLOQJLNKQJ[LF7DRWK\QKQNKLLOQPLJSQJ

.1DPQK-QJQJPWEQJFDPPWLQJKLS$QKYDYDYRPWFWKWYQJQFKRQJYDQJDYIDQKYDWUX\QVDQJFFLFKRQJYQJ\PWKFPFQJQJRLVFRQFKX[LQWLQVDRFQJSPWOPJ-"7KLWOPXWKXQ".1DPWFXKL6DRQJQJRLNKQJYQKFX+LSPOLNKFKVQQK"

PUDYKLXELW6QJNLX0TXHQULQJLJLXPXQOPSKLQFRQFKX1DPFKSPLQJ1KY\EXQFKW


31/198

7517+%2&+8_KQ\X


31

PQKQYDL&QJSKLFKXWKLY-OFFKVQJFDQJQJRLFKQP1DPWP5LDQKYQJRLFQQLFKX\QJ-QD"1JRLKLWKPG-/YFKHPWLE\+LY\WKLFKQJRLNKQJFWLWKPXPQLWLS1JLPWOWWDR[LQSKSYY-FQJNKQJELWSKLQLJ-\.KLWDRQJG\QJRLPLELXFUQKWK-WLWKPQJRL5LNKFKVQWDRLPXDFKRQJRLLJL\[QDQULWUOLD1JRLFYFPQJ1DPFKSPL

(PFQFPQJQLFKLQJQJRLPWUPQJPWDRFFPJLFQJQJRLEYWUQTXKQJP-QK.1DPQJSQJQJ%\JLP-QKSKLOPVDR\"POFX

7DRNKQJELWQJQJRLGSWWODQKLWW-QKWURQJWDR0\NKQJFNFKX\QQ\YLDL1KWOYLFRQ+QJ.1DPJW%LWULP+DLDQKHPXQJQWSKQQFFQOLULY.1DPNKQJWKGWVX\QJKUDNKLQKQJJ-YDQJKHN&FQJPXQWLWKPQJ

QJRLQKQJULOLVVQKQQKDQKPqqq

.1DP[FOLEDRKQJSKDVDXOQJ/FQ\QKF7KX1DPEXFNOPY\PE\JLEDRKQJOL[F[FKPXQUWNKL\Q[H7SFKLFKRQGDYRO1DP[RD\UDVDX[HPW-QKK-QKWKQR7KWNK&LEDRWXW


32/198

7517+%2&+8_KQ\X


32

G\QPOFKKQVDQJPWEQ1DPFKFQFK\WKPGPEDPWQDWKLFKFVFFKX\Q1K-QWUL1DPWKDQWKP6SPDUL.KQJNKRWKWEDPTXQRWURQJEDR9LYQJ1DP\[HOQO%DRKQJQKR[XQJWOPFL[HQJWKHR.1DPFKLYLFJKODQKQJNKQJFFQKEXQJWD\FKR[HKWKOXQ6SPDDLFQJYLY1DPFQJYLYGQJ[HOQQKQJNKQJQL&LEDRKQJQPGLFKLF+RQGDQQNKPO\QUDFWK-NKOQJQKF[HOQQL.QDPPPQW-PFLPFFDG\UQJEQJWKXQPWFFKGGWY-VWD\P-QKQJYRS[H1JD\OF1DPQJKHJLQJQQJPSYDQJOQWLSKHPPWWD\

1JQJOQQDPFKSPLY-PWJQJPWLQWUDLYLLPWVQJQK-Q[XQJ&LQK-QFDDQKWDPLWKLQFPOPVDR1DPFKWOQJWQJFQJG\1DPSQJ'DQKOPQFL[HHPVFLEDR$QKFKQJLQWUDLWPWPFLNKLQWLP.1DPFSWK-QKWKFK&KDEDRJLFWK\P-QKYQJYYQJQJFQKWKQ\0DUWKW1DPYQEDRKQJFKRDQKFKQJJDOQJ\FKLF[HYRVWPWFQQKFPLFKHNEQTXQFSK

$QKFKQJFKSPLQJ%DRWK-WRQJLWK-J\JXFQKEQKFQKYFFD7UQK&QJ6QERVDRNKQJQJ.1DPQLJLQJFPNFK&PQDQK$QKFKQJKRKLS

&KX\QQKQKFRQWK\P1RWLFWKQJKOLJLPQKD.1DPQQJEQJPW9QJ$QKFKQJQJL[P[XQJWKRG\WKXQUDULVLWKDLYQJYR\Q[HEDRKQJES


33/198

7517+%2&+8_KQ\X


33

FKW[XQJPUH$QKFKQJFRFQKWD\P-QKOLNLXQKNKRHFES0XQVLWFY\HPQQWSWKRFFKLNRWD\FWKWD\PLPQKF.1DPFKFLFWLSWFQLOLFPQ7ULPDWR1DPYLO\RPDUDSKOQEDRKQJ$QKFKQJJDOQJQK-QWULULQK-QQDPEQJLPWKWVFTX\QU$QKFKQJLQJL(PQJ\FKFPDWKWKD\YRTXQQJL.1DPWFKLWKWQKDQK'FPQDQKHPQJ\FUL$QKDQKNKQJFQEQWPX

$QKFKQJQKQYDL9\WLYRYLEQQK"'WOLDQKWDEFVDQJTXQFSKQKSYREQFP\WKDQKQLQDQJQK-QTXDFK.1DPQJYWPWPFL1DPTXD\LFPFNKLKQK-QP-QK.1DPQK-QPDYNKQJWLEQQQJ1JLFRURQDPFWKXQJLOLVDXEDRKQJFKRQJWQKFKFPDQJEQFKQWUQJQJQJ0DQJQJS[HOLFKWP\FKR[HP9LFLEDRWRQJVDXOQJNKQJELW1DPV[WUWKQROQKOLJSVFWXWG\

UQJWEXJL[H\".1DPKWKLELPDWWYRPWNKLQFOQK$QKFKQJSWUDLWTXQPHQWKHRPLKLQQEQ1DP7UQWD\OPWO\FSKVDQQJDQKFKQJQQJQKLW(PXQJFKRP.1DPWFKLQJD\'FPQDQK(PNKQJXQJFSKF

$QKFKQJSWUDLFL4XQQD&FFJLWKQJVFSK7LVPDQJVDVDQJ\Y\.1DPOSKS'WKLNKL(PNKQJELWXQJVD


34/198


35/198

7517+%2&+8_KQ\X


35

$QKFJLHPO1DP7UWPWP*LHPO1DPQKQJWKWUDHPOLOQ+D\WKW.1DPNKFDXP\DQKOHPQLVDLWQP-QK"7QOFDFKDPWQXNKQJWKFKFKRQJLNKFELWHPVLPOQJFKNKQJWKQLVDL7UYLYQJER$QKNKQJFQKY\1KQJWKWKWFRQJLWQ1DPQJKHKLO&KFO3KQJ1DPQJNKQJ"

.1DPOFX&QK-QPDWUQKQKPWFD7U$QKFLFL9\HPOJ-"1DP/1DPQJLQWKWKL7UOSOLQJLQ".KQJGPX"

1DPEWE9\WQHPSKFWSFKQR"7UQL(PNKQJSKL3KQJ1DPQQDQKFKDRQUDFFKJ-LNPYLWQ1DPFDHP.1DPOPOQK

FKQKOLXHPNKQJPXQQL7UEWFLJLQJDQKYQJYPJLDFQPDOPWLP1DPFKWUQUQJ(P\KKFFQJFKDQKOFWURQJPD.1DPGLJLQJ


36/198

7517+%2&+8_KQ\X


36

$QKNKRWQJWQJTX&FQJFKDQRSKLLWKKQJQKY\NKQJ"7UQK-Q1DP1LFQJSKLQKQJWLHPFKDELWWKL&FFJLOXQPPWEFKP+RQJWWK-FFFKQJWUDLFQJPPWQQJFQJFKDQKY\.1DPQQJEQJKDLPY-FLQK-QFD7U1DKWDQJOGRPPPFRQJLWKQJFKWY-QKQJOLFFQK0WKQJGQKKY\P%QJGQJ.1DPQKFRFPOLFGGWQK-Q7UXQJWQJQJPQKFSK1DPNKQJQJKDQKOQJL[XY-JLSFJLDQJWURQJNKLEDRQKLXNKKQJQPYRFPWQKPWULLOXQ&KX\QJLS1DPGQJOLFL[HFWOLEDRKQJNKQJWROQJ-QKQJXSDKDLFQJKRKLSQK7U1JKDQKOQJL[XWK-NKQJQQ

7UEQJKLDQJQJKJ-Y\1DP".1DPEXWPLQJ(PDQJPRQJPDXWQKPD7UFLFL$QKOLPRQJQJFOLPDFULPLL

1DPNXOQ0HPDQJVWUXWQK+QJWKWWK-NK$QKQJPRQJQD7URQ&KFOTXQRKD\YLYFJ-\1DPWKQKWKW

/TXQRQKHPQKQYJLDFQJNWFP7ULQJL5DOY\&QJFKDQKFFTXQK"1DPWKQQKLQ


37/198

7517+%2&+8_KQ\X


37

&J-X(PTXHQUL7UQJSQJQJ0DULVWQKQKQJFKQJWDVJSOLQKDXFK"1DPNKOFX(PNKQJELW7UQL(PELWQXHPFKRDQKVLQWKRL1DPQJKLPPW;LQOLDQKHPNKQJFWKLTXHQFKRQJLOVLQWKRL

7UFKSPLQJQJOKLEWLFQKQJNKQJVDR$QKVFOPQJLTXHQFVLQWKRLFDHP&KQK'WOL7UPPFLDQKKLQJKLQJQJLQKFKRULTXD\YTXQFSK0DQJWQKQJFKDWQKKQ.1DPWK\OROR&V7UVOPFLXLEPWKHRP-QKYWQQK1XY\WK-WKWOSKLQYLEDP4X\WLQKWKWQKDQK1DPSFQNKLQJP\ULFKR[HSKQJLGLPQPD

OQKQJW

qqq

9DFRJLFKR1DP+QJYDFXQKX0DPNKQJFKXWU%QKNKQJFKNKWKQP-QKFQOPSKLQQJLNKF1DPXQRQJLY-DXFQL&KJ-FQKQE7R7KQKFPWFKWPQKQWKX[QJ

&KNKQJSKLVDR+XTXFDYLFLPD\Q%/QLYQJOQ(PQFPXQEQKX+QJPQKWD\


38/198

7517+%2&+8_KQ\X


38

0OLEQKQ1DPNXOQ$LGD7KLNKQJFRQD(PDXPXQFKW+QJKPK1KY\PLKWEQK1JL\QNKQJ*LFKWN-D1DPPPPLFKXQJ7QKLQQJD\OFQ\FOLQKWL7U6DRFOLSKQJ[HGLPDQKPWNRWXY\"1DPFFKTXDQTXDNKQJNKLQJK7UVEPWKHRP-QK"7KWOLQU9L7U\FKOPWGSDQKWKKLQEQFKWPHQFDP-QKULDQKWDVTXQWXWWURQJNKL1DPOLQJ\WKVDQKWDVEPWKHRXL&WKWQJFQJKFK7UJLFKRVQJ\WKOFQFPOQKQ7KWOQJL

.1DPFKWEWFLNKLQ.+QJJW&QFLFQDK"1DPQLWUL/PQJLWDQKWWK\P\1DPUD+QJQL&KRFKWOXQL

%/JL+DLD[XQJQFPQ+QJQJG\WUF1DPFKPXQQPYLWURQJFKQVX\QJKY7UYPWEXLFKLXPD\OQJPQQKQJXFF8RLQJLG\1DP[XQJQK%QQGQVQQJ7KQJQK-Q1DPFKD"QFP[RQJEDVLPXDWKXFFP

1DPOFX.KQJFQXED+QJNKWPL1QKQJQKR\P


39/198


40/198

7517+%2&+8_KQ\X


40

%/NKQJOL9\WK-Q1DPEXQJDWUF&OQJFQPFKNKQJUDFKQQKPLQJ\QLFLOQKFDFQPDEDQFKLXE\JLPLWKPYRQDP&NRFDRPQQKQJPLQJKWFQJYXQQJWUFK1DPNKFKXWURQJQJLOPPNKQJPXQNX&QPOPPWOFWK-+QJOQWL.RFKQ1DP+QJPF/RPFKWWLWORPFKORYLPOEQLQK7UPNKQJEQKKRQJ-FKRFKEPQJQQJJ-QKLXFKX\QWK\VOXQ1DPPWPL

$LELXFKQLOROPFKL%QLFK7UPJLULFKGPQLY\PNKQJVPDQJWLOLLWUFKQJLNKF+QJFDRJLQJ+1DPYLQJPOFQRFQJPWSKHKDLQJLOXQJDQKWYLFK1DPQKQPW$LWKPJDQKWYLFK/FQRKQJFQJFRLP-QKFDRKQQJLNKF+QJQKQYDL

6WKWOQKY\1DPPX(PPXQ\Q+QJKK7UDQKOXQNKQJOLPXQ\QOSKLUL

1DPWFPXQNKFY-JLQJLXYWPFDP-QK&QKPPWOLOPWKLQK*LQJ.+QJOLUU-YDQJOQ&FPPDFPJLJ-FQJEDQD\WKLQJKHQ1J\PDLSKLG\SKFK7KLWNKWKQWL1DPPPQJFKRWLNKLQJKHE/JL


41/198

7517+%2&+8_KQ\X


41

1DP'\XQJWKXF1DPPWQKPPWPQXWYLQWKXFPGDULQPYW[XQJQJD\&QJPWPFKWLVQJ1K-QUDFDVQLQJDQJQK\QKWGLQKQJWQO1DPQJLEWG\QKPWSKQ[XYQFQYQJYW1DPPWUQPWOFPL[XQJQKDQJORD\KRD\QLNKXQJESE/KL6DRFRQNKQJQJQD"1DPUDPW&RQUL&FDEQKJLFRQQLULXQJWKXF

1DPQK-QE/&RQTXQQLYLPF7KXGQOPJS%/JWX0ELWUL&7KXOFQRFKQJJS&RQEQKFQJKLQJORJ-KWPYFK+QJOPNSP7QKWUQ+QJQLYQJ[XQJ

;RQJQJRQ\FKFFRQFKWOXQFKNKQJVQJQL%/FXQKDQYLQL1XVFKWWK-QJOPFEPLFKL.1DPFKQJFPFKQQQ1JD\OFFQJKHJLQJ&P7KXHRRQJRLFQJ1DPQK-QE/PQJU&FXWLQKULPL

+QJUDPFQJPLQJQJW[W&P7KXPFRSTX1K-QHPFQKFQJFKD1DPFKWOLNKLQJKHKDLWFQJFKDDQJFPWVGQJWQ\KD\VDR\&P7KXRYRES&RQEOSKSFKRE/ULQL


42/198

7517+%2&+8_KQ\X


42

1JKHFK+QJQLP\EEQK"1DPXRL&POQKY-PFWUQPDFKLXKPTXDFKNKQJSKLEQK7KXFL&PPNKQJEQKQJKDOFPPWDQKFKQJQRG7DRQLY\PGPQJOP.1DPOLF7KX0\OFQRPNKQJQJ0\LGXY\"&P7KXWUQKWUQJ

&KQKWQKFKQQJWWDRWL\FKREFJLVDLER%/NXOQ7ULL7KLWK"EFDQJFQY-FRQ1DPEQKEWQJ\&P7KXJWX'WKLW%FFRQSKFKR1DPKKQJ

0\QJOEQYQJPWDRFWLFKQJFFRQWUDLUFP\YOPGX&P7KXKPKQK&RQQQKLXQJQKLXOPEFL%/QLQQKLXQJQKLXFVFOPYLFFQJWWFKVDR

&P7KXKL%\JLOPJ-KEF".1DPWUOLWKD\P.WRGKL


43/198

7517+%2&+8_KQ\X


43

&P7KXKKQJ0QQ\WDRWKFK1DPNR&P7KXUDSKQJNKFKKDLQJLQJL[XQJQQJFKPHQFQK.+QJ1DPDPXFKR7KX[HPFJLLWKFKFFKNWPXRULFKDLFQJQJLODFP7KXFKSPLQJ%LWFKQJQRP-QKPLNWRFLFKRP-QKK"+QJQLRFDP-QKQJLNKFNWPFPLVQJ7KXQJFQKLQ

6DRY\FK"+QJQKHRPW7K-Y\FKVDROFGXWLYJ-FKRFFWKQ&P7KXQJPQJK&KQLVDR\FKULQJHPOLWKFKNWRFKRP-QK+QJFLQK

9LHP\OJLLWUFQYLFKYQK1DPONVLQKQKDL&KWK\NKQJJ-NKKQSKLWNWRFLFKRP-QK%/OLQQLDQRO\FKQJPVNWRFKR.+QJEXPL&NKQJWKFKFFKQLFKRTXDFKX\QFDP&NKQJPXQWLSWFFQJYLFQ\GQKQFKHPFPLFLXNLQKFLKF

FP7KXOQWLQJ9\OVQJQKWUL1DEFNWFKRFRQYLQKD.1DPQK-Q7KX0\NKLOR0WDREQFQRFQJSKLNWRFKRP\


44/198

7517+%2&+8_KQ\X


44

%/OFX&FFQJK[DTXFORKFFKRJLLLQWKRLUHRE/QKFP\1JKH[RQJEER+QJPDQJRFLJLDRFKRF$QKP1JLWDDQJFQJSFKSK-QKTXQJFRJ-+QJWKD\TXQRFPO\EFKQJRULGW[HUD&KF$QOPWWUXQJWPWKXRFLNKWRTXQQKWWKQKSK&QK-QFG\RPXWUHRWURQJWNQKPPOPFGX/PFGXJLLOPFKPFYLFLRFKRPWOQFLQQQJEDRJLQJVPFKWFWUPFKLFVRDUSQKPNLDWUNKLP-QKOQJLPX&$QPQJUNKLWK\+QJ

0D\TX+QJOLSKFQJKHQ.+QJQJFQKLQ0FKX\QJ-"&$QQLPWKL&FQQJLLWKHRJLWUDQJSKFWURQJTXWU-QKFKSK-QKTXQJFR6FELGQJQJKRQJFKXQJOR

.+QJKQK&FQLYLPFKX1XPFKXQJFKXVLYLFPNKQJFQELGQJ&$QJWX&VJLLQFKRFK/FKQJKHQ+QJQJLQJPG\VRDUWUHRWURQJWNQKUWQKLXWURQJVQKQJFKLFRTXDWD\PFRQF1ROWKRKWFPUDNWORLNLXNKFQROQKNLPVDNPFFKRDYLUHQWXDROLWKLTXDWD\P+QJOLWUQQKSWKLJLQKFPWVYQ

FKFPVPPWFDKQJFKRWKXRFLFKNKRQJOPJLDFQJQD&$QWLFLEFUD5L0FKX2.UL0-QKLWKL.+QJWKFPF


45/198

7517+%2&+8_KQ\X


45

0-QKLWLXKF"&$QQL&W[HYRWURQJP-QKJLWD[LQVWXGLR7KL/\&KDSKFPDQJUD[HYL'WFKLF[HYRULYLWUYLUD+QJWK\WD[LXSKDWUF&$QKDLWD\[FKKDLYDO\WRQJKQJYLO\FKRYRWD[LWEQWURQJQJLSKYLFPDQJUDKDLFLYDO\QD.+QJEXWPLQJ7ULL&\QKGQQK&$QQJFDWD[L'QQKFQJFKDPWEQJRFLFFKQWQJFLRGKLFQJY\0XQQKLX

QJLELWQP-QKSDKFKXNKWQWLQTXQJFRWKL.KQJJWJQJKHF$QKX\QWKX\QYFKX\QFKSK-QKTXQJFRFKRWUXQJWPRFLFDP-QK+QJFKWQQ[HPPWFFQJLPXQLWLQJPF$QPLFKSTXQJFR7KJLLFDQJLPXWKWKRQKRQJ+QJWPPXQELWQJVDXVKRQKRQJKQKWKQR;HGQJWUFVWXGLR7KLO\KQJNKQSKF$QPDQJP\YDO\RYRWURQJWLPNKQJDLQJRLFQKQYLQQJLTX\

&$QKL1JQ$QY7KX/DPWLFKDHP"&QKQYLQOSKS'YQFKD1\JLDQKO\JLLQQKQJP\FDKNKQJFWQKLX&$QNXOQ7ULL6DRWUQLGY\"

WEQWURQJPWQJLQQJPFRWKXQEFUD$QKWDQK-QF$QYFDRJQJ&KWKRWKXQYL1JQ$QKY7KX/DPUDVDRPE\J-KDLQQJ[SY\"&$QFDXP\


46/198


47/198

7517+%2&+8_KQ\X


47

&$QOXEXPFL&KNLPQJLJLPWLL.+QJUXUQK-QQKQJWPK-PKFKQGXQJWUQYFK&PWOXRQPWEXLVQJYFQJPWOXQWLQELGFQKF$QKDQJOVFRQUS7QJFWLSFQFFQJLSDLQJ*LQJ/\YDQJOQ&KFQJ-VDR1JLPLWRDQKFQJFTXDQJNQKFDWLFKFQPWFQQJQQKELWGLQPWFKWOUL%RPWLVELQF\WKQKVDR&$QFYNKQJWLQ&KQLQJKHGTX

/\QKQPQK7K-1JQDQKY7KX/DPOGRWLSKWKLQFKDL&LXKDLFRQENKQJFWUFVDXQQVNKQJEQOX.+QJTXD\OLQK-Q/\&FKSPLNKLWK\DQKWDDQJQK-QP-QK+QJFKWELULFPFFPP-QKYD[X[YDTXPDJLDPWUQJQKFFQJLPXSVDQJYNLXKQK0LFPWYWLFLOQKPOQJOJLFPNKFKQYL.+QJUWUDQJFNKSP-QKOL/\NXOQ

&KFHPWKHRQJLPXWKHRQFQERWLNLPDLQD\"&$QQJQJFQK-Q+QJ&KQLFRQEQ\K"/\NKQJULPWNK.KQJ$QKWDQK-QFEQJFLQK-QQKJLOP+QJQQJFQJL/\FY[FQJ

&EQ\FJQJPWUWKD\GQJUWFKXQQD7LVELQFEWKQKVDRWKW&$QFQJQK-Q+QJ&KQLWKWK"/\JWX


48/198

7517+%2&+8_KQ\X


48

7ULL/FQ\OOFQRPWLDYLFK1KQJFEFWKFKNKQJ"&$QKLWL&KXQJKVDR+QJ".+QJSQJ&KXFKXNKQJKLXFOWKQR"&$1WWQ&KXFPXQWUWKQKQJLPXNKQJ"+QJYXWPWFQJKHJLQJP-QKOKRF

&KXVP-QKOPNKQJRF/\QLQJD\WK-WKOLXPWFKX\Q6DQFWUDQJSKF\QWLVFKSPLQSKFKRHP.+QJQJKHWLPSWK-QKWKFK/PQJLPXFFPNKQJY\"+QJFKWUXQOQYLQJKLLQJKOXQD\YQHRXLF+QJUWU

1XFFQFKXJLSF&QWKQKQJLPXFKXNKQJGPWURFDRX/\FKPYR*-XPNKQJGPFPQKGQWWLQOQULVWKQKFQJ$QKPERHPOPF4XD\VDQJF$Q/\KLFKVDR\"

&$QWKGL&KWLQYRFRQPWQJKQJKLSFDFK/\EWFL7LQPWKGL0FFLWKLW


49/198

7517+%2&+8_KQ\X


49

5L/\QJKLPPW7LQJKFKQQFKRFEQ\PFRGKLWKL&QRFLWK-FKDRFSKLLFEFKX\QQJKLSKQPWFKW&$QFKWQK-Q/\&KPXQFQJLPXFDULQJP-QK(PJLSFKL/\SKUDFL2N7LVJSFK1KQJFKLQJLPXFQJQKFKLPY\+OQJFQKOFKLPED\PWK0XQFQJLPXULQJFQJW\FDFKSKLWKXFKQJLJLD.+QJFKSPLFYNKRQJQJKHQKQJJLI/\YDQL0QJKHFQJVDRFFSKLOQJLPXX

/\YPQKKDLWD\YRQKDXOPKQJJLWP-QK7QFEOJ-"'+QJ.KQJ/\JWJ0WFLWKNKQJQJKQJJLDPXQWUQJY\QJKGDQKFFK+QJ%LWQK\NKQJ"+QJOFX/\QKQYDL

5LVELW%\JLHPVOPWKHR\XFXFDWL&QJGFKFKQJNKJ-1R9RWURQJ\WLERQKQYLQWUDQJLPFKR.+QJQK-QYRF$QQKKL7K\FJWX+QJEFWKHR/\&QJLFKRQJLWDWUDQJLP&$QD+QJPWFKLFRGKLPXFPQRQYJLFFWKD\R+QJOQJWQJYLEDPEQJQKQJFDY\R&LRQD\+QJWQJNKY-NWQKQJFKLWLWFPFRQJOQE\JLWK-QKWQKWUQQJLF+QJQJQJQJQK-Q

YRJQJ&VXWNKRQJQKQUDP-QKQD/\VXW[RD.KQJFQJL\WKXWLQK/OHPELQWKQKFQJFKDUL

qqq


50/198

7517+%2&+8_KQ\X


50

.1DPOQJQK-QUDQJQLQKQJGQJ[HQLWLSQKDXQKEWWQ&KLXQD\OLFQJKJLF7X&P7KXOLOL1DPYRTXQ4XQEDQD\NKQJQJY-QKLXDUQKDXLKLFKKQJ9L1DPFKWOQJFDR&P7KXNKQJWKFKERQFKHQWURQJKLFKQQFQJ1DPQJLQKPQKLFSK&LEQGQKULQJFKRNKQJORQJ.LP&KLYQFQWUQJ&P7KXFKSPLQJ&KLXQD\NKQJFDLGLQFKRP-QKFRL%XQTX.QDPEXPLQJDPWFKEXQJ-5L1DPWP

0VDRP\JKWQWK"&P7KXQL7DRFQJFKQJELWQKQJF[PWDRDLFQJFKQJDQ1DPJWJ1JKDOJKWKDNKQJFQOGR&PWKXFL

&OGRFKQKQJWDRFKQJQKXPN1LFKXQJFFKVQJKPKQKFDFJLD-QKQNKLQQJLWDJKW0\WK\ULEWLQUDPXDFKQJLP\DFNKQJ"1DPOFX.KQJ&P7KXOLF1DP9\QJKLWLVDRQDQJKHQ

1DPWPWPFL&P7KXFKXPLKWPWQJPVLQKWPQJFXULQLWLS&FK\NKQJOXQKQ[\UDPWFKX\QOPDLFQJJKWGNKQJOLQTXDQWLK


51/198

7517+%2&+8_KQ\X


51

.1DPWPQJKH&P7KXNEQJJLQJEWE-QK.KQJELWWXQJQL.LP&KL[XWKLQQJQKQFKQJPWWKQJOPQXLQJLXLOVDR"/NKQJFKRQDONKQJQXLFPFKVDR%WDXLEFKQJPF[PDLFQJQJKH1DPNXOQ6DRFGY\"&P7KXELQJL

.KL+LSKOR[PFDQWKLSQLQLGXPWULQDPRQ&KFQJORTXDQKFKEFFDQFKJ-&P7KXFKSPLQJ7K-PLXOL[PDLFQJQJKY\DLGNKQJSKL1JKHXQLQFP-QKEDQOFRQWUDL1DPWP

9\QJORLX"QJLELLP\L.QDPEWFL&SKDNKQJP\"&P7KXQL

7KLWFKSKDJ-7URQJ[PWDRFQJLWK\QJODFQJRLNKXSK7\QJ[-[[-[RYL7\EDOY\NKQJSKLLELVDR"+RQFKFQJFUDSKNLPQQKJLL7LQJ$QK1DPQJYF&FKX\QQDK"


52/198

7517+%2&+8_KQ\X


52

&P7KXQKQYDL7DRFJLXWQJWQJWLXFQJNKQJWQJWQJUDFFXFKX\QQ\1DPWKFPF.KQJELWWUFNKLYQK.LP&KQJORXK"&P7KXQJPQJK&KFWURQJ7UXQJWP'QJORFKJ-WUQJFKFEXQQQQJPLLYQKFRQWUDL$LQJQKFQJKKQDQJF%DP.LP&KLQXLQJJQPWWKQJUL6D\JRRGE\HFWKWWKLEXLE\JLFRQFLF[XKQJWEFKDPJLP\.1DPEQJELULNKLQJJKWLQJQJRLP-QKPWJFQRPYG-1JDFQJDQJWEFKD&NKFFKQJOY-QJD[DQJEFRQFL1KQJELOGRJ-1DP

YQNKQJWK\NKQJSKLR5LFYDQKPVUFK+QJWLWKPQJRLPLRF0\QJKJ-Y\1DP"7DRQJKWLJLD-QK.LP&KL&P7KXOFXFK*LD-QK.LP&KLTXW+XFQJKRWULOLUWJLXONKFY\PL[YLFKDQJFTXVF+DLQJLULYRLPOQJ.1DPEQJOLQWQJWLQJQJRLP-QK

QJFQJO9LW.LXW0YYFQJEFRQFKXWE+RQFQKJLD-QKQDPYJLD-QK.LP&KNKFQKDXQKQJFFKL[YLFKDRQJOLJLQJ%WNY-OGRJ-WK-WKLFQJNKFKSQKQ&P7KXNKX\FLQJKWWURQJO\0FD.LPFKLUDQKFF\GWKFRQNHREQ&KQJQJLJLSYLFQROPOXFKRJLD-QKQ7DRFKFQJQL.LP&KFKXLKQJWKXEFRQGXQQPLJRRXW

.J1DPFKSPLQJ0LF\PLKRDPLQKPLFQKELWVDRQLP\L1JRLFDTXQFKDLEDWKDQKQLQEFYR&P7KXNRWD\1DP%FKP+RQJWFD.LP&KLN-D


53/198

7517+%2&+8_KQ\X


53

.1DPWPQK-QUDWLPFQK\OXQJWXQJNKLWK\WURQJPWKDQKQLQF7UDQKFKQJJDOQJFKLXPD1DPYLKLWL*QRX"$QKFKQJDVF1DPNXOQ7UK"&P7KXQJFQKLQ0\ELWKQ"

.QDPTXD\PWL7-QKFWKL*LQJ&P7KX\QJQJPSWUDSKLNKQJ"1DPNKNKDQSQKQJDQKWDNKQJWKXFWKJLLFDP-QK

&P7KXFDXP\'SNLXWWL\L7KJLLFMFPWWKL1KQJWKQKSKQ[KLUWQKLXWQJ7DRNKQJWKXFWQJOFDDQKWD&P7KXQKQ0\QLLXY\QDP"7QKLQOLFKXDFKW.QDPKLNKQJOLFEQJO\QFOQXQJYWK\P-QKNFF

&P7KXFKWKJLQJQXELWFKLXQD\FKQJYRTXQNKQJORQJERFKDFKFWFLQOQY-NKQJFPW1DPWKQQKLQQL


54/198

7517+%2&+8_KQ\X


54

1[XWKLQE\JL7KXQJFQKLQ6DRP\ELW"1DPKPKQK7KFWLXEFXWL.LP&KLNKQJ[XWKLQWK-QOFRQEFXNKQJELWFKQKW&P7KXEXPL1X[SQYRKFKLPWK-.LP&KLOEQQJFKOEFX.1DPEWFL1JD\OFFQJKHFQJLJLWQP-QKPQJU.1DPQKTXD\NLFKR7UWUFYPWQJFQKLQFD7KX

7UEFWLJQ1DP7K-UD1DPKFFQJWUQJYLDQK3KLJLEQJVKX\QKQJKRQJQJKHQ1DPFRQJPL'FKRVKX\QK7UWPWP*LL6PXLQJRDQTX

.1DPQKQYDL/FKVFKNKQJSKLQJRDQ1KQJQLWKWFKFKRVKX\QKQWOQWKL9-HPUWJKWNLXKX\QKKX\QKPXLPXLUWPLNLPKLSVVRG1K-QVDQJ&PWKX1DPER\OEQHP&P7KX7UKLQJKLQJQJL

&KRHP&P7KXFLFL&KR$QK7UFK.LPFKL"7UQKQYDL


55/198

7517+%2&+8_KQ\X


55

$QKNKQJFWKLTXHQFKL&P7KXFDRJLQJ9\VDR"1JKDODQKNKQJFDLFKL"7KWQJWLF7UKLNFKWQK1JFQKLQFKDFQJLWLFQKQJFKX\QXXFDDQKQD7LHPOEQFD.LP&KL"&P7KXGLJLQJWLHPKRFFKXQJOSQKQJNKQJSKLOEQFD.LP&KL7UJWJ

+LXULFFFWKQJQKY\OP+FFKXQJQKQJOLONWKPWSKQJGLQQR.QDPQLQJD\(PY.LPFKLFQKLXLPNKFQKDXQQNKQJFKLFKNKQJSDKONWK7UWPWP9LFRQJLNKQJFKLYLQKDXONWKUL

.1DPKLPDPDL$QKUQKFRQJLTXQK"7UWKQKQKLQ$QKNKQJUQKXWQKWOTXDQKQ[WYDULFXDHHP&Q7KXJWJ$QK7UNKLPWQJK

7UQK-Q7KXY1DP$QKQJLYL7KXY1DPFFK".1DPLPOQJ&P7KXQLWURQJTXQQ\OXQFPWFLEQGQKULQJDQKPVDROLQJL\"


56/198

7517+%2&+8_KQ\X


56

7UWKQQKLQXSKLYWJ-GQKULQJFKRP-QKOP-QKWKFK&P7KXFLWRHFXWUOLWKWKD\Y\PLDQKQJLD\QL\NKQJGQKULQJFKRDLKW7UWPWPFL&PQ.QDPQJG\$QK7UQJLFKL(PSKLY

7UQL/LFQJYLFQQJQKF\K"1JL\ULDQKVSK1DP1DPFQJTX\W(PNKQJGPX7KLHPYQDPQK-Q&P7KXFRQEXRLQJG\(PFJQY$QKQJLWKRDLPLQK

7UQLYL.QDP%XQWKW+\YQJVVPJSOLHP%FWKHRQDP&P7KXFXQKX0\OPOFKLFKFWFFRQ.LP&KLFDWDRUL.1DPFKSPLQJ1FX"

&P7KXQKQQK0\FKQJELWJ-KW1GQFKTXQULK7UWLOFKTXQJLLQFKRQQJD\7DRPERFKQJQPSKWQD.LP&KL[XWKLQFKR[HP


57/198


58/198

7517+%2&+8_KQ\X


58

7DRNKQJELW0\WKHREFKRSWDR&P7KXKQJKL&KX\QQKP\YQFKFQJKHQ7DRSKLOQJOFKPLWKHRNSFKLFWD\JDRF.QDPFKNSK&P7KXWQJJD;HYWQKDQKOPFSPWYROQJ7KXFKLF[HORRVXWYDYRQKQJFKLF[HEQFQKNKLQ1DPODRDLRL&P7KXJW,PFRL0\ODQJKHJKTX.1DPWKRQJWK\+QJUSKLFOLUOQNKL&P7KXOQQJSKQJFKRQKDQK1KDQKDXNKQJELWFKQJKHWLLQJKXWFDFQKVWJLDRWKQJYDQJWRQ[WDL

FP7KXUXUWS[HYRO.1DPFQJUXNKQJNPNKLQJKY-P-QKP&P7KXSKPOXWJLDRWKQJ+DLGFKDNSFDELFDFRQFFKFQKVWPWQRQFKRWOQKOQJSKQ&PQQQ&P7KXQJW[W(PELWOLULQQXGPQQQ&K[LQDQKSKWQJJLDP[HHP

&KFQKVWQJKLPQJK&PWUJL5DJFNLDQJFKRWL.QDPWKDQ;XL[RWKW&P7KXQK-QTXDQKTXW.KQJELWE+QJXUL

1DPFXQKXQJQKFWLE+QJQD&QJWLEPUD&P7KXKWPWYSKDFKFQKVW0\QQQWKFRL


59/198

7517+%2&+8_KQ\X


59

.QDPWKGL1K-QPWFRLENKTX9LOLP\OQQJOLUQKUQKQQQFQJYFKFP7KXQKQYDL9\WK-QKQJQJWKL+DLDUXUQJFKXWUQJLDWUDQQJ0WWLQJQJQJKVDXFKFQKVDWPLWKDFKRPNKQJJKLSKLXSKW+KQKYD&P7KXQL7U\YVDXFKRWLQWDRFQJNKQJGPYWX

1JLVDXOQJ7KX1DPFL1LQJKHKD\OPUL[HP&P7KXEQJODOQ%+QJN-D.1DPQK-QYRWLPFKSK-QKYWK\.+QJWLFLEFUDFQK+QJOJEQKEDRFKLFKXWOFQ\1DPWKFPF

&K+QJYRGG\OJ-WD"7KXQLFKSK-QKFKOPFKL0-QKFWSYRNR".1DPER7SYRL

&P7KXYW[HOQOWKQJNWWUFPW.+QJDQJWLQKKRD+QJJLWP-QKPWLVFNKLWK\1DPY7KX.+QJDWD\OQQJF+DLDOPFKKWKQLXY\".1DPQK-QJQQJQJFQK+QJURLEXQJPWFX


60/198

7517+%2&+8_KQ\X


60

0ERHPWL\YLFK.+QJOSES0PERHPWKWK"1DPJWX'FKQFFQJ-NKQJ"+QJ[XDWD\.KQJFK[RQJUL.1DPFLFL

9\HPYWUFQJKHQ4X\DVDQJJQQJ1DPOSKS(PFKRDQK&P7KXFQJFKR+QJYJWD1DPQJLOQVDXOQJ7KX&KLFRQEFK\[HLOSKUDFL&P7KXNXOQ0\FWKW

.QDPQL7DROPWKENKLFKLFQKQJKQKYLEQ'RQ\E+TQJEYLFQK[FK[HLOXQJWXQJ0WDRUWEFY-NKQJEWELXOPJ-3KHQQ\YWDRVLXWUDW$Q=%+QJSKLNKDLWKL&P7KXQKQ[W&LORLYLE+QJWUQJKFPTX

.1DPJWX7DRFQJWK\Y\.KQJELWORODLWXUDQD+PWUF$QKPFQKERE+QJJLDRWKLSOXQJWXQJQKQJWDRXGPKLE%DQD\WK-E+QJEWD\UL&P7KXKL


61/198

7517+%2&+8_KQ\X


61

0\VPFKEF/K".1DPQJSQJQJ.KQJ0WDRYQKD\OR0FKEOLPWQJ&WW[HPVDR1LOQLWK1DPELWFPFKPFKPGRFQJWKD.+QJFKFFKQVOPWKHRP-QKYPFFKPWQJY-OR1XWKWWKQKW1DPQQLPOQJ'WURQJWUQJKSQ\LPOQJNKQJSKLOYQJ

qqq

.1DPNKRDQKWD\KPKH+QJPNKQJQLWKWHPPFKP

.+QJGGW&KX\QFJ-X1JLWDPL+QJLFKSK-QKWKLWUDQJ1DPFKWYQ1JLWDODL"6DR+QJTXHQK"+QJQKQQK+LQKLXTX1DPWUQPW0LPWFXPQKLX+D\EWKFKPKL".+QJPPPL5DQKFRQQKKFKKDLK"0FKPL&KNKQJOPVDLFKNKQJV.1DPJWJ

FHPQLYLP7K\1DPQKEF[XQJFXWKDQJ+QJNRWD\FWUOL1JL[XQJ&KNFKRQJKH.1DPFLFLFQPGLUDVQJFJWD\NGLWPWOLPGLP


62/198

7517+%2&+8_KQ\X


62

5LNL.+QJWQJKQJYNOLFXFKX\QQKY\WKYYEWQJFDF$Q1DPPPWUD7KQJFKDQPFFKLPFKLFKLXO/\K"+QJJWXQKKDVOQJ[FK1DPEXPL0WORJLDQE[HPNKQJWLQ+QJPF

$L1DPFQJFK1K&P7KXFQJWK\QKY\1K7KXELWJ-PQKQ[W/\WUHRK-QKFK\VWXGLR5LFKVQLWLQJOFEDPYHPVNKQJFFQKE\JL.QDPFKSPLQJ[D[L%DRJLFKRQWKQJPL

.+QJ[-XPW.KQJWLQFKFNKQQJOPQJLPXFKJ-"F&FKLNKQJOXX1DPFDRJLQJ1JLPXOQJKQK\FPEDPVNKQJEQJOQJFKRFKWKHRQJKQ\+QJQKQQKQJOPQJLWDPWKQJ&KLFKQPWOQFKNKQJEOFKLFDP-QK

&P1DPES[S.QDPQL7KHPNKQJELWELWULXWKQROPWKLQK.+QJQJKLPJLQJ


63/198

7517+%2&+8_KQ\X


63

(PPOPOFKLFDFKFKWKJLQHPVXWL.1DPQJLEWG\&KR+QJQLOL.+QJKWPWOQ&KNKQJWKD\LNLQQQNKQJSKLQLOL1DPOQKOQJ(PVOQJLJLQFKWUF+QJOLQLJLQJKLQW&KQLFKLP1DPSKLKLXFKPXQOPYLFJ-FWLQSKEDP5RLFK

FQJPXQWKVFFDP-QKQD1DPKL&KQKJLXEDPQFKQJQR".+QJQJSQJQJ7LFKQJQRNKQJJLXRFQDWK-WKL1DPEWE

FKQLOOFFKQLWLQJFKJ-"+QJNKQJWUOL+DLFKHPULYRLPOQJ0WOWVDX1DPWKFPF+LFKLXFKLXYLQJ/\Y\".+QJFKWKRKQJKQOQ&KLFKSK-QK$QK/\VJLK-QKFKGWKLKRDKXER3KQ9LWQDPTXDQK

.1DPKLWL&FKSPFRWPNR"F1KQJRNQOP1DPFKSPLQJ


64/198

7517+%2&+8_KQ\X


64

.KQJELWEDPVSKQQJVDRNKLWK\FKWUQER".+QJFKQJFP&KOQUL&KPXQFWGROPWKHRP-QKPLQYLFFKOPNKQJSKPSKSKD\LWULYLRO1DPFDRJQJ1KQJFKMFQJKFKREDPNKQJ"%DPVUWWFJLQNKLNKQJSKLQJLXWLQELWFKX\QFKOP+QJWKQQKLQFQJWRWKPNKFKWQKFKRVWKQKFQJVDXQ\FDFK

.1DPQKQYDL%WD\(PVNKQJQLJ-X&K\QWP1DP[XQJQKGLQLE/DQJJLDRKQJFKRPWVOL[PQKQNWFPJLDFQJ0WWEWWVQJWLWLPUWWKFW1DPFQJY\&K+QJNKFPY1DP&KOXQVQJWUQP\/FQ\\FK+QJDQJED\EQJY1DPNKQJQQOPKQJJLFPWKQKVLXQJLPX1DPNRFLRGKLDQJNWFPGGDQJUDOPWLS1KQJOFFPFLQKY\1DPFQJDQJP&PP-QKFPWVYQPPWVKRSNLQKGRDQKRFLRGKL%\JLWURQJJLFP1DPGQKPWFKFKRFKKQJ1XRFQDPVWKP

YRFKRJFPQJLPX.+QJFTX\QFDFQJW\.1DPELWXFKQJ%/KL&KKQJOPJ-WUQJF"&K+QJPWFRQNWRPWP-QKFUL%/FXQKXLXVXWEXLFKLXNKQJELWYOLPW

.1DPOPWKLQKFKRWLNKLPWL$QKQK\PWYL1DPULPLFKRE/0FRQQLG-WQXQFXQJ%QJWLFKDXWWDOPE/QJFQKLQXUDY\"


65/198

7517+%2&+8_KQ\X


65

%DPFRQLOWPXDY%/FYJDQKW0P\VQJQKD'RQ\LFKLKRLPFL7LG-WWKDPFQJWLFYLFNKQJFKXLOPFKL.KQJOPO\J-EEQJP\"PJLW$QKFKX\QWL'-WFKRQK1DPLYLFRQPWFKW"

%/Y1DPFQJQJWKDQKLX"PJLW'FRQQK1DPLPXDTXVLQKQKWWQJQKEQ1DPKLWLEQJLK"

PPWDRFKQJELWFRQJLWKFKWKJ-1DPQKQYDL4XDQWUQJODQKFEDRQKLXWLQ"PYYRWLR0WWKQJOQJG\WKPPLOQK

.1DPJWJ&QJNKQJWOP1KQJFKQJQRL"%\JL9-QJ\PDLOVLQKQKWUL%/FKWOL


66/198

7517+%2&+8_KQ\X


66

LQFWLFKQPLQK\WKWW-QKPFLFL'-WSKLQLLFOQJPLQK\WK-QJKQ&RQPXQQK\VPFQJNKQJRF1DPWPEQJLDQKOPQRY\"(PELWNKQJ"PUDYEPW.KQJ0\FKQJQQELWOPFKL.QDPQKQYDL

9\HPNKLLPXDTXYLDQKY-NKQJKLXJ-YQJLWDOPVDRPXDFPQTXYDPQKQQK.TX9DLWDRVNYQQJFKRP\QJKH%OQKFFKQJ0DXPDXULY&QJYLFFQJNLD

1JLVDXOQJP1DPWKFPF$QKQKPXDJ-"PFL&PXDJ-X7DRFKP\WLWKPQJQJRL.1DPNXOQ7KWK"

DPJWXPLFOQJWDRPXQPLQJRLLQPQJ-.1DPQJSQJQJ1KPFEPQJNKQJ"


67/198

7517+%2&+8_KQ\X


67

0\NKQJES[SDLELWPPQJ1DPEQJKLKSQJQJRLFPQJNKLP-QKWLWKPNKQJ"PP7DRQJKOF$QKLQKLQJRLPQJ-\"&KDQJKUD0\KLQKLXTX+DLDQKHPWSYRPWNKFKVQWUQQJ3KP1J/RPKLWKPWLSWQULGQ1DPOQOX

*FDPWFQSKQJFKYLSKWFQKFDPLP1DPFKWOQJWQJNKLWUFPWP-QKOPWQJWKXFKQJFQKQJFQUWWUQJNLQQJFFYQJFQKLQNKLWK\PY1DPPFLJLQJWQKTXHR+HOORQJQJRLQJ&PUQJFD7LWKPQJRLK"

1K-Q.1DPQJQKHRQKHRPW&E[LQKSQR\"PJLW'QK.1DPQJRLQJ&QKQJP\&RQJLP/K"

1DPJQJFL&RQFKRQJQJ&ER+DLDYR\


68/198

7517+%2&+8_KQ\X


68

1DPEFYRFQSKQJQKEQJFQJFOQJFDKDLFKHPFYDPWQK-QTXDQKSKQJNKQJFJ-QJRLFLJLQJYFLWLYLFPKLQJSQJQJ7LFRQWLPLQJRLLQFPQJ&NXOQ&K&KDOPUDWLQP1JRLPLLQYLP\QJLEQFFQQROP+DLDJKWKPQJRLOFULP[RDEQJ1KQJWLFRQOLL1JRLLYLWLFRQL

QJ&KJLQJQ1JRLNKRQJFWLQXQJKHQ7LQFQJNKQJWLQ9LWFQJNKQJPYWD\YRWL1KQJFRQFWLQ&RQPLOQKOQJQJ&KLFDXP\&RQFQLKFP/QJKQJJ-"

PQL&RQG\WKP.KQJOEDRQKLXQKQJPLQJRLPWEDFPE-QKGQQJ&YYDLP7KDQJQ\FKLRF1JRLVLQYLKDLDPFLWKWWL1JRLWKFKQJIL"

QJ&JWJ&P1JRLFKWKPFPWKL0WEDFPJLD-QKNLX9LWQDPWKXQWX.1DPFKWWK\WKQJNKLQJKHQJQJRLQLY\QJDQJPPWJLD-QKYLFRQFKX\WXLQKQJVQJYXLEQFRQFKXOE-QKWKQJQKQJFKQKQJFKQFFKVQJQ\WK-SKFKXWKL


69/198

7517+%2&+8_KQ\X


69

%DQJFKXWQEGFNKXSK7\ULYRTXQQQKWUQQJ7UQ-QK;XQJ&FKQFDQKFKXDFNKRPWPQFL[RRQJLQ\QKPWEDFPQK1DPKL1JRLWKFKQKWOPQJ-"QJ&QLNKQJFQVX\QJK/Q[R[WPQQYLFPQQJJRWKPNKQJELWQRX7UPQJPPWWFKWQJQLWLS1J\[DEQJRLFDFFFRQQXQUWQJRQQKWOPQQ\

PFKWOLY\PYQNKQJJLFFKQQJQJRLQJ&EWFL1JLWDVQJXFKY-Q.QDPEXWPLQJ1JLWDVQJQKLXNKLFKY-P-QK

QJ&JWJ1LKD\OP9\FRQVQJY-FLJ-"1DPWUOLQDJ\&RQVQJY-EDPFRQ&KDY-PWWKQJFRQWUDLQR"1DPPW9LFFXQ\WKWEWQJEDPFFKDEDRJKLFKHPFPWFX

WQJWQKY\PWUOLWKD\1DP1K1DPFKD\XDLQJRLL1FQQKPQJ&SKQPWFX


70/198


71/198

7517+%2&+8_KQ\X


71

POFX&RQNKQJELWDLKW&RQPLJSFX+LSOQXKPFX\WLERWLQYLPFRQOQJQJRLY9LWQDPPQJSQJQJ1JRLPFRQYLG-/UDQJRLFEDRQKLXQJLFRQQD"QJ&FKSPLQJ&QJFKQJFQDLQJRLFX+LSFRQJS&RQFLWKLQD\FNKX\QKKQJWFKDPP%LY\FXLLQJRLOQJLFWKQYXLWQK.1DPFKSPL&FKWWK\FKQKOQJQKQJNKQJY-Y\PFFFPJLFJQKQYLQJQJRL%DQJFKXOLWKEYNKFKVQQJ&NKQJFKR1DPYPOQ

SKQJY-OGRPWFQJ1DPQJWFNKFKVQFKPO\[HDQJQK-QP\JW\EDO[[[[RFFKWQJKHFQJLJLP-QK&WK\7UEQNLDQJ[P[PLTXDPWFLWLUL7UKLJLQJFKPFKF(PLJLDRKQJFKR7\"1DPOLF7U

$QKKLFXNKRQJELWXPWUOL7UQKQYDLDWKL1DPOPJ-NKXQ\Y\"1DPOOQJ7KDQKOPJIL"

$QKXQJFSK9L7\K"7UVRYDL7\WDJ-FQJXQJKW(PYRTXQYLEQDQKQJKH"


72/198

7517+%2&+8_KQ\X


72

.1DP[XDWD\&PQQKQJHPSKLY7UWP9YLDL".1DPVRYDL&KFFKQNKQJSKLYLDQK7UEWFLQJOFPWU[HWL1DPNKJWXYL7UWURQJNKLPQK-QDQKWP7UDWD\OQY\QKFKLF[HFKPY1DPOWL

PKL$LY\"1DPP+FFQJWUQJQKQJWUQHPP\OSPFLFL1K-QFQJF

1DPUDYKKQJ9\VDRPQL10\QQTXHQPWDFKRELWWKQROW-QK\X.1DPNXOQ(PNKQJUQKX

qqq

.1DPNKQJOLNKLWK\7UQJQJRLKQKODQJWUFFDOS&KFNKQJSKLW-PP-QK1DPWQKWKULE-QKWKQEFUD%DQD\&P7KXQJKKFFNKQJFDLLFQJQX7UEPWKHR1DPFKQJELWSKLLSKEQJFFKQR\1DPYNKQJWK\7UFLSKDVDXPWQKPP\JKFFQJ[XQJWQVQ&WK


73/198


74/198

7517+%2&+8_KQ\X


74

0D\FKRHPQKDFE"/FQ\EQDQKQKLQJNKFUL7UJLLWKLX%QDQK+LX&Q\O.1DP.1DPQJFQKLQ6DRDQKELWWQOWFDHPY\"7UQKHRPW9LFRQWUDLPXQELWWQPWQJLFRQJLXJ-ONK+LXYR&LNKOFKX\QJ-[\UDVDXNKLFELWWQQQJNL

.1DPVRYDL1KPFKX\QJ-V[\UDFK"+DLDQKFYEPWOPHPQJL7UO\QJKWURQJFSFKLFWD\JDUD$QKWKREXJL[HFD1DPULDOQQJPQJKD0\FKEQSKWQJ[HPWK\FLEXJLQ\FKFSKLNKFY-GSWLPKW[LFWOXULQKQJVDR[HHPYQFQ[LFQK".1DPELULFQLL

7K-EDQD\QKW[LFUL7UEQJWD\FLFKF+LXLPXDJLPPWEXJLK"+LXKPKQK2.1KQJP\PXQPXDFKQJJQKD\FKQJ[D\"

7UWPWP&KQJQRWK\WLQOF.1DPQJSQJQJ1KY\FSKLQTXNKQJ"*Q\FFKVD[HP


75/198

7517+%2&+8_KQ\X


75

7UQK-QF%\JLNRFKLF[HQ\WLFKVDPLOSKLQ+LXSKQJ[HL7UFKSPLQJ3KLYRTXQQRFK+LXWKL.1DPOFX(PWKFKQJLQJRLYDKQKY\KQ7UQKQPW1JLNKL[HYKWELFKQJPWWLQJQJKHPVWWWLQJY-YLPKQJ7KQJFKDQ\FKLJK0XDJ-QPWWLQJQJKOQ

.1DPQKQYDL9RTXQJQ\FQJY\WKL&K\WULFQJNKQJNKLNKLY-EL$QKNKQJOLHPNKL\FX$QKWKFKFRQJLEQJQKWKQ\.1DPKWPWOQ9\%QJOEQFKWFDHPQKQJNKQJSKLDLPXQWKFKOWKFK

7UKLQJKLQJX$QKQK-Q1DPYWPWPFLNKLQFPF6DRDQKOLFL"7UWKQQKLQ7LDQKWKFKFFKQLFDHP1DPEXPL/LWKFK

7UNKRWWD\7KFKWKPSKHPFWOLKQJKULFQJQJGLKLQPDN-D.1DPNKWPL+LENKWLQ


76/198

7517+%2&+8_KQ\X


76

6DRWK"7K-WLQNKQJFFKVDR"1DPFYVWUXW.KQJELWEQDQKLPXDEXJLEDROXPLYQD*LQ\FKFPHPDQJWUQJQK7UQFQ&FQSKLJLLQYQKFKRPELWK[HNKQJ"$QKVQKQVKFKRHP5LDQKVOXVYRP\FKJ-"+QJGPXL[HQ\PYWUPHPWKDELWQWUFKQJ

7UQKHRPW(PUDQKOP*LDQKPLQKQUDK".KQJ$QKQKQUDWXQKQJLQJOFPLQL.1DPFKDNSSKQFQJWK-FWLQJ[HYWOQULWKQJUWOL1DPFDXP\NKLQKQUDQJLQJLWUQ[HO.LP&KL&RQQKQK-Q7UYFWUQWUL*LQJ.LP&KLUXOLY-WF

$QKDQKOPJ-PQJQJRLQJY\"7UQKQYDL9LFFDDQK&KLKLOPJ-"1K-Q.1DPEQJQKPWWROD&KLJPJ$QKTXHQFRQQ\"

.1DPOLF7UFWK\JQJPWDQKUQOQ1DPQJKHJLQJ7UDQKOLQQLFKRFQWKQ.1DPOEQDQK.LP&KLFKXDQJRD%QWKLQR9\"+FFKXQJYLQVDRHPNKQJELWQOEQDQK"


77/198


78/198

7517+%2&+8_KQ\X


78

6DR"$QKQKOPJ-HP"7UP&KQJWDFQQLFKX\QQKQJFKDSKLOFQ\.LP&KLYQKYR0XQJ-WK-FQLQJD\E\JLFLEQ\PXQQKTXFKQJ1KWKQ\DLPWKFKFKRQL.1DPPPPLJWFKQFKQJY\FKLF[HFDP-QKL&SKWQJQY-KDLEFGQKQQ\7UEFWKHR.1DPDQKGWFKR

1DPQKQK(PNKQJPXQDQKNK[FPFHP9DQL1DPYDGW[HL7UJLQJO\WD\OL1DPQKEXQJUD1JD\OFFQJKHWK\WLQJ[HUWVWEQP-QK4XD\OLQDPWK\&KLDQJSKQJ[HQJD\YRF1DPNKQJVDRWUQKOSFQKQVDQJPWEQYPWWUQWVRLUDWD\FKQJ[XQJW1DPNXOQPWWLQJDXQNKLFPJLFQKLFWD\EXWWLF.KRQJQJG\QLFQJLPWD\QFPWDUDGFNKQJPXQNKFFKWQR

.LP&KLSKQJ[HLPWWUFVWFJLQFFLPFD7U$QKGQJFKLFOQULFK\YLWLFK1DP7UKRQJKWWKWVNKLWK\QFPW1DPUQUD$QKWKQWKW(PDXX".1DPQLNKQJUDKL

&FWD\DXTX7UQK-QFWD\1DPYNKQJWLQYRPWP-QKNKLWK\QVQJSKQJOQ7UWKDQWKPWURQJEQJQKQJNKQJGPQLUD.LXQ\FKFJ\WD\UL.LP&KLQJOTXF7UKL


79/198


80/198

7517+%2&+8_KQ\X


80

7UOQJWKQJWU[XQJ%1YXLYY\SKLFNKQJ7KWKWPFKWK\.LP&KLFKXQJQLFRQWKL7UQKFKPSQJL[XQJLGLQYL.LP&KL%1OLWLSWFQL+DLDXQJQFSWULF\QJKHQPOPFKR'WOLEUWPUDVDXES.LP&KLFKPFKPFLFWKQJ7UPPPLWUFK7LFKDWK\DLFQK&KL.LP&KLWKQQKLQ

&QJFKDDQKFKQJQRGPQLHPF0WFPFFKLNKLFQSKLF&KRDQKELWDQKOPFFKFDHP7UQK-Q[R\YRPW&KL(POP.1DPJ\WD\WLNKQJEDRJLWKDWKFKRHP0W.LP&KLKLELQVFQKQJPDXFKQJWUOLYNKLQKNKQK*\WD\"(PFOPJ-XOPQJ\WD\"7UJD\JW

OWLFKQJNLQWXPHPFQWULWUQWXWQKOQY\.LP&KLFKSPLPWQWFKFVSNKF6DRDQKQQQJOLYLHP"(PNKQJKF/FY-JLQHPPLUJDKLQKDQK1K1DPVTXQQWFKHPFQJYRQX'WOL&KLVWVWNKF7UOQKOQJQXHPNKRQJUJDKGR1DPNKQJEQJOOLFDHP

.LPFKLJL\Q\$QKGPNWWLHPK"$LELXDQKLYLFRQQKY\FQWUOLQKWJQJYLHPOPFKL7UDQKJLQJ


81/198

7517+%2&+8_KQ\X


81

6DRHPWGQJFKRP-QKTX\QTXQOQJLNKF"1QJEDRJLKQKQJQKY\YLWLPWOQQD\7UFLNK\ULEOQOX.LP&KLQKPQJLQKFK\WKHRNR7UOLQKQJFNSQ\UDQJKNKF&JQJOPUDYDXNKWWFQJ&KLRNKFXQJDOFE1ENKD\QJKDLO\QFFDPOQ&KLNKFQJRQOQKQPFE1ULUW7KQJ7UWKQJ7UQOPJ-FRQY\".LP&KLQFQ&KY-FRQWK\QKLYLPWFRQQKNKQJUDJ-PP

&KLQFOQPQKQLLQYLFRQ%1FDXP\LYLPWDNKQJUDJ-ODQR"&RQQLUFKREFQJKHFRL.LP&KLPXPR+PTXDLKFYW-QKFFRQWK\7UQJLEQYQJGLJFPHYLPWFRQQKQK-QOFWKELWOORLFRQJLQR

%1WLPW8WUL5LVDRQD".LPFKLKWKWPLWUFNKLQL&RQOLQWS[HYR[HPFKX\QJ-$QK7UUWNKFKXNKLWK\FRQQKERFRQLFRQFKDELWWKQRQQFRQQJQQJ9\OFRQQKFWJLQJFKLFRQOLQ.LP&KLPQJF

7KWONLQKNKQJY[XKNKLQKOLQKQJOLFDQ%1KLKQKFOLFXKLOFQ\5LVDRQD".LP&KLQJSQJQJ


82/198

7517+%2&+8_KQ\X


82

1GOPNKLWK\FRQFKQFKFKDFKXLQEPWFF[DQKWRWQJOQ&RQVTXQKQJDFL[HSKQJYSKDWUFOFKQQJFRQQVDQJPWEQFRQFK\OXQPNKQJGPQJRLOLQK-QY-V%1QKSQKPQKQJLWUQOD&LWKQJ9DULQQQJQKJ-YLFRQY\".LP&KLPXPRQKWUFKFRQOPFRQQKJ\WD\7KLWW-QKFRQFELWJ-X%1SKQPWFXJQOQ7KFRQJLJ\WD\OQJ

.LP&KLFWKWWKWOPE1QDROQJ%GXGQJ7K\FRQNKFEFNKWPTX7KLQQLEFEW7U[LQOLFRQ.LP&KLOFXQJX\QJX\'WKLEFL/PY\QKFQJJKWFRQKQ%1FXQKX1KY\XFRF

.LP&KLUDYFDPSKQ&RQPLOQJLFOLFRQVL[LQOLFRQQK.LP+FLQL1KFFKXQJYLFRQQKQJODNKQJQJKRQJ1NKRFFLRVLQKYLQGFRQWUDLFKRG/UDDQK7USKLELWWUQK[Q$LQJ%1EQFKQY-FXEOQJFD.LP&KL%QKWQKWQKP-QKYDOPJ-[XEQK-Q.LP&KLJLQJFKQJ[XQJ

&RQKFFKXQJWUQJSKLDQKWUFKREF.KQJ7UTXHQDKKQJEFVOPUDOFKX\QQ\&RQQJ[LQQDPFQJNKQJ[LQOL[LQSKLJ-F.LP&KLURKRQKQFPW&QJG\OSKS&RQ[LQSKSYNRPFRQWUQJ


83/198

7517+%2&+8_KQ\X


83

%1JWXSKLYLYNKQJFEXQQJKHNKQJ".LP&KLQJRDQQJRQQKWLXWKNKXHFFWKL[D'FRQQJKHOLEFFRQNKQJEXQXL.LP&KLSKQJ[HUDNKLQKOE1OQOXWLQJD\SKQJ7U.KQJFQJFDEYRSKQJJLQJJD\JW/PJ-PFRQQKNKFY\7U"DQJQJLWUTFP\YLWQKWUQKWJQJ&KFFKQQQLOGRUL0FKJLYKLNWWLFRQWKL

%1KPK&RQWKLFLNLXPDLPD\LGXJ-QKP-QKYQK.LP&KLFQJOFKTXHQELWWKQW-QK0PXQFRQSKLWQKYLFRQE7UFLNK\&RQTXWQKUWFXFWRQUFO\EFP-QK%1EWE

.LP&KLOPJ-PFQEF"0UWQJQ7UQKQQK0WKDFKRFRQLP%1YQNKNKP-QK0QLWKW.LPFKLODQJRDQ7USKUDFL

7ULL1OGLQYLQ[XWVFQKWPFRQELW.LP&KLGLQYDLQRFQJWW%1QWQJQL[PQD&LJ-PGLQYLQ[XWVF"FRQQLPNKQJELWQK-QQJLFKJ-"+0\FKDVQJQKLXEQJPXPNLXQJR


84/198

7517+%2&+8_KQ\X


84

%1QJSQJQJ.LP&KLFKFWLOKL\1KQJFRQJLQKY\PLYQJSKXFKWWUFKSPLQJ7URQJWUQJEQQWRQJL.LP&KLONKQJORQJERFKD%1EWE-QK%QFKQJQRPFPLQJY\"SKLEQFRQTXHQNKQJ"/F7UFQELULE1ELWKP&RQQKNKQJWWOQKJ-X7UELUL

&RQNKRQJKLXPPXQQLJ-"%1FLQKW7K-FRQQKEJ\WD\J\FKQFKLK1DQJVGQJNKQKFNTX\QUFRQ6X\FKRFQJFKQJELWDLOGLQYLQ[XWVF\7UWFQEQJPW.LPFKLWKWTXQJNKLGPQLQKY\"

%1QJKLPPWOQKQ[WFDPNKLQJKHFXFKX\QFKNKQJSKLFD.LP&KL7UQJEWG\4XDQWUQJO.LP&KLNQKWKQRPFQKQ[W&RQNKQJPXQQKFOLQKQJJ-NLP&KLOPYLEQFRQ%1JQJLQJ

%QFRQ"7KFRQJLQJGLJFPHQJRLQJPFRQQKQOEQP-QKK"7UQK-QE1WUQWUL6DRPQLJ-NY\"%1YQJLQJX\QWKLEFEL


85/198

7517+%2&+8_KQ\X


85

.KQJNJ-KW.LP&KLFKQJPXQQLXQKQJPWUDKLTXFRQEPLPFNOLPLV7UFLQKW&KFFKQ.LP&KLEDPLWKUL%1NKRWWD\&KLQLFRQQKNLDKFFQJOSYLQQKQJNKQJSKLOFRQQKQJKRQJ&RQQKFKX\QPQEPYRFFFXQKJLX7UO\FLGLQJWUQEQFKRYRWLRDQKQQJWQJDQJOLE1&RQL\7UQK\PWOFP\EFFXWKDQJ[XQJQKE1OFKEFKFK\WKHR

9DWKKQKQE1YDQLQJOLPELX7UOPO-&RQNKQJWKFKQJKHQKQJOLYFQFFDPE1KLWLJLFPFRQFQLX"

7U[FKQYRJLX&RQNKQJQFPPQJFK%1JL\Q\1LQJWLOELP\NKQJFRLPUDJ-F7UOPWKLQKGW[HUD%1TXW

1XLWK-QJYQD7UPFWXRQPWKL&RQFKXKWQLULPNKQJFQSKLXL'WOL7USKQJYW[HUDNKLFQJ*LPPWOQKFQJNKQJOPGXFQQQJWURQJKQ7U


86/198


87/198

7517+%2&+8_KQ\X


87

7UWPQJEQFDQLFJ-FGRPQLWLFKQJKRLY\"&$QQKQYDL&J-FRK"&LQ\KLQLFKFNKQJELWUL&$QKWKP1LFKX\QFDFRQL7UQJQJD&RQNKRQJELWSKEWXWXQD

&$QQJSQJQJ&EDRJLQJWDPQJFQFKD"7UOFXGFKDQJ3KRQJXFQOPQKY\"&$QJWJQJWDOPXQQJOFKOPLQROLLPQJFRQULQJFDY

7UFLQKW7KQJWDPQJPFRQWK\GFKXKQOSKLQJKHQKQJOLJLGLQJ3KRQJWQJOEQWKQFDEDFRQNKQJQQQJKY\7UPDPDL%QWKQFDEDYE\JLOFKQJFDP6DRFRQQJKLQJW-QKEQTX

&$QQKQK0UQJOQJUDYQGVQJKQFRQLQWKRLEQUHR7UYLQL1XPW-PFERFRQNKQJF\


88/198

7517+%2&+8_KQ\X


88

&R$QQKQYDL&NKQJWKFKQLGLNLXWUFRQ1KFQJQJKHF$QYXLY&K/K"&FKX\QJ-KFK"7UWLSWFQNKLELWNKRQJSKLPP-QKJLWL9DQ7UYDQJKHF$QQLFKX\QOPQYLXG\EQNLD&$QOHPJLGX\QKWFDED7U6DXPWOQWKWELWURQJW-QK\XFY\WLE\JL&$QOFKPWWUXQJWPWKLWUDQJNKOQWKQKSK0WP-QKFTXQ[X\QLXKQKPLYLFYLVQKQYLQWUQGLPLQJLYQKLXWKJLDFQJFFFQJRQWKXUXDNWFPJ-&$QO\FQJYLFOQLPYXL7UWK\FYWYP[WUXW

&$QWUOLEQPW\VX\WQK.KQJL7UKLFEXWPLQJQJO[XLDQJYRPDFLPWKOLQJFKX\Q7UKLFKRFQJFKX\QOVDRF"&RQQKE[HWQJJ\WD\XOPJ-FKRFF7UQKXP\DQKEQJQKWLEDRKQJWRWQJ.1DPFKOQXDQKJSFUL

QKQJ[QJR\QKNKLDQKDFY7UKLWL&RQEQRY\F"3KL.1DPNKQJ"&$QQJFQKLQ&RQTXHQ.1DPK"7UQKQQK

7LFRQ.1DPEJ\WD\7ULW&RQFK\[HQNLXJ-PQJJ\WD\FRQQKY\"/QFWWWK-NK7UOXEX&RQFPXQX


89/198

7517+%2&+8_KQ\X


89

&$QKL*LD-QKE/FOPNKGJ-FRQNKRQJ"7UOFX%DP.1DPUWQJKRQJ&$QFKSPLQJ&ELWFK/PFD.QDPFQJOXUL7LQJKLS.1DPOPKQJFKRFO\WLQQKF7UQK-QF$Q&RQPXQJLS.1DPQKQJFENKQJFKXQKQWLQ

&$QEWE&LJLOELWKQJFKVDROLJLOJLS7UOPWKLQKP\JL\VDXPLQLWLS&KX\Q[\UDNKQJQKFWQJ.1DPOQQQKQFDOQJJKHQWXQJNFFPNKLQKOLFRQEFP-QKKWVF&$QKWKP

OVDR".XXLFKRFQJKHFRL7UQJQQJLPWFKWULFQJWUWKWPFUDYLF$Q&$QNXOQWFWL6DROLFWKFRQJLWUWUQQKFLFRQ.LP&KLFK9\PPFRQEQKQ7KLWKWELW7UGD\GW

&QJWLFRQP.1DPPDQJKR+LDDQKQLGLEF/FKRTXDFKX\Q&$QWPWPFL&RQWKFKFRQQK1DPK"7UWKWKW


90/198

7517+%2&+8_KQ\X


90

/QXFRQJS1DPFRQFKQKWUXFKLY-VWKFKWKFFDPWWKQJEQ$LQJFRQEUWOPYUWNLX\SKWOFRQ&$QJWJ7KOFRQWLGQGSTX\WWPFDFRQE\FKREJKW"7UJWX9QJ&RQNKQJQJP-QKNKLQ.1DPEQKY\'NKQJQLUDQKQJFRQELW1DPFQJLQFRQ&$QLQJL&FQFJLSNKQJ"7UQK-QF$Q

&QJWLWOQJX\QQKQNKLQ1DPJ\WD\YLEF/&$QJWJ6EGQJK"7UFYQJQJ'&$QQKHRPW

1JKDOFRQVWLSWFWKHRFRQE.1DP"7UQJKLPQJK&RQSKLFWUFKQKLPFK&$QWPWPFLNKLQ7UTXDQKEXQJD&RQNKQJQQD

&$QYQWPWP1RULWK-WKLFFRXSOPJ-LQWKRDLOLUHR&$QQKFQJQJKH&KK"'7UNKQJWL\[\UDFKX\QJ-PQELY\FK"


91/198

7517+%2&+8_KQ\X


91

7UFKWFKQJOQJ[XQJNKLWQJWQJFQKPDQJVWVWYDNKFYDNOPLLXWKHRFPWQKFDPFKRF$QQJKH*LQJF$QQKQK'QX7UFJKHPVERQYQJD\7UEQJO\QFVXQJFQ$QKQJKHF$QER1XNKQJWKFKQKWK-F\QKQJFRQSKLERFKRPELW7UJWX$QKV\1JLQKNLDWNKLEDDQKPWQGQJQKWKXFYQJLNKF

qqq

&P7KXUOQNKLENLPPYRWD\&EQKQQK

QJOKXX1JLJQ.+QJQKWQK&WWPHPL&P7KXY\Y\EQWD\(PYQWWFK&QJQKQPLOQJQKFPWWKLW(PSKFFKYQK1DPJKL.+QJQKFKPLOPWKLQK1JD\OFFWLQJ[HGQJWUFFD*LQJPWSKQYQOQ1DPL+QJL.KQJNXOQ&KW&$Q.KQJOFOLWLO\.1DPFQJOROQJ0NKWKQULP

.KQJUDPFQJ&$QFLWLQKKRD[FKJLWULF\YR7KHRVDXFOPWDQKFKQJSWUDLGWFKLFWD\JD$QKFKQJQK-QFJLQJFFNPL&KR.KQJ


92/198

7517+%2&+8_KQ\X


92

+QJQJFQKLQ6DRELWWL"7UOOQJWLQ\PWOQUL+QJFQJQJFQKLQKQ9\K"+PKQJNKRQJFQK.KQJQKQLJLIQKQJULWKL&EFYRQKFQJYL7U&P7KXUOQNKLWK\DQK

NWL&$QEWFLNWLQ\OFKXF/QLFDF$QNKLQNKQJNKQKFKQJ[XQJ.1DPFKSPLWUQKQKPWPSFD7U7UQFQ

7D\1DPDXFKD"1DPFKDNSWUOLFP7KXSFKW'QKLQOFQDXQKQJLQR.1DPOLQLQKY\YLDQK&$QQKQK&KRF[LQ7UQKFFQJGD\GWQKQOPNKLJ\UDFKX\QNKQJPD\Q\YL.1DP

7WURQJES%/EFUD7UOSKSFKR&$QOLQQL(PQWKPE1DP[HPVDR7KWO[XL[RE/FKSPLQJ


93/198

7517+%2&+8_KQ\X


93

0WFQJFFKD&$QQPWD\E/6DROLPWFQJ"7UPVFQJWLWKQJFKXHPEWFQTX%/QJFQKLQD7UOFKXFDF"&$QJWX'7UJLHPOFHPFP-QKQOFKXWKL(PWKD\PWJLD-QK[LQOLFKY.1DP%/QK-QF$Q

&KX\QQ\XDLPXQ[\UD&$QQL1KQJQOL[\UDYQQQKQOLO.1DPPWQJKQKQFDWUXQJWPWKLWUDQJ$Q$QWKWOWDLKRKWVFQEQ.1DPF$QKL/FWFKFDXOPKFRQ"1DPQJSQJQJ

'GDXQKQJFRQVQKLXKQ&$QPYDL1DPJLQJFKQW-QK7LQJKLSFRQE&NKQJELWQLVDRQD+PTXDELWFRQEJ\WD\FVFFQJVFKQNKLQJKH7UWKQKQFKQKP-QKJ\UDFKX\QQ\&QJKQJLFKRNKRFNKQJKLOPJSKQJKFKLX.+QJFLFL

&KLFQJNKQJWKQRFL'RQ\FRQFQJEQOP&$QJWJ&KLXYQFDFRQ7WFFQJFQJYLF6QFPFRQF[LQWKDFKX\QOXQ%/FYQJFQKLQ


94/198

7517+%2&+8_KQ\X


94

&KX\QJ-Y\F"&$QWWQ&KX\QFD.+QJ(PPXQ[LQFKR.+QJOPQJLPXFKRWUXQJWPWKLWUDQJFDHP%/VQJVW1JLPX"&NKQJDFK"&$QQJKLPQJK(PQLWKW.+QJFNKLXGLQOPFRQEWQJOPQJLPXWKFKRHPP\WD\FKSK-QKUWQJKQLFRQEUWFWQJODL%/QKXP\

7QJODLJ-FFK1LWKWFQJEXQWLNKQJWKFKFRQJLP-QKWKHRQJKQJLPX.+QJNXOQWKQJWKW0VDRPOLOL%OQL&RQORKFL1PQD\WKLWWQJKLS7QJODLFDFRQOGRNWTXWWKLQ\3KLWKFWKQPWFKW

.+RQJQJLSKFK[XQJJKYLWWFWX\WYQJ&SQJ1KQJOFKLFDFRQ&RQPXQWKVFP-QK%/OQKOQJSKQ.KQJEQWFKX\QQ\QD.+QJUPUPQFPWWURQJNKL&P7KXY.1DPOHQOQQK-QQKDX

&$Q[RDKDLWD\YRQKDX7KWOLQJLHPWK\FKQQFKR.+QJWKVFFRQEWKFKPNKRQJFWKHRQJKQ\FQJWLFKRQ%/FQJTX\W&WLWKPFKX1DPWLFPQ&QFKX\QQKFKX+QJOPQJLPXWK-F


95/198

7517+%2&+8_KQ\X


95

FKQOPQJLUL&$QWLFU5WWLFFKQKJLWKSNKQQJFDFRQJLP-QK(PPRQJFKVQJKOL%/QLQJD\*LD-QKWLNKQJDLWKHRQKQJQJKQKY\NKQJSKLWUX\QWKQJ&KXFKFFKQNKQJEQJOQJYWLFQJY\&PWKXEXWPLQJ%FNKWQKTX%/LPWQK

.KQJSKLEFNKQKQJEFELWP-QKODLFKQJFDP-QKXFWKG\ERFRQFL.KQJNKWURQJQKEQJWUP[XQJQQJQ&P7KXEXQJNLPOPYLQJWF[RD\OQJFKRPL&$QFPFY\7KXDQJOPGOQ&RQFQJNKROP&PWKXFLWRH

7KLWKF".1DPQJLNEQNPNSFRQNKQJNKRFQJNKQJGRF1DPLPOQJQJLJFSKQJNKFK7UFQJOPWKLQK$QKFPJLFE/UWNKLYLKDLFFRQJL*LD-QK1DPNKQJNKJLQKQJFRQFDLFQKFYFG\GQJKRQJ7URQJTXDQQLPFDP-QKE/FFLQK-QNKHNKWYLQJKQJLPXEVFRQJLVDQJNKLWKHRFLQJKQK\FPQ\1KQJFXFVQJFELWEDRQKLXOFPE\TXDQWUQJOEQWKQFEQOQKKD\NKQJN-D&$QQK-Q1DP&PXDWULF\VDFRQELGQJUQJTXDFL[XLULQ\QKDFKX

1DPFLFQK-QYLYSKD7UYQKUDKDLQJLFKDKQLYLQKDXFXQR0QLJ-\FKKQDQJONKFWLQKFD1DP1K-QGQJYFDKQPLJKWOPVDR+QWQJNREFFDP-QKWLWKPOFKWJKWKQK"&KFFQKLNKX\D7UWPWPQK-QWUOL1DPFOLQTXD\L&$QKL


96/198

7517+%2&+8_KQ\X


96

1DPLKFEQJFFKQRY\"&PWKXPDXPLQJ'DFKXFK1DPWLFKQJQRWD\1DPOQKPLWKL&$QFL9Q\JLOKRO\/UDFKXFOPWL[[HPFK1DPLKFPLSKLR1DPNXOQ'FRQ\XLOPFRQNKQJGPXF&PWKXYR

QJF$LOLGPQJLWQJQJJ\WD\P-QKFKFK7UOLQQL$QKXFWGY\SKLNKQJ1DP"1DPGXPLNKQJWUOL&$QQK-QE/YKJLQJ&KFQFKKQJLJLDRFER7UQUWVQOQJ(PQLWKW7UKQK

9QJ&KXUWPXQSKJLD-QKP-QKQKQJFKX\QQKY\&P7KXK\PW0XQRLFQJFKXFWLFKJ-'WSKNWFPRLFQJ-SKLWKKQJ7UQKQQK.KXQYFWKKQJDQKNKQJQJL1KQJNWFPDQKFKXWKXD1DPOXEX

$LGPQKQJLFK\[HWD\JDFKKQJFQJNQKQKGQEQVLGDYDKFK7UFLFL;HWD\JDFQJFKOSKQJWLQQFKRFQKLXKQJKQ[H&P7KXQK-QE/


97/198

7517+%2&+8_KQ\X


97

1KLWW-QKQWKOFQJEFFQKWKRLPLLEF%/PPFL&PQOQJWWFDFKXQXFQEFVQKFKX1\JLQJLOPWKLQK.+QJEQJOQWLQJFQTXFKP7JLFKLFRQEQKFFRQNKQJLJLDRKQJFX%/KLFDXP\1DPELWEDQJEFY-FFKQLFD+QJ7UYLEWQJD\FXQL+QJFKFELLWLVPQKQYLFQ\FKR

.KQJQKRQPLQJFLY\FPQDQKWUFQKD&$QQK-Q7UULQLYLE/&FKXHP[LQSKSYFQJYLFFWW&KPRQJFKQJKWLQJKFXDHHP.+QJUWFNKQQJFKK\WRLXNLQFKRFKX7UQK-Q1DPY7KX$QKYQK1DPWKX+QJSOLWUQJ

&KLF$QY7UUDNKLFQJOE/KPKYL.+QJ&RQWKWTXQJ+QJSKQQJQJD\&RQFOPJ-X&QNKQJQDK"$LFKRSKSFRQFKSK-QKPXFKRF$Q"

&RQOQULD\OFKX\QULQJFDFRQFRQ%/PPPLWWFLESYRPW+QJKQOR.1DPY&P7KXJLWP-QK1DPWQJ+QJVNKFOQQKQJNKQJQJ.+QJNKQJPWJLWQFPWQR


98/198

7517+%2&+8_KQ\X


98

*LQJWQKNK+QJQL&RQVHRXLPFFDP-QK&RQVPFQKQJFKLFRGRQJLNKFFQJOQJOPFRQNKQJNWFPRFKRWKLQKQDNKQJEDRJL'WOL+QJLUPUPOQJF%/QJLSKFK[XQJJKWFWL0JLQFQJSKLY-FKDEDRJL.+QJGPQLQKY\YLE/UDFK+QJQQPPPQJPWFKW%LWXPFVQJKOL.QDPQXWWLQJWKGL&FKWORNKLPXWKXQJLDPYFK+QJFKPLEWX

73,,

.LP&KLNKLQKNKQKEFWLFKEQFD1DPY&P7KXQJL

*LQJ[FKP&KKLWUQJNKQJ6DRUL"1JKHQLQW[QJK"1KQJKRWKLXVD[QJEQKSKQWQJLFQJQW[QJ7LQJKLS&P7KXDQKPWG\0\QJPPLQJFKFOKD\KQ.LP&KLKWKP0\QJPPLQJPLQJ&KX\QQ\XOLQTXDQWLP\&P7KXKXQJKQJ1XWDRO.1DPFKFP\NKQJFQFLUQJQRKSFKR.LP&KLFLQKDW7DRGP\EUQJY\VDR"7KQJYRWDR[HPFQKP\FUDQJNKQJ"&P7KXNKQJYD

QJWQJP\XLFQJQLP-QKUDNKLQKOP\PXQXLDLFQJFXQKD.1DPEXYRYDL7KX7KLLP


99/198

7517+%2&+8_KQ\X


99

&P7KXJW7KLWKLFLJ-0DKLQTXQJLWDQKLS.1DPOQKOQJ7DRNKQJPXQG\YRKQJQJL.LP&KLQJRQJKHQJWKL0\WKXFQJFSNKFVDRGPY\YRWDR.1DPPPPLOPWKLQK.LP&KLFQFOPWL'DQJ7UUDQXNKQJPXQWLQPWWWPDQJ+QJ/RDQYWD\

*LLWQ*LLWQWK\YRULN-D%LQYFKL.LP&KLNQKNLXEFLWUFFLQK-QNKFKXFDQKLXQJL1KUWTXDNUQJFKQKFKR7DRUQJFKQJPWOQ[HPQFKQKFEDROX.1DPNKNKQFPYLWO\F&YQFKDWKYLWFFK\XFQJKHJLRYLQJLQJELYWK-+QJ/RDQSKRWRELYLWFDQFKRF

*LKFFKPFKSWULTXD.+QJFWULWKHROLJLQJQKQJNKRQJQKFEDRQKLXNKLXFPLQJKWLFKX\QQK7UDQD\OF1DPLKF+QJYQFKDY0LUDLYREFWF0WFFQJSKLWKL+DLQJLDLFQJNKNKFDP-QKPWLY-P-QKNKQJFWQWUQJ1DPWKGL&K+QJXFVDLFKFLXFK+QJNKQJFKQQJWKLFWKFKLQPQJFFDP-PK/PQJLPXFPFSFWKKLQEQWKQDLOLNKQJWKFK1XFKLULYR1DPFFQJWPO\QWKL1KQJVPD\PQEDRJLFQJWKXFYFK+QJ1JPOLUWQKLXFKX\QWEQJLQDPWK\QKY\1XDLFKRPWYL[HPFDQKFWK-QJLQKVO1DP

QXDQKQKUDFKPXDKPQJ-WK-QKQYWLVO1DP9DULNYGX\QYFEWJ\WD\O1DPQJLVOPQJLPXFKFFKQOFK+QJUL[HPWKQR.+QJFQJWFLXP-QKPXQ&PWQJLFKOPQJLPXFQJKQKGLQOPFKE+WWLW&P7KXUPQKUDOQK


100/198

7517+%2&+8_KQ\X


100

8QJFSKHP\.1DPFKSPLQJ7DRYQKFQJNKQJFYLP\7KXFLK-K-%LWY\WK-WW1KQJWDRFKPXQP\WKRLPLWKL1DPFKSPLQJ7KQRFQJQJXFRQQK.LP&KL&P7KXFKPFKF0\VQ"

7DRVWDRWK-QJKQ1XNLPFKPQKINKQJFWK-SKLQOP0WDRDQJEXQEFY-FK+QJWDRNKQJPXQ[\UDFKX\Q&P7KXJWJ+LXUL7DRVNKQJFKGXYRODQD2."+DLFLYRTXQFSKVLQKYLQTXHQWKXFVWEQWUQJ1DPRPWPWYRQJ&LDEQ.LP&KLEWLQUDPXDFKDLQJLQJL%QKKWWKXFNKLPWULYFLKDKNKL[HPWXKLWUQWLYL1K-QWQKFFKKWKKLQEQQJRLFKFFKQNKQJSKLOVLQKYLQ6DRFKTXQGPFKRKQJL\QK"

&P7KXNKX1DP1+DLJNLDOWD\VDLFD.LP&KL6DRP\ELW"'Q[PWDRFKX%QFKQJWL\OPJ-Y\N-D".1DPQKQYDL

/LGLQWUQKKPWUFFKJ-"7DRKWKQJQJL\UL&P7KX[RDKDLWD\YRQKDXKKQJ7DROLUWKQJ[HPQKQJWUNKFDQXFNKFJSQKDXFXLWXQOP\FQJQKQKQKQQKWFKFFLWKLQKOFKQK.QDPPPPL


101/198

7517+%2&+8_KQ\X


101

1DQJWKLXWDRPWPQQWDRJLXJLD-QKOGRJ\WD\QKQJWDRVNKQJTXQPQQQ\1KQJOUDP\SKLSFKWOLWUFWKLPWG\FDQ.1DPKSK\PW7DRDQJWX/PQWDRWX&P7KXEWFL0SKW1K-QP\JLQJ7K0XTX7XQKP\QQJFRQWUDLQRFKXQL.1DPNKX\QKO\FKDQKG\FPLWKPGFKXULXQJWQJFKWPW&[RD\OQJOLNKQJWKPQK-QYSKDFLEQ.LP&KLPXD&NKQJWKFK[HP

FQJQKNKQJWKFKQK-QWK\.LP&KLNKQJWKFKFKWQR1JD\OF1DPQJKHJLQJ7UJLP-QK%LWO[FVXWJS7UTXQQ\UWFDRQKQJ1DPYQEWQJQPFVXWVF&P7KXNXOQD&KLXQD\DQKFQJFWLWKFQD"7UQLQJD\.KQJ$QKYRW-P1DP0D\TX(PY1DPYQFKDY

1DPPDPDL0D\TXK"&KDOQQRJSDQKPHPWK\PD\PQKWEDQD\FKFFQJY\7UJLW.KQJPLDQKQJL".1DPQKQYDL&P7KXFLFL

&KVDQKNRQJWKFKQJL\WKL7UQKQPW1LY\WLQJKLSDQK7KXNKWPL


102/198

7517+%2&+8_KQ\X


102

7LYJ-PFKFDDQKXSKL\1DPQLWLSQJ&QJLWVQFKFKRDQKULDQKQJL\NKQJQX7UFDXP\$QKNKQJWKFKNLXDQ\FKWQR&P7KXWQKWR(PQLWKW'QKD\YRTXQQ\DLOLNKQJELWDQKFPWFKQJLFELWFWUWLQKQJWKQJ7KXQKQPQK

9FQJY-P\FQJLJ\WD\7USKQEXD7URQJFKX\QQ\DQKFQJOPWQQQKQ$QKWKWV[XKNKLSKLQLQKY\.1DPEWE1KQJFKFXSKLWQKLQPDQKWUWKQKQQQKQFDPWQJLQLWLQJQK.LP&KL"7UPF

&WKW1DPPXQELWPLTXDQKJLDDQKY.LP&KLNKQJ"1DPFKPUL&RQJLYQWP(PXFQJRLO7UQJKLPPW1XFKY-WPHPNKQJQQELWOPJ-

&P7KXFKHQYR.KQJQLUDY\DQKGQKYLWKLNK"'RQ\FKX\Q-WLEQFK\OP9LLWQJQK.LP&KLFKFDQKFFWW-QKWLWYLW7UOFX$QKVPLQJOLWLHPTX


103/198

7517+%2&+8_KQ\X


103

.1DPOLF7UJLQJGLUD7LHPFKQLFKXFDFWLRQQKQJLWD7UWPWPFL(PXFQDFWLRQYFQFQJLWUQJQQJD\WLP1DPQK-QEQJTX$LPGWY\WD"&P7KXFKWKJLQJ1H1JL\XFDDQKWLULNL

7UQKQYDL7KWNK.1DPFRQJPL1K-QDQKFKQJFJ-ONK0WFWLURLUL7UQL&KQJOFSKLUXUNKFOFPLJLONKVDR"$QKFPW\XFXQKYL1DPY7KX&P7KXKLQJKLQJX

&\XFXWQKLQL7UQKQKQJQL.LP&KLOQJL\XFDDQK&KLFK\XPLEQWKQP-QKDQKY&KLNKQJFLPFKXQJQRKW.1DPEXWPLQJ(POLWK\KDLQJLFQKLXLPJLQJFK

7UNKQJOL$QKKL9\VDR"OLPQRY\"1DPQLNKQJFQQR7KFKOPWPLPFDPLVFK


104/198

7517+%2&+8_KQ\X


104

&P7KXJWJ1JKDOWKFKFKLWUL.1DPFKPUDLQLWKFKSQJLNKFWKHRP-QK/WUXQJWPFDPLVSKLQWRL0W7UEQJOQDQKQJWOL1DP.KQJQJWURQJPWHPDQKWGY\7KWO[XK&P7KXQKHRPWLPQ\DQKNKFVRYL.LP&KL1K&KLEWG\WKQNLQK[XKUL

7ULPOQJPWOWVDXPLQKQK$QKFKRUQJWLHPFWLQQKQJOLYDQLOQJVWKW$QKELWP-QKOQJLWKQRQQDQKFKQJEXQWUFVFFDFFHP.1DPQKQPQK$QKJLQJ.LP&KLWQKWNLX7UQK-QF$QKWK\DQKJLQJ1DPLPQ\JQKQ

.1DPNXOQ(PPWNLX7UFLFLNKQJWUOWURQJNKL&P7KXYWD\FLES1KQ[WFDDQK7UKD\.1DPOP7KX

0\WKXFSKHQRY\"&P7KXK-K-0WNKLPWQEQJEQOQWNLX0\OFQRFQJNKLPWQFQJQKQJQKQQJLNKFQKQJNKRQJSKLOP\FKXWKXDK7UEQJWD\


105/198

7517+%2&+8_KQ\X


105

$QKQJYLWKXLPQ\.1DPPFQK-Q7UY7KXKKQJFLYLQKDX%QEQFELW.LP&KLQJLJLDKDLJWKDQKQLQPWNKLQKNKQKKWKPOQWUL&RQQKGWK\7UYFKFQDQJKPKFY-JKHQ1DPFKWQKOL.LP&KLYDGRP-QKWURQJOSOFQ\&KLVNKQJETXDNKLWK\7UFQKF'XELWY\1DPYQWKQQKLQQK-QWUNKL.LP&KLQK-QP-QKFP7KXEQJNXOQ4XQQD$QKW-P.1DPFKLY\"7UQJSQJQJ$QKPXQFD1DPYPLQJ\FKRFFHP

&P7KXQL(PFWK\FFJ-X7UQKQK1KQJDQKWK\WQK7KXWLQK1DPNK[DQJOLKD\NWYRJLFDRLPFRQJLKWNKLELQKLXXFWWFKRGDPWFP7KXJWJ

1LFQJSKLQKQJTXDQWUQJOQK1DPWKFKDLOPWL[FKRQN-D.1DPQK-Q7U(PWKFKKDLFKE-QK\QDQKNKQJWKFKRHPFPJLFQQHPPXQQK7KXOPWL[FKRP-QK7UKQJKQ$QKVOPWWFNKQQJFDP-QKHPWK\E-QK\QNKLFQKDQK

.QDPQKQYDLQJPERNKQJWLQQKQJOL7UYDQL7KLQ\FD1DPOP7UWLXQJKX1JKFQJQJ7UNKRQJERYFQDPWUFNKQJORQJERFKD.LP&KLDQKNKQJFKRFFFPJLFE-QK\QWK-WUFKFJ-QJLNKF.1DPFKDWLQWQJDQKDQKSKLOPVDRFKR1DPWLQWQJFK"0WJQJLFQJ.LP&KLEFWLEQEQ7UY1DPQJL


106/198

7517+%2&+8_KQ\X


106

&LWRWPPQKKJQL&KR7KX&KRDQKQJLFKXQJFFK"&P7KXNKFKX.KQJF$QKQQWUYFKFDDQKL&KQJ7KQQKLQNRFLJKJQVWYREQWQ&KQJFNKD$QKWKFKQJL\KQ0W7UDQKOL;LQOL/FKVPWFKWLDQKEQ

&KQJWKQQKLQQJL[XQJ7LQJLYLKDLFHP[LQKSQ\FKNKQJTXDQWPWLFXQJ[HQYRFKX\QFDEQWL&P7KXQKFOL$QKWUYFKFDP-QKL&KQJWUWUR&KFDKDLDQKO\$QKWKFKQJLYLKDLHPK

7KXKPKFQJOYGX\QPWOFKV*LQJ7UOQKWDQKDEDRQKLXOUL0LDQKELQQJD\FKR&KQJPOQEQ

0\ELQWK-F7U[JKQJG\0XQNLPFKX\QYLWDRFKJ-".KRWKL.1DPY&P7KX[DQKPWNKLWK\7UQKRWLWPO\FR&KQJUL\PQKDQKWDUD


107/198

7517+%2&+8_KQ\X


107

7WFPLQJLWURQJTXQXVQJV7U.LP&KLFWDNKRDQKWD\QKFKPSQK-QQKDQJ[HPSKLPKQKQJ.1DPKLXQJD\UD&KLE\UDWUQ\QFW-QKQKYRWLFD7UGQKLQNKQJFDJQQJQRFKXQKQNKLENKLXNKFKWUFPWEDRQKLXOFRQJL%\PQK&KQJEWUDVDXODQJFKRQJQKQJDQKWDFQJPDXFKQJO\OLWKQJEQJYODRYR7UQKPWFRQWUXLQDQJKQJPX/QQ\WLSKLQ7UE[JLWYRPWJFEQOPO\WFKULWXQJWR%QFRQJLQJLEQUOQFKFKRQR+LDJQQJJPJPQK-QQKDXQKFPLWKQJQNLSQJFKTXQWQJKSKSWWURQJFK\UDQJJLDKDLQJL&KQJE\NKQJFQKQKDXWDRJLE\JL

7UOQKWDQKUDQJRLFKLWLSWDRNKQJQJQP\X&KQJFLULTXD\WUOLEQYL.LPFKLYJWKDQKQLQNLDDFKR&KQJO\QF&KLFQLWRQKQKDXY-KDLDFRQJLUWLQWKWNKQJQJFKWQR*WKDQKQLQDFKR&KQJFLLQWKRLYQL

1K-QFQKP\QKQKDXWURQJP\FQJNKQJW&KQJFKPFKQK-QYRPQK-QKKLQWKULFL4XD\NKOP&P7KXKPKQL7UQ\GR.LP&KLRGLQFRQQKQ\PXQJ-\

7UQK-Q.1DP$QK[LQOLNKFKR1DPFFPJLFE-QK\QNKLJ\QQW-QKKXQJYDUL.1DPWUPJLQJ1KQJOFQ\HPOLWK\E-QK\QEQFQKDQK


108/198

7517+%2&+8_KQ\X


108

7UPPFL&PQHPQLYLQDKOKWVFGWKQJYROFQ\&P7KXKPKQK1JKDOQQJFKRDQKDYPLFKLXULKP$QKSKLFPQOR&KQJFFKQNLDQKORTX\DQKPLFFKL7UWP(PTXHQKQWKW"7KXEXPL&QJ[PYLHPY.LP&KLELWPWELWWQQKQJFKDEDRJLQLFKX\Q+QPXQJ\VYLDQKQQO\HPOPFLF$QKSKLGFKQJFRQQK&KL

7UFDXP\DQKWK\EWDQNKLQJKWL.1DP.LP&KLPXQQKPYR1DPFKNKQJSKLYRDQK1XQJQK7UQJK1DPNKFE-QK\QQXEQFQKODQK7UQQJPWNKLWK\.LP&KLWPWPFLYLP-QKQFLNKLXNKFK\OPDQKVLPXQKQJNKQJOPJ-F7UQKQK&KQJWDYQJKH1DP&WKDQKVFKKQJJLDRK.+QJOXQ.QDPJWX&QJDQJQKLQVQKYDL7UEFUDNKLTXQ

LFQKF&P7KXKKWDRELWFPWQJLDQJWDQQWWULWLP7KLWQJL.1DPWKQQKLQ0SKW7DRNKQJFOLJ-WURQJFKX\QYWLPQ\QKD

qqq

.LP&KLFKWD\YRPQK-QKLQWKRLEFWK\$QK7UQKQKDXY-FRQQK&RQFKSP\FLK-QKQ\FKREF[HP%FQJKHFJLQJDQKWKFKQJLWD%1QK-QYRPQK-QKUQU&KFEFOQPXPFKWY-WKQJFRQEWKLXQ\TX+PWUFOFPQJQP\


109/198

7517+%2&+8_KQ\X


109

WLQJQEQKLWLQD\.LP&KLQJFQKLQ9\Y\QKXKEF"%1WKGL1TXDQKQJQL&$QFKLXFKXQJTXWKQJ7UXPXQY\%FJLQEQQLQKWVFQKQJPPLQJNKQJF%1EQFKQ[HPL[HPOLQKQJK-QKWUQLQWKRLGLQJ7X\NKQJWKWUUQJQKQJEYQQKQUDFXTXWQKP-QKDQJQKQKDX.LP&KLQJSQJQJEFQJFKRDQK7UELWYQKQJK-QKQKQ\QXNKQJFKXFKX

E1QK-Q&KL%FELWP\OEPWFDFRQYEF7ULL1QWUQJEXPWKXFOULEFUXTX&KLL.LP&KLQL&RQFKPRQJDQK7UFKLTXDQJ%1DQKJLQJ

&KLTXDQJEFFQJNKQJFKSQKQ1KWQKEFSKLW-PFFKJLWFRQUDFQJVPFQJWW%1QK-Q&KL&RQELWQKQNR"&KLQKQK1XEFFQFRQVKLUDWKL

%1PPLPLPQJGQK%FFQFK.LP&KLDQKDLWD\YRQKDX$QK7UVUWJLQQXEFQJYRFRQ.1DP


110/198

7517+%2&+8_KQ\X


110

%1FLNK\.1DPK"0WFLWQQWQJYKXQKWQJSKQYLFLWQ71FDEF[HPDLKQDL.LP&KLQKPFWURQJEQJ&KFQPWFKLXQKE1VUDWD\YLFRQQK.QDP9LFFD&KLE\JLOFNKFKYR&KLYYW.1DPNKQNKRQJWQJREFVHWKFKNKLQLFKX\QYLQ%1KPK1JWFQR".KQFQR"+EFFQWQJ[XYDLULWK-NKWKD\LOP&KLQKQK

&RQFKORDQK7UVQJKWLFRQPEFJKW.QDP%1QLXFQE\JLDQJXPELY\QQJK[XFKRWWFQKQJDLNKQJQJKQ&RQOPQJORJ-PORKQJELWQD.LP&KLQJSQJQJFRQJKLDFKFD.1DPFKREFDFKQKOSWUQJFKRFRQELW

'WOLNLP&KLPDXPQJKLUDJL\VQKFD.QDP\OFKLY&KLVWQGQJWWORLLWK%1OPQKPF1KJ-VFKQJOQVNLPUDFKFFQJPW[X1KQJGNKFQREFFQJW-PQEQJFFRQQKQ\G\FKRQPWELKF.LP&KLOPUDYQKQKQWGXJ-QFQJKFFKXQJYLFRQEFQJQLQQJTXWLQJKLSQQKDEF

%1NXOQ7ULL6DRFRQKLQTXY\"4XQPWDEQQKQL.LP&KLNKNKQ&RQKFFKXQJQJ\QRUDYRFQJFKPPWTXQQXFFEF


111/198

7517+%2&+8_KQ\X


111

%1JWJ1LFQJSKL%FVFNPQKQJNKQJQQJOLNKQJQQJQ\YLQY-QJKWLFRQ.LP&KLOSKS&RQ[LQSKSY.KQJWKLPFRQWUQJLQJFQWKQQJKHQFRQL.LP&KLUDNKLFQJE1FKSQJD\LQWKRLJLFKR7U%WFLQOQY-FXTXWWWP\GLQJ%QKQVQKF$QULKPKPQJKHFKXQJUHR+%SKLTXWFKFHPFKQJPWWQJPLFXSKLFWDFDQKPFRQEFFKX\QOGWKQJEYFQJ

QKY\%1FKDNSWXQKWEFGFQJKHJLQJEFKQJRDQJRDQJ&K1\"7LWQJFKYWPWVLQWKRLQKQ\ULFK"7KQJQKEQKLWLEDQD\FKPLJRLWL\0D\OQFQQJQLFQFWPWUWKQ1XNKQJFKFWKQJQKUDJPFXYGQELLUL%1QPQJQJKHFKWFQJ%FKDNSWKPKLFKRSKLSKSGXFRQQJEFKQJFK-FKLWWLS&KNKQJPXQQXLFRQQDWK-WLQXLFKQJL[YLQPUXWFDFKQJ

P-QKQKY\7LQJKLSWKQJEOFRQPFFKDP%1FJLJLQJPPPQJ%DQLY\WLQJKLSFRQ9-FQJWKQJ7UTXPLWWXQJWWFPXQLXWK-LPXQJ-FQJFOPPNKQJG\FFRQWK-QJJLQ\G\Q%1QXWQJKQ[XQJ

EDFKRFRQQLFKX\QYLQ1NKQJFQKPXQJ-WK-FJLYRGLQJ%1QKQPWY-FJFP\TXPQKWD\FDEDFKQJEELWQJJLQ\NKQJDP-QKQJD\FLQK-QXWLQNKLEFED7UGDYUDPWJLD-QK*LFKQJEFKWEEFWKPEFQDGQKLQFLVNKQJD\WKHRQPWKQJVOQGQOQFKNKQJYLEWFKWQR


112/198

7517+%2&+8_KQ\X


112

%QKPKFLWLLOXLWURQJSKQJ1JLQKOQKQJWYQJWDQKNKLQEFPXQNKFY-VFQ&KQJEUD1QJFWXQENKQJELWFKWEXQYRXWUWORYRX0WWUFQJLEFOPYRWPWUQJQ\DX"WWFFQJWLFRQQKWQ.1DPPUD7UXPQPFEQKLY-EPLFQLYLFXYFRQQK&KQJKEDRQKLXWKLEQJKQY-WF%E1FPWJL\JKLDFKFD.1DPOQOPEP+ESKLWLQKFRQQKLQ\FKRQPWWUQPLF1LOOPE1[QP[PLUDFQJEVWLEQJWD[L1KQJLPWP-QKQKY\FQQNKQJOFFKX\QJ-DLFX"%1OQJOWK-7UYWL%YLYPUQJFQJJLQJPQJU

&KXYQKULK"WUGQJFKQJ[HYQL&RQYO\WSYYFPDQJTXDQQKQL%1QNKQJOQQJFKFKQJYLP1XLFRQEDRQKLXQPJLFRQQLLOLK"7UQL

&RQPXQVQJULQJPWWKLJLDQ0K\FKRFRQWGRFKQJNPFSEWFRQWKHRP%1FLJQWXFRQFWQJVQJULQJY\"&RQOPUDWLQFKDKD\YQ[RWD\[LQP"7UWWQ

&RQVNKQJ[LQWLQPQD9-FF$QYQJQLFKR"QJOWUUDQKEXQFL&RQPXQVQJULQJFKJ-"0VFKRFRQLGXKFWKDKPFRQVQJULQJWKDKPFRQWGR7UQK-QE17UF\FRQUWPXQLGXKFPERNKQJFWLQ6DRE\JLPQLOQTX


113/198

7517+%2&+8_KQ\X


113

GGQJY\"7UF\NKFE\JLNKF0VYD\PQWKPFKWKFKSQKO\WLQFKRFRQQKF7UQKFKPLQJWDFKXFKRPOPY\FKRFRQVDR"&RQNKQJWLQ%1KLNKQJOL'QJ3KRQJXSKLWSQJLKSKL7UFKXDFKWQJWDFKUQJULYLFRQULQJFDP-QKLXQ\DLFQJQK-QWK\

'WOL7UEFOQOX%1KRKQEFWKHRJLQJVFPLKQKF&RQLNKLQKQ\WK-FRQ.1DP.&FJ-NKQJ\QYLPX7UFDXPW0YL.LP&KLJLQJQKDXWKWOFQRFQJKPGR&KX\QFRQLNKLQKNKQJOLQTXDQJ-WL.1DP\OFKX\QFDJLD-QKP-QKQKFQJNRSKLQDFKX\QFDPYLFRQWK-QJKQ&RQE\JLOPJ-FQJLD-QK%1OXEX

/LFKXDFKWOLGQYWP&RQFKNYDWKL7ULPOQJ0WOWVDXDQKQL&RQVOLEQQL0FRQL%Q1QJWO7U7LVDRFRQQKWQKQKY\"7UNKQJWUOL$QKO\P\FKQJVFKFKRYREDRWUFQKPWEWOFFDE1

*LQJWUWUP[XQJ0SKLWKQWUQJYL.LP&KLQNKQJQJRDQKLQQKPWQJX&RQULQJLQKQ\PWSKQNKQJPXQG\YRQ&RQWRQJKWQKQJQJLPWKFK%LNFKOFK%1JQ


114/198

7517+%2&+8_KQ\X


114

%LNFKJ-FK"&RQFW-QKFKQJLPWK-F&RQUDQJRLOY-.1DPPGPFKFQKY\&RQQKOQYLWLOXPDQKWURQJTXQFQJY-Q7UQK-QVQJYRE1&KX\QPL[\UDYLWLQJQJKPPELW&RQKLXUL.LP&KLWKWKLPFRQVQWKLWW-QK%1YLYQJWKDQKPLQK0QQQ.LP&KLFRQJLPPFKNKQJSKLFRQEODPFKORX&RQFWKWLQOLJLLWKFKFXPVDR"7K-UDNKQJSKLWQKLQKDLWKQJNLPFKX\QYLFRQ7WFOGR.LP&KLOPRGLQ&RQKLXOP.LP&KLUL

7UQKQQK&RQ[LQPQJEQKQK&KLQD0WTXQR7UJRPPWVYEDR$QKQK-QE1WKQKWKRQJFRQVYWKPPE1WFWL0FQFRQFKXFQVWKPYLQJFDFRQ

7UOFX0FQQJWDFKNKQJSKLFRQ7U[XQJQKDQKGW[HUDNKLFQJULQJFDOL%1QJLPWP-QKYNKF

qqq

%/NKJWXFKRENKFKYLYOOPYQJFQKLQ&KFFKQEWDNKQJSKLONKFKWLWKQJNWFPRY-NKQJJLQJNKFKKQJ

%/KL&KFQJ-"%1NKQJWUOLPKL&KOPFD.1DPK"


115/198

7517+%2&+8_KQ\X


115

%/JWXE1QL7LPXQJSFK%/PUQJFDXFULWXQJWUPQJQFXKL%WDW-P1DPOPFKL"1K-QJQJPWVRQSKQULEGQJFDQJLFWLQFDENKFKE/FQJWKFPFG%/O\P\EDRQJRWUQEQ[XRQJ0LFKQJLQKWLEEQOP&KWKQJFP%1NKLQKNKQKQK-QTXDQK1KQKNKRFKDKQJ.KLS%/NKFKX

&KFQJSWLNKQJSKLQLQKQJOLWKLXWQKFK"%1WUQJNKQJ.1DPX"&RQWLLKFFKDY%1EXPL+FKQKJ-FRQQK1YRWUQJFKPLFKLFRQWUDLWKL

%/WLPW&KQQWKQWUQJOLQL7LNKQJFKRSKSQJLNKFVQKFFRQJLP-QK&KODLVDROLQLQQJKQKY\"%1QJRQJ7LOPWKQJ7UFLWKQJPFRQ.1DPDQJEPWKHRGDLQKD7LWL\\XFXFKG\GQERQEXQJWKQJFRQWUDLWLUD7KQJQKFQJL\XVSFLULQQJFKHQYROPNWKED

%/QJLFKWWUQWUQJK%WKWVEWQJYVFY-QKQJJ-YDQJKH7UQWQKOLEWUD&KQQYG\OLFRQWUDLP-QKWK-QJKQ1WL\WLXLQYEDRQKLXOQQKQJQYQWUWU%1GLJLQJ


116/198

7517+%2&+8_KQ\X


116

&RQJLYFPYQJPXL"7KWNKWLQ%/QJKLQUQJ7LXLQ&KUDNKLQKWLQJD\7KQJ7UPWL\QDWLVO\O\FKLPTXWQKTXWUF%1LXQJQJG\&KQJDLKDPOXWURQJFQQKQKFLNKRFKDSKWKLQ\7LQKFOLQXFRQ1DPFQEPWKHRWKQJ7UWK-QJFWUFKWLNKQJFQKERWUF%1KWPWOQQJRHQJX\EFUDFDQJOFGQJ7KQJQJQJ[HWUFFQJQJQJFQKLQQK-QWKHRE1WURQJNKLGW[HYR

7K\YDGQJQJLWKUDQJ7KQJKL$LWURQJQKP-QKUDY\"E/KPKF0WKQJ7UQJ7KQJQKXP\7UQR"$SKLWKQJQKQJFRQE.1DPNKQJ"

%/JWXQJ7KQJWP%WDWLWKPFRQ1DP"%/FLQKW1XFY\WK-QLOPJ-%WDER1DPDQJHRWKHRWKQJFRQEQJ7KQJQJFQKLQHRHRWKHROVDR"

%/QJSKWG\0\WKWTXQJNKLQLFRQ1DPQKPWDNKQJQJKRQJ7LWKWQKFQKY-QKQJOLFDP1KQJSKLFOGRJ-EWDPLWL\QQJQKFRQP-QKQKY\FK"


117/198

7517+%2&+8_KQ\X


117

%DIO[QJJLQJ/GRJ-"WKQJ7UQJJ\WD\FRQQKP-QKNKQJKOPNKGQW-QKQJX\QWLSKFKKQJDQFRQELKFP-QKNKQJFKRWK-N\Y\PE\JLOLPFYRFXHREPFRQWUDLPWDGDLQKD&WFNKQJFK"QJWKQJNXOQ5LHPQLWKQRYLEWD"%/PPPL(PXLPUDNKLQKQJD\OFDQKY(PQLVXLWKQJ7UQXQEQPQJWL\QJ7KQJLPOQJ0WOFVDXQJQL

7KQJQKNKRQJFOLJ-QJRLOLOPJ\WD\FRQ1DP1KQJY-QPQPLWL\VQKFP-QKQKY\7LNKQJWKQTXHQYL.1DPQQJ7KQJFKDNSQLJ-WK-FWLQJ[HQJQJQJRLFQJ.1DPKQKEFYR&FLWKWWL7KDEDPFRQPLY3KDVDX1DPO7UDQKWEDR[SOQEQYOSKS

7KDKDLEFFKXPLQ1K-QE/WUQLWLS&$QQKFKXDEFKDLRFLPWRGKL%/QKQK&PQFKXWKWOSKLQ7JLWULFKXNKQJSKLJQKJLPEFQKQJFKX\QQ\QD

7UPPFL'\FQJOFQJYLFFDJLD-QKFKX.KLJLDRKQJQKQKQJF$QFWUOQJFKRFKXP%/WWQ


118/198

7517+%2&+8_KQ\X


118

&KXNKRQLOPQKQJFKXQQQKQKQJJLDRKQJFKRF$QFKNKF&KQJWLWKWVJSQKLXSKLQSKFQXFKXWL\KRLQKY\7UNKQJOLQFLWUQLPLWWKQ%/WLSWF7LQLWFKXKLXQKLXQJQ.1DPPLQJ\QD'RQ\FKQJWLUQKQJVFK1DPQWUQJULFKLXUFQY.1DPQJQJQJQK-QPFRELWFKFEYDQLGLEDFNKQJWKFWKLJLDQDQFQKKLFSKDL1KQJWLVDRPSKLQLGLFK"0NKQJPXQ7UFPLTXDQKVXKQYLFFKJ-"WQKLQ1DPWK\WKWYQJY-VNKNKQQPFFFRDQFDP1DPOLFYLQJ7KQJEDFYQWLWNLPOLOFQ\QJYQOPWKLQKLXFQJKDOQJQJTXDQLPYLP

6DROLWKQK"PLKPTXDKDLQJEFQNKHQ7UOQJLFWUFKQKLPELWOROQJTXDQWPQNNKFP*LQJ7UGGWYDQJOQ'FFKX\QJ-WKDEF"%/OFXNKQJ7KLFKXYL7UQK-QYLYSKD1DPJQJPWFFQJ\QJQJF7UKLX1DPFQJEWQJ

QKP-QK7UQKQL'FKX[LQSKSKDLEF1K-Q1DP7UWUPJLQJ$QKYQJKHQ.1DPNKJWX&NKQJGPEFUDWLQ7UY-VQKPWOQKWDQKFD%/

%FKJKYER1JL[XQJ1DPQJLPWFFKP\PF&NKQJRQFPVQLJ-YLP-QK%/QJKLPQJK


119/198

7517+%2&+8_KQ\X


119

0NKQJPXQFRQFKLYL7U1DPKLQJD\7UFLPJ-[XKP"%/QKFQKQEXQJWQJWLQJ0QWL\QLQKQJOLUWNKQJKHYFRQ0QJKHPDXPWF.1DPOQKWRWFOQJF%F\QLJ-YFRQ"QJ7KQJQLWKD\OLE/

&RQNKQJFQELWFKQK[FVGFKXKQ%/SKWPWFFK%DQLQJPNKQJPXQFRQVX\QJKY-QKQJOLKFDEWD*LD-QKP-QKQJKRQKQJWKDWWUQJFRQNKQJWKKFRLWKQJY-KJLX1DPQJWOLE/1KQJEF\PXQJ-FRQ"0QJQLOQJYQJQD%/FKPUL

%\QL7UFYVSFLULFRQNKQJQQTXDQKYLQGYLW-QKFPWURQJVQJEQELFKQJQD1DPNXOQ7UOPJ-FYVSFL&KFQKLF$QOELWQJD\%/QK-Q1DP9QOEWDNKQJWKFKPLTXDQKFDFRQY7U&RQSKKLXQKY\/FQ\

PNKQJQLYL7UFKX\QPQWLQKY-JLWKGLQFKRFRQ0PXQFRQFKQJWURQJYLFGDQJ[D7UUD&RQNKQJFKLYL7UY-NKRQJWKFKFKNKRQJSKLY-PQQ\QQJQKJLD-QKP-QK.1DPQKFKDLWDLFQJLFKWWUQWUQJK*LQJQJ7KQJGWNKRW


120/198

7517+%2&+8_KQ\X


120

6NKQJWQWLPWPLTXDQKWWNKLPWWURQJKDLEQFRLWKQJQKDX&RQODELWVX\QJKEDWLQFRQKLXQKQJJ-PFRQQL1DPGUWQKULOQOXEQJQKQJEFOLX[LX&KLXWWQQJOQJFEQJWUQJYQJQON&WKQWKQKWL7U$QKUWGWKQJLYL1DPFNKFWKNKQJWKFK7UWKHRPFY7UDQJSKLXEQJQLFLPEQJQJPWFLEQKWKFELPWWKFWWUQWULOVSKQELWKQVDQJJLXQJKR1DPNKQJELWJLD-QK7UJLXFQRWURQJNKLDQKUWGJQJLYLSKRQJFFKJLQGFLP&FFJLGENKXWSKFNKLLGLQYL7U1JLPDQKUDPWFKQKO.LP&KL&EDRJLQOYVSFLFD7UNKQJ"7LP1DPDXWKWOL&EXQQUULQPQKPPW\QKWKWW-QK.1DPFKWQJKHJLQJ.+QJYDQJOQ

.KQJQJQJ7UOLFPWEPNKLQKQJLQKY\/FQ\NKQJF+QJQKQXNKQJ+QJFKREPWWUQFKKLXPPLEUDNKLQKQKPP-QK1DPQKQQK(P[LQKDLFKE-QKDQ+QJQJOPUQFKX\QWKPQD(PDQJLQXQ.+QJKL(PVQJKHOLEDPFK"1DPNKQJWUOLPOQJVDQJFKX\QNKF

&KLXYY\"*LQJKQJXXE-QKWKQLFKSK-QKFKR7SFK1JLS1DPWUPW0NKQJQJPFKYQWLSWF"

.+QJFDRJLQJ&KPXQNKQJQKP-QKFKNKQJOPJ-VLDWLVDREDPNKQJWLQYRNKQQJFDFRQFL&KSKLOPFLXP-QKWKFK1DPJFWD\OQWUQ&PXQRFPQKPQKFK+QJQKQJYQXFYKQJKRQWRQNKFQKDX&QQPQKPGDQJ[D7UWK-KQ


121/198

7517+%2&+8_KQ\X


121

*LQJ.+QJXX5LEDPVKQKGLQY-FK(PK\WLQYRLXQ\.1DPLPOQJ/FQ\\FNKQJWLQYRLXJ-

qqq

&$QNXOQWKQJWKW7ULL6DRFK\OLOPQKY\FK7KLWW-QK.+QJQKQPQK0FKXJLQGOPPDLOLNKQJJLQSKLNKQJF"&$QFKSPLQJ

1KY\OVQKFQJLNKF&K\NTXFSKL[LQOLPFKXPLF.+QJWUPJLQJ1K1DPEXQOPF1WKNKQJEDRJLQK-QPW7U6DROLWKQKY\7KQJ7UXFOLWURQJFKX\QQ\QJFYVSFLULOOLFDQJXFDLPXQTXHQQJLVSFY&$1EWFL9VSFLFDQODLY\".+QJQKQYDL/PVDRFKXELWF&$QOFX+WELWEFKGXFDFOXQ%LY\KDLPFRQ7UOXQEWQJTXDQLP1VDQJEQQKFFQJY-FLVEWQJQ\

+QJFYQJFQKLQD"$QKWDNKRQJVQJYLEDPQDKF"&$QWKGL$QK+DLFPWFFK\QPQP07UFFKQJNKF&QJWKDLPFRQSKW


122/198

7517+%2&+8_KQ\X


122

VLQKEWQJ0LNKLJLQPQOLTXD\FWEDPQOLQQQNKFOFQOLY/QQ\7UQLYLFQNKQJYQDY-PQNKQJKLXNKQJWLQQ&FK\YLKPFK1FLQWKRLNKFOFYLFQKFNKX\Q7UULFQJOQJLQJNWWLFYQJQLPXQFSDFRQWUDLFK\NKFFQXLQQJ7UPQJPPWFKWF$1QLWLS/UDFK1SKLW-P[HPWLVDRFRQWUDL[DOQKP-QKFK\NKQJOPLXPOLLWUFKPFNWWLQJLNKF%$FJLQOPQKQJY-WKQJFKXQQFQJETXD&K1WLQKFKXQLQQJWKWWKWKLWNKQJSKLFKWQR+QJYQFQQJX\QPF&KFFKQFDLQLJ-QQEF1PLW-PQQKFKX\XFXPFKXG\G.1DP

&$QQK-Q+QJ&TXPFKXFRLFKXYL1DPQKFKXFDP-QK&WKFK7UTXHQEQFKXFFFKXNKOLFQKFQK1DP&RVW-PKLX[HPDLQLJ-YLFK1+QJQK-QUDFDWLPFWK\QJ3KLYRYLPWQJNKFK+DLQJWKXFKQJFQKQJQPFWKWSWKWWWLQDQJWUFKX\QJ-UWUPUFKRQNKLYRWLWQQL+QJYF$QQJL+QJQJG\&KXFKRKDLQJ

QJ3KFL1JRDQ&KRFQJLPXFDWUXQJWPRFL$Q$Q+QJSKQJSKXQJOLWUXFKX&$QRQ

+DLQJORLQK\FYXLNKQJ"QJ3KKKL9XLOQJQKLQ&K&NKQJLYOEDFQPFP\EQDQJ&OFX


123/198

7517+%2&+8_KQ\X


123

%DFKXFQVXQJOP&KVQJOQPXEWWQQNRQJYQJSKFKSPLQJQJOPPWKQJKWWUQ.+QJQJKHKDLQJQLPQJFQKLQ&NKQJQJWXLWKWWKSFODLK\PKDLQJJLFQLQK\P&XFVQJFDQKQJQJLWUXQJOXNKFVRYLFXFVQJFDJLD-QK+QJ%DPFFKDNKLQRWYRPWTXQQTXQNHPKD\TXQFSK1LFKX\QLQK\YLPFKFEVFKROQFKLUQJPFDWQJOSWKDWLQPQJOY\+QJFKWWPQK-QNKQKDLQJORQJLLGLQQJQRWUQJFQJTXFWKFSKRQJNLXQJLDQJDQKQJVQKQK1K-QQJLJLXFUUQJFNKF&$QNXOQ

+QJ1JKJ-PWKQJLUDY\"+QJJQJJR'XFJ-XF&$QKL9\ODRLFQWLVWXGLRQD.+QJWLWQJFPDQORGKLYEWXFKQ

QJ&QK-QFULNKHQ&RQFLQKDLPWUQJ[LQK[QTX&R$QNKRH&RQEFQFQKHPJLFQJ[LQKNKQJNP&KHPFRQEJLLOPFKQJ&FYWUPQJPNKLQF$QNKQJQLWKPQD&ELWQJDQJQJKWLFRQFKXP-QKYEXQ

7UYWL$QKFKRKDLQJORULEFWLFK.+QJQJODR7UKLKFFKX\QJ-VDR"6DR.1DPOQKPWWLY\+QJ"+QJNKNKDQ


124/198

7517+%2&+8_KQ\X


124

$QKLPKLFRQ

Tran Thi Bao Chau - Hen Yeu

Documents