STL – Formazione continua per traduttori/interpreti – Viale delle Piagge,12 - 56124 Pisa Cell.: 347397.29.92 - fax: + 39.1782224568 - email: [email protected] web: www.stl-formazione.it In collaborazione con (2 incontri on line – 3 ore complessive) LEZIONE I: ASPETTI CONTABILI E FISCALI DELLA PROFESSIONE DI TRADUTTORE EDITORIALE Docente: Giuseppe Bonavia - Le traduzioni editoriali e il diritto d’autore - Perché il traduttore editoriale non ha bisogno di partita IVA LEZIONE II: I CONTRATTI DI TRADUZIONE E I RAPPORTI CON I COMMITTENTI DIRETTI Docente: Anna Mioni - Contrattualistica: i contratti di traduzione editoriale - Contratti tranello e contratti modello - Tradurre per committenti diretti: cosa c’è da sapere CORSO ON LINE TRADUTTORI SI DIVENTA: LA TRADUZIONE EDITORIALE MODULO II - TRA LEGALITÀ E FISCALITÀ: COSA UN TRADUTTORE EDITORIALE DEVE SAPERE