Sommaire 306 310 321 325 345 Décrets et Arrêtés Ministère des Affaires Sociales Arrêté du ministre des affaires sociales du 13 février 1997, portant désignation des conseillers prud'hommes ............................................................................................... Ministère des Finances Décret n° 97-386 du 14 février 1997, portant réduction des droits de douane dus à l'importation de certains produits ................................................................................... Ministère de la Coopération Internationale et de l'Investissement Extérieur Décret n° 97-388 du 14 février 1997, portant organisation du ministère de la coopération internationale et de l'investissement extérieur ........................................... Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières Décret n° 97-387 du 14 février 1997, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terre, sises à la délégation de Haouaria, gouvernorat de Nabeul, nécessaires à la construction d'un barrage collinaire sur Oued Debba (Ain Elouard) ......................................................................................................................... Avis et Communications Banque Centrale de Tunisie Situation de la banque centrale de Tunisie ................................................................... Mardi 17 chaouel 1417 - 25 février 1997 140 ème année N° 16 TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION
44
Embed
TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION · - Mohamed El Hédi Abdennour - Mohamed Salah Belghith U G T T Titulaires Suppléants Industrie et commerce - Abdelkerim Bakni - Abdelkerim
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Sommaire
306
310
321
325
345
Décrets et Arrêtés
Ministère des Affaires SocialesArrêté du ministre des affaires sociales du 13 février 1997, portant désignation desconseillers prud'hommes ...............................................................................................
Ministère des FinancesDécret n° 97-386 du 14 février 1997, portant réduction des droits de douane dus àl'importation de certains produits ...................................................................................
Ministère de la Coopération Internationale et de l'Investissement ExtérieurDécret n° 97-388 du 14 février 1997, portant organisation du ministère de lacoopération internationale et de l'investissement extérieur ...........................................
Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires FoncièresDécret n° 97-387 du 14 février 1997, portant expropriation pour cause d'utilitépublique de parcelles de terre, sises à la délégation de Haouaria, gouvernorat deNabeul, nécessaires à la construction d'un barrage collinaire sur Oued Debba (AinElouard) .........................................................................................................................
Avis et Communications
Banque Centrale de TunisieSituation de la banque centrale de Tunisie ...................................................................
N° 16Journal Officiel de la République Tunisienne — 25 février 1997Page 306
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Arrêté du ministre des affaires sociales du 13 février1997, portant désignation des conseillers prud'hommes
Le ministre des affaires sociales,Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril
1966 et les textes qui l'ont complété ou modifié et notamment sesarticles 183 à 232,
Vu le décret n° 77-813 du 30 septembre 1977, fixant lesmodalités de désignation des conseillers prud'hommes etnotamment son article premier,
Vu le décret n° 77-814 du 30 septembre 1977, relatif auxindemnités allouées aux conseillers prud'hommes,
Vu le décret n° 79-751 du 21 août 1979, instituant des conseilsde prud'hommes dans le siège des tribunaux de première instance,tel que modifié par le décret n° 89-1048 du 26 Juillet 1989 et ledécret n° 94-2196 du 24 octobre 1994,
Sur proposition des organisations centrales d'employeurs et detravailleurs (l'union tunisienne de l'industrie, du commerce et del'artisanat, l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche, l'uniongénérale tunisienne du travail),
Arrête :Article premier. - Sont désignées pour une période de deux ans
comme conseillers prud'hommes, titulaires ou suppléants, lespersonnes dont les noms figurent dans la liste annexée au présentarrêté.
Art. 2. - Le mandat de ces conseillers, titulaires ou suppléants,commence le 1er février 1997 et expire le 31 janvier 1999.
Tunis, le 13 février 1997.Le Ministre des Affaires Sociales
Chedhly NeffatiVu
Le Premier MinistreHamed Karoui
LISTE DES CONSEILLERS PRUD'HOMMESCONSEIL DE PRUD'HOMMES DE TUNIS
SECTION DE L'INDUSTRIE
U T I C A Titulaires Suppléants- Naceur Douik - Mahmoud Fakhfakh- Omar Labbassi - Mustapha Abdelhédi- Abdelhamid Ben Jemiâa - Mohamed Abdelmoula- Mohamed Ennajjar - Jilani Fessi- Ezzeddine kerfa - Habib Makni- Abderrazak Braham - Hédi Mallek
U G T T Titulaires Suppléants- Lamine Hedhili - Lamine Naboltane- Moncef kachroud - Mohamed Ben Salem Diri- Mohamed Naceur Nsiri - Youssef Houami- Haikel khomsi - Khemaïes Sakra- Leila Kraïdi - Mongi Ben Houcine Amira- Jamel Zoghlami - Adel Hachicha
décrets et arrêtés
SECTION DU COMMERCEU T I C A
Titulaires Suppléants- Salem dit Abdallah Limam - Taieb Souissi- Ridha Mekni - Salem Ben Yaghlen- Abdelwaheb Sandid - Ali Yahyaoui- Habib Mayel - Abdelhamid Tarrouch - Abdelaziz Ajimi - Turkia Telemçani - Khaled Karoui - Abdelmajid Bohli
U G T T Titulaires Suppléants- Abdelaziz Jaïdi - Mustapha Namouchi- Abdelwahab Malouch - Rached Mâach- Tahar Amdouni - Saied Ben Ali Lakhdhar- Abdelwahed Jouini - Faouzia Tâatâ- Mohamed Tebib - Abdessattar Hamdi- Abderrazak Ouhiba - Omar Ferchichi
- Mounir Ben Boubaker Kebibï - Lamine Ben boubaker
Abdelwahed
- Houcine Ben Ali châabane - Naceur Dahmani Wannene
U T A P
Titulaires Suppléants
- Abdelmajid Abdelmalek - Zitouni Sayah
- Othman Jridi - Ahmed Lazzez
U G T T
Titulaires Suppléants
Industrie et Commerce
- Jilani Gouider - Hédi Zribi
- Hédi Zrelli - Hmida Bchini
Agriculture
- Jilani Khrouf - Ezeddine Mbarki
- Abdallah Ben Sâad - Ounis Ounis
CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE TATAOUINE
U T I C A
Titulaires Suppléants
- Abdessalem Dhifallah - Mohamed Zorkani
- Sâad Larbi - Miloud Abdelhanin
U T A P
Titulaires Suppléants
- Hédi Hzag - Mekki Khalifa
- Mohamed Bou Ajila - Habib Zaghdani
U G T T
Titulaires Suppléants
Industrie et Commerce
- Fateh Beguir - Ali Bedoui
- Salah Meïz - Habib Rached
Agriculture
- Adel Boufelgha - Jilani Ben Attia
- Chérif Boukhcham - Mohamed Yahyaoui
CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE KEBILI
U T I C A
Titulaires Suppléants
- Mohamed Ben Ali Hamdi - Ali Mkaddem
- Mohamed Nejib Hammadi - Abdessadok Bouallegue
N° 16Journal Officiel de la République Tunisienne — 25 février 1997Page 310
U T A P
Titulaires Suppléants
- Abdessalem Said Bel Haj - Amor Hlili
- Mbarek Habib - Massoud Ghalloum
U G T T
Titulaires Suppléants
Industrie et Commerce
- Othmane Kridane - Ahmed Ben Ameur
- Mohamed Larbi Attia - Abdelkader Zaghdoud
Agriculture
- Belgacem Ben Ahmed - Messaoud Ben Ali
- Boubaker Kedri - Midani Moussa
CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE BEN AROUS
U T I C A
Titulaires Suppléants
- Touhami Lakhdhar - Mohamed Saïdane
- Ali Toumi - Mohamed Jouini
U T A P
Titulaires Suppléants
- Bel Hassen Ben Ammar - Nejib Douihech
- Omar Slama - Youssef Karoui
U G T T
Titulaires Suppléants
Industrie et Commerce
- Mohamed Mselmi - Chalbi Ksouri
- Belgacem Ayari - Mohamed Slama
Agriculture
- Ahmed Hamdouni - Habib Jerbi
- Hédi M'sahli - Mongi Mejri
CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE L'ARIANA
U T I C A
Titulaires Suppléants
- Belhassen Lâarif - Fayçal Ksouri
- Sadok Ben Rhouma - Mahmoud Chattali
U T A P
Titulaires Suppléants
- Béchir Maâti - Mohamed Karoui
- Ammar Gazmir - Mounir Riahi
U G T T
Titulaires Suppléants
Industrie et Commerce
- Abdelkerim Azizi - Driss Oueslati
- Béchir Kadri - Taieb Karoui
Agriculture
- Khemaies Habibi - Kamel Jlassi
- Mohamed Hédi Sakka - Hammadi Hbibi
CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE TOZEUR
U T I C A
Titulaires Suppléants
- Mahmoud Moussa - Ali Najjar
- Saïd Barrah - Yahya Boulifi
U T A P
Titulaires Suppléants
- Abdelaziz Zâabangi - Abdessalem Mansour
- Mohamed Ali Gargoura - Ali Jehimi
U G T T
Titulaires Suppléants
Industrie et Commerce
- Mohamed Hedfi - Naceur Ben Rzoufa
- Haroun Bouakka - Saïd Lakhal
Agriculture
- Ammar Ezzine - Mohamed Tahar Ben Brahim
- Mohamed Ali Hedfi - Othman Zrif
MINISTERE DES FINANCES
Décret n° 97-386 du 14 février 1997, portant réductiondes droits de douane dus à l'importation des certainsproduits.
Le Président de la République,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, relative àl'application d'un nouveau tarif des droits de douane àl'importation tel que modifié et complété par les textessubséquents et notamment la loi n° 95-109 du 25 décembre 1995,portant loi des finances pour la gestion 1996,
Vu la loi n° 96-113 du 30 décembre 1996, portant loi desfinances pour la gestion 1997 et notamment son article 52,
Vu l'avis du ministre de l'industrie,
Vu l'avis du ministre du commerce,
Vu l'avis du tribunal administratif,
Décrète :
Article premier. - Sont réduits à 10% les taux des droitsde douane exigibles à l'importation des matières textiles sousforme brute ou non filées, des fibres textiles et des déchetsde matières textiles, repris sur la liste n° 1 annexée auprésent décret.
Art. 2. - Sont réduits à 26% les taux des droits de douaneexigibles à l'importation des fils de tous genres repris sur la listen° 2 annexée au présent décret.
Art. 3. - Sont réduits à 36% les taux des droits de douaneexigibles à l'importation des tissus de tous genres en matièrestextiles repris sur la liste n° 3 annexée au présent décret.
Art. 4. - Sont réduits les taux des droits de douane exigibles àl'importation des produits, repris au tableau n° 4 annexé au présentdécret et ce, selon les taux fixés dans ce même tableau.
Art. 5. - Les dispositions du présent décret s'appliquentjusqu'au 31 décembre 1997.
Art. 6. - Les ministres des finances, de l'industrie et ducommerce sont chargés, chacun en ce qui le concerne, del'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel dela République Tunisienne.