Tpc Mag july august

MAG

tpc

Bilingual Freepress to all Hi-Tech lovers

Anno 8 No. 7/8 LuglioAgosto Year 8 No. 7/8 JulyAugust 2016

B2C and B2B

2

Mensile di tecnologia B2C e B2B a cura di Edward V. R. Voskeritchian Tutti i nomi, marchi, loghi immagini sono di proprietà dei singoli titolari del Copyright Per inoltrare comunicati stampa (in italiano + inglese con immagini in alta qualità) inviare mail a [email protected] Editoriale tpcMAG che si è sdoppiato: una parte dedicata al Consumer e una parte al Business. Media Partner di TPC MAG Seguite le discussioni del gruppo «Business in Cina» su Linkedin. Questo gruppo è stato creato per tutte le persone e le Aziende che hanno interesse allo sviluppo o anche ad avere informazioni di alto livello sulle attività da e per la Cina, un grande Paese che ci sorprende positivamente giorno dopo giorno. Guarda anche

Monthly of technology B2C and B2B by Edward V. R. Voskeritchian All names, trademarks, logos, images are the property of the individual owners of the Copyright To submit press releases (in Italian + English with Hi-Res photos) send mail to [email protected] Editorial tpcMAG that has become two: one part dedicated to Consumer and Business to one side. Media Partner of TPC MAG Follow the threads of the group “Business in China” on Linkedin. This group was created for all the people and Companies that have interest in the development or even to have a high-level information on the activities to and from China, a great Country that surprises us positively every day. See also

MAG

tpc

Bilingual Freepress to all Hi-Tech lovers

B2C and B2B

https://www.linkedin.com/groups/BUSINESS-IN-CHINA-39836








3

ZTE, a leading global manufacturer of mobile devices, announced at a press conference in Paris, the availability in Europe of the "flagship smartphone" AXON 7, which premiered globally on 26 May. Starting today, the AXON 7 will be available for pre-order on Amazon in Italy, France, Germany, Spain and the UK at a price of 449 € (VAT included). "ZTE is thrilled to celebrate the debut AXON 7 in Europe, with today's announcement we start the global roll-out of the flagship smartphone of our company," said Jacky Zhang, CEO of EMEA and APAC , ZTE Mobile Devices. "We believe that the attractive design, the specifications of the highest level and affordable price that characterize the AXON 7 may generate a good demand in Europe." The AXON 7 is designed for those who want to adopt a lifestyle smart technology-enhanced, offering what users value most today: immersive theater-quality sound, stylish design and an incredibly fast camera, all in the palm of a hand. ZTE has consulted music professionals to optimize the sound quality offered by AXON 7 and collaborated with Designworks USA, a subsidiary of BMW Group, for the design of the elegant exterior lines.

B2C NEWS

Axon7 by ZTE

ZTE, produttore leader mondiale di dispositivi mobili, ha annunciato, durante una conferenza stampa a Parigi, la disponibilità in Europa dello smartphone “flagship” AXON 7, che è stato presentato a livello globale lo scorso 26 maggio. A partire da oggi, l’AXON 7 sarà disponibile in preordine su Amazon in Italia, Francia, Germania, Spagna e Regno Unito al prezzo di 449€ (IVA inclusa). “ZTE è entusiasta di celebrare il debutto dell’AXON 7 in Europa, con l’annuncio di oggi diamo il via al roll-out globale dello smartphone fiore all’occhiello della nostra azienda”, ha affermato Jacky Zhang, CEO di EMEA e APAC, ZTE Mobile Devices. “Crediamo che il design accattivante, le specifiche di altissimo livello e il prezzo accessibile che caratterizzano l’AXON 7 possano generare una buona domanda in Europa.” L’AXON 7 è progettato per coloro che vogliono adottare uno stile di vita smart ottimizzato dalla tecnologia, offrendo ciò che gli utenti di oggi apprezzano maggiormente: suono immersivo di qualità cinematografica, un design elegante e una fotocamera incredibilmente veloce, il tutto nel palmo di una mano. ZTE ha consultato professionisti della musica per ottimizzare la qualità del suono offerta da AXON 7 e collaborato con Designworks, società controllata da BMW Group, per il design delle eleganti linee esterne.

4

At the heart of the smartphone is the Snapdragon 820 processor, the most innovative chipset on the market today. The device is also equipped with two dedicated audio chip made by AKM. For all these reasons, the first reviews of the device have been enthusiastic to the point of receiving the endorsement of the internationally renowned pianist Lang Lang as a brand ambassador. The market share of ZTE is growing in Europe, enough to hold the fifth position according to the Counterpoint Technology Market Research Institute. European consumers will be able to easily access the different devices, thanks to the increasing number of partnerships with large retail chains.

B2C NEWS

Axon7 by ZTE

Al cuore dello smartphone è presente il processore Snapdragon 820, il chipset più innovativo disponibile oggi sul mercato. Il device è dotato, inoltre, di due chip audio dedicati realizzati da AKM. Per tutti questi motivi, le prime recensioni del device sono state entusiastiche, al punto da ricevere l’endorsement del celebre pianista internazionale Lang Lang in qualità di brand ambassador. La quota di mercato di ZTE è in continua crescita in Europa, al punto da ricoprire la quinta posizione secondo l’istituto di ricerca Counterpoint Technology Market. I consumatori europei potranno accedere in modo semplice ai diversi device, grazie alle sempre più numerose collaborazioni con le grandi catene di distribuzione.

5

AXON 7 Specifications: Network TD-LTE: Broadband 38/40/41 FDD-LTE: Broadband 1/2/3/4/5/7/8/19/20 UMTS: Broadband 1/2/4/5/8 GSM: Banda 2/3/5/8 Platform MSM8996, 2 x 2GHz + 2 x 1.6GHz Operating system Android Marshmallow Dimensions 151.7 x 75 x 7.9mm Display 5.5-inch WQHD, 2560 x 1,440,160,000 colors, 2.5D, Gorilla Glass (4th generation) Rear Camera: 20MP f / 1.8, Dual IS (OIS + EIS) Front Camera: 8MP f / 2.2 wide-angle 88 ° Battery 3250mAh, Quick Charge 3.0 Interface Headset Port: 3.5mm, USB Type-C, Storage 64GB + 4GB Functionality Wi-Fi 802.11b / g / n / ac, Bluetooth 4.1 GPS / AGPS / GLONASS / Beidou Accelerometer, proximity sensor, ambient light, gyroscope, Hall effect Dual SIM / Micro SD fingerprint reader Hi-Fi, Dual Speakers, Surround Sound Dolby Atmos

B2C NEWS

Axon7 by ZTE

Specifiche tecniche AXON 7: Network TD-LTE：Banda 38/40/41 FDD-LTE： Banda 1/2/3/4/5/7/8/19/20 UMTS： Banda 1/2/4/5/8 GSM: Banda 2/3/5/8 Piattaforma MSM8996, 2 x 2GHz+2 x 1.6GHz Sistema operativo Android Marshmallow Dimensioni 151.7 x 75 x 7.9mm Display 5,5 pollici WQHD, 2560 x 1440,16 milioni di colori, 2.5D, Gorilla Glass (4° generazione) Camera posteriore: 20MP f/1.8, Dual IS (OIS+EIS) Camera frontale: 8MP f/2.2, grandangolo da 88° Batteria 3250mAh, Quick Charge 3.0 Interfaccia Auricolare Port: 3.5mm, USB Tipo-C, Memoria 64GB + 4GB Funzionalità Wi-Fi 802.11b/g/n/ac, Bluetooth 4.1 GPS/AGPS/GLONASS/BEIDOU Accelerometer, sensore di prossimità, luce ambientale, giroscopio, effetto Hall Dual SIM / Micro SD Lettore di impronte Hi-Fi, Dual Speakers, suono Dolby Atmos Surround

6

The new SURFTAB breeze 9.6 quad is an Android tablet with dimensions out of the ordinary with its 9.6 "(about 26 cm in diameter, 9.9 mm thick and weighing 500 g) has just the right measures to be taken with a hand and obtain the maximum in terms of visibility and portability. Neither so small as to seem a smartphone unnecessarily raised, nor so large that it becomes difficult to carry and use, TrekStor SURFTAB breeze 9.6 quad is the ideal to carry in your purse or backpack . Perfect to use while you are traveling or, why not, in the beach relax on the couch, with SURFTAB breeze every type of connection is possible. you can in fact choose between 3G, Wi-Fi and Bluetooth to be always on-line and navigate , exchange data or chat with friends and family. In addition, the call function, allows you to make phone calls and use the SURFTAB breeze like with any cell phone. All specifications are top notch. the powerful Intel Atom x3-C3200RK Quad core, is able to perform easily and with a certain speed all the tasks initiated.

B2C NEWS

TrekStor SurfTab Breeze 9.6

Il nuovo SurfTab breeze 9.6 quad è un tablet Android con dimensioni fuori dal comune: con i suoi 9,6" (circa 26 cm di diametro, 9.9 mm di spessore e 500 g di peso) ha proprio le misure giuste per essere tenuto con una mano e ottenere così il massimo in termini di visibilità e portabilità. Nè tanto piccolo da sembrare uno smartphone inutilmente cresciuto, nè così grande da diventare impegnativo da trasportare e utilizzare, TrekStor SurfTab breeze 9.6 quad è l'Ideale da portare in borsa o nello zaino. Perfetto da utilizzare mentre si è in viaggio o, perchè no, in spiaggia rilassati sul lettino, con SurfTab breeze ogni tipo di connessione è possibile. Si può infatti scegliere tra 3G, Wi-Fi e Bluetooth per essere sempre on-line e navigare, scambiare dati o chattare con amici e parenti. In più, la funzione chiamata, permette di telefonare e utilizzare il SurfTab breeze come con un qualsiasi telefono cellulare. Le caratteristiche tecniche sono di prim'ordine. Il potente processore Intel Atom x3-C3200RK Quad Core, è in grado di eseguire facilmente e con velocità tutti i task avviati. .

7

The HD IPS display with a resolution of 1280x800 pixels, in turn, demonstrates the potential of the processor with all its brightness. And for those who feel youtuber and wants to express in person his creativity, the SURFTAB comes with 2 cameras and microphone and can also be used to see on TV enabled Miracast all streaming content. The internal memory is easily expandable to 16GB using the card reader and micro USB plug. To recap: SURFTAB breeze 9.6 quad is the new tablet 9.6 "with Android, with quad core and 3G connection and Wi-Fi. The perfect tablet to take on trips and on vacation! As for the line of tablet TrekStor SURFTAB also new breeze 9.6 is available in the most important retailers and online at the "summer" introductory price of only € 109,00 in the WiFi version and 139,00 in the 3G version.

B2C NEWS

TrekStor SurfTab Breeze 9.6

Il display HD IPS con risoluzione di 1280x800 pixel, a sua volta, dimostra le potenzialità del processore con tutta la sua luminosità. E per chi si sente youtuber e vuole esprimere in prima persona la sua creatività, il SurfTab è dotato di 2 fotocamere e di microfono e può anche essere utilizzato per visualizzare su TV abilitata Miracast tutti i contenuti in streaming. La memoria interna è di 16GB facilmente espandibili tramite il lettore di card e la presa micro USB. Ricapitolando: SurfTab breeze 9.6 quad è il nuovo tablet da 9.6" con Android, con processore quad core e connessione 3G e Wi-Fi. Il tablet perfetto da portare in viaggio e in vacanza! Come per tutta la linea di tablet TrekStor SurfTab anche il nuovo breeze 9.6 è disponibile nei migliori negozi di informatica e online al prezzo "estivo" di lancio di soli € 109,00 nella versione Wi Fi e 139,00 nella versione 3G.

8

Designed for the needs of extreme performance, the Intel Core i7 Extreme Edition processor offers up to 10 cores and 20 threads, 40 PCIe lanes and the new Intel Turbo Boost Technology 3.0 Max for taming the most demanding workloads. When gamers and content creators need incredible levels of performance, they turn to Extreme Edition processors. Today's gamer go beyond simple play: play in 4K, they do ing live stream, record, edit and upload online the key moments of the game, communicate in real time with their team or their opponents of eSport. We call all these activities that require loads of multi-threaded work-intensive processing and simultaneous "megatasking".

B2C NEWS

Intel Core i7 Extreme Edition

Progettato per le esigenze di prestazioni estreme, il processore Intel Core i7 Extreme Edition offre fino a 10 core e 20 thread, 40 linee PCIe e la nuova tecnologia Intel Turbo Boost Max 3.0 per domare i carichi di lavoro più impegnativi. Quando i gamer e i creatori di contenuti hanno bisogno di livelli incredibili di prestazioni, si rivolgono ai processori Extreme Edition. I gamer di oggi vanno oltre il semplice giocare: giocano in 4K, fanno stream ing dal vivo, registrano, modificano e caricano online i momenti principali del gioco, comunicando in tempo reale con il loro team o i loro avversari di eSport. Definiamo tutte queste attività che richiedono carichi di lavoro multi-threaded ad uso intensivo di elaborazione e simultanei “megatasking”.

9

The Intel Core i7 processor Extreme Edition delivers performance 3D rendering up to 35% migliori1 for outstanding gameplay 4K, also completing a background other compute-intensive tasks. We are also witnessing the birth of a new era of virtual reality and, in order to reach the premium experiences offered by the main vision for virtual reality available on the market, you must have a powerful PC, it is to enjoy it to create content in RV. Content creators are also megatasker: make editing, creating special effects and make music simultaneously. The creators of content they want to also see the end result when you create it; with the ability to support multiple screens 4K together with thread and performance to handle all these simultaneous applications, the Intel Core i7 processor Extreme Edition helps users to spend more time creating and less than expected. The Intel Core i7 processor Extreme Edition offers you access to new levels of performance and features that enthusiast users did not think possible. The 40 PCIe lanes connected directly to the CPU allow you to expand your system with fast SSD drives, up to 4 discrete GFX cards and Thunderbolt technology 3.0 ultra fast. The huge amount of Intel Smart Cache - up to 25 MB - and memory to four channels improve responsiveness and reduce the startup time when working with large files and applications.

B2C NEWS


Il processore Intel Core i7 Extreme Edition offre prestazioni di rendering 3D fino al 35% migliori1 per un brillante gameplay 4K, anche completando in background altre attività ad elaborazione intensiva. Stiamo assistendo inoltre alla nascita di una nuova era della realtà virtuale e, per poter raggiungere le esperienze premium offerte dai principali visori per la realtà virtuale disponibile sul mercato, è necessario disporre di potenti PC, sia per fruire che per creare contenuti in RV. I creatori di contenuti sono anche dei megatasker: fanno editing, creano effetti speciali e compongono musica simultaneamente. I creatori di contenuti vogliono inoltre vedere il risultato finale durante la fase di creazione; con la capacità di supportare molteplici schermi 4K unitamente ai thread e alle prestazioni per gestire tutte queste applicazioni simultanee, il processore Intel Core i7 Extreme Edition aiuta gli utenti a dedicare più tempo alla creazione e meno alle attese. Il processore Intel Core i7 Extreme Edition consente di accedere a nuovi livelli di prestazioni e funzionalità che gli utenti enthusiast non ritenevano possibili. Le 40 linee PCIe collegate direttamente alla CPU consentono di espandere il sistema con veloci unità SSD, fino a 4 schede GFX discrete e tecnologia Thunderbolt 3.0 ultra veloce. L'enorme quantità di Intel Smart Cache - fino a 25 MB - e la memoria a quattro canali migliorano la reattività e riducono i tempi di avvio quando si opera con file e applicazioni di grandi dimensioni.

10

The new Intel® Turbo Boost Technology 3.0 Max directs the applications to the core higher performance, improving up to 15% of the single-threaded2 applications. The family of Intel Core i7-69xx / 68xx processors is also unlocked, an important feature for the fans, who wish for growth and extra tools to push their systems to limite3. With this revolution in performance and flexibility, the first processor with 10 cores for consumer desktop PC offers the number of cores and threads need to manage the typical megatasking workloads gamers and content creators today. Main features: Options 10, 8 or 6 cores; News! Intel Turbo Boost Technology 3.0 Max; Up to 40 lines PCI Express * 3.0; DDR4-2400 memory support 4-channel; Fully unlocked for performance tuning; Intel Smart Cache Up to 25 MB; Intel Hyper-Threading; the socket support LGA 2011-v3; Intel Technology Ready Mode; Compatibility with the Intel X99 chipset

B2C NEWS


La nuova tecnologia Intel® Turbo Boost Max 3.0 indirizza le applicazioni al core dalle prestazioni più elevate, migliorando fino al 15% le applicazioni single-threaded2. La famiglia di processori Intel Core i7-69xx/68xx è inoltre sbloccata, una caratteristica importante per i più appassionati, che desiderano margini di crescita e strumenti extra per spingere i loro sistemi al limite3. Con questa rivoluzione a livello di prestazioni e flessibilità, il primo processore a 10 core per PC desktop consumer offre il numero di core e di thread necessario per gestire i carichi di lavoro megatasking tipici dei gamer e dei creatori di contenuti di oggi. Caratteristiche principali: Opzioni a 10, 8 o 6 core; Novità! Tecnologia Intel Turbo Boost Max 3.0; Fino a 40 linee PCI Express* 3.0; Supporto di memoria DDR4-2400 a 4 canali; Sbloccati per l'ottimizzazione delle prestazioni; Intel Smart Cache fino a 25 MB; Tecnologia Intel Hyper-Threading; Supporto del socket LGA 2011-v3; Tecnologia Intel Ready Mode; Compatibilità con il chipset Intel X99

11

The Inspiron 7000 2-in-1 17 "offers an aluminum design and high performance - with Intel® Core™ processors 6th generation that speed all the daily operations. A versatile 360-degree hinge allows 4 ways of working to meet the user environment: laptop mode to write a report, tent to work on a presentation stand to view movies, and tablet to catch up on social. The 7000 version includes high-end features including a screen with wide viewing angle with FHD resolution, backlit keyboard for typing in low light and infrared camera that operates with Windows Hello, enabling users to log in with a look . The precision touchpad provides precise welding and gesture recognition, the audio software Waves MaxxAudio® enhances the multimedia experience and the wireless 802.11ac ensures maximum speed to optimize browsing, streaming and video chat. The Inspiron 7000 2-in-1 uses Dell Type C optional USB adapter that has ports for HDMI and VGA display, Ethernet connection and a USB 3.0 port to support external hard drives, printers and scanners. The Dell Power Companion are available to connect to Type C USB port, adding up to 5 hours of battery life. These laptops combine sleek design and a screen wide viewing angle with FHD resolution. The 5000 Series offers a wide range of features and options easy to use. The infrared camera operates with facial recognition Windows Hello so that the user can easily connect with a simple look and optional backlit keyboard makes it

B2C NEWS

Dell Inspiron 7000 2-in-1 17”

L’Inspiron 7000 2-in-1 da 17” offre un design in alluminio e alte prestazioni – con processori Intel® Core™ di 6a generazione che velocizzano tutte le operazioni quotidiane. Una versatile cerniera a 360°consente 4 modalità di lavoro per andare incontro all’ambiente dell’utente: modalità laptop per scrivere un rapporto, tenda per lavorare a una presentazione, stand per visualizzare filmati, e tablet per aggiornarsi sui social. La versione 7000 comprende funzionalità di fascia alta tra cui uno schermo ad ampio angolo di visuale con risoluzione FHD, tastiera retroilluminata per digitare in ambienti poco luminosi e telecamera a infrarossi che opera con Windows Hello, permettendo agli utenti di effettuare il log in con uno sguardo. Il touchpad di precisione offre puntatura precisa e il riconoscimento dei gesti, il software audio Waves MaxxAudio® potenzia l’esperienza multimediale e il wireless 802.11ac assicura massima velocità per ottimizzare navigazione, streaming e video chat. L’Inspiron 7000 2-in-1 si avvale dell’adattatore USB Type C opzionale di Dell che dispone di porte per HDMI e display VGA, connessione Ethernet e una porta USB 3.0 per supportare hard drive esterni, stampanti e scanner. I Dell Power Companion sono disponibili per collegarsi alla porta USB Type C, aggiungendo fino a 5 ore di durata della batteria. Questi laptop integrano un design elegante e uno schermo ad ampio angolo di visuale con risoluzione FHD. La serie 5000 offre una vasta gamma di funzionalità e opzioni facili da usare. La telecamera a infrarossi opera con il riconoscimento facciale di Windows Hello di modo che l’utente si possa connettere facilmente con un semplice

12

pleasant to work in dim light. SSDs available lengthen battery life, offer faster response and higher resistance to impact than traditional rotating HDD. The compact size and light weight of the 2-in-1 13 "make it ideal for travel, while the 15" model offers 40% more screen real estate to work on multiple projects or spend time seeing a movie with family or friends. The Inspiron 5000 2-in-1 starts from 1,62kg with FHD display 13 ", 2,08kg for the model 15" screen with FHD (1920x1080) True-life LED-Backlit Touch and up to 16GB DDR4 memory dual channel - perfect for multi-taskers who keep multiple applications open at once and go from one to the other. The new Inspiron 5000 laptop 15 "and 17" are versatile stylish design, available with different processors for fast performance and immediate. Inspiron 17 7000 2-in-1 will be available in early June at dell.com from € 1,179. Inspiron 5000 13:15 2-in-1 will be available in early June at dell.com from € 599 and € 799 respectively. 15:17 Inspiron 5000 will be available later this year.

B2C NEWS

Dell Inspiron 7000 2-in-1 17”

sguardo e la tastiera retroilluminata opzionale rende piacevole lavorare in penombra. Gli SSD disponibili allungano la durata della batteria, offrono risposte più rapide e maggiore resistenza ai colpi rispetto ai tradizionali HDD rotanti. Le dimensioni compatte e il peso contenuto del 2-in-1 da 13” lo rendono ideale per i viaggi, mentre il modello da 15” offre il 40% in più di schermo per lavorare su molteplici progetti o intrattenersi vedendo un film con la famiglia o gli amici. L’Inspiron 5000 2-in-1 parte da 1,62kg con display FHD da 13”, 2,08kg per il modello da 15” con schermo FHD (1920x1080) True-life LED-Backlit Touch e fino a 16GB di memoria DDR4 dual channel – perfetto per multi-tasker che tengono aperte molteplici applicazioni contemporaneamente e passano da una all’altra. Il nuovi laptop Inspiron 5000 da 15” e 17” sono macchine versatili dal design elegante, disponibili con diversi processori per prestazioni veloci e immediate. Inspiron 17 7000 2-in-1 sarà disponibile a inizio giugno su dell.com a partire da 1179€. Inspiron 13 e 15 5000 2-in-1 saranno disponibili a inizio giugno su dell.com a partire da 599€ e 799€ rispettivamente. Inspiron 15 e 17 5000 saranno disponibili nel corso dell’anno.

13

Ford introduced in Europe its new compact 5 KA + doors offering spacious interiors, efficiency and class-leading driving dynamics. The KA + joins the Ford compact car range alongside the 'best seller' Fiesta, and offers European customers a new alternative for those who want a car of limited size, with an attractive design, well-equipped and high quality. The new KA + is a 5-door hatchback builds on the global platform for the Ford car segment B. It offers plenty of room for five passengers, with a total length of less than 4 meters. The KA + is slightly reduced in length than the Fiesta, but is higher (+29 mm), with internal optimized giving a first-class comfort in terms of headroom in the front seats and legroom in the rear. The KA + offers everyday practicality unrivaled, thanks to folding rear seats and 60/40 split, 270 liters of space in the trunk (enough for 2 large suitcases), and 21 storage compartments distributed inside the car. Storage spaces include MyFord Dock at the center of the dashboard, which allows passengers to stay and charge mobile devices such as smart phones and navigation systems. One of the containers is hidden inside the end of the dashboard and is accessible only when the driver's door is opened, to make the valuables kept invisible. Taking inspiration from the latest Ford design language, external elegant and well proportioned feature the unmistakable front trapezoidal grille and tapered headlights. The front grille is enhanced by a finish with chrome highlights, while the bumpers and door handles, and the shells of the door mirrors are body-colored.

B2C NEWS

Ford Ka+

Ford ha presentato in Europa la sua nuova compatta a 5 porte KA+ che offre interni spaziosi, efficienza e dinamiche di guida ai vertici della categoria. La KA+ si unisce alla gamma delle auto compatte Ford affiancando la ‘best seller’ Fiesta, e offre agli acquirenti europei una nuova alternativa per chi desidera un’auto dalle dimensioni contenute, con un design accattivante, ben equipaggiata e di alta qualità. La nuova KA+ è una hatchback a 5 porte costruita sulla base della piattaforma globale Ford per le auto del segmento B. Offre spazio in abbondanza per 5 passeggeri, per una lunghezza totale inferiore a 4 metri. La KA+ è leggermente ridotta in lunghezza rispetto alla Fiesta, ma è più alta (+29 mm), con interni ottimizzati che donano un comfort di prima classe in termini di spazio per la testa nei sedili anteriori e spazio per le gambe in quelli posteriori. La KA+ offre una praticità quotidiana senza rivali, grazie a sedili posteriori ribaltabili e frazionabili 60/40, 270 litri di spazio nel portabagagli (sufficiente per 2 grandi valigie), e 21 vani portaoggetti distribuiti all’interno dell’abitacolo. I vani portaoggetti includono il MyFord Dock al centro della plancia comandi, che permette ai passeggeri di alloggiare e ricaricare dispositivi mobili quali smartphone e sistemi di navigazione. Uno dei contenitori è nascosto all’interno dell’estremità della plancia comandi ed è accessibile solo quando lo sportello del guidatore è aperto, per rendere invisibili gli oggetti di valore custoditi. Prendendo ispirazione dall’ultimo linguaggio di design Ford, gli esterni eleganti e ben proporzionati sfoggiano l’inconfondibile griglia trapezoidale anteriore e i fari rastremati. La griglia anteriore è valorizzata da una finitura con dettagli cromati, mentre i paraurti, e maniglie e i gusci degli specchi retrovisori esterni sono in tinta carrozzeria.

14

The car has a range of simplified engines, based on the efficient new 1.2 Duratec petrol engine to deliver optimal efficiency to European customers. Available in versions from 70 and 85 horsepower, this engine makes use of a double shaft variable camshaft timing system to maximize performance, efficiency and emissions. Combined with a manual 5-speed transmission, the Duratec 1.2 has been optimized to provide a smooth and responsive performance, with an amplitude of torque that makes it easy and fun car to drive, both in city traffic than on longer trips. Both versions of the 1.2 Duratec limit CO2 emissions to 114 g / km and fuel consumption to only 5 liters / 100 km. The compact Ford is available in two versions: KA + KA + 1.2 70 hp and 85 hp 1.2 Ultimate. All KA + models offer extensive standard equipment including electric front windows, electric mirrors, central locking with remote control, six airbags, electronic stability and traction control with starting assisted uphill, speed limiter, electric power steering and supply without EasyFuel cap. The KA + Ultimate 1.2 85 hp, with a differential price of 1.500 euro, offers also standard: manual climate control, audio system with steering wheel controls, SYNC, the connectivity system Ford voice control, with AppLink, for a control series of apps for smartphones, and Emergency Assistance, MyKey, Ford programmable key that allows you to configure some features of the car, such as limiting the maximum speed or the maximum volume of the audio system, or even prevent the deactivation of the technologies safety. The new Ford KA + can be ordered at the Ford Dealer network, with a list that starts at 9,750 euro.

B2C NEWS

Ford Ka+

La vettura presenta una gamma di propulsori semplificata, basata sul nuovo efficiente motore benzina Duratec 1.2 per offrire una efficienza ottimale ai clienti europei. Disponibile in versioni da 70 e 85 cavalli, questo motore si avvale di un sistema di doppia fasatura variabile dell'albero a camme per ottimizzare prestazioni, efficienza ed emissioni. Combinato con una trasmissione manuale a 5 velocità, il Duratec 1.2 è stato ottimizzato per offrire una performance fluida e reattiva, con un’ampiezza di coppia che rende l’auto facile e divertente da guidare, sia nel traffico cittadino che nei viaggi più lunghi. Entrambe le versioni del Duratec 1.2 limitano le emissioni CO2 a 114 g/km e consumi a soli 5 litri/100 km. La compatta Ford è disponibile in due versioni: KA+ 1.2 70 cv e KA+ Ultimate 1.2 85 cv. Tutti i modelli KA+ offrono ampie dotazioni di serie fra cui alzacristalli elettrici anteriori, specchietti retrovisori elettrici, chiusura centralizzata con telecomando, 6 airbag, controllo elettronico di stabilità e controllo della trazione con partenza assistita in salita, limitatore di velocità, servosterzo elettrico e rifornimento senza tappo EasyFuel. La KA+ Ultimate 1.2 85 cv, con un differenziale di prezzo di 1.500 euro, offre di serie anche: climatizzatore manuale, sistema audio con comandi al volante, SYNC, il sistema di connettività e comandi vocali Ford, con AppLink, per il controllo di una serie di app per smartphone, ed Emergency Assistance, MyKey, la chiave programmabile Ford che permette di configurare alcune caratteristiche dell’auto, come ad esempio limitare la velocità massima o il volume massimo dell’impianto audio, o anche impedire la disattivazione delle tecnologie di sicurezza La nuova Ford KA+ è ordinabile presso la rete dei FordPartner, con un listino che parte da 9.750 euro.

15

Aesthetics, power, overclocking and all the latest technologies, this is the business card of the new ASUS ROG GT51CA, a powerful desktop gaming adopting an Intel Core i7 6700K sixth generation overclockable up to 4.6 GHz without the need to restart the system. The graphics have up to two video cards NVIDIA GeForce GTX 980 SLI connected in order to have all the power needed to live an experience of game in 4K UHD resolution to more than 60 frames per second to play with all the latest titles. To take advantage of all that power, you can install up to two PCIe SSD NVMe units from 512 GB configured in RAID 0 (optional) that guarantee a speed of access to data of 3.2 Gbps, which is six times higher than that offered by SSD SATA drives. To start the PC and games in fast mode, the DDR4 RAM memory at 2133 MHz has been 'overclocked' to 2800 MHz. To ensure stability and high performance, the system adopted a multi-zone thermal solution for the efficient management of cooling that reduces the temperature inside of 31% even during marathon gaming sessions with high loads. The liquid cooling system also provides Hydro Overclocking airflows dedicated to dissipate the heat generated by the graphics card and power supply, which is located at the bottom of the chassis.

B2C NEWS

Asus RoG desktop GT51CA

Estetica, potenza, overclock e tutte le tecnologie più recenti, è questo il biglietto da visita del nuovo ASUS ROG GT51CA, un potente desktop gaming che adotta un processore Intel Core i7 6700K di sesta generazione overcloccabile fino a 4,6 GHz senza necessità di riavviare il sistema. Il comparto grafico prevede fino a due schede video NVIDIA GeForce 980 GTX collegate in SLI per disporre di tutta la potenza necessaria per vivere un'esperienza di gioco in risoluzione 4K UHD a più di 60 frame al secondo per giocare con tutti i titoli più recenti. Per sfruttare tutta questa potenza, è possibile installare fino a due unità SSD NVMe PCIe da 512 GB configurati in RAID 0 (opzionali) che garantiscono una velocità di accesso ai dati di 3,2 Gbps, vale a dire sei volte superiore rispetto a quella offerta dalle unità SSD SATA. Per avviare il PC e i giochi in modo velocissimo, la memoria RAM DDR4 a 2133 MHz è stata 'overcloccata' a 2800 MHz. Per garantire stabilità e prestazioni elevate, il sistema adottata una soluzione termica multizona per una gestione efficiente del raffreddamento che riduce la temperatura interna del 31% anche durante le lunghe maratone di gioco con carichi elevati. Il sistema di raffreddamento a liquido Hydro Overclocking prevede anche flussi d’aria dedicati per smaltire il calore prodotto dalle schede video e dall’alimentatore, che è posizionato nell'angolo inferiore dello chassis.

16

Winner of the iF Design Award and awards CES® Innovation Award 2016, the new desktop ROG GT51CA features aerodynamic lines, with very angled polygonal edges, smooth surfaces and the utmost attention to details such as an optimized air circulation, while the interior It has been carefully designed to ensure a correct and orderly cable management. Designed to impress, ROG GT51 also features four illuminated areas with dynamic LED effect from 8 million colors and lighting OC preset mode that is activated when the system is 'overclocked'. For music fans, the front audio headphone output is connected to an ESS Sabre DAC to ensure a professional-quality audio; Moreover, the system offers a high dynamic range and low noise levels DNR for a perfect, undistorted sound. To enable overclocking mode or access the data on the Shadow Drive - a hidden and encrypted hard disk space to store and manage securely confidential or personal information - is available ROG BAND bracelet, which integrates an NFC sensor. Finally, the exclusive ASUS AEGIS II application allows you to monitor system performance, recording and editing the course of the game with Gamecaster and easily share their gaming experiences on social media. ASUS ROG GT51CA will be available in early June at a recommended price of € 3,599.00 including VAT.

B2C NEWS

Asus RoG desktop GT51CA

Vincitore dei premi iF Design Award e CES® Innovation Award 2016, il nuovo desktop ROG GT51CA è caratterizzato da linee aerodinamiche, con spigoli poligonali molto angolati, superfici lisce e la massima attenzione ai dettagli come un ottimizzato ricircolo dell’aria, mentre l’interno è stato accuratamente studiato per garantire una corretta ed ordinata gestione dei cavi. Progettato per stupire, ROG GT51 presenta inoltre quattro zone illuminate con effetti LED dinamici da 8 milioni di colori e la modalità di illuminazione OC preselezionata che si attiva quando il sistema è 'overcloccato'. Per gli appassionati di musica, l’uscita audio frontale per le cuffie è collegata a un convertitore DAC ESS Sabre per garantire un audio di qualità professionale; inoltre, il sistema offre un'elevata gamma dinamica DNR e bassi livelli di rumore per un suono perfetto e senza distorsioni. Per attivare la modalità di overclock oppure accedere ai dati presenti sullo Shadow Drive – uno spazio nascosto sull'hard disk e criptato per archiviare e gestire in modo sicuro i dati riservati o personali – è disponibile il braccialetto ROG BAND, che integra un sensore NFC. Infine, l'esclusiva applicazione ASUS AEGIS II permette di monitorare le prestazioni del sistema, registrare e modificare lo svolgimento del gioco con Gamecaster e condividere con facilità le proprie esperienze di gaming sui social media. ASUS ROG GT51CA sarà disponibile agli inizi del mese di giugno al prezzo consigliato di Euro 3599,00 IVA inclusa.

17

Electronic Arts has revealed that EA SPORTS FIFA 17 is currently being developed with the Frostbite graphics engine for Xbox One, Playstation4, and PC. Frostbite brings unparalleled realism, transports players into a new concept of football fans and presents characters even richer depth and emotion. FIFA 17 also introduces four new ambassador of football and with the way they play are influencing and innovating the world of football. James Rodriguez Real Madrid, Anthony Martial Manchester United, Eden Hazard of Chelsea FC and Marco Reus of Borussia Dortmund have four strikers world class able to turn the tide of any game. All have worked with EA Sports to bring the great gameplay innovations that will be revealed during EA PLAY, and will be present in offering reservations for FIFA 17 as loan players in FIFA 17 Ultimate Team. Fans who book the Super Deluxe Edition of FIFA 17 can get up to 40 Packages Gold Premium Maxi FIFA Ultimate Team players of the team of the week and other borrowed FUT content.

B2C NEWS

EA SPORTS FIFA 17 + Frostbite graphics

Electronic Arts ha rivelato che EA SPORTS FIFA 17 è attualmente in fase di sviluppo con il motore grafico Frostbite per Xbox One, PlayStation4, e PC. Frostbite porta un realismo senza precedenti, trasporta i giocatori in un nuovo concetto di Calcio e presenta ai fan personaggi ancora più ricchi di profondità ed emozione. FIFA 17 introduce inoltre quattro nuovi ambassador del Calcio che con il loro modo di giocare stanno influenzando e innovando il mondo del Calcio. James Rodriguez del Real Madrid, Anthony Martial del Manchester United, Eden Hazard del Chelsea FC e Marco Reus del Borussia Dortmund sono quattro attaccanti di classe mondiale in grado di cambiare le sorti di qualsiasi partita. Tutti hanno collaborato con EA SPORTS per portare le grandi innovazioni nel gameplay che saranno rivelate durante EA PLAY, e saranno presenti nell’offerta di prenotazione di FIFA 17 come giocatori in prestito in FIFA 17 Ultimate Team. I fan che prenotano l'Edizione Super Deluxe di FIFA 17 possono ottenere fino a 40 Pacchetti Oro Premium Maxi di FIFA Ultimate Team, i giocatori della Squadra della Settimana in prestito e altri contenuti FUT.

18

The "Woodie Milan" startup launches its new campaign of crowdfunding in order to realize the evolution of the common power strips. The candidate to campaign WoodieHub, elegant charging station Made in Italy that reinvents and simplifies access to energy through design, innovative materials and its cutting-edge technology. Woodie Hub has three charging modes for the first time in a single product: 2 universal sockets that accept taken from more than 150 countries, 2 USB charging ports and a slot where to put your smartphone and reload it without wires thanks to Qi wireless Charging. Everything is kept firmly anchored on the support surface thanks to a special micro-suction membrane, for easier use. The powerbank has two different integrated charging methods. First it provides wireless charging to all enabled devices, thanks to the Qi Wireless Charging Technology. In addition, the powerbank also allows the traditional method of charging via USB. With 2000mAh the device will be able to provide a charging cycle to most of the mobile phones.

B2C NEWS

Woodie Hub

La startup “Woodie Milano” lancia la sua nuova campagna di crowdfunding con l’obiettivo di realizzare l’evoluzione delle comuni ciabatte elettriche. Il candidato alla campagna è WoodieHub, un’elegante station di ricarica Made in Italy che reinventa e semplifica l’accesso all’energia attraverso il design, i materiali innovativi e la sua tecnologia all’avanguardia. Woodie Hub presenta tre modalità di ricarica per la prima volta in un unico prodotto: 2 prese di corrente universali che accettano prese da più di 150 paesi, 2 porte di ricarica Usb e uno slot dove appoggiare il proprio smartphone e ricaricarlo senza fili grazie alla Qi Wireless Charging. Tutto viene tenuto saldamente ancorato sul piano di appoggio grazie ad una speciale membrana di microventose, per un più facile utilizzo. La powerbank ha due diversi metodi di ricarica integrata. In primo luogo fornisce ricarica wireless a tutti i dispositivi abilitati, grazie alla tecnologia Qi Wireless Charging. Inoltre, la powerbank permette anche il tradizionale metodo di ricarica tramite USB. Con 2000mAh il dispositivo sarà in grado di fornire un ciclo di ricarica alla maggior parte dei telefoni cellulari.

19

In addition, the powerbank also allows the traditional method of charging via USB. With 2000mAh the device will be able to provide a charging cycle to most of the mobile phones. The cover has integrated receiver for the wireless charging Qi. This allows any phone that uses the cover to be immediately able to charge wirelessly. The powerbank and cases are designed with the same philosophy and design to ensure both visual inspection and a pleasant feeling to the touch thanks to the fine woods used as a finish. Moreover powerbank was kept small to maintain its goal of mobile energy reserves, particularly often overlooked by the usual powerbank. The covers are made with soft, protective plastic while Powerbank have an aluminum body. Both devices are completed with various precious woods that enrich the products with a natural feeling, completing the design. Info: woodie.it

B2C NEWS

Woodie Hub

Inoltre, la powerbank permette anche il tradizionale metodo di ricarica tramite USB. Con 2000mAh il dispositivo sarà in grado di fornire un ciclo di ricarica alla maggior parte dei telefoni cellulari. La cover ha integrato il ricevitore per la ricarica wireless Qi. Questo consente a qualsiasi telefono che utilizzi la cover di essere immediatamente in grado di caricare senza cavi. La powerbank e la cover sono state progettate con la stessa filosofia e design per garantire sia alla vista che al tatto una sensazione piacevole grazie ai legni pregiati utilizzati come finitura. Inoltre la powerbank è stata mantenuta piccola per mantenere il suo scopo di riserva di energia mobile, particolare spesso trascurato dalle solite powerbank. Le cover sono realizzate con plastiche morbide e protettive mentre le Powerbank hanno una scocca in alluminio. Entrambi i dispositivi sono ultimati con diversi legni pregiati che arricchiscono i prodotti con una sensazione di naturalezza, completandone il design. Info: woodie.it

20

DICE and Electronic Arts have announced the official launch of Mirror's Edge Catalyst, available in stores and digitally on Xbox One, Origin for PC and PlayStation 4. The game offers the chance to put yourself in the shoes of Faith - a courageous battle with Runner the conglomerate of the Glass City. Explore Glass, passing by fantastic roofs to the dark tunnels under the city. Run between the various districts of the city along with Faith. Thanks to first-person view, fluid movements and Faith in combat skills, you will become one of the change in the Glass City supporters. "We are really happy to finally see players venturing into the Glass City and live the adventure that we have created in recent years," says Amo Mostofi, Producer on Mirror's Edge Catalyst. "Players will also experience competitive gaming experience thanks to online features and Social Play. They can keep an eye on the performance of their friends thanks to The Beat, available on Mirrorsedge.com or as a mobile app. "

B2C NEWS

Mirrors Edge Catalyst

DICE ed Electronic Arts hanno annunciato il lancio ufficiale di Mirror’s Edge Catalyst, disponibile nei negozi e in formato digitale su Xbox One, Origin per PC e PlayStation 4. Il gioco offre la possibilità di mettersi nei panni di Faith – una coraggiosa Runner in battaglia con il Conglomerato della Città di Glass. Esplora Glass, passando dai fantastici tetti agli oscuri tunnel sotto la città. Corri tra i vari distretti della città insieme a Faith. Grazie alla visuale in prima persona, ai movimenti fluidi e alle abilità in combattimento di Faith, potrai diventare uno dei fautori del cambiamento nella Città di Glass. “Siamo davvero contenti di vedere finalmente i giocatori avventurarsi nella Città di Glass e vivere l’avventura che abbiamo creato in questi ultimi anni” rivela Amo Mostofi, Producer di Mirror’s Edge Catalyst. “I giocatori potranno anche vivere un’esperienza di gioco competitiva grazie alle caratteristiche online e di Social Play. Potranno anche tenere sott’occhio le performance dei loro amici grazie al The Beat, disponibile su Mirrorsedge.com o come app mobile.“

21

ASUS today announced the availability of Signature ASUS X99-Deluxe II, X99-A and II-E X99 and X99 ROG Gaming Strix, Strix latest addition to its ROG: four brand new ATX motherboards with the Intel X99 series chipset to take full advantage of the power Intel Core i7 processors for socket LGA 2011-v3. The award-winning range of ASUS X99 boards - currently the best-selling - back on the market with many new features and technologies to enhance the performance and appearance - that recalls the ASUS fundamental concepts of "Best-selling, Easy to use, Stable and Trusted ", to deliver maximum performance for limitless fun and to allow system builders to create custom systems using the most sophisticated components. Do not miss the instant lighting system ASUS Aura RGB to create thanks to the patented Aura RGB-Strip 4-pin connector set of bright colors in a simple and fast. X99 Signature cards last generation have been designed with ASUS SafeSlot, one PCI-Express slot improved adopting

B2C NEWS

ASUS X99 Signature & ROG Strix

ASUS annuncia la disponibilità di ASUS Signature X99-Deluxe II, X99-A II e X99-E e di ROG Strix X99 Gaming, ultima nata della serie ROG Strix: quattro nuovissime schede madri ATX con chipset Intel X99 per sfruttare al massimo la potenza dei processori Intel Core i7 per socket LGA 2011-v3. La premiata gamma di schede ASUS X99 - attualmente la più venduta - ritorna sul mercato con molte nuove funzionalità e tecnologie volte a migliorare le prestazioni e l'aspetto estetico - che richiama ai concetti fondamentali ASUS di “Best-selling, Easy to use, Stable and Trusted”, per offrire le massime prestazioni per un divertimento senza limiti e per consentire agli assemblatori di PC di creare sistemi personalizzati utilizzando i componenti più sofisticati. Non manca il sistema di illuminazione istantanea ASUS Aura RGB per creare un set di colori brillanti in modo semplice e veloce, grazie al connettore brevettato Aura RGB-Strip a 4 pin. Le schede X99 Signature di ultima generazione sono state progettate

22

new inserts in molding process that secures the slot in a metal reinforcement structure to provide stability and superior resistance. The next-generation connectivity is a further aspect of the renewed series X99 Signature, which offers up to two U.2 and M.2 slot to take advantage of the bandwidth to 32 Gbps of PCIe® technology, Wi-Fi 802.11ac 3x3, ports USB 3.1 type-a and type-C reversible plus ThunderboltEX 3. ROG X99 Gaming Strix, the first motherboard ROG Strix. offers top class performance and innovation together with the exclusive ASUS Aura LED lighting technology, which allows users to illuminate the system with programmable RGB LED customizations using an infinite range of color combinations to create fascinating and fun special effects by means of a few simple checks software. This interface allows intuitive to characterize the system with a fantastic multi-color luminescence and ten different effects, plus the ability to change colors and decals are included allow you to create a color matching the lighting effects and the design or decoration of houses. Strix ROG X99 Gaming adopts SupremeFX technology that ensures high fidelity audio flawless, with excellent signal / noise ratio (SNR) of 115 dB, thanks to the special shielding that protects the card against electromagnetic interference. Sonic Radar II displays superimposed on the screen image "stealth" which shows what they are doing opponents and fellow players, while the Intel Gigabit Ethernet technology

B2C NEWS


con ASUS SafeSlot, uno slot PCI-Express migliorato che adotta un nuovo processo di stampaggio a inserti che fissa lo slot a una struttura metallica di rinforzo per offrire una stabilità e resistenza superiori. La connettività di nuova generazione è un ulteriore aspetto della rinnovata serie X99 Signature, che offre fino a due slot U.2 e M.2 per sfruttare l'ampiezza di banda a 32 Gbps della tecnologia PCIe®, Wi-Fi 3x3 802.11ac, porte USB 3.1 Tipo-A e Tipo-C reversibile oltre a ThunderboltEX 3. ROG Strix X99 Gaming, la prima scheda madre ROG Strix. offre prestazioni di classe superiore e innovazione unitamente all’esclusiva tecnologia di illuminazione LED ASUS Aura, che consente agli utenti di illuminare il sistema con personalizzazioni LED RGB programmabili utilizzando una gamma infinita di combinazioni cromatiche, per creare affascinanti e divertenti effetti speciali tramite alcuni semplici controlli software. Quest’interfaccia intuitiva permette di caratterizzare il sistema con una fantastica luminescenza multicolore e dieci diversi effetti, oltre alla possibilità di cambiare tonalità mentre le decalcomanie incluse permettono di creare una corrispondenza cromatica tra gli effetti luminosi e il design o le decorazioni del case. ROG Strix X99 Gaming adotta la tecnologia SupremeFX che assicura un audio ad alta fedeltà impeccabile, con l'eccezionale rapporto segnale/rumore (SNR) di 115 dB, grazie anche alla speciale schermatura che protegge la scheda dalle interferenze elettromagnetiche. Sonic Radar II visualizza in sovrapposizione sullo schermo un'immagine “stealth” che mostra cosa stanno facendo gli avversari ed i

23

offers the double advantage of reducing the CPU overload and ensure exceptionally high performance with TCP and UDP protocols, for an important reduction of the load on the processor, freeing up additional capacity for the game. The new GameFirst IV technology optimizes network traffic and increases the priority of the packets related to the game providing a faster online gaming and without any latency. To maximize performance, Strix ROG X99 Gaming adopt the 5-Way Optimization technology for single-click auto tuning, Fan Xpert 4 for a better addition to OC Socket cooling and control to optimize the performance of the processor and DDR4 memory. Gamer's Guardian offers advanced protection for Strix ROG X99 systems, including the new ASUS SafeSlot, long-life components and intelligent features DIY (do-it-yourself). Strix ROG X99 provides excellent data transfer speeds thanks to the integration of U.2 interfaces, USB 3.1 Type-A and C, M.2 and Wi-Fi 2x2 with MU-MIMO, while the RAMCache intelligent technology performs with great efficient caching of an entire storage device so apps and games can be launched in a jiffy to use them in the moment they are activated. The new ASUS X99-Signature Deluxe II motherboards, X99-A II, X99-E and X99 ROG Gaming Strix support ThunderboltEX 3, a Thunderbolt ™ 3 board certified by Intel that offers a breathtaking two-way maximum speed of 40 Gbps, four times that other cables for transferring data from PC and double bandwidth for the latest 4K UHD display at 60 Hz. 3 Thunderbolt supports cascading to up to six devices, and has a USB type-C reversible connector for latest compatible devices. It also supports USB Power Delivery specification for fast charging high power up to 36 W. The new cards are available at a recommended retail price, including VAT, of: Signature ASUS X99-Deluxe II - Euro 480.00 - ASUS ROG X99 Strix Gaming - Euro 359,00. ASUS X99-A - Euro 315.00 - ASUS X99-E - Euro 275,00.

B2C NEWS


compagni di gioco, mentre la tecnologia Intel Gigabit Ethernet offre il doppio vantaggio di ridurre i sovraccarichi della CPU e garantire prestazioni eccezionalmente elevate con i protocolli TCP e UDP, per un'importante riduzione dei carichi sul processore, liberando ulteriore potenza per il gioco. La nuovissima tecnologia GameFirst IV ottimizza il traffico di rete e aumenta la priorità dei pacchetti relativi al gioco garantendo un gaming online più veloce e senza alcuna latenza. Per massimizzare le prestazioni, ROG Strix X99 Gaming adotta le tecnologie 5-Way Optimization per il tuning automatico a singolo click, Fan Xpert 4 per un migliore raffreddamento e controllo oltre a OC Socket per ottimizzare le prestazioni del processore e della memoria DDR4. Gamer’s Guardian offre protezione avanzata ai sistemi ROG Strix X99, incluso il nuovissimo ASUS SafeSlot, componenti a lunga durata e intelligenti funzionalità DIY (fai-da-te). ROG Strix X99 offre un'ottima velocità di trasferimento dati grazie all'integrazione delle interfacce U.2, USB 3.1 Tipo-A e C, M.2 e Wi-Fi 2x2 con MU-MIMO, mentre la tecnologia intelligente RAMCache effettua con grande efficienza il caching di un intero dispositivo di archiviazione in modo che app e giochi preferiti possano essere lanciati in un batter d’occhio per utilizzarli nel momento stesso in cui vengono attivati. Le nuove schede madri ASUS Signature X99-Deluxe II, X99-A II, X99-E e ROG Strix X99 Gaming supportano ThunderboltEX 3, una scheda Thunderbolt™ 3 certificata da Intel che offre una velocità massima bidirezionale mozzafiato da 40 Gbps, quattro volte quella di altri cavi per il trasferimento dati da PC e con ampiezza di banda doppia per i più recenti display 4K UHD a 60 Hz. Thunderbolt 3 supporta il collegamento a cascata di fino a sei dispositivi e dispone di un connettore USB Tipo-C reversibile per i più recenti dispositivi compatibili. Supporta inoltre la specifica USB Power Delivery per la carica rapida ad alta potenza fino a 36 W. Le nuove schede sono disponibili a un prezzo consigliato, IVA inclusa, di: ASUS Signature X99-Deluxe II – Euro 480,00 - ASUS ROG Strix X99 Gaming – Euro 359,00 . ASUS X99-A – Euro 315,00 - ASUS X99-E – Euro 275,00.

24

Since the mid-nineties until the middle of the millennium, we have seen significant innovation in the mobile space: the first flip phone, the Moto RAZR, the first QWERTY smartphone, the first apps ecosystem and the first touchscreen phone. Since then, there have been changes in particular in display size or the number of megapixels, however, leading to new smartphone but not innovative in the use of functions. To improve and enrich the experience of the people, those who produce smartphones should offer the possibility to choose the features. Thus it was born the new Z family with Moto Moto Mods, to turn your smartphone into a click! Made with military grade aircraft aluminum and stainless steel, the new Moto Z is as solid as thin - only 5.2mm thick - lightweight and with a display AMOLED Quad HD 5.5. "It is also incredibly powerful thanks to the Qualcomm processor ® SnapdragonTM 820, 4GB of RAM and 32 GB or 64 GB of internal storage. It simply add a microSD card to be able to have up to 2 TB of extra space for photos, videos, and apps.

B2C NEWS

Moto Z

Dalla metà degli anni Novanta fino alla metà dei Duemila abbiamo assistito a innovazioni significative nel settore mobile: il primo flip phone, il Moto RAZR, il primo smartphone QWERTY, il primo ecosistema di app e il primo telefono touchscreen. Da allora, si sono succeduti cambiamenti in particolare nelle dimensioni del display o nel numero di megapixel, portando però a smartphone nuovi ma non innovativi nelle funzioni d’utilizzo. Per migliorare e arricchire l’esperienza delle persone, chi produce smartphone deve offrire la possibilità di scegliere le funzionalità. Così, è nata la nuova famiglia Moto Z con Moto Mods, per trasformare il tuo smartphone in un click! Prodotto con alluminio aeronautico di tipo militare e acciaio inossidabile, il nuovo Moto Z è tanto solido quanto sottile - solo 5,2mm di spessore - e ultraleggero con un display AMOLED Quad HD da 5,5". È anche incredibilmente potente grazie al processore Qualcomm® SnapdragonTM 820, a 4GB di memoria RAM e 32 GB o 64 GB di capacità storage interna. E basta aggiungere una scheda microSD per poter avere fino a 2 TB di spazio in più per fotografie, video e app.

25

We know that the perfect time not it means always perfect condition. that's why the new Moto Z has a high resolution camera 13mp with optical image stabilization and auto focus laser to help you take beautiful natural images in any light. The front camera features a 5MP wide-angle lens, perfect for to fit into all the friends. And, with an additional flash in the front, everyone will be able to better - even with low ambient light. A water-repellent coating prevents problems in case of rain, splashes or liquid has been spilled. Tired of having to fiddle with your phone to turn it on and get into it? With a fingerprint reader you just a touch to instantly activate your phone. And with a maximum range of 30 hours2 you can go on all day and into the night before having to stop to recharge the battery. And when you need energy, with TurboPower ™ technology you can get up to 8 hours of battery life with a recharge of only 15 minutes. Moto Mods: a click and everything changes ... Welcome to the new era of mobile technology.

B2C NEWS

Moto Z

Sappiamo che il momento perfetto non significa sempre condizioni perfette. Ecco perché il nuovo Moto Z dispone di una fotocamera ad alta risoluzione da 13MP con stabilizzazione ottica dell'immagine e autofocus al laser per aiutarti a scattare splendide immagini realistiche in qualsiasi tipo di illuminazione. La fotocamera frontale da 5MP comprende un obiettivo grandangolare, perfetto per far entrare nell'inquadratura tutti gli amici. E, con un flash supplementare nella parte anteriore, tutti riusciranno al meglio - anche con scarsa luce ambientale. Un rivestimento idrorepellente evita problemi in caso di pioggia, schizzi o rovesciamento di liquidi. Stanco di dover armeggiare con il telefono per accenderlo ed entrarci? Grazie a un lettore di impronte digitali ti basta un tocco per attivare istantaneamente il tuo telefono. E con un'autonomia massima di 30 ore2 puoi andare avanti tutto il giorno e anche la notte prima di doverti fermare per ricaricare la batteria. E quando hai bisogno di energia, con la tecnologia TurboPower™ puoi ottenere fino a 8 ore di autonomia con una ricarica di soli 15 minuti. Moto Mods: un click e tutto cambia... Benvenuto nella nuova era della tecnologia mobile.

26

With the new Moto Mods you can now turn your Moto Z exactly as you want. For example, in the heart of a party with JBL® SoundBoost - to get all the music as loud as you need them. Or retrieves a popcorn box and turns your phone a 70-inch movie projector with Moto Insta-Share Projector. Need an extra boost? Power Pack instantly adds up to 22 hours of extra autonomy to your phone - and all with elegant design created by partners such as kate spade new york, TUMI and Incipio. You can also pair your phone to your personal style thanks to Shell Style: Choose it in premium materials that you prefer, such as wood, leather or patterned fabrics, and bills of exchange as many times as you want. Even the connection procedure has been made super-simple.

B2C NEWS

Moto Z

Con i nuovi Moto Mods hai ora la possibilità di trasformare il tuo Moto Z esattamente come desideri. Per esempio nel cuore di una festa con JBL® SoundBoost -- per avere tutta la musica al volume che ti serve. Oppure recupera una confezione popcorn e trasforma il tuo telefono un proiettore cinematografico da 70 pollici con Moto Insta-Share Projector. Ti serve una carica in più? Power Pack aggiunge istantaneamente fino a 22 ore di autonomia extra al tuo telefono3 -- e tutto con eleganti design creati da partner come kate spade new york, TUMI e Incipio. Puoi anche abbinare il telefono al tuo stile personale grazie alle Style Shell: sceglile nei materiali premium che preferisci, come legno, pelle o tessuti decorati, e cambiale tutte le volte che vuoi. Anche la procedura di connessione è stata resa super-semplice.

27

High-powered magnets hold the Moto Mod connected to your phone so you can easily change in an instant when your needs change. And because the functionality never go out of fashion, you can be sure that the Moto Mod developed today are designed to be compatible with future generations of Moto phones Z. You have an idea for a new Moto Mods? In addition to working to add other models to the ecosystem Moto Mods, we provide an open architecture and all the tools you need to achieve your vision. Thanks to the new Moto Mods Developer Program, small developers as well as large companies have an unprecedented opportunity to contribute to the creation of a complete ecosystem that maximizes innovation and redefines the future of mobile. You need a little help to the Mods Moto you have in mind? We also thought of this: Lenovo Capital and Incubator Group (LCIG) will provide financing for start-ups to promote innovation on the platform Moto Mods. LCIG has also reserved a budget of $ 1,000,000 for the person or company who will give life to the best prototype Moto Mods by 31 March 2017. For further information about Moto Mods Development Kit and the certification procedure, consult developer.motorola.com site. Moto Moto Z and Mods will be available globally from September.

B2C NEWS

Moto Z

Magneti a elevata potenza tengono connessi i Moto Mod al tuo telefono per poterli sostituire facilmente in un istante non appena cambiano le tue esigenze. E poiché le funzionalità non escono mai di moda, puoi essere certo che i Moto Mod sviluppati oggi sono stati progettati per essere compatibili con le future generazioni di telefoni Moto Z. Hai un'idea per un nuovo Moto Mods? Oltre a lavorare per aggiungere altri modelli all'ecosistema Moto Mods, mettiamo a disposizione un'architettura aperta e tutti gli strumenti che ti occorrono per realizzare la tua idea. Grazie al nuovo Moto Mods Developer Program, piccoli sviluppatori così come grandi aziende hanno l'opportunità senza precedenti di contribuire alla creazione di un ecosistema completo che massimizza l'innovazione e ridefinisce il futuro del mobile. Ti occorre un piccolo aiuto per il Moto Mods che hai in mente? Abbiamo pensato anche a questo: Lenovo Capital and Incubator Group (LCIG) stanzierà finanziamenti per start-up per promuovere l'innovazione sulla piattaforma Moto Mods. LCIG ha inoltre riservato un finanziamento di 1.000.000 di dollari per la persona o l'azienda che darà vita al miglior prototipo di Moto Mods entro il 31 marzo 2017. Per maggiori informazioni sul Moto Mods Development Kit e sulla procedura di certificazione, consultare il sito developer.motorola.com. Moto Z e Moto Mods saranno disponibili a livello globale a partire da settembre.

28

Razer and Sensics, co-founder and organizer of the Open Source Virtual Reality (OSVR), the largest virtual reality open source community in the world, have unveiled the new Hacker Development Kit today, the HDK 2, equipped with updated display a visual experience on par with Oculus Rift and HTC Vive. The HDK 2 is equipped with lenses designed specifically to provide more clear and vibrant pictures and a dual-display OLED low persistence at 90hz with 2160x1200 resolution. IQE also leverages an exclusive technology (Image Quality Enhancer) which reduces the 'screen door' effect. Capable of offering a virtual reality at 90 frames per second, specific engine dell'HDK 2 are comparable to those of the best currently available virtual reality viewers. Unlike the other Head Mounted Display to market, the HDK 2 will be available from July at a price of $ 399. The HDK 1.4 will continue to be on sale at a cost of $ 299. "The HDK 2 enables us on the one hand to meet the needs of players and virtual reality enthusiasts, and secondly to provide developers an open source hardware competitively priced with which to innovate," says Christopher Mitchel, OSVR Lead Razer . "With the HDK 2 that will be able to offer a visual experience on par with the industry leaders, we will be able to better represent the media and virtual reality games not tied to a specific hardware, for future viewers can be used by the ecosystem open source ". "We intend to make the virtual reality accessible to everyone, offering hardware and software solutions, high-performance, open and competitive cost, compatible with the vast majority of gaming devices and motors," says Yuval Boger, CEO and co-founder of Sensics OSVR. "Thanks to the contribution of engineers and Sensics Razer team, the participation of the partners and the contribution of virtual reality enthusiasts around the world, we look forward to sharing exciting new capabilities.“

B2C NEWS

OSVR by Razer & Sensic

Razer e Sensics, co-fondatori e organizzatore dell’Open Source Virtual Reality (OSVR), la più ampia comunità di realtà virtuale open source del mondo, hanno svelato oggi il nuovo Hacker Development Kit, l’HDK 2, dotato di display aggiornato per una esperienza visiva alla pari con Oculus Rift e HTC Vive. L’HDK 2 è dotato di lenti progettate ad hoc per offrire immagini più chiare e vibranti e un display duale OLED a bassa persistenza a 90hz con risoluzione 2160x1200. Sfrutta inoltre un’esclusiva tecnologia IQE (Image Quality Enhancer) che riduce l’effetto “zanzariera”. Capaci di offrire una realtà virtuale a 90 frame al secondo, le specifiche hardware dell’HDK 2 sono paragonabili a quelle dei migliori visori di realtà virtuale attualmente disponibili. A differenza degli altri Head Mounted Display sul mercato, l’HDK 2 sarà disponibile da luglio a un prezzo di 399 dollari. L’HDK 1.4 continuerà ad essere in vendita al costo di 299 dollari. “L’HDK 2 ci consente da un lato di soddisfare le esigenze di giocatori e appassionati di realtà virtuale, e dall’altro di fornire agli sviluppatori un hardware open source dal prezzo competitivo con cui innovare”, dichiara Christopher Mitchel, OSVR Lead di Razer. “Con l’HDK 2 che sarà in grado di offrire un’esperienza visiva alla pari con i leader del settore, potremo rappresentare al meglio media e giochi di realtà virtuale non vincolati a uno specifico hardware, per futuri visori utilizzabili mediante l’ecosistema open source”. “Intendiamo rendere la realtà virtuale accessibile a tutti, offrendo soluzioni software e hardware ad alte prestazioni, aperte e dal costo competitivo, compatibili con la stragrande maggioranza di dispositivi e motori di gioco”, afferma Yuval Boger, CEO di Sensics e co-fondatore di OSVR. “Grazie all’apporto dei team di ingegneri di Sensics e Razer, alla partecipazione dei partner e al contributo degli appassionati di realtà virtuale di tutto il mondo, non vediamo l’ora di condividere nuove ed entusiasmanti funzionalità”.

29

With its outstanding image quality, wide projection area (with a diagonal that goes from 120 "to 305" cm), Dolby Digital 2.1 sound system integrated and Full HD resolution, Philips Screeneo 2.0 opens the door to a new era in 'home entertainment. Positioned a few centimeters from the wall, Philips Screeneo 2.0 has incredible flexibility in terms of screen size. Positioning it to 10 cm from the projection surface will help produce images with a diagonal of 127 cm (50 "), and, positioned at 42 cm, the image increases up to 305 cm (120"), making every detail of clear actions and crystalline. Full color and brilliance make Philips Screeneo 2.0 the perfect solution to enjoy the best of all sports events, as if you were attending directly! Simple and convenient to carry with the integrated handle, Philips Screeneo 2.0 is perfect for any situation and can be placed anywhere. In the lounge and on the terrace, you can enjoy a movie or the most exciting matches. Like previous models within the range, Philips Screeneo 2.0 is equipped with various types of connection (HDMI, VGA, audio and headphones, USB connection, etc.) To allow you to connect all types of devices, including DVD and Blu -ray, video game consoles and media servers. Suggested Retail Price: € 1,699

B2C NEWS

Philips Screeneo 2.0

Con la sua eccezionale qualità immagine, l’ampia area di proiezione (con una diagonale che va da 120” a 305” cm), sistema audio Dolby Digital 2.1 integrato e risoluzione Full HD, Philips Screeneo 2.0 apre le porte ad una nuova era nell’home entertainment. Posizionato a pochi centimetri dalla parete, Philips Screeneo 2.0 è dotato di un’incredibile flessibilità in termini di dimensioni dello schermo. Posizionandolo a 10 cm dalla superficie di proiezione si otterranno immagini con una diagonale di 127 cm (50”), mentre, posizionato a 42 cm, l’immagine aumenta fino ad arrivare a 305 cm (120”), rendendo ogni dettaglio delle azioni chiaro e cristallino. Colori pieni e brillantezza fanno di Philips Screeneo 2.0 la soluzione perfetta per apprezzare al meglio tutti gli eventi sportivi, come se vi partecipaste direttamente! Semplice e comodo da trasportare grazie alla maniglia integrata, Philips Screeneo 2.0 è perfetto per ogni situazione e può essere posizionato ovunque. Sia in salotto che sul terrazzo, potete godervi un film o le partite più emozionanti. Come i precedenti modelli all’interno della gamma, Philips Screeneo 2.0 è dotato di varie tipologie di connessione (HDMI, VGA, attacco audio e cuffie, USB, ecc.) consentendo così di connettere tutti i tipi di dispositivi, inclusi DVD e lettori Blu-ray, console per videogames e server multimediali. Prezzo al pubblico consigliato: 1699€

30

Full color and brilliance make Philips Screeneo 2.0 the perfect solution to enjoy the best of all sports events, as if you were attending directly! Simple and convenient to carry with the integrated handle, Philips Screeneo 2.0 is perfect for any situation and can be placed anywhere. In the lounge and on the terrace, you can enjoy a movie or the most exciting matches. Like previous models within the range, Philips Screeneo 2.0 is equipped with various types of connection (HDMI, VGA, audio and headphones, USB connection, etc.) To allow you to connect all types of devices, including DVD and Blu -ray, video game consoles and media servers. Suggested Retail Price: € 1,699

B2C NEWS

Philips Screeneo 2.0

Colori pieni e brillantezza fanno di Philips Screeneo 2.0 la soluzione perfetta per apprezzare al meglio tutti gli eventi sportivi, come se vi partecipaste direttamente! Semplice e comodo da trasportare grazie alla maniglia integrata, Philips Screeneo 2.0 è perfetto per ogni situazione e può essere posizionato ovunque. Sia in salotto che sul terrazzo, potete godervi un film o le partite più emozionanti. Come i precedenti modelli all’interno della gamma, Philips Screeneo 2.0 è dotato di varie tipologie di connessione (HDMI, VGA, attacco audio e cuffie, USB, ecc.) consentendo così di connettere tutti i tipi di dispositivi, inclusi DVD e lettori Blu-ray, console per videogames e server multimediali. Prezzo al pubblico consigliato: 1699€

31

Desire for freedom and a spirit of adventure, these are the values that unite the world of Harley-Davidson with the Jeep brand and the car show Hell's Revenge created by Garage Italian Customs, presented in preview at the 25th edition of the European HOG Rally Portoroz in Slovenia. Held June 16 to 19, Harley-Davidson has colonized the striking Slovenian location, welcoming the many participants of the twenty-fifth edition of the European H.O.G Rally. The event is the second of the many events organized in Europe by the legendary motorcycle brand in 2016 which saw the participation of the Jeep brand as the official sponsor for the third consecutive year, with facilities dedicated to the hospitality and the test drive activity. In order to underline the strong bond of affinity between the two legendary American icon, the Jeep brand has entrusted Garage Italian Customs (GIC) for the creation of a special show car based Renegade, which could be a tribute to the owners of Harley and at the same time to all bikers who share the same values and way of life: to create our 'Hell's Revenge'.

B2C NEWS

Jeep Renegade Hell’s revenge

Voglia di libertà e spirito d’avventura, sono questi i valori che accomunano il mondo dei motociclisti Harley-Davidson con il marchio Jeep e la show car Hell’s Revenge realizzata da Garage Italia Customs, presentata in anteprima assoluta alla 25esima edizione dell’European H.O.G Rally a Portoroz in Slovenia. Svoltasi dal 16 al 19 giugno, Harley-Davidson ha colonizzato la suggestiva location slovena, accogliendo i numerosi partecipanti della venticinquesima edizione dell’European H.O.G Rally. L’evento è il secondo dei numerosi appuntamenti organizzati in Europa dal leggendario brand motociclistico per il 2016 che ha visto la partecipazione del marchio Jeep come sponsor ufficiale per il terzo anno consecutivo, con strutture dedicate alla hospitality e alle attività di test drive. Proprio per sottolineare il forte legame di affinità tra le due leggendarie icone americane, il marchio Jeep si è affidato a Garage Italia Customs (GIC) per la realizzazione di una speciale show car su base Renegade, che potesse essere un tributo ai proprietari di Harley e al tempo stesso a tutti i motociclisti che condividono i medesimi valori e stile di vita: è nata così la ‘Hell’s Revenge’.

32

The Renegade Hell's Revenge also represents a further step forward in the collaboration between the brand and Jeep Garage Italian Customs, which began last year at the Montreux Jazz Festival with the creation of two exclusive car show Custom Renegade by GIC. After processing different concept, the Centre creative hub style of Lapo Elkann has identified the key symbol in the flames of customization, which well represents the passion, a fundamental value for the Harley world, as much as for the Jeep universe. The Hell's Revenge is a custom Renegade in every detail, as I like to lovers of custom and, by using specific technical equipment, which is able to face and overcome any obstacle. The staging of the show car provides for a personalized plate underbody, suspension lift-up kit and alloy wheels on the specific design combined with oversized tires BF Goodrich. Complete the look the two led lights on the windshield pillars, with media created ad hoc by Garage Italian Customs expert craftsmen.

B2C NEWS

Jeep Renegade Hell’s revenge

La Renegade Hell’s Revenge rappresenta inoltre un ulteriore passo in avanti nella collaborazione tra il marchio Jeep e Garage Italia Customs, iniziata lo scorso anno in occasione del Montreux Jazz Festival con la creazione di due esclusive show car Renegade personalizzate da GIC. Dopo aver elaborato diversi concept, il Centro Stile dell’hub creativo di Lapo Elkann ha identificato nelle fiamme il simbolo chiave della personalizzazione, che ben rappresenta la passione, un valore fondamentale per il mondo Harley, tanto quanto per l’universo Jeep. La Hell’s Revenge è una Renegade personalizzata in ogni dettaglio, come piace agli amanti del custom e che, grazie all’equipaggiamento tecnico specifico, è in grado di affrontare e superare qualsiasi ostacolo. L’allestimento della showcar prevede infatti una piastra sottoscocca personalizzata, kit rialzo sospensioni e cerchi in lega dal design specifico abbinati a pneumatici maggiorati BF Goodrich. Completano il look i due faretti a led montanti sul parabrezza, con supporti creati ad hoc dagli esperti artigiani di Garage Italia Customs.

33

It is summer vacation time! Those traveling with your pet, dog or cat that is, you know how you can feel out of place in a new home or territory to explore. And 'This is the moment when they are most vulnerable, most of the animals is lost just on the go. Not to take risks and enjoy the Techmade holiday offers T-PETS, collar with GPS locator searchable via App. T-Pets is a simple collar with GPS locator that through an App allows you to always know where your faithful friend and follow all her movements. T-Pets fact identifies its location in real time and is ready to send email notifications. It 'just download the free app from its store, enter the ID of your device and browse the map to know where it is at that moment our faithful companion. This collar corresponds to a kind of alarm ready to be activated each time that our four-legged friend will be released from the area that we have referred to as "safe", whether it be the courtyard of the holiday house or the perimeter of the beach. Among the main functions of T-Pets Techmade the location measurement imperative to know on smartphones and tablets (via T-Pets app) the T-Pets and position of the wearer. provides information both in text so that geo directly on a map and in a simple and intuitive and GeoFence: to define a "virtual fence" and assign very specific rules of reporting (notification arrival, departure, passage, etc.) in the case of trespassing. The fresh design, the sober colors and elegant and small size, only 75mm in length and weighs 34gr, make this technology an essential accessory collar that your dog or cat he will never wear! The look is made even more modern and harmonious thanks to the three colors available: white, black and blue. TECHMADE T-Pets is on sale in the best traditional stores and online (www.tecnoprezzo.it) to 129.00 Euros.

B2C NEWS

T-Pets

E' estate è tempo di vacanza ! Chi viaggia con il proprio animale domestico, cane o gatto che sia, sa bene quanto si possa sentire spaesato in una nuova casa o territorio da esplorare. E' questo il momento in cui sono più vulnerabili, la maggior parte degli animali si smarrisce proprio durante gli spostamenti. Per non correre rischi e godere appieno la vacanza Techmade propone T-PETS, il collare con il localizzatore GPS consultabile via App. T-Pets è un semplice collare con localizzatore GPS che attraverso una App permette di sapere sempre dove si trova il proprio fedele amico e di seguire tutti i suoi spostamenti. T-Pets individua infatti la sua posizione in tempo reale ed è predisposto per l’invio di notifiche via email. E’ sufficiente scaricare l’app gratuita dal relativo store, inserire l’ID del proprio dispositivo e consultare la mappa per sapere dove si trova in quel momento il nostro fedele compagno. Questo collare corrisponde ad una sorta di allarme pronto ad attivarsi ogni volta che il nostro amico a quattro zampe uscirà dall’area che abbiamo indicato come “sicura”, sia essa il cortile della casa delle vacanze o il perimetro della spiaggia. Tra le principali funzioni di Techmade T-Pets la localizzazione della posizione: indispensabile per conoscere su smartphone e tablet (via T-Pets app) la posizione del T-Pets e di chi lo indossa. Informazioni riportate sia in modo testuale che geolocalizzate, direttamente su una mappa e in maniera semplice e intuitiva e GeoFence: per definire un “recinto virtuale” e assegnare regole ben precise di segnalazione (notifica arrivo, partenza, passaggio, ecc.) in caso di sconfinamento. Il design gradevole, le colorazioni sobrie ed eleganti e le piccole dimensioni, solo 75mm di lunghezza per un peso di 34gr, rendono questo collare tecnologico un accessorio indispensabile che il vostro cane o gatto non si accorgerà neppure di indossare! L’aspetto estetico è reso ancora più moderno e armonioso grazie alle tre colorazioni disponibili: bianco, nero e blu. TechMade T-Pets è in vendita nei punti vendita e on-line a 129.00 Euro.

34

The Ford GT # 68 Ford Chip Ganassi team, whose leadership took turns Sebastien Bourdais (FRA), Joey Hand (US) and Dirk Müller (GER), won the LM GTE Pro class victory at the 24 Hours of Le Mans 2016. The success in Le Mans, which rekindles the historic duel with Ferrari, comes 50 years to the epic win for Ford at Le Mans in 1966, with 3 GT40 to occupy all the steps of the podium. "This is a historic moment for the Ford Motor Company," said Bill Ford, Executive Chairman of Ford Motor Company. "We dared to dream of returning to Le Mans, 50 years after the incredible victory of 1966, and compete in the toughest challenge to the world. The pride we felt when the Ford GT has crossed the finish line at Le Mans is indescribable. I’m proud of each element of the team that designed, built and ran my Ford GT, working tirelessly to bring us to this result. the Ford Chip Ganassi Racing team showed the spirit of Ford, founded on innovation, determination and teamwork. We care about our historical heritage, but today we did once again the story, and I could not be prouder. " The victory at Le Mans comes just 395 days from the first lap on the track of the Ford GT,

B2C NEWS

Ford GT win 24 Hours of Le Mans

La Ford GT #68 del team Ford Chip Ganassi, alla cui guida si sono alternati Sébastien Bourdais (FRA), Joey Hand (US) e Dirk Müller (GER), si aggiudica la vittoria di categoria LM GTE Pro alla 24 Ore di Le Mans 2016. Il successo a Le Mans, che riaccende lo storico duello con la Ferrari, giunge a 50 anni esatti dalla epica vittoria di Ford a Le Mans nel 1966, con 3 GT40 a occupare tutti i gradini del podio. "Questo è un momento storico per la Ford Motor Company", ha dichiarato Bill Ford, Presidente Esecutivo di Ford Motor Company. "Abbiamo osato sognare di tornare a Le Mans, 50 anni dopo l'incredibile vittoria del 1966, e competere nella sfida più dura al mondo. L'orgoglio che abbiamo provato quando la Ford GT ha tagliato il traguardo di Le Mans è indescrivibile. Sono orgoglioso di ciascun elemento del team che ha progettato, costruito e fatto correre la Ford GT, lavorando instancabilmente per portarci a questo risultato. Il team Ford Chip Ganassi Racing ha dimostrato lo spirito di Ford, fondato su innovazione, determinazione e lavoro di squadra. Abbiamo a cuore il nostro patrimonio storico, ma oggi abbiamo fatto ancora una volta la storia e non potrei essere più fiero". La vittoria di Le Mans giunge a soli 395 giorni dal primo giro in pista della Ford GT,

35

May 20, 2015, at Calabogie Motorsports Park in Canada. A titanic effort by the Ford Chip Ganassi team, which has transformed the supercar Blue Oval in a racing car Le Mans winner in just over a year. "Building a new race car and race it in Le Mans is a huge undertaking," said Mark Fields, president and CEO of Ford Motor Company. "We have taken up the challenge and conquered the most difficult among the sports races: the 24 Hours of Le Mans. It 'was amazing to share this event with our dealers, owners, employees, sponsors and guests, all proud to be part of the Ford family . Each competitor in the GTE Pro class has fought with all its resources, in the best spirit of competition, and we are thrilled to have played our part in this incredible race. " After a titanic battle with the # 82 Ferrari, the Ford GT # 68 he took the lead for the last time at the 20th hour of the race. Hand was at the wheel in the 3 occasions that Ford has passed the Ferrari, rekindling the rivalry 50 years ago between the two automakers. "It 'a great event to come back here 50 years after Ford's victory in 1966," said Hand. "We said we wanted to win, but I did really is just incredible.

B2C NEWS


il 20 maggio 2015, al Calabogie Motorsports Park in Canada. Uno sforzo titanico da parte del team Ford Chip Ganassi, che ha trasformato la supercar dell’Ovale Blu in una racing car vincitrice di Le Mans in poco più di un anno. "Costruire una nuova auto da corsa e farla correre a Le Mans è un’impresa enorme", ha commentato Mark Fields, Presidente e CEO di Ford Motor Company. "Abbiamo raccolto la sfida e conquistato la più difficile tra le corse sportive: la 24 ore di Le Mans. E' stato incredibile condividere questo evento con i nostri dealer, proprietari, impiegati, sponsor e ospiti, tutti orgogliosi di essere parte della famiglia Ford. Ogni concorrente nella classe GTE Pro ha combattuto con tutte le proprie risorse, nel migliore spirito competitivo, e noi siamo entusiasti di aver fatto la nostra parte in questa incredibile gara". Dopo una battaglia titanica con la Ferrari #82, la Ford GT #68 ha preso il comando per l'ultima volta alla 20° ora di gara. Hand era al volante nelle 3 occasioni che Ford ha superato la Ferrari, riaccendendo la rivalità di 50 anni fa tra le due case automobilistiche. "E' un grande avvenimento tornare qui 50 anni dopo la vittoria di Ford nel 1966", ha commentato Hand. "Avevamo dichiarato di voler vincere, ma averlo

36

This team has gone so far in such a short time. They have all worked hard, even at Christmas and New Year, and they delivered a race car that we could push at most. We drove like a sprint race for 24 hours. I have won many races but this is very important. The French had already competed at Le Mans 10 times, but this is his first win. "It 'an indescribable emotion make this all happen," said Bourdais. "There is so much effort, but also so much emotion in winning the trophy for the Ford family. For us today all back: the history, the Ford duel vs Ferrari, 50 years from the epic triumph and the Ford family here with us. Being able to achieve this is an amazing feeling. " The Ford GT # 69, whose leadership took turns Ryan Briscoe (AUS), Scott Dixon (NZ) and Richard Westbrook (GB), complete the podium, winning the third place. At the end of the grueling 24-hour race, the Blue Oval has brought to the finish line all four of the Ford GT, reaching the # 66 and # 67, respectively, the fourth and ninth. The # 66, led by Billy Johnson (USA), Stefan Mücke (GER) and Olivier Pla (FRA), was in contention for a good result in the initial phase of the race, but paid an electrical problem. With his 175th victory as a team owner, Chip Ganassi became the only one in history to win the Indianapolis 500, the Daytona 500, the Brickyard 400 Miles, the 24 Hours of Daytona, the 12 Hours of Sebring and the 24 hours of Le Mans. The Ford GT # 66 Ford Chip Ganassi Racing Team UK earn maximum points for the FIA World Endurance, lighting competition in the remaining part of the WEC season.

B2C NEWS


fatto davvero è semplicemente incredibile. Questa squadra è andata tanto lontano in così poco tempo. Hanno tutti lavorato duramente, anche a Natale e Capodanno, e ci hanno consegnato un’auto da corsa che abbiamo potuto spingere al massimo. Abbiamo guidato come se fosse una gara sprint, per 24 ore. Ho vinto molte gare ma questa è molto importante. Il francese aveva già gareggiato a Le Mans, per 10 volte, ma questa è la sua prima vittoria. "E' una emozione indescrivibile far sì che tutto questo accada", ha detto Bourdais. "C'è tanta fatica, ma anche tanta commozione nel vincere il trofeo per la famiglia Ford. Per noi oggi tutto torna: la storia, il duello Ford vs Ferrari, 50 anni dall’epico trionfo e la famiglia Ford qui con noi. Riuscire a ottenere tutto ciò è una sensazione incredibile". La Ford GT #69, alla cui guida si sono alternati Ryan Briscoe (AUS), Scott Dixon (NZ) e Richard Westbrook (GB), completa il podio conquistando il terzo posto. Alla fine delle estenuanti 24 ore di gara, l’Ovale Blu ha portato al traguardo tutte e quattro le Ford GT, raggiungendo con la #66 e la #67 rispettivamente la quarta e la nona posizione. La #66, guidata da Billy Johnson (USA), Stefan Mücke (GER) e Olivier Pla (FRA), è stata in lizza per un buon risultato nella fase iniziale della corsa, ma ha pagato un problema elettrico. Con la sua 175a vittoria come proprietario del team, Chip Ganassi diventa l'unico nella storia a vincere la 500 Miglia di Indianapolis, la 500 Miglia di Daytona, la 400 Miglia di Brickyard, la 24 Ore di Daytona, la 12 Ore di Sebring e la 24 Ore di Le Mans. La Ford GT #66 del Ford Chip Ganassi Racing Team UK guadagna il massimo dei punti nel FIA World Endurance, accendendo la competizione nel resto della stagione WEC.

37

ZTE announces the availability in Italy of Spro2, the unique portable projector with Android operating system, and Axon Mini, the first smartphone of Axon line to be introduced on the Italian market, both available in the catalog TIM. With these two new launches ZTE introduces for the first time, the catalog of the main operator of the Italian mobile telephony, two high-level devices that enrich both numerically and qualitatively the range of ZTE products marketed in Italy. ZTE Spro2, the smart portable projector: world's first projector with Android operating system and an LCD touch screen 5-inch, ZTE Spro2 is a unique multimedia device of its kind: thanks to 4G / integrated Wi-Fi connectivity, you can surf, download and view streaming all in high definition content directly on the wall projecting up to 120 inches of maximum area. From the 6300mAh battery provides 3 hours of projection without main power and makes this the perfect tool for mobile use. Particularly appreciated by the users business, the smart projector ZTE has a compact size, is equipped with built-in speaker, HDMI input, USB port and microSD slot to expand the 16GB internal memory so you can also contain bulky presentations. The use of ZTE Spro2 is not limited to a business audience, but is also a perfect tool for home entertainment: thanks to its particular features and multimedia apps TIMVision, Serie A TIM and TIMGames, users can view the latest blockbusters, follow the games of their favorite team and download your favorite game at any time and place. All thanks to a device that offers HD resolution (720p standard) and with an option for automatic auto-focus images always in focus. The smart projector branded ZTE can also be used as a hot-spot and provide connectivity up to 10 devices. ZTE Axon Mini is a unique smartphone capable of ensuring performance and usability top of the range, but at a very affordable price, in line with the philosophy of ZTE to launch premium devices accessible to all. The device is equipped with the Octa-Core processor from Qualcomm and has a triple biometric authentication system: This feature allows you to unlock the terminal fingerprint (fingerprint), retina and voiceprint in order to ensure maximum safety and smartphone all its contents. To make Axon Mini further interesting is the presence of the Force Touch technology can transform a common touch screen in a dynamic screen, which is able to incorporate the different level of finger pressure. The Force Touch system is currently one of the most innovative technologies and want, but present in a small number of smartphones both in the Italian and European. Axon Mini is the first smartphone of ZTE introduced on the Italian market "premium" series and boasts super AMOLED display Full HD 5.2 '', a 2800mAh battery, 3GB of RAM and 32GB of ROM, all in a single titanium body and solid and elegant aluminum - the same material used for the construction of the Boeing 787. Axon Mini mounts also a Hi-Fi audio chipset with 32-bit sound quality and features 4G connectivity. "We are excited to launch on the Italian market and Spro2 Axon Mini and we're really proud of the fact that TIM has chosen to increase its price list with these two devices," said Tianye, Terminal Director, ZTE Italy. "These are two products that meet the needs of our most demanding customers and that allow us to also show to the Italian market the quality and innovation that our brand can bring." The smart projector Spro2 is on sale on the TIM online store at € 699.90 (list price), while the smartphone Axon Mini is available both online and in TIM stores to € 299.90 (list price).

B2C NEWS

ZTE Spyro2 & Axon Mini

ZTE annuncia la disponibilità in Italia di Spro2, l’esclusivo proiettore portatile con sistema operativo Android, e di Axon Mini, il primo smartphone della linea Axon ad essere introdotto sul mercato italiano, entrambi disponibili nel catalogo TIM. Con questi due nuovi lanci ZTE introduce per la prima volta, all’interno del catalogo del principale operatore di telefonia mobile italiana, due dispositivi high-level che arricchiscono sia dal punto di vista numerico che qualitativo la gamma di prodotti ZTE in commercio in Italia. ZTE Spro2, lo smart projector portatile: primo proiettore al mondo con sistema operativo Android e display tattile LCD da 5 pollici, ZTE Spro2 è un dispositivo multimediale davvero unico nel suo genere: grazie alla connettività 4G/Wi-Fi integrata, è possibile navigare, scaricare e visualizzare in streaming tutti i contenuti proiettandoli in alta definizione direttamente su parete fino a 120 pollici di superficie massima. La batteria da 6300Mah garantisce 3 ore di proiezioni senza alimentazione di rete e lo rende per questo uno strumento perfetto per l’utilizzo in mobilità. Particolarmente apprezzato dall’utenza business, lo smart projector di ZTE ha dimensioni compatte, è dotato di altoparlante integrato, ingresso HDMI, porta USB e slot microSD per espandere la memoria interna di 16Gb in modo da poter contenere anche presentazioni ingombranti. L’uso di ZTE Spro2 non si limita solo ad un target business, ma rappresenta uno strumento perfetto anche per l’intrattenimento domestico: grazie alle sue particolari caratteristiche multimediali e le app TIMVision, Serie A TIM e TIMGames, gli utenti potranno vedere gli ultimi successi cinematografici, seguire le partite della squadra del cuore e scaricare il proprio gioco preferito, in qualunque momento e luogo. Il tutto grazie a un device che offre risoluzione HD (standard 720p) e con opzione auto-focus automatico per immagini sempre a fuoco. Lo smart projector targato ZTE può, inoltre, essere usato come hot-spot e fornire connettività fino a 10 dispositivi. ZTE Axon Mini è uno smartphone esclusivo in grado di garantire prestazioni e usabilità da top di gamma, ma ad un prezzo assolutamente contenuto, in linea con la filosofia di ZTE di lanciare dispositivi premium accessibili a tutti. Il dispositivo è dotato del processore Octa-Core di Qualcomm e vanta un sistema di tripla autenticazione biometrica: questa funzionalità permette di sbloccare il terminale tramite impronte digitali (fingerprint), retina e impronta vocale, in modo da garantire la massima sicurezza dello smartphone e di tutti i suoi contenuti. A rendere Axon Mini ulteriormente interessante è la presenza della tecnologia Force Touch, in grado di trasformare un comune touch screen in uno schermo dinamico, capace cioè di recepire il differente livello di pressione delle dita. Il sistema Force Touch rappresenta al momento una delle tecnologie più innovative e desiderate, ma presente in un numero ristretto di smartphone sia nel panorama italiano che europeo. Axon Mini è il primo smartphone della serie “premium” di ZTE introdotto sul mercato italiano e vanta display super AMOLED Full HD da 5.2’’, una batteria da 2800mAh, 3Gb di RAM e 32Gb di ROM, il tutto in un corpo unico di titanio e alluminio solido ed elegante – lo stesso materiale utilizzato per la costruzione dei Boeing 787. Axon Mini monta, inoltre, un chipset audio Hi-Fi con qualità del suono a 32 bit e dispone di connettività 4G. “Siamo entusiasti di lanciare sul mercato italiano Spro2 e Axon Mini e siamo davvero orgogliosi del fatto che TIM abbia scelto di incrementare il proprio listino con questi due dispostivi” commenta TianYe, Terminal Director di ZTE Italy. “Si tratta di due prodotti che rispondono alle necessità dei nostri clienti più esigenti e che ci consentono di mostrare anche al mercato italiano la qualità e l’innovazione che il nostro brand può portare”. Lo smart projector Spro2 è in vendita sullo store online TIM a 699,90€ (prezzo di listino), mentre lo smartphone Axon Mini è disponibile sia online che nei negozi TIM a 299,90€ (prezzo di listino).

38

All thanks to a device that offers HD resolution (720p standard) and with an option for automatic auto-focus images always in focus. The smart projector branded ZTE can also be used as a hot-spot and provide connectivity up to 10 devices. ZTE Axon Mini is a unique smartphone capable of ensuring performance and usability top of the range, but at a very affordable price. Equipped with the Octa-Core processor from Qualcomm and has a triple biometric authentication system: this feature allows you to unlock the terminal fingerprint (fingerprint), retina and voiceprint in order to ensure maximum safety and smartphone all its contents. To make Axon Mini further interesting is the presence of the Force Touch technology can transform a common touch screen in a dynamic screen, which is able to incorporate the different level of finger pressure. The Force Touch system is currently one of the most innovative technologies and want, but present in a small number of smartphones both in the Italian and European. Axon Mini is the first smartphone of ZTE introduced on the Italian market "premium" series and boasts super AMOLED display Full HD 5.2 '', a 2800mAh battery, 3GB of RAM and 32GB of ROM, all in a single titanium body and solid and elegant aluminum - the same material used for the construction of the Boeing 787. Axon Mini mounts also a Hi-Fi audio chipset with 32-bit sound quality and features 4G connectivity. The smart projector Spro2 is on sale on the TIM online store at € 699.90 (list price), while the smartphone Axon Mini is available both online and in TIM stores to € 299.90 (list price).

B2C NEWS

ZTE Spyro2 & Axon Mini

Il tutto grazie a un device che offre risoluzione HD (standard 720p) e con opzione auto-focus automatico per immagini sempre a fuoco. Lo smart projector targato ZTE può, inoltre, essere usato come hot-spot e fornire connettività fino a 10 dispositivi. ZTE Axon Mini è uno smartphone esclusivo in grado di garantire prestazioni e usabilità da top di gamma, ma ad un prezzo assolutamente contenuto. Dotato del processore Octa-Core di Qualcomm e vanta un sistema di tripla autenticazione biometrica: questa funzionalità permette di sbloccare il terminale tramite impronte digitali (fingerprint), retina e impronta vocale, in modo da garantire la massima sicurezza dello smartphone e di tutti i suoi contenuti. A rendere Axon Mini ulteriormente interessante è la presenza della tecnologia Force Touch, in grado di trasformare un comune touch screen in uno schermo dinamico, capace cioè di recepire il differente livello di pressione delle dita. Il sistema Force Touch rappresenta al momento una delle tecnologie più innovative e desiderate, ma presente in un numero ristretto di smartphone sia nel panorama italiano che EU. Axon Mini è il primo smartphone della serie “premium” di ZTE introdotto sul mercato italiano e vanta display super AMOLED Full HD da 5.2’’, una batteria da 2800mAh, 3Gb di RAM e 32Gb di ROM, il tutto in un corpo unico di titanio e alluminio solido ed elegante – lo stesso materiale utilizzato per la costruzione dei Boeing 787. Axon Mini monta, inoltre, un chipset audio Hi-Fi con qualità del suono a 32 bit e dispone di connettività 4G. Lo smart projector Spro2 è in vendita sullo store online TIM a 699,90€ (prezzo di listino), mentre lo smartphone Axon Mini è disponibile sia online che nei negozi TIM a 299,90€ (prezzo di listino).

39

To celebrate the tenth anniversary, the ASUS Republic of Gamers (ROG) announced the availability of Rampage V Edition 10, exclusive version of the flagship motherboard company designed to allow gamers and overclockers to exceed all limits. Rampage V Edition 10 - which has already broken three world records and was ranked in first place 14 times in the course of 2D and 3D benchmark - is based on the Intel X99 chipset and is designed to support both "old" and the new Intel processors core i7 socket LGA 2011-v3. The new motherboard adopts a number of unique technologies to help overclockers and extreme players to achieve unprecedented performance. Starting from the supply system Extreme Engine Digi +, via the second generation of ASUS T-Topology technology for maximum DDR4 performance, 5-Way Optimization for a simple and stable overclocking with just one click and ending with Fan Xpert 4 optimum cooling. To ensure the most exciting gaming experience, Rampage Edition V 10 adopts SupremeFX audio system Hi-Fi for an impeccable sound, dual Intel Gigabit Ethernet and GameFirst technologies for network connections and the new ASUS SafeSlot, a PCI Express® slot riprogettato ASUS, adopting a new molding process inserts fixing slot in a metal reinforcement structure, provides stability and superior resistance. As a demonstration of its unparalleled performance, the

B2C NEWS

ASUS ROG Rampage V Edition 10

Per celebrare il decimo anniversario, ASUS Republic of Gamers (ROG) ha annunciato la disponibilità di Rampage V Edition 10, versione esclusiva della scheda madre di punta dell’azienda progettata per permettere a gamer e overclocker di superare ogni limite. Rampage V Edition 10 - che ha già infranto tre record mondiali e si è classificata al primo posto 14 volte nel corso di benchmark 2D e 3D – è basata su chipset Intel X99 ed è studiata per supportare sia i “vecchi” che i nuovi processori Intel Core i7 con socket LGA 2011-v3. La nuova scheda madre adotta numerose tecnologie esclusive per aiutare gli overclocker ed i giocatori più estremi a raggiungere prestazioni mai viste. A partire dal sistema di alimentazione Extreme Engine Digi+, passando per la seconda generazione della tecnologia ASUS T-Topology per il massimo delle prestazioni DDR4, 5-Way Optimization per un overclocking semplice e stabile con un solo click e per finire con Fan Xpert 4 per un raffreddamento ottimale. Per assicurare la più avvincente esperienza di gioco, Rampage V Edition 10 adotta il sistema audio SupremeFX Hi-Fi per un suono impeccabile, le tecnologie dual Intel Gigabit Ethernet e GameFirst per collegamenti di rete e il nuovissimo ASUS SafeSlot, uno slot PCI Express® riprogettato da ASUS, che adotta un nuovo processo di stampaggio a inserti che fissa lo slot a una struttura metallica di rinforzo, offre stabilità e resistenza superiori. A dimostrazione delle sue prestazioni senza pari,

40

ROG Rampage V Edition 10 established three world records and achieved 14/1 global placed in a variety of challenging 2D and 3D benchmarks. The new creature ROG got a CPU frequency of 5726.84MHz, the highest for an Intel Core i7-6950X processor. The detailed scores of the benchmark for all categories are listed in the table below. Thanks to technology 5-Way Optimization Rampage V Edition 10 automates the setup process to instantly increase performance while maintaining maximum control. Rampage V Edition 10 implements Extreme Engine Digi +, which includes a custom PWM controller, MOSFET PowIRstage IR3555 Infineon, chokes MicroFine alloy and 10K capacitors for precision and uniformity in the voltage adjustment. The technology ASUS T-Topology second generation then allows overclocking of DDR4 memory thanks to the custom design of the tracks that reduces the effects of crosstalk and noise by coupling, ensuring a transfer of the signals temporally aligned to improve the compatibility and stability levels of storage. Rampage V Edition 10 includes the formidable ASUS Aura lighting technology that allows users to illuminate the system with programmable RGB LED customizations using an infinite range of color combinations to create fascinating and fun special effects using some simple software controls.

B2C NEWS


ROG Rampage V Edition 10 ha stabilito tre record mondiali e conseguito 14 primi posti globali in una serie di impegnativi benchmark 2D e 3D. La nuova creatura ROG ha ottenuto un frequenza di CPU pari a 5726.84MHz, la più elevata per un processore Intel Core i7-6950X. I punteggi dettagliati dei benchmark per tutte le categorie sono elencati nella tabella sottostante. Grazie alla tecnologia 5-Way Optimization Rampage V Edition 10 automatizza il processo di messa a punto per incrementare le prestazioni mantenendo il massimo controllo. Rampage V Edition 10 implementa Extreme Engine Digi+, che include un controller PWM personalizzato, MOSFET PowIRstage IR3555 di Infineon, induttanze MicroFine in lega e condensatori 10K per la massima precisione e omogeneità nella regolazione dei voltaggi. La tecnologia ASUS T-Topology di seconda generazione permette poi l'overclocking della memoria DDR4 grazie alla progettazione personalizzata delle tracce che riduce gli effetti di crosstalk e i disturbi da accoppiamento, garanten-do un trasferimento dei segnali allineato temporalmente per migliorare i livelli di compatibilità e stabilità della memoria. Rampage V Edition 10 include la formidabile tecnologia di illuminazione ASUS Aura che consente agli utenti di illuminare il sistema con LED RGB programmabili utilizzando una gamma infinita di combinazioni cromat-iche, per creare affascinanti effetti speciali a controllo software.

41

There is the Hi-Fi SupremeFX technology, which includes an amplifier for headphones place on the front panel that ensures a high fidelity audio impeccable in any game action. The DAC ESS ES9018K2M two op-amp Texas Instruments LM4562 and amplifier TPA6120A2 headphones allows you to watch every detail without any distortion or jitter effect, while Cirrus Logic DACs ensure superb quality in your recordings. Rampage V Edition 10 utilizes the latest dual Intel Ethernet controller (I219-I211 and V-AT) which reduce the CPU overhead by offering exceptionally high performance with TCP and UDP protocols, leaving more available computing power for gaming and the performance of games. The new motherboard also allows you to leverage the power of multiple graphics cards to create a SLI or CrossfireX system. Finally, each link is accelerated from the module Wi-Fi 802.11ac 3x3 dual-band 2.4 / 5GHz to achieve transfer speeds up to 1300 Mbps, and the NVM Express connectors (NVMe) U.2 and M.2 to ensure compatibility with the latest storage devices, with all the ease of plug-and-play to enjoy data transfer rates up to 32 Gbit / s. Equipped with 10 SATA connectors, to ensure variety of expansion options, the board also includes two USB 3.1 ports and two Type-A USB 3.1 Type-C reversible, ensuring maximum compatibility with existing USB devices, while the ASUS USB 3.1 Boost technology further enhances the performance of USB 3.1 connections. ASUS Rampage V Edition 10 is available at a recommended price of € 615,00 VAT included.

B2C NEWS


Non manca la tecnologia SupremeFX Hi-Fi, che comprende un amplificatore per cuffie posto sul pannello frontale che assicura un audio ad alta fedeltà impeccabile in qualsiasi azione di gioco. Il convertitore DAC ESS ES9018K2M, due op-amp Texas Instruments LM4562 e l’amplificatore per cuffie TPA6120A2 permettono di riprodurre ogni dettaglio senza alcuna distorsione o effetto jitter, mentre il DAC Cirrus Logic assicura un’eccezionale qualità nelle registrazioni. Rampage V Edition 10 utilizza i più recenti controller dual Intel Ethernet (I219-V e I211-AT) che riducono il sovraccarico della CPU offrendo prestazioni eccezionalmente elevate con i protocolli TCP e UDP, lasciando disponibile una maggiore potenza di calcolo per il gaming e lo svolgimento dei giochi. La nuova scheda madre permette inoltre di sfruttare la potenza di diverse schede grafiche per creare un sistema SLI o CrossfireX. Infine, viene accelerato ogni collegamento a partire dal modulo Wi-Fi 802.11ac 3x3 dual-band da 2.4/5GHz per raggiungere velocità di trasferimento fino a 1300 Mbps, ed ai connettori NVM Express (NVMe) U.2 e M.2 per assicurare la compatibilità con i dispositivi di storage più recenti, con tutta la facilità del plug-and-play per godere di velocità di trasferimento dati fino a 32 Gbit/s. Dotata di 10 connettori SATA, per assicurare ampie possibilità di espansione, la scheda include anche 2 porte USB 3.1 Type-A e due USB 3.1 Type-C reversibili, assicurando la massima compatibilità con i dispositivi USB esistenti, mentre la tecnologia ASUS USB 3.1 Boost aumenta ulteriormente le prestazioni delle connessioni USB 3.1. ASUS Rampage V Edition 10 è disponibile a un prezzo consigliato di Euro 615,00 IVA incl.

42

TomTom announces two new models of navigation that, combined with a smartphone, they are able to optimize the experience of all motorists driving. Using TomTom VIA 52 and 62 through a smartphone connection allows you to get much more from their guidance. The new devices allow you to make handsfree calls and provide traffic information and safety camera alerts in real time, all at a very affordable price. Traffic information in real time allows drivers to avoid losing hours trapped in the queue, while the camera alerts allow you to drive in complete serenity, avoiding fines and unexpected. Once the association of navigation to the smartphone, drivers just have to put in your pocket their phone, get in the car and get ready to leave, focusing solely on the road. The combination of browser and smartphone allows the user to fully enjoy both technologies. "We want that motorists are able to live in a complete manner the journey, feeling safe and relaxed at any time. That's why the new TomTom VIA offer the chance to make handsfree calls through the Internet via smartphones," said Luca Tammaccaro, Vice President & Italy Dach TomTom. "the new devices are equipped with innovative features

B2C NEWS

TomTom VIA 52 and 62

TomTom annuncia due nuovissimi modelli di navigatore che, combinati con uno smartphone, sono in grado di ottimizzare l’esperienza di guida di tutti gli automobilisti. L’utilizzo di TomTom VIA 52 e 62 attraverso una connessione smartphone permette di ottenere molto di più dalla propria guida. I nuovi dispositivi permettono di effettuare chiamate in vivavoce e forniscono informazioni sul traffico e avvisi autovelox in tempo reale, il tutto a un prezzo assolutamente accessibile. Le informazioni sul traffico in tempo reale permettono agli automobilisti di evitare di perdere ore intrappolati in coda, mentre gli avvisi autovelox consentono di guidare in totale serenità, evitando multe e imprevisti. Una volta effettuata l’associazione del navigatore allo smartphone, agli automobilisti non resta che mettere in tasca il proprio telefono, salire in auto e prepararsi per partire, concentrandosi unicamente sulla strada. La combinazione tra navigatore e smartphone permette all’utente di godere a pieno di entrambe le tecnologie. "Vogliamo che gli automobilisti siano in grado di vivere in maniera completa il viaggio, sentendosi sicuri e rilassati in qualsiasi momento. Ecco perché i nuovi TomTom VIA danno la possibilità di effettuare chiamate in vivavoce, attraverso la connessione via smartphone” afferma Luca Tammaccaro, Vice President Dach & Italy di TomTom. “I

43

such as route planning and our most accurate maps, in short, everything you need" to drive without stress. The map updates (48 European countries) and the traffic service for life are included at no extra charge. This means that drivers do not need to worry about paying for map updates, or to enjoy traffic information along the way. Drivers can plan a trip directly from your couch, using MyDrive TomTom. It is a free planning tool, available on smartphone, PC or tablet. MyDrive using the application, TomTom Traffic Checker sends timely alerts to the traffic situation in real time, so you do not have to worry about the right time to go, as is indicated right from the app. TomTom Via 52 and 62 are provided with screen respectively in 5 'and 6 ". TomTom VIA 52 will be available from mid-July to € 179.90 while TomTom Via 62 to € 199.90. Both models will be purchased at major consumer electronics chains and on www.tomtom.com.

B2C NEWS

TomTom VIA 52 and 62

nuovi dispositivi sono dotati di features innovative, come la pianificazione degli itinerari e le nostre mappe più accurate, insomma, tutto il necessario per guidare senza stress". Gli aggiornamenti mappe (Europa 48 Paesi) e il servizio traffico a vita sono inclusi senza alcun costo aggiuntivo. Ciò significa che gli automobilisti non hanno bisogno di preoccuparsi di pagare per gli aggiornamenti delle mappe, o per godere delle informazioni sul traffico lungo il percorso. Gli automobilisti possono pianificare un viaggio direttamente dal proprio divano, utilizzando TomTom MyDrive. Si tratta di uno strumento di pianificazione gratuito, disponibile su smartphone, PC o tablet. Utilizzando l'applicazione MyDrive, TomTom Traffic Checker invia avvisi puntuali relativi alla situazione del traffico in tempo reale, in modo da non doversi preoccupare del momento giusto per partire, in quanto viene indicato direttamente dall’app. TomTom Via 52 e 62 sono dotati rispettivamente di schermo a 5” e 6”. TomTom VIA 52 sarà disponibile a partire da metà luglio a 179,90 € mentre TomTom Via 62 a 199,90 €. Entrambi i modelli saranno acquistabili presso le principali catene e su www.tomtom.com.

44

Only 5000 pieces worldwide, is the new portable Bluetooth radio in frosted transparent design with LED lighting signed Tivoli Audio. Excellent for outdoor use, lifestyle and leisure. Useful as a design object for interior, to light up the night life in the family or as a gift to ignite the imagination of a friend. The performances are those of a Tivoli radio that transmits pleasure of sound and irrefutable views. The new edition has not only adjustable LED light to create the perfect atmosphere, but also a leather strap that makes it easily portable. It is a perfect summer accessory, which lets you take your music when and where you want and to share it with family and friends. Each of the 5000 radio distributed all over the world will be numbered. The new PALBT Glo is just one of the innovations that Tivoli Audio has in reserve for this year. TECHNICAL FEATURES: Adjustable LED Lighting; Leather strap for carrying; Up to 10 hours playback with rechargeable NiMH battery supplied; Bluetooth to stream music from your PC, tablet and smartphone; AM / FM analog; Stereo input and headphone output; Materials resistant to atmospheric agents; Great sound, full range speaker 2.5 “. The PALBT Glo, available to the € 299 price.

Tivoli PALBT Glo limited edition

Solo 5000 pezzi in tutto il mondo, è la nuova radio bluetooth portatile in versione trasparente satinato con illuminazione LED firmata Tivoli Audio. Ottima per l’uso outdoor, lifestyle e per il tempo libero. Utile come oggetto di design per interni, per illuminare la vita notturna in famiglia o come regalo per accendere la fantasia di un amico. Le prestazioni restano quelle di una radio Tivoli che trasmette un piacere del suono e della vista inconfutabili. La nuova edizione non ha solo la luce LED regolabile per creare l’atmosfera perfetta, ma anche un cinturino in cuoio che la rende facilmente portatile. Si tratta di un perfetto accessorio estivo, che permette di portare la vostra musica quando e dove volete e di condividerla con la famiglia e gli amici. Ognuna delle 5000 radio distribuite in tutto il mondo sarà numerata. La nuova PALBT Glo è solo una delle novità che Tivoli Audio ha in riserva per quest'anno. CARATTERISTICHE TECNICHE: Illuminazione LED regolabile; Cinturino in pelle per il trasporto; Fino a 10 ore di riproduzione con la batteria ricaricabile NiMH in dotazione; Bluetooth per lo streaming di musica da PC, tablet e smartphone; Sintonizzatore AM/FM analogico; Ingresso stereo e uscita cuffie; Materiali resistenti agli agenti atmosferici; Suono eccezionale, altoparlante full range da 2,5”. La PALBT Glo, disponibile al prezzo di € 299.

B2C NEWS

45

LG presents X power, the smartphone that offers exceptional autonomy in a slim design responding to the lifestyle and taste of today's user. X Power is the model chosen for the Italian market among the new devices of the X series announced globally. X power LG strengthens its range aimed at the general public, offering an even wider choice and experience of customized use on the needs of the consumer. The battery has become one of the elements of greater attention in the phone evaluation. The smartphone is the ultimate personal media and its different features replaces multiple devices throughout the day. Phone calls, messages, chat, social networks, apps, email and internet on a device that is likely to go off without coming to dinner. For this reason it is a strong need to have a device that ensures a long life even under the most intense days or which is capable of overcoming even the day of use. X power responds to this need: it is the ideal device for people looking for a smartphone from long range but does not want to compromise on design. X power in fact has a powerful 4,100 mAh battery contained in a thickness of only 7.9 mm, while maintaining a light weight: just 139 grams. Thanks to the autonomy of X power you can be sure to have their phones even when those of their friends are now extinct.

LG X Power

LG presenta X power, lo smartphone che offre un’autonomia eccezionale in un design ultrasottile rispondendo allo stile di vita e al gusto delle utente odierno. X power è il modello scelto per il mercato italiano tra i nuovi dispositivi della serie X annunciati a livello globale. Con X power LG rafforza la propria gamma rivolta al grande pubblico, offrendo una possibilità di scelta ancora più ampia e un’esperienza d’uso personalizzata sulle esigenze del consumatore. La batteria è diventata uno degli elementi di maggiore attenzione nella valutazione del telefono. Lo smartphone è il personal media per eccellenza e con le sue diverse funzionalità sostituisce molteplici dispositivi durante tutto il giorno. Telefonate, messaggi, chat, social network, app, email e internet in un dispositivo che rischia di spegnersi senza arrivare a cena. Per questa ragione è forte l’esigenza di avere un device che assicuri una lunga durata anche nelle giornate più intense o che sia capace addirittura di superare il giorno di utilizzo. X power risponde proprio a questa esigenza: è il dispositivo ideale per chi cerca uno smartphone dalla grande autonomia ma non vuole accettare compromessi sul design. X power infatti ospita una potente batteria da 4.100 mAh contenuta in uno spessore di appena 7,9 mm, mantenendo un peso leggero: appena 139 grammi. Grazie all’autonomia di X power si può essere certi di avere a disposizione il proprio telefono anche quando quelli dei propri amici sono ormai spenti.

B2C NEWS

46

Also, when the battery runs out, the fast charging technology (PE +) allows you to fully recharge X power in less than two hours, twice the normal speed. X power over the long range offers everything we need to address a whole day on the move. The Quad Core 1.3GHz processor with 2GB of RAM meets all the requirements and takes full advantage of the multitasking capabilities. The 13MP camera with autofocus lets you capture every moment and the large 5.3-inch HD screen it shows every detail. Thanks to the speed of the LTE connection you can quickly share on social their emotions in real time. The 5 MP front camera allows you to comfortably achieve selfies thanks to automated shooting modes that recognizes faces and snaps standing still on for a second. "The X-series from LG perfectly meets the need for greater customization of the mobile experience today specifically requested by users." Commented David Dragons, MC director of LG Electronics Italy. "With X power LG offers the possibility to choose a premium feature as the exceptional autonomy in a high quality smartphone, at a very satisfactory price. A model that responds to a well on the market "X power requirement will be available in August for a suggested retail price of 249.90 Euros. Specifications: Display: 5.3-inch HD; Processor: Quad-Core 1.3GHz; Camera: 13mp / 5MP front; Memory: 2GB RAM / 16GB expandable with MicroSD (up to 2TB); Battery: 4,100mAh; Operating System: Android 6.0 Marshmallow; Dimensions: 148.9 x 74.9 x 7.9mm; Weight: 139g; Network: 4G LTE; Connectivity: Wi-Fi 802.11b / Bluetooth 4.2 / USB2.0 / NFC; Color: Indigo / Titan; Other: Fast Charge / USB OTG.

LG X Power

Inoltre, quando la batteria si esaurisce, la tecnologia di ricarica veloce (PE+) permette di ricaricare completamente X power in meno di 2 ore, il doppio della normale velocità. X power oltre alla grande autonomia offre tutto quanto è necessario per affrontare un’intera giornata in mobilità. Il processore Quad Core 1.3GHz con 2GB di RAM soddisfa tutte l’esigenze e sfrutta al meglio le potenzialità del multitasking. La fotocamera da 13 MP con autofocus permette di catturare ogni momento e l’ampio schermo da 5.3 pollici HD ne mostra ogni dettaglio. Grazie alla velocità della connessione LTE è possibile condividere velocemente sui social le proprie emozioni in tempo reale. La fotocamera frontale da 5 MP permette di realizzare comodamente i selfie grazie alla modalità scatto automatico che riconosce i volti e scatta stando fermi in posa per un secondo. “La serie X di LG risponde perfettamente all’esigenza di una maggiore personalizzazione dell’esperienza mobile oggi richiesta espressamente dagli utenti.” ha commentato David Draghi, MC director di LG Electronics Italia. “Con X power LG offre la possibilità di scegliere una caratteristica premium come l’autonomia eccezionale in uno smartphone di grande qualità, a un prezzo assolutamente soddisfacente. Un modello che risponde a una esigenza ben presente sul mercato” X power sarà disponibile in agosto a un prezzo consigliato al pubblico di 249.90 euro. Caratteristiche tecniche: Display: 5.3 pollici HD; Processore: Quad-Core da 1.3GHz; Fotocamera: 13MP /5MP frontale; Memoria: 2GB RAM / 16GB espandibile con MicroSD (fino a 2TB); Batteria: 4,100mAh; Sistema Operativo: Android 6.0 Marshmallow; Dimensioni: 148.9 x 74.9 x 7.9mm; Peso: 139g; Rete: 4G LTE; Connettività: Wi-Fi 802.11 / Bluetooth 4.2 / USB2.0 / NFC; Colori : Indigo / Titan; Altro: Fast Charge / USB OTG.

B2C NEWS

47

Garmin Introduces New Oregon 700 series, portable GPS for the outdoors and outdoor activities. Rugged and waterproof, they are perfect for unforgettable adventures in the outdoors. Some of the features available are Round Trip Routing, Routing Active Live Track, Geocaching, Smart Notification to be always connected, and the innovative Active Weather feature that lets you keep in check any climate change in real time. Finally, the new Oregon 700 is the first portable devices compatible with Garmin Connect online community and online store Connect IQ to customize the tools with the most different data fields. Among the most practiced disciplines during the summer they are to be counted without a doubt hiking and trekking, ideal activities for a holiday in touch with nature. And it is all the outdoor adventure enthusiasts Garmin introduces three new models of the Oregon series, portable GPS for the outdoors with innovative functions for every kind of adventure: 700, 750 and 750t.

Garmin Oregon 700

Garmin presenta la nuova serie Oregon 700, GPS portatili per l’outdoor e l’attività all’aria aperta. Robusti e impermeabili, sono perfetti per indimenticabili avventure in mezzo alla natura. Alcune tra le funzioni disponibili sono Round Trip Routing, Active Routing Live Track, Geocaching, Smart Notification per essere sempre connessi e l’innovativa funzione Active Weather che permette di avere sempre sotto controllo ogni cambiamento climatico in tempo reale. Infine i nuovi Oregon 700 sono i primi dispositivi portatili compatibili con la community on line Garmin Connect e lo store on-line Connect IQ per personalizzare gli strumenti con i più diversi campi dati. Tra le discipline più praticate durante l’estate sono da annoverare senza dubbio l’escursionismo e il trekking, attività ideali per una vacanza a contatto con la natura. Ed è proprio a tutti gli appassionati di avventure all’aria aperta che Garmin presenta i tre nuovi modelli della serie Oregon, GPS portatili per l’outdoor con innovative funzioni per ogni tipo di avventura: 700, 750 e 750t.

B2C NEWS

48

Several new features in the famous line, including the renovated and redesigned GPS antenna for receiving an even more precise in every situation, and the revolutionary Active Weather feature that allows you to get information on weather radar images, updated in real time to be able to organize your trips to avoid unpleasant surprises. The new Oregon 700, 750 and 750t support Smart Notification to not lose SMS, calls and e-mails, receiving them directly from your compatible smartphone, and automatic updates. A practical way to stay in touch with family and friends wherever you are. They are also the first portable devices to be compatible with the platform Garmin Connect, where you can download the details of your trip, and Connect IQ, to customize with new data fields, as well as apps and widgets available from October 2016. All models predict a world map cartographic base with non-navigable reliefs, while the Oregon 750t adds preloaded Active Europe Topo map with routing functions, Round Trip Routing and Routing Active. Obviously every new Oregon has a microSD slot in which to place all the TOPO maps from Garmin. The new series Oregon 700, 750 and 750t features a high-sensitivity GPS, and is also compatible with the Russian GLONASS satellite system. This ensures even more accurate acquisition of the signal and therefore extremely reliable indication of its position, as well as to maintain the fix problems or even in the most inaccessible areas. Moreover, all new models of the Oregon 700 series have preloaded a world map with shaded relief allowing you to

Garmin Oregon 700

Diverse le novità introdotte nella famosa linea, tra cui l’antenna GPS rinnovata e ridisegnata per avere una ricezione ancora più precisa in ogni situazione, e la rivoluzionaria funzione Active Weather che permette di avere indicazioni sulle previsioni meteo con immagini radar, aggiornate in tempo reale per poter organizzare le proprie escursioni evitando spiacevoli imprevisti. I nuovi Oregon 700, 750 e 750t supportano le Smart Notification per non perdere SMS, chiamate ed e-mail, ricevendole direttamente dal proprio smartphone compatibile, e gli aggiornamenti automatici. Un modo pratico per essere sempre in contatto con familiari e amici ovunque ci si trovi. Sono inoltre i primi dispositivi portatili ad essere compatibili con la piattaforma Garmin Connect, su cui poter scaricare i dati della propria escursione, e con Connect IQ, per personalizzare con nuovi campi dati, nonchè app e widget disponibili da ottobre 2016. Tutti i modelli prevedono un base map cartografico mondiale con rilievi non navigabile, mentre l’Oregon 750t aggiunge precaricata la mappa Topo Active Europa con funzioni di Routing, Round Trip Routing ed Active Routing. Ovviamente ogni nuovo Oregon è dotato di uno slot per microSD in cui inserire tutte le mappe TOPO di Garmin. La nuova serie Oregon 700, 750 e 750t dispone di un GPS ad alta sensibilità, ed è compatibile anche con il sistema satellitare russo GLONASS. Questo garantisce un’acquisizione ancora più precisa del segnale e quindi un’indicazione estremamente affidabile della propria posizione, oltre che a mantenere il fix anche nelle zone più problematiche o impervie. Inoltre, tutti i nuovi modelli della serie Oregon 700 hanno precaricata una cartografia

B2C NEWS

49

have the exact geographical point with a single glance and in geo-referenced manner. Provide a free one-year subscription to the service of satellite images Birds-Eye, for precise and detailed terrain views in high resolution and real-life details. Provided accommodation for microSD card to store more information and to see additional maps like cartography Trek Map V4 PRO Active Routing. All three models are equipped with the innovative Round Trip Routing navigation calculation that allows you to schedule, ring and for a desired number of kilometers, a hike directly from the device by minimizing the time, distance or driving uphill. Function active right now with Oregon 750t thanks to pre-installed map TopoActive, is ideal for those who are always in search of new routes to discover and go, with all the reliability and safety guaranteed by Garmin instrumentation. All devices of the new Oregon 700 series are equipped with ABC sensors, ie altimeter, barometer and compass 3-axis ( "Altimeter", "Barometer" and "Compass") is vital for living outdoors in a conscious way. The barometric altimeter

Garmin Oregon 700

mondiale con rilievi ombreggiati che consente di avere l’esatto punto geografico con un solo colpo d’occhio ed in modo georeferenziato. Prevedono un abbonamento gratuito di un anno al servizio di immagini satellitari Birds-Eye, per vedute del terreno precise e particolareggiate in alta risoluzione e con dettagli real-life. Previsto un alloggio per scheda microSD per poter salvare più dati o per consultare mappe aggiuntive come la cartografia Trek Map V4 PRO con Active Routing. Tutti e tre i modelli sono dotati dell’innovativo calcolo di navigazione Round Trip Routing che consente di programmare, ad anello e per un numero desiderato di chilometri, un’escursione direttamente dal dispositivo minimizzando il tempo, la distanza o la salita di percorrenza. Funzione attiva sin da subito con Oregon 750t grazie alla mappa TopoActive preinstallata, è ideale per chi è sempre in cerca di nuovi itinerari da scoprire e percorrere, con tutta l’affidabilità e sicurezza garantite dalla strumentazione Garmin. Tutti i dispostivi della nuova serie Oregon 700 sono dotati dei sensori ABC, ovvero altimetro, barometro e bussola a 3 assi (“Altimeter”, “Barometer” e “Compass”), fondamentali per vivere l’outdoor in modo consapevole. L’altimetro

B2C NEWS

50

records the changes in pressure to provide precise data on the share; through the barometer you can predict weather changes, while the electronic 3-axis compass helps hikers to maintain the right way, even when you are not moving. It is an updated and simplified version of the interface menu that offers a variety of profiles optimized for different activities (hiking, cycling, climbing, geocaching, fishing) and the possibility of customization according to need and the activities. The Oregon 700, 750, 750t come with a touchscreen 3-inch dual-orientation, color, and even easy to read in direct sunlight. The IPX7 water resistance coefficient makes them usable with the rain and in the toughest weather conditions. The only two Oregon 750 and Oregon 750t models have an 8 megapixel camera to take geotagged images; a practical flash intervenes in insufficient natural light conditions and, if necessary, converts into a handy torch. Expected a dual battery system that integrates the AA batteries with a NiMH rechargeable battery (optional): the combination of the two solutions will provide up 16 hours of continuous use. New Oregon are available in the best stores at a recommended retail price of: Oregon 700 to 449.99€; Oregon 750 to 549.99€; Oregon 750t - 599,99€.

Garmin Oregon 700

barometrico registra le variazioni di pressione per fornire un dato preciso sulla quota; tramite il barometro si possono prevedere i cambiamenti del tempo, mentre la bussola elettronica a 3 assi aiuta gli escursionisti a mantenere la giusta via, anche quando non si è in movimento. È disponibile una versione aggiornata e semplificata del menù dell’interfaccia che offre una varietà di profili ottimizzati per diverse attività (trekking, escursioni in bicicletta, arrampicata, geocaching, pesca) e la possibilità di personalizzazione a seconda della necessità e dell’attività svolta. Gli Oregon 700, 750, 750t sono dotati di uno schermo touchscreen a doppio orientamento da 3 pollici, a colori e perfettamente leggibile anche sotto la luce diretta del sole. Il coefficiente di impermeabilità IPX7 li rende utilizzabili anche con la pioggia e nelle condizioni meteo più difficili. I soli due modelli Oregon 750 e Oregon 750t dispongono di una fotocamera da 8 megapixel integrata per scattare immagini georeferenziate; un pratico flash interviene nelle condizioni di luce naturale insufficiente e, all’occorrenza, si converte in una pratica torcia. Previsto un doppio sistema di batterie che integra le pile stilo AA con una batteria (opzionale) NiMH interna ricaricabile: l’abbinamento delle due soluzioni assicura fino 16 ore di utilizzo continuo. I nuovi Oregon sono disponibili nei migliori punti vendita ad un prezzo al pubblico consigliato di: Oregon 700 - 449,99€; Oregon 750 - 549,99€; Oregon 750t - 599,99€.

B2C NEWS

51

NETGEAR introduces the Modem Router (R7100LG) Nighthawk AC1900 WiFi 4G LTE, a new solution for mobile connectivity, which exploits the super-fast 4G LTE technology. Thanks to the new LTE Router Nighthawk, a slow or unreliable connection, at home or in the office, even where cable Internet or DSL are not available, it will be just a distant memory. This advanced LTE router uses, in fact, the mobile network being equipped with the slot in which to insert the SIM card of any operator to provide internet connectivity at high speed WiFi and ensure the best quality in streaming video, music and online games, without annoying interruptions. Whether online gamers or business users who use the internet to its commercial activities, the Nighthawk 4G LTE Modem Router provides Internet access "thoughtless" 24/7. Universal integrates a Gigabit Ethernet WAN port, compatible with any internet service, can support fail-over and fail-back.

NETGEAR R7100LG AC1900 WiFi 4G LTE

NETGEAR presenta il Modem Router (R7100LG) Nighthawk AC1900 WiFi 4G LTE, una nuova soluzione per la connettività mobile, che sfrutta la tecnologia super-fast 4G LTE. Grazie al nuovo Router Nighthawk LTE, una connessione lenta o non affidabile, a casa o in ufficio, anche dove Internet via cavo o ADSL non sono disponibili, sarà solo un lontano ricordo. Questo avanzato router LTE sfrutta, infatti, la rete mobile essendo dotato dello slot in cui inserire la SIM Card di un qualsiasi operatore per fornire connettività internet alla massima velocità WiFi e assicurare la migliore qualità nello streaming di video, musica e giochi online, senza fastidiose interruzioni. Che siate appassionati giocatori online o utenti business che utilizzano internet per la propria attività commerciale, il Modem Router Nighthawk 4G LTE offre una connessione internet “senza pensieri” 24/7. Integra una porta WAN Gigabit Ethernet universale, compatibile con qualsiasi service internet, in grado di supportare fail-over e fail-back.

B2C NEWS

52

This means that, in case of mobile phone loss or temporary unavailability of ADSL, the router will automatically switch to the mobile connection. The Modem Router Nighthawk 4G LTE connectivity may be the ideal choice for business-critical environments that require, for example, the coexistence of cameras, POS and other wireless systems requiring a continuous connection, even when cable or ADSL Internet does not are available. The Modem Router Nighthawk 4G LTE is also perfect in all situations where it is necessary to use the mobile connectivity, such as in retail environments - stand at trade shows, sporting events, festivals, stalls or food truck - where a fixed connection not available. Inside the home network, the router Nighthawk 4G LTE provides the connection speed of the typical Gigabit WiFi dual-band of the latest generation - designed for networks that support


Ciò significa che, in caso di smarrimento del cellulare o di temporanea indisponibilità dell’ADSL, il router passerà automaticamente alla connessione mobile. Il Modem Router Nighthawk 4G LTE può rappresentare la scelta di connettività ideale per contesti aziendali business-critical che richiedano, ad esempio, la coesistenza di telecamere, POS e altri sistemi wireless che necessitano di una connessione continua, anche quando ADSL o Internet via cavo non sono disponibili. Il Modem Router Nighthawk 4G LTE è perfetto anche in tutte le situazioni in cui si renda necessario utilizzare la connettività mobile, come ad esempio in contesti retail - stand a fiere di settore, eventi sportivi, festival, bancarelle o food truck - dove una connessione fissa non è disponibile. All’interno della rete domestica, il Router Nighthawk 4G LTE fornisce la velocità di connessione Gigabit tipica del WiFi dual-band di ultima

B2C NEWS

53

different devices connected to each other to ensure so the best WiFi 802.11ac - already integrated in their smartphones. The signal amplifier with high power and three additional external antennas allow to increase the range of WiFi from mobile devices to any home or office. You will have a fast Internet connection, stable and secure, be entrusted with all the most demanding tasks, such as streaming video in HD extraordinarily fluid and multi-player online games without interruption. Specifications: Support 4G LTE Cat 6 (300Mbps) for access to the mobile broadband connectivity is not available when fixed or when the same is not stable; WiFi high speed through access to broadband and WiFi speeds of up to 1.9Gbps * (600 + 1300Mbps); Dual core 1GHz processor for the best wireless performance, fixed and WAN-to-LAN; QoS settings (Quality of Service) advanced for allocating bandwidth wide priorities for streaming high-quality video and music; WiFi technology Simultaneous dual-band (2.4GHz and 5GHz range for per performance) to reduce interference and improve wireless connections between multiple WiFi devices; Gigabit Ethernet WAN port for access to the fixed broadband connection is not available when the wireless; 4 Gigabit Ethernet LAN ports for high speed fixed connections, ideal for games and videos in HD; 2 USB ports, including a 3.0 Superspeed port for quick connection with USB memory; Highest level of security and protection via wireless, including support for remote access via VPN and external guest networks; NETGEAR Genie® App with remote access, personal control panel to install, monitor, control and easily restore the home network, even when you are away from home.


generazione - progettato per reti che supportino diversi dispositivi connessi tra loro per garantire così la migliore WiFi 802.11ac - già integrata nei propri smartphone. L’amplificatore di segnale ad alta potenza e tre antenne esterne aggiuntive permettono di aumentare la portata del WiFi dai dispositivi mobili a tutta la casa o l’ufficio. Si avrà a disposizione una connessione internet rapida, stabile e sicura, cui affidare tutte le operazioni più demanding, quali streaming di video in HD straordinariamente fluidi e giochi online multi-player senza interruzioni. Specifiche tecniche: Supporto 4G LTE Cat 6 (300Mbps) per accesso alla banda larga mobile quando non è disponibile connettività fissa o quando la stessa non è stabile; Velocità WiFi elevate grazie all’accesso a banda larga con velocità WiFi fino a 1.9Gbps* (600+1300Mbps); Processore Dual core da 1GHz per le migliori prestazioni di connessione wireless, fisse e WAN-to-LAN; Impostazioni QoS (Quality of Service) avanzate per assegnazione delle priorità di banda larga per streaming in alta qualità di video e musica; Tecnologia WiFi dual band simultanea (2.4GHz per range e 5GHz per performance) per ridurre l’interferenza wireless e migliorare le connessioni tra più dispositivi WiFi; Porta WAN Gigabit Ethernet per accedere alla connessione fissa in banda larga quando non disponibile quella wireless; 4 porte LAN Gigabit Ethernet per connessioni fisse veloci, ideali per giochi e video in HD; 2 porte USB, inclusa una porta 3.0 Superspeed per una rapida connessione con una memoria USB; Massimo livello di sicurezza e protezione via wireless, incluso supporto per accessi da remoto via VPN e da reti esterne guest; App NETGEAR genie® con accesso remoto, pannello di controllo personale per installare, monitorare, controllare e ripristinare facilmente la rete domestica, anche quando si è fuori casa.

B2C NEWS

54

With a sleek, ergonomic design, high performance and simplified experience and exclusive user, Huawei MateBook is the ideal companion for mobile workers. With this new 2 in 1 Huawei responds to the demand for portable, versatile devices and unique design, allowing users to stay connected at all times, ensuring maximum productivity and performance at work and at play, thanks to the perfect combination of functionality , high efficiency and style. Based on Windows 10 operating system and Intel Core Processor m sixth generation that guarantees speed and power, while reducing the power consumption for longer life and autonomy, Huawei MateBook has a memory and a greater storage system compared to other tablet , as a professional PC. The MateBook also has the fingerprint recognition taking one touch to unlock the screen. The body metal durable and ultra thin with a thickness of only 6.9 mm, gives the device a minimalist style and elegant, with a design with a strong visual impact, ideal for those who want to work in mobility without sacrificing style and fashion. "Huawei MateBook has generated incredible enthusiasm from its launch, winning 20 awards at MWC including TechRadar Reader Choice Award, and has received great reviews from the technology enthusiasts from around the world," said James Zou, General Manager of Huawei Consumer Business Group Italy. "MateBook combines the best of mobile telephony and the productivity of a PC, providing people a device that can meet all the needs of today in business sphere" –

Huawei MateBook

Con un design elegante ed ergonomico, performance elevate e un’esperienza utente semplificata ed esclusiva, Huawei MateBook è il compagno ideale per chi lavora in mobilità. Con questo nuovo 2 in 1 Huawei risponde alla richiesta di dispositivi portatili, versatili e dal design unico, che consentano agli utenti di rimanere connessi in ogni momento, garantendo la massima produttività e performance al lavoro e nel tempo libero, grazie alla combinazione perfetta di funzionalità, elevata efficienza e stile. Basato su sistema operativo Windows 10 e processore Intel Core m di sesta generazione che garantisce velocità e potenza, riducendo allo stesso tempo il consumo di energia per una maggiore durata e autonomia, Huawei MateBook ha una memoria e un sistema di archiviazione superiore rispetto ad altri tablet, come un PC professionale. Il MateBook presenta anche il riconoscimento delle impronte digitali prendendo un solo tocco per sbloccare lo schermo. Il corpo in metallo resistente e ultra sottile, con uno spessore di soli 6,9 mm, conferisce al device uno stile minimalista ed elegante, con un design dal forte impatto visivo, ideale per coloro che vogliono lavorare in mobilità senza rinunciare alla stile e alla moda. “Huawei MateBook ha suscitato un incredibile entusiasmo dal suo lancio, vincendo 20 premi al MWC compreso premio TechRadar Reader Choice e ha ottenuto ottime recensioni da parte degli appassionati di tecnologia di tutto il mondo", ha dichiarato James Zou, General Manager di Huawei Consumer Business Group Italia. "MateBook combina il meglio della telefonia mobile e la produttività di un PC, fornendo alle persone un dispositivo in grado di soddisfare tutte le esigenze di oggi in ambito business” -

B2C NEWS

55

"Huawei has chosen a good time to make his debut on the device market 2 in 1 with a powerful product like MateBook“, said Carmine Stragapede, General Manager of Intel Italy. "By integrating an Intel Core ™ m the sixth generation, Huawei processor delivers a 2 in 1 premium, which combines the mobility of a tablet and the productivity of a PC. We are excited to extend our partnership with Huawei in this market so strong growth. " Huawei Matebook is a unique device in its genre, which seamlessly integrates functionality for both the business and for entertainment. All you Desira is enclosed in a single product. People are working more and more on the move, they are always connected, anywhere. The office of the new millennium is increasingly a mobile place and space where you work does not matter: a coffee, the waiting room of an airport, a train ride are all opportunity to continue to be productive, to meet the e-mail, followed by a conference call, edit a document or prepare a presentation. It is no coincidence that in the world and in Italy the co-working and collaborative hub model are no longer pannaggio only start up, but also big businesses are adopted. This new style of business requires appropriate working technology tools that are powerful, functional and safe, yet lightweight and versatile for people on the move. Huawei Matebook combines in a single product all these

Huawei MateBook

“Huawei ha scelto un ottimo momento per esordire sul mercato dei dispositivi 2 in 1 con un prodotto potente come MateBook”, ha dichiarato Carmine Stragapede, Direttore Generale di Intel Italia. “Integrando un processore Intel Core™ m di sesta generazione, Huawei offre un’esperienza 2 in 1 premium, che coniuga la mobilità di un tablet e la produttività di un PC. Siamo entusiasti di estendere la nostra partnership con Huawei anche in questo mercato in così forte crescita”. Huawei Matebook è un dispositivo unico nel suo genere, che integra perfettamente funzionalità sia per il business che per l’intrattenimento. Tutto quello che si desira è racchiuso in un unico prodotto. Le persone lavorano sempre più in mobilità, sono connesse sempre e ovunque. L’ufficio del nuovo millennio è sempre più un luogo mobile e lo spazio da cui si lavora non ha importanza: un caffè, la sala di attesa di un aeroporto, un viaggio in treno sono tutte occasione per continuare ad essere produttivi, per rispondere alle e-mail, seguire una conference call, elaborare un documento o preparare una presentazione. Non è un caso che nel mondo e in Italia il co-working e il modello di hub collaborativo non siano più a pannaggio solo di start up, ma vengano adottati anche dalle grandi imprese. Questo nuovo stile di business richiede strumenti tecnologici di lavoro adeguati, che siano potenti, funzionali e sicuri, ma allo stesso tempo leggeri e versatili, per chi è spesso in mobilità. Huawei Matebook coniuga in un solo

B2C NEWS

56

features: it combines the power of a desktop PC to the portability of a smartphone with a high resolution screen of 12 inches and a weight of just 450 grams. Light and powerful, it connects to devices and accessories, becoming a versatile travel companion. With one touch you can place the tablet in an ergonomic keyboard, with 1.5 mm keys that help reduce typing errors, to be productive in a while and work comfortably on documents and presentations. Thanks to the materials united in graphene becomes 8 layers designed by HUAWEI for heat dissipation, Matebook allows you to work continuously for hours without heat too. It features a high-density lithium battery 33.7Wh to provide enough energy to work 9 hours on Microsoft Office, 9 hours of video or 29 hours of music playback. With Huawei Matebook conference calls or video calls wherever you are no longer a problem. The videoconference system with dual digital microphone provides video and high quality audio thanks to the front facing camera 5MP. Huawei MateBook course the lateral sensor of fingerprint that enables unlocking with just one touch and allows you to associate different impressions to different user profiles to ensure maximum protection and safety even in the event of device sharing. MateBook can support entrepreneurial activity, like that of a chef or manager of a restaurant, allowing you to have everything you need in one device. The versatility of Huawei Matebook allows for example to check the reservations while you are around to looking for quality raw materials to prepare a special dish, to respond

Huawei MateBook

prodotto tutte queste caratteristiche: unisce la potenza di un PC desktop alla portabilità di uno smartphone, con uno schermo ad alta risoluzione da 12 pollici e un peso di soli 450 grammi. Leggero e potente, si connette a dispositivi e accessori, trasformandosi in un versatile compagno di viaggio. Con un semplice tocco è possibile inserire il tablet in una ergonomica tastiera, con tasti da 1,5 mm che consentono di ridurre gli errori di battitura, per essere in un attimo produttivi e lavorare comodamente su documenti e presentazioni. Grazie ai materiali in grafene uniti alla tecnologia a 8 strati ideata da HUAWEI per la dissipazione del calore, Matebook consente di lavorare ininterrottamente per ore, senza scaldarsi troppo. È dotato di una batteria al litio ad alta densità 33.7Wh per fornire energia sufficiente per 9 ore di lavoro su Microsoft Office, 9 ore di riproduzione video o 29 ore di riproduzione musicale. Con Huawei Matebook conference call o video chiamate ovunque ci si trovi non sono più un problema. Il sistema di videoconference con doppio microfono digitale garantisce video ed audio di elevata qualità grazie alla camera frontale da 5MP. Huawei MateBook è dottato di un sensore laterale di impronta digitale che consente lo sblocco con un solo tocco e permette di associare impronte diverse a profili utenti differenti per garantire la massima protezione e sicurezza anche in caso di condivisione del device. MateBook può supportare un’attività imprenditoriale, come quella di uno chef o gestore di un ristorante, permettendo di avere tutto ciò che serve in un solo device. La versatilità di Huawei Matebook permette per esempio di controllare le prenotazioni mentre si è in giro alle ricerca di materie

B2C NEWS

57

to customers and suppliers, or to control, once back in the office, the trend of its commercial operation analyzing graphs and numbers using the Matebook as a PC. MateBook can be used together with Huawei MatePen to take notes, draw, create sketches with the utmost precision and freedom. Even for a craft apparently far as that of the portrait or more modern like that of fashion designer Huawei technology lets you use the device as if it were a canvas and MatePen as if it were a brush. Has a sensor that identifies 2048 levels of pressure sensitivity and an easily accessible erase mode, everyone can express their creativity and talent. Huawei MatePen contains a rechargeable lithium battery that can be charged via micro USB for use up to 100 hours. Huawei Matebook is also ideal as a tool for entertainment, to cultivate and share their passions: music, photos, videos. The stereo sound system with two high-quality speakers and integrated Dolby allows you to listen to their playlists wherever you are or connect the device to the Hi-Fi system

Huawei MateBook

prime di qualità per preparare un piatto speciale, di rispondere a clienti e fornitori o di controllare, una volta tornati in ufficio, l’andamento del proprio esercizio commerciale analizzando grafici e numeri utilizzando il Matebook come un PC. MateBook può essere utilizzato assieme a Huawei MatePen per prendere appunti, disegnare, creare bozzetti con la massima precisione e libertà. Anche per un mestiere apparentemente lontano come quello del ritrattista o più moderno come quello del fashion designer la tecnologia Huawei permette di utilizzare il dispositivo come se fosse una tela e la MatePen come se fosse il pennello. Dotato di un sensore che identifica 2048 livelli di sensibilità alla pressione e di una modalità di cancellazione facilmente accessibile, ognuno può esprimere la propria creatività e talento. Huawei MatePen contiene una batteria ricaricabile al litio, che può essere caricata via micro USB per un utilizzo fino a 100 ore. Huawei Matebook è ideale anche come strumento per l’intrattenimento, per coltivare e condividere le proprie passioni: musica, foto, video. Il sistema audio stereo con due altoparlanti di ottima qualità e Dolby integrato permette di ascoltare la propria playlist ovunque ci si trovi

B2C NEWS

58

at home for an extraordinary sound. But not only that, you can install Windows applications for managing and creating music, MateBook transforming into a DJ console. By synchronizing the device with one Huawei smartphone, or as P9 P9 Plus with dual camera designed in collaboration with Leica, you can capture images shot in RAW format, as well as in Jpeg, for they can be processed in the process of editing with programs like a immaging real professional photographer. With a 12-inch IPS multitouch display, HUAWEI MateBook plays a greater number of incredibly sharp detail; with a resolution of 2160x1440 pixels and a wide 160-degree viewing angle everything you see comes to life giving your eyes a realistic and surprising. Huawei MateBook is available in the Grey version on the Italian market in major retail chains of computer and consumer electronics. The suggested retail price to the public version of the sixth-generation Intel Core ™ m processor, 4GB of RAM, 128GB of SSD storage, including keyboard and Huawei MatePen is 999 €, including VAT. The docking MateDock is sold separately at the price of € 119.90 including VAT. Specifications: Display: 12-inch, 2160x1440, IPS, TFT, LC; Camera: 5 MP, fixed focus; Dimensions: 278.8x194.1x6.9mm; Weight: 640g; CPU: Intel® Core ™ m sixth-generation, dual core up to 3.1GHz; Operating System: Windows 10 Home; RAM: 4 GB; Storage SSD: 128GB (HZ-W09); Network Wi-Fi: 2.4 GHz; Connectivity: Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac MIMO / Bluetooth: 4.1; Sensors: ambient light sensor, fingerprint, accelerometer, gyroscope, Hall effect sensor; Microphone: Dual digital MIC; Speaker: Dual speakers; Ports: headphone jack 1x / 1x USB 3.0 Type C; Battery: 33.7Wh ([email protected]); MateBook Color: Grey; Color Case MateBook: Black / Brown / Orange / Beige.

Huawei MateBook

o di collegare il dispositivo al sistema Hi-Fi di casa per una resa sonora straordinaria. Ma non solo, è possibile installare le applicazioni Windows per la gestione e creazione di musica, trasformando MateBook in una vera consolle per DJ. Sincronizzando il dispositivo a uno smartphone Huawei, come P9 o P9 Plus con doppia fotocamera progettata in collaborazione con Leica, è possibile acquisire le immagini scattate in formato Raw, oltre che in Jpeg, per poterle elaborare in fase di editing con programmi di immaging come un vero fotografo professionista. Con un display IPS multitouch da 12 pollici, HUAWEI MateBook riproduce un maggior numero di dettagli incredibilmente nitidi; grazie alla risoluzione di 2160x1440 pixel e un ampio angolo di visione di 160° tutto ciò che vedi prende vita danti ai tuoi occhi in modo realistico e sorprendente. Huawei MateBook è disponibile nella versione Grey sul mercato Italiano nelle principali catene retail di informatica ed elettronica di consumo. Il prezzo consigliato di vendita al pubblico della versione con processore di sesta generazione Intel Core™ m, 4 GB di RAM, 128 GB di Storage SSD, comprensivo di tastiera e Huawei MatePen è di 999 €, IVA compresa. La docking MateDock è venduta separatamente al prezzo di 119,90€, IVA compresa. Specifiche tecniche: Display: 12 pollici, 2160x1440, IPS, TFT, LC; Fotocamera: 5 MP, focus fisso; Dimensioni: 278.8x194.1x6.9mm; Peso: 640g; CPU: Processore m Intel® Core™ di sesta generazione, dual core fino a 3.1GHz; Sistema Operativo: Windows 10 Home; Memoria RAM: 4 GB; Storage SSD: 128 GB (HZ-W09); Network Wi-Fi: 2.4 GHz; Connettività: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO / Bluetooth: 4.1; Sensori: sensore di luminosità ambientale, impronta digitale, accelerometro, giroscopio, sensore effetto Hall; Microfono: Dual digital MIC; Altoparlanti: Dual speakers; Porte: 1x jack cuffie / 1x USB 3.0 Type C; Batteria: 33.7Wh ([email protected]); Colori MateBook Grey; Custodia: Black/Brown/Orange/Beige.

B2C NEWS

59

Since his founding, Garage Italy Customs has always sought to emphasize its specialization 360 degrees in the world of customization. If the last period attention was focused on several automotive projects that have seen protagonist from tonight officially it opens a new chapter for the creative hub of Lapo Elkann, who is already working for several months of tailormade projects for boats, helicopters and planes. The Bombardier Learjet31 "In the blue painted blue" was commissioned by the Customs Garage Italy Laps To Go Holding Srl, Lapo Elkann's company, and Avionord, Italian airline offering flights executive to Individuals and Society, and related services both to events and festivals, both to medical transportation. Nowadays are in fact a growing number of customers who choose this type of transport and rely on the industry expertise of Avionord, relying on a high standard of efficiency and a highly specialized staff in the flight

Learjet 31 by Garage Italia Customs

Fin dalla fondazione, Garage Italia Customs ha sempre voluto sottolineare la sua specializzazione a 360 gradi nel mondo delle personalizzazioni. Se nell’ultimo periodo l’attenzione Ë stata focalizzata sui numerosi progetti automotive che l’hanno visto protagonista, a partire da questa sera si apre ufficialmente un nuovo capitolo per l’hub creativo di Lapo Elkann, che è già al lavoro da diversi mesi su progetti tailormade per barche, elicotteri e aerei. Il Bombardier Learjet31 “Nel blu dipinto di blu” è stato commissionato a Garage Italia Customs dalla Laps To Go Holding Srl, società di Lapo Elkann, e da Avionord, Compagnia Aerea Italiana che offre voli executive a Privati e Società, e servizi legati sia ad eventi e manifestazioni, sia al trasporto sanitario. Al giorno d’oggi sono infatti sempre più numerosi i clienti che scelgono questo tipo di trasporto e si affidano alla competenza nel settore di Avionord, potendo contare su un elevato standard di efficienza e su di un personale

B2B NEWS

60

management and in medical assistance, both on land and on board their aircraft. In order to offer a top quality service, Avionord chose not to make every single journey on board of its fleet, relying on Garage Italian Customs for the customization of the aircraft. The first model was produced on the basis of the Bombardier Learjet 31 jet twin-jet with a high-performance engine that reaches 903 km / h and offers adrenaline of flying experience and passenger comfort for 8 (7 + 1).

Learjet 31 by Garage Italia Customs

altamente specializzato nella gestione dei voli e nell’assistenza, sia a terra che a bordo dei propri aeromobili. Nell’ottica di offrire un servizio di qualità superiore, Avionord ha scelto di rendere unico ogni viaggio a bordo della propria flotta, affidandosi a Garage Italia Customs per la personalizzazione dei velivoli. Il primo esemplare è stato realizzato sulla base del Bombardier Learjet 31, jet bireattore con un motore estremamente performante che raggiunge i 903 km/h e che offre un’esperienza di volo adrenalinica e nel massimo comfort per 8 passeggeri (7+1).

B2B NEWS

61

Lufthansa launches internet on board short and medium-haul; green light by EASA: released additional certification. In October this year, it will take off the first Lufthansa flight short - medium range equipped with broadband internet on board. The entire A320 fleet of Lufthansa should be equipped with the innovative technology by the middle of 2018. A major milestone has been reached: Lufthansa Technik is the first MRO company in Europe to have received Supplemental Type Certificate (STC) EASA in order to install an antenna in Ka band on board aircraft of the A320 family, namely the A319, the A320 and A321. The STC is for testing whether the modifications to the airplane (hardware or software) are in compliance with the project specifications required by EASA. The first aircraft was equipped with technology in June. In the coming weeks, they will be tested the functionality and stability of the onboard system. Lufthansa passengers will be able to use the new Internet service from October. Other airlines in the Lufthansa Group will follow at a later date. The new service offered by Lufthansa and its Inmarsat technological partner is based on the latest broadband satellite technology (Ka-band) and offers seamless, reliable

Lufthansa wifi on board

Lufthansa lancia internet a bordo dei voli a corto e medio raggio; green light dall’EASA: rilasciata un’ulteriore certificazione. Nel mese di ottobre di quest'anno, decollerà il primo volo Lufthansa a breve - medio raggio dotato di internet a banda larga a bordo. L’intera flotta A320 di Lufthansa dovrebbe essere equipaggiata con l'innovativa tecnologia entro la metà del 2018. Una tappa fondamentale è già stata raggiunta: Lufthansa Technik è la prima azienda MRO in Europa ad aver ricevuto il Supplemental Type Certificate (STC) da EASA per poter installare un'antenna in banda Ka a bordo degli aeromobili della famiglia A320, vale a dire gli A319, gli A320 e A321. Il STC serve a verificare che le modifiche apportate al velivolo (hardware o software) siano conformi alle specifiche di progetto previste dalla EASA. Il primo velivolo è stato dotato della tecnologia nel mese di giugno. Nelle prossime settimane, saranno testate la funzionalità e la stabilità del sistema di bordo. I passeggeri Lufthansa saranno in grado di utilizzare il nuovo servizio internet a partire da ottobre. Altre compagnie aeree del Gruppo Lufthansa seguiranno in un secondo momento. Il nuovo servizio offerto da Lufthansa e dal suo partner tecnologico Inmarsat si basa sulla più moderna tecnologia satellitare a

B2B NEWS

62

coverage on short- and medium-range through the global network Xpress Inmarsat. Passengers will therefore be able to access the Internet using their mobile devices via Wi-Fi. In addition to basic navigation, will have access to email and other sophisticated applications, including streaming video. Later the passengers will be able to use their mobile phones for SMS and data transfer via their mobile account. Lufthansa carried out the first flight to the world with free broadband on 15 January 2003. Despite the increasing popularity among passengers, the service had to be discontinued in 2006 due to the termination of the commercial services of Connexion by Boeing. Since December 2010, Lufthansa was again the first airline to offer Internet access to broadband on intercontinental flights. Since June 2015 FlyNet is available on all long-haul 107 aircraft of Lufthansa fleet.

Lufthansa wifi on board

banda larga (banda Ka) e offre, senza soluzione di continuità, una copertura affidabile sui voli a corto e medio raggio attraverso la rete globale Xpress di Inmarsat. I passeggeri saranno pertanto in grado di accedere a Internet utilizzando i propri dispositivi mobili tramite Wi-Fi. Oltre alla navigazione di base, potranno accedere alle e-mail e alle altre applicazioni più sofisticate, incluso lo streaming video. In un secondo momento i passeggeri saranno in grado di utilizzare i propri cellulari per SMS e trasferimento dati tramite i propri account di telefonia mobile. Lufthansa ha effettuato il volo prima al mondo con connessione internet a banda larga il 15 gennaio 2003. Nonostante la crescente popolarità tra i passeggeri, il servizio doveva essere interrotto nel 2006 a causa della cessazione dei servizi commerciali di Connexion by Boeing. Dal dicembre 2010 Lufthansa è stata ancora una volta la prima compagnia aerea ad offrire l'accesso Internet a banda larga sui voli intercontinentali. Dal giugno 2015 FlyNet è disponibile su tutti i 107 aeromobili lungo raggio della flotta Lufthansa.

B2B NEWS

63

From the roof to the table. New trend for restaurants: the zero distance is shortened and vegetable gardens growing on the roofs. From a mere aerial green urban furniture complement becomes the protagonist of a trend green attentive to environmental sustainability and healthy living. From the salad, the tomatoes, the summer season offers numerous examples of gardens on the roof for the catering service. Below, two projects handled by Harpo, company Trieste leader in green roofs, both in Turin, a city which is confirmed in the cutting-edge green revolution of the urban skyline. Fonderie Ozanam - Completely returned to the city as a recovery operation, the restaurant inside the complex that offers a more controlled source menu with vegetables grown on the roof in a 300 square meter garden plot. The green space is under the care of the Meeting Service cooperative that operates in the field of children at risk of delinquency and Agridea. NH Hotels Turin: open to guests wishing to relax in the green overlooking the rooftops surrounding the Mole, the vegetable garden on the roof of the NH is the internal restaurant service that serves a seasonal menu co vegetables always fresh at the time.

Roof gardens

Dal tetto alla tavola. Nuova tendenza per la ristorazione: il chilometro zero si accorcia e gli orti crescono sui tetti. Il verde aereo da mero complemento d’arredo urbano diventa protagonista di una tendenza green attenta alla sostenibilità ambientale e al viver sano. Dall’insalata, ai pomodori, la bella stagione offre numerosi esempi di orti sul tetto al servizio della ristorazione. Di seguito, due progetti curati dalla Harpo, azienda triestina leader nel verde pensile, entrambi a Torino, città che si conferma avanguardia nella rivoluzione verde dello skyline urbano. Fonderie Ozanam - Completamente restituito alla città da un intervento di recupero, il ristorante all’intermo del complesso propone un menù di origine più che controllata con vegetali coltivati sul tetto in un orto di 300 metri quadri. Lo spazio verde è affidato alle cure della cooperativa Meeting Service che opera nel campo dei minori a rischio di devianza e da Agridea. NH Hotel Torino: aperto agli ospiti desiderosi di relax tra il verde affacciati sui tetti che circondano la Mole, l’orto sul tetto dell’NH è al servizio del ristorante interno che propone un menù stagionale co verdure sempre freschissime al momento.

B2B NEWS

Photo: Lorenzo Attardo

64

Texas Instruments introduces the first resolver interface with integrated power supply industry, amplifier for exciter and functional safety features. The new device is able to simultaneously excite the resolver winding and calculate angle and speed of a motor shaft in rotation, with no external components required by competing solutions. The architecture of the converter (resolver-to-digital) PGA411-Q1 allows designers to ensure more accuracy and stability to end applications such as inverters for traction hybrid electric vehicles / electric vehicles (HEV / EV), electric power steering, integrated generators start-stop, servo control alternating current industrial (CA) and control robotic arms. Key features and benefits of the new PGA411-Q1 form: • High level of integration: the PGA411-Q1 module reduces the cost of the bill of materials (BOM) and decreases the footprint of the printed circuit board (PCB) by 50%, eliminating at least 10 external passive components. The integrated exciter amplifier, the high voltage with short circuit protection and power supply filters and programmable error detection thresholds allow the

Texas Instruments PGA411-Q1

Texas Instruments presenta la prima interfaccia per resolver del settore con alimentatore integrato, amplificatore per eccitatore e caratteristiche di sicurezza funzionale. Il nuovo dispositivo è contemporaneamente in grado di eccitare l’avvolgimento del resolver e calcolare angolo e velocità di un albero motore in rotazione, senza i componenti esterni richiesti dalle soluzioni concorrenti. L’architettura del convertitore (resolver-to-digital) PGA411-Q1 consente ai progettisti di assicurare più precisione e stabilità ad applicazioni finali quali inverter per la trazione di veicoli elettrici ibridi/veicoli elettrici (HEV/EV), servosterzo elettrico, generatori integrati di start-stop, controllo servomotori industriali a corrente alternata (CA) e controllo bracci robotici. Caratteristiche principali e vantaggi del nuovo modulo PGA411-Q1: • Elevato livello di integrazione: il modulo PGA411-Q1 riduce il costo delle distinte base (BOM) e diminuisce l’ingombro del circuito stampato (PCB) del 50%, eliminando almeno 10 componenti esterni e passivi. L’amplificatore dell’eccitatore integrato, l’alimentatore di potenza ad alta tensione con protezione da corto circuito nonché filtri e soglie di rilevamento errore programmabili

B2B NEWS

65

PGA411-Q1 to support a wide range of resolver 4-and 7-Vrms Vrms and often to eliminate the need for external circuitry. Developers can couple the converter PGA411-Q1 resolver-to-digital with microcontroller (MCU) C2000 ™ F28379 TI and the DesignDRIVE Position Manager technology for functional safety redundancy. The DesignDRIVE Position Manager technology provides engineers with access to the core functionality needed to interface to the resolver, saving time in the development, support and testing of inverter drives AC servo motors and industrial. The PGA411-Q1 expands the portfolio of innovative for TI detection products that ensure efficiency, accuracy and power consumption ideal for the design of sensors.

Texas Instruments PGA411-Q1

consentono al PGA411-Q1 di supportare un ampio ventaglio di resolver 4-Vrms e 7-Vrms e spesso di eliminare la necessità di circuiteria esterna. Gli sviluppatori possono accoppiare il convertitore PGA411-Q1 resolver-to-digital con i microcontrollori (MCU) C2000™ F28379 di TI e con la tecnologia DesignDRIVE Position Manager per la ridondanza di sicurezza funzionale. La tecnologia DesignDRIVE Position Manager offre ai tecnici accesso alla funzionalità di base necessaria per interfacciarsi ai resolver, risparmiando tempo nello sviluppo, nel supporto e nelle verifiche su azionamenti di inverter CA e servomotori industriali. Il PGA411-Q1 espande il portafoglio di innovativi prodotti per rilevamento di TI che assicurano rendimento, precisione e consumo energetico ideali per la progettazione di sensori.

B2B NEWS

66

A crowded gate at the airport. A bustling hotel lobby. A noisy and crowded casinos. Each of these scenes need modern radios, reliable, easy to use and to suit professional clothing of staff in contact with customers, to manage their critical communications. Setting a new standard for style, functionality and size in a rapidly growing market, Motorola Solutions has added the small Terrestrial Trunked Radio (TETRA) ST7000 to its leading product portfolio in the industry. "Our staff at the airport that is in contact with the public has expressed a desire for a smaller radio and more elegant than the robust and solid radios used by ground staff of the airport runways," says Norio Sakai, President and CEO Nippon Airport radio Services Co., Ltd. "We shot this request to Motorola Solutions who has heard and has rapidly created a developed radio starting from the feedback of our users. We are very happy with the end result, a solution of small, easy to use and style that has very satisfied our users. It is a good radio with a state-of-the-art that is simply elegant. “ ”Working closely with our customers, we understand their need for a communication tool able to offer our technology, leading the sector, in a very modern dimension and exceptionally intuitive and could easily slip into your pocket, "said Steve Young, vice president of Motorola Solutions TETRA devices. “The ST7000 digital radio raises the bar in this market businesscritical with a sleek design that has great value for the staff in contact with customers, executives or anyone who needs a stylish and unobtrusive form factor that is combined with the robustness of the radio and the audio quality. “ The little TETRA radio ST7000 incorporates semi-integrated antenna that will fit easily in a pocket. touch-sensitive buttons and integrated Bluetooth 4.0 wireless technology make the ST7000 device a flexible and modern TETRA radio that offers these features: a C reversible USB connector a recharge and flexible programming; a 3.5 mm audio connector for maximum compatibility; Alerts with vibration and tactile feedback for discrete application; organic white Screen diode (OLED) with a touch user interface to a easy navigation; A water-proof design with IP54 protection; Certified to withstand bumps and drops with a degree of MIL-STD 810 F / G; battery life up to 19 hours; Low distortion, powerful sound; A transmit power of 1.8W for a cover without compromise; A door provided for the speaker and automatic gain control for a always clear audio even in strong background noise; Tactile buttons that make simple tasks such as push-to-talk, the volume control, group calls and switching, with a intuitive touch screen user interface that controls other radio functions. Available globally later this year, the ST7000 introduces a new form factor that combines the best of intuitive and discreet design with sound quality and reliability of a traditional radio. That we should maintain the highest level of customer service in an airport or just better manage the lobby of a hotel, professionals and executives will find great value in this new radio line whose characteristics enable them to stay focused on their task and not on your wireless device.

TETRA ST7000 by Motorola Solutions

Un gate affollato in aeroporto. Una hotel hall vivace. Un casinò rumoroso e sovraffollato. Ognuna di queste scene necessita di radio moderne, affidabili, facili da usare e che si adattino all’abbigliamento professionale del personale a contatto con i clienti, per gestire le loro comunicazioni critiche. Stabilendo un nuovo standard per lo stile, la funzionalità e le dimensioni in un mercato in rapida crescita, Motorola Solutions ha aggiunto la piccola Terrestrial Trunked Radio (TETRA) ST7000 al suo portafoglio di prodotti leader del settore. "Il nostro staff che in aeroporto è a contatto con il pubblico ha espresso il desiderio di una radio più piccola e più elegante rispetto alle radio robuste e solide utilizzate dal personale di terra sulle piste dell'aeroporto", afferma Norio Sakai, presidente e CEO di Nippon Airport Radio Services Co., Ltd. "Abbiamo girato questa richiesta a Motorola Solutions che ha ascoltato e ha rapidamente creato una radio sviluppata partendo dal feedback dei nostri utenti. Siamo molto soddisfatti del risultato finale, una soluzione di piccole dimensioni, facile da usare e di stile che ha molto soddisfatto i nostri utenti. È una radio discreta con una tecnologia state-of-the-art che è semplicemente elegante". "Lavorando a stretto contatto con i nostri clienti, abbiamo capito il loro bisogno di uno strumento di comunicazione in grado di offrire la nostra tecnologia, leader del settore, in una dimensione assolutamente moderna ed eccezionalmente intuitiva e che potesse facilmente scivolare in tasca," ha affermato Steve Young, vice president TETRA devices di Motorola Solutions. "La radio digitale ST7000 alza l’asticella in questo mercato businesscritical con un design elegante che ha un grande valore per il personale a contatto con i clienti, gli executive o chiunque abbia bisogno di un fattore di forma elegante e discreto che si combina con la robustezza della radio e la qualità dell’audio." La piccola radio TETRA ST7000 incorpora un’antenna semi-integrata che si adatta facilmente in una tasca. Pulsanti sensibili al tocco e la tecnologia wireless Bluetooth 4.0 integrata rendono il dispositivo ST7000 una radio TETRA flessibile e moderna che vanta queste caratteristiche: Un connettore USB C reversibile per una ricarica e una programmazione flessibile; Un connettore audio da 3,5 mm per la massima compatibilità; Avvisi con vibrazioni e feedback tattile per un utilizzo discreto; Schermo bianco organico a diodi (OLED) con una interfaccia utente touch per una facile navigazione; Un design a prova di acqua con una indice di protezione IP54; Certificata per resistere a urti e cadute con grado di MIL-STD 810 F/G; Durata della batteria fino a 19 ore; Bassa distorsione, audio potente; Una potenza di trasmissione di 1.8W per una copertura senza compromessi; Una porta disponibile per altoparlante e controllo automatico del guadagno per un audio sempre chiaro anche con forte rumore di fondo; Tasti tattili che rendono semplici operazioni come il push-to-talk, il controllo del volume, le chiamate di gruppo e l’accensione, con una interfaccia utente touch screen intuitiva che controlla altre funzioni radio. Disponibile a livello globale entro la fine dell’anno, la ST7000 introduce un nuovo fattore di forma che unisce il meglio del design intuitivo e discreto con una qualità audio e l’affidabilità di una radio tradizionale. Che si debba garantire il massimo livello di servizio al cliente in un aeroporto o semplicemente gestire al meglio la hall di un albergo, i professionisti e gli executive troveranno un grande valore in questa nuova linea di radio le cui caratteristiche permetteranno loro di rimanere concentrati sul proprio compito e non sul proprio dispositivo radio.

B2B NEWS

67

”Working closely with our customers, we understand their need for a communication tool able to offer our technology, leading the sector, in a very modern dimension and exceptionally intuitive and could easily slip into your pocket, "said Steve Young, vice president of Motorola Solutions TETRA devices. “The ST7000 digital radio raises the bar in this market businesscritical with a sleek design that has great value for the staff in contact with customers, executives or anyone who needs a stylish and unobtrusive form factor that is combined with the robustness of the radio and the audio quality. “ The little TETRA radio ST7000 incorporates semi-integrated antenna that will fit easily in a pocket. touch-sensitive buttons and integrated Bluetooth 4.0 wireless technology make the ST7000 device a flexible and modern TETRA radio that offers these features: a C reversible USB connector a recharge and flexible programming; a 3.5 mm audio connector for maximum compatibility; Alerts with vibration and tactile feedback for discrete application; organic white Screen diode (OLED) with a touch user interface to a easy navigation; A water-proof design with IP54 protection; Certified to withstand bumps and drops with a degree of


"Lavorando a stretto contatto con i nostri clienti, abbiamo capito il loro bisogno di uno strumento di comunicazione in grado di offrire la nostra tecnologia, leader del settore, in una dimensione assolutamente moderna ed eccezionalmente intuitiva e che potesse facilmente scivolare in tasca," ha affermato Steve Young, vice president TETRA devices di Motorola Solutions. "La radio digitale ST7000 alza l’asticella in questo mercato businesscritical con un design elegante che ha un grande valore per il personale a contatto con i clienti, gli executive o chiunque abbia bisogno di un fattore di forma elegante e discreto che si combina con la robustezza della radio e la qualità dell’audio." La piccola radio TETRA ST7000 incorpora un’antenna semi-integrata che si adatta facilmente in una tasca. Pulsanti sensibili al tocco e la tecnologia wireless Bluetooth 4.0 integrata rendono il dispositivo ST7000 una radio TETRA flessibile e moderna che vanta queste caratteristiche: Un connettore USB C reversibile per una ricarica e una programmazione flessibile; Un connettore audio da 3,5 mm per la massima compatibilità; Avvisi con vibrazioni e feedback tattile per un utilizzo discreto; Schermo bianco organico a diodi (OLED) con una interfaccia utente touch per una facile navigazione; Un design a prova di acqua con una indice di protezione IP54; Certificata per resistere a urti e cadute

B2B NEWS

68

MIL-STD 810 F / G; battery life up to 19 hours; Low distortion, powerful sound; A transmit power of 1.8W for a cover without compromise; A door provided for the speaker and automatic gain control for a always clear audio even in strong background noise; Tactile buttons that make simple tasks such as push-to-talk, the volume control, group calls and switching, with a intuitive touch screen user interface that controls other radio functions. Available globally later this year, the ST7000 introduces a new form factor that combines the best of intuitive and discreet design with sound quality and reliability of a traditional radio. That we should maintain the highest level of customer service in an airport or just better manage the lobby of a hotel, professionals and executives will find great value in this new radio line whose characteristics enable them to stay focused on their task and not on your wireless device.


con grado di MIL-STD 810 F/G; Durata della batteria fino a 19 ore; Bassa distorsione, audio potente; Una potenza di trasmissione di 1.8W per una copertura senza compromessi; Una porta disponibile per altoparlante e controllo automatico del guadagno per un audio sempre chiaro anche con forte rumore di fondo; Tasti tattili che rendono semplici operazioni come il push-to-talk, il controllo del volume, le chiamate di gruppo e l’accensione, con una interfaccia utente touch screen intuitiva che controlla altre funzioni radio. Disponibile a livello globale entro la fine dell’anno, la ST7000 introduce un nuovo fattore di forma che unisce il meglio del design intuitivo e discreto con una qualità audio e l’affidabilità di una radio tradizionale. Che si debba garantire il massimo livello di servizio al cliente in un aeroporto o semplicemente gestire al meglio la hall di un albergo, i professionisti e gli executive troveranno un grande valore in questa nuova linea di radio le cui caratteristiche permetteranno loro di rimanere concentrati sul proprio compito e non sul proprio dispositivo radio.

B2B NEWS

69

Explora S.C.p.A. (Explora), the tourist promotion company of the Lombardy region, sees its identity official Destination Management Organization (DMO) at the extraordinary shareholders following the May 30, 2016 confirming the Board of Directors, comprising the Chairman and the Directors Renato Borghi : Sabrina Sammuri (Lombardy Region); Elena Salvia (Finlombarda); Danilo Maiocchi (Lombardy Region); Enzo Rodeschini (Unioncamere Lombardia). The general manager of Explora is Giorgio Kindinis. Explora, as DMO, is of individual companies and associated services, local authorities and the operators and supports the development of tourism promotion strategies to domestic and international markets in harmony and synergy with local realities under a common plan and integrated and closely cooperate with the regional strategies and policies. In his new mission, Explora, with its brand inLOMBARDIA, is available to the Lombardy Region and the Lombardy Chambers, and authorities and operators that have an interest in promoting the territory. One of the first objectives of the Lombard DMO will be to promote the Year started the Lombard Tourism began on May 29, 2016. It usually takes along with the players in the industry because tourism is increasingly one of the primary asset of the economic development of the region.

Explora inLOMBARDIA

Explora S.C.p.A. (Explora), la società di promozione turistica del territorio lombardo, vede ufficializzata la sua identità di Destination Management Organization (DMO) a seguito dell’assemblea straordinaria del 30 maggio 2016 che conferma il Consiglio di Amministrazione, composto dal presidente Renato Borghi e dai Consiglieri: Sabrina Sammuri (Regione Lombardia); Elena di Salvia (Finlombarda); Danilo Maiocchi (Regione Lombardia); Enzo Rodeschini (Unioncamere Lombardia). Il direttore generale di Explora è Giorgio Kindinis. Explora, in qualità di DMO, è a servizio delle imprese singole e associate, degli enti locali e degli operatori e supporta lo sviluppo delle strategie di promozione turistica verso i mercati nazionali ed internazionali in completa armonia e sinergia con le realtà locali sotto un piano comune e integrato e di stretta intesa con le strategie e politiche regionali. Nella sua nuova mission, Explora, con il suo brand inLOMBARDIA, è a disposizione di Regione Lombardia e del sistema camerale lombardo, e di enti e operatori che hanno interesse a promuovere il territorio. Uno dei primi obiettivi della DMO lombarda sarà quello di promuovere le iniziate dell’Anno del Turismo lombardo iniziato il 29 maggio 2016. Un percorso da compiere insieme ai protagonisti del settore perché il turismo sia sempre più uno degli asset primari dello sviluppo economico della regione.

B2B NEWS

70

Panasonic sets a new standard in the market for rugged tablet AndroidM with a new version of its 7-inch tablet market leader, the Toughpad FZ-B2, today characterized by superior performance, ease of management, and more options for the business. Equipped with the latest Intel Atom x5 Z8550 Quad-Core processor (2MB Cache, 1.44GHz, up to 2.4GHz) and Marshmallow Android 6.0 operating system, the tablet fully rugged Toughpad FZ-B2 warrants performance by 32% higher than the * its predecessor, as well as greater power reserve (up to 8 hours), maintaining a weight, and a reduced thickness (18mm and 540g) and ergonomic design, and fanless. The device is also equipped with a number of business options to meet the diverse needs of companies, as well as three customizable areas where they can be combined bar code reader, smartcard reader, LAN and 4G.

Tablet fully rugged Toughpad FZ-B2

Panasonic stabilisce un nuovo standard nel mercato dei tablet rugged AndroidM con una nuova versione del proprio tablet da 7 pollici leader di mercato, il Toughpad FZ-B2, da oggi caratterizzato da performance superiori, maggiore facilità di gestione e più opzioni per il business. Dotato del più recente processore Intel Atom x5-Z8550 Quad Core (2 MB cache, 1.44GHz, fino a 2.4GHz) e di sistema operativo Android 6.0 Marshmallow, il tablet fully rugged Toughpad FZ-B2 garantisce performance del 32% superiori* rispetto al suo predecessore, oltre che una maggiore autonomia di carica (fino a 8 ore), mantenendo un peso e uno spessore ridotti (540g e 18mm) e il design ergonomico e senza ventola. Il device è anche dotato di una serie di opzioni business, per rispondere alle molteplici necessità delle aziende, nonché di tre aree personalizzabili dove possono essere combinati lettore bar code, lettore smartcard, LAN e 4G.

B2B NEWS

71

The new generation of the Toughpad FZ-B2 is the first to have USB 3.1 type C for reversible connections with data rates up to 5Gbps, charging ability (up to 5V 900mA - USB PD not supported) and USB On The Go to copy and transfer files from your device to your PC with ease. For ease of use, the Toughpad FZ-B2 has Google AndroidTM for Work, which separates personal and work profiles; this ensures IT managers greater flexibility and business security, while ensuring that those who are using the device a private access to applications and data. Google AndroidTM for Work also includes a series of tools for integrated productivity and dedicated to daily activities, such as email, contacts and calendar. Thanks to the battery hot-swap optional, the Panasonic Toughpad FZ-B2 is able to withstand the field for all the necessary time: up to 8 hours on a single battery charge, or 16 hours with an optional additional battery. For those who need to perform video conferencing or take pictures and scan documents on the field, the Toughpad FZ-B2 is equipped with Full HD front camera and 8MP rear camera. It also has a set of ideals directional microphones for voice communications, video conferencing, and voice recognition software. The Toughpad FZ-B2 is optimized for connectivity, wherever you are, and it is equipped with the latest Intel® Dual Band ® Wireless-AC 8260 for fast data transfer, as well as Bluetooth® v4.2. The Toughpad FZ-B2 is tested for drops from 150cm ***, it is certified with IP65 rating for resistance to dust and water, and works in a temperature range between -10 and + 50 ° C. The Toughpad FZ-B2 will be available by the end of June 2016, with a recommended retail price for the basic configuration of € 961 + VAT.

Tablet fully rugged Toughpad FZ-B2

La nuova generazione del Toughpad FZ-B2 è la prima a disporre di porta USB 3.1 type C per connessioni reversibili con velocità di trasmissione fino a 5Gbps, possibilità di ricarica (fino a 5V 900mA – USB PD non supportato) e funzionalità USB On The Go per copiare e trasferire file dal dispositivo al PC con la massima semplicità. Per una maggiore facilità d’uso, il Toughpad FZ-B2 dispone di Google AndroidTM for Work, che permette di separare profili personali e di lavoro; ciò assicura ai responsabili IT una maggiore flessibilità e sicurezza aziendale, garantendo al tempo stesso a chi utilizza il device un accesso privato ad applicazioni e dati personali. Google AndroidTM for Work comprende inoltre una serie di tool per la produttività integrati e dedicati alle attività quotidiane, come email, contatti e calendario. Grazie alla batteria hot swap opzionale, il Toughpad FZ-B2 di Panasonic è in grado di resistere sul campo per tutto il tempo necessario: fino a 8 ore con una singola carica della batteria, o 16 ore con una batteria aggiuntiva opzionale. Per chi ha necessità di svolgere video conferenze o di scattare foto e acquisire documenti sul campo, il Toughpad FZ-B2 è dotato di fotocamera frontale Full HD e fotocamera posteriore da 8MP. Dispone inoltre di una serie di microfoni direzionali ideali per comunicazioni vocali, video conferenze e software di riconoscimento vocale. Il Toughpad FZ-B2 è ottimizzato per la connettività, ovunque ci si trovi, ed è dotato della più recente tecnologia Intel® Dual Band® Wireless-AC 8260 per un rapido trasferimento dati, nonché di Bluetooth® v4.2. Il Toughpad FZ-B2 è testato per cadute da 150cm***, è certificato con rating IP65 per la resistenza a polvere ed acqua, e lavora in un range di temperatura tra i -10 e i +50°C. Il Toughpad FZ-B2 sarà disponibile dalla fine di giugno 2016, con un prezzo consigliato per la configurazione base di € 961 + IVA.

B2B NEWS

72

Media Partner di TPC MAG Seguite le discussioni del gruppo «Business in Cina» su Linkedin. Questo gruppo è stato creato per tutte le persone e le Aziende che hanno interesse allo sviluppo o anche ad avere informazioni di alto livello sulle attività da e per la Cina, un grande Paese che ci sorprende positivamente giorno dopo giorno. Seguite anche il canale Business in China TV

Media Partner of TPC MAG Follow the threads of the group “Business in China” on Linkedin. This group was created for all the people and Companies that have interest in the development or even to have a high-level information on the activities to and from China, a great Country that surprises us positively every day. Follow the Business in China TV channel







