e Epiphany Cathedral e Church of the Kazan icon of Virgin Mary Moscow triumphal arch e Church of the Holy Sign Painter Monument to Admiral Kolchak Okhlopkov Drama theatre Research Library of Irkutsk State University Monument to Emperor Alexander III Sukachev fine art museum Museum of Irkutsk History Museum of Connection Russian-Asian Bank eatre of Young audience Church of Holy Cross Zagursky music theatre Sculpture «Tourist» City exhibition center Trubetskoy house museum Sukachev house museum e 130th district Monument Gaidai Sculpture «Babr» F 1 Volkonsky house museum Irkutsk cathedral Mosque Tank monument of Irkutsk member of the Komsomol Puppet theatre Synagogue Military fame museum, Irkutsk Officers club Circus Central park Museum of Urban Life Chapel of the Cathedral of Kazan icon of Virgin Mary Yunost island Children’s railway «House of Europe» Historical excursion on the Angara river by motorship «Sokol» Историческая экскурсия по Ангаре на теплоходе «Сокол» Moskovskiye vorota Gagarin boulevard Mосковские ворота Бульвар Гагарина 14 00 , 17 00 , 20 00 14 15 , 17 15 , 20 15 Audioguide Ru/En продолжительность - 1 час / 1 hour excursion H6 J2 3 2 4 5 6 7 8 I H J K L M G Tourist Information Office www.irkvisit.info, [email protected] 77 B Dekabrskikh Sobytiy str. Central railway station Pier «Raketa» Airport Church for the Sake of Mikhail Arkhangel Memorial complex Roman Catholic church Monument to the founders of Siberia Holy Trinity Church Tourist information office N E 2 5 4 5 1 Monument to Vladimir Lenin Baikal State University of Economic and Law Ethnographical museum Bazanov educational house Russian and Japan friendship monument Church of our Savior House of Soviets Municipal duma building Joshua Fineberg mansion Alexander Vtorov mansion Merchant Trapeznikov mansion 1st Arsenalskaya street Grand Hotel Etnographical museum Nature Department Art Cinema City theatre building МУЗЕИ / MUSEUMS Выставочный центр им. В. С. Рогаля / Exhibition hall named Rogal J3 ул. Халтурина, 3 / 3 Khalturina str. (3952) 20-03-65, 10 00 -18 00 Государственный минералогический музей им. А. В. Сидорова / State mineralogical Museum named A. V. Sidorov G8 ул. Лермонтова, 83е / 83e Lermontov str. (3952) 40-50-62, 9 00 -17 00 Дом и усадьба Волконских / Volkonsky`s museum manor L4 ул. Волконского пер., 10 / 10 Volkonsky lane (3952) 20-75-32, 20-88-18, 10 00 -18 00 Дом и усадьба Трубецких / Trubetskoy`s museum manor L3 ул. Дзержинского, 64 / 64 Dzerzhinskiy str. (3952) 29-26-63, 10 00 -18 00 Отдел истории иркутского областного краеведческого музея / Ethnographical Museum I6 ул. Карла Маркса, 2 / 2 Karl Marks str. (3952) 33-34-49, 10 00 -18 00 Отдел природы иркутского областного краеведческого музея / Museum of nature I5 ул. Карла Маркса, 11 / 11 Karl Marks str. (3952) 34-28-32, 10 00 -20 00 Иркутский областной художественный музей им. В. П. Сукачева / Art museum I4 ул. Ленина, 5 / 5 Lenin str. (3952) 34-01-46, 33-39-73, 10 00 -18 00 Усадьба В. П. Сукачева / Sukachev’s museum manor M5 ул. Декабрьских Событий, 112 / 112 Dekabrskikh Sobytiy str. (3952) 53-12-24, 10 00 -18 00 Музей ледокол «Ангара» / Icebreaker «Angara» Q11 Проспект маршала Жукова, 36а / 36a prospect Zhukova (3952) 35-85-51, 35-64-85, 11 00 -23 00 Музей истории г. Иркутска / Museum of Irkutsk history K3 ул. Франк-Каменецкого, 16а / 16a Frank-Kameneckogo str. (3952) 71-04-22, 10 00 -18 00 Музей городского быта / Museum of Urban life L4 ул. Декабрьских Событий, 77 / 77 Dekabrskikh Sobytiy str. (3952) 20-48-84, 20-52-00, 10 00 -18 00 Музей Охотоведения / Museum Of Hunting L4 ул. Тимирязева, 59, 2 этаж / 59 Timiryazev str. (3952) 96-15-22, 60-71-08, 9 00 -16 00 Музей связи / Museum of Connection I4 ул. Свердлова, 35в / 35в Sverdlov str. (3952) 24-23-01, 8 00 -17 00 Экспериментарий, музей занимательной науки / Science еxperiment museum J6 ул. Седова, 2 / 2 Sedov str. (3952) 67-84-32, 11 00 -20 00 Музей ретро мототехники и предметов эпохи СССР / Museum of retro motorcycles and items from the USSR K5 ул. Подгорная, 27 / 27 Podgornaya str. +7914 9083000, 10 00 -19 00 - выходной / closed - открыто / open Tourist helpline +7 (3952) 20-50-18 • Tours in Lake Baikal region and other Russian cies • Tours in Mongolia and China • Hotel and homestay accommodaon • Transfers and transport services • Railway ckets • Visa support BM-Tours Ltd. Tour operator МВТ 011376 Sukhe-Bator Str, 7a, Irkutsk Tel: +7 (3952) 218-238, fax: +7 (3952) 203-286 [email protected] www.baikalmystery.com 6 3 1 2 6 ПЕШЕХОДНЫЙ МАРШРУТ «ЗЕЛЕНАЯ ЛИНИЯ» Экскурсионный пешеходный маршрут протяженностью 5 км проложен по основным центральным улицам города и охватывает 30 исторических объектов. Прогулка по нему займет 2-3 часа. Возле каждого объекта на- ходится информационный стенд с краткой информацией. Все информа- ционные стенды соединены между собой зеленой линией. WALKING ROUTE «GREEN LINE» Walking route laid on the main central streets of the city (5 km length) and counts 30 historic sites. It will take 2-3 hours walking. Each object has an information stand with short description. All information stands are connected by a green line. Sculpture «Violoncello» 3 4 Monument to the wives of the Decembrists e church of the Transfiguration Central bus station