TOUR CODE : CZ 8YBL · tour code : cz 8ybl 第一天 吉隆坡 ~ 广州 ~ 沈阳 (晚餐) 酒店:准5★瑞峰国际酒店或同级...

TOUR CODE : CZ 8YBL

.

.

Tour Fare 团费 : Departure 出发日期 :

* 最后确认的行程将以旅行团抵达各地后由接待社安排为准 / The Itinerary Are Subject To The Final Discretion Of The Local Land Operator *

Update On : 23/07/2018

HHootteell 酒酒店店

Harbin 哈尔滨 : Yarrow Hotel/SML 5★雅悦精品酒店或奥利加尔酒店或同级

Jilin 吉林 ：Renwick Hotel/SML 准 4★伦威克酒店或维也纳酒店同级

Shenyang 沈阳 : Ruefeng International Hotel/SML 准 5★瑞峰国际酒店或同级

Volga 伏尔加庄 : Harbin Volga Manor Hotel/SML 准 4★伏尔加庄园酒店或同级

Snow Village 雪乡 : Xue Yun Ge Hotel/SML : 雪乡雪韵阁酒店或同级

Yabuli 亚布力 : Avaunce International Hotel/SML 准 5★亚旺斯酒店或亚雪假日酒店或同级

Place of

Visit

景点

Shenyang 沈阳 : Shenyang Imperial Palace 沈阳故宫 , ManQing Street 满清一条街，Songhua River 松花江畔，

View the Sung Jiang Road 车游松江中路，Century Plaza 世纪广场，view Apperance of Catholic Church

外观天主教堂，Winter Clothing Supermarket 东北棉服超市

Jilin 吉林 : Songhua River and Jilin Rime 雾凇岛景区（含电瓶车）- Jilin Rimy ( depend on weather )

观雾凇( 视天气情况 )

Snow Village 雪乡 : Xue Yun Main Street 雪韵大街， Scenic Drive 观光栈道

Yabuli 亚布力 : Yabuli Ski Resort (include admission) 亚布力滑雪场（含大门票）.

Ski and snow activities are at own Expenses 娱雪自理

Volga 伏尔加庄 ：Volga Park 伏尔加庄园（Snow Carving 冰雕， Snow Sculpture 雪雕，Russian Variety Show

俄罗斯歌舞），St Nicholas Church 圣尼古拉教堂，Papolov Castle 巴甫洛夫城堡, Misa product shop

米莎精品商店，The little birch tree hall 小白桦餐厅，Cross Country Skiing 越野滑雪

（含雪板。雪仗）, Mountain Skiing round one round 高山滑雪圈一次

Harbin 哈尔滨 ：Ice &Snow World 冰雪大世界 ， Icewater Snow Park 艾斯沃德娱雪乐园，Century Old Middle East Railway

Bridge –Glass Tunnel 中东铁路桥-玻璃栈道，Harbin Grand Theatre 哈尔滨大剧院外观、Sidalin park 斯大林

公园 view Winter Swimming+ Ice Activities 观冬泳+ 冰上活动、Flood Control Museum 防洪纪念塔、

Central Street 中央大街

Tour Fare Included 团费含 : Hotel Accommodation , Meals , Coach Transfer In & Out , Return Air Ticket , Entrance Fees & Local Tourist Guide .

行程上之酒店 , 膳食 , 交通接送 , 国际机票 , 观光点入门票及导游 .

Tour Fare Excluded 团费不含 : Malaysia Airport Tax , China Airport Tax , YQ Tax , YR Tax , Normal Visa Fees , Local Tour Guide & Driver Tipping .

吉隆坡出境机场税 , 中国出境机场税 , 航空保险税 , 燃油税 , 签证 , 导游与司机小费 .

Compulsory

Optional Tour

保证自费项目

RMB 400/person 人民币 400/人

Russian Home visit +Ice & Snow Galleryl 俄罗斯家访+冰雪画廊

** Remark 备注 : Content of optional tour subject to change 最终解释权以当地地陪所讲加点内容为主 .

Day 01 Kuala Lumpur ~ Guangzhou ~ Shenyang ( NIL ) 第一天 吉隆坡~广州 ~ 沈阳 ( 自理 )

Day 02 Shenyang ~ Jilin ( B / L / D ) 第二天 沈阳 ~ 吉林 (早 / 午 / 晚餐 )

Day 03 Jilin ~ Snow Village ( B / L / D ) 第三天 吉林 ~ 雪乡 ( 早 / 午 / 晚餐 )

Day 04 Snow Village ~ Yabuli ( B / L / D ) 第四天 雪乡 ~ 亚布力 ( 早 / 午 / 晚餐 )

Day 05 Yabuli ~Volga ( B / L / D ) 第五天 亚布力 ~ 伏尔加庄 ( 早 / 午 / 晚餐 )

Day 06 Volga ~ Harbin ( B / L / D ) 第六天 伏尔加庄 ~ 哈尔滨 ( 早 / 午 / 晚餐 )

Day 07 Harbin ( B / L / D ) 第七天 哈尔滨 ( 早 / 午 / 晚餐 )

Day 08 Harbin ~ Guangzhou ~ Kuala Lumpur ( B ) 第八天 哈尔滨 ~ 广州~吉隆坡 ( 早餐)

Special Flavor

风味

Farm food Flavor 农家宴风味 雪乡炖菜 吊炉饼烤鸭,Jilin Three Set Bow三套碗风味 Wok Stew Flavor 铁锅炖风味

Sauerkrout white meat flavor 酸菜白肉风味 Ribs bone paste flavor 酱骨风味 Dumpling Flavor 东北饺子风味

Nothest,Steamboat Style 东北火锅 Mongolian BBQ蒙古烤肉 Kaipinski Snow House Russian Banquet 凯宾斯基雪屋俄罗斯特

色餐

TOUR CODE : CZ 8YBL

第一天 吉隆坡 ~ 广州 ~ 沈阳 (晚餐) 酒店:准 5★瑞峰国际酒店或同级 请旅客准时前往国际机场离境大厅指定航空公司柜台集合,办理登机手续后, 乘飞机中转飞往中国东南沿海一座美丽的滨海城市, 沈阳。

北平原南緣，南連遼東半島，北依長白山麓，是環渤海地區與東北地區的重要結合部。

第二天 沈阳 ~ 吉林 (早/午/晚餐) 酒店:准 4★伦威克酒店或维也纳酒店同级 【沈阳故宫】始建于后金天命十年(公元 1625 年)，建成于崇德元年（公元 1636 年）后经康熙乾隆扩建始有现规模，是中国现存仅次于北京

故宫的最完整建筑。

【满清一条街】其建筑大都依清朝建筑风格而建，满清民间风味小吃、店铺、旅游纪念品、民间游乐项目等。

【松花江畔】松花江是满语“松阿里乌拉”的转译，就是“天河”的意思。把松花江比作从九天落到地上的天河，概括了它的宽广绵长、富

饶美丽和神奇风光。

【世纪广场】，位于吉林市博物馆和松花江南岸之间，是吉林市一座反映城市特色的风景园林。

【天主教堂广场】随后前往欧洲风情的。专车前往长白山沿途欣赏北国的风景。

第三天 吉林 ~ 雪乡 (早/午/晚餐) 酒店:雪乡雪韵阁酒店或同级 【雾凇岛】冬季升腾起的大雾常常笼罩着这个近 6 平方公里的小岛，沿江的垂柳挂满了洁白晶莹的霜花，江风吹拂银丝闪烁，天地白茫茫一片，

有如被尘世遗忘的仙境。

【雪乡】雪乡拥着层层迭迭的积雪，其状好似奔马、卧兔、神龟、巨蘑……千姿百态，仿佛是天上的朵朵白白云飘落，雪乡从初冬冰花乍放的清

晰到早春雾淞涓流的婉约，无时无刻不散发着雪的神韵。

【雪韵大街】为当地的唯一主要干道，在此您可以自由地赏雪，打雪仗，更可进行摄影创作，让瞬间的美丽留在您的永恒回忆中。

第四天 雪乡 ~亚布力 (早/午/晚餐) 酒店:准 5★亚旺斯酒店或亚雪假日酒店或同级 【雪景观光栈道】雪乡新建 3.2公里的观光栈道，站在这里可以看到美伦美免的雪景，雪松、雪挂让您尽收眼底、在雪景笼罩下的村庄，宛

如一幅美丽的图画，一片银色的世界。

【爸爸去哪拍摄地】观赏冰雪画廊的雪挂雪景优美奇特，宛如童话世界。

第五天 亚布力~ 伏尔加庄 (早/午/晚餐) 酒店:准 4★伏尔加庄园酒店或同级 【亚布力滑雪中心】位于亚布力境内的长白山山脉。由于这里山形地貌独特，雪质丰厚，硬度适中，积雪期长，积雪最深可达１米以上。

注：滑雪及娱雪项目费用自理

【伏尔加庄园内参加滑雪活动】越野滑雪是一种古老的运动项目，最大的魅力在于人们能够从运动中体验到回归自然的感觉。伏尔加庄园独创的

雪具设计使得越野滑雪具有便捷性、安全性、群众性的特点，庄园另外还设置了雪地摩托、雪地越野车、卡丁车、雪地野战、雪地足

球、滑冰等娱乐项目(费用敬请自理)

第六天 伏尔加庄 ~ 哈尔滨 (早/午/晚餐) 酒店:5★雅悦精品酒店或奥利加尔酒店或同级 【圣‧ 尼古拉教堂艺术馆】这座满载着怀想的复建建筑现在是“圣尼古拉教堂艺术馆”，它虽然没 有宗教意义和功能，但每每走进这高耸

的穹顶下散发着木质芳香的教堂建筑里的时候，那花色玻璃 被阳光映照射到地上的七彩斑，那圣像壁上神像在金晖里泛着的淡

泊笑容，那圣经台上金箔制成的 熠熠发光的烛台，伴着赞美诗音乐的低声回绕，这一刻你的心中真的会升起一种神圣感，为气

氛的 感化，为建筑的语言，为美的感受，为找回一个久违的梦。

【普希金沙龙】19 世纪末俄罗斯建筑风格建成，独特的砖结构墙面、对比强烈的配色向人们展示着它别具一格的 魅力。土红色的砖石垒砌

成美丽的十字花形遍布建筑外观，砖结构镂空工艺也在这座建筑得以体现。在沙龙门口伫立着俄罗斯著名诗人普希金的铜雕，以

此向明媚而略带哀伤的俄罗斯文学艺术致敬。

【巴甫洛夫城堡】庄园最有吸引力的建筑之一，也是新人们最期盼的婚礼场地。巴甫洛夫城堡由俄罗斯著名设计师弗弗布列恩于 1795-1797

年设计。它历经沧桑，是俄罗斯历史上著名的古城堡。

【哈尔滨大剧院(外观)】2016 年被评为世界最美建筑。外部围护结构为钢结构壳体，采用了异型双曲面的外型设计，是哈尔滨的地标性建筑。

【晚观冰雪大世界】是全球规模最大的冰雕展之一。梦幻迷离的冰冰雪雕硕，在雪上展示一片纯 白，到了夜晚衬着数以万计的 LED 灯，展

现五光十色的姿态，照亮在松花江畔。

第七天 哈尔滨 (早/午/晚餐) 酒店:5★雅悦精品酒店或奥利加尔酒店或同级 【娱雪乐园】冰雪欢乐岛是一个童话小镇，复原每个人心中的那个冰雪童话世界。冰雪游乐区包括哈尼甜圈、艾希风车林、哈利战车、艾尼

雪迷宫、 宝宝乐园、冰上自行车、冰上独轮车、冰上碰碰车、冰车、冰陀螺、冰雪闯关、中汽联冰雪汽车拉力赛；

【松花江冰上活動】觀冬泳 打冰坡 乘冰坡，讓貴賓們體驗在冰天雪地裡遊玩的快感。

【圣索非亚教堂广场】曾是远东地区最大的东正教教堂，外观宏伟、巍峨宽敞、造型典雅，是典型 的拜占庭式建筑。

【防洪胜利纪念塔】它象征着哈尔滨精神。塔底上部下有一个刻着 1998 年洪水高度的标示板，时时提醒着市民不要忘记抗洪的重要。

【斯大林公园】50 年代以前，这里是铁路专用线和航运码头，建于 1953 年

【中央大街】全长 1,450 公尺的步行街，呈现东北特有的人文风情，两旁林立的商店，吸引了来往的行人，成为哈尔滨最主要的商业街。

第八天 哈尔滨 ~吉隆坡 （早餐） 早餐后，乘车前往机场。

** 景点的先后顺序可根据具体情况有所调整 / 团费不含自费项目 **

UUPPDDAATTEE OONN:: 2233//0077//22001188

TOUR CODE : CZ 8YBL

DAY 1 Kuala Lumpur~Guangzhou ~ Shenyang ( D ) Hotel : Ruefeng International Hotel/SML Assemble at International Airport for your flight to Shengyang. Upon arrival, meet and greet. By local guide, and transfer

to the hotel.

DAY 2 Shenyang ~ Jilin ( B/L/D) Hotel: Renwick Hotel/SML After breakfast, visit The Shengyang Imperial Palace. The Imperial Palace was built in 1625, is Nuerhachi and Qing Taizong

Construction and use of the palace, the Existing more than 100 Ancient buildings. Shengyang Imperial Palace is China still preserved Qing earliest palace Complex. Its historical and artistic value after the Forbidden City in Beijing, known as

“outside The Forbidden City.” Next visit the ManQing Street, where the building are built according to Architectural style of the Qing Dynasty. View the Sung Chiang Road by coach and the Catholic Church.

DAY 3 Jilin ~ Snow Village ( B/L/D) Hotel : Xue Yun Ge Hotel/SML After breakfast, proceed to Rime Island, also known as snow village, hanging tree, and Ice Flower, is a kind of phenomenon where winter for condenses on tree branches and leaves to form individual white ice crystals. Continue the journey to Snow Village - with beautiful scenery and unique climate is an important scenic area. During the snow, the white snow is shaped by the wind and is in various poses.

DAY 4 Snow Village ~ Yabuli ( B/L/D) Hotel : Avaunce International Hotel/SML After breakfast, Enjoy the scenic drive, snow covered main street, snow Activities are on own

ecpenses. It is also a popular movie shooting area, visit Erlanghe snow Village. Coach transfer to Yabuli .

DAY 5 Yabuli ~ Volga ( B/L/D) Hotel : Harbin Volga Manor Hotel/SML After breakfast, visit Yabuli Ski Resort. Ski and snow activities are at own expenses. Coach transfer to Volga, visit Volga Park to enjoy the Snow Carving and Snow Sculpture. Enjoy the Russian Variety Show.

DAY 6 Volga ~ Harbin (B/L/D) Hotel : Yarrow Hotel/SML This morning, proceed to Harbin. Upon arrival, visit St Nicola Cathedral, Papolov Castle, Misa product shop, Cross Country Skiing, Mountain Skiing one round, the white snow World.

DAY 7 Harbin (B/L/D) Hotel : Yarrow Hotel/SML After breakfast, visit the Icewater Snow Park, Harbin Grand Theatre, Century Old Middle East Railway Bridge –Glass

Tunnel, Flood Control Monument, Central Street.

DAY 8 Harbin ~ Guangzhou ~Kuala Lumpur (B) After breakfast, transfer to the Harbin airport for your flight home. ** The Itinerary Are Subject To The Final Discretion Of The Local Land Operator / Tour Fare exclude Optional Tour **

UUPPDDAATTEE OONN :: 2233//0077//22001188