Touch Me! · Videoschnitt mit iMovie..... 100 Eigene Filme mit iPhone & iPad editieren 108 PORTRÄTS MIT DEM iPHONE 7 PLUS Mit dem Update auf iOS 10.1 hat Apple dem iPhone 7 Plus

Touch Me!

Ma

c L

ife

Stellar Phoenix Data Recovery: Verloren geglaubte Daten wieder- herstellen+ exklusive Leseprobe

Gratis für Sie:

Vollversion

ÜBER 100 SEITEN TESTS + PRAXIS

Kinderleicht Sprachen lernen mit Apps

Strava: das Netzwerk für Ausdauer-Sportler

Videos schneiden und bearbeiten mit iMovie

Android-Apps mit dem Mac bedienen

Praktische Extensions für die Fotos-App

12/20166,50 Euro (D)A: 7,30 EUR, CH: 12,00 CHFIT: 8,00 EUR, LUX: 7,50 EUR, NL: 7,50 EUR, BE: 7,50 EUR

ISSN 1860-9988

Getestet: Die neuen Kopfhörer von Beats

MacBook Pro mit neuer Eingabe-Leiste & Touch ID• Mehr Power: doppelt so schnell, besserer Akku

• Besseres Display: mehr Farben, Helligkeit und Kontrast

• Neues Design: schlanker, leichter, Space-Grau

DIE BESTEN APPS

22 Alternativen zu Mail, Safari & Co.Diese Programme bieten mehr als die mitgelieferte Software von macOS

#booncover####bo over

„Dass es darüber hinaus noch schützt, ist Ehrensache.“

MacLife (05/2016)

#boonflip

KFZ-Halte

run

g

mehr als e

in C

ov

er

Wa

nd

halterung

Va

ku

um-Technolo

gie

patentie

rt

e

mmeehhr aallsseeiiinnn

CCCoo

vvee

rr

mehr als eine KFZ-Halterung

003

maclife.de november 2016

Lange mussten wir warten,

aber am Abend des 27.

Oktobers (deutscher Zeit)

konnten wir endlich wieder

alle sicher sein: Der Mac lebt!

Genauer gesagt: Das MacBook

Pro. Bei allen anderen Macs

kann man sich weiterhin nicht

so sicher sein. Zwar hat das

MacBook Pro einiges an Updates

erfahren (mehr Power, Touch ID

und mit der Touch Bar eine neue

Eingabemethode – mehr dazu

auf den folgenden Seiten), zu den

anderen Produkten der Mac-Familie schwiegen Tim Cook, Phil

Schiller und Co. allerdings. Leider.

Kein Wort zu dem bei Redaktionsschluss 1.044 Tage alten

Mac Pro oder dem 742 Tage alten Mac Mini. Der iMac (381

Tage) ist hingegen noch gut in Schuss, da will ich mich gar nicht

beschweren.

Gesagt wurde allerdings etwas zum MacBook Air. Nämlich,

dass es kein Update für dieses Gerät mehr geben wird. Wer ein

günstiges MacBook haben möchte, der möge dann doch bitte

das ebenfalls neue MacBook Pro mit 13-Zoll-Display ohne Touch

Bar kaufen. Das passt. Schließlich ist das neue MacBook Pro in

allen Dimensionen kleiner, wiegt weniger, hat mehr Power – und

verfügt über einen Retina-Bildschirm. Noch ist das alte, unver-

änderte MacBook Air allerdings weiterhin erhältlich.

Die Touch Bar selbst ist eine ziemlich geniale Erweiterung

und ein gelungener Gegenentwurf zum Touch-Bildschirm. Aber

sie ist gewöhnungsbedürftig und wie groß der Nutzen für Nicht-

Fotografen, Nicht-Videoprois und Nicht-DJs sein wird, wird sich

erst noch zeigen müssen.

Herzlichst, Ihr

Sebastian Schack

Er lebt!

Erweiterung des Portfolios: Im Zuge der Neuausrichtung

der Mac Life werden wir demnächst mit Sonderheften

zu iPhone & iPad und einer Wissen-Reihe aufwarten.

Stefanie Seidler

Sven T. Möller

Stefan Molz

Stephan Dirks

Matthias Parthesius

Thomas Raukamp

Jörg Rieger

Joachim Kläschen

Alexander Trust

Stefan Wiesend

Peter Reelfs

Uwe Albrecht

Joachim Korff

Holger Sparr

Tobias Friedrich

Frank Krug

Stefan von Gagern

Matthias Zehden

GEBALLTE KOMPETENZ

Die Autoren dieser Ausgabe

editorial

mehr als eine W

#boonW

an

dh

alterung

„Dass es darüber hinaus noch schützt, ist Ehr

MacLife (05/2016

Der Einsatz der innovativen und patentierten Vakuum-Pads „boons“ macht die funktionalen Tablet- und Smartphone-Cover von reboon vielseitig einsetzbar und wahrhaftig universell.Das erste „boon“ hält dein Gerät geschützt im Cover fest.

Vakuum-Techno

log

ie

pa

ten

tierte

als eine Wandhalterung

oncover

KFZ-Halt

erun

g

für mehr Flex

ibil

i tä

t

hinaus noch schützt, ist Ehrensache.“

e (05/2016)

Das zweite mitgelieferte „boon“ kann auf geraden

Untergründen wie u.a. Fliese, Glas, Holz, Kunststoff, oder

Leder befestigt und rückstand-slos wieder entfernt werden.

So machst du im Handumdrehen aus deinem Cover eine KFZ-,

Wandhalterung, oder einen flexibelen Tischaufsteller.

reboon.de

november 2016 maclife.de

November

Inhalt

rubriken

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 003

Web-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 046

Leserbriefe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Händlerverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . 143

Kolumne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Neulich auf maclife.de . . . . . . . . 146

news & trends

Aktuelles rund um Mac, iPhone und iPad . . . . . . . . . 006Auch Apples Konkurrenz

schläft nicht. Während der

chinesische Technik-Konzern

Xiaomi ein Smartphone vorge-

stellt hat, bei dem sich selbst

Apple noch etwas abgucken

kann, hat Microsoft gleich

einen komplett neuen Desktop-

PC mit Touch-Bildschirm, das

Surface Studio, präsentiert.

titelthema

22 Apps für den Mac . . . . . . . . . 020Wir haben für Sie die besten

Alternativen zu Mail, Safari

und Kalender gefunden.

Arbeiten Sie eizienter und

zeitsparender mit diesen

Drittanbieter-Apps.

052SMART LIVINGDas Thema Smart-Living gewinnt immer mehr an Fahrt. Wir haben die interessantesten Tools & Gadgets für Sie zusammengestellt.

038NEUE BEATS!Mit dem W1-Chip will Apple endlich das lästige Bluetooth-Pairing vereinfachen. Tochter-Unternehmen Beats stellt nun gleich drei Kopfhörer-Modelle vor, die die Technik nutzen. Wie gut sind sie wirklich?

„Hello Again!“: Nachdem Apple sich in den letzten Monaten verstärkt um iPhone, Apple Watch und die Evolution der Betriebssysteme kümmerte, gab es Ende Oktober endlich wieder Grund zur Freude für Mac-Fans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 006

Back to the Mac!

005

maclife.de november 2016

360-Grad-Fotos für Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Panorama-Bilder mit iOS

erstellen

Porträtaufnahmen mit dem iPhone 7 Plus . . . . . . . . . . . . . . . . 108So erzielen Sie die besten

Ergebnisse

Kindle Oasis vs. iPad mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Was ist besser? Reader oder

Tablet für E-Books?

AirDroid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Android an Mac: So inden die

Systeme endlich zusammen

Pages: Arbeiten mit Dokumentenversionen . . . . . . 118Zurückliegende Dokumente

wiederherstellen

Tipps & Tricks zu Fotos . . . . . 122So holen Sie noch mehr aus

Apples Standard-Bilder-App

Spotify-Tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Die besten Tricks für den

Musikstreaming-Dienst

life & style

Musik & Urheberrecht . . . . . . . 126Warum in Deutschland keine

Musik auf YouTube spielt

Jaano-Scootersharing . . . . . . . . . 128Mit der Vespa durch Hamburg

Länderporträt Schweiz . . . . . . 130So clever sind die Eidgenossen

Feuilleton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Fachbücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Mac-Spiele-News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Test: Lego Star Wars . . . . . . . . . . . . 138Das Erwachen der Macht

Test: Mighty No.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Japanische Plattform-Action

iOS-Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

produkte & tests

Mac, iPhone, iPad & Apple Watch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034Was leisten die aktuellen

Apple-Produkte in der Praxis?

Beats X, Solo 3 Wireless & Powerbeats3 Wireless . . 038Die ersten Kopfhörer mit App-

les neuem W1-Bluetooth-Chip

Yamaha HPH-MT7 . . . . . . . . . . . . . . . . 042Die Yamaha-Premium-

Kopfhörer im Lesertest

Hardware-Kurztests . . . . . . . . . . . . 046Fuugo Sport XL, Erato Apollo 7,

Anker PowerCore+ und mehr

Smart-Living-Spezial . . . . . . . . . . . 052Die besten Lösungen,

Hersteller und Händler für Ihr

Home-Automation-Erlebnis

Sprachen-Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064Babbel, Pons & Co.: Fremdspra-

chen lernen mit iPhone & iPad

Erweiterungen für Apple Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 068Machen Sie mehr aus Ihren

Bildern!

Mindmapping-Software . . . . 0728 Lösungen im Vergleich

macOS-Widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076Die 13 sinnvollsten Anwendun-

gen für den Mac

tipps & praxis

Strava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080Alles über den Star unter den

Fitness-Apps

Ainity Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 084Teil 12: Die Bildausgabe

Online-Publishing mit Medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 088Teil 1: Das Erstellen von

Artikeln

Bessere Videos mit dem iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 092Grundwissen für Mobil-Filmer

Adobe Premiere Clip . . . . . . . . . . . . 096Adobes Videoschnittlösung für

iPhone & iPad in der Praxis

Videoschnitt mit iMovie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Eigene Filme mit iPhone &

iPad editieren

108PORTRÄTS MIT DEM iPHONE 7 PLUSMit dem Update auf iOS 10.1

hat Apple dem iPhone 7 Plus

den angekündigten Porträt-

Modus spendiert. Wir zeigen

Ihnen, wie Sie die besten

Ergebnisse damit erzielen.

114MAC MEETS ANDROIDDas Android-Smartphone

fernsteuern und sogar

Apps auf dem Mac dar-

stellen? AirDroid macht‘s

möglich! Mac Life stellt das

Programm vor und hilft bei

den ersten Schritten.

092BESSERE VIDEOS MIT DEM iPHONEiPhone und iPad sind längst

nicht nur für Urlaubsilmchen

geeignet. Wir führen Sie in

die Arbeit mit iMovie und

Adobe Premiere Clip ein.

inhalt

november 2016 maclife.de

Und so war die Erwartungshaltung groß, als

Tim Cook an diesem 27. Oktober die Bühne

im sonnigen Kalifornien betrat. Immerhin

waren etliche Modelle des aktuellen Computer-

Portfolios bereits wortwörtlich in die Jahre gekom-

men, und der Mac-Hersteller somit gehörig unter

Zugzwang.

Was Apple pünktlich zum 25. Jubiläum des ers-

ten PowerBook vorstellte, hat jedoch endlich wieder

das Zeug, die Computerindustrie auf Jahre hinaus

zu beeinlussen. Dabei standen gar nicht einmal die

erhöhten Leistungswerte von Apples tragbarer Lap-

top-Referenz im Vordergrund, vielmehr erschuf man

mit der „Touch Bar“ eine Benutzerführung, die eine

echte Alternative zum Touch-Display im Desktop-

Bereich darstellt. Doch der Reihe nach …

YOU CANTOUCH THIS!Die Messlatte lag hoch: Mit einem selbstbewussten „Hello Again!“ lud Apple zur Oktober-Keynote in die legendäre Townhall des „alten“ Apple-Campus und weltweit vor die Computer-Displays. Eine ofensichtlich bewusste Wahl, grüßte doch bereits der erste Mac mit einem quietschvergnügten „Hello!“ in die damals staunende Fachwelt.

Text: Thomas Raukamp, Stefanie Seidler, Sebastian Schack

Touch IDMehr Komfort und

Sicherheit bietet Apple

jetzt mit Touch ID auf

dem MacBook Pro.

Integriert in die Touch

Bar ist der neue Ein-/

Ausschalter mit Finger-

abdrucksensor. Wie

beim iPhone entsperrt

der Fingerabdruck das

MacBook Pro ohne

lästige Passworteingabe.

Besonders praktisch für

alle, die sich das Mac-

Book Pro teilen: Touch

ID erkennt Nutzer und

wechselt sofort in das

passende Proil. In jedem

Land, in dem Apple Pay

oiziell verfügbar ist,

können Nutzer sichere

Käufe direkt in Safari

vornehmen und mit

Touch ID bezahlen. Für

die Sicherheit des Fin-

gerabdrucks sorgt dabei

das „Secure Element“,

das schon seit Jahren

in iPad und iPhone

eingesetzt wird, sowie

der neue, von Apple kon-

struierte T1-Chip.

008

Die Touch BarIn „Fotos“ blättert man durch Alben, …

… navigiert durch die Optionen, …

… nimmt Änderun-gen direkt vor …

und wählt sogar passende Filter aus.

Ein Jahr in fünf SekundenEinen Gastauftritt wäh-

rend der Präsentation

hatte Apples erstes Note-

book. Tim Cook und Phil

Schiller nutzten es, um

die rasante technische

Entwicklung Revue

passieren zu lassen. Und

um mit ihren mathema-

tischen Fähigkeiten zu

glänzen. Ausgerechnet

haben sie, dass die

aktuellen MacBooks in

5 Sekunden berechnen

können, wofür die ersten

portablen Macs – vor

gerade einmal 25 Jah-

ren – ein ganzes Jahr

gebraucht hätten!

apple-event

Es powered wieder!Apropos Display: Das 2016er-MacBook-Pro ist mit

Bildschirmdiagonalen von 13 und 15 Zoll erhältlich.

Selbsterklärend für Apple-Geräte handelt es sich um

Retina-Displays, die im Fall des 13-Zoll-Modells mit

2.560 x 1.600 und beim 15-Zoll-Modell mit 2.880 x

1.800 Pixeln aulösen. Die Zahl 67 scheint bei Apple

indes im Trend zu liegen: Mit 67 Prozent mehr Hellig-

keit und einem um 67 Prozent höheren Kontrast war-

ten beide Anzeigen auf. In Werten: Die Pro-MacBooks

leuchten mit einer Helligkeit von bis zu 500 Nits

– zum Vergleich: Die durchschnittliche Leuchtdichte

von Computerbildschirmen liegt bei 200 bis 300

Nits. Marketing-Vizepräsident Phil Schiller wies in

seiner Präsentation außerdem darauf hin, dass man

den darstellbaren Farbumfang um 25 Prozent erhö-

hen konnte. Runter ging es erfreulicherweise beim

Stromverbrauch: Dank einer größeren Pixel-Blende,

einer variablen Bildwiederholrate und energieeizi-

enteren LEDs verbraucht das Display laut Apple rund

30 Prozent weniger Energie als zuvor.

Bleiben wir noch etwas bei der Prozentrech-

nung: Mit seiner Höhe von 1,49 Zentimetern ist das

13-Zoll-MacBook-Pro um 17 Prozent schlanker und

kommt zudem mit 23 Prozent weniger Volumen als

sein Vorgänger daher. Mit nur 1,36 Kilogramm wiegt

es nochmals ein halbes Pfund weniger. Das 15-Zoll-

Modell ist 1,55 Zentimeter hoch und ist damit bei

20 Prozent weniger Volumen um 14 Prozent dünner.

1,81 Kilo bringt es auf die Waage.

Eine komplett neue Lüfterarchitektur erlaubt

ein nochmals stilleres Arbeiten, das überholte

Soundsystem mit größerem Dynamikumfang und

verbessertem Bass will für einen volleren Klang

auch ohne Zusatzlautsprecher sorgen. Bis zu vier

Thunderbolt-3-Anschlüsse im USB-C-Format sorgen

für die schnelle Verbindung zur Außenwelt.

Unter der Haube des komplett aus Metall

bestehenden „Unibody“-Gehäuses treibt wahlweise

ein jeweils zweikerniger Intel Core i5 mit eDRAM

beziehungsweise ein i7 mit eDRAM oder ein vierker-

niger Intel Core i7 das aktuelle tragbare Mac-System

an. Die Intel-Iris- respektive diskrete Radeon-Pro-

Graik gibt Apple als zwei- beziehungsweise 2,3-fach

schneller im Vergleich zur vorherigen Generation an.

Für die Massenspeicherung setzt Apple konsequent

auf SSDs mit bis zu 2 TB Fassungsvermögen für

Daten, die das MacBook Pro mit einer Geschwindig-

keit von bis zu 3 GB pro Sekunde abgreifen darf.

Berühr mich, verführ mich!Auf die Auftritte von Musikkünstlern verzichtete

Apple auf seiner Oktober-Keynote – denn die hätten

eh im Schatten des eigentlichen Stars des Abends

gestanden: Die Touch Bar gibt dem neuen MacBook

Pro Möglichkeiten zur haptischen Beeinlussung

von Inhalten, die die von Tastatur und Maus nicht

nur sinnvoll ergänzen, sondern teilweise noch über-

lügeln. Bei der Touch Bar handelt es sich um eine

OLED-Leiste oberhalb der Tastatur. Streng genom-

men liefert Apple damit ein zweites Retina-Display

auf Höhe der gewohnten Funktionstasten, das diese

komplett ersetzt. Das Besondere: Den Inhalt der

berührungsempindlichen Touch Bar bestimmen die

sie nutzenden Apps.

Apple demonstrierte die Touch Bar sowohl

anhand hauseigener Applikationen als auch mithilfe

verschiedener Technologiepartner wie Adobe und

Algoriddim. Nutzen Sie etwa den Webbrowser

Safari auf dem MacBook Pro, stellt die Touch Bar die

Mit der neuen Touch Bar schickt sich Apple an,

die Tastatur ein Stück weit zu revolutionieren. Die

Funktionstasten oberhalb der eigentlichen Einga-

betasten, die bei Apple und den meisten anderen

Computerherstellern ohnehin schon doppelt und

dreifach belegt sind, werden mit der Touch Bar

lexibel. Sie erweitert die Tastatur um nützliche

Funktionen und passt sich automatisch dem an,

was man gerade tut.

Beim Tippen von Texten etwa blendet die

smarte OLED-Leiste Begrifsvorschläge ein,

während sie in der Mail-App zusätzliche Tasten für

das Beantworten oder Markieren von Nachrichten

liefert. Bei aktivierter Telefonie-Funktion für den

Mac kann der Nutzer eingehende Anrufe mithilfe

der Touch Bar annehmen, ohne dass er die Finger

von der Tastatur bewegen muss.

Aber auch die klassischen Funktionstasten und

sogar die Escape-Taste sind zur Freude vieler Skep-

tiker nicht völlig verschwunden: Sie lassen sich

weiterhin einblenden, indem man die „fn“-Taste auf

der Tastatur betätigt.

App-Entwickler können Funktionen ihrer Apps

ebenfalls auf die neue Touch Bar auslagern. Wäh-

rend der Vorstellung des neuen MacBook Pro wur-

den neben den diversen Apple-eigenen Anwen-

dungen auch Adobes Photoshop und Algoriddims

DJay-App als Beispiele präsentiert.

So überzeugend die Vorteile der neuen Touch

Bar auch sind: Es wird einige Zeit dauern, bis man

sich daran gewöhnt hat, dass sich die Tastatur, die

man bislang blind beherrschte, ständig verändert,

um wechselnde Funktionen anzubieten. SSC