TotalPac 320Sous%20air%20HP.pdfTotalPac ® 3 Système sous-air HP FM-076D-1-87D 2 of 18 Armoire Les armoires T OTAL P AC ® 3 sont de type autoportant et sont disponible en quatre

TotalPac®3 Système sous-air HP

1 of 18 FM-076D-1-87D

(Optionnel)

DESCRIPTION

Ce système de protection Incendie intégré TOTALPAC®3 de Systèmes FireFlex Inc. consiste en un système Sous-Air HP avec sa garniture complètement préassemblée, câblée et vérifiée en usine. Tous les composants électriques et mécaniques du système sont contenus dans une seule unité.

Le système peut être fourni avec un choix d’alimentation d’air pour satisfaire les exigences du projet.

Les systèmes Sous-Air HP sont construits autour de la garniture Viking utilisant des vannes Déluge Modèle E-3 pour le diamètre de 1½" (40 mm) ou Modèle E-1 pour les diamètres de 2" (50 mm) et plus.

Pression de service maximum de 250 psi (1724 kPa) et sont disponibles dans les diamètres suivants:

□ 1½" (40 mm) □ 2" (100 mm) □ 3" (80 mm)

□ 4" (100 mm) □ 6" (150 mm) □ 8" (200 mm)

Caractéristiques standards

Homologuées cULus en tant qu’unités pré assemblées en usine

Entièrement assemblées et testées à l’usine selon les standards ISO-9001

Pré câblé à une boite de jonction, pour raccordements

Installation simple et compacte Garnitures modulaires conventionnelles de marque

Viking, homologuées pour une pression maximale d’alimentation en eau de 250 psi (1724 kPa)

Garnitures en tuyaux d’acier galvanisé Numéro de série assigné à chaque unité, assurant une

meilleure traçabilité Armoires résistantes à la corrosion avec poignées

encastrées et verrous de protection Aucun entonnoir de drainage ouvert à l’intérieur des

armoires Nombreuses options modulaires afin de répondre aux

diverses exigences spécifiées Trois styles d’alimentations d’air modulaires en option Branchements d’entrée et de sortie aux fins d’essais

hydrostatiques Manuels d’opération et d’entretien normalisés et

conviviaux Simulateur interactif gratuit


FM-076D-1-87D 2 of 18

Armoire

Les armoires TOTALPAC®3 sont de type autoportant et sont disponible en quatre (4) formats;

23" x 25" x 77" (58.4 x 63.5 x 195.6 cm) pour systèmes 1½"et 2".

36" x 25" x 77" (91.4 x 63.5 x 195.6 cm) pour systèmes 3" et 4".

46" x 25" x 77" (116.8 x 63.5 x 195.6 cm) pour systèmes 6".

54" x 31" x 81" (137.2 x 78.7 x 205.7 cm) pour systèmes 8".

Les armoires TOTALPAC®3 sont fabriquées d'acier robuste de calibre 14, avec fini antirouille, peinture texturée rouge feu, de poudre polyester cuite au four sur base phosphate. De plus, les portes d'accès individuelles sont pourvues d'un joint de néoprène, réduisant les vibrations.

Une boîte de jonction pour raccordements en chantier est intégrée à l'armoire, pour branchement de tous les composants électriques de la garniture (interrupteurs de pression, interrupteurs de supervision, etc.) Le tout, raccordés en usine à un bornier de raccordement identifié TBA pour permettre à l'entrepreneur d'effectuer ses raccordements.

Les manomètres indiquant les pressions d'alimentation d'eau, d'amorce et d'air comprimé sont tous visibles sous des fenêtres de Lexan clair.

Les unités TOTALPAC®3 doivent être installés dans un endroit non sujet au gel ni aux dommages physiques.

Installation avec armoires multiples facile à installer, en groupant les unités ensembles sur un collecteur d'alimentation d'eau, mais les drains doivent rester séparés et ouverts.

Séquence d’opération (voir diagramme de garniture)

Lorsqu'un gicleur automatique Viking opère, la pression dans la tuyauterie du système s'échappe, provoquant les alarmes contrôlées par l'interrupteur à pression d'alarme (E4) de se déclencher et au dispositif anti-inondation (F4) de s'ouvrir.

Lorsque le dispositif anti-inondation (F4) s'ouvre, la pression maintenue dans la chambre d'amorce de la vanne déluge (A1) est relâchée vers le drain ouvert plus rapidement qu'elle est alimentée par l'ouverture de l'orifice restreint (B3). Le clapet de la vanne déluge s'ouvre, permettant à l'eau de s'écouler dans la tuyauterie du système et les dispositifs d'alarme, provoquant le déclenchement de l'interrupteur à pression d'alarme (C1) et la sonnerie du dispositif optionnel d'alarme hydraulique (C2). L'eau s'écoule de tous gicleurs ouverts.

Lorsque la vanne déluge opère, le port de détection du PORV (B9) est pressurisé, provoquant son ouverture. Lorsque le PORV ouvre, il envoi l'eau d'amorçage vers le drain, prévenant ainsi le réarmement de la vanne déluge, même si le dispositif de déclenchement ouvert se referme. La vanne déluge ne peut se réarmer qu'après que le système ait été mis hors service et que la chambre de sortie de la vanne déluge ainsi que la tuyauterie de gicleurs ait été adéquatement dépressurisée et drainés.


3 of 18 FM-076D-1-87D

Limites hydrauliques des drains

ATTENTION Les informations ci-dessous sont fournies pour estimation et évaluation seulement. Leur usage demeure de la responsabilité du concepteur. Les concepteurs doivent référer aux codes NFPA appropriés et tout autre code applicable pour leur concept final.

Dimension système (in.)

Utilisation (gpm)

Longueur équivalente de tuyau sans vanne d’essais

Longueur équivalente de tuyau avec vanne d’essais

(m.) (ft.) (m.) (ft.) 1½ 0 – 210 8.3 27.2 8.5 27.9 2 0 – 360 11.65 38.2 11.85 38.9 3 100 - 700 16.8 55.1 20.33 66.7 4 200 – 1400 21.89 71.8 25.33 83.1 6 400 - 3500 33.28 109.15 37.28 122.3 8 750 - 5250 41.15 135 44.71 146.7

Débit de drain:

Dimension système (in.) Formule USGPM

1½" & 2" 0.5 x (pression eau Psi) + 65 = USGPM 3" 1.2 x (pression eau Psi) + 130 = USGPM

4", 6" & 8" 2.7 x (pression eau Psi) + 215 = USGPM

Dimension

système (in.) Formule LPM

1½" & 2" 2 x (pression eau Psi) + 235 = LPM 3" 4 x (pression eau Psi) + 490 = LPM

4", 6" & 8" 10 x (pression eau Psi) + 800 = LPM


FM-076D-1-87D 4 of 18

Équipements standards

Vanne déluge

La vanne déluge Viking modèle F-1 est une vanne à déclenchement rapide et à diaphragme différentiel munie d’une seule pièce mobile. La vanne sert à contrôler le débit d’eau dans le système déluge. La pression de l’alimentation en eau, transmise dans la chambre supérieure de la vanne, maintient le clapet fermé. En cas d’incendie, la chambre supérieure est dépressurisée. En conséquence, le clapet de la vanne s’ouvre, inondant le réseau de tuyauterie du système déluge.

Vanne d'entrée d'eau

La vanne d'entrée d'eau est une vanne papillon, supervisée. Le but de cette vanne est de fermer manuellement le système preaction.

Clapet anti-retour

Le clapet anti-retour à ressort de Viking est un clapet à usages multiples approuvé pour l’utilisation dans des systèmes de protection incendie. Le clapet peut être employé sur des collecteurs de systèmes préaction et dans toute application nécessitant un clapet anti-retour muni d’une connexion de vidange.

Dispositif anti-noyade Le dispositif anti-noyade Viking est une valve munie d’un piston, ressort et diaphragme. Il est utilisé où une perte d'air est nécessaire pour activer le système.


5 of 18 FM-076D-1-87D

Équipements standards (suite)

Commutateur d’écoulement d’eau

Le commutateur de pression d'alarme surveille le débit d'eau dans la tuyauterie de gicleurs. Si la vanne déluge s'ouvre pour permettre à l'eau de circuler dans la tuyauterie de gicleurs. Le commutateur de pression d'alarme s'activera, indiquant un signal d’écoulement d’eau.

Commutateur de haute et basse pression

Le commutateur de haute et basse pression surveille la pression dans la tuyauterie de gicleurs si une hausse ou une perte de pression se produit. Les contacts du commutateur pression transfèrent indiquant le signal de supervision.

POTTERPS10-1A

POTTERPS40-2A


FM-076D-1-87D 6 of 18

Équipements optionnels

Option vanne d’essais & verre de visée

L'option de vanne d'essais et verre de visée est prévue pour être utilisée dans les applications où la vérification de l'opération du système sans le remplissage de la tuyauterie est désirable et où il est critique que toutes les fonctions soient vérifiées sous condition de décharge réelle.

Figure 1 – Vanne d’essais & verre de visée:

Attention: La vanne d'essais n'est pas disponible pour les systèmes 8".

Raccord au département des incendies Le raccord au département des incendies consiste en un raccord en té à embouts rainurés installé à la sortie de la soupape déluge (A1). Un trou d'accès du diamètre adéquat est percé en usine dans la paroi de l'unité TOTALPAC®3 pour le raccordement de la tuyauterie vers le raccord du département des Incendies.

Note: La quincaillerie du raccord au département des incendies elle-même (drain, siamoise, etc.) n'est PAS incluse avec cette option et doit être fournie par l'entrepreneur. Se référer au Standard NFPA-13 pour de l'information additionnelle sur l'équipement requis et son installation.

Attention: Le raccord au département des incendies n'est pas disponible pour les systèmes 8".

Figure 2 – Raccord au département des incendies:

Vanne de drainprincipal (D3) Vannes d'essais (D4)

Verre de visée (D5)

Pointer lampede poche ici

Vanne principaled'entrée d'eau (D1)

FM-061H-1-64B

FM-061H-1-65B

Vers raccord du départementincendie (quincaillerie fourniepar contracteur)

Raccord en té rainuréavec bride et couvercle


7 of 18 FM-076D-1-87D

Équipements optionnels (suite)

Option semi bridé L'option semi-bridée comporte des raccords à bride uniquement sur la tuyauterie d'alimentation (le côté requis doit être spécifié) ainsi que sur la sortie de la colonne montante. Le collecteur de drainage est quant à lui pourvu de filets dont le côté doit également être spécifié (gauche ou droite). Le reste des raccords sont les mêmes que d'habitude pour les composants principaux, soit des raccords rainurés.

Lorsque fournis, la face des brides est toujours située à 6 pouces de la face externe de l'armoire.

Figure 3 – Option semi bridé:

Option dispositif anti colonne d'eau Le dispositif anti-colonne d'eau modèle LD-1 est un composant optionnel conçu pour l'usage avec système sous-air HP. Le dispositif anti-colonne d'eau empêche automatiquement la formation d'une colonne d'eau non désirée dans la tuyauterie de gicleurs. Le dispositif anti-colonne d'eau empêche l'eau de former une colonne en aval de le clapet anti-retour de la colonne montante.

Figure 4 – Dispositif anti colonne d'eau:

Option Sismique Construction parasismique selon OSP-0341-10, utilisant des composantes spécifiques.

FM-061H-1-66B

Raccord bridéà l'extérieur du cabinet

Raccord bridéà l'extérieur du cabinet

Connection versalimentation d'eau(spécifier le côté)

Bout fileté

Connection vers drainouvert (spécifier le côté)

Vers drain

De la colonne montante

FM-061H-1-83A


FM-076D-1-87D 8 of 18

Alimentation d’air

Alimentation d’air de style “A”

Utilisée uniquement pour la tuyauterie de gicleurs des systèmes préaction. L’option d'air de style "A" inclus le compresseur d'air monté dans l'armoire TOTALPAC®3 avec sa garniture de supervision et ses options. Les compresseurs sont du type à piston sans huile, sans réservoir d'air et sont raccordés en usine au réseau de tuyauterie des gicleurs, tous à l'intérieur de l'armoire TOTALPAC®3.

Disponibles en onze (11) formats; ☐ 1/6HP ☐ 1/2HP ☐ 1-1/2HP ☐ 1/3HP ☐ 1HP ☐ 2HP ☐ 0.12Kw ☐ 0.25Kw ☐ 0.56Kw ☐ 1.2Kw ☐ 1.5Kw

NOTE: les compresseurs1-1/2H, 2HP et 1.5Kw ne sont disponibles que pour le système de 8".

Courant compresseurs (amps)

Compresseur (HP)

115Vca 60Hz

208Vca 60Hz

230Vca 60Hz

1/6 APC 5.0 2.3 2.5 Démarrage 35 16.1 17.5

1/3 APC 7.4 3.5 3.7 Démarrage 51.8 24.5 25.9

1/2 APC 10.0 4.9 5.0 Démarrage 70 34.3 35

1 APC 18.0 7.7 9.0 Démarrage 126 53.9 63

1-1/2 APC 16.6 8.2 8.3 Démarrage 116.2 57.4 58.1

2 APC N/A 11.6 11.0 Démarrage N/A 81.2 77

* APC = Ampérage à pleine charge

Courant compresseurs (amps)

Compresseur (Kw)

220Vca 50Hz

240Vca 50Hz

0.12 APC 1.3 1.3 Démarrage 9.1 9.1

0.25 APC 2.5 2.6 Démarrage 15.5 18.2

0.56 APC 4.0 4.5 Démarrage 28.0 31.5

1.2 APC 6.0 6.0 Démarrage 42.0 42.0

1.5 APC 6.3 6.0 Démarrage 44.1 42.0

Tableau de sélection des compresseurs 115 / 208 / 230 Vca 60Hz:

H.P CFM

@ 40 PSI

Gallons maximum à 35 psi en 30

minutes *

Gallons maximum à 55 psi en 30 minutes **

1/6 1.33 154 gal. 81 gal. 1/3 2.61 265 gal. 149 gal. 1/2 4.06 454 gal. 253 gal. 1 7.40 796 gal. 458 gal.

1-1/2 11.10 1060 gal. 650 gal. 2 14.85 1660 gal. 950 gal.

Tableau de sélection des compresseurs 220 / 240 Vca 50Hz:

Kw LPM @

40 PSI

Litres maximum à 35 psi (241 kPa) en

30 minutes *

Litres maximum à 55 psi (379 kPa) en

30 minutes **

0.12 35.4 462 L 220 L 0.25 68 1003 L 492 L 0.56 103 1351 L 723 L 1.2 178 2316 L 1317 L 1.5 260 3407 L 1912 L

* Pour les systèmes à pression d'alimentation en eau maximale de175 PSI (1206 kPa)

** Pour les systèmes à pression d'eau entre 175 PSI (1206 kPa) et 250 PSI (1724 kPa)

ATTENTION Les informations ci-dessus sont fournies pour estimation et évaluation seulement. Leur usage demeure de la responsabilité du concepteur

Tubulure de cuivreE4

(bouchonné sur système SUREFIREou préaction sans entrebarrage)

FM-061H-0-118C

Vers colonne montante

Vers activateur pneumatique(bouchonné lorsque non utilisé)

1

Port d'essai hydrostatiquede l'entrepreneur(côté système)

Tuyau remplacé pasl'option dessicateur d'air

(lorsque utilisé)

Soupape de sûreté

2

3

Vers collecteur de drain

Vers l'accélérateur optionnel(bouchonné lorsque non utilisé)


9 of 18 FM-076D-1-87D

Alimentation d’air (suite)

Alimentation d’air de style “B” Utilisée uniquement pour la tuyauterie de gicleurs des systèmes préaction lorsqu'une alimentation d'air externe est fournie par d'autres (soit un compresseur, l'air comprimé de l'usine ou des cylindres d'azote) et raccordée au port d'alimentation d'air de l'armoire. L'option d'air de style "B" fournit une garniture de dispositif de maintien de la pression d'air (DMPA), monté en usine dans l'armoire TOTALPAC®3.

Alimentation d’air de style “D” Utilisée pour les systèmes préaction protégeant les aires réfrigérées et les congélateurs, où une source d'air comprimé spéciale est raccordée directement au réseau de tuyauterie à l'intérieur de l'aire protégée, tel que montré dans la norme NFPA-13. L'option d'air de style "D" ne fournit que la garniture de supervision et de coupure d'air.

Note: Lorsque l'alimentation d'air "B" ou "D" sont choisies, la source d'air doit être fournie et installée par l'entrepreneur À L'EXTÉRIEUR de l'armoire TOTALPAC®3 et n'est PAS incluse avec l'unité.

FM-061H-1-76B

1

3

Port d'essais hydrostatiquede l'entrepreneur(côté système)


Bouchon enlevépour accélérateur optionel

E4(Remplacé par bouchonvissé sur systèmeSUREFIRE)

Tuyau remplacé pasl'option dessicateur d'air(lorsque utilisé)

Branchement contracteursource d'air ou azoteVers activateur

pneumatique(bouchonnélorsque non utilisé)


E4(Remplacé par bouchonvissé sur systèmeSUREFIRE)

Port d'essais hydrostatiquede l'entrepreneur(côté système)

Bouchon enlevépour accélérateur optionel

Branchement contracteursource d'air ou azote

Vers activateurpneumatique(bouchonnélorsque non utilisé)

FM-061H-1-79B


FM-076D-1-87D 10 of 18

Alimentation d’air, équipements optionnels

Option déshydrateur Le déshydrateur Viking est un assécheur d'air manuel régénéré manuellement. Le dessiccateur agit comme indicateur d'humidité en changeant de couleur, et est visible au travers le verre de visée.

Le bol de plastique du déshydrateur est rempli de gel de silice. Quand l'humidité relative augmente, le gel de silice absorbe l'humidité et commence à changer de couleur, de bleu foncé à rose pâle, indiquant que le dessiccateur doit être remplacé.

Alimentation d’air de style “A” Alimentation d’air de style “B”

Option accélérateur L'Accélérateur Viking de modèle E-1 est un dispositif à ouverture rapide. Il sert à augmenter la vitesse d'opération d'un système de déclenchement pneumatique, sur le préaction.

Alimentation d'air

Vers réseau gicleurs Bol du désydrateur

FM-061H-0-124B-1

Verre de viséedu dessiccant

FM-061H-0-124B-2 Vers collecteur de drain

Verre de viséedu dessiccant

Alimentation d'air

Désydrateur

Vers garniture de l'option d'air 'B'

Vanne d'entrée d'air

Manomètre de la pressionde la chambre supérieure

Vers la ligne d'air

Accélérateur

FM-061H-0-125BBouchon de drainage


11 of 18 FM-076D-1-87D

Détails & schéma de câblage

Armoire avec ces composants principaux, montré sans porte(s) et avec alimentation d'air de style "A"

FM-061H-1-157B

Boite de jonctionTBA / TBB / TBC

Interrupteur d'isolationdu compresseur

Clapet anti-retour

Vanne déluge

Vanne principaled'entrée d'eau

Sortie versréseau de gicleurs

Entrée de câblesélectrique

Sortie de drain(deux côtés)

Entrée d'eau(deux côtés)

Compresseur optionel


FM-076D-1-87D 12 of 18

Diagramme de garniture

Composants de la garniture A1 Vanne déluge

B1 Vanne d'amorce (N.O.) B2 Tamis B3 Orifice de restriction 1/16" (1.6 mm) B4 Clapet anti-retour à ressort B5 Vanne d'essai d'alarme (N.F.) B6 Vanne d'essai de débit (N.F.) B7 Clapet anti-retour de purge (N.O.) B8 Clapet anti-retour de drain B9 Vanne de relâche activée par pression (PORV) B10 Déclencheur manuel d'urgence (N.F.) (illustré en

position normale) B11 Pression d'amorce - manomètre et vanne (N.O.) B12 Pression d'entrée d'eau - manomètre et vanne (N.O.) B13 Clapet anti-retour à bascule

C1 Interrupteur d'alarme de pression (PS10-1) C2 Raccord ¾"-NPT (20 mm) pour cloche hydraulique

(tamis fourni par l'entrepreneur)

D1 Vanne principale d'entrée d'eau (N.O.) D2 Clapet anti-retour de la colonne montante D3 Vanne de drain principal (N.F.)

E4 Interrupteur de supervision de pression d'air (PS40-2)

F3 Dispositif anti-refoulement F4 Pression du dispositif anti-refoulement - manomètre

et vanne (N.O.) F5 Clapet anti-retour à ressort

F3

F4 F5E4

FM-061H-0-114C

C1

B5

B7

B9

B1

B2

B4B3

D2

B13

C2

B12

B10

2

1

B8

Base TOTALPAC 3(montrée sans l'armoire)

Raccord vers drain ouvert(des deux côtés)

Raccord vers alimentation d'eau(des deux côtés) Port d'essai hydrostatique

du contracteur(alimentation d'eau)

Vers garniture d'air

Raccord vers leréseau de gicleurs

Vers garniture d'air

ACCÉLÉRATEUR OPTIONNEL(bouchonné lorsqu'il n'est pas utilisé)

D1

D3

B6

A1

B11


13 of 18 FM-076D-1-87D

Schéma de câblage

1

TBA 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1

TBC 2 3 4 5 6

C NO

C NO

NOTE:

ALAR

ME

D'É

CO

ULE

MEN

T D

'EAU

SUPE

RVI

SIO

N D

EBA

SSE

PRES

SIO

N D

'AIR

MO

NO

STAT

D'É

CO

ULE

MEN

T D

'EAU

SUPE

RVI

SIO

N D

EH

AUTE

PR

ESSI

ON

D'A

IR

INTE

RR

UPT

EUR

DE

SUPE

RVI

SIO

N D

EVA

NN

E PR

INC

IPAL

E

SUPE

RVI

SIO

N D

EVA

NN

E PR

INC

IPAL

ED

'EN

TRÉE

D'E

AU

SUPE

RVI

SIO

N D

EVA

NN

E D

'ESS

AIS

OPTION

INTE

RR

UPT

EUR

DE

SUPE

RVI

SIO

N D

EVA

NN

E D

'ESS

AIS

MO

NO

STAT

DE

HAU

TE P

RES

SIO

N D

'AIR

MO

NO

STAT

DE

BASS

E PR

ESSI

ON

D'A

IR

DFL

DFL

DFL

DFL

DFL

NF

SUPE

RVI

SIO

N D

EVA

NN

E PR

INC

IPAL

ED

'EN

TRÉE

D'E

AU

SUPE

RVI

SIO

ND

E VA

NN

ED

'ESS

AIS

OPTION

INTE

RR

UPT

EUR

DE

SUPE

RVI

SIO

N D

EVA

NN

E PR

INC

IPAL

E

INTE

RR

UPT

EUR

DE

SUPE

RVI

SIO

N D

EVA

NN

E D

'ESS

AIS

Les contacts doivent être raccordés aupanneau d'alarme incendie du bâtiment.

OPTION LOS ANGELES

OPTION CHICAGO

NF

FM-061H-0-240A

1234

TBB

COMPRESSEURD'AIR

ENTRÉE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE(SEULEMENT AVEC OPTION D'AIR STYLE 'A')

Tous les dispositifs sont montrés dans leur état normal de supervision.

NOTES:

Paramètres des contacts:Monostat: 2A, 30VCC 10A, 125/250VCAInterrupteur de supervision: 0.5A, 125VCC 0.25A, 250VCC 5A, 1/6HP, 125/250VCA

Utilisez les dispositifs de fin de ligne compatibles avec le panneau de contrôle utilisé.

Tous les dispositifs sont câblés en usine.

Vous référer aux codes électriques locaux pour le calibre du câblage.

LIGNENEUTRETERRE 220/240VAC, 50Hz, 1.5KW MAX

115VCA, 60Hz, 1.5HP MAX208/230VCA, 60Hz, 2HP MAX

Utilisez les contacts secs seulement sur des circuits limités en puissance.


FM-076D-1-87D 14 of 18

Dimensions et poids

Figure 1 – Dimensions:

Table 1 – Dimensions des cabinets - dimensions sont en pouces (mm)

Unit size A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W

1½" (40)

2" (51)

1½" (38)

2" (51)

23" (584)

25" (635)

77" (1956)

4" (102)

8¾" (222)

11½" (292)

13¾" (349)

3¾" (95)

2¾" (70)

2¾" (70)

8" (203)

11½" (292)

27" (686)

37½" (953)

41½" (1054)

34¼" (870)

43½" (1105)

47" (1194)

2" (50)

2" (51)

2" (51)

2" (51)

23" (584)

25" (635)

77" (1956)

4" (102)

8¾" (222)

11½" (292)

13¾" (349)

3¾" (95)

2¾" (70)

2¾" (70)

8" (203)

11½" (292)

27" (686)

38" (965)

42" (1067)

34¾" (883)

44½" (1130)

48½" (1232)

3" (80)

4" (102)

3" (76)

2" (51)

35¾" (908)

25" (635)

77" (1956)

4" (102)

10" (254)

11½" (292)

13¾" (349)

3¾" (95)

2¾" (70)

2¾" (70)

11¾" (298)

11½" (292)

39¾" (1010)

44" (1118)

47¾" (1213)

37" (940)

51" (1295)

54¾" (1391)

4" (100)

4" (102)

4" (102)

2" (51)

35¾" (908)

25" (635)

77" (1956)

4" (102)

10" (254)

11½" (292)

13¾" (349)

3¾" (95)

2½" (64)

2½" (64)

12" (305)

11½" (292)

39¾" (1010)

48½" (1232)

53" (1346)

42" (1499)

56½" (1435)

61" (1549)

6" (150)

6" (152)

6" (152)

2" (51)

46" (1168)

25" (635)

77" (1956)

4" (102)

11" (279)

11½" (292)

13¾" (349)

3¾" (95)

5¼" (133)

5¼" (133)

17¾" (451)

11½" (292)

50" (1270)

59¼" (1505)

65¼" (1657)

51½" (1308)

70¼" (1784)

76¼" (1937)

8" (200)

8" (203)

8" (203)

2" (51)

54" (1372)

31" (787)

81" (2057)

4" (102)

12" (305)

13¼" (337)

17" (432)

3¾" (95)

9" (229)

6¾" (171)

27" (686)

13¼" (337)

58" (1473)

70" (1778)

75¼" (1911) N/A N/A N/A

Notes: 1. Les dimensions sont nominales et peuvent varier ±¼" (±5mm). 2. Dimensions U, V & W sont avec le raccord au département des incendies en option.

UN

Sortie de drain - SCH.40 rainurée

Sortie pourRaccoredementdépartement incendieoptionnel(percé lorsque fourni seulement)

Col

onne

mon

tant

eSC

H.4

0 ra

inur

ée

T(W)

TBB

J

M

N

QTBA, TBB & TBC

ØB

D

M

F

RFM-061H-0-278A

Vanne d'essaisOptionnelle

TBA & TBC

Entrée d'eauSCH.40 rainurée

Col

onne

mon

tant

eSC

H.4

0 ra

inur

ée

S(V)

G

H

ØC

P

K

L

ØA

E


15 of 18 FM-076D-1-87D

Figure 2 – Ancrages de sol

Table 2 – Dimensions d'ancrage de sol Unit size A B

1½ (40mm)

25" (635mm)

15" (380mm)

2" (50mm)

25" (635mm)

15" (380mm)

3" (80mm)

37¾" (959mm)

15" (380mm)

4" (100mm)

37¾" (959mm)

15" (380mm)

6" (150mm)

48" (1220mm)

15" (380mm)

8" (200mm)

56" (1422mm)

21" (530mm)

Figure 3 - Détails de dégagement du cabinet et des portes

Figure 4 – Détails des alvéoles défonçables

Table 3 - Dimensions de dégagement du cabinet Unit size A B C

1½ (40mm)

24" (610mm)

12" (305mm)

48" (1219mm)

2" (50mm)

24" (610mm)

12" (305mm)

48" (1219mm)

3" (80mm)

24" (610mm)

12" (305mm)

60" (1524mm)

4" (100mm)

24" (610mm)

12" (305mm)

60" (1524mm)

6" (150mm)

24" (610mm)

12" (305mm)

70" (1778mm)

8" (200mm)

32" (813mm)

12" (305mm)

78" (1981mm)

Note : Les dimensions minimales sont conformes aux exigences en matière de dégagement des portes et de tuyauterie extérieure.

Table 4 - Poids du système dans le cabinet

Format du système Poids1

1½" (40mm) 450 lb (204 kg)

2" (50mm) 455 lb (206 kg)

3" (80mm) 730 lb (331 kg)

4" (100mm) 755 lb (342 kg)

6" (150mm) 1025 lb (465 kg)

8" (200mm) 1475 lb (669 kg)

(1) Poids du compresseur d'air non inclus.

FM-061H-0-128A-2

A

1" (25mm)

5" (51mm)

VUE DE DESSUS

Ø ¾" (19mm) TYP.

1" (25mm)

5" (51mm)

BVUE DE DESSUS

B

FACE

A

FACE

Ø ¾" (19mm) TYP.

A min.

B min.

FM-061H-0-275A-1

SYSTÈMETOTALPAC 3

LOCALMÉCANIQUE

TYPIQUE

B min.

C min.

Vue de dessus

9"(230mm)

Haut voltage

Alvéoles défonçables combinées ½ & ¾

2½" Typ.(65mm)

FM-061H-0-68B-12

Bas voltage

2½"(65mm)

8½"(215mm)

3"(75mm)


FM-076D-1-87D 16 of 18

Figure 5 - Détails du drain ouvert pour un système

Table 5 - Dimensions du collecteur Unit size A B C

1½ (40mm)

8¾" (222mm)

13¾" (350mm)

2" (50mm)

2" (50mm)

8¾" (222mm)

13¾" (350mm)

2" (50mm)

3" (80mm)

10" (255mm)

13¾" (350mm)

2" (50mm)

4" (100mm)

10" (255mm)

13¾" (350mm)

2" (50mm)

6" (150mm)

11" (280mm)

13¾" (350mm)

2" (50mm)

8" (200mm)

12" (305mm)

17½" (445mm)

2" (50mm)

Figure 6 - Détails du drain ouvert pour plusieurs systèmes (voir dimensions au tableau 5)

Notes:

1. Les tuyaux d’alimentation en eau et de drainage peuvent être raccordés de part et d’autre du cabinet. 2. Tous les tuyaux et raccords doivent respecter les codes applicables. 3. Le diamètre réel du collecteur de drainage doit être déterminé à l’aide de calculs hydrauliques détaillés et relève de la

responsabilité du concepteur du système. .

B

4'' (100mm)min.

Alimentation d'eau

Tuyau de drainage(dia. = C)

Collecteur de drain, diamètreselon les calculs d'écoulement.

TOTALPAC 3 montrésans les portes

Jeu d'air

Détail d'unité simple

A

FM-061H-0-139A

FM-061H-0-140A


4'' (100mm) min.

Détail d'unités multiples

B

Jeu d'air typique

A

Collecteur de drain montéderrière les cabinets(diamètre selon les calculsd'écoulement).

12''(305mm)

min.

Tuyau de drainage(dia. = C)NE PAS RACCORDER EN SÉRIE !


Alimentation d'eau(peut être raccordé en série)


17 of 18 FM-076D-1-87D

FM-076D-1-87D 18 of 18

1935, Boulevard Lionel-Bertrand.

Boisbriand QC Canada J7H 1N8

Tél. : 450-437-3473 • Téléc. : 450-437-1930

Sans frais: 866-347-3353

Courriel: [email protected] • Web: www.fireflex.com

Copyright © 2020 Systèmes FIREFLEX Inc.

Tous Droits Réservés Toute reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l'accord écrit de Systèmes FIREFLEX Inc. Bien que tout ait été mis en oeuvre durant la préparation de cette fiche technique afin d'en assurer une complète intégrité, Systèmes FIREFLEX Inc. n'assume aucune responsabilité pour toute omission ou erreur ayant pu s'y glisser ou d'une mauvaise utilisation pouvant résulter de cette fiche technique. TOTALPAC ® est une marque déposée de Systèmes FIREFLEX Inc.

Systèmes FIREFLEX Inc. se réserve le droit d'apporter des modifications ou ajouts à cette fiche technique sans préavis.

TotalPac 320Sous%20air%20HP.pdfTotalPac ® 3 Système sous-air HP FM-076D-1-87D 2 of 18 Armoire Les armoires T OTAL P AC ® 3 sont de type autoportant et sont disponible en quatre

Documents