tota kahani_hindi.pdf

⁄UflËãº˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U

ÃÊÃÊ

ÃÊÃÊ — ⁄UflËãº˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄UThe Parrot's Training : Rabindranath Tagore

© ‚flʸÁœ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ,÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ‚Á◊ÁÃ

⁄UπÊ¢∑§Ÿ — •ÁflŸÊ‡Ê Œ‡Ê¬Ê¢«U‹¡⁄U ª˝ÊÁ»§Ä‚ — •÷ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ

‚ÊÃflÊ¢ ‚¢S∑§⁄UáÊ — fl·¸ wÆÆ|

◊ÍÀÿ — vÆ L§¬ÿ

Published by Bharat Gyan Vigyan SamitiBasement of Y.W.A. Hostel No. II, G-Block Saket , New Delhi - 110017Phone : 26569943, Fax : 26569773, Email: [email protected], [email protected] at Sun Shine Offset , New Delhi - 110018

ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ‚Á◊Áà Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ

•Á÷ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–¡ŸflÊøŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ÄUà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ߟ

Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ªÊ°fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥◊¢ ¬…∏UŸ-Á‹πŸ ∑§Ë L§Áø ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

3

ÃÊÃÊ⁄UflËãº˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U

4

5

∞∑§ ¬ˇÊË ÕÊ– fl„U ’«∏UÊ ◊Íπ¸ ÕÊ– ªÊÃÊ ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ‡ÊÊSòÊ Ÿ„UË¥ ¬…∏UÃÊ ÕÊ– »È§Œ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U«∏UÃÊ ÕÊ ◊ª⁄U ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§ÊÿŒÊ-∑§ÊŸÍŸ Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?

⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““∞‚Ê ¬ˇÊË Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê? ¡¢ª‹ ∑§ »§‹ πÊ∑§⁄U ¡Ê ‡ÊÊ„UË »§‹-’Ê$¡Ê⁄U◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊ∞–””

◊¢òÊË ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, ““ß‚ ¬ˇÊË ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒÊ–””•ÊÒ⁄U ©U‚ ¬ˇÊË ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ-⁄UÊ¡Ê ∑§ ÷ÊŸ¡Ê¥ ∑§Ê–¬¢Á«UÃÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ¡È≈UË– ¡◊∑§⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „ÈU•Ê– ’«∏UË Öfl‹¢Ã ‚◊SÿÊ ÕË, ““©U‚

¬ˇÊË ∑§Ë •Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU?”” ß‚ ’Êà ¬⁄U πÍ’ ’„U‚ „ÈU߸–

ÃÊÃÊ

6

7

’«∏U-’«∏U ¬¢Á«UÃÊ¥ Ÿ øøʸ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ‚÷Ë Ÿ ∞∑§ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ¬ˇÊË ¿UÊ≈UÊ ‚ÊÉÊÊ¥‚‹Ê ’ŸÊÃÊ „ÒU– fl„U ßÃŸÊ ¿UÊ≈UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ÁfllÊ ¡Ò‚Ë ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ øË$¡ ⁄UπŸ ∑§Ë ¡ª„U„UË ∑§„UÊ¢ „ÒU? ß‚Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹Ë $¡M§⁄Uà ÿ„U „ÒUóß‚ ¬ˇÊË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Á¬¢¡⁄U ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–””

⁄UÊ¡¬¢Á«UÃÊ¥ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ∞∑§Œ◊ •ŸÍ∆UÊ ÕÊ– ©Uã„¥U •¬Ê⁄U ŒÁˇÊáÊÊ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U fl ’ߢÄUÊ πȇʄUÊ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ª∞–

‚ÈŸÊ⁄U ’Ò∆UÊ Á¬¢¡⁄UÊ ’ŸÊŸ– Á¬¢¡⁄UÊ ∞‚Ê •Œ˜÷Èà ’ŸÊ Á∑§ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ ‹Êª ©U‚ ŒπŸ∑§ Á‹∞ ≈ÍU≈U ¬«∏U–

‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§ ¬Ê⁄UπË ¡Ê Õ! Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÃÊ „UŒ „UÊ ªß¸!”” Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ,““Á‡ÊˇÊÊ Ÿ ÷Ë ÃÊ ÄÿÊ, Á¬¢¡⁄UÊ ÃÊ ’Ÿ „UË ªÿÊ– ¬ˇÊË ∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ‚’ ø◊à∑§Ê⁄U „ÒU?””

‚ÈŸÊ⁄U ∑§Ê ÕÒÁ‹ÿÊ¢ ÷⁄U-÷⁄U ∑§⁄U ’ŇÊË‡Ê Á◊‹Ë–¬¢Á«UêáÊ ’Ò∆U ¬ˇÊË ∑§Ê ÁfllÊ Á‚πÊŸ– Ÿ‚flÊ⁄U ‹∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª, ““ÕÊ«∏UË ¬ÊÁÕÿÊ¥ ‚

∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ¬ˇÊË ∑§Ê ¬…∏UÊŸÊ ÄÿÊ ∑§Ê߸ ◊Ê◊Í‹Ë ’Êà „ÒU?””

8

9

•ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ÷ÊŸ¡ ÃÊ ’‚ •ÊôÊÊ ∑§Ê „UË ß¢Ã$¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Ãà∑§Ê‹ ¬ÊÕË Á‹πŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– fl ÷Ë •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ∑§◊ Ÿ„UË¥ Õ– »§ÊÒ⁄UŸ ¬ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ–Á»§⁄U Ÿ∑§‹Ê¥ ∑§Ë ÷Ë Ÿ∑§‹– Ÿ∑§‹-Œ⁄-Ÿ∑§‹– ŒπÃ-Œπà ¬ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬„UÊ«∏U π«∏UÊ „UʪÿÊ–

Á¡‚Ÿ ÷Ë ŒπÊ ©U‚Ÿ ª‹Ê »È§‹Ê∑§⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë, ““‡ÊʒʇÊ! ‡ÊʒʇÊ! ÁfllÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •’¡ª„U ∑§Ë ∑§„UÊ¢ „ÒU?””

Ÿ∑§‹-ŸflË‚Ê¥ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UÃÊ·∑§ Á◊‹Ê-’Ò‹ªÊÁ«∏UÿÊ¢ ÷⁄U-÷⁄U ∑§⁄U– ’Ò‹Ê¥ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ◊È¢„UÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊÒ«∏U ¬«∏U– Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË–

’‡Ê∑§Ë◊ÃË Á¬¢¡⁄U ∑§Ë øÊÒ∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ÷ÊŸ¡Ê¥ ∑§Ê ’„ÈUà Áø¢ÃÊ ‚ÃÊ ⁄U„UË ÕË– ∞∑§ Ã⁄U»§Áø¢ÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U √ÿSÃÃÊ–

©UŸ∑§ Á$¡ê◊ ’„ÈUà ‚ ∑§Ê◊ Õ-‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊– ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊– ∑§Ê◊ „UË ∑§Ê◊–‹Ê¡flÊ’ ‚‹Ë∑§ ‚, ’„UŒ ∑§⁄UËŸ ‚– Á¬¢¡⁄U ∑§Ë ¤ÊÊ«∏U-¬Ê¥¿U fl ø◊ø◊ÊÃË ¬ÊÁ‹‡Ê ŒπŸ ∑§’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““©UÛÊÁà „UÊ ⁄U„UË „ÒU–””

10

’«∏UÊ ∑§Ê◊ $ÖÿÊŒÊ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ‚ „UË ‚ê¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, ‚Ê ©U‚ ’«∏U ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ•ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÃË ⁄U„UË– Á»§⁄U •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U $Öÿʌʕʌ◊Ë ’…∏UÊ∞ ª∞– fl „U⁄U ◊„UËŸ ◊Ê≈UË-◊Ê≈UË ÃŸÅflÊ„U ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UË-÷Ê⁄UË ⁄UÁ¡S≈U⁄U ÷⁄UŸ ‹ª,‚Ê ÷⁄Uà „UË ª∞–

11

‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊◊⁄U, øø⁄U fl ◊ÊÒ‚⁄U ÷Ê߸„Ufl‹Ë •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ∆UÿÊ¥ ◊¥ ªg Á’¿UÊ∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊‚ ’Ò∆U ª∞!

‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ∑§ß̧ Ã⁄U„U ∑§ •÷Êfl „Ò¥U ¬⁄U ≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸ¢Œ∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–ÁŸ¢Œ∑§ ’‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò¥U– $¡M§⁄Uà ‚ $Öÿʌʖ ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ, ““Á¬¢¡⁄U ∑§Ë ÃÊ ©ÛÊÁà „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ◊ª⁄U¬ˇÊË ∑§Ë Œπ-÷Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Êß̧ Ÿ„UË¥„ÒU–””

⁄UÊ¡Ê ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ÷Ÿ∑§ ¬«∏UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ‚’‚ •Áœ∑§ Á$¡ê◊ŒÊ⁄U ÷ÊŸ¡ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U∑§„UÊ ““◊⁄U ⁄UÊ¡-ŒÈ‹Ê⁄U, ÿ„U ÄÿÊ ’Êà ‚ÈŸ⁄U„UÊ „Í¢U?””

12

13

÷ÊŸ¡ Ÿ ‚„U¡ ÷Êfl ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, ““◊„U⁄UÊ¡, •Ê¬ ÃÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë •ª⁄U •Ê¬ ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ÃÊ’È‹flÊ߸∞ ‚ÈŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê, ¬¢Á«UÃÊ¥ ∑§Ê, Ÿ∑§‹-ŸflË‚Ê¥ ∑§Ê, ’È‹flÊß∞ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê, ’È‹flÊß∞ øÊÒ∑§‚Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê– ÁŸ∆UÑ ÁŸ¢Œ∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÒ⁄U∑§Ê◊ „UË ÄÿÊ „ÒU? ©Uã„¥U πÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ß‚Á‹∞ ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–””

¡flÊ’ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ê $¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ, ª„U⁄UÊ߸ ‚ ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U•¢Ã ◊¥ ÷ÊŸ¡ ∑§ ª‹ ◊¥ ‚ÊŸ ∑§Ê ’„ÈU◊ÍÀÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ ÁŒÿÊ–

Á‡ÊˇÊÊ Á∑§ÃŸË Ã$¡Ë ‚ ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ©U‚∑§Ë •‚Á‹ÿà ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ßë¿UÊ „ÈU߸ Á∑§ Sflÿ¢ •¬ŸË Ÿ$¡⁄UÊ¥ ‚ ¿UÊŸ-’ËŸ ∑§⁄¥U–

14

15

ß‚Á‹∞ ∞∑§ ÁŒŸ fl„U •¬Ÿ ∞∑§ Áfl‡flSà ◊¢òÊË, ŒËflÊŸ •ÊÒ⁄UÁ◊òÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁfllʇÊÊ‹Ê ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UŸ ª∞–

©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊà „UË «KÊ…∏UË ∑§ ¬Ê‚ ’¡ ©U∆Uó ‡Ê¢π,ÉÊÁ«∏UÿÊ‹, ∆UÊ∑§, …UÊ‹, ÃÊ‚, ÃÈ⁄U„UË, ŸªÊ«∏U, ∑§Ê¢‚, ’¢‡ÊË, ◊ÎŒ¢ª,πÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÃÊ‹– ¬¢Á«UêáÊ ª‹Ê »§Ê«∏U-»§Ê«∏U ∑§⁄U øÈÁ≈UÿÊÁ„U‹Ê-Á„U‹Ê ∑§⁄U ◊¢òÊ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ‹ª– Á◊SòÊË, ◊¡ŒÍ⁄U, ‚ÈŸÊ⁄U,Ÿ∑§‹-ŸflË‚, ¬„U⁄UŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚’∑§ ’Ëø ◊◊⁄U, øø⁄U, fl◊ÊÒ‚⁄U ÷Ê߸ ’È‹¢Œ Sfl⁄U ◊¥ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª–

16

’«∏UÊ ÷ÊŸ¡Ê ’Ê‹Ê, ““◊„UÊ⁄UÊ¡ªÊÒ⁄U »§⁄U◊Êßÿ, ‚Ê⁄UÊ ÃÊ◊¤ÊÊ◊ •Ê¢πÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– ∑ȧ¿U ÷Ë Á¿U¬Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U‚∑§ÃÊ, Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë •Ê¢π ÃÊ ¬fl¸Ã∑§Ê ÷Ë ÷Œ ∑§⁄U ‚Ê»§ Œπ ‚∑§ÃË„ÒU–””

◊„U⁄UÊ¡ ’„UŒ πÈ‡Ê „UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U¬«∏U– «KÊ…∏Ë ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ„UÊÕË ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊŸ flÊ‹ „UË Õ Á∑§¤ÊÈ⁄U◊È≈U ∑§Ë •Ê≈U ◊¥ ŒÈ’∑§Ê ÁŸ¢Œ∑§’Ê‹ ©U∆UÊ, ““„ÈU¡Í⁄U •Ê¬Ÿ ¬ˇÊË ∑§ÊŒπÊ Á∑§ Ÿ„UË¥?””

17

¬„U‹ ÃÊ ◊„U⁄UÊ¡Ê ∑ȧ¿U øÊÒ¥∑§ Á»§⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚ê÷Ê‹Ã „ÈU∞ ’Ê‹, ““•⁄U, ÿ„U ÃÊ ◊Ò¥÷Í‹ „UË ªÿÊ– ¬ˇÊË ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ–””

‹ÊÒ≈U∑§⁄U ¬¢Á«UÃÊ¥ ‚ ¬Í¿UÊ, ““¬ˇÊË ∑§Ê ÃÈ◊ ‹Êª ∑Ò§‚ Á‚πÊà „UÊ, ÄÿÊ Á‚πÊà „UÊ? $¡⁄UÊ ©U‚ŒπŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–””

⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„¥U ‚’ ∑ȧ¿U ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U Œπ ∑§⁄U ’ßãÄUÊ πÈ‡Ê „ÈU∞–¬⁄UãÃÈ ¬ˇÊË ∑§Ê Á‚πÊŸ ∑§Ê ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ÕÊ, Á∑§ ¬ˇÊË Sflÿ¢ ∑§„UË¥ Ÿ$¡⁄U „UË Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊÕÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ÷Ë ‚ÊøÊ •’ ©U‚ ŒπŸ ∑§Ë $¡M§⁄Uà „UË ÄÿÊ „ÒU? ⁄UÊ¡Ê ’ÈÁf◊ÊŸ ÕÊ, fl„U ÃÈ⁄¢UÃÃÊ«∏U ªÿÊ Á∑§ ’ãŒÊ’Sà ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

Á¬¢¡⁄U ◊¥ Ÿ ŒÊŸÊ ÕÊ Ÿ ¬ÊŸË ÕÊ– ÕË ∑§fl‹ ÁfllÊ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U– …U⁄U ‚Ê⁄UË ¬ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ …U⁄U ‚Ê⁄U¬ÛÊ, »§Ê«∏U-»§Ê«∏U ∑§⁄U ∑§‹◊ ∑§Ë ŸÊ∑§ ‚ ¬ˇÊË ∑§ ◊È¢„U ◊¥ ∆Í¢U‚ ¡Ê ⁄U„U Õ– ªÊŸÊ ÃÊ ’¢Œ „UË ÕÊ–øËπŸ ÁøÑÊŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§Ê߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ ÕË– ŒπŸ ◊ÊòÊ ‚ „UË ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ Á‚„U⁄U ©U∆UÃÊ ÕÊ–

ß‚ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ „UÊÕË ¬⁄U ø…∏Uà ‚◊ÿ “∑§Ÿ-©U◊∆UË” ‚⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl„UÁŸ¢Œ∑§ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U πË¥ø Œ–

18

¬ˇÊË ÁŒŸ-’-ÁŒŸ, ¬…∏U Á‹π ‹ÊªÊ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •œ◊⁄UË ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¢Uø ªÿÊ–‹Êª ‚◊¤Ê ª∞ Á∑§ ¬˝ªÁà ∑§Ê»§Ë •Ê‡ÊÊ¡Ÿ∑§ „ÒU– ¬⁄U¢ÃÈ ¬ˇÊË ∑§Ë •¬ŸË ¬˝∑ΧÁà ÕË– ¬ˇÊË ¬Ífl¸ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë •Ê⁄U ≈ÈU∑§⁄U-≈ÈU∑§⁄U ŒπÃÊ •ÊÒ⁄U …UË∆U ∑§Ë Ã⁄U„U ¡¢ª‹Ë Ã⁄UË∑§ ‚ •¬Ÿ

19

¬¢π »§«∏U»§«∏UÊÃÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ÿ„U ÷Ë ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË øÊ¥ø ∑§ËŸÊ¥∑§ ‚ •◊ÍÀÿ Á¬¢¡⁄U ∑§Ë ¿U«∏U ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

20

¬„U⁄U ¬⁄U ‹ª ∑§ÊÃflÊ‹ Ÿ ¡’ ÿ„U ŒπÊ ÃÊ fl„U ÷Î∑ȧ≈UË ÃÊŸ ∑§⁄U ÁøÑÊÿÊ, ““ÿ„U ∑Ò§‚Ë ªÈSÃÊπË „ÒU?””Ã’ ÁfllʇÊÊ‹ÊóÿÊÁŸ ¬ˇÊË ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ¿UŸË-„UÕÊÒ«∏UÊ ‹∑§⁄U ‹È„UÊ⁄U „UÊÁ¡⁄U „ÈU•Ê– Á»§⁄U ∆U∑§Ê∆U∑§

•ÊÒ⁄U œ◊Êœ◊ ∑§Ê ©UêŒÊ ‚¢ªËà ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– •ÊÒ⁄U Œπà „UË Œπà ‹Ê„U ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªß¸– Á»§⁄UŒπÃ-Œπà ¬ˇÊË ∑§ ¬¢π ÷Ë ∑§Ê≈U ÁŒ∞ ª∞–

21

⁄UÊ¡Ê ∑§ ÃÈŸ∑§-Á◊¡Ê¡‚¢’¢ÁœÿÊ¥ Ÿ „¢UÁ«UÿÊ ‚Ê ◊È¢„U’ŸÊ∑§⁄U, Á‚⁄U Á„U‹Êà ∑§„UÊ,

““ß‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬ÁˇÊÿÊ¥∑§Ë ’Êà Ÿ ¬Í¿UÊ– •Ä‹ ÃÊ

©UŸ◊¥ ÕË „UË Ÿ„UË¥– ¬⁄U¢ÃÈ •’ÃÊ ∑ΧÃôÊÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UË–””

‹È„UÊ⁄U ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏UÃË ªß¸ •ÊÒ⁄U ‹È„UÊÁ⁄UŸ ∑§Ë

Œ„U ¬⁄U ‚ÊŸ ∑§ ¡fl⁄U ¡ª◊ªÊŸ ‹ª– ∑§ÊÃflÊ‹ ∑§Ë ‹Ê¡flÊ’ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄UË Œπ ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©U‚’«∏UÊ ß¸ŸÊ◊ ÁŒÿÊ–

¬ˇÊË ◊⁄U ªÿÊ– ∑§’ ◊⁄UÊ, Á∑§‚Ë èÊË ßÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U‚∑§Ë ‚„UË ÁÃÁÕ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê–ŸÊ‚¬Ë≈U ÁŸ¢Œ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª, ““¬ˇÊË ÃÊ ◊⁄U ªÿÊ–””

22

⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚’‚ ’«∏U ÷ÊŸ¡ ∑§Ê’È‹Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ, ““⁄UÊ¡Ê ’≈U, ÿ„U◊Ò¥ ÄÿÊ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „Í¢U?””

÷ÊŸ¡ Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U ∑§⁄UÁflŸÃË ∑§Ë, ““◊„UÊ⁄UÊ¡, ¬ˇÊË ∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ ‚¢¬Íáʸ „ÈU߸–””

⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿UÊ, ““•’ ÷˻ȧŒ∑§ÃÊ „ÒU?””

èÊÊŸ¡ Ÿ πË¥‚ ÁŸ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§„UÊ, ““•¡Ë, ⁄UÊ◊ ÷¡Ê–””

““©U«∏UÃÊ „ÒU?””““ŸÊ!””““ªÊÃÊ „ÒU?””

23

““ŸÊ–””⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““∞∑§ ’Ê⁄U ¬ˇÊË ∑§Ê ‹Ê∑§⁄U ÁŒπÊ•Ê–””¬ˇÊË •ÊÿÊ– ‚ÊÕ ◊¥ ∑§ÊÃflÊ‹, åÿÊŒ •ÊÒ⁄U ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U–⁄UÊ¡Ê Ÿ ©¢Uª‹Ë ‚ ¬ˇÊË ∑§Ê Œ’ÊÿÊ–

Ÿ ©U‚∑§ ◊È¢„U ‚ „UÊ¢-„È¢U „ÈU߸, Ÿ „UÀ∑§Ë ‚Ë Á‚‚∑§UË„UË ÁŸ∑§‹Ë •ÊÒ⁄U Ÿ ©U‚∑§Ë ¬¢π-ÁflÁ„UŸ Œ„U◊¥ ∑§Ê߸ „U⁄U∑§Ã „ÈU߸– ∑§fl‹ ©U‚∑§ ¬≈U◊¥ ¬ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚Íπ ¬ÛÊπ⁄Uπ⁄UÊ„U≈U ‚Ë ∑§⁄UŸ ‹ª–

’Ê„U⁄U, Ÿÿ fl‚¢Ã ∑§Ë ŒÁÄπŸË’ÿÊ⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UË ∑§Á‹ÿÊ¥, ‚Ê⁄U »Í§‹Ê¥Ÿ ∞∑§ ª„U⁄UË •Ê¢„U ÷⁄UË–

❐❐❐❐

÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ‚Á◊ÁÃ

Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥, ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚ΡŸÊ ∑§Ê, ⁄UÊ$¡ÊŸÊ∑ȧø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Ê∆U ∑§Ê ⁄U≈UŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥

ßêÄUÊŸ ◊¥ ©U‹≈UË ∑§⁄U ŒŸÊ, ÿ„UË ∑§Ê◊ „U◊Ê⁄U ÁŒÇª¡ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ∞∑§ ‚≈UË∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÒŸÊ √ÿ¢ª

¡Ê •Ê¬∑§Ë •¢ÃÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ŒªÊ–

◊ÍÀÿ — vÆ L§¬ÿ Price: 10 RupeesB - 16