-
13-D
19 Diumenge, a Sant Cugat, consulta popular sobre la
independncia de Catalunya
www.totsantcugat.cat
HAPPY NADAL Pg. 24Tercera entrega de lespecial daquestes
festes!
NM. 1188_de l11 al 17 de desembre del 2009_
CLAssifiCAts Pg. 160Suplement dels classificats a partir de la
pgina 160
PARLEM-NE Pg. 36Merc Martnez, presidenta dASDI
sEtMANA Pg. 10Desena edici del concurs de carrosses de Reis
PORTADA-C.indd 1 9/12/09 17:16:46
-
SECCI PATROCINADA PER:
Sum
ari
11_D
ESEM
BR
E_20
09
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
2
A banda del que cadasc voldria, el 82% dels ciutadans consideren
que Catalunya ha de poder decidir el seu futur. La societat civil
ha engegat una iniciativa inslita, la dorganitzar una consulta
sobre la independncia al marge dels partits. Sha mobi-litzat en un
moment de desafecci per la poltica i el resultat s que en 161
municipis (700.000 ca-talans) aquest diumenge els ciutadans podrem
votar. Sant Cugat s el ms gran. La consulta s simblica, per el fet
de participar-hi s una lli de maduresa poltica i un exemple que els
immo-bilistes i els que neguen aquest pas hauran de tenir en
compte.
Legitimitat democrtica
6 SetmanaEl final de festa del 13-D es far a la plaa dOctavi
64 Parrquia
56 Entitats
68 Memria
66 Literatura
100 Petit TOT
106 Ensenyament
116 Tecnologia
117 Motor
148 Jardineria
152 Mascotes
154 Tendncies
196 Guia comercial
160 TOT Classificats
207 Guia bsica
77 Art
5 Quedat 86 Gastronomia
16 Esports
40 Lectors
70 Escenari
78 CinemaAlgo pasa en Hollywood
111 Empresa
123 Salut
136 La llar
pUBliCACi ASSoCiADA A:pUBliCACi CoNTRolADA pER:
iNCloU SUplEMENT TOT Classificats
DISTRIBUCI GRATUTA
ltim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048
exemplars setmanals
203 Plnol
72 La tele
36 Parlem-ne!
Redacci i publicitatTel.: 93 590 86
[email protected]
52 TOT Collserola
Audincia setmanal: 71,79% de la poblaci majors de 14 anys
(47.000 lectors)5a onada del 2009: 30 de novembre
24 Happy Nadal
SUMARI-C.indd 2 9/12/09 18:26:14
-
Blauplat .fh11 9/12/09 08:52 P gina 1
-
Lespai que tintegra a la ciutat
52 cursosi ms de 800 places!
Recull el programaa la Casa de Culturao descarrega-tel
awww.santcugat.cat apartir del 17 de desembre
Perode dinscripcions:del 21 de desembreal 5 de generde dilluns a
divendresde 9 a 20 h
Casa de CulturaC. Castellv, s/n(jardins del Monestir)93 589 13
82
ajuntament.indd 1 9/12/09 13:07:25
-
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_
http://www.totsantcugat.com/nouagenda/
Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!
SECCI PATROCINADA PER:
DIVENDRES 11
Jazz a la Llibreria El SigloConcert de jazz amb lactuaci dngela
Surez Quintet, orga-nitzat pel Club de Jazz Sant Cugat.22 h
Llibreria El Siglo (Mercantic) Avinguda Rius i Taulet, 120
DIMECRES 16
Exposici a OdArtInauguraci de la nova exposici Collectiva 0 x 0.
Tretze artistes vinculats a la galeria presenten diverses obres en
petit format.19.30 h Plaa dOctavi 93 589 88 68 www.odoart.cat
Entra-da lliure
DIMARTS 15
Llibre de Jordi Robirosalex Lpez, Bernat Soler i Jordi Robirosa
presenten el llibre A prop de les estrelles de lNBA. 19.30 h Caf
Auditori Entrada lliure Org.: Diari de Sant Cugat i Vie-na Edicions
Collabora: Teatre-Auditori i Paideia
DIMARTS 15
Conferncia musicada sobre Isaac AlbnizRom Escalas, director del
Museu de la Msica de Barcelona, i el pia-nista Llus Avendao.17.30 h
Teatre-Auditori Preu: 3 euros Venda localitats: oficines de les
Aules (c/ Dos de Maig, 2) i al TOT SAnT CugAT
DIUMENGE 13
Consulta popular a Sant CugatConsulta popular so-bre la
independncia de la naci catalana.De 9 a 20 h Collegis electorals de
Sant Cugat (consulteu pgina 60) Ms informaci:
www.consultasantcugat.cat
DILLUNS 14
Llibre de Mart OlayaEduard Jener pre-sentar del llibre
Espectacles per a nois i noies a Catalunya, de Mart Olaya,
escriptor i columnista del Diari de Sant Cugat.19.30 h Caf Auditori
Entrada lliure
DIVENDRES 11
Juga al BocamollDescobreix el joc de taula familiar ms divertit
daquest hivern amb Roger de Grcia, presentador de TV3. Inscripcions
a la botiga Abacus. 18 h Abacus Plaa dOctavi (al costat del
Monestir)
DIVENDRES 11
Concert de la Jove Orquestra dAndorraConcert de la Jove
Orquestra Nacional de Cambra dAndorra (JONCA) sota la direc-ci de
Gerard Claret.19 h Aula Magna de lEscola Municipal de Msica Victria
dels ngels Entrada gratuta
QUEDA'T-C.indd 5 9/12/09 17:25:53
-
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_
Imatge de la votaci anticipada a Terra Dola LL. LLEBOT
lacte, com la vicepresidenta de la Plataforma pel Dret a
Decidir, Carme Forcadell, lexconseller del Departament
dUniversitats, Recerca i Societat de la Informa-ci, Carles Sol,
lescriptor Jordi Coca, lactriu Montserrat Carulla, el president de
Nous Catalans, ric Bertran, el vice-president de lAssociaci
Catalana de Resi-dents Senegalesos, Mbaye Gaye, entre daltres. La
jornada festiva, a ms, comptar amb les actuaci-ons del Grup
Mediterrnia, Cel-doni Fonoll, scar Intente, Nria Ingles, Kata
Kitinga, Kayo Malayo i el concert de Brigada Avellina, Miquel Gil i
Strombers.
Presncia falangistaLa Generalitat ha prohibit que la Falange
Espaola de las JONS es manifesti a les poblacions en qu es far la
consulta independen-tista el mateix dia de la votaci. La decisi de
la Generalitat respon a la impossibilitat dels municipis de poder
vetllar per la seguretat. S que ha autoritzat el grup, per, a
manifestar-se un dia abans del 13-D, i aquest ha demanat de fer-ho
a la plaa de Barcelona.
Dos dies abans que se celebri la consulta popular a les 161
po-blacions on tindr lloc lonada de segones votacions sobre la
independncia de Catalunya, Sant Cugat acollir la festa de final de
campanya del 13-D. La celebraci es far aquest diven-dres 11 de
desembre, a la plaa dOctavi, comenar a les 19.30 h i consistir en
un sopar a ms de parlaments i despectacles musicals. Personalitats
destaca-des de la cultura, la societat i les lletres catalanes
participaran en
El final de festa del 13-D es far a la plaa dOctavi
Celebraci
1.016 vots anticipatsUn total de 1.016 persones, en-tre elles
lalcalde Llus Recoder, han votat de manera anticipada a la consulta
popular celebrada al Terra Dola. Els santcuga-tencs i
santcugatenques que han passat per les urnes abans que se celebri
diumenge la consulta oficial ho han pogut fer els dissabtes i
diumenges al mat i cada dilluns i dimarts en horari de tarda.
SETMANA-C falta foto.indd 6 9/12/09 18:19:13
-
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
Lartista santcugatenc Salvador Juanpere exposa la installaci
Ca-ta Strfes a la Biblioteca de Comunicaci de la UAB. Es tracta
duna mostra de 85 vidres a la paret, amb tots els productes
perillosos elaborats a les indstries petroqumiques de Tarragona, i
el poema Esperant els brbars, de Konstantin Kavafis, al terra.
Protagonistes
Augmenten els casos de violncia de gnere a Sant CugatSegons el
set informe sobre violncia de gnere de lAjun-tament, enguany shan
detec-tat 140 casos de violncia mas-clista, 27 ms que lany passat.
El perfil de la vctima s una dona dentre 25 i 45 anys, amb formaci,
feina, parella i fills. Per millorar la lluita contra la violncia
de gnere, la ciutat ha engegat un projecte basat en una eina
informtica per facilitar la comunicaci en-tre els diferents membres
de la xarxa local en lmbit de la violncia contra les dones. La
regidora de Cooperaci, Im-
migraci i Igualtat, Susanna Pellicer, ha afirmat que Sant Cugat
ser el primer muni-cipi de Catalunya que dis-posi duna eina
informtica daquest tipus i ha expressat lesperana que aquest model
es pugui exportar a la resta de Catalunya. Aquest projecte de
gesti, anomenat Kalima, es-t sent avaluat conforme als diferents
codis deontolgics de cada servei i la voluntat s poder signar un
protocol en-tre les institucions que faciliti eines compartides i
la creaci de sinergies.
Informe
Lalcalde durant la presentaci dels darrers resultats LLUS
LLEBOT
AXA opta per una seu a Cornell i no construir nova seu a Sant
Cugat
Lasseguradora AXA no cons-truir la seva seu corporativa al
municipi. El grup, que ac-tualment t un edifici dofici-nes a Can
Sant Joan, on estan centralitzats els serveis als clients, ha optat
per una altra possibilitat arran de la nova conjuntura que ha
comportat la crisi econmica. Tot i que AXA disposa duns terrenys de
propietat a Volpelleres, on en un principi shaurien dha-ver aixecat
les noves oficines, la multinacional ha canviat destratgia i es
decanta ara pel rgim de lloguer. Lempre-sa es traslladar aquest
estiu des de ledifici de lIlla Diago-nal fins al World Trade Center
de Cornell, en unes oficines que disposen duna superfcie de 9.000
metres quadrats. Lany passat, la multinacional sussa va arribar a
un volum de negoci de 3.597 milions deuros. La companyia t
ac-tualment ms de 4 milions de clients a Espanya, dels quals
700.000 corresponen a Catalunya, i fins a 10.000 punts
dassessorament i vendes.
Canvi
SETMANA-C falta foto.indd 7 9/12/09 18:19:46
-
centre cultural.indd 2 30/11/09 13:51:37
-
centre cultural.indd 3 30/11/09 13:51:40
-
SE
TM
AN
A
10T
OT
SA
NT
CU
GA
T
11_
12_0
9
El concurs de carrosses de Reis arriba a la desena edici
El concurs de carrosses de la ca-valcada de Reis arriba enguany
a la desena edici. Els Amics dels Veterans i la Regalssia esperen
enguany una participaci simi-lar a lany anterior, quan shi van
presentar un total donze enti-tats. Les inscripcions es poden
formalitzar a LAteneu fins al dia 14. El dia 28, a les 20 h, se
cele-brar la darrera reuni a LAte-neu Santcugatenc, per
enllestir-ne els detalls, i lorganitzaci ha avisat que els
participants que no shi presentin quedaran ex-closos del
concurs.Amb motiu dels 10 anys del concurs, sha preparat una
sor-presa que es desvelar el dia de la cavalcada. La carrossa
gua-nyadora semportar un premi de 500 euros.
Nadal
Arriba la novena edici de les representacions de Pedra i sangTot
s a punt per a les representacions de la novena edici de Pedra i
sang, lobra basada en lassassinat de labat Arnau de Biure al
Monestir de Sant Cugat del Valls durant la missa del gall del 1350.
Lespectacle es representar els dies 25 (20 h), 26 (20 h), 27 (19 h
i 21 h) i 28 (20 i 22 h) de desembre, a la sala capitular del
Claustre del Monestir.
El dispositiu ha comenat A. RIBERA
Ms del 70% de la poblaci llegeix setmanalment el TOT SANT
CugAT
Comunicaci
A Sant Cugat, el 71,79% de la poblaci llegeix cada setmana la
revista TOT SANT CUGAT, segons les dades del Barmetre de la
Comunicaci i la Cultura del 30 de novembre passat. Ai-x significa
que la publicaci t actualment 47.000 lectors de
Sant Cugat majors de 14 anys, mil lectors ms que a finals de
loctubre passat. Pel que fa al Diari de Sant Cugat, les dades del
Barmetre indiquen que el llegeixen el 18,33% de santcuga-tencs
majors de 14 anys, s a dir, un total de 12.000 lectors.
Inici del dispositiu policial especial per a les festes de
Nadal
Seguretat
La Policia Local i els Mossos dEs-quadra ja han engegat el
dispo-sitiu Grvol, que intensificar la vigilncia policial a les
zones comercials fins passat Reis. Des del dimecres dia 2, 10
agents del cos municipal i 4 dels Mossos pa-trullen pel centre de
Sant Cugat fent tasques dissuasives i infor-matives. Lobjectiu s
traslladar seguretat als comerciants i als ciutadans perqu puguin
vendre i comprar tranquils, explica el regidor de Seguretat
Ciutadana,
Xavier Martorell. Per la seva ban-da, el president de la
Federaci de Comerciants de Sant Cugat, Josep Llus Galvany, ha
reconegut que aquest dispositiu s efectiu i els comerciants
lagraeixen.
Les carrosses no poden superar els sis metres de llarg ARXIU
SETMANA-C falta foto.indd 10 9/12/09 18:20:00
-
compramos oro bo.indd 1 25/11/09 18:32:52
-
SE
TM
AN
A
12T
OT
SA
NT
CU
GA
T
11_
12_0
9
Els prxims concerts del cor Aglepta El cor Aglepta participar
amb Ecomn en un concert a favor dels infants, el 12 de desembre, a
lEsglsia de la Mare de Du dels ngels, a Barcelona (20.30 h). A ms,
el cor Aglepta i el Cor Infantil de Sant Cugat cantaran plegats per
donar suport al projecte Petits msics al mn per a lfrica, de
Joventuts Musicals, el 19 de desembre (21.30 h).
Abacus acull una mostra de revistes en catal LEspai Cultural de
lAbacus de Sant Cugat acollir a partir daquest dilluns, dia 14, i
fins al dia 20 daquest mes, la mostra de re-vistes de lAssociaci de
Publica-cions Peridiques en Catal (AP-PEC), Quiosc.cat. Durant
aquests dies, els visitants podran trobar fins a 150 capaleres de
diverses temtiques a les quals es podran subscriure amb descomptes
i daltres promocions durant els di-es de la mostra. Un tast de vins
i un espectacle infantil acompanyaran la mostra el dia 19.
Comunicaci
La ciutat disposa des daquest di-lluns dun nou centre de serveis
socials descentralitzat, situat a la plaa den Coll. Aquest
equi-pament oferir serveis datenci social bsica, atenci
domicili-ria i ajuts socials a un dels sec-tors del centre de Sant
Cugat i, temporalment, a una part dels ciutadans de Mira-sol. Quan
el tercer CAP de la ciutat estigui enllestit, els mirasolencs
shau-ran dadrear a lequip de ser-veis socials que shi installar. Un
cop shagi efectuat la descen-tralitzaci dels serveis socials, la
ciutat disposar de cinc equips: un a Mira-sol, un a la plaa den
Coll, un a la Casa Mnaco, un a Valldoreix i un que dna servei a
la Floresta i les Planes.El nou equip de la plaa den Coll estar
constitut per quatre treballadors socials, tres educa-dors i un
equip multidisciplinari de lEAIA format per psiclegs, educadors i
treballadors socials. Es far la primera atenci social a adults,
infncia i famlia, aix com seguiment, suport econ-mic a la cobertura
de necessitats bsiques, informes vinculats a la llei de la
dependncia i es vet-llar per lautonomia de la gent gran perqu pugui
viure a casa amb mximes garanties.
Descentralitzaci
Presentaci de lespai per part de la tinenta dalcalde Carmela
Fortuny LL.LL.
En funcionament el nou centre de serveis socials de la plaa den
Coll
Publiquen Pau Casals i Andreu Claret, correspondncia de
lexiliLes santcugatenques Anna Dalmau i Anna Mora han re-collit en
el llibre Pau Casals i Andreu Claret, correspondn-cia de lexili
(ed. Mediterrnia) un seguit de cartes, fins ara in-dites, de la
correspondncia que es van enviar els dos per-sonatges entre el 1943
i el 1955. Lepistolari consta de fins a 78 cartes, postals i
telegrames.
Msica
SETMANA-C falta foto.indd 12 9/12/09 18:20:14
-
casa viva.indd 1 27/11/09 11:32:15
-
SE
TM
AN
A
14T
OT
SA
NT
CU
GA
T
11_
12_0
9
xit de la primera desfilada de TCN a Sant Cugat
MS ACTUALITAT LOCAL A:
Moda
Ms de 500 persones van assis-tir a la primera passarella en
obert que la marca de la disse-nyadora Totn Comella va ofe-rir a
Bocca Restaurant & Club.Els assistents van poder gaudir de la
collecci tardor-hivern 2009, caracteritzada per la co-moditat,
senzillesa, els materials de primera qualitat, colors fres-cos i
divertits i dissenys avant-guardistes i de tendncia. Entre els
assistents hi havia cares co-negudes com: Elsa Anka, la
pre-sentadora Alessandra Martn, Germn (exconcursant de Gran
Hermano) o Josep Maria Donat, propietari de la marca.
LA FOTO
Lliurament de ms carros de la compra. Ramon Grau, editor del
Diari de Sant Cugat, i Joan Vicente Quiles, director dEroski Sant
Cugat, han lliurat ms vals de 100 euros de la campanya Tomplim el
carro gratis, que el Diari va iniciar el setembre i que finalitza
el 25 de gener. Els premiats han estat Car-men Valverde, M. Teresa
Prez, Gonzalo Rubio i Ignacio Vilanova.
Concert de la Jove Orquestra dAndorra LEscola de Msica Victria
dels ngels acollir un concert de la Jove Orquestra Nacional
dAndorra, que dirigeix Gerard Claret, l11 de desembre.
Xerrada de Ramon MadaulaRamon Madaula, Slvia Munt i Mnica
Randall participaran en una nova edici de Parlem de... teatre, el
dia 11, a les 19 h, al Caf Auditori.
Concha Velasco va celebrar el seu setant aniversari a lesce-nari
del Teatre-Auditori, amb La vida por delante, lobra que
protagonitza. Desprs de la representaci, i mentre el p-blic
aplaudia, hi va haver una sorpresa. Josep Maria Pou, el director de
lobra, li va portar un pasts i el pblic dempeus la va
felicitar.
El Teatre-Auditori felicita Concha Velasco en el seu setant
aniversari
Arts escniques
SETMANA-C falta foto.indd 14 9/12/09 18:20:34
-
ratpenat.indd 1 9/12/09 17:36:25
-
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
EsportsACTUALITAT_
16
El CV Sant Cugat ha guanyat set dels vuit partits que ha jugat
ARXIU/D.F.
Els quatre primers classificats del grup B jugaran la promoci
dascens amb els tamb quatre primers del grup A.Aquest cap de
setmana del 12 i 13 de desembre comena la se-gona volta al grup B
de la Lliga FEV, per el CV Sant Cugat des-cansar. Tornar a competir
el dissabte 19 de desembre, quan rebr, al pavell de Valldoreix, el
CUV Alcorcn, nov i ltim a la classificaci.
El snior A femen del Club Vo-leibol Sant Cugat s el campi
dhivern al grup B de la Lli-ga FEV. Lequip que prepara Daniel
Pacheco Cataldo va tan-car, el dissabte 5 de desembre, la primera
volta del campionat amb una clara victria (0 sets a 3) a la pista
del fins llavors l-der, el CECELL de Lleida. Ara, el CV Sant Cugat
s el nou lder de la competici, lloc que ja va ocupar en la sisena
jornada de Lliga. De fet, aquest conjunt sha situat, en les ltimes
cinc jornades de Lliga, entre les dues primeres posicions a la
classificaci. Les santcugaten-ques han finalitzat les primeres nou
jornades de Lliga amb un balan de 7 victries i noms 1 derrota,
contra el Voley Ciutat Cide, ara segon.
Volen jugar la promociAmb aquest primer lloc, el CV Sant Cugat
est acomplint el principal objectiu daquesta temporada: jugar la
promoci dascens a la Superlliga Feme-nina 2, la segona categoria ms
alta del voleibol estatal femen.
El Club Voleibol Sant Cugat tanca la primera volta lder
Campionat de Lliga
Volen lluitar per ascendir
Si no passa res dolent, acabarem la Lliga del grup B entre els
quatre primers i ju-garem la promoci dascens. Volem intentar
ascendir a la Superlliga Femenina 2, ha dit el tcnic Daniel
Pacheco, al TOT SanT CugaT.
ESPORTS_notis 1188-C.indd 16 9/12/09 16:38:48
-
don canino.indd 1 27/11/09 11:22:52
-
ES
PO
RT
S
18T
OT
SA
NT
CU
GA
T
11_
12_0
9
Jaume Guix: Sc una clara alternativa al laportisme
El santcugatenc Jaume Guix va presentar en pblic, el 2 de
desembre, a lHotel Meli de Barcelona, la seva precandidatu-ra a les
eleccions a la presidn-cia del Futbol Club Barcelona, que es
podrien convocar per a la primavera del 2010. Jaume Guix va
presentar-se com una
Eleccions al Futbol Club Barcelona
El santcugatenc Jaume Guix, durant la seva intervenci CEDIDA
clara alternativa al laportisme. Ara mateix, el FC Barcelona se
sustenta per la part esportiva. El laportisme sha dacabar amb
Laporta, perqu no desitgem que es renovi amb cap imitaci ni
dei-xebles. El president de la penya FC Barcelona Millenni de Sant
Cugat va explicar el seu projecte, que comptar amb un equip
re-novat i ampliat respecte al que el va acompanyar a lestiu del
2006. Llavors, Guix no va aconseguir el nombre mnim davals
neces-saris per ser candidat i aspirar a la presidncia del Bara.El
santcugatenc tamb va dir que si surt escollit president vol comptar
amb Guardiola, per no amb Beguiristain i Oliver.
La Nit de lEsport de Sant Cugat tindr lloc el dijous 17 de
desem-bre, a partir de les 21 h, al Teatre-Auditori de la ciutat.
Cugat.cat, lorganitzador, lliurar els Premis Esport en Marxa 10
guardons,
La Nit de lEsport de Sant Cugat, el 17 de desembre
que enguany celebren la seva tretzena edici. Lacte, que est
patrocinat per Opel Autocugat i Diari de Sant Cugat, consistir en
un sopar-espectacle amb la m-gia de Selvin.
Premis Esport en Marxa
La sessi del Consell de lEsport, dillunsLa sessi del Consell
Municipal de lEsport tindr lloc dilluns, 14 de desembre, a les 19
h, a la sala de plens de lAjuntament. Els sis punts de lordre del
dia sn: aprovaci, si escau, de lacta anterior; Pla dEntorn Educatiu
de Sant Cugat; centre dactivitat fsica, esport i salut de Mira-sol;
balan 2009 i pressupost 2010 de lrea dEsports; frum de debat:
promoci i esport de ba-se, i precs i preguntes.
Poltica esportiva
El Diari de Sant Cugat presenta el llibre de RobirosaEn un acte
organitzat pel Diari de Sant Cugat, el periodista es-portiu
santcugatenc de Televisi de Catalunya (TVC), Jordi Robi-rosa,
presentar dilluns que ve, 14 de desembre, a Sant Cugat, el seu
llibre A prop de les estrelles de lNBA. 20 anys viatjant pel mn del
bsquet. La presentaci es far al Caf Auditori del Teatre-Auditori, a
les 19.30 h. Tamb hi participar Bernat Soler, locutor dels partits
de futbol a TVC.
Publicaci
El Sant Cugat Esport Futbol Club, ltim, guanya (1-2) al camp de
la UE Avi, primer.
Assemblea del Club Handbol El Club Handbol Sant Cugat convoca
lassem-blea general ordinria de socis per a l11 de desembre (20 h),
a sala dactes del Pavell 2.
ESPORTS_notis 1188-C.indd 18 9/12/09 16:39:11
-
TECA SABAT.indd 1 9/12/09 08:54:56
-
mans de sant.indd 2 9/12/09 18:33:28
-
mans de sant.indd 3 9/12/09 18:33:34
-
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
ES
PO
RT
S
22
Qu s el sl pelvi? s un conjunt de msculs de la pelvis menor, en
forma de bol, que tenen com a funci donar suport flexible a les
vsceres, la bufeta, la uretra, la vagina, el recte i els seus
esfnters. Aquest conjunt de msculs tamb es coneix amb el nom de
perineu. s imprescindible mantenir els msculs del sl pelvi forts,
sans i estables per evitar que es de-bilitin i es lesionin. Aix,
podrem prevenir un possible descens de les vsceres i evitar
laparici de diverses patologies. La debilitaci del sl pelvi es
produeix sobretot per embars i part, menopausa,
exercicis
envelliment, esports dalt impacte (crrer, saltar...) i
restrenyiment.Quins problemes comporta aquest debilitament?
Incontinncia urinria. Prolapse: descens o caiguda de les vsceres de
la pelvis. Disfuncions sexuals. Qu podem fer per prevenir i/o
tractar aquests problemes? Prendre conscincia de la mus-culatura de
la zona del perineu, musculatura abdominal i respi-ratria.
Aprenentatge de les contrac-cions del perineu i musculatura
associada. Gimnstica abdominal hipo-pressiva.
Electroestimulaci.
redacci, Acpg
el sl pelvi
EN FORMA.indd 22 9/12/09 10:50:08
-
UNIR-ME
AL MOVIMENT
PROPSIT PER A
L 2010:
Ms de 850 activitats dirigides al mes Estacions cardiovasculars
amb TV i TDT 1 nova sala de SpinDiR Entrenadors personals de fi
tness, pilates,
aqutics i fi sioterpia 4 pistes de pdel 2 banys de vapor Espai
termoldic Piscina Solari Restaurant Servei de Nutrici DiR Bus
DiR Sant Cugat. Carretera de Rub, 76-80 902 10 1979 DiR.CAT
Apunta-thi
ara i et regalem
el nou rellotge
Wellness DiR
+ la motxilla DiR
*
*Promoci regal vlida fi ns al 31/12/09 o fi ns a exhaurir
existncies dels obsequis. No acumulable a altres promocions. Queden
exclosos els exclients amb menys de tres mesos de baixa i les altes
temporals. Consultan les condicions al club.
Cal presentar aquest imprs a la recepci.
TCugat 148x210 Run_Nadal.indd 1 02/12/09 17:00dir.indd 1 3/12/09
18:22:13
-
TO
T S
AN
T C
UG
AT
11_
12_0
9
Happy
NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...
24 Happy
NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...
Regals, aliments i targetes de felicitaci sn potser el que
millor representa la solidaritat nadalenca
Nadal i solidaritat, dos conceptes que es troben i soposenDurant
les festes, les ONG intensifiquen les campanyes i en molts casos en
fan altres despecfiques. I s que ara s el moment de lany en qu
estem ms receptius a fer actes altruistesEl Nadal no t una sola
definici, en t moltes, ja que cadasc el viu a la seva manera. Per
uns, tot s joia i festa, per altres, noms s una data ms, un dia ms,
en qu es barregen paraules com opu-lncia, injustcia, consumisme, i
ara tamb, crisi. En
siguem conscients o no, al Nadal ens solidaritza-rem ms amb els
altres. En certa manera, sentim que fer-ho justificar la desmesura.
I aix s com el Nadal es fa solidari.Les ONG, evidentment, sn ben
conscients del que
HAPPY NADAL-C.indd 24 9/12/09 16:39:51
-
Happy
NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...
TO
T S
AN
T C
UG
AT
11_
12_0
9
Happy
NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...
25TEXT: pere fernndez / FoTograFiEs: arxiu
Algunes propostes per enguanyCritasEl 13 de desembre, a la
Parrquia de Sant Pere dOctavi, Critas dur a terme la seva campanya
de recollida daliments.
Un nen, una joguina
Durant tot el mes es pot collaborar en aquesta iniciativa a la
majoria de comeros que venen joguines o llibres.
Creu Roja
Creu Roja Sant CugatRub tamb recull joguines i, a ms,
intensifica les seves accions del banc de roba solidari i de
recollida de material i daliments.
Intermn Oxfam
Algo ms que un regalo proposa comprar regals, amb la diferncia
que amb aquesta compra sestar fent tamb una aportaci per als
projectes en qu treballa lONG.
Sentir-se i ser solidariCollaborar amb els ms necessitats ens
ajuda a pair els excessos que sovint fem al nadal
implica el Nadal, i durant aquestes dates la gran majoria
intensifiquen les campanyes, o en fan al-gunes despecfiques.En
general, i sempre hi ha excepcions, hi ha dues maneres dactuar: de
forma global o amb accions locals. En el primer cas, les grans ONG,
com In-termn Oxfam o Unicef, aprofiten lavinentesa per mirar
datraure nous socis, per tamb fan cam-panyes a gran escala per
recaptar fons. En tots dos casos es proposa, per exemple, comprar
un regal i que aquest alhora doni suport a alguna de les cam-panyes
que fan. Totes dues tamb tenen una llarga tradici de fer targetes
nadalenques, grcies a les
quals es mouen una gran quantitat diniciatives.En lmbit local, i
en aquest cas a Sant Cugat, tamb hi ha diverses opcions. Critas fa
dues accions, la primera es va fer el 29 de novembre, amb la venda
de productes fets per les mares del Talleret, i la se-gona, que
tindr lloc aquest diumenge 13 coincidint amb els horaris de missa,
s la tradicional recollida daliments. Per la seva banda, el Grup de
Joves de la Parrquia continua duent a terme el projecte Un nen, una
joguina, que t per objectiu aconseguir que cap nen es quedi sense
regals. Aquesta iniciativa t el suport dun gran nombre de comeros
de tot el municipi.
HAPPY NADAL-C.indd 25 9/12/09 16:40:00
-
Happy
NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...
HA
PP
Y N
AD
AL
2
6T
OT
SA
NT
CU
GA
T
11_
12_0
9
IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!
HAPPY NADAL.indd 26 9/12/09 17:38:40
-
Happy
NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
HA
PP
Y N
AD
AL
27
IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!
HAPPY NADAL.indd 27 9/12/09 17:08:05
-
Happy
NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...
HA
PP
Y N
AD
AL
2
8T
OT
SA
NT
CU
GA
T
11_
12_0
9
IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!
HAPPY NADAL.indd 28 9/12/09 17:07:36
-
Happy
NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
HA
PP
Y N
AD
AL
29
IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!
HAPPY NADAL.indd 29 9/12/09 17:47:15
-
Happy
NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...
HA
PP
Y N
AD
AL
3
0T
OT
SA
NT
CU
GA
T
11_
12_0
9
IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!
HAPPY NADAL.indd 30 9/12/09 17:07:22
-
Happy
NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
HA
PP
Y N
AD
AL
31
IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!
HAPPY NADAL.indd 31 9/12/09 17:07:11
-
Happy
NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...
HA
PP
Y N
AD
AL
3
2T
OT
SA
NT
CU
GA
T
11_
12_0
9
HAPPY NADAL.indd 32 9/12/09 18:03:40
-
Happy
NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
HA
PP
Y N
AD
AL
33
HAPPY NADAL.indd 33 9/12/09 17:06:45
-
Agenda
+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta
agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de
Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674
66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de
la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats
organitzadores.
desembre
11 Divendres
18 h Casal de Joves TorreBlanca
Monogrfic: sexualitat i plaerOrg.: Ajuntament de Sant Cugat
18 h Punt d'accs a la Floresta
Hora del conte. 'Les butxaques de la terra'A crrec d'Ada
CusidOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat
18 h Casa de Cultura
Cinema. 'El laberinto del Fauno'VO. Adreada a estudiants de
castell com a llengua estrangeraOrganitza: Associaci dAmics i
Amigues de lEscola dAdults
19 h Caf Auditori
Parlem de... teatreAmb Ramon Madaula, Slvia Munt i Mnica
RandallOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat
19.30 h Pl. dOctavi
Festa final de campanyaAmb la participaci de rellevants
personalitats del mn de la cultura, de l'escena i de la msicaOrg.:
Plataforma Santcugatenca per lAutodeterminaci
20 h Casal Cultural de Mira-sol
Jornada de ball socialVine a seguir els ritmes que et marquin
els nostres professors de balls de sal!Organitza: Ajuntament de
Sant Cugat
22 h Teatre-Auditori
Teatre. 'Una comdia espanyola'De Yasmina Reza Direcci: Slvia
Munt Preu: 22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat
22 h Sala El Siglo Mercantic
Concert de JazzA crrec dngela Surez QuintetOrg.: Club de Jazz
Sant Cugat-PromsicaColl.: Mercantic. Patrocina: Promsica
22 h Casa de Cultura
Jam de JazzA crrec de Marko Iohikari, contrabaix, Ramon ngel,
bateria, Vicens Solsona, guitarra Preu: 5 euros, inclou
consumiciMsics, estudiants de msica i socis de JM tenen l'entrada
gratuta, amb acreditaci prviaOrg.: Joventuts Musicals de Sant
Cugat
12 Dissabte
De 10 a 12 h Pavell de Valldoreix
2a Jornada Multiesportiva de Voleibol Per a nens i nenes de 2n
de primria del pro-grama en edat escolarOrg.: Ajuntament de Sant
Cugat
12 h ZEM Jaume Tubau
Torneig de Pdel de Tardor 2009 Preu: 22,50 euros per
parellaInscripcions: fins al dia 10, a la ZEM Jaume TubauOrg.:
Ajuntament de Sant Cugat
12 h Pati de Llibres
Trobada familiar amb autors. Lli-bres pop-up de creaci
catalanaPreu: 1 euro, cal inscripci prviaLlibres desplegables fets
a CatalunyaOrg.: Pati de Llibres
16 h Centre Cvic El Mol de les Planes
Taller. Parlem de motosAprn ms sobre la teva
motocicletaManteniment general, consells abans d'un viatge,
etc.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Dansa. 'El Trencanous'Teatre-Auditori19 h Assaig obert22 h
ActuaciA crrec del Ballet de MoscouPreu: 30 eurosOrganitza:
Ajuntament de Sant CugatPatrocina: Tous
13 Diumenge
10 h ZEM Jaume Tubau
Torneig de Pdel de Tardor 2009Preu: 22,50 euros per parella
Inscripcions: Fins al dia 10, a la ZEM Jaume TubauOrganitza:
Ajuntament de Sant Cugat
De 9 a 20 h Punts de votaci
Consulta per lautodetermi-naciVegeu punts de votaci a
www.consultasantcugat.catOrg.: Plataforma Santcugatenca per
lAutodeterminaci
10 h Parc de la Pollancreda
6 Hores dOrientaci Marat TV3Cursa d'orientaci solidria amb La
Marat de TV3, dedicada aquest any a les malalties minoritriesPreu:
Federats majors de 18 anys, 8 euros. Menors, 1 euro. No federats
majors de 18 anys, 11 euros. Menors, 4 eurosInscripcions c/e
[email protected] l tel. 626 59 86 58, de 21 a 22 hOrg.: Club
Senglar Orientaci Sant Cugat
10 h Pl. de la Creu d'en Blau
Fira de Santa LlciaVenda de productes nadalencsAnimaci infantil,
xocolatada popularArribada de l'emissari reialOrganitza: Ajuntament
de Sant Cugat, Comissi de Festes de les Planes
11.45 h Casa de Cultura
Concert de NadalA crrec de les Corals La Pinya i de la Coral
lHarmoniaOrganitza: Coral La Pinya i Coral l'Harmonia
12 h Teatre la Uni
Teatre infantil. 'El molinet mgic'A crrec de Mireia Fernndez i
Ruth Garca Preu: Infants, 5 euros. Adults, 7 eurosOrganitza: La Uni
Santcugatenca
12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat
Portes obertes i visita guiada a l'exposici permanentOrganitza:
Ajuntament de Sant Cugat
18 h Teatre-Auditori
Concert de Macednia. 'Fruites nadalenques'Espectacle per a
infants a partir de 6 anysPreu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6
eurosOrg.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat
Activitats de Nadal
AGENDA CULTURAL 1188.indd 2 9/12/09 13:47:11
-
De l'11 al 19
14 Dilluns
10.15 h ZEM Rambla del Celler
Ritmes llatins per a la gent granPer a majors de 60 anys Preu: 2
euros. Usuaris de l'OMET, gratutInscripcions a l'OMETOrganitza:
Ajuntament de Sant Cugat
19 h Casa de Cultura
Taula rodona sobre el 10 Aniversari de la Primera Edici de
'Pedra i sang' Org.: Amics de Pedra i Sang
15 Dimarts
17.30 h Teatre-Auditori
Conferncia-concert. 'Isaac Albniz: Lhome i el compositor' A
crrec de Rom Escalas i Llus Avendao Preu: 3 eurosOrganitza: Aula
d'Extensi Universitria per a la Gent Gran
19.30 h Caf Auditori
Presentaci del llibre: 'Espectacles per a nois i noies a
Catalunya, cinema, dansa, msica i teatre'De Mart OlayaA crrec
dEduard JenerOrg.: Ajuntament de Sant Cugat
16 Dimecres
20 h Casal de Joves TorreBlanca
Frum de debat. 'Msica i oci jove a Sant Cugat'Organitza:
Ajuntament de Sant Cugat
17 Dijous
19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat
Cinema d'Autor. 'Un conte de Nol'Del director Arnaud Desplechin
Preu: 4 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa
20 h Casa de Cultura
Presentaci del nmero 32-33 de la revista GAUSAC, 'Torre Negra,
natura'Organitza: GEL
21 h Teatre-Auditori
4a Nit de l'Esport13a edici dels Premis Esport en Marxa Preu: 25
euros Venda anticipada de tiquets a Cugat.catOrganitza:
Cugat.catPatrocina: Opel Autocugat, Diari de Sant Cugat
18 Divendres
17.30 Pl. Barcelona
Gimcana comercialVegeu ms informaci a www.santcugat.catOrg.:
Federaci dAssociacions de Comerciants de Sant CugatColl.: Associaci
de Comerciants de Pl. Barcelona i rodaliaPatrocina: Ajuntament de
Sant Cugat
V Cam de JustciaPlaces limitadesInscripcions al Club
MuntanyencOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat del Valls, Ajuntament
de Cerdanyola del VallsColl.: Club Muntanyenc de Sant Cugat, CIMS
de Cerdanyola
20 h C. Santiago Rusiol, 3, 1r.
Nits Temtiques. 'Anlisi de la pobresa i d'aquells pasos que
estan dominats per ella'Llibre 'El club de la miseria. Qu falla en
los pases ms pobres del mundo' A crrec de Jos M. PercevalOrg.:
Universitat Internacional de la Pau
22 h Casa de Cultura
Jam de Latin JazzA crrec de Flix Ramos, piano, Yonder Pea,
bateria, Guelmy Vzquez, baix Preu: 5 euros, inclou consumici Msics,
estudiants de msica i socis de JM, entrada gratuta amb identificaci
prviaOrg.: Joventuts Musicals de Sant Cugat
22 h Teatre la Uni
Concert. 'Unplugged, grans xits a capella'A crrec de Petit Comit
Preu: 12 euros. Socis, 10 eurosOrganitza: La Uni Santcugatenca
22 h Teatre-Auditori
Teatre. 'Ricard II'De William Shakespeare Amb Manel Barcel Preu:
22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat
19 Dissabte
19 Dissabte i 20 DiumengeDe 10 a 20 h Pl. dels Quatre
Cantons
Mercat dartesansOrg.: Associaci dArtesans de Sant Cugat
11 h Pl. Quatre Cantons
Mgia amb el Mag MagooVegeu ms informaci a www.santcugat.catOrg.:
Federaci dAssociacions de Comerciants de Sant CugatColl.: Associaci
de Comerciants de Centre Histric i Endavallada Patrocina:
Ajuntament de Sant Cugat
12 h Pati de Llibres
Trobada familiar amb autors. 'Aix s art! Aix s un
artista!'Llibres de coneixements sobre art per a infants a partir
de 7 anysPreu: 1 euro, cal inscripci prvia Organitza: Pati de
Llibres
12 h Biblioteca del Millenari
Hora del conte. 'Petjades de drac, sabates de bruixa'A crrec de
Marc LloanOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat
17.30 h Teatre la Uni
Espectacle de mgia infantil. 'Magicians'Preu: Infants, 5 euros.
Adults, 7 eurosOrganitza: La Uni Santcugatenca
17.30 h Centre Cvic El Mol de les Planes
CagatiOrg.: Grup de Dones de la Creu d'en Blau, Ajuntament de
Sant Cugat
20 h Casal Cultural de Mira-sol
Concert de NadalA crrec de l'orquestra Felip PedrellOrganitza:
Associaci de Vens Sant Joan de Mira-sol
+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta
agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de
Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674
66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de
la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats
organitzadores.
AGENDA CULTURAL 1188.indd 3 9/12/09 13:47:12
-
PA
RL
EM
-NE
! 3
6T
OT
SA
NT
CU
GA
T
11_
12_0
9 text PeR Josep Maria Valls_FotogRaFies PeR llUs lleBoT
Merc MartnezPresidenta de lAssociaci Pro-Disminuts Fsics i
Psquics (ASDI)
Necessitem lajut de tothom per construir la llar residncia
Parlem-ne!
xxxxxxx
Ja heu digerit els 20.000 eu-ros de recaptaci rcord del darrer
sopar anual pro asDi?Estem molt contents del sopar, va ser un xit
total per a ASDI i per a tots els que la representem.
aquesta gran resposta arriba als nois i noies disminuts que sen
beneficien?
I tant que els arriba! A part que molts dells van venir al
sopar, tamb participen del que repre-senta ASDI per a tots
nosaltres. Ells ho viuen.
Com ser aquest somni que ja anomeneu llar residncia enriqueta
Guarch?Est prevista que sigui per a
24 usuaris. Faran la seva vida perqu ser casa seva, una casa
molt especial, perqu podran decorar les seves habi-tacions, i en un
lloc, Valldoreix, que s privilegiat. Podran entrar, sortir... I
molts dells estaran al centre ASDI que hi ha al costat i on fan els
seus tallers ocupacionals.
PARLEM-NE-C.indd 36 9/12/09 16:41:55
-
PA
RL
EM
-NE
! 3
7T
OT
SA
NT
CU
GA
T
11_
12_0
9
Tot i que encara falten recur-sos per construir-la, voleu
comenar les obres aviat.Possiblement comenarem les obres el
2010.
De quin pressupost estem parlant per construir la llar
residncia?De ms dun mili deuros. Espero que la gent, empreses,
administracions ens hi ajudin. Hi ha moltes residncies per a la
tercera edat, per per a persones minusvlides o dis-capacitades no
nhi ha cap de pblica al nostre municipi. I s molt important que
existeixi. Pensa que els pares daquests nois i noies es fan grans.
Est molt b ajudar el Tercer Mn, per tamb tenim mancances a
casa.
Quin balan pots fer de levoluci dASDI en aquests quasi 30 anys
dhistria?Un balan molt positiu. Han estat trenta anys de molta
lluita. Van comenar un grup de mares al voltant duna taula braser
preguntant-se qu podien fer pels seus fills. I aquestes mares que
van ser pioneres han aconseguit mol-tssimes coses. Jo els posaria
una 10 a totes elles.
Durant aquest temps, quants nois i noies han pas-sat per ASDI?Hi
han passat molts nois i moltes famlies. Nois que desgraciadament ja
no els tenim. I altres que eren molt petitets i que ja shan fet
ho-mes o dones, i altres que shan casat fins i tot. Jo crec que han
passat ms dun centenar de famlies per aquesta entitat.
A banda de la llar residncia, teniu temps de treballar en algun
altre projecte?Amb la llar residncia en tenim
ms que suficient, per tamb voldrem tenir un pis-respir i, en
aquest sentit, estem en contacte amb la tinenta dalcalde de Serveis
Socials, Carmela Fortuny. Seria un pis-respir perqu hi ha famlies
que ens ho demanen per als caps de setmana, per vacan-ces, per a un
familiar que lhan doperar i la mare no es pot dedicar al seu
fill.
Esteu contents de la dis-coteca que feu per a ells a Bocca?Est
funcionant fantstica-ment b. Nosaltres pretenem que al nostre
municipi tingues-sin la seva discoteca i no tinc prou paraules
dagrament cap als responsables de Bocca. Ens estan donant molt de
suport. Ja fa dos diumenges que ho fem i la resposta s bonssima, sn
unes tardes mgiques per a ells.
Crec que tamb teniu una obra de teatre entre mans?S, els nois i
noies del centre ocupacional representen una obra de teatre el
dissabte 12 de desembre, a les cinc de la tarda, al Centro Popular
Andaluz. I aprofito aquesta en-trevista per convidar tothom a
venir, perqu ser una tarda molt bonica. Estan preparant lobra amb
molta illusi des del mes de setembre.
De quines altres maneres tamb podem collaborar amb ASDI?Som una
entitat sense nim de lucre i estem oberts a tothom qui vulgui venir
a ajudar. Sem-pre necessitem voluntaris i convido la gent que
savorreixi a casa, tant joves com prejubi-lats i jubilats, a venir
a ASDI per fer tasques dadministraci o per collaborar en activitats
de lleure. El que sigui.
Necessitem lajut de tothom per construir la llar residncia
Est molt b ajudar el Ter-cer Mn, per tamb tenim problemes a
casa
Merc Martnez (1951) s la presidenta dASDI. A punt que lentitat
com-pleixi 30 anys, treballen per comenar el 2010 la construcci de
la Llar Residncia Enriqueta Guarch, just al costat de la seu dASDI,
on des del 1999 hi ha el centre ocu-pacional i de lleure.La
presidenta dASDI ens explica amb illusi els diferents projectes.
Aquesta entitat t les portes obertes per a tots aquells que tinguin
temps per collaborar-hi. www.asdisantcugat.org
PARLEM-NE-C.indd 37 9/12/09 16:52:53
-
EL
PU
BL
IRE
PO
RTA
TG
E
38
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
Rudy Mostarda, el director artstic dEXTREMA HAIR, s reconegut
mundialment com un dels estilistes ms innovadors.Grcies al seu
consagrat talent innat i la seva gran personalitat, personatges
televisius, revis-tes i estilistes de fama internacional lescullen
per cuidar la seva imatge. Pel seu estil nic i ex-clusiu, sn cada
vegada ms els salons que se-gueixen la seva filosofia. Exuberant,
fascinant, comunicatiu i protagonista: s la millor expressi del
Made in Italy.
RUDY MOSTARDA
INAUGURA AQUEST DIVENDRES, 11 DE DESEMBRE, A PARTIR DE LES 19
H
EXTREMA HAIRGorina, 18 Sant Cugat del VallsTel. 93 674 70
36www.estremahair.com
EXTREMA HAIR INAUGURA A SANT CUGAT AMB EL MS PUR ESTIL MADE IN
ITALY
REPORTATGE-C.indd 38 9/12/09 16:51:30
-
REPORTATGE.indd 39 9/12/09 12:50:24
-
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_
40
Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana
SECCI PATROCINADA PER:
Dret a lautodeterminaciLa consulta popular que es far a Sant
Cugat del Valls el 13 de desembre t tot el meu suport. Com a ciutad
de Catalunya originari de la Palestina ocupada pels colonia-listes
israelians, crec que el poble de Catalunya i tots els pobles del mn
tenen dret a lautodeterminaci i, per des-comptat, tenen dret a
preguntar-sho. Per aix desitjo que la consulta de Sant Cugat sigui
pacfica i tot un xit. saLah JamaLMetge i historiador
Temeraris al volantPer qu? Hi ha conductors que se salten les
normes de conducci, ens trobem cada dia amb algun dells.Potser es
distreuen? O es fan els distrets?Potser sn molt llestos? O es fan
els llestos?Potser es creuen ser bons pilots? Tenen molt per
apren-dre.O ms aviat amaguen les se-ves mancances, frustracions i
el mal humor darrere dun volant.Em pregunto on samaga la nostra
policia municipal, noms es deixa veure posant
multes, de vegades incom-prensibles.Hi ha uns punts que conviden
a fer tota mena dinfraccions a conductors sense mira-ments i, de
segur, mai millor dit, es posarien les botes posant multes a
aquests indi-vidus intrpids i temeraris.Els convido a trobar-los.e.
Piera
Ensurt a lavinguda GaudDivendres passat vaig tenir locasi de
comprovar in situ la problemtica del candrom Gaud, quan poc abans
de les 7 del vespre vaig
enfilar lavinguda en recollir el meu fill de 4 anys a lescola
(sortia dextraescolars). Ens acompanyava el meu altre fill, de 2
anys, i de seguida vaig veure un parell de persones amb els gossos
deslligats. En veurens, un dels amos va apropar-se al seu gos per
sense agafar-lo, permetent que sacosts al meu fill petit fins a
ensumar les galetes que duia. El nen va esclatar a plorar aterrit i
lamo del gos va tenir el detall de venir i en-dur-sel sense demanar
dis-culpes, noms faltaria. Crec que lAjuntament hauria de prohibir
duna vegada la cir-culaci de nens deslligats per lavinguda Gaud, ja
que sn incompatibles amb els gos-sos. Ms encara si aquests nens van
provocant amb menjar o exciten els gossos corrent o cridant. Ja nhi
ha prou denvair lespai dels ani-mals amb cua i sense que han
decidit reeditar, al ms pur estil de Don Manuel, all de La calle es
ma.Ah, he tingut gossos durant 20 anys, i mai sem va pas-sar pel
cap dur-los a crrer davant duna escola. Vaig ser ben burro...
LECTORS-C.indd 40 9/12/09 18:51:07
-
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
41s un carrer dels que surten a lavinguda de Grcia, on eren les
hortes dels Pahissa i on encara podem trobar les cases que va
construir lavi Pahissa.
El teu carrerPahissa
Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:Per correu
tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls
Per correu electrnic:[email protected]
Per fax:93 590 86 25
Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades,
amb un cos de 12 punts tipogrfics.
TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes
que ho requereixin.
TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent:
Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls
[email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda
Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pini-llos
Departament Comercial: Cristina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr
i Sandra Boix [email protected] Recepci i anuncis per
paraules: Sinda Gmez i Irene Mir [email protected]
Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Mariona
Sagals, Nria Guti-rrez, Carolina Mercader i J.R. Armads
[email protected] Correcci: Susanna Turon Edici grfica:
Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Felip
Disseny grfic original: Xa-vier Grau Fotografia: Llus Llebot i
David Fernndez Banc dimatges: Photos Acionline.biz Distribuci:
Carlos Rodr-guez Impressor: Litografia Ross Cap Administraci: Eva
Remolina Depar-tament Administraci: Anna Troyano, Susanna Carmona i
Toni Garca [email protected] Distribuci controlada
per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el
municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93
590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres
(9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO
RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES
OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN
RES-PONSABLES.
Daniel VecinO Peir
Fe derratesLadrea correcta de lescola de percussi Percumania s
Estret de Gibraltar, 19, de la Floresta, i el telfon correcte s 658
964 019. Les dades publicades a la secci LApa-rador del TOT SANT
CUGAT nm. 1186 no eren correctes.reDacci TOT sanT cUGaT
Carta oberta a tots els florestans i florestanes
Estimats conciutadans, des de la comissi de festes de la
Floresta us volem fer una crida a la participaci.Fa temps que
necessitem noves incorporacions a la nostra entitat, per ara encara
s ms urgent, ja que per motius personals alguns membres actuals de
la comissi tenen intenci de deixar-la en breu.Es tracta duna crida
per fer un relleu generacional, ja que el nombre de membres que
quedaran en la comissi de festes en far molt difcil la
continutat.
Monument a la incompetncia?Al carrer Canal de la Mnega molt a
prop de lescola El Pi-nar hi ha un pilar de la llum enmig del
carrer des de fa 20 anys. Aquest carrer s lnica via de pas directe
de vehicles i autobs de lnia entre la Floresta i Sant Cugat. Si hi
afegim el trnsit diari provocat pels cotxes que van a buscar els
alumnes de lescola i aparquen a les voreres, aquesta via es
converteix en un coll dampolla perills i catic. (Pascal Plasencia,
9 de novembre)
[email protected] la TeVa FOTODenncia:
LECTORS-C.indd 41 9/12/09 18:51:24
-
LE
CT
OR
S
42
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat
Siusplau, veniu i participeu, amb aquest petit esfor de molts es
far una comissi gran i forta, que podr con-tinuar omplint de festes
la nostra Floresta. Ens reunim els dilluns, a les 20.30 h, al
Centre Cvic de la Floresta, al costat del pavell esportiu. Us hi
esperem.LA COmiSSi DE FESTES DE LA FLORESTA
Carta al president de Tabasa Benvolgut senyor Josep Mir, davant
dels intolerables fets de diumenge passat, en qu varen ser
segrestats a Mauritnia tres coope-rants catalans de lexpedici
Barcelona Acci Solidria, entre els quals el senyor Albert Vilalta,
volem expres-sar-vos la nostra ms pro-
funda solidaritat i el nostre suport.La nostra Associaci
Empresarial, que Tabasa honora amb la seva adscrip-ci, queda a la
seva total disposici per a tot all a qu modestament puguem ajudar.
Esperem i desitgem que sarribi a una soluci que permeti a lAlbert
Vilalta i als altres segrestats tornar indemnes a casa nostra.
Mentrestant, i tot reiterant la nostra disponibilitat, rebi, en nom
propi i de tot Sant Cugat Empresarial la nostra ms afectuosa
salutaci.FREDERiC BOix i SERRAPresident Sant Cugat Empresarial
Per Santa LlciaLa ciutadania de la pell de brau va aguantar 40
anys sense cap consulta. I quan se
li va demanar el parer, podia triar el s o el caos. Malgrat que
avui hi ha tantes i tantes coses que no rutllen, tenim reconegut el
dret a manifes-tar les nostres opinions. Si ens consulten, som
lliures de respondre, respectant i fent-nos respectar. Per tant,
que no sofengui ning per les iniciatives que fomenten linters per
la cosa pblica, justament ara que entre les pandmies morals de moda
destaca la creixent inhibici egoista. Que ens acrediti la pacincia:
accep-tem lcidament que tot s petit quan comena i que si s que ha
de crixer, ja crei-xer. La puixana sobtada no s natural, violenta i
encalla. La conscincia ciutadana es va fent responsable
progres-sivament tal com sallarga el dia: Per Santa Llcia, un
pas
LECTORS-C.indd 42 9/12/09 18:51:32
-
Sin ttulo-10 1 9/12/09 13:40:01
-
LE
CT
OR
S
44
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
de pua; per Nadal, un pas de pardal. Tornant al dia 13: que
santa Llcia ens conservi la vista per no actuar a la babal com uns
ximplets irresponsables. Tinguem clar que al marge de qualsevol
pronunciament el que dna qualitat a la convivncia s el bon treball
i lhonradesa. Pels cristians, lhonradesa de la religi veritable la
garanteix el servei efectiu a la causa dels ms pobres.BLai BLanquER
i CuTRina, pREvERE
Votar el 13-D i dir que sSabeu per qu? Perqu:s la primera
consulta realment lliure. No nestic obligat per ser al cens. Noms
depn de mi i sols em cal demostrar
que visc a Sant Cugat.No voto contra ning. Voto pel meu pas, per
la seva autogesti cultural, econmica i poltica. O sigui que voto
per la meva llibertat individual i collectiva.La consulta s
iniciativa dentitats culturals, no de poltics. Sc conscient de la
importncia que aquesta consulta t. Per mi no s testimonial. s el
fonament de la nostra dignitat individual i collectiva.No s una
consulta romntica, s un acte de coratge que no simposa a ning,
simplement es planta davant duna injustcia secular.Estimo el meu
pas que s el dels meus avis, els meus pares, els meus germans, els
meus fills i els meus nts, i si voleu, dels meus amics, i
vull per a tots ells la llibertat de poder ser catalans sense
restriccions ni menysteniments.Aquesta consulta est oberta a la
gent que ha escollit viure entre nosaltres, treballar entre
nosaltres, ser un ms entre nosaltres.Vull que la nostra societat es
desenvolupi seguint el nostre estil histric: dialogant, obert,
tolerant. Acceptant les aportacions positives daltres cultures.Vull
que siguem un Estat lliure en una Europa lliure.Vull un pas amb
iniciativa empresarial que sempre generi treball per a tothom.Hi ha
molts ms motius, aquests noms en sn uns quants. Els positius. Tant
de bo els puguem compartir i celebrar.JOSEp M. SOLER
LECTORS-C.indd 44 9/12/09 18:59:14
-
LE
CT
OR
S
45
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
LECTORS.indd 45 9/12/09 10:29:29
-
LE
CT
OR
S
46
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
El cercadorPER SENGLOT
ComEnaR a sER lliuREsQuin soroll que heu organitzat amb aix dels
referndums sobre lautodeterminaci de Catalunya. Si el que voleu s
que sen parls i que la societat civil daquest pas salts duna
pessigada i els poltics es remoguessin dincomoditat o de rbia a les
seves cmodes cadires, ho heu aconseguit i els heu descollocat.
Diumenge veurem per on van les preferncies dels santcugatencs. La
campanya ha estat ms que modlica i educada. All del capit Enciam,
el superciutad, mha agradat. s un bon moment perqu la gent normal i
corrent prengui la iniciativa. Si fos pels poltics, encara us ho
estareu pensant i aquest pas seria per molts anys lase dels cops o
el cornut i pagar el beure. Tot ha de quedar sota control, com els
que bramen una Constituci que fa trentaun anys que ho va deixar tot
atado y bien atado, que ning es passi. Daqu a all que qui pensa s
perills hi ha un pam i el poble pensa ms enll que molts dels que us
manen. Aquest tema de les consultes magrada i mencurioseix i no
mestic de pensarhi. Salah Jamal, un historiador reconegut, ens diu
que el poble de Catalunya i tots els pobles del mn tenen dret a
lautodeterminaci i, per descomptat, tenen dret a preguntarsho. Si
creieu que podeu ser lliures, comenareu a serne.
Mira si nestan de passats, per si no hi ha ni lajuntament!
Els de la Falange volen manifestarse a la plaa de Barcelona
Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat
totsantcugat.cat
La paRadETa A lA web
Artista busca musasc artista resident a Valldoreix i bus-co una
dona dentre 18 i 24 anys per dur a terme un projecte fotogrfic.a
canvi la persona que shi ofereixi po-
ENQUESTa ANTeRIOR
Si49%
S, permenys
que lanypassat67 %
S,menys
que lanypassat7 %
0-4punts32%
6-7punts14%
8-9punts21%
10punts18%
5punts15%
Ridcula31%
Poc accessible44%
Moltb
17% Suficient8%
No hijugar26 %No
51%
Sollicitareu la nova Targeta Sant Cugat Comer?
Resultats a les 13.15 h del 09.12.09
Enquesta actual:Considereu que el tanatori de Sant Cugat
necessita una sala per a cerimnies de co-miat?
dr ser part de lobra, en cos i [email protected]
Roba de nena Regalo roba de nena talla
[email protected] 218 438
Intercambio de idiomasHola, busco persona para intercam-bio de
idiomas, busco aprender in-gls, ya llevo tres aos en ello. Puedo
ofrecer: alemn, espaol, cataln. En concreto me gustara hacer clases
de [email protected] 749 075 (Jose)
Moto per cotxeCanviaria una moto Piaggio liberty 125 cc, amb un
any dantiguitat i 8.700 km, per un cotxe que tingus un valor de
1.500 euros, no impor-ta marca.658 817 854 (Raquel)
Intercanvio prquingTinc un prquing al centre de Castell (Huerto
sogueros) per llogar, pe-r magradaria millor intercanviar-ho
temporalment per un al centre de sant Cugat, a prop del
[email protected] 700 757
El Medir i el Cugat
LECTORS-C.indd 46 9/12/09 18:51:56
-
LE
CT
OR
S
47
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
El Medir i el Cugat
LECTORS.indd 47 9/12/09 17:48:51
-
LE
CT
OR
S
48
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
Cap de tronsPER FRANCESC MAURI
LA DCADA MS CLIDA
El dia 8 de desembre lOrganitzaci Meteo-rolgica Mundial (OMM) i
que depn de les Nacions Unides ha confirmat, quan falten pocs dies
per acabar la primera dcada del segle XXI, que ha estat la ms clida
des que sen tenen registres instrumentals i sistemtics. Aques-tes
dades arrenquen el 1850. Concretament, lany que estem acabant sha
situat 4,4 graus per sobre de la temperatura considerada normal i
que s de 14 graus a nivell planetari. Aquest any ser, si no hi ha
novetats dltima hora, el 5 ms clid des del 1850. El ms clid es va
donar el 1998. Per arribar a aques-tes conclusions shan utilitzat
dades meteorolgi-ques globals procedents destacions terrestres,
boies marines, vaixells o registres satellitals. Els serveis
meteorolgics dmbit regional hi han afegit dades ms exactes sobre
episodis concrets. Globalment, el planeta es va escalfar, tret dels
EUA i Canad, on va baixar la temperatura. A casa nostra destaca un
escalfament clar, que shavia aturat lany passat o en fa quatre, per
que era marcat en altres indrets del planeta. Els episodis extrems
sn ara ms accentu-ats. A Europa, per exemple, el mes dabril passat
va ser el ms clid dels darrers 150 anys, mentre que nosaltres vam
patir el temporal de vent anomenat Klaus durant el 24 de gener. Els
vents molt intensos
que es van presentar tamb al sud de Frana van equivaler en
algunes zones i en alguns moments als que senregistren durant un
hurac amb grau entre 2 i 3. Cal dir, per, que qualsevol episodi
extrem no es pot relacionar alegrement amb el canvi climtic, ja que
pot sorgir de la irregularitat intrnseca en el clima. El que fa
lOMM s recopilar-los tots i veure si sn cada cop ms intensos o es
repeteixen de forma ms habitual. La conclusi en aquest sentit s que
cada cop sn ms intensos si b, de moment, no sn molt ms
freqents.
Aquest any de crisi econmica, comprars loteria de Nadal?
S, sempre en compro alguns dcims, la crisi no afectar aquesta
tradici. Tot i que s que s veritat que no en compro gaire.
En aquest sentit la crisi econ-mica no mafecta, ja que mai
compro loteria de Nadal. No macostumo a gastar els diners en
loteria.
mnica picilliEmpresria
La pregunta de la setmana
EsthEr gmEzPensionista
JofrE garciaEstudiant
La loteria de Nadal s una tra-dici nadalenca ms. Sempre en
compro i aquest any no ser diferent.
TEMPERATURES I PLUGES
sant Cugat / novEMBRE 2009
DIA MXIMA MNIMA PLUGES23 19 9 -24 17 7 -25 20 5 -26 19 9 -27 15
10 -28 16 5 -29 15 7 4 l/m2
LECTORS-C.indd 48 9/12/09 18:52:52
-
LE
CT
OR
S
49
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
LECTORS-C.indd 49 9/12/09 18:53:41
-
LE
CT
OR
S
50
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
VOLS FELICITAR ALG?Portans al TOT Sant Cugat una foto i un text
de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secci
Tu ets el protagonista_
Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALG? Portans al carrer Sant
Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per
poder publicar la foto ens haurs demplenar una fitxa dautoritzaci
de publicaci que trobars a les oficines del TOT.
ANIVERSARIGrcies, Carlos, per ser com ets!En el teu 18
aniversari et volem dir que testimem. Els papis, Vctor, Ada, famlia
i amics
DiarideSantCugat.catDiarideSantCugat.catConnectat a Sant Cugat a
travs deConnectat a Sant Cugat a travs de
Els quiroprctics no fan massatges. Lobjectiu de la quiroprctica
s recu-perar la flexibilitat de la columna. La quiroprctica ajuda a
restablir el flux de transmissi provinent del sistema nervis a
travs de la columna vertebral i fa que els diferents sistemes i
membres del cos funcionin millor. Daquesta manera saconsegueix una
columna lliure dinterferncies. La quiroprctica encara s una mica
desconeguda al nostre pas, a diferncia dels
Comer protagonista
Quiroprctic QgatPlaa dels Quatre Cantons, 3, 2n 2a - Tel. 93 583
66 16 - www.quiropracticqgat.com
Aconseguir una columna ms saludable
Imatge duna sessi de quiroprctica
Estats Units o dAnglaterra. Qui-roprctic Qgat organitza una
xerrades informatives gratutes
setmanals per donar a coni-xer en qu consisteix exacta-ment i
per aclarir dubtes.
LECTORS-C.indd 50 9/12/09 18:58:44
-
drim.indd 1 3/12/09 18:46:27
-
TO
T S
AN
T C
UG
AT
11_
12_0
952 TOT Collserola
REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_
Ms a prop desdevenir parc natural
TO
T S
AN
T C
UG
AT
El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) publicava
la setmana passada, concre-tament el 2 de desembre, el projecte de
decret de declaraci del Parc Natural de Collserola, que ara se
sotmetr a informaci pblica perqu en els pr-xims 45 dies shi puguin
presentar allegacions
Pas endavant per declarar la serra de Collsero-la parc natural.
El govern catal ha publicat en quins termes es mour la nova
declaraci del Parc de Collserola, que es preveu que es far abans de
lestiu vinent. La publicaci sha fet a travs del Diari Oficial de la
Generalitat de Catalunya (DOGC), i ara sobre un perode de 45 dies
per poder presentar allegacions al pla de la Generalitat. El decret
inclou els lmits del parc i indica les reserves naturals parcials
que tindr Collserola a travs de la Font Groga i de La Rierada-Can
Balasc, ambdues zones ubicades dins del terme municipal de Sant
Cugat. El document de la Ge-neralitat preveu que Torre Negra i Can
Busquets sintegrin dins del parc, de manera que Sant Cugat aportar
finalment 250 hectrees ms del que shavia previst i en total el
nostre munici-pi lliurar al parc fins a 2.112,3 hectrees de les
8.262 hectrees en total que tindr el futur parc.
Presncia a CollserolaLa proposta de parc elaborada per la
Gene-ralitat amplia lrea de protecci de les 7.515 hectrees actuals
a 8.262, i s un dels passos previs a la declaraci de la serra com a
parc natural. Aquesta declaraci es preveu que es materialitzi abans
de lestiu vinent. La decla-raci blindar definitivament el parc de
la voracitat urbanstica de la serra, tot i aix, el Departament de
Medi Ambient mant algu-nes reserves de sl que estaven programades
per construir-hi equipaments.
Riquesa naturalLa declaraci de la serra com a parc natural es
formula a partir de la necessitat de salvaguardar aquest entorn
privilegiat tenint en compte els singulars valors naturals i
paisatgstics i que es-t considerada com el pulm verd de Barcelona i
de gran part del Valls. La serra presenta una
TEXT: REDACCI imaTgE: llus llEbot
TOT COLLSEROLA-C.indd 52 9/12/09 16:25:06
-
TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_
5
3T
OT
SA
NT
CU
GAT
1
1_12
_09
Coneixes la histria de la serra de Collserola? La mostra
permanent del Centre dInformaci centra la seva exposici per pensar
i fer pensar. A travs de preguntes, respostes, audiovisuals i
installacions per tenir una visi global de la serra.
La proposta deL [email protected]
POSADA DE PESSEBRE
Diumenge 13 de desembrePassejada gratuta, oberta a tothom i
sense inscripci prvia
Itinerari:Sortirem a peu amb el grup Anem-hi Tots! des de la seu
del CMSC, pels carrers de Sant Cugat arribarem fins a lermita de
Santa Maria de Cam-pany, on posarem el pessebre. Cantarem unes
nadales acompanyats dacordi i pandereta i es recitaran poemes.
Desprs visitarem la masia de can Castanyer, on els propietaris, la
famlia Muoz, ens obsequiaran, com ja s tradicional, amb un
refrigeri. Finalment, tornarem a la ciutat.
Mitj de transport: a peuDuraci: 3 hores i mitja + 25 minuts
desmorzarDificultat: capSortida: a les 9 h, a la plaa de la Vila,
davant la seu del CMSC
Informaci:93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme
de lAjuntament)
Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de
lAjuntament de Sant Cugat del Valls
extrema fragilitat pel fet destar situada enmig de lrea ms
poblada de Catalunya. I s que la serra gaudeix duna biodiversitat
que la fa nica i en qu conviuen un total de 190 espcies de
vertebrats diferents, a ms duna gran repre-sentaci darbres i
matolls.
Passeigs per collserola
TOT COLLSEROLA-C.indd 53 9/12/09 16:25:28
-
TO
T C
OL
LS
ER
OL
A
54
TO
T S
AN
T C
UG
AT
11_
12_0
9
Arbres de Sant Cugat
Nom:Cedre
ESPCIE:Cedrus deodara
famlIa:Pincies
alTURa:20 metres
amPlaDa CaPaDa:17,4 metres
UTm:X: 419542Y: 5490947
UbICaCI:Plaa de Mira-sol
alTITUD:140,51 metres
PERmETRE SoCa:3,5 metres
EL CEDRE ALT DE LAVINGUDA DE BILBAO
DESCRIPCI:
Limponent cedre es troba emplaat a la crulla que hi ha entre la
plaa de Mira-sol i lavinguda de Bilbao, 6. Donada la seva magnitud,
lexemplar es pot veure abans darribar a la cantonada.
PER JOSEP CASTELLVI JORDI ROCA
PERmETRE TRoNC a 1 m:2,4 metres
foRma DE la CaPaDa:Cnica
alTURa DE RamIfICaCI3 metres
ocells hivernantsA travs duna passejada duna hora coneix aquests
ocells que habiten a di-verses zones de, la serra. Lactivitat
temtica est adreada a tothom i est conduda pels guies del parc.
Dissabte 12 de desem-bre, de les 10.30 a les 12 h. Places limitades
i activitat gratuta. Ms informaci a: www.parccollserola.net
Turons de can PasqualVine a aquesta excursi matinal per
Collserola liderada per lequip de voluntaris del parc.Diumenge 13
de desem-bre. Places limitades. Cal inscripci prvia. Activitat
gratuta.Per a ms informaci consulteu la web del parc.
www.parccollserola.net
Agenda verda
Reportatges, rutes, propostes, natura...
TOT Collserola
TOT COLLSEROLA-C.indd 54 9/12/09 16:25:40
-
tuka bamboo ok.fh11 3/12/09 18:47 P gina 1
-
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_
56
El rac PER JORDI ROCA
Cermiques Xandri, avingu-da Volpelleres
joventuts musicals
Concert de NadalEl 19 de desembre, a les 21 h, el cor Aglepta i
el Cor Infantil Sant Cugat realitzaran el concert de Nadal al
Monestir per donar suport al projecte Petits msics del mn, de
Joventuts Musicals. El concert entra dins dun cicle dactivitats que
pretenen tirar endavant la creaci de projectes educatius a travs
del cant coral i la creaci de cors infantils a les escoles de
Malawi.Amb el suport de lambaixada, i de forma parallela, sest
inten-tant trobar vies per fer possible la relaci directa entre els
cors catalans i els cors que ja existei-xen a Malawi i
Zimbbue.Aglepta participar tamb en el concert que diumenge 20
orga-nitza lAjuntament adreat a la gent gran i cantar per recollir
fons per als infants de Nger i Somlia el 12 de desembre, a les
20.30 h, a lesglsia de la Mare de Du dels ngels de Barcelona.
castellers de st. cugat
Assajos al segle XIXPer una part, no cal insistir en la
im-portncia dels assajos per afrontar les actuacions amb garanties.
Per per laltra, sabem que les colles del segle XIX eren formades
per grups de diferents poblacions i amb uns mitjans de transport
molt precaris. Llavors, com sho feien per assajar i assolir aquells
primers castells de 9 de la histria? Fins ara tan sols sha trobat
una sola notcia ex-plcita de lactivitat dassajar, que correspon als
preparatius de les colles vallenques per fer castells de 9 per Sant
Joan del 1879, una mena dassajos pblics i fets el diumenge (lnic
dia festiu de la setmana llavors). El fet devia ser excepcional, ja
que apareix com a notcia a la premsa de Tarragona. Els pocs assaigs
realitzats es feien en diumenge, ja que les colles no tenien les
actuals oportunitats dassaig. Aquesta mancana era solucionada
grcies a la diferent concepci duna sortida.
la uni santcugatenca
La Uni
Secci: Balls del Dissabte12 de desembre, a les 23 h: Actuaci del
grup Rico-Rico.
Secci: Coral20 de desembre, a les 18.30 h:Concert coral de
NadalAmb lactuaci de la Coral de La Uni i la participaci de les
corals: Orfe La Lira (de Sant Andreu), Coral la Joia de Montjuc i
Coral Aubada (de Valldoreix)Entrada lliure..
Teatre la Uni
13 desembre, a les 12 h:El molinet mgic (espectacle
infantil)Preu: 5 euros (infants), 7 euros (adults)
Av. Josep Anselm Clav, 17Sant Cugat del VallsTel. 93 675 20
57
Activitats
ENTITATS-C.indd 56 9/12/09 12:22:45
-
wok.indd 1 3/11/09 16:32:41
-
ajuntament informa.fh11 9/12/09 10:33 P gina 1
-
EN
TIT
AT
S
59
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
Un llanament ple de regalsFEDERACI DE COMERCIANTS DE SANT
CugAT
La nova eina per comprar amb ms avantatges, la Targeta Sant
Cugat Comer, s plena de regals. Els usuaris daquest servei que ja
lhagin utilitzat per primera vegada tindran un obsequi que podran
recollir el dia 12 de de-sembre, de 12 a 14 h, a la plaa del
Monestir. Tamb els que hagin fet una compra superior als 250 euros
en cinc compres rebran una sessi gratuta al flotarium
del centre Trankilament. A ms, i coincidint amb les festes
nada-lenques, aquesta targeta donar dret als nens i nenes de fer
cagar el ti. Per poder estovar el tronc caldr fer compres del 18 al
24 de desembre i no hi haur import mnim ni altres criteris per
poder picar el cagati, noms caldr el tiquet. El dia per poder fer
cagar el ti ser el 24 de desembre, a la plaa de Sant Pere.
CREu ROjA SANT CugAT-RuB-VALLDOREIX
Com anys anteriors, el dia 10 de desembre denguany celebra-rem a
tot el mn la proclamaci a la seu de les Nacions Unides a Nova York,
el 10 de desembre del 1948, de la Declaraci Uni-versal dels Drets
Humans. La contnua transgressi dels drets humans pels exrcits
con-tendents, durant el transcurs de la Segona Guerra Mundial, va
horroritzar lopini pblica de
Commemoraci de la Declaraci Universal dels Drets Humans
tots els pasos del mn. Aquest fet va provocar, finalitzada
les-mentada guerra, que lONU, creada desprs de la guerra, per
mantenir la pau i la segu-retat internacionals, acords lestabliment
duns principis que enfortissin el respecte dels drets fonamentals
de la perso-na, sense els quals no serien possibles ni la pau ni la
segure-tat mundial.
Lesfor sembla que ha passat de moda
uNI ESpORTIVA ST. CugAT
La nostra recompensa es tro-ba en lesfor i no en el resultat. Un
esfor total s una victria completa, ja ho deia Gandhi. En
lactualitat, els mrits acon-seguits a partir de la voluntat i el
coneixement no estan en el seu millor moment. Inculcar lesfor en
algunes edats, so-bretot en ladolescent, s com-plicat. Entendre que
noms desprs de lesfor arriba lxit no s fcil. Noms amb esfor saprn i
saconsegueix qualse-vol fita que ens proposem. El jugador de bsquet
ha de ser capa de donar el mxim de les seves possibilitats i no
penedir-se desprs per no haver-ho fet. A la UESC, grcies al
programa Enganxat als valors, intentem fer que els nois i noies
enten-guin que noms desprs de lesfor arriben els resultats, deixant
de banda el resultat numric. Si lesfor es treballa en els
entrenaments desprs a lhora del partit apareix sense
demanar-ho.
ENTITATS-C.indd 59 9/12/09 12:23:06
-
consulta popular.indd 1 9/12/09 12:24:26
-
CNN.indd 1 1/12/09 09:48:47
-
EN
TIT
AT
S
62
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaa de la Vila, 2, Sant Cugat del
VallsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - [email protected]
La pgina del Club Muntanyenc
Matinal Sant Lloren del MuntCom ja fem des de fa anys, po-sarem
el naixement en un rac del Pla dels Ginebrons.Durada: unes 4
horesDesnivell: 200 m. Dificultat: baixa. Sortida: 8 h del mat, a
Csar Martinell / Pla del Vinyet, en cotxes particularsSense
inscripci prvia
DIUMENGE 13.12
Passeigs per Collserola Caminada oberta a tothom per posar el
pessebre a Sta. Maria de Campany (Can Castanyer), a la qual
sincorporar el grup Anem-hi Tots. Sortida: a les 9 h, a la rambla
del Celler, davant les portes de la nova seu. A peu. Nivell de
dificultat: cap. Passeja-des obertes a tothom.No cal inscripci
prvia
DIUMENGE 13.12
Anem-hi Tots Portem el pessebre a Sta. Maria de Campany (Can
Castanyer). Tot el recorregut s sobre terra pavimentat (cadires de
rodes). Tres punts de sortida diferents. Ho celebrarem a lin-terior
de la masia, a prop de la llar de foc i cantarem nadales!Ms
informaci i inscripcions a la recepci del club
DIUMENGE 13.12
Xerrada dins del trimestre Malalties NeurolgiquesTinc un fill
amb TDAHA crrec de lAssociaci TDAH Valls.19.30 h, al CMSC. Entrada
lliure
DIMARTS 15.12
Grup de Lectura Comentarem el llibre Pilar Prim, de Narcs
Oller.20 h, al CMSC
DIMARTS 15.12
Club de CinemaProjecci de la pellcula El mi-lagro de Ana
Sullivan, dArthur Penn. Presentaci i colloqui final a crrec de Mart
Roque 21 h, al CMSC. Entrada lliure
DIMECRES 16.12
ENTITATS-C.indd 62 9/12/09 12:24:43
-
federacio comer.indd 1 9/12/09 11:43:50
-
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
ParrquiaMISSES_SANTORAL_
64
Horari missesmenges i festius: 11 h
MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i
viglies festius: 20 h. Diu-menges i festius: 11.30 h Esglsia N. S.
del Carme. Diumenges i festius: 13 h Hospital G. de Catalunya.
Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)
LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i
festius: 11.30 h Esgl-sia de Sant Pere. Dissabtes i viglies
festius: 19 h
LES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h
Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) Capella de Ca lAvi.
Diumenges: 13 h
SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h.
Viglies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h
(cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h Centre Borja. Feiners: 8
i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h
(cat.) Collegi Via-r. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.)
Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet,
44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h.
Dissab-tes, diumenges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18
h
VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Fei-ners: 10 h. Dissabtes i
viglies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h Esglsia N. S.
Assumpci. Diu-
d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE
Santa Llcia13 de desembre
Coron la seva vida amb el martiri, sota Diocleci. Consta per la
inscripci del sepulcre de la santa a les cata-cumbes de Siracusa. s
el primer monument que reb un culte oficial, el qual sestengu aviat
per tota lEsglsia. La llegenda conta que Llcia shauria arrencat els
ulls per amor del Crist. s considerada patrona dels cecs.
Precisament perqu hi ha tantes i tantes coses que no rutllen,
ens ve-iem en la necessitat de triar entre resignar-nos a la
derrota o posar-nos a treballar perqu les coses no sespatllin ms (i
si podem, arreglar-ne alguna). Aqu, quan fa fred, els pagans
celebren com ja feien les romans les festes del solstici dhivern.
Els cristians, en canvi, celebrem el Nadal. Per hem de prendre la
precauci de no donar per bo qualsevol Nadal. Hem de jugar net amb
el Du de Jess i no esbordellar la grcia i les possibilitats de la
nostra festa ms entranyable i popular. Hem de redescobrir el seu
fonament i
mobilitzar-nos per fer nixer una major honradesa en tots els
ordres de la vida, del familiar al poltic, de forma que constitum
un pas de ciutadans sincers i solidaris que acull dignament els
seus propis fills necessitats. Aquesta s la reli-gi veritable. Amb
lenduriment de la crisi econmica Critas local a ms dels serveis de
promoci que presta dna suport alimentari a uns 1.800 santcugatencs.
Diumen-ge 13 es fa la recollida dels aliments per a aquestes
festes. Al marge de creences, tots hi podem collaborar. I ja que
Jess nasqu marginat en una cova, quan ens allunyem dels pobres,
celebrem un Nadal bord.
Vols un Nadal bord?
SantoralDIVENDRES 11Sts. Damas I, papa; Daniel Estilita; Sab,
bisbe. Sta. Ida, vg.
DISSABTE 12Mare de Du de Guadalupe. Sta. Joana Francesca de
Chantal
DIUMENGE 13Stes. Llcia; Otlia, vg. Sts. Autbert, bisbe; Antoc,
mr.
DILLUNS 14Sts. Joan de la Creu, car-melit, dr.; Nicasi, bisbe,
mr.; Abundi, mr.
DIMARTS 15Sts. Valeri; Maxim. Sta. Cristiana (Nina), esclava
DIMECRES 16Sts. Ananies, Azaries i Misael, nens. Stes. Albina,
vg. mr.; Adelaida (Alicia)
DIJOUS 17Sts. Lltzer; Franc de Sena. Sta. Vivina, vg.
PARROQUIA-C.indd 64 9/12/09 11:28:35
-
amma.indd 1 9/12/09 08:51:48
-
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_
66
Marxants de robesA la plaa de Santa Maria i carrers de la
rodalia, te-nien llurs establiments els marxants de robes, on en
preferncia es venien les de llana color darbo i de sal i vinagre
prpies de la gent del mar. Aquests marxants tamb venien altres
robes, com el vellut i teixits ordina-ris, per ser articles
desti-nats als estaments humils. Les botigues que hi havia al
carrer Sant Pere, adornaven la faana de llur casa amb cobrellits,
vnoves, moca-dors grans, tovalles i tota mena de draps per a la
casa. Aquells que venien robes, seda, mantellines i blondes fines
que feien glatir el cor de les mestresses de casa, de la ciutat i
tamb les fo-rasteres. Les quals mai no deixaven danar per aquests
carrers i enlluernar-se amb tanta riquesa. Els sabaters de calat fi
eren al carrer Ta-pineria i les sabates bastes i mig velles, al
dEspaseria. Tots treien al carrer el bo i millor dels seus
articles, i per atreure el comprador els marxants interrogaven
aquells que passaven front la botiga amb la tradicional forma Vol
sabates fines? De les que no es descusen?. Aquesta manera datreure
el client era lnica propaganda que utilitzaven els botiguers dels
nostres avantpassats.
Costums nostresPER Vicen Trius
llibres
nostlgica a un mn perdut, o a punt de perdres, a travs dun
entramat dhistries que comparteixen protagonistes i sensacions, que
traspuen quo-tidianitat i universalitat, i que li permeten
plantejar qestions com ara lhonestedat, la traci o lamor. Aquest
volum no s en cap cas una obra inacabada, si-n ben al contrari,
inacabable, de mltiples lectures. A travs de la riquesa de les
seves p-gines i amb una llengua fidel a la parla colloquial, hi
desco-brim una celebraci a la vida en aquest paisatge que el va
veure nixer i en la trama subterrnia dun conflicte que va marcar
fortament el carcter dun pas i la seva gent. Editorial:
EmpriesPgines: 144
nima de bolero, dIsidor Cnsul
rEDACCI
Els + venutsFoNT: www.vilaweb.cat/lletres
1 Una tempesta ImmaMons 2 el smbol perdut DanBrown 3 contes
russos FrancescSers 4 Despietat pas de les... HarukiMurakami 5
Quatre germanes JettaCarleton
6 les veus del Pamano JaumeCabr 7 winesburg Ohio
SherwoodAnderson 8 rere els murs NriaEsponell 9 nima de bolero
IsidorCnsul 10 cain JosSaramago
A manera de crnica i amb el rerefons de la Guerra Civil,
sendinsa en el temps, en el paisatge de Ponent, per do-nar vida als
personatges i a la gent que han format part del seu univers
personal i literari. Cnsul revisa aquella mirada
LITERATURA-C.indd 66 9/12/09 12:26:26
-
aaff_qubud_tz2_OK 9/12/09 12:26 P gina 1
-
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
MemriaMIRANT ENRERE_PER TOMS GRAU GARRIGA
68
Canvi de CaCera
el meu pare era caador, com lavi i tots els meus avantpassats,
ja que havien viscut diverses generacions al bosc, a la masia de
can Magarola, a prop de lermita de Sant Medir.Sempre, ja de
jovenet, li agradava que lacompa-nys en alguna de les caceres que
feien amb els seus companys. Primer em feia portar el sarr, desprs
mhi penjava un conill, perqu quan arribs al poble, pogus
presumir-ne davant de la gent. Aix va durar tres o quatre anys.
Quan en vaig complir setze, un conegut del pare, en Peret
Palastics, es venia una escopeta del n-mero setze, en molt bon
estat. Varen fer tracte i per poques pessetes vaig tenir la meva
primera escopeta de caa. El que jo no sabia era que tam-b seria
lltima. Aleshores, jo encara no anava al ball i alguns amics ja
comenaven a anar-hi.
Al principi, jo no en feia cas i continuava amb la cacera i amb
la meva escopeta. Per quan era amb els amics, sentia els comentaris
que feien amb les consegents bromes i una tarda de diu-menge
destiu, en ser temps de veda per a la caa, hem vaig decidir i vaig
anar a la pista de La Uni per comprovar com anava aix del ball. La
meva mare, prviament, ja mhavia preparat amb els compassos dalguns
balls que encara es ballaven.Jo no s qu va passar, per, de mica en
mica, la cacera al bosc es va anar acabant i comen a tirar-men ms
una altra, de cacera. I va quedar el sarr i aquella escopeta
arraconats per sem-pre, al celler de casa.
Balls de dissabte a la nit a La Uni
MEMORIA-C.indd 68 9/12/09 11:27:57
-
PU
BL
ICIT
AT
6
9T
OT
SA
NT
CU
GA
T
11_
12_0
9
MEMORIA-C.indd 69 9/12/09 12:28:43
-
TO
T S
AN
T C
UG
AT
1
1_12
_09
EscenariMSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_
70
DeterratenterratGerard QuintanaObservant el ritme de la ciutat i
de la seva gent des de la seva atalaia privilegiada al barri G-tic
de Barcelona, Gerard Quintana ha concebut el seu darrer disc, on es
po-den trobar onze acurats temes que suposen lex-ploraci de noves
vies per part de lexlder de Sopa de Cabra, amb canons en qu gneres
tan diver-sos com lelectrnica, la rumba o el reggaeton hi tenen un
paper destacat.
CDFONT: acpg
Els + venutsFONT: 20vint.blogspot.com
1 Quanetmiroalsulls Dept. 2 mandolinestralar El petit de Cal
Eril 3 sielsfillsdeputa... Marc Parrot 4 chauen-bilbo-barcelona
Gertrudis 5 cau Lexus
El grup Petit Comit, format per vuit cantants, oferir un concert
al Teatre la Uni, el 18 de desembre, a les deu de la nit. Cantaran
temes de diferents estils, per amb la caractersti-ca que ho faran
exclusivament amb la seva veu, sense lacom-panyament de cap
instrument musical. Petit Comit s un grup mixt de msica que
interpreta a
cappella un repertori de te-mes de diferents autors. Les peces
que canten han estat i seran grans xits. A ms, cal sumar-hi una
cuidada posa-da en escena, adaptacions originals, coreografies i
hu-mor, que fan que lactuaci daquesta banda es conver-teixi sempre
en un especta-cle nic, durant el qual de ben segur el pblic recorda
ms duna can entranyable de la seva vida.
Grans xits a cappella, amb la formaci Petit Comit
tEatRE
redaCCi
ESCENARI-C.indd 70 9/12/09 12:18:25
-
Sin ttulo-12 1 9/12/09 17:59:44
-
La telePROGRAMES_CRTICA_PROTAGONISTES
72T
OT
SA
NT
CU
GA
T
11_
12_0
9
Lilla delsesclausPER SUSANNA
[email protected]
tRucaR t tRucCom sacostuma a dir a les pellcules, en aquesta
vida hi ha dos tipus de persones: les que estudien molt a lescola i
de grans participen a Cifras y letras, i les que aprofiten les
classes per comptar les teranyines del sostre i, de grans,
participen en els call tv o, el que s pitjor, els presen-ten. Clar
que jo tinc una altra teoria sobre el tema: que tot aquest circ no
s res ms que aix, un espectacle televisiu sortit de lacadmia
dactors. Fins i tot podria arribar a imaginar-me que la pluja de
vdeos penjats al YouTube sobre cagades i estafes mo-numentals
daquests progra-mes respon a una estratgia publicitria de primer
ordre de les cadenes. Sembla que han fet seva la sentncia que
parlin dun, encara que sigui malament, i mentrestant, nit rere nit,
van fent caixa amb un format televisiu barat i molt rendible. Costa
tant empassar-se que la gent no sap sumar dos ms dos com que hi ha
alg que realment semporta el premi. Aix s, a les cues de lINEM han
hagut dobrir una finestreta de col-locaci directa als calls tv, on
els famosos friquis, triunfitos i hermanitos shi acumulen esperant
el seu torn.
La Marat de TV3El Nadal s ple de tradicions i la tele, tamb. A
TV3, La Marat sha convertit en una cita esperada del mes de
desembre. I una mitjana de 7 milions deuros s una bona xifra perqu
cada any la cadena norganitzi una nova edici. Enguany, les
malalties minoritries centraran una festa que comenar a les deu del
mat i que durar tot el dia, amb informaci, espectacle i
participaci. Caldr veure si aquest any la crisi afecta la
solidaritat dels catalans.
Afers exteriorsEnmig de lxit dels programes que sencarr