Toshiba Dts

5/21/2018 Toshiba Dts

1/124

Manual de utilizare

U40/U40t/M40/M40t/U50/U50t/M50/M50t/M50D/M50Dt


2/124

CuprinsCapitolul 1 Meniuni legale, de reglementare i siguran TOSHIBA

Drepturi de autor, exonerarea de rspundere i mrci de comer ... 1-1

Informaii de reglementare ................................................................... 1-2

Observaie privind standardul video ................................................... 1-8Aspecte legate de licena OpenSSL Toolkit ....................................... 1-8

Programul ENERGY STAR ............................................................... 1-11

Salubrizarea calculatorului i a bateriilor de calculator .................. 1-12

Precauii generale ............................................................................... 1-12

Pictograme de siguran .................................................................... 1-15

Capitolul 2 Noiuni introductive

Lista de verificare a echipamentelor ................................................... 2-1Convenii ................................................................................................ 2-1

Utilizarea calculatorului pentru prima oar ........................................ 2-2

Oprirea alimentrii ................................................................................. 2-9

Capitolul 3 Privire de ansambluPartea din fa a calculatorului, cu afiajul nchis ............................. 3-1

Partea din stnga .................................................................................. 3-2

Partea din dreapta ................................................................................. 3-3Partea din spate ..................................................................................... 3-4

Partea inferioar a calculatorului ......................................................... 3-5

Partea din fa a calculatorului, cu afiajul deschis .......................... 3-5

Componente hardware interne ............................................................. 3-8

Descrierea situaiei alimentrii .......................................................... 3-14

Capitolul 4 FuncionareaUtilizarea ecranului sensibil la atingere .............................................. 4-1

Utilizarea dispozitivului Touch Pad ..................................................... 4-2

Tastatura ................................................................................................ 4-3

Redare 3D pe un dispozitiv 3D extern ................................................. 4-6

Bateria .................................................................................................... 4-7

LAN ....................................................................................................... 4-11

Suporturi de memorie ......................................................................... 4-13

Dispozitivul HDMI ................................................................................ 4-16

Accesorii TOSHIBA opionale ............................................................ 4-19Sistemul de sunet i modul video ...................................................... 4-19

Manual de utilizare ii


3/124

Capitolul 5 Programe utilitare i utilizarea avansatUtilitare i aplicaii ................................................................................. 5-1

Funcii speciale ..................................................................................... 5-5

TOSHIBA Password Utility ................................................................... 5-7

TOSHIBA System Settings ................................................................. 5-10

ncrcare USB ...................................................................................... 5-11TOSHIBA Media Player de la sMedio TrueLink+ .............................. 5-14

TOSHIBA PC Health Monitor .............................................................. 5-16

Recuperarea sistemului ...................................................................... 5-17

Capitolul 6 DepanareaProcesul de rezolvare a problemelor .................................................. 6-1

Lista de verificare hardware i a sistemului ....................................... 6-5

Asistena tehnic TOSHIBA ................................................................ 6-15Capitolul 7 Anexa

Specificaii ............................................................................................. 7-1

Conectorii i cablul de alimentare de curent alternativ ..................... 7-2

Informaii pentru dispozitive fr fir .................................................... 7-3

Meniuni legale ..................................................................................... 7-14

Index

Manual de utilizare iii


4/124

Capitolul 1

Meniuni legale, dereglementare i siguranTOSHIBA

Acest capitol precizeaz meniunile legale, de reglementare i siguranaplicabile n cazul calculatoarelor TOSHIBA.

Drepturi de autor, exonerarea de rspundere imrci de comerDrepturi de autor

2013, TOSHIBA Corporation. Toate drepturile rezervate. Conform legilordrepturilor de autor, acest manual nu poate fi reprodus sub nicio form frpermisiunea scris prealabil a TOSHIBA. Productorul nu i asumresponsabilitatea pentru modul n care sunt utilizate informaiile coninuteaici.

Prima ediie, iulie 2013Autoritatea pentru drepturile de autor referitoare la muzic, filme, programede calculator, baze de date i alte proprieti intelectuale acoperite delegislaia drepturilor de autor aparine autorului sau deintorului drepturilorde autor. Materialul supus drepturilor de autor poate fi reprodus numaipentru uz personal sau pentru utilizare acas. Orice alt utilizare n afaracelor menionate mai sus (incluznd conversia la format digital,modificarea, transferul de material copiat i distribuirea ntr-o reea) frpermisiunea proprietarului drepturilor de autor reprezint o violare a

drepturilor de autor sau a drepturilor autorului i este pasibil de daunecivile sau aciuni penale. V rugm respectai legislaia privind drepturile deautor cnd este vorba de reproducerea din acest manual.

Neasumarea rspunderii

Acest manual a fost validat i revizuit pentru acuratee. Instruciunile idescrierile pe care le conine sunt corecte pentru calculatorul dvs. lamomentul produciei acestui manual. Cu toate acestea, calculatoarele imanualele urmtoare se pot modifica fr ntiinare. TOSHIBA nu i

asum nicio responsabilitate pentru daunele survenite ca urmare a erorilordirecte sau indirecte, omisiunilor sau diferenelor dintre calculator idocumentaie.

Manual de utilizare 1-1


5/124

Mrci comerciale

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core i Centrino sunt mrci de comer saumrci de comer nregistrate ale companiei Intel.

AMD, sigla AMD Arrow, PowerPlay, Vari-Bright i combinaiile acestorasunt mrci comerciale ale Advanced Micro Devices, Inc.

Windows, Microsoft i sigla Windows sunt mrci de comer nregistrate aleMicrosoft Corporation.

Cuvntul i sigla Bluetoothsunt mrci de comer nregistrate ale BluetoothSIG, Inc. i orice fel de utilizare de ctre Toshiba Corporation i filialelesale a unor asemenea mrci se face sub licen.

Termenii HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, precum isigla HDMI sunt mrci de comer sau mrci de comer nregistrate aleHDMI Licensing LLC n Statele Unite i n alte ri.

sMedio i sMedio TrueLink+ sunt mrci de comer sau mrci de comer

nregistrate ale sMedio, Inc.Secure Digital i SD sunt mrci de comer ale SD Card Association.

MultiMediaCard i MMC sunt mrci de comer ale MultiMediaCardAssociation.

QUALCOMM este o marc de comer a Qualcomm Incorporated.ATHEROS este o marc de comer a Qualcomm Atheros, Inc.

DTS, simbolul, & DTS i simbolul mpreun sunt mrci de comernregistrate, iar DTS Studio Sound este o marc de comer a DTS, Inc.

DTS, Inc. Toate drepturile rezervate.Realtek este o marc de comer nregistrat a Realtek SemiconductorCorporation.

Toate celelalte nume de produse i servicii din acest manual pot fi mrci decomer sau mrci de comer nregistrate ale companiilor respective.

Informaii de reglementareInformaii FCC (Federal Communications Commission)

Not FCC despre "Informaiile cu privire la Declaraia deconformitate"

Acest echipament a fost testat i corespunde limitelor Clasei B adispozitivelor digitale, potrivit seciunii 15 a regulilor FCC. Aceste limitesunt destinate a oferi protecie rezonabil mpotriva interfereneiduntoare n cazul unei instalri acas. Acest echipament genereaz,utilizeaz i poate radia energie de frecven radio i, dac nu este instalati utilizat n conformitate cu instruciunile, poate cauza interferenduntoare pentru comunicaiile radio. Cu toate acestea, nu exist nici o

garanie c interferena nu va aprea ntr-o anume instalare particular.Dac acest echipament cauzeaz interferen duntoare pentru recepiaradio sau de televiziune, care se poate determina prin pornirea i oprirea



6/124

echipamentului, utilizatorul este rugat s ncerce s corecteze interferenaprin una sau mai multe din msurile urmtoare:

Reorientai sau aezai n alt parte antena receptoare.Mrii distana de separare dintre echipament i receptor.Conectai echipamentul la o priz a unui circuit diferit de cel la careeste conectat receptorul.

Consultai distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experien pentruajutor.

Numai echipamente periferice conforme cu limitele clasei B a FCC pot fiataate la acest echipament. Utilizarea cu echipamente perifericeneconforme sau nerecomandate de TOSHIBA poate avea ca rezultatinterferena cu recepia radio i TV. Trebuie utilizate cabluri ecranate ntredispozitivele externe i portul pentru monitor extern RGB al calculatorului,

porturile Universal Serial Bus (USB 2.0 i 3.0), portul HDMI i mufa pentrumicrofon. Modificrile efectuate la acest echipament fr aprobarea

expres a TOSHIBA sau aprobarea parial a TOSHIBA poate duce laanularea dreptului utilizatorului de a exploata echipamentul.

Condiii FCC

Acest dispozitiv respect seciunea 15 din regulile FCC. Funcionareadepinde de urmtoarele dou condiii:

1. Acestui dispozitiv nu i este permis s cauzeze interferenduntoare.

2. Acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen recepionat,inclusiv interferen care poate cauza funcionarea nedorit.

Contact

Adresa: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard

Irvine, California 92618-1697

Telefon: (949) 583-3000

Aceste informaii sunt aplicabile numai pentru rile/regiunile unde suntnecesare.



7/124

Declaraie de conformitate UE

Acest produs poart marcajul CE n conformitatecu Directivele europene corespunztoare.Responsabil pentru marcajul CE este TOSHIBAEUROPE GMBH, Hammfelddamm 8, 41460Neuss, Germany. Declaraia de conformitate UEcomplet i oficial poate fi gsit pe web site-ulTOSHIBA http://epps.toshiba-teg.com pe Internet.

Conformitatea CE

Acest produs este etichetat cu marcajul CE n conformitate cu DirectiveleEuropene aplicabile, n special Directiva RoHS 2011/65/EU, Directivapentru Echipamente Radio i Terminale de Telecomunicaie 1999/5/EC,Directiva pentru Ecodesign 2009/125/EC (ErP) i msurile de

implementare asociate.Acest produs i opiunile originale sunt proiectate a respecta directiva EMC(Compatibilitate electromagnetic) i standardele de siguran. Cu toateacestea, TOSHIBA nu poate garanta faptul c acest produs va mairespecta aceste standarde EMC dac sunt conectate sau implementateopiuni sau cabluri care nu sunt produse de TOSHIBA. n acest cazpersoanele care au conectat/implementat aceste opiuni/cabluri trebuie sse asigure c sistemul (PC plus opiuni/cabluri) mai ndeplinetestandardele necesare. Pentru a evita problemele generale de

compatibilitate electromagnetic, trebuie inut cont de urmtoarele indicaii:Numai opiunile marcate cu CE trebuie conectate/implementateTrebuie conectate numai cablurile cele mai bine ecranate

Mediul de lucru

Acest produs a fost proiectat a satisface cerinele EMC (Compatibilitateelectromagnetic) pentru "mediul casnic, comercial i de industrie uoar".TOSHIBA nu aprob utilizarea acestui produs n medii profesionale care nufac parte din categoria de mediu casnic, comercial i de industrie uoar"

menionat mai sus.De exemplu, urmtoarele medii nu sunt aprobate:

Mediul industrial (de exemplu domenii n care este utilizat o tensiunede reea de 380V trifazat)Medii de lucru medicaleMedii de lucru din domeniul autoMedii de lucru aviatice

Orice consecine rezultate din utilizarea acestui produs n medii de lucrucare nu sunt aprobate nu cad n responsabilitatea companiei Toshiba.

Consecinele utilizrii acestui produs n medii de lucru care nu suntaprobate pot fi:



8/124

Interferena cu alte dispozitive sau maini din zona nconjurtoareapropiat.Funcionarea defectuoas, sau pierderea de date a acestui produscauzate de perturbaiile generate de alte dispozitive sau maini dinzona nconjurtoare apropiat.

De aceea TOSHIBA recomand insistent testarea corespunztoare a

compatibilitii electromagnetice a acestui produs nainte de utilizarea ntoate mediile de lucru neaprobate. n cazul automobilelor sau a avioanelor,nainte de utilizarea acestui produs trebuie cerut permisiuneaproductorului sau companiei aeriene respective.

Mai mult, din motive generale de siguran, utilizarea acestui produs nmedii cu atmosfer exploziv nu este permis.

Informaii de reglementare canadiene (numai pentruCanada)

Acest aparat digital nu depete limitele clasei B pentru emisii de zgomotradio de la aparate digitale aa cum este stabilit n Regulamentul privindinterferena radio a Departamentului Canadian pentru Comunicaii.

Reinei faptul c regulamentul Departamentului Canadian pentruComunicaii (DOC) prevede ca modificrile neaprobate n mod expres deTOSHIBA Corporation pot anula dreptul dvs. de a opera acest echipament.

Acest aparat digital clasa B ndeplinete toate cerinele reglementrilorcanadiene pentru echipamente care cauzeaz interferen.

Acest aparat digital clasa B ndeplinete toate cerinele reglementrilorcanadiene pentru echipamente care cauzeaz interferen.



9/124

Urmtoarele informaii sunt valabile numai pentrustatele membre UE:

Salubrizarea produselor

Simbolul de co de gunoi pe roi tiat indic faptul cprodusele trebuie colectate i salubrizate separat de

gunoiul menajer. Bateriile i acumulatorii integrai pot fisalubrizate mpreun cu produsul. Vor fi separate lacentrele de reciclare.

Dunga neagr indic faptul c produsul a fost lansat pepia dup 13 august, 2005.

Prin participarea la colectarea separat a produselor ibateriilor, vei ajuta la asigurarea salubrizriicorespunztoare a produselor i bateriilor i astfel laprevenirea potenialelor consecine negative pentru mediul

nconjurtor i sntatea uman.Pentru informaii detaliate cu privire la programele decolectare i reciclare disponibile n ara dvs., v rugmvizitai website-ul nostru (http://eu.computers.toshiba-europe.com) sau contactai primria dvs. local saumagazinul de unde ai cumprat produsul.

Salubrizarea bateriilor i/sau acumulatorilor

Simbolul de co de gunoi pe roi tiat indic faptul cbateriile i/sau acumulatorii trebuie colectate i salubrizateseparat de gunoiul menajer.

Dac bateria sau acumulatorul conine mai mult dectvalorile specificate de plumb (Pb), mercur (Hg), i/saucadmiu (Cd) definite n Directiva Baterii (2006/66/CE),atunci simbolurile chimice pentru plumb (Pb), mercur (Hg)i/sau cadmiu (Cd) vor aprea dedesubtul simbolului deco de gunoi pe roi tiat.

Prin participarea la colectarea separat a bateriilor, veiajuta la asigurarea salubrizrii corespunztoare aproduselor i bateriilor i astfel la prevenirea potenialelorconsecine negative pentru mediul nconjurtor isntatea uman.

Pentru informaii detaliate cu privire la programele decolectare i reciclare disponibile n ara dvs., v rugmvizitai website-ul nostru (http://eu.computers.toshiba-europe.com) sau contactai primria dvs. local sau

magazinul de unde ai cumprat produsul.



10/124

Este posibil ca aceste simboluri s nu fie lipite, n funcie de ara iregiunea n care ai cumprat produsul.

Declaraie de conformitate REACH

Noua reglementare n domeniul chimic a Uniunii Europene (UE), REACH(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals -nregistrarea, evaluarea, autorizarea i restricionarea substanelorchimice), a intrat n vigoare la 1 iunie 2007. TOSHIBA va ndeplini toatecerinele REACH i se angajeaz s ofere clienilor si informaii despresubstanele chimice din produsele sale n conformitate cu reglementrileREACH.

Consultai urmtorul site web www.toshiba-europe.com/computers/info/reach pentru informaii cu privire la prezena n articolele noastre asubstanelor incluse n lista de propuneri, n conformitate cu articolul 59 (1)al reglementrii (CE) nr. 1907/2006 (REACH), ntr-o concentraie depeste 0,1 % greutate la greutate.

Urmtoarele informaii sunt numai pentru Turcia:

Conformitate cu reglementrile EEE: TOSHIBA ndeplinete toatecerinele reglementrii 26891 din Turcia, Restricii de utilizare aanumitor substane periculoase n echipamentele electrice ielectronice.

Numrul de pixeli posibili defeci ai afiajului dvs. este definit nconformitate cu standardele ISO 9241-307. Dac numrul de pixelidefeci este mai mic dect acest standard, nu vor fi socotii ca defectsau eroare.Bateria este un produs consumabil, deoarece timpul de funcionare abateriei depinde de utilizarea calculatorului. Dac bateria nu poate fincrcat deloc, este un defect sau o eroare. Modificarea orei baterieinu este un defect sau o eroare.

Urmtoarele informaii sunt numai pentru India:

Utilizarea acestui simbol indic faptul c acest produs nupoate fi tratat ca deeu menajer.

Prin asigurarea unei salubrizri corespunztoare a acestulprodus, vei ajuta la prevenirea potenialelor consecinenegative ale mediului nconjurtor i sntii umane, care

n caz contrar pot fi cauzate de tratarea inadecvat aacestui produs.

Pentru mai multe informaii cu privire la reciclarea acestui

produs, v rugm vizitai site-ul nostru web (http://www.toshiba-india.com) sau contactai call center-ul(1800-200-8674).



11/124

Este posibil ca aceste simboluri s nu fie lipite, n funcie de ara iregiunea n care ai cumprat produsul.

Observaie privind standardul video

ACEST PRODUS DEINE LICEN PE BAZA LICENELOR DEPORTOFOLIU PENTRU PATENT DE VIZUALIZARE AVC, VC-1 IMPEG-4 PENTRU UZ PERSONAL I NECOMERCIAL AL UNUICONSUMATOR N SCOP DE (I) CODARE VIDEO N CONFORMITATECU STANDARDELE DE MAI SUS ("VIDEO") I/SAU (II) DECODAREVIDEO AVC, VC-1 AI MPEG-4; VIDEO CARE A FOST CODAT DECTRE UN CONSUMATOR ANGAJAT NTR-O ACTIVITATEPERSONAL I NECOMERCIAL I/SAU A FOST OBINUT DE LA UNFURNIZOR VIDEO AUTORIZAT CU LICEN MPEG LA PENTRU AFURNIZA ASTFEL DE VIDEO. NU SE ACORD I NU SE TRANSFER

NICIO LICEN N SCOPUL ALTOR UTILIZRI. INFORMAIISUPLIMENTARE, INCLUSIV CELE PRIVITOARE LA UTILIZRI DEPROMOVARE, DE UZ INTERN I COMERCIALE I DE OBINERE ALICENEI, POT FI OBINUTE DE LA MPEG LA, L.L.C. VEDEI HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Aspecte legate de licena OpenSSL ToolkitASPECTE LEGATE DE LICEN

==============

OpenSSL Toolkit se supune unei duble licene, astfel nct sunt aplicabileatt condiiile licenei OpenSSL, ct i ale licenei SSLeay originale. Vedeimai jos textele licenei actuale. Practic, ambele licene sunt de tipul OpenSource BSD-style. n caz de orice fel de probleme legate de licenaOpenSSL, v rugm contactai [email protected].

Licen OpenSSL

------------------------

/*=====================================================

Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. Toate drepturile rezervate.

Redistribuirea i utilizarea n form surs i binar, cu sau fr modificare,sunt permise dac se ndeplinesc urmtoarele condiii:

1. Redistribuirile codului surs trebuie s pstreze anunul de mai sus cuprivire la dreptul de autor, aceast list de condiii i urmtoareaexonerare de rspundere.

2. Redistribuirile n form binar trebuie s reproduc anunul privinddrepturile de autor de mai sus, aceast list de condiii i urmtoareaexonerare de rspundere n documentaia i/sau alte materialefurnizate mpreun cu distribuia.



12/124

3. Toate materialele publicitare ce menioneaz caracteristici sauutilizarea acestui software trebuie s afieze urmtoarea confirmare:

"Acest produs include software dezvoltat de OpenSSL Project pentruutilizare n OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

4. Numele "OpenSSL Toolkit" i "OpenSSL Project" nu trebuie utilizatepentru a susine sau a promova produse derivate din acest software

fr permisiunea scris n prealabil. Pentru permisiunea scris, vrugm contactai [email protected]. Produsele derivate din acest software nu pot fi denumite "OpenSSL" i

nici "OpenSSL" nu poate aprea n denumirea acestora frpermisiunea scris n prealabil a OpenSSL Project.

6. Redistribuirile de orice form trebuie s pstreze urmtoareaconfirmare:

"Acest produs include software dezvoltat de OpenSSL Project pentruutilizare n OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

ACEST SOFTWARE ESTE FURNIZAT DE OpenSSL PROJECT "AACUM ESTE" I SUNT EXCLUSE ORICE FEL DE GARANII EXPRESESAU IMPLICITE, INCLUZND DAR NELIMITNDU-SE LA GARANIIIMPLICITE PRIVIND VANDABILITATEA I POTRIVIREA PENTRU UNSCOP ANUME. N NICIUN CAZ OpenSSL PROJECT SAUCOLABORATORII SI NU RSPUND PENTRU NICIUN FEL DE DAUNEDIRECTE, INDIRECTE, ACCIDENTALE, SPECIALE, CARACTERISTICESAU PE CALE DE CONSECIN (INCLUZND DAR NELIMITNDU-SELA ACHIZIIA DE BUNURI SAU SERVICII NLOCUITOARE; PIERDERIDE UTILIZARE, DE DATE SAU DE PROFIT SAU NTRERUPEREA

ACTIVITII) CAUZATE N ORICE FEL I AVND LA BAZ ORICERESPONSABILITATE TEORETIC, INDIFERENT DAC ESTE VORBADE CONTRACT, RESPONSABILITATE STRICT, SAU PREJUDICII(INCLUSIV NEGLIJEN SAU DE ALT NATUR) APRUTE N ORICEFEL CA URMARE A UTILIZRII ACESTUI SOFTWARE, CHIAR I NCAZUL INFORMRII CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR

ASEMENEA DAUNE.

=====================================================

Acest produs include software de criptografiere scris de Eric Young

([email protected]). Acest produs include software scris de Tim Hudson([email protected]).

*/

Licen SSLeay original

----------------------------------

/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected])

Toate drepturile rezervate.

Acest pachet este o implementare SSL scris de Eric Young([email protected]).Implementarea a fost scris astfel nct s fie n conformitate cu NetscapesSSL.



13/124

Aceast bibliotec este gratuit pentru utilizare comercial i necomercial,atta timp ct sunt respectate urmtoarele condiii. Urmtoarele condiii seaplic ntregului cod din aceast distribuie, fie c este cod RC4, RSA,lhash, DES, etc., nu doar codul SSL. Documentaia SSL inclus n aceastdistribuie este acoperit de aceeai termeni privind drepturile de autor, cuexcepia faptului c deintorul este Tim Hudson ([email protected]).

Dreptul de autor rmne al lui Eric Young i de aceea orice anun privinddrepturile de autor din cod nu trebuie eliminate.

Dac acest pachet este utilizat ntr-un produs, Eric Young trebuie sprimeasc denumirea de autor al prilor de bibliotec utilizate.

Aceasta poate fi sub forma unui mesaj text la pornirea programului sau ndocumentaia (online sau text) furnizat mpreun cu pachetul.

Redistribuirea i utilizarea n form surs i binar, cu sau fr modificare,sunt permise dac se ndeplinesc urmtoarele condiii:

1. Redistribuirile codului surs trebuie s pstreze anunul cu privire ladreptul de autor, aceast list de condiii i urmtoarea exonerare derspundere.

2. Redistribuirile n form binar trebuie s reproduc anunul privinddrepturile de autor de mai sus, aceast list de condiii i urmtoareaexonerare de rspundere n documentaia i/sau alte materialefurnizate mpreun cu distribuia.

3. Toate materialele publicitare ce menioneaz caracteristici sauutilizarea acestui software trebuie s afieze urmtoarea confirmare:

"Acest produs include software de criptografiere scris de Eric Young

([email protected])"Cuvntul 'criptografiere' poate fi omis dac rutinele utilizate dinbibliotec nu au legtur cu criptografierea :-).

4. Dac includei cod specific Windows (sau un derivat al acestuia) dindirectorul de aplicaii (cod de aplicaie), trebuie s includei oconfirmare:

"Acest produs include software scris de Tim Hudson([email protected])"

ACEST SOFTWARE ESTE FURNIZAT DE ERIC YOUNG "AA CUMESTE" I SUNT EXCLUSE ORICE FEL DE GARANII EXPRESE SAUIMPLICITE, INCLUZND DAR NELIMITNDU-SE LA GARANIIIMPLICITE PRIVIND COMERCIALIZAREA I POTRIVIREA PENTRU UNSCOP ANUME. N NICIUN CAZ AUTORUL SAU COLABORATORII NURSPUND PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE

ACCIDENTALE, SPECIALE, CARACTERISTICE SAU PE CALE DECONSECIN (INCLUZND DAR NELIMITNDU-SE LA ACHIZIIA DEBUNURI SAU SERVICII NLOCUITOARE; PIERDERI DE UTILIZARE, DEDATE SAU DE PROFIT SAU NTRERUPEREA ACTIVITII) CAUZATE

N ORICE FEL I AVND LA BAZ ORICE RESPONSABILITATETEORETIC, INDIFERENT DAC ESTE VORBA DE CONTRACT,RESPONSABILITATE STRICT, SAU PREJUDICII (INCLUSIVNEGLIJEN SAU DE ALT NATUR) APRUTE N ORICE FEL CA



14/124

URMARE A UTILIZRII ACESTUI SOFTWARE, CHIAR I N CAZULINFORMRII CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASEMENEADAUNE.

Termenii de licen i de distribuie pentru orice versiune disponibil publicsau derivat din acest cod nu pot fi modificai. Acest cod nu poate fi pur isimplu copiat i pus sub alt licen de distribuie [inclusiv licena public

GNU.]*/

Programul ENERGY STAR

Modelul dvs. de calculator este posibil s fie compatibilENERGY STAR. Dac modelul pe care l-ai achiziionateste compatibil, este etichetat cu sigla ENERGY STAR pecalculator i se aplic urmtoarele informaii.

TOSHIBA este partener al programului ENERGY STAR ia proiectat acest calculator pentru a ndeplini cele mai noiindicaii ENERGY STAR pentru eficiena energetic.Claculatorul dvs. este livrat cu opiuni de administrare aenergiei presetate la o configuraie care va oferi cel maistabil mediu de funcionare i performane optime alesistemului att pentru modul de alimentare cu curentalternativ ct i de la baterie.

Pentru a economisi energia, calculatorul dvs. este setat s

intre n Modul repaus cu consum redus de energie, carenchide sistemul i afiajul dup 15 minute de inactivitaten modul alimentare cu curent alternativ.

TOSHIBA recomand s lsai active aceasta i celelaltecaracteristici de economisire a energiei, astfel nctcalculatorul dvs. s funcioneze cu eficien energeticmaxim. Putei reactiva calculatorul din Modul repaus prinapsarea butonului de alimentare.

Produsele care obin certificarea ENERGY STAR previn

efectul de ser datorat emisiilor, prin ndeplinirea unorreguli stricte de eficien energetic impuse de EPA SUAi Comisia European. n conformitate cu EPA, uncalculator care ndeplinete noile specificaii ENERGYSTAR va utiliza cu 20% pn la 50% mai puin energie,

n funcie de cum este utilizat. Vizitai http://www.eu-energystar.org sau http://www.energystar.gov pentru maimulte informaii cu privire la programul ENERGY STAR.



15/124

Salubrizarea calculatorului i a bateriilor decalculator

Contactai un furnizor de servicii autorizat TOSHIBA pentru detalii cu privirela modul de salubrizare a calculatorului i bateriilor.

Precauii generaleCalculatoarele TOSHIBA sunt concepute pentru siguran optim,solicitare redus i portabilitate. Totui, pentru a reduce i mai mult risculde accidentare personal sau de defectare a calculatorului, trebuierespectate unele msuri de precauie.

Citii cu atenie precauiile generale de mai jos i avertizrile incluse ntextul manualului.

Asigurai ventilare adecvat

Verificai ntotdeauna calculatorul dvs. i adaptorul de curent alternativastfel nct s aib o ventilare adecvat i s fie protejate mpotrivasupranclzirii atunci cnd este pornit alimentarea sau adaptorul de curentalternativ este conectat la o priz de curent (chiar i atunci cndcalculatorul este n Modul repaus). n aceast situaie, inei cont deurmtoarele:

Nu acoperii niciodat calculatorul sau adaptorul de curent alternativcu niciun obiect.Nu punei niciodat calculatorul sau adaptorul de curent alternativlng o surs de cldur, cum ar fi o ptur electric sau radiator.Niciodat nu acoperii i nu blocai orificiile de aerisire, inclusiv celeaflate la baza calculatorului.Utilizai ntotdeauna calculatorul pe o suprafa solid. Utilizareacalculatorului pe un covor sau alt material moale poate bloca orificiile.

ntotdeauna pstrai suficient spaiu n jurul calculatorului.

Supranclzirea calculatorului dvs. sau a adaptorului de curent alternativpoate cauza deteriorarea sau un incendiu al sistemului, a calculatorului saua adaptorului de curent alternativ, avnd ca rezultat posibile leziuni grave.

Crearea unui mediu prietenos pentru calculator

Aezai calculatorul pe o suprafa plan, suficient de ntins pentrucalculator i orice alte periferice pe care le utilizai, cum ar fi o imprimant.

Lsai un spaiu suficient n jurul calculatorului i al altor echipamentepentru a asigura ventilaie adecvat. n caz contrar, se poate producesupranclzirea acestora.

Pentru a menine calculatorul n stare de funcionare optim, protejai-v

spaiul de lucru de urmtoarele elemente:Praf, umezeal i lumina direct a soarelui.



16/124

Echipamente care genereaz un cmp electromagnetic puternic, cumar fi difuzoare stereo (altele dect difuzoarele conectate la calculator)sau telefoane cu microfon i difuzor.Schimbri rapide de temperatur sau umiditate sau surse deschimbare a temperaturii cum ar fi aparate de aer condiionat sau de

nclzire.

Cldur excesiv, frig sau umezeal.Lichide i substane chimice corozive.

Afeciuni produse de solicitri repetate

Citii cu atenie Manualul de instruciuni pentru siguran i confort. Acestaconine informaii privind prevenirea afeciunilor provocate de solicitrirepetate la nivelul minilor i al ncheieturilor care pot fi cauzate deutilizarea ndelungat a tastaturii. Include de asemenea informaii despredesign-ul spaiului de lucru, postura i iluminatul n timpul lucrului i poate

ajuta la reducerea stresului fizic.

Afeciuni produse de cldur

Evitai contactul fizic prelungit cu calculatorul. n caz de utilizarendelungat, suprafaa calculatorului se poate nclzi. Deitemperatura nu pare ridicat la atingere, dac meninei contactul fizic

ndelungat, de exemplu aeznd calculatorul pe genunchi saumeninnd palmele pe tastatur o perioad ndelungat de timp,pielea dvs. ar putea suferi afeciuni uoare provocate de cldur.

n caz de utilizare ndelungat a calculatorului, evitai contactul cuplaca metalic ce suport diverse porturi ale interfeei, deoareceaceasta poate deveni fierbinte.Suprafaa adaptorului de curent alternativ se poate nclzi puternic ntimpul utilizrii, dar acest lucru nu indic un defect de funcionare.Dac trebuie s transportai adaptorul de curent alternativ,deconectai-l i lsai-l s se rceasc n prealabil.Nu aezai adaptorul de curent alternativ pe un material sensibil lacldur, deoarece acest lucru ar putea provoca deteriorareamaterialului.

Defeciuni cauzate de presiune sau ocuri

Nu aplicai o presiune puternic asupra calculatorului i nu l supunei laocuri puternice, deoarece acest lucru ar putea duce la defectareacomponentelor i implicit la o funcionare necorespunztoare.

Curarea calculatorului

Pentru a ajuta la funcionarea fr probleme un timp ndelungat, pstrai

calculatorul fr praf i murdrie i avei grij la lichide n jurul su.



17/124

Avei grij s nu vrsai lichide pe calculator. n cazul n carecalculatorul se ud, oprii alimentarea imediat i lsai-l s se usuce n

ntregime - n aceast situaie calculatorul trebuie inspectat de unservice autorizat pentru a evalua severitatea oricrei deteriorri.Curai componentele din plastic ale calculatorului cu o crp umezitpuin n ap.

Putei cura ecranul afiajului prin pulverizarea unei cantiti mici desubstan de curat sticl pe o crp moale, curat i apoi tergeiuor ecranul cu crpa.

Nu pulverizai niciodat substan de curare direct pe calculator i nulsai lichide s intre n nicio component a acestuia. Nu utilizai niciodat

produse chimice dure sau caustice pentru a cura calculatorul.

Deplasarea calculatorului

Chiar dac calculatorul este conceput pentru o utilizare zilnic, flexibil,trebuie s adoptai cteva precauii simple cnd l deplasai pentru a fisiguri c acesta va funciona fr probleme.

Asigurai-v c orice activitate a tuturor discurilor a ncetat nainte de adeplasa calculatorul.Oprii (nchidei) calculatorul.Deconectai adaptorul de curent alternativ i toate perifericele naintede a deplasa calculatorul.

nchidei panoul de afiare.

Nu apucai calculatorul de panoul de afiare.nainte de a transporta calculatorul, verificai s fie nchis, deconectaiadaptorul de curent alternativ i lsai-l s se rceasc -nerespectarea acestei instruciuni poate avea ca rezultat leziuniminore din cauza cldurii.

Avei grij s nu supunei calculatorul la lovituri sau ocuri -nerespectarea acestei instruciuni poate avea ca rezultat defectareacalculatorului sau pierderea datelor.Nu transportai niciodat calculatorul cu niciun fel de carduri instalate -

aceasta poate cauza deteriorarea calculatorului i/sau a cardurilor,avnd ca rezultat nefuncionarea calculatorului.ntotdeauna utilizai o geant corespunztoare cnd transportaicalculatorul.Cnd transportai calculatorul, avei grij s l inei bine, astfel nct snu cad sau s nu loveasc nimic.Nu transportai calculatorul prin inerea de elementele sale care ies

nafar.

Telefoane mobileReinei c utilizarea telefoanelor mobile poate interfera cu sistemul audio.Funcionarea calculatorului nu va fi afectat n niciun mod, dar se



18/124

recomand pstrarea unei distane de cel puin 30cm ntre calculator i untelefon mobil n stare de funcionare.

Manual de instruciuni pentru siguran i confort

Toate informaiile importante privind utilizarea corespunztoare i nsiguran a acestui calculator sunt cuprinse n Manualul de instruciuni

pentru siguran i confort. Citii-l cu atenie nainte de a utiliza calculatorul.

Pictograme de siguranAcest manual utilizeaz pictograme de siguran pentru a v atrage ateniaasupra unor informaii importante. Fiecare tip de mesaj este identificat nforma de mai jos.

Indic o situaie posibil periculoas, ce poate avea ca rezultat moartea sauleziuni grave dac nu respectai instruciunile.

O atenionare v informeaz cu privire la faptul c utilizareanecorespunztoare a echipamentului sau nerespectarea instruciunilor

poate duce la pierderea datelor, sau poate avea ca rezultat leziuni minoresau moderate.

V rugm s citii acest mesaj. O not reprezint o sugestie sau o indicaiecare v ajut s utilizai echipamentul n mod optim.



19/124

Capitolul 2

Noiuni introductiveAcest capitol prezint lista echipamentelor i ofer informaii de bazprivind utilizarea iniial a calculatorului.

Este posibil ca unele funcii descrise n acest manual s nu funcionezecorespunztor dac utilizai un sistem de operare care nu a fost instalat n

prealabil de ctre TOSHIBA.

Lista de verificare a echipamentelorScoatei cu grij calculatorul din ambalaj. Pstrai cutia i ambalajul pentruutilizare ulterioar.

Hardware

Asigurai-v c dispunei de toate componentele urmtoare:

Calculator personal portabil TOSHIBAAdaptor de curent alternativ i cablu de alimentare (techer cu 2 pini

sau techer cu 3 pini)

Documentaie

Iniiere rapidManual de instruciuni pentru siguran i confortInformaii privind garania

Dac oricare dintre aceste articole lipsesc sau sunt deteriorate, contactaiimediat distribuitorul dvs.

ConveniiAcest manual utilizeaz urmtoarele formate pentru a descrie, a identificai a evidenia termenii i procedeele de funcionare.

HDD sau unitate dehard disc

Unele modele sunt echipate cu o unitate "SolidState Drive (SSD)" n locul unitii HDD. n acestmanual, termenul "HDD" sau "unitate de harddisc" se refer i la unitatea SSD, cu excepiacazurilor n care se precizeaz altfel.



20/124

Clic Apsai pe Touch Pad sau efectuai clic odat pe butonul de control din stnga alTouch Pad-ului.Efectuai clic pe butonul din stnga almouse-ului o dat.

Apsai pe ecranul sensibil la atingere

(touch screen) o dat (numai la modeleleechipate astfel).

Clic dreapta Efectuai clic pe butonul de control dindreapta al Touch Pad-ului o dat.Efectuai clic pe butonul din dreapta almouse-ului o dat.inei apsat pe ecranul sensibil la atingere(numai la modelele echipate astfel).

Dublu clic Apsai pe Touch Pad sau efectuai clic de

dour ori pe butonul de control din stnga alTouch Pad-ului.Efectuai clic pe butonul din stnga almouse-ului de dou ori.

Apsai pe ecranul sensibil la atingere(touch screen) de dou ori (numai lamodelele echipate astfel).

Simbol Prin atingerea n partea din dreapta (numai lamodelele cu ecran sensibil la atingere) sau

ndreptarea indicatorului pointerului de mousenspre colul din dreapta jos (sau dreapta sus) aecranului, vei gsi o list de simboluri: Cutare,Partajare, Start, Dispozitivei Setri.

Desktop Efectuai clic pe fila Desktopde pe ecranul Startpentru a accesa desktop-ul.

Ecranul Start Putei accesa ecranul Start prin efectuarea clicpe simbolul Start. De asemenea, putei utilizatasta cu sigla Windows( ) de pe tastatur

pentru a accesa ecranul Start. Pentru informaiin detaliu, v rugm consultai Ajutor i asistenWindows.

Utilizarea calculatorului pentru prima oarCitii Manualul de instruciuni pentru siguran i confort inclus pentruinformaii privind utilizarea corespunztoare i n siguran a calculatorului.Documentul are scopul de a v ajuta s utilizai un calculator notebook cu

un plus de confort i productivitate. Urmnd recomandrile furnizate, putei



21/124

reduce riscul de rnire sau durere la nivelul minilor, al braelor, al umerilorsau al gtului.

Aceast seciune cuprinde informaii de baz privind modul de utilizare acalculatorului dvs. Sunt acoperite urmtoarele subiecte:

Conectarea adaptorului de curent alternativDeschiderea afiajuluiPornirea alimentriiSetarea iniialFamiliarizarea cu Windows

Utilizai un program anti-virus i avei grij s fie actualizat periodic.

Nu formatai niciodat un suport media de stocare fr s verificaimai nti coninutul acestuia: prin formatare, toate datele stocate vor fidistruse.

Se recomand salvarea periodic a hard discului intern sau a altordispozitive de stocare principale pe un suport media extern. Mediile destocare generale nu sunt durabile sau stabile pe perioade lungi detimp i n anumite situaii datele pot fi pierdute.

nainte de a instala un dispozitiv sau o aplicaie, salvai toate dateledin memorie pe hard disc sau alt suport media de stocare.Nerespectarea acestui lucru poate avea ca rezultat pierderea datelor.

Conectarea adaptorului de curent alternativConectai adaptorul de curent alternativ atunci cnd dorii s ncrcaibateria sau s alimentai calculatorul de la priza de curent alternativ. Deasemenea, acesta este modul cel mai rapid de pornire, deoarece naintede a alimenta calculatorul de la baterie, aceasta trebuie ncrcat.

Adaptorul de curent alternativ poate s se regleze n mod automat la oricetensiune ntre 100 i 240 voli i la o frecven de 50 - 60 heri, permindu-v s utilizai acest calculator n aproape toate rile/regiunile. Adaptorul de

curent alternativ transform curentul alternativ n curent continuu i reducetensiunea furnizat calculatorului.

Pentru a evita riscul producerii unui incendiu sau defectareacalculatorului, utilizai ntotdeauna adaptorul de curent alternativTOSHIBA livrat mpreun cu produsul sau un adaptor de curentalternativ specificat de TOSHIBA. Utilizarea unui adaptor de curentalternativ incompatibil poate cauza producerea unui incendiu saudeteriorarea calculatorului, cu posibilitatea de a cauza leziuni grave.TOSHIBA nu i asum nicio responsabilitate pentru nicio dauncauzat de utilizarea unui adaptor incompatibil.



22/124

Nu introducei niciodat un adaptor de curent alternativ ntr-o surs dealimentare ce nu corespunde att voltajului ct i frecvenei specificatepe eticheta aparatului. Nerespectarea acestui lucru poate avea carezultat un incendiu sau electrocutare, cu posibilitatea de a cauzaleziuni grave.

ntotdeauna utilizai sau cumprai cabluri de alimentare care satisfac

specificaiile legale pentru voltaj i frecven, precum i cerinele dinara de utilizare. Nerespectarea acestui lucru poate avea ca rezultatun incendiu sau electrocutare, cu posibilitatea de a cauza leziunigrave.

Cablul de alimentare inclus ndeplinete regulile i regulamenteleprivind sigurana din regiunea n care calculatorul a fost cumprat inu trebuie utilizat n afara regiunii respective. n vederea utilizrii nalte regiuni, cumprai un cablu de alimentare care ndeplineteregulile i regulamentele privind sigurana din regiunile n cauz.

Nu utilizai un techer pentru conversie de la 3 pini la 2 pini.Cnd conectai adaptorul de curent alternativ la calculator, urmaintotdeauna paii exact n ordinea descris n Manualul de utilizare.Conectarea cablului de alimentare la o priz sub tensiune trebuie sfie ultimul pas, n caz contrar techerul de la ieirea adaptorului decurent continuu poate s pstreze o sarcin electric i, la atingere,

poate cauza electrocutare sau leziuni corporale minore. n scoppreventiv, evitai atingerea oricror componente metalice.

Nu punei niciodat calculatorul dvs. sau adaptorul de curent alternativ

pe o suprafa din lemn, mobilier sau orice alt suprafa care poate fideteriorat din cauza expunerii la cldur, deoarece temperaturabazei calculatorului i a adaptorului de curent alternativ crete pedurata utilizrii normale.

ntotdeauna punei calculatorul sau adaptorul dvs. de curent alternativpe o suprafa plat i solid care s reziste la cldur.

Consultai manualul de instruciuni pentru siguran i confort inclus pentruprecauii detaliate i instruciuni de manevrare.

1. Conectai cablul de alimentare la adaptorul de curent alternativ.Figura 2-1 Conectarea cablului de alimentare la adaptorul de curent alternativ

(techer cu 2 pini)



23/124

Figura 2-2 Conectarea cablului de alimentare la adaptorul de curent alternativ(techer cu 3 pini)

mpreun cu calculatorul va fi livrat un adaptor/cablu cu 2 pini sau cu 3 pini,n funcie de model.

2. Conectai mufa de curent continuu de ieire a adaptorului de curentalternativ la mufa DC IN 19V (Intrare curent continuu 19 V) acalculatorului.

Figura 2-3 Conectarea mufei de curent continuu de ieire la calculator

1

2

1. Muf intrare curent continuu 19V 2. Muf ieire curent continuu

Aspectul produsului depinde de modelul achiziionat.3. Introducei cablul de alimentare ntr-o priz de perete funcional -

indicatorul Intrare curent continuu/Bateriear trebui s se aprind.

Deschiderea afiajului

Panoul de afiare poate fi deschis n diverse unghiuri pentru o vizualizareoptim.

inei imobil corpul calculatorului cu o mn, iar cu cealalt mn ridicai

cu grij panoul de afiare, reglnd unghiul de nclinare pentru o claritateoptim.



24/124

Figura 2-4 Deschiderea panoului de afiare

1

1. Panou de afiare

Aspectul produsului depinde de modelul achiziionat.

Deschidei i nchidei cu grij panoul de afiare. Micrile brute ladeschidere i nchidere pot cauza defectarea calculatorului.

Nu depii unghiul maxim de deschidere a panoului de afiare,deoarece aceasta poate duce la forarea i deteriorarea balamalelor.

Nu apsai i nu tragei de panoul de afiare.

Nu ridicai calculatorul innd de panoul de afiare.

nainte de a nchide panoul de afiare, ndeprtai stilourile sau oricealte obiecte rmase pe tastatur.

La deschiderea sau nchiderea panoului de afiare, aezai o mn nspaiul special prevzut pentru a imobiliza calculatorul, iar cu cealaltmn deschidei sau nchidei panoul de afiare (nu forai n modexcesiv atunci cnd l deschidei sau nchidei).

Pornirea alimentrii

Aceast seciune descrie modul de pornire a calculatorului - indicatorulAlimentareva indica starea. V rugm consultai seciunea Descriereasituaiei alimentriipentru mai multe informaii.

Dup pornirea pentru prima oar a calculatorului, nu oprii alimentarea

nainte de a configura sistemul de operare.



25/124

Volumul nu poate fi reglat n timpul configurrii Windows.

1. Deschidei panoul de afiare.2. Apsai butonul de alimentare al calculatorului.

Figura 2-5 Pornirea alimentrii

1

1. Buton de alimentare


Setarea iniial

Ecranul de pornire Windows 8 va fi primul ecran afiat la pornireaalimentrii. Urmai instruciunile afiate pe fiecare ecran pentru a instalacorect sistemul de operare.

Citii cu atenie Termenii licenei atunci cnd acetia sunt afiai pe ecran.

Familiarizarea cu Windows

Pentru informaii n detaliu cu privire la nouti i modul de utilizare aWindows 8, v rugm consultai Ajutor i asisten Windows.

Ecranul Start

Ecranul Start reprezint punctul de lansare pentru tot ceea ce putei face n

sistemul de operare Windows, oferind metode noi i uoare de a accesaorice, de la aplicaiile i site-urile dvs. web favorite, pn la persoane decontact i alte informaii importante.

Din ecranul Start, putei ncepe s tastai pentru a cuta ceea ce dorii. Deaici, putei trece uor de la un rezultat la altul, pentru aplicaii, fiiere imulte altele.

Simboluri

Utilizai simbolurile Windows pentru a porni aplicaii, a gsi documente, a

seta componente de sistem i a efectua majoritatea celorlalte activiti decalcul.



26/124

Prin ndreptarea indicatorului de mouse nspre colul din dreapta sus saujos a ecranului, vei gsi o list de simboluri: Cutare, Partajare, Start,Dispozitivei Setri.

Cutare Acest simbol v permite s localizai elemente(aplicaii, fotografii, muzic, documente) pecalculatorul dvs.

Partajare Acest simbol v permite s partajai elemente(linkuri, fotografii i altele).

Start Acest simbol v duce n ecranul Start, sau dacv aflai deja n ecranul Start, v readuce laultima aplicaie.

Dispozitive Acest simbol v permite s gestionai

echipamentele hardware.

Setri Acest simbol v permite s accesai setrilecalculatorului (volum, luminozitate, conexiune laInternet i altele).

File

Filele pot fi accesate i lansate din ecranul Start.

File tipice pentru ecranul Start sunt Desktop i Mail, precum i celereprezentnd toate celelalte aplicaii descrcate pe sistemul dvs.

Windows Store

Cu toate c multe aplicaii vor fi preinstalate sau ncorporate n calculatoruldvs., vei avea de asemenea posibilitatea de a descrca alte aplicaii cucteva clicuri de mouse.

n Windows Store putei cuta i parcurge mii de aplicaii, toate grupate ncategorii uor de gsit.

Opiuni de conectare

Windows ofer mai multe opiuni de conectare, printre care autentificareprin Parol ( ), PIN ( )i Parol prin imagine ( ), pentru a preveni

accesul neautorizat. Putei selecta o opiune pe ecranul de conectareWindows prin efectuarea clic pe opiuni de conectaredac avei maimulte metode de conectare setate pentru un cont de utlizator.

Autentificarea prin parol este opiunea implicit de conectare.



27/124

Oprirea alimentriiAlimentarea cu energie poate fi oprit ntr-unul din urmtoarele moduri:nchidere, repaus sau hibernare.

Modul nchidere

Dac oprii alimentarea n Modul nchidere, nicio dat nu va fi salvat, iar laurmtoarea pornire a calculatorului, va fi afiat ecranul principal alsistemului de operare.

1. Dac ai introdus date, salvai-le fie pe unitatea de hard disc, fie pe unalt suport media de stocare.

2. Asigurai-v c discul s-a oprit din activitate nainte de a-l scoate.

Dac oprii alimentarea n timpul accesrii unui disc/suport de stocare,exist riscul de pierdere a datelor sau de deteriorare a discului.

Nu oprii niciodat alimentarea cu energie n timp ce o aplicaieruleaz. Dac facei acest lucru, putei pierde date.

Nu ntrerupei niciodat alimentarea cu energie, nu deconectai i nuscoatei un dispozitiv de stocare extern n timp ce acesta scrie/citetedate. Dac facei acest lucru, putei pierde date.

3. Efectuai clic pe simbolul Setri.4. Efectuai clic pe Alimentarei apoi selectainchidere.5. Oprii orice dispozitive periferice conectate la calculatorul dvs.

Nu repornii imediat calculatorul sau dispozitivele periferice - ateptai oscurt perioad pentru a evita orice posibile defeciuni.

Repornirea calculatorului

Este necesar repornirea calculatorului n unele situaii, cum ar fi:

Modificarea anumitor setri ale calculatorului.

Putei reporni calculatorul n dou moduri, dac este necesar:

n simbolul Setri, efectuai clic pe Alimentarei apoi selectaiRepornire.Apsai CTRL, ALTi DEL simultan (o dat) pentru a afia fereastrade meniu i apoi selectai Repornireprin clic pe pictogramaalimentare ( ) n colul din dreapta jos.

Modul repaus

Dac trebuie s v ntrerupei activitatea, putei opri alimentarea cu energiefr s ieii din aplicaia software, prin introducerea calculatorului n Modul

repaus. n acest mod, datele sunt meninute n memoria principal acalculatorului, astfel c n momentul realimentrii cu energie, putei reluaactivitatea din punctul n care ai ntrerupt-o.



28/124

Cnd trebuie s oprii calculatorul la bordul unui avion sau n locuri n caresunt reglate sau controlate dispozitive electronice, ntotdeauna nchideicomplet calculatorul. Aceasta include oprirea oricrui fel de dispozitive ifuncii de comunicaie fr fir, precum i anularea setrilor care reactiveazcalculatorul automat, ca de exemplu o funcie de nregistrare cucronometru. Dac nu ntrerupei complet calculatorul n acest mod, se

poate permite sistemului de operare s reactiveze i s ruleze sarcinileprogramate anterior sau s protejeze datele nesalvate, avnd ca rezultatposibil interferena cu sistemele de aviaie sau altele, cu posibilitatea de acauza leziuni grave.

nainte de a intra n Modul repaus, asigurai-v c ai salvat datele.

Nu comutai n Modul repaus n timp ce transferai date la suporturimedia externe, cum ar fi dispozitive USB, suporturi de memorie saualte dispozitive de memorie externe. Datele se vor pierde.

Atunci cnd adaptorul de curent alternativ este conectat, calculatorulva intra n Modul repaus, potrivit setrilor din Opiuni alimentare(pentru accesare efectuai clic pe Desktop -> Desktop Assist (pebara de activiti) -> Panou de control -> Sistem i securitate ->Opiuni alimentare).

Pentru a scoate calculatorul din Modul repaus, apsai i inei apsatbutonul de alimentare sau orice tast de pe tastatur pentru un timpscurt. V rugm reinei faptul c tastele de pe tastatur pot fi utilizatedoar dac este activat opiunea Reactivare prin intermediul tastaturiin cadrul utilitarului TOSHIBA System Settings.

n cazul n care calculatorul intr n Modul repaus n timp ce o aplicaiede reea este activ, este posibil ca aplicaia s nu poat fi restabilitla urmtoarea pornire a calculatorului i revenire a sistemului dinModul repaus.

Pentru a preveni intrarea calculatorului n Modul repaus, dezactivaiModul repaus n meniul Opiuni alimentare.

Pentru a utiliza Modul repaus hibrid, trebuie s l configurai n Opiunialimentare.

Avantajele Modului repaus

Modul repaus ofer urmtoarele avantaje:

Restabilete mediul de lucru anterior mai rapid dect Modul hibernare.Economisete energie oprind sistemul n cazul n care calculatorul nuprimete nicio comand sau acces hardware n intervalul stabilit de

Modul repaus al sistemului.Permite utilizarea funciei de oprire a alimentrii panoului.



29/124

Intrarea n Modul repaus

Putei introduce calculatorul n Modul repaus ntr-unul din urmtoarele treimoduri:

n simbolul Setri, efectuai clic pe Alimentarei apoi selectaiRepaus.

nchidei panoul de afiare. V rugm reinei faptul c aceastcaracteristic trebuie activat n Opiuni alimentare.

Apsai butonul de alimentare. V rugm reinei faptul c aceastcaracteristic trebuie activat n Opiuni alimentare.

Cnd pornii din nou alimentarea, putei continua de unde ai rmas cndai nchis calculatorul.

Atunci cnd calculatorul este n Modul repaus, indicatorul dealimentare va clipi de culoare alb.

n cazul n care calculatorul este alimentat de la baterie, putei prelungi

timpul de funcionare al acestuia prin oprirea n Modul hibernare;calculatorul consum mai mult energie cnd este oprit n Modulrepaus.

Limitrile Modului repaus

Modul repaus nu va funciona n urmtoarele condiii:

Alimentarea cu energie este repornit imediat dup nchidere.Circuitele de memorie sunt expuse la electricitate static sauinterferene electrice.

Modul hibernare

Modul hibernare salveaz coninutul memoriei pe unitatea de hard disc laoprirea calculatorului, astfel nct starea anterioar este restabilit laurmtoarea pornire. V rugm reinei faptul c Modul hibernare nusalveaz starea niciunui dispozitiv periferic conectat la calculator.

Salvai datele. La intrarea n Modul hibernare, calculatorul salveaz

coninutul memoriei pe hard disc. Totui, din motive de siguran, vrecomandm s salvai datele manual.

Datele se vor pierde dac deconectai adaptorul de curent alternativnainte ca operaiunea de salvare s fie ncheiat.

Nu trecei n Modul hibernare n timp ce transferai date la suporturimedia externe, cum ar fi dispozitive USB, suporturi de memorie saualte dispozitive de memorie externe, pentru c datele se vor pierde.

Avantajele Modului hibernareModul hibernare ofer urmtoarele avantaje:



30/124

Salveaz datele pe hard disc n cazul nchiderii automate acalculatorului datorit descrcrii bateriei.Putei reveni la mediul anterior de lucru imediat dup repornireacalculatorului.Economisete energie nchiznd sistemul n cazul n care calculatorulnu primete nicio comand sau acces hardware n intervalul stabilit de

funcia de hibernare a sistemului.Permite utilizarea funciei de oprire a alimentrii panoului.

Activarea Modului hibernare

Pentru a activa Modul hibernare, urmai paii de mai jos.

1. Efectuai clic pe simbolul Setri.2. Efectuai clic pe Alimentarei apoi selectai Hibernare.

Pentru a se afia Hibernaren meniul Alimentare, trebuie s efectuaisetarea n conformitate cu paii urmtori:

1. Efectuai clic pe Desktop -> Desktop Assist (pe bara de activiti) ->Panou de control -> Sistem i securitate -> Opiuni alimentare.

2. Efectuai clic peAlegei aciunea butonului de alimentaresau peAlegei aciunea la nchiderea capacului.

3. Efectuai clic pe Modificare setri ce nu sunt disponibile momentan.

4. Selectai caseta de validare Hibernaredin setrile pentru nchidere.

5. Efectuai clic pe butonulSalvare modificri.

Activarea automat a Modului hibernare

Calculatorul poate fi configurat s intre automat n Modul hibernare atuncicnd apsai butonul de alimentare sau cnd nchidei capacul. Pentru aconfigura aceste setri, urmai paii de mai jos:

1. Efectuai clic pe Opiuni alimentarei apoi pe Alegei aciuneabutonului de alimentaresau pe Alegei aciunea la nchidereacapacului.

2. Activai setrile dorite pentru Modul hibernare alegnd opiunile Laapsarea butonului de alimentarei La nchiderea capacului.3. Efectuai clic pe butonulSalvare modificri.

Salvarea datelor n Modul hibernare

Dac oprii alimentarea cu energie n Modul hibernare, dureaz puin timppn cnd calculatorul salveaz datele din memorie pe hard disc.

Dup oprirea calculatorului i dup ce coninutul memoriei a fost salvat pehard disc, oprii alimentarea cu energie a tuturor dispozitivelor periferice.



31/124

Nu repornii imediat calculatorul sau dispozitivele periferice. Ateptai puinastfel nct toate condensatoarele s se descarce complet.



32/124

Capitolul 3

Privire de ansambluAcest capitol identific diversele componente ale calculatorului dvs. Vrecomandm s v familiarizai cu fiecare component nainte de a utilizacalculatorul.

Meniuni legale (pictograme neaplicabile)

Pentru informaii suplimentare cu privire la pictogramele neaplicabile, vrugm consultai seciunea Meniuni legale.

Manevrai calculatorul cu grij, pentru a evita zgrierea sau deteriorareasuprafeei.

Partea din fa a calculatorului, cu afiajulnchis

Figura urmtoare ilustreaz partea din fa a calculatorului cu afiajul npoziia nchis.

Figura 3-1 Partea din fa a calculatorului, cu afiajul nchis

1 2 3

1. Indicatorul Intrare curent continuu/Baterie

3. Indicatorul comunicaiei fr fir

2. Indicatorul de alimentare




33/124

Indicatorul Intrarecurent continuu/Baterie

Indicatorul Intrare curent continuu/Bateriearat starea intrrii de curent continuu i nivelulde ncrcare a bateriei - alb indic faptul cbateria este ncrcat complet, iar adaptorul decurent alternativ furnizeaz energie corect.

V rugm consultai seciunea Descrierea

situaiei alimentriipentru mai multe informaiidespre aceast caracteristic.

Indicatorul alimentrii Indicatorul Alimentarese aprinde de culoarealb atunci cnd calculatorul este pornit. Cu toateacestea, dac oprii calculatorul n Modul repaus,acest indicator va clipi de culoare alb.

Indicatorul

Comunicaii fr fir

Indicatorul Comunicaii fr fir se aprinde de

culoare galben atunci cnd funciile Bluetoothsau LAN fr fir sunt activate.

Numai anumite modele sunt echipate cu funciiBluetooth sau LAN fr fir.

Partea din stngaFigura urmtoare ilustreaz partea din stnga a calculatorului.

Figura 3-2 Partea din stnga a calculatorului

1 2 3 4

1. Muf intrare curent continuu 19V 3. Muf pentru cti/microfon2. Port Universal Serial Bus (USB 2.0) 4. Slot memorie


Muf intrare curentcontinuu 19V

Adaptorul de curent alternativ se conecteaz laaceast muf pentru a alimenta calculatorul i a

ncrca bateriile interne ale acestuia. Utilizaiexclusiv modelul de adaptor de curent alternativfurnizat mpreun cu calculatorul. Utilizarea unuiadaptor necorespunztor poate cauza defectareacalculatorului.



34/124

Port Universal SerialBus (USB 2.0)

Portul USB se conformeaz standardelor USB2.0 i este situat pe partea stng acalculatorului.

Portul USB 2.0 nu este compatibil cu dispozitiveUSB 3.0.

Not: nu a fost posibil s confirmm realizarea tuturor funciilor n cazultuturor dispozitivelor USB disponibile. Unele funcii asociate cu undispozitiv anume este posibil s nu funcioneze n mod corespunztor.

Nu lsai s ptrund obiecte metalice strine, cum ar fi uruburi, capse iagrafe n portul USB. Obiectele strine metalice pot crea un scurtcircuit, iastfel deteriorarea i incendierea, avnd ca rezultat posibile leziuniserioase.

Muf pentru cti/microfon

O mini muf pentru cti/microfon de 3,5 mmpermite conectarea unui microfon monofonic saua unor cti stereofonice.

Sistemul de sunet integrat ofer asisten pentru difuzoarele i microfonulintern al calculatorului, permind totodat microfonului i ctilor externes fie conectate prin intermediul mufei corespunztoare.

Slot memorie Acest slot v permite s introducei un card dememorie SD/SDHC/SDXC, cardminiSD/microSD i MultiMediaCard.Consultai seciunea Suporturi de memoriepentru mai multe informaii.

Nu lsai s ptrund obiecte metalice strine, cum ar fi uruburi, capse iagrafe n slotul pentru memorie. Obiectele strine metalice pot crea unscurtcircuit, i astfel deteriorarea i incendierea calculatorului, avnd ca

rezultat posibile leziuni serioase.

Partea din dreaptaFigura urmtoare ilustreaz partea din dreapta a calculatorului.



35/124

Figura 3-3 Partea din dreapta a calculatorului

1 2 43

1. Port Universal Serial Bus (USB 3.0) 3. Port ieire HDMI2. Port Universal Serial Bus (USB 3.0) 4. Muf LAN


Porturi UniversalSerial Bus (USB 3.0)

Dou porturi pentru magistrale seriale universale,care respect standardul USB 3.0, sunt furnizate

n partea din dreapta calculatorului.

Porturile USB 3.0 sunt compatibile cu standardulUSB 3.0 i cu dispozitive USB 2.0.

Portul marcat cu pictograma ( ) are funciaRepaus i ncrcare.

Portul (porturile) USB 3.0 poate (pot) funciona ca port (porturi) USB 2.0atunci cnd funcioneaz n modul USB Legacy Emulation (compatibilitatecu versiunile vechi).

Port ieire HDMI Portul de ieire HDMI este compatibil cu un cablu

HDMI de tipul A.

Muf LAN Aceast muf permite conectarea la o reea LAN.Adaptorul are suport ncorporat pentru EthernetLAN (10 megabii pe secund, 10BASE-T) sauFast Ethernet LAN (100 megabii pe secund,100BASE-TX). Unele modele sunt echipate cuGigabit Ethernet LAN (1000 megabii pesecund, 1000BASE-T). Pentru mai multeinformaii, consultai Funcionarea.

Nu conectai la mufa LAN niciun alt cablu n afar de cablul LAN. Acestlucru ar putea cauza defeciuni sau o funcionare necorespunztoare.

Partea din spateFigura urmtoare ilustreaz partea din spate a calculatorului.



36/124

Figura 3-4 Partea din spate a calculatorului


Partea inferioar a calculatoruluiFigura de mai jos ilustreaz partea inferioar a calculatorului. Asigurai-vc afiajul este nchis nainte de a ntoarce calculatorul, pentru a evitaeventualele defeciuni.

Figura 3-5 Partea inferioar a calculatorului

1 1

2

1. Difuzoare stereo 2. Orificii de aerisire


Difuzoare stereo Difuzorul emite sunete generate de software-uldvs., precum i alarme audio generate de sistem,cum ar fi alarma privind bateria descrcat.

Orificii de aerisire Orificiile de aerisire ajut procesorul la evitareasupranclzirii.

Nu blocai orificiile de aerisire. Nu introducei obiecte metalice externe, cumar fi uruburi, capse i cleme n orificiile de aerisire. Obiectele strinemetalice pot crea un scurtcircuit, i astfel deteriorarea i incendierea

calculatorului, avnd ca rezultat posibile leziuni serioase.Curai cu grij praful de pe suprafaa orificiilor de aerisire cu o crpmoale.

Partea din fa a calculatorului, cu afiajuldeschis

Aceast seciune ilustreaz calculatorul cu afiajul deschis. Pentru a

deschide afiajul, ridicai-l i poziionai-l ntr-un unghi de vizualizareconfortabil.



37/124

Figura 3-6 Partea din fa a calculatorului, cu afiajul deschis - 1

1

7

8

6

2

3 4 5

7

9

10

12

11

Figura 3-7 Partea din fa a calculatorului, cu afiajul deschis - 2

1

7

8

6

2

3 4 5

7

9

10

12

11

1. Antene pentru comunicaie fr fir(neprezentate)* 7. Balamale afiaj

2. Microfon 8. Tastatur3. LED camer web 9. Buton de alimentare4. Camer web 10. Touch Pad5. Microfon* 11. Buton de control Touch Pad6. Ecran afiaj 12. Buton de control Touch Pad

* Furnizate la anumite modele.Aspectul produsului depinde de modelul achiziionat.

Antene pentrucomunicaie fr fir Unele calculatoare din aceast serie suntechipate cu antene LAN/Bluetooth fr fir.



38/124

Meniuni legale (LAN fr fir)

Pentru informaii suplimentare cu privire la reeaua LAN fr fir, v rugmconsultai seciunea Meniuni legale.

Microfon Microfonul ncorporat v permite s importai i

s nregistrai sunete pentru aplicaiile dvs. Vrugm consultai seciunea Sistemul de sunet imodul videopentru mai multe informaii.

LED camer web LED-ul camerei web se aprinde cnd aceastafuncioneaz.

Camera web Camera webeste un dispozitiv care v permites nregistrai video sau s facei fotografii cucalculatorul dvs. O putei utiliza pentru video chatsau conferine video prin utilizarea unui program

de comunicaie.

Nu ndreptai camera web direct ctre soare.

Nu atingei i nu apsai tare pe lentilele camerei web. n caz contrarcalitatea imaginii se poate reduce. Utilizai o substan de curare alentilelor (crp de curare) sau alt crp moale pentru a curalentilele dac se murdresc.

Ecran afiaj Ecran LCD de 35,6cm (14") sau 39,6cm (15,6"),

configurat cu urmtoarele rezoluii, n funcie demodelul achiziionat:

HD, 1366 pixeli pe orizontal x 768 pixeli peverticalFHD, 1920 pixeli pe orizontal x 1080 pixelipe vertical

Atunci cnd calculatorul este alimentat prinadaptorul de curent alternativ, imaginea afiatpe ecranul intern este ceva mai luminoas dect

atunci cnd calculatorul este alimentat de labaterie. Diferena dintre nivelurile de luminozitateare ca scop economisirea energiei atunci cndcalculatorul este alimentat de la baterie.

Meniuni legale (LCD)

Pentru informaii suplimentare cu privire la LCD, v rugm consultaiseciunea Meniuni legale.

Balamale afiaj Balamalele afiajului permit poziionareaecranului n diverse unghiuri confortabile.



39/124

Tastatura Tastatura calculatorului dvs. conine taste pentrucaractere, taste de control, taste funcionale itaste Windows speciale, oferind toatfuncionalitatea unei tastaturi de dimensiunicomplete.

Consultai seciunea Tastaturapentru detalii.

Buton de alimentare Apsai acest buton pentru a porni sau a oprialimentarea cu energie a calculatorului.

Touch Pad Dispozitivul Touch Pad are rolul de a controlamicrile indicatorului pe ecran.

Pentru a utiliza Touch Pad-ul, atingei i deplasaisimplu vrful degetelor de-a lungul su n direcia

n care dorii s se deplaseze indicatorul de pe

ecran.Butoanele de controlale dispozitivuluiTouch Pad

Cele dou butoane aflate n partea de jos aTouch Pad-ului sunt utilizate la fel ca butoaneleunui mouse standard - apsai butonul din stngapentru a selecta un element de meniu sau pentrua manevra text sau grafice desemnate deindicator i apsai butonul din dreapta pentru aafia un meniu sau alt funcie, n conformitatecu software-ul pe care l utilizai.

Componente hardware internen aceast seciune sunt prezentate componentele hardware interne alecalculatorului dvs.

Specificaiile pot varia n funcie de modelul achiziionat.

Bateria Acest calculator include o baterie. Totui, vrugm nu ncercai dvs. s o demontai sau s o

nlocuii. Dac este cazul, v rugm contactai un

furnizor de servicii autorizat de TOSHIBA.Bateria rencrcabil litiu-ion alimenteazcalculatorul cnd adaptorul de curent alternativnu este conectat.

Pentru mai multe informaii cu privire la utilizareai funcionarea bateriei, v rugm consultaiseciunea Bateria.

Meniuni legale (Durata de funcionare a bateriei)

Pentru informaii suplimentare cu privire la durata de via a bateriei, vrugm consultai seciunea Meniuni legale.



40/124

Unitatea central deprelucrare

Tipul de procesor difer n funcie de model.

Pentru a verifica tipul de procesor inclus nmodelul dvs., deschidei TOSHIBA PC HealthMonitor prin efectuarea clic pe Desktop ->Desktop Assist (pe bara de activiti) ->Support & Recovery -> PC Health Monitori

apoi clic pe PC Information.

Meniuni legale (CPU)

Pentru informaii suplimentare cu privire la CPU, v rugm consultaiseciunea Meniuni legale.

Unitatea de hard discsau unitatea SSD

Capacitatea unitii de hard disc variaz nfuncie de model.

Pentru a verifica tipul de unitate HDD/SSDinclus n modelul dvs., deschidei utilitarulTOSHIBA PC Health prin efectuarea clic peDesktop -> Desktop Assist (pe bara deactiviti) -> Support & Recovery -> PCHealth Monitori apoi clic pe PC Information.

Reinei c o parte din capacitatea total a unitiide hard disc este rezervat ca spaiu deadministrare.

n acest manual, termenul "HDD" sau "unitate de hard disc" se referi la unitatea SSD, cu excepia cazurilor n care se precizeaz altfel.

Unitile SSD sunt suporturi de stocare a fiierelor media, de marecapacitate, care utilizeaz memoria n stare solid i nu un discmagnetic, cum este cazul hard discului.

n anumite condiii neobinuite de neutilizare prelungit i/sau expunere latemperaturi ridicate, unitile SSD pot prezenta o vulnerabilitate fa deerorile de reinere a datelor.

Meniuni legale (capacitatea unitii de hard disc (HDD))

Pentru informaii suplimentare cu privire la capacitatea unitii de hard disc(HDD), v rugm consultai seciunea Meniuni legale.

Baterie RTC Bateria RTC intern servete ca suport derezerv pentru ceasul n timp real (RTC) icalendar.



41/124

Video RAM Memoria unui adaptor grafic utilizat pentru astoca imaginea afiat pe un afiaj bitmap.

Cantitatea de memorie video RAM disponibildepinde de memoria sistemului calculatorului.

Desktop -> Desktop Assist (pe bara deactiviti) -> Panou de control -> Aspect i

personalizare -> Afiare -> Ajustare rezoluie.Cantitatea de memorie video RAM poate fiverificat fcnd clic pe butonul Setri avansatedin fereastra Rezoluie ecran.

Modulul de memorie Modulul de memorie este instalat n calculator.

Meniuni legale (Memorie (Sistem principal))

Pentru informaii suplimentare cu privire la memorie (sistemul principal), vrugm consultai seciunea Meniuni legale.

Controlerul afiajului Controlerul afiajului interpreteaz comenzilesoftware n comenzi hardware care aprind sausting anumite pri ale ecranului.

Controlerul afiajului controleaz de asemeneamodul video i utilizeaz regulile standard ndomeniu pentru a controla rezoluia ecranului inumrul maxim de culori ce pot fi afiate la un

moment dat. De aceea, software-ul scris pentruun anume mod video va rula pe orice calculatorcare suport acel mod.

Meniuni legale (Unitatea de prelucrare grafic (GPU))

Pentru informaii suplimentare cu privire la unitatea de prelucrare grafic(GPU), v rugm consultai seciunea Meniuni legale.

Control graficUnele modele grafice NVIDIA pot s includ tehnologia NVIDIA

Optimus.

Tehnologia NVIDIAOptimus optimizeaz n mod inteligent performanacalculatorului notebook comutnd n mod discret ntre unitatea NVIDIAGPU pentru performan grafic excepional i un chip Intel grafic integratpentru durat prelungit a bateriei. Comutarea se realizeaz automat i nunecesit repornirea calculatorului.

n meniul Gestionare setri 3D al panoului de control NVIDIA, puteimodifica setrile globale 3D i suprascrie unele programe specifice.Suprascrierile vor fi utilizate n mod automat la fiecare pornire aprogramelor specificate.



42/124

Utilizai setarea implicit a tehnologiei NVIDIA Optimus.

Dac programul nu funcioneaz normal dup modificarea setrii,restaurai setrile implicite ale acestuia.

Dac programul nu funcioneaz normal, v rugm restabilii setrileimplicite aleprocesorului grafic preferat.

Cnd utilizai unele programe specializate pentru a reda fiiere video,procesorul grafic preferat din fila "Setri program" nu poate fi modificatla alt tip dect "Cip grafic integrat".

Pentru a accesa setrile programului, efectuai clic pe "NVIDIA ControlPanel" -> "Administrare setri 3D" -> "Setri program".

Pentru a lansa Panoul de control NVIDIA, efectuai clic pe Desktop ->Desktop Assist (pe bara de activiti) -> Panou de control ->Hardware i sunet -> NVIDIA Control Panel.

Pentru mai multe informaii despre sistemul NVIDIA Control Panel, vrugm consultai Ajutor NVIDIA Control Panel. Pentru a-l accesa, efectuaiclic pe Ajutordin meniul principal i apoi selectai Ajutor NVIDIA ControlPanel.

La modelele Optimus, sunt instalate dou tipuri de drivere pentru afiaj:Intel HD Graphics Driver i NVIDIA Graphics Driver XXX.XX.

Nu dezinstalai driverul pentru afiaj cu Dezinstalare program din Panoulde control.

Dac suntei nevoii s dezinstalai driverul pentru afiaj, v rugm urmaipaii de mai jos:

1. Dezinstalai "NVIDIA Graphics Driver XXX.XX".

2. Apoi dezinstalai Intel HD Graphics Driver.

IntelDisplay Power Saving Technology

Modelele Intel GPU pot include tehnologia Display Power Saving, al crei

scop este de a reduce consumul de energie prin optimizarea contrastuluide imagine al LCD-ului intern.

Aceast funcie poate fi utilizat n cazul n care calculatorul:

funcioneaz n modul de lucru cu baterieutilizeaz doar afiajul LCD intern

Tehnologia Display Power Saving este activat n mod implicit din fabric.Dac dorii, putei dezactiva aceast caracteristic.

Tehnologia Display Power Saving poate fi dezactivat n IntelHD

Graphics Control Panel/Intel

Graphics and Media Control Panel (Panoulde control pentru grafic HD/Panoul de control pentru media i grafic).

Putei accesa acest panou de control n modul urmtor:



43/124

Efectuai clic dreapta pe desktop i apsai Proprieti grafice...

n IntelHD Graphics Control Panel:

1. Efectuai clic pe Alimentarei selectai De la baterie.2. Efectuai clic pe Offn Display Power Saving Technology.3. Efectuai clic pe Aplicare.

Dac dorii s activai aceast caracteristic, n condiiile menionate maisus, efectuai clic pe Onn Display Power Saving Technology.

n IntelGraphics and Media Control Panel:

1. Efectuai clic pe Alimentare.2. Selectai De la bateriedin meniul vertical n Sursa de alimentare.3. Debifai caseta de validare Display Power Saving Technology.4. Efectuai clic pe OK.

Dac dorii s activai aceast caracteristic, n condiiile menionate maisus, selectai caseta de validare Display Power Saving Technology.

AMD Vari-Bright

Modelele AMD GPU pot include caracteristica AMDVari-Brightcarecontribuie la reducerea consumului de energie prin optimizarea contrastuluide imagine al LCD-ului intern.

Aceast funcie poate fi utilizat n cazul n care calculatorul:

funcioneaz n modul de lucru cu baterieutilizeaz doar afiajul LCD intern

Caracteristica Vari-Bright poate fi activat n AMD VISION Engine ControlCenter/Catalyst Control Center. Putei accesa centrul n urmtorul mod:

Efectuai clic dreapta pe desktop i clic pe AMD VISION EngineControl Center/Catalyst Control Center.

n acest panou de control:

1. Selectai PowerPlaydin Alimentare.2. Bifai caseta de validare Activare PowerPlay, apoi bifai caseta de

validare Activare Vari-Bright.

Dac dorii s mbuntii calitatea imaginii n condiiile menionate maisus, alegei opiunea Calitate maxim sau dezactivai aceast funcie.

Funcia Intel Rapid Start Technology

Unele modele accept funcia IntelRapid Start Technology care permitecalculatorului s treac n Modul hibernare din Modul repaus dup operioad de timp specificat.

Cu ajutorul funciei IntelRapid Start Technology, Windows poate fi reluat

rapid din Modul hibernare, iar durata de via a bateriei va fi mai lungcomparativ cu Modul repaus.



44/124

Funcia IntelRapid Start Technology este activat implicit din fabricaie.Calculatorul va trece n Modul hibernare dup dou ore de Mod repaus.

Putei utiliza aplicaia de configurare a BIOS-ului pentru a activa/dezactivafuncia i a modifica setarea specificat a timpului de trecere din Modulrepaus n Modul hibernare.

1. n simbolul Setri, efectuai clic pe Alimentarei apoi selectai

Repornire.2. inei apsat tasta F2i apoi eliberai-o la o secund dup pornirea

calculatorului - utilitarul de setare BIOS se va ncrca.3. Selectai Gestionare alimentare.4. Activare/dezactivare funcieIntel(R) Rapid Start Technology.5. Putei selecta perioada de timp de la Modul repaus la Modul hibernare

prin utilizarea opiunii Pornire rapid dup. Dac este selectatopiunea Imediatcalculatorul va comuta n Modul hibernare imediatdup ce trece n Modul repaus.

Cnd funcia IntelRapid Start Technology este activat, trecerea dela Modul repaus n Modul hibernare consum energie. Cndtransportai calculatorul la bordul unui avion sau n locuri n caredispozitivele electronice sunt supuse unor regulamente sau controale,oprii ntotdeauna calculatorul.

Atunci cnd funcia IntelRapid Start Technology este activat,funciile automate Reactivare prin intermediul reelei LAN, Reactivare

prin intermediul portului USB sau Reactivare din Modul repaus nu suntdisponibile la comutarea calculatorului din Modul repaus n Modul

hibernare.Windows nu poate fi restaurat n mod normal dac bateria estedescrcat atunci cnd calculatorul trece din Modul repaus n Modulhibernare.

Alocarea partiiei pe unitatea Solid State Drive pentru funcia Intel

Rapid Start Technology nu poate fi tears, chiar dac funcia Intel

Rapid Start Technology este dezactivat.

Funcia IntelRapid Start Technology se poate utiliza numai pentru

Windows 8.Funcia IntelRapid Start Technology nu poate fi utilizat la modelelecare nu sunt echipate cu o unitate Solid State Drive

Timpul de restaurare a sistemului de operare Windows din Modulhibernare depinde de cantitatea de memorie de sistem utilizat decalculator.

Tehnologia IntelSmart Connect

Este posibil ca tehnologia IntelSmart Connect, care v actualizeaz nmod automat aplicaiile de genul e-mail, partajare fiiere i reele desocializare etc. s fie acceptat de calculatorul dvs. Dup ce tehnologia



45/124

IntelSmart Connect este activat, calculatorul se va reactiva periodic dinmodul repaus, pentru a actualiza aplicaiile care sunt deschise.

Pentru a utiliza aceast funcie, efectuai clic pe pictograma ( ) de pebara de activiti pentru a porni expertul utilitarului. Urmai instruciunile depe ecran pentru a termina configurarea iniial.

Pentru informaii suplimentare cu privire la configurarea tehnologiei Intel

Smart Connect, v rugm consultai fiierul de ajutor al utilitarului.

Atunci cnd tehnologia IntelSmart Connect este activat, calculatorulpoate fi pornit automat. Atunci cnd trebuie s transportai calculatorul labordul unui avion sau n locuri n care sunt reglate sau controlatedispozitive electronice, ntotdeauna nchidei complet calculatorul.

Atunci cnd tehnologia IntelSmart Connect este activat, calculatorulse va reactiva periodic din modul repaus, ceea ce consum din

energia bateriei. Atunci cnd energia bateriei este sub 15%, esteposibil ca tehnologia IntelSmart Connect s nu funcioneze n modcorespunztor i trebuie s rencrcai bateria i s reporniicalculatorul.

nainte de a utiliza alte funcii de reactivare, avei grij ca tehnologiaIntelSmart Connect s fie dezactivat.

V rugm reinei faptul c este posibil ca temperatura carcaseicalculatorului s creasc atunci cnd tehnologia IntelSmart Connecteste activat.

Descrierea situaiei alimentriiSituaia alimentrii

Capacitatea de funcionare a calculatorului i situaia ncrcrii baterieisunt afectate de diferitele situaii ale alimentrii, inclusiv dac este conectatun adaptor de curent alternativ i care este nivelul de ncrcare al bateriei.

LED-ul din tabelul de mai jos se refer la indicatorul Intrare curentcontinuu/Baterie.



46/124

Alimentare pornit Alimentareoprit

(nicio operaie)

Adaptor decurent

alternativconectat

Baterie completncrcat

Funcioneaz

Nencrcat

LED: alb

Nencrcat

LED: alb

Baterie parialncrcat saunencrcat

Funcioneaz

ncrcare

LED: galben

ncrcarerapid

LED: galben

Adaptor decurentalternativneconectat

Capacitatearmas abateriei estepeste punctul dedeclanareinferior

Funcioneaz

LED: stins

Capacitatearmas abateriei este subpunctul dedeclanareinferior

Funcioneaz

LED: clipete ngalben

Bateria estedescrcat Calculatorul senchide

Indicatorul Intrare curent continuu/Baterie

Verificai indicatorul Intrare curent continuu/Bateriepentru a determinastarea bateriei i situaia alimentrii cu adaptorul de curent alternativconectat. Trebuie inut cont de urmtoarele stri ale indicatorilor:

Clipete galben ncrcarea bateriei este redus, adaptorul de

curent alternativ trebuie conectat pentru arencrca bateria.

Galben Indic faptul c adaptorul de curent alternativeste conectat i bateria se ncarc.

Alb Indic faptul c adaptorul de curent alternativeste conectat i bateria este complet ncrcat.

Nicio lumin Indicatorul nu se aprinde n nicio alt situaie.

Dac bateria se nclzete prea tare n timp ce este ncrcat, ncrcarease va opri i indicatorul Intrare curent continuu/Bateriese va stinge.



47/124

Cnd temperatura bateriei coboar la o valoare normal, ncrcarea se varelua - acest proces va avea loc indiferent dac alimentarea calculatoruluieste pornit sau oprit.

Indicatorul alimentrii

Verificai indicatorul Alimentarepentru a determina starea alimentriicalculatorului - urmtoarele situaii ale indicatorului trebuie reinute:

Alb Indic faptul c este furnizat alimentarecalculatorului i acesta este pornit.

Clipete alb Indic funcionarea calculatorului n Modulrepaus i faptul c exist suficient energiediaponibil (de la adaptorul de curent alternativsau de la baterie) pentru a menine aceast

stare.Nicio lumin Indicatorul nu se aprinde n nicio alt situaie.



48/124

Capitolul 4

FuncionareaAcest capitol descrie operaiile de baz ale calculatorului dvs. ievideniaz precauiile care trebuie adoptate la utilizarea sa.

Utilizarea ecranului sensibil la atingereUnele modele sunt echipate cu un ecran sensibil la atingere.

Putei utiliza degetul pentru a manevra pictograme, butoane, elemente demeniu, tastatura de pe ecran i alte elemente de pe ecranul sensibil la

atingere.

Apsare uoar Apsai uor cu degetul o dat pe ecranulsensibil la atingere pentru a activa un element,de exemplu o aplicaie.

Apsare continu Apsai degetul i lsai-l acolo cteva secunde.n acest fel vor fi afiate informaii pentru a vajuta s aflai mai multe despre ceva anume sau

se va deschide un meniu specific cu privire laceea ce facei.

Apropiere saudeprtare

Atingei ecranul sau un articol cu dou sau maimulte degete i apoi deplasai degetele unul sprealtul (apropiere) sau la distan unul de cellalt(deprtare). Astfel vor fi prezentate diferiteniveluri de informaii sau se va mri sau micoravizibilitatea.

Rotire Punei dou sau mai multe degete pe un articol iapoi ntoarcei mna pentru a roti obiectele ndirecia n care ntoarcei mna. Numai unelearticole pot fi rotite.

Alunecare Glisai degetul pe ecranul sensibil la atingerepentru a parcurge ceea ce se afl pe ecran.



49/124

Apsare pentru aselecta

Glisai rapid n jos un element cu degetul, deexemplu o fil de aplicaie, pentru selectare. nacest fel de obicei se deschid comenzileaplicaiei.

Apsare de la

margine

Deplasai rapid degetul de la marginea ecranului,

fr pauz cnd l atingei prima oar.Apsai de la marginea din stnga: sunt afiateaplicaiile pe care le-ai deschis recent i aa maideparte.

Apsai de la marginea din dreapta: se deschidsau se nchid simbolurile (Cutare, Partajare,Start, Dispozitive, Setri).

Apsai de la marginea de sus: se deschide sause nchide bara de comand a aplicaiilor.

Pentru detalii i mai multe gesturi avansate privind ecranul sensibil laatingere, pentru a interaciona cu Windows 8, v rugm consultai Ajutor i

Asisten.

Nu apsai i nu mpingei cu for excesiv pe ecranul sensibil laatingere.

Nu aplicai for n exces atunci cnd curai ecranul sensibil laatingere.

Nu atingei niciodat ecranul cu un obiect ascuit de genul unui pix,pentru c se poate zgria sau deteriora suprafaa.

Nu utilizai o folie de protecie a ecranului sensibil la atingere, pentruc acest lucru poate reduce sensibilitatea la gesturi.

Utilizarea dispozitivului Touch PadDispozitivul Touch Pad amplasat pe suportul pentru palm accepturmtoarele gesturi:

Apsare uoar Apsai uor o dat pe Touch Pad pentru aactiva un element, de genul unei aplicaii.

Apsare uoar cudou degete

Apsai uor o dat cu dou degete pe TouchPad pentru a afia o alt funcie sau un meniu, nfuncie de software-ul utilizat. (Similar cu clicdreapta)



50/124

Apropiere saudeprtare

Punei dou sau mai multe degete pe Touch Padi deplasai-le unul spre altul (apropiere) sau ladistan unul de cellalt (deprtare). Astfel vor fiprezentate diferite niveluri de informaii sau se vamri sau micora vizibilitatea.

Derulare cu doudegete

Punei dou degete i glisai-le vertical sauorizontal oriunde pe Touch Pad. Aceasta vpermite s utilizai barele de defilare ale uneiferestre.

Apsare Deplasai rapid degetul de la marginea TouchPad-ului, fr pauz cnd l atingei prima oar.

Apsai de la marginea din stnga: sunt afiateaplicaiile pe care le-ai deschis recent.

Apsai de la marginea din dreapta: se deschidsau se nchid simbolurile (Cutare, Partajare,Start, Dispozitive, Setri).

Apsai de la marginea de sus: se deschide sause nchide bara de comand a aplicaiilor.

Unele din operaiile Touch Pad-ului descrise n aceast seciune suntacceptate numai n anumite aplicaii.

TastaturaNumrul de taste al tastaturii dvs. depinde de configuraia tastaturii dintr-oar/regiune adoptat n cazul calculatorului dvs., innd cont c existtastaturi disponibile pentru numeroase limbi.

Exist diferite tipuri de taste: taste alfanumerice, taste funcionale, tasteprogramabile, taste speciale Windows i tastele suprapuse.

Nu scoatei niciodat capacele tastelor de pe tastatur. Acest lucru poate

deteriora piesele aflate dedesubtul capacelor tastelor.

Indicatorul tastaturii

Figura de mai jos prezint poziia indicatorului CAPS LOCKi aindicatorului NUM LOCK, care pot avea urmtoarele stri:

Cnd indicatorul CAPS LOCKeste aprins, literele tastate vor fireprezentate ca majuscule.

Dac indicatorulNUM LOCKeste aprins, tastatura format din celezece taste num

Toshiba Dts

Documents