Toscano Natursteine

III

TtfSE^A'n|CII

Andeerymnit

*-+

Andeer Granit bildet zurHauptsache die Gebirgsgruppedes Piz Suretta. Primäre Gesteinedes Stockes dürften vor 350 Mio.Jahren porphyrische Granitegewesen sein. Heute liegen sie,durch die Alpenbildung verändert,als Orthogneise vor.

Die grüne Farbe beruht auferheblichem Gehalt an grünemGlimmer (Phengit). Dieser ist sehrwetterbeständig und lichtecht.

Unser Gestein behält bei allengängigenOberflächenbearbeitung en dentypischen grünen Farbton bei.

Nrtz-ZI\il

The mountainous group of PizSuretta is essentially made upof Andeer Granite. Some 350Million years ago, the first rocksof this material oiginated fromporphyitic granites. Tod ay,following the morphologicalchanges that have taken placein the Alps, they oiginate fromOrthogneis.

The green color is due to thehigh corlcentration of greenmica (Phengite), which makes itertremely resrsfant to UV rays.

Our material retains its typicalgreen color throughout themosf com m on processing.

L'Andeer Granit forma ressenzialmente il gruppomontuoso del Piz Suretta. 350milioni di anni fa le prime roccedi questo materiale eranocomposte da graniti porfirici.Oggi, in seguito ai cambiamentimorfologici awenuti nelle Alpi,essi sono costituiti da ortogneis.Caratteristico ö il colore verde.

ll colore verde si basasu I I'elevata concentrazione dimica verde (Phengit), Questo lorende molto resistente ai raggiUV.

ll nostro materiale mantiene ilsuo tipico colore verde in tuttele piü comuni lavorazioni.

g

IDie Venruendung der hellenGneise der Bündner Aduladeckehat eine lange Tradit ion, wegenihrer guten Spaltbarkeit findet mansie auf vielen alten Dächern.

Typisch für den San BernardinoSilber ist der hohe Gehalt anhellem Glimmer (Muscovit,Serizit).

Die Wetterbeständigkeit diesesGneises ist vorzüglich, er behältbei al len gängigenObeflächenbearbeitungen dentypisch silbergrauen Farbton bei.

L-{lZ-a-

zltrNThe use of light-colored typesof gneiss from the BündnerAduladecke area has a longtradition and, since if sp/ifs well,one frequently finds thismaterial covering roofs of oldbuildings.

What is Typical of thte gneissfrom San Bern ardino Silber rsits high content of light-coloredmica (muscovite, serizite).

This type of gneiss isparticul arly resistant and,regardless of what type ofsurface processrng ifundergoes, if always maintainsifs si/yer- grey color.

llL'impiego degli gneiss chiaridella zona della BündnerAduladecke ha una lungatradizione, Si trovano infattiancora su numerosi tetti antichigrazie anche alla loro buonaspiodabil i tä,

L'elevato contenuto di micachiara (muscovite, serizite) ötipico dello gneiss SanBernardino Silber.

La sua resistenza agli agentiatmosferici ö eccellente emantiene il suo tipico coloreg rig io-argento dopo qualsiasicomune lavorazione della suasuperficie.

-\

Jß

t:.

I r[Ihffi$rFffii

III

TCISEAh|trIToscano AG, Naturstein

ParsagnaCH-7440 Andeer

Tel. +41 81 661 ß7AFax+41 81 661 19 55

www,toscano-q ranit.chinfo@toscano-q ranit.ch

www.toscano-o ranit.ch

III

TclSCANclI&rc##€r Gil#ffiää

'$ruL, l - . \ , \ . '

!ir."" i.:

* . \ . ) -.-

--)i ' , '

$ z l

BlocksteineMauersteineVerblender

BodenplattenFassadenplatten

WandverkleidungenMosaikplatten

TreppenanlagenBlockstufen

KieskomponenteSchotter

SchroppenTeichanlagen

KrustenplattenPflastersteine

Findl inge