TONG LN DOAN LAO DQNG VIT NAM CONG HOA HQI CHU NGIilA …congdoandlvn.org.vn/userfile/User/thaontb/files/2020/2/1... · TONG LN DOAN LAO DQNG VIT NAM CONG HOA xA HQI CHU NGIilA VFT

TONG LN DOAN LAO DQNG VIT NAM CONG HOA xA HQI CHU NGIilA VFT NAM CONG BOAN DIN LTIC VI1T NAM Dc 1p - Tr do - Hnh phüc

S: 2/CDDVN-TG

V/v phông, chng djch bnh viêm dumg ho hap cap do vi rut corona (nCoV) gay ra

KInh gin: Cong doàn các do'n vj trirc thuc

Can cir Chi thj sé 05/CT-TTg ngày 28/01/2020 cüa Thu tuong ChInh phü v phông, chng djch bnh viêm duông ho hp cp do chüng rnd cüa vi rut Corona gay ra.

Can cü van bàn s 62/TLD ngày 29/01/2020 cüa Doàn Chü tjch Tng Lien doàn Lao dng Vit Nam; Chi thj s 492/CT-EVN ngày 31/01/2020 cüa Chü tjch HDTV Tp doàn Din hrc Vit Nam triên khai phông, chông djch bnh viêrn dung ho hp cp do chüng mâi cUa vi rut nCoV gay ra.

Trixic din bin phuc tp cüa tlnh hInh phông chng djch bnh viêrn duè'ng ho hap cap do chüng rni cüa vi rut Corona gay ra. Dê chü dng, quyêt lit phông dch, ding thôi darn bào an toàn s1rc khOe, t?o tam i yen tam cho ngu?i lao dng trong Tp doàn Diên ire Vit Nam, Ban Thuô'ng vi Cong doãn Din lirc Vit Nam d ngh Cong doàn các don vj trirc thuc tp trung thirc hin nghiêm tue rnt s nhirn vi quan tr9ng sau day:

1. Nrn chc và thirc hin nghiêm các ni dung chi dao tai Chi thi. s 05/CT-TTg ngày 28/01/2020 cUa ThU tuâng ChInh phU, Cong din s 121/CD-TTg ngày 23/01/2020 cUa ThU tuong ChInh phu; Cong van s6 62/TLD ngày 29/01/2020 cUa Doàn ChU tjch Tng Lien doàn Lao dng Vit Nam và Chi thi. s6 492/CT-EVN ngày 3 1/01/2020 cUa ChU tjch HDTV Tp doàn Din 1irc Vit Narn v vic phông chng djch bnh viêrn phi cAp do chUng rnâi cUa vius Corona (nCoV) gay ra.

2. ChU dng phi hçp v1i chuyên mon tp trung tuyên truyên, vn dng den doàn viên, ngui lao dông nâng cao nhn thuc, trách nhim di vâi cong tác phông, chng djch bnh nay. Mi cAp cong doàn, mi can b cong doàn phãi coi vic phông, chng djch thu "chng gic" nhm bào v sUe khOe, tInh mang cho ngui lao dng va nhân dan, han ch thAp nhAt nguôi bj lay nhim bnh djch nay.

3. D xuAt vOi ngiRri sU diing lao dng tai các don vj tao diu kin cho CBCNV den tir các vUng có djch hoc tip xUc vâi nguäi có kha ning lay nhim can có bin pháp cách ly và theo dOi sUc khOe trong vOng 14 ngày theo lthuyn cáo cUa To chUc Y t Th giói hoc sU diing các bin pháp phông ngUa dam bâo không de lay lan khi di lam. Cn khai báo vài co quan s& tai ncyi gân nhât d duc h trçi khi can thit;

Ha Ni, ngày I1..tháng 02 nám 2020

TM. BAN THU'OG VJ TICH

BN CHAP HANH

CONG COAN

DIEN LUG

VIET

nat Quang Mu

4. Phi hçip chat chê vâi ngui sir dtng lao dng trong xay drng chuang trinh hành dng cii th nhrn darn bào sirc khöe nguii lao dng, trang bj day dü các phuang tin y t phông tránh lay nhirn bnh, phuang tin báo h lao dng, khu trang y th, dung c11 do than nhit, xà phOng hoc nuâc rCra tay cho nguñ lao dng; darn bão an toàn thirc phm tai các bp an tp th& cung cp dü nuâc ung, rnróc sach cho nguôi lao dng, thuing xuyen lam v sinh môi truô'ng nai lam vic; theo dOi và quân l t& süc khóe doàn viên, ngui lao dng, phát hin sam các trithng hçip rn&c beth; khi có hin lircYng bt thung hoc djch bnh xày ra c.n thông báo ngay cho ca quan y t d duçc khám, diu trj kjp thai, kiên quyt không d djch lay lan trong ca quan, dan vj, doanh nghip.

5. Các can b cong doàn lam tt nhim vii là cu ni tuyên truyn v phOng, chng djch bnh cho gia dinh và cong dng, htn ch tip xi1c tr1rc tiêp vai ngixi bnh viêm ththng ho hp cp tInh; tuyên truyn dn doàn viên, ngui lao dng tai các don vj không dua các thông tin thiu chInh xác, chua du'cic kirn chüng trên rnng xä hi gay hoang mang, ánh huang dn cong dng và cong tác phông ch6ng djch bnh do chüng mai cüa vius Corona (nCoV) gay ra.

D nghj Cong doàn các don vj tr1rc thuc nghiêrn t11c trin khai thixc hin và báo cáo thông tin kjp thè'i v Cong doàn Din l?c Vit Narn qua Ban Tuyên giáo./.

No'i nhân -Nhutrën; - Tong LDLD VN (de b/c); - Dãng Oy Tp doàn (dê b/c); - Tong Giárn dOc Tp oàn (phôi hp chi do); - Các PCT CD DLVN; - Các Ban CD DLVN; - Website CD DLVN; - Luu: VT, Ban Tuyên giáo.

2

: TPDØ LC viEi i

EVN

Nguyen Xuân Nam

TiP DOAN CONG HOA XA 1101 CIIU NGHIA VIT NAM DI1N LIIC VIT NAM Dc 1p - Tir do - Htnh phiic

S: 476/EVN-TCNS

V/v Phông chng dich bênh nCOV Ha Nôi, ngày 30 tháng 01 nãm 2020

KInh gi: Các dan vj thành viên.

Thirc hin Chi thj s 05/CT-TTg ngày 28/01/2020 cüa Th'Ci tLró'ng ChInh phü ye phông, chông djch bnh viêm duô'ng ho hap cap do chüng mói cüa vi rut corona (nCOV) gay ra và dang din biên phác tp tai Trung Quôc. Day là mt dtch bnh mó'i, nguy hiêrn, có the lay truyn tiVc tiêp tr ngithi sang nguô'i và lay lan vó'i tôc d nhanh, hiên nay chixa có vaccine và thuôc diêu trj dc hiu. Tai Vit Nam dã có 02 truô'ng hçp xác djnh nhim nCOV (01 trnông hpp dà khöi) và 32 tmng hqp dang theo dôi cách ly. Dê phông ngira bnh djch, darn bão sirc khoê cüa CNVC lao dng phic vi1 san xuât và kinh doanh din an toàn lien tiic, T.p doàn yêu câu các don vj khân truang thirc hin rnt so ni dung phông, chông djch bnh nCOV nhu sau:

1. Kin toân Ban Chi dao phông, cMng djch tai các don vj. Can cir hrn9ng dn cüa B Y tê ye xir I các tInh huông theo diên biên cüa djch dê triên khai xây d\rng kë hoach phông, chông dich cüa don vi, dông thô'i chuân bj các trang hi; y tê, hóa chat de sn sang dôi phó vOi djch.

2. Trin khai thrc hin cong tác tuyen truyn và giám sat djch, vó'i các ni dung: cách theo döi, phát hin, sr lay lan cüa bnh di;ch và các bin pháp phông, chông djch nCOV dê nguôi lao dng biêt và dir phông (EVN gui dInh kern các bin pháp phông, chông vi rut d các don vi tharn khão, phô biên tuyên truyên).

3. Han ch hOi h9p dông ngthi; không di du ljch hoc dn lam vic vilng dang có djch tai Trung Quôc; có biên pháp quãn 1, theo dôi CNVC lao dng hoc dôi tác den tir vüng có djch. Tnthng hçrp CNVC lao dng và dôi tác den tr vüng djch (Vu Han) can han chê tiêp xuc trong thi han ü bnh (14 ngày).

4. Lien h cht chë vâi ca quan y th dja phuong d nm bt din bin cña djch trong khu vrc và phôi hçip (mg cuu kp thmi khi có bnh djch phát sinh.

Tap doàn yeu cu các dan vi; trin khai thirc hin ni dung trên day.!. 'çJ_-

KT.TONG GIAM DOC

No'i n/ian:

- Nhu trên;

- TGD Trn dInh Nhân (d chi dao);

- Van phông EVN; - Luit VT, TC&NS.

TONG LIEN DOAN LAO DQNG VIT NAM

S6: 62/TLD

V/v thrc hin Chi th 05/CT-Ug v phông, ch&ig djch bnh viêm duing ho hp cp do chüng mài eüa

vi r(it Corona (nCoV) gay i

CONG HOA xA HO! CIIU NGHIA VIT NAM Thc 1p - Ti1 do - Hnh phñc

Ha N5i, ngày 29 tháng 01 nám 2020

Kinh gui: - Các LDLD tiuh, thành ph trirc thuc Trung rong; - Các cong doàn ngành trung Irong và tirong throng,

COng doàn tng cOng ty triyc thuc Ttng Lien doàn; - Các ban, don vj tri1c thuc Tng Lien doàn.

Djch bnh viêm dx&ng ho hp cp do chiing mài ciXa vi tht Corona (nCoV) gay ra dang din bin phüc tp ti Trung Quc. Dn nay dch bnh dâ Ian rng ra h.0 hét các tinh, thãnh ph oüa Trung Quc và dà lay lan ra 18 quôc gia, yang lânh th& Day là djch bnh mói, nguy him, cé khâ nng lay tan nhanh, chua có vaccine, thu& diu trj dc hiu. Biih lay truyn tr ngtthi sang ngix?i qua tiêp xüc gn hoc niróc bçt. Truâc nguy cc djch bnh nay có the lay Ian và bng phát ti Vit Nam, ngày 28/01/2020, Thu tung ChInh phü d ban hãnh Chi thj s 05/CT-TTg v phông, ch&ig djch bnh viôm dtr&ng ho hp cp do ching mi cüa vi rat Corona gay ra.

D trin khai thirc hin t& Chi thj s6 05/CT-TTg cüa Thu tithng Chinh phü, Doãn Chü tjch Tng Lien don Lao dng Vit Nam yêu cu các cp cong doàn trong Ca nixóc thc hin nghiêm tüc, hiu qua nit s nhim vii quan tr9ng sau day:

1. Nm chic và thrc hin nghiêm các ni dung chi do cüa Chi thj 05/CT-TTg ngày 28/01/2020 cüa Thu tixâng Chinh phU, COng din s 121/CD-1Tg ngày 23/01/2020 v vic phOng, chng djch bnh viêm duàng ho hp cp do chüng mói cüa vi rut Corona và Cong vthi. s 1696/TTg-KGVX ngày 17/12/2019 v vic phông chng djch bnh müa dông xuãn nm 2019 - 2020.

2. Chü dng tuyên truyn, vn dng nãrig cao nhn thirc, trách thim cüa can bi, cong chrc, viên chirc và ngir&i lao dng dM vol cong tác phông, chng djch bnh nay. Mi cp cong doãn, mi can b cong doãn phâi coi vic phông, chông dch thu "cb6ng gic" nhm bào v sue khôe, tInh mng cho nguô'i lao dng và nhãn dan, hn ch thp nht ngthi bj lay nhim bnh dch nay.

3. Chü dng phi hçrp vài ngãnh y t và ccr quan có lien quan cüa dja phuong, ngành tIch circ trin khai mt s cOng vic d ngn chn sij xâm nh.p và lay lan cUa djch bnh, cung c.p thông tin d&y dü, kjp thM v tinh hI.nh, các bin pháp phông chng djch bnh viêm dithng hO h.p cp do ching mOi cüa vi rut Corona d nguii lao dng hiu rô và tIch crc phông chng bnh diXng cách.

TM. DOAN CHU TJCH PHO CHU TICH

NgQ Duy Hiu

4. Cong doàn cci sâ cn phi hçip cht chë vii ngix&i sir ding lao dng trong xây dxng chi.wng trInh hành dng cii th nhm dam bào sirc khôe ngithi lao dng, nht là sau khi nguäi lao dung vera nghi Tat, quay tr& 1i c quan, doanli nghip, don vi. Thrc hin có hiu qua các bin pháp phông chMg djch bnh trong các cci quan, don v, doanh nghiêp, ca sO san xut kinh doanh; dam bào an toàn thc phm ti các bp n tp th, cung cp dü nuóc ung, nuOc sch cho nguôi lao dng, thu?ng xuyên lam v sinh môi tri.thng nai lam vic; theo dOi và quãn 1 t& s'(rc khóe doãn viên, ngi.thi lao dng, phát hin sóm các tn.r?mg hçTp mc bnh; khi có hin iirçing bt thtrmg ho.c djch bnh xây ra cn thông báo ngay cho ca quan y té d ducic khám, diu t4 kjp thM, kiên quy& không d djch lay lan trong caquan, dan vj, doanh nghip.

5. Các can bi cong doàn lam t& nhim vi là cu n& tuyên truyn ye phông, chng djch bnh cho gia dInh và cong dng, hn ch tip xüc trrc tip v&i ngucn bçnh viem dtrang ho hap cap tinh.

Can b cong doàn và ngu&i lao dng can luu : khi can thit tip xüc vói ngu&i bnh phai deo khau trang y t diing cách và gilt khoàng cách khi tip xüc, gii m cci th, v sinh cá nhân, tha tay ththng xuyên birig xà phông, sue hong bng nithc sat khuan ming d phông bnh viêm phi; canche ming và mOi khi ho ho.c ht hcii, tht nhat bang khn vài ho.c khn lay d lam giãm pbát tan các djch tit thrng ho b.p theo htthng dan cüa ngãnh Y th và các ca quari chirc nrig.

Doàn Chi t•ch Tng Lien doan Lao dng Vit Nam yêu can Lien doân Lao dng các tinh, thành ph& cong doàn ngãnh trung trong, cong doân tng cong ty tri1c thuOc T&ig Lien doàn, các ban, dan vj trirc thuc Tang Lien doàn nghiêm tue trin khai thirc hin cong vn nay và báo cáo thông tin 14p thM v Tng Lien doãn qua Ban Quan h Lao dng./.

No'i nh1n -Nhutrên;

D/c Chü tch TLD (d b/c); - UB TW MTTQ VN (d b/c); - VPCP, B Y th; - Các PCT TLD; - Các CQ báo chi CD; - Liru: VT, Ban QHLD.

TJP DOAN CONG HOA XA HO! CHU NGHIA VIT NAM DIN LC VIET NAM Dc 1p - Ttr do - Hnh phüc

S: 492/CT-BVN Ha Ni, ngày 31 tháng 01 nãm 2020 V vic trin khai phông, chng

djch bnh nCOV

CHf THI V vic trin khai phbng, chIng djch bnh nCOV

Hiên nay, djch bnh viêm dumg ho hp cp do chüng mói c1ia vi rut corona (nCOV) gay ra, dang phát triên vci tôc d rat nhanh và diên biên phirc tp tai Trung Quôc và mt so nithc trong khu vrc. To chi'rc Y tê The giói dà chInh thirc ban bô tInh trng khân cap toàn câu dôi vâi djch viêrn phôi do nCOV. Ti Vit Narn d có 05 tmông hcip duo'ng tInh vói nCOV dêu có lien qua den tir vng djch (Vu Han, Trung Quoc). Day là rnt dich bnh nguy hiêrn, so hx9'ng ngthi mac djch và tã vong tang nhanh, bnh djch the lay truyén tnrc tiêp ti1 ngii sang ngixi, chixa có vacine và thuôc diêu trj dc hiu. De phOng ngra bnh djch, dam bào stirc khoê cüa CNVC lao dng phiic vii san xuât và kinh doanh din an toàn lien tic, Tp doàn yeu câu các dan vi, th\xc hin mt so nOi dung phông, chông djch bnh nh'a sau:

1. Muc tiêu 1.1. M*ic tiêu chung: Không có CNVC lao dng mc djch bnh nCOV và luôn

darn bão san xut, kinh doanh diên an toàn, lien tiic. 1.2. Muc tiêu cy the: + T7e thông tin, truyen thông: Dam bão 100% CNVC lao dng du'cic thông tin ye

di,ch bnh do nCOV (cách phông, chng cho cá nhân và cong dng). + V chi ctao: 100% các dan vi thânh viên và tnrc thuc thành lap Ban Chi dao và

có k hoach hoat dng cii th. + V darn báo trang thièt bj phông, chng djch: Bão darn trang bj, chê ph.m diet

1duân, v sinh cá nhân. .cn thit cho CNVC lao dng trong vic phông, chng djch bnh. + V giárn sat djch bnh. Darn báo diu tra, theo döi và phát hin ki,p thi CNVC

mac di,ch d cách ly và duçic diu trj kjp th,i. + Vê chông djch: Không che, bao vay ô di,ch và xcr 1 trit de không d djch

bnh lay lan rng trong CNVC lao dng.

2. Nhiêm vu ciii th 2.1. Thành 1p Ban Chi dao phông, chông djch nCOV tai các don vi,; xây

dirng kê hotch chi tiêt phông chông djch bnh theo các tInh huông.

2.2. Thixc hin cong tác tuyên truyn và giárn sat djch, vi các ni dung: cách theo dôi, phát hin, sir lay lan cüa bnh djch; dieu tra djch te hçc d có bin pháp phOng chông; triên khai các bin pháp v sinh cá nhân và khü trung fbi lam vic.

2.3. Han ch hôi hop dông ngtthi; không di du ljch hoc den lam vic vüng dang có djch, bnh; có bin pháp quãn 1', theo dôi CNVC lao dng ho.c dôi tác den tr viing có djch.

2.4. PMi hçp chat chê voi co quan y th dja phixang d nàm bat diên biên cüa djch trong khu vrc và phôi hçip rng ciu kjp thi khi có bnh djch phát sinh.

2.5. Các dan vi, có CNVC lao dng d dn lam vic hoc tip xücvOi các dôi t!sçTng ti vrng có djch bnh, can phôi hçp chat chë vi các dan vi, y të chirc näng tti dja bàn dê có phuang an theo döi chat chë.

2.6. Trung tam Diu d H tMng din Quc gia, Diu d các min darn bào nghiêrn ng.t cong tác phông, chong djch bnh, darn bão v sinh cá nhân. Dc bit clii'i : Các dôi tuçmg không nhirn vi hoc den tir vrng có di,ch tuyt dôi khOng dirnc vào khu vuc lam viêc.

3. T chü'c th'c hiên

3.1. Can cir vào nii dung k hoch trên day các dan vi, thành 1p Ban chi do phông, chOng bnh di,ch nCOV và to chirc triên khai thrc hin.

3.2. Ban Quan h quOc tê EVN có trách nhim nàm tInh hInh các doàn quôc tê den EVN lam viêc, dc bit vi các doàn khách den tr Trung Quôc can xin kiên chi do cüa Lãnh dao Tp doàn tmc khi ho trI 1i,ch lam vic.

3.3. Giao Van phông EVN phôi hçp vii các dan vi, lien quan de to chirc thuc hin cong tác phông, chng djch bnh tai khu vrc tôa nhà ciia BVN.

3.4. Giao Trung tarn Thông tin Din hrc có các bin pháp phô biên, tuyên truyën ye phông, chOng djch bnh cho CNVC lao dng toàn Tp doàn.

3.5. Giao Ban TO chüc và Nhân sr Tp doàn phôi h'p vó'i các dan vi lien quan dê tham muu, dê xuât cong tác phông chông djch bnh nCOV trong Tp doàn.

3.6. Hang tuân (Thir 6) các dan vi, báo cáo ye Tp doàn (Ban To chüc và Nhân sin ) ye kê hoach phông, chOng djch; diêu tra djch tê hQc (cac truYng hcp di den vüng có djch, trtthng hp nghi nhiêm và nhiêrn bnh djch) cho den khi có thông báo hêt djch.

Tp doàn yêu câu các dan vi, nghiem tue trin khai thirc hin./. jj_ /—

Nol nhân: T . BONG THANH V - Các don vj thành viên EVN;

'°°U TI •J

- Tng Giárn dc, các PTGEJ - Các Ban, Van phong EVN; - Cong doàn EVN; - Luii: VT, TC&NS,VP.

Duo'ng Quang Thành

'___: ci( ThPDOAr

44

E