Tomo I - La Ley Uruguay · Derecho de Daños Tomo I Daño resarcible ~ Pérdida de la chance - Prevención y precaución - Daños causados por conductas lícitas - Daño Punitivo
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Derecho de Daños
Tomo I Daño resarcible ~ Pérdida de la chance - Prevención
y precaución - Daños causados por conductas lícitas -
Daño Punitivo - Daño por lesión a un interés legítimo
Prólogo del Prof. Dr. Atilio Aníbal Alterini
Gustavo Ordoqui Castilla.
Profesor de Derecho Civil y Director del Departamento de Investigación de
Derecho Civil de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Uruguay.
Miembro del Grupo de Investigaciones de Derecho Civil y Comercial de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana
(Bogotá, Colombia) Miembro correspondiente de la Academia de Derecho y Ciencias Sociales
de Córdoba (Argentina).- Miembro correspondiente de la Academia Iusprivatista de Pavia (Italia)
Secretario Académico de la Asociación Iberoamericana de Derecho Privado Profesor de Derecho Médico de la Universidad de Montevideo
Prólogo del Prof. Dr. Atilio Aníbal Alterini...................................................... XXI
Presentación de la obra .................................................................................... XXXI
Parte I
Doctrina General sobre el Derecho de Daños
Capítulo I Método de Estudio 1.- Presentación del tema................................................................................. 1
2.- Concepción “trialista” del fenómeno jurídico........................................... 3 A) Ante una nueva realidad fáctica (socio-económica)................................... 5
a) Presentación del tema............................................................................. 5
b) Sociedad de fuertes y débiles.................................................................. 6
c) Sociedad de riesgo.................................................................................... 7
d) Sociedad de masas y de consumo.......................................................... 8
B) Ante una nueva realidad axiológica............................................................. 8 a) Presentación del tema............................................................................. 8
b) Evolución.................................................................................................. 10
c) De la moral al derecho. “Del alma al cuerpo”........................................ 12
d) Los valores en la naturaleza humana..................................................... 12
e) Valores en que se sustenta el Derecho de Daños................................... 13
f ) Valoración de la persona como realidad individual y social................. 14
C) Ante una realidad normativa peculiar (fuentes del Derecho de Daños).... 15 a) La Constitución. (Derecho civil constitucional).................................... 15 i. Presentación del tema....................................................................................... 15
ii. La Constitución como fuente de derecho vinculante...................................... 16 iii. Constitucionalización del Derecho de Daños................................................ 20
VI Gustavo Ordoqui Castilla
Pág. iv. Caso práctico.................................................................................................... 25
b) El Código Civil.......................................................................................... 27
c) Leyes especiales (proceso de decodificación)....................................... 27 i. Presentación del tema....................................................................................... 27 ii. Surgimiento de “microsistemas”...................................................................... 29
d) Normas abiertas o estándares jurídicos................................................. 29
e) Plano de los principios generales ........................................................... 30 i. Presentación del tema....................................................................................... 30 ii. Principio de la “Auto-responsabilidad”.......................................................... 31
iii. Principio de “alterum non laedere”................................................................ 31
iv. Principio de “igualdad e indemnización del daño”....................................... 41 v. Principio “favor victimae” (principio protectorio)......................................... 41
vi. Principio de la “compensatio lucro cum danno” .......................................... 43
vii. Principio de la reparación integral del daño................................................ 45 viii. El principio general de la buena fe............................................................... 46
ix. Otros principios............................................................................................... 47
f ) Plano de las “máximas jurisprudenciales” (Derecho judicial
extracontractual).............................................................................. 47 i. Presentación del tema....................................................................................... 47
ii. Principio de la realidad................................................................................... 50 iii. La prudencia judicial en la jurisprudencia sobre el Derecho de Daños...... 50
iv. Ideología de la reparación............................................................................... 52
Capítulo II Derecho de Daños 1. Presentación del tema.................................................................................. 55
2.- Concepto de Derecho de Daños................................................................. 57
A) Presentación del tema.................................................................................... 57
B) Ubicación del tema dentro de las fuentes de las obligaciones...................... 59
C) La expresión: “Derecho de Daños”................................................................ 59
D) Otros aspectos terminológicos............................................................... ........ 60
E) Estructura de la relación obligacional.......................................................... 60 a) Situación de deuda................................................................................... 60
b) Situación de responsabilidad personal.................................................. 61 i. Acepción amplia................................................................................................ 61 ii. Acepción estricta.............................................................................................. 62
F) El daño y la fuente de las obligaciones.......................................................... 64
3.- Evolución del Derecho de Daños............................................................... 66
A) Evolución por épocas..................................................................................... 67 a) Origen del sistema actual........................................................................ 67 i. Derecho romano................................................................................................ 67 ii. Antiguo derecho francés................................................................................... 69
iii. La responsabilidad y la culpa en el Código Civil.......................................... 70
b) Período contemporáneo ......................................................................... 71
c) Del daño injusto causado al daño injusto sufrido ................................ 73 Tratado de Derecho de Daños VII
Pág.
d) Perspectiva actual ................................................................................... 73
B) Evolución por acontecimientos ..................................................................... 74
C) Integración del Derecho de Daños ................................................................ 76
4.- Explosión del Derecho de Daños................................................................ 77
A) Presentación del tema.................................................................................... 77
B) Desindividualización y socialización del Derecho de Daños ...................... 79
C) Contornos actuales del Derecho de Daños ................................................... 79
5.- ¿Desborde del Derecho de Daños?............................................................. 86
A) Presentación del tema ................................................................................... 86
B) Estado de indefinición ................................................................................ ... 88
6.- Funciones del Derecho de Daños............................................................... 89
A) Presentación del tema.................................................................................... 89
B) Los valores....................................................................................................... 90 a) Presentación del tema............................................................................. 90
b) Las funciones del Derecho de Daños y la Constitución ....................... 90
C) Evolución........................................................................................................ 91 a) Presentación del tema ............................................................................. 91
b) Nuestra opinión....................................................................................... 94
D) Mercado, solidaridad y prevención .............................................................. 95
E) Del Common Law al Civil Law...................................................................... 95
F) ¿Crisis de la responsabilidad civil extracontractual?................................... 96
G) Enunciado de las funciones........................................................................... 98
H) Función resarcitoria ...................................................................................... 101 a) Presentación del tema............................................................................. 101
b) Función sancionatoria ........................................................................... 101
c) Función resarcitoria, compensatoria o satisfactoria............................. 102
d) Del resarcimiento a la indemnización .................................................. 104
I) Función de prevención ................................................................................... 104 a) Presentación del tema ............................................................................. 104
b) Polémica sobre la función preventiva.................................................... 107
c) Niveles de prevención ............................................................................. 109
J) Función de distribución de la carga de daños .............................................. 111 K) Función de garantía de los derechos del ciudadano (función
L) ¿Función inhibitoria o precautoria?.............................................................. 116 a) Presentación del tema ............................................................................. 116
b) De la prevención a la cesación de actividades de riesgo...................... 120
c) Requisitos o presupuestos....................................................................... 120
d) Efectos de la tutela inhibitoria................................................................ 121
M) Función solidaria.......................................................................................... 122
N) ¿Función punitiva? (multa civil).................................................................. 122 a) Presentación del tema............................................................................. 122
b) Importancia de la función punitiva........................................................ 124
Ñ) Otras funciones............................................................................................... 125 O) La prevención y la precaución cambian rumbos en el nuevo Derecho de
Daños. “Daño catastrófico” ................................................................... 125 a) Presentación del tema ............................................................................. 125
b) Responsabilidad civil preventiva ........................................................... 125
P) Breves reflexiones sobre la función de la responsabilidad (daños) VIII Gustavo Ordoqui Castilla
7. Fundamentos del Derecho de Daños ......................................................... 129
A) Presentación del tema.................................................................................... 129
B) Evolución........................................................................................................ 131
C) Doctrina clásica (conducta ilícito culposa) ................................................. 133 a) Presentación del tema............................................................................. 133
b) Ventajas de la culpa................................................................................. 135
c) Culpa objetiva (social)............................................................................. 136
d) Concepción solidarista de la culpa......................................................... 136
D) Doctrina moderna: “Responsabilidad objetiva” ......................................... 138 a) Presentación del tema............................................................................ . 138
b) Teoría del riesgo creado .......................................................................... 140
c) Teoría del riesgo provecho .................................................................... 141
d) Teoría de la garantía ................................................................................ 142
E) Otros factores de atribución objetivos ........................................................... 144 a) Presentación del tema ............................................................................. 144
b) La obligación de seguridad .......................................................... 144 c) El abuso de derecho ................................................................................ 145
d) El exceso de la normal tolerancia entre vecinos como factor de
A) Presentación del tema ................................................................................... 154 B) Fundamento de la actual obligación de reparar en el mismo vínculo
G) Flexibilización del concepto de causa extraña no imputable...................... 160 a) Presentación del tema ............................................................................. 160
b) “Principio de la inexigibilidad” en la responsabilidad contractual..... 160
9. Socialización del Derecho de Daños ........................................................... 162
A) Presentación del tema ................................................................................... 162
B) Derecho de daños y la seguridad social......................................................... 164
10. Derecho de daños y el seguro obligatorio ................................................. 166
A) Presentación del tema.................................................................................... 166
B) Ventaja del seguro .......................................................................................... 169
C) La ley 18.412 de 17 de noviembre de 2008 de Seguro Obligatorio de
Capítulo I Concepto, objeto y requisitos del daño resarcible 1. Presentación del tema ................................................................................. 185
2. El daño como primer elemento de la responsabilidad civil....................... 188
A) Presentación del tema.................................................................................... 188
B) Significados etimológicos............................................................................... 189
C) Sistema unitario ..................................................................... ....................... 190
3. Concepto de daño resarcible ....................................................................... 190
A) Presentación del tema ................................................................................... 190
B) Evolución........................................................................................................ 193
C) Enfoques doctrinarios.................................................................................... 194 a) Enfoque estático y dinámico (consecuencialismo) .............................. 194
b) Enfoque individual y social del daño .................................................... 196
c) Enfoque material y jurídico .................................................................... 197 i. Presentación del tema ...................................................................................... 197 ii. Enfoque jurídico del daño................................................................................ 200
d) Enfoque objetivo (abstracto) y subjetivo (concreto)............................. 202
e) Enfoque tridimensional del daño........................................................... 202
f) Del daño injusto al daño resarcible ........................................................ 203
4. Objeto del daño ........................................................................................ .... 209
A) Presentación del tema ................................................................................... 209
B) Lesión a un «derecho subjetivo» ................................................................... 211 a) Presentación del tema ............................................................................. 211
b) Apreciación crítica .................................................................................. 211
C) Teoría de la diferencia patrimonial.............................................................. 212 a) Presentación del tema............................................................................. 212
b) Apreciación crítica .................................................................................. 213
D) Lesión a un bien jurídico (Teoría del daño objetivo)................................... 214 a) Presentación del tema ............................................................................. 214 X Gustavo Ordoqui Castilla
Pág.
b) Apreciación crítica................................................................................... 214
E) Lesión a un «interés jurídicamente protegido» (teoría normativa del
daño)............................................................................................. .......... 214 a) Presentación del tema............................................................................. 214
b) Daño como afectación de un interés ..................................................... 215
c) Interés jurídicamente protegido y la licitud o ilicitud........................... 216
d) ¿Crítica a este planteo? ........................................................................... 217
f ) El interés protegido en los principios de derecho europeo de la
responsabilidad civil (European group on Tort Law) ................... 218
F) Lesión a un «simple interés jurídico» no ilegítimo........................................ 218
G) Lesión a un interés colectivo.......................................................................... 220
H) Daño como «consecuencia» del hecho dañoso............................................. 221 a) Presentación del tema............................................................................. 221
b) Planteo crítico.......................................................................................... 222
I) El daño y la lesión de los derechos personalísimos........................................ 223 a) Presentación del tema............................................................................. 223
b) El daño “in re ipsa”................................................................................... 224
J) Atipicidad del daño......................................................................................... 224
5. El daño en el código civil.............................................................................. 229
A) Presentación del tema.................................................................................... 229
B) Del “hecho dañoso” al “daño resarcible”....................................................... 231
C) Imputación y redistribución del daño........................................................... 231
6. Requisitos del daño...................................................................................... 232
A) Originado en una acción u omisión humana.............................................. 233 a) Presentación del tema............................................................................. 233
b) Requisitos................................................................................................. 234
B) Es personal (directo-indirecto)...................................................................... 235 a) Presentación del tema............................................................................. 235
b) Doctrina nacional.................................................................................... 236
c) Daño directo e indirecto...................................................................... .... 238
C) Relativa “certeza” del daño (pérdida de una probabilidad o de una
chance).................................................................................................... 243 a) Presentación del tema ............................................................................. 243
b) Cierto margen de aleatoriedad es compatible con la certeza del
g) Doctrina nacional..................................................................................... 250
D) Subsistencia del daño (no debió haber sido reparado)............................... 250 a) Presentación del tema............................................................................. 250 Tratado de Derecho de Daños XI
Pág.
b) Doctrina nacional.................................................................................... 251
c) Formas de reparación del daño por terceros......................................... 252
E) Relevancia o entidad jurídica........................................................................ 254 a) Presentación del tema............................................................................. 254
b) “De minimum non curat proetor”. De la “molestia” al “daño”............. 254
c) Dimensión cuantitativa del daño............................................................ 257
d) Dimensión jurídica del daño.................................................................. 258 i. Presentación del tema...................................................................................... 258
ii. Daño normativo............................................................................................... 258
F) Afectaciones de un interés (bien) lícito.......................................................... 259 a) Presentación del tema............................................................................. 259
b) El interés................................................................................................... 259
c) Valoración judicial................................................................................... . 261
G) Alteridad. El daño debe causarlo una persona distinta a la afectada....... 262 a) Presentación del tema............................................................................. 262
b) Exterioridad.............................................................................................. 263
c) Posibilidades probatorias........................................................................ 264
H) Daño “injusto”................................................................................................ 264 a) Concepto................................................................................................... 264
b) ¿Daño injusto como fundamento de la responsabilidad?.................... 267 i. Presentación del tema....................................................................................... 267
ii. “Non iure” y “contra ius” = ilicitud.................................................................. 267 iii. Todo daño es injustificado salvo que el que daña ejerza un interés
I) Existencia de una pérdida causada por la lesión al interés.......................... 282
J) Causalidad y previsibilidad en el daño.......................................................... 282 a) Presentación del tema............................................................................. 282
b) Adecuación causal del daño................................................................... 282
c) Se debe superar la tolerancia exigible.................................................... 283
K) La víctima debe poder probar el daño.......................................................... 284
Capítulo II Clasificación del daño 1.- Presentación del tema................................................................................. 287
2.- Daño difuso y daño temido (¿peligro de daño?) ....................................... 287
A) Clasificación del daño (remisión)................................................................ 287
B) ¿Daño difuso?................................................................................................. 288 XII Gustavo Ordoqui Castilla
Pág.
C) Daño temido: ¿Peligro de daño?.................................................................... 289 a) Presentación del tema............................................................................. 289
b) Daño temido............................................................................................. 290
c) Caracteres de la acción de daño temido................................................. 292
3.- El daño: lo ilícito y lo lícito........................................................................... 295
A) Presentación del tema.................................................................................... 295
B) Daño no relevante a los efectos resarcitorios. Daño ajurídico..................... 296
C) Daño relevante jurídicamente a los efectos resarcitorios o compensatorios 297 a) Daños lícitos resarcibles ......................................................................... 297
b) Daños ilícitos resarcibles ....................................................................... 298
c) Daño lícito no resarcible. ¿Daño justificado?......................................... 299
e) Presunción de la ilicitud del daño......................................................... . 300
D) Atipicidad del daño....................................................................................... 301 a) Presentación del tema............................................................................. 301
b) En nuestra opinión.................................................................................. 302
4.- Daño evento y el daño resarcible (consecuencias)................................... 303
5.- Daño personal y patrimonial...................................................................... 305
A) Presentación del tema.................................................................................... 305
B) Daño personal (daño moral)......................................................................... 305 a) Presentación del tema............................................................................. 305
b) Concepto.................................................................................................. 306
c) Clasificación.............................................................................................. 308
f ) Reparación del daño personal................................................................. 310
C) Daño patrimonial.......................................................................................... 311 a) Presentación del tema............................................................................. 311
b) Concepto............................................................................................ ...... 313
c) Caracteres del daño patrimonial............................................................. 317
d) Función de la reparación del daño patrimonial.................................... 318
D) Daño patrimonial a la persona.................................................................... 319
6.- Daño emergente y lucro cesante................................................................. 319
A) Presentación del tema............................................................................... ..... 319
B) Clasificación................................................................................................... 320
C) Daño emergente............................................................................................. 321
F) Otros daños patrimoniales............................................................................. 330 a) Presentación del tema............................................................................. 330
b) Daño patrimonial a los derechos reales................................................. 330
c) Daños como consecuencia de la lesión del derecho posesorio........... 331
d) Daño derivado de inmisiones................................................................. 332
e) Daños a los derechos intelectuales......................................................... 333
f) Daños por lesión a la libertad de incidencia económica (libre
competencia). Daño a bienes intangibles..................................... 334
g) Daño personal patrimonial..................................................................... 335 Tratado de Derecho de Daños XIII
Pág.
h) Daño como pérdida de valor................................................................... 336
i) Daños a bienes intangibles: confianza y marcas....................................
8.- Daño directo e indirecto o por repercusión o rebote ............................... 346
A) Presentación del tema.................................................................................... 346
B) Causalidad jurídica....................................................................................... 346
C) Concepto......................................................................................................... 347
D) Cuál es el vínculo que legitima al damnificado indirecto........................... 350
E) Límites del daño indirecto: determinación de personas legitimadas.......... 350 a) Presentación del tema............................................................................. 350
b) Daño patrimonial y personal por repercusión o de rebote.................. 353
F) Daño patrimonial y personal por repercusión o de rebote........................... 353
A) Presentación del tema.................................................................................... 360
B) Fundamento de la irresarcibilidad del daño evitable.................................. 362
C) Caso de daño evitable.................................................................................... 364
D) Deber de mitigar el daño............................................................................... 364 a) Presentación del tema............................................................................. 364
b) La carga de evitar o mitigar el daño contractual y extracontractual.... 365
11.- Daño común, daño propio (valor de afección)....................................... 365
12. Daño individual y colectivo........................................................................ 366
13.- Daños derivados del incumplimiento contractual.................................. 367
A) Presentación del tema.................................................................................... 367
B) Daños compensatorios o moratorios............................................................ 368
C) Daño intrínseco y extrínseco.......................................................................... 368
D) Daño previsto e imprevisto............................................................................ 368
E) Daño mediato e inmediato............................................................................ 369
14.- Otras clasificaciones del daño................................................................... 369
A) Daño contractual y extracontractual ........................................................ ... 369
B) Daño ante contractual, pre contractual y pos contractual.......................... 370
C) Daño resarcible o punitivo............................................................................ 372
D) Daño ilícito injustificado y justificado.......................................................... 372 XIV Gustavo Ordoqui Castilla
Pág.
E) Daño disminuido, desaparecido o subsistente.............................................. 373
F) Daño variable o consolidado......................................................................... 373
G) Daño al interés negativo y positivo .............................................................. 373
H) Daño y el interés moratorio...................................................................... ..... 375
I) Daño objetivo y subjetivo................................................................................ 375
J) Según el tipo de interés afectado..................................................................... 375
K) Daño atribuido o imputado ......................................................................... 375
L) Daño permitido o tolerado............................................................................ 376
M) Daño instantáneo o continuado.................................................................. 376
N) Daño público o privado. ............................................................................... 377
Ñ) Daño ínfimo, serio o catastrófico.................................................................. 377
O) Daño juzgado y sobreviniente....................................................................... 377 P) Daño causado por acto propio, por acto del dependiente o por hecho de
la cosa...................................................................................................... 377
Q) Daño evidente o daño presunto ................................................................... 378
Parte III
Nuevas Fronteras del Daño Resarcible
Capítulo I Generalidades 1.- Presentación del tema................................................................................. 379
2.- Ampliación de los intereses protegidos..................................................... 380
3.- Calificación del interés y la determinación de la reparación del daño.... 381
Capítulo II Pérdida de la chance como daño resarcible 1.- Presentación del tema................................................................................. 383
10.- La pérdida de la chance y creación de un riesgo..................................... 404
11.- Ámbito de aplicación................................................................................. 405
A) No es posible imputarle al autor del ilícito la causa del daño..................... 405
B) Puede aplicarse al ámbito contractual extracontractual o precontractual. 406
C) Pérdida de la chance puede alcanzar a damnificados indirectos............... 406
12.- Límites en la aplicación de la doctrina de la pérdida de una chance.... 407
13.- Nuevo enfoque de la relación causal. Su “flexibilización”. Causalidad
por aproximación probabilística........................................................... 408
A) Presentación del tema.................................................................................... 408
B) Causalidad por aproximación probabilística............................................. 409 C) Quiebre del principio de la indivisibilidad de la relación causal y la
A) “Pérdida de la oportunidad procesal”.......................................................... 422 a) Presentación del tema............................................................................ . 422
b) Requisitos................................................................................................. 422
c) Se debe distinguir la “pérdida de la oportunidad procesal” de la
“privación de la pretensión” .......................................................... 423
d) Naturaleza jurídica de la pérdida de la oportunidad procesal............. 423
e) Valor de la pérdida de la oportunidad procesal..................................... 423
B) Pérdida de la chance de asistencia económica por la muerte causada al
hijo .......................................................................................................... 424
C) Pérdida de la chance de “progreso futuro”.................................................... 424
D) Pérdida de la chance de curación................................................................. 425
Capítulo III El pre daño (Prevención y precaución del daño) 1. Presentación del tema................................................................................... 431 XVI Gustavo Ordoqui Castilla
6.- Función económica y prevención .............................................................. 438
7.- La reparación del daño siempre cumple función de prevención ........... 440
8.- Especial referencia a la prevención y precaución en el derecho ambiental
y el nuevo Derecho de Daños ............................................................... 440
A) Presentación del tema ................................................................................... 440
B) De la prevención a la precaución ................................................................. 441
C) Daño por falta de prevención o precaución.................................................. 442
9.- Principio de la prevención y el principio precautorio............................... 442
A) Presentación del tema.................................................................................... 442
B) Principio precautorio..................................................................................... 443
C) Diferencia entre prevención y precaución..................................................... 444 D) La distinción entre precaución y prevención y la exigencia de una
relación causal........................................................................................ 444
E) Confusión de prevención con precaución...................................................... 445
F) Principio precautorio y el daño incierto pero evitable................................. 446
10.- Pérdida de la chance: prevención y precaución...................................... 446
11.- Creación de un riesgo................................................................................ 447
A) Presentación del tema.................................................................................... 447
B) Riesgo culpable............................................................................. .................. 447
12.- La prevención y la precaución debida son formas de prudencia
20.- Fundamentos de la responsabilidad preventiva..................................... 458
Capítulo IV Daños causados por conductas lícitas 1. Presentación del tema................................................................................... 459
19.- Criterios para evitar los daños punitivos. ................................................ 516
Capítulo VI Daño por lesión a un interés legítimo 1.- Presentación del tema................................................................................. 517
2.- Interés legítimo y el derecho subjetivo....................................................... 517
3.- Artículos 309, 310 y 312 de la Constitución................................................ 518
4.- Daño al interés legítimo............................................................................... 519
5.- Valor del daño por lesión al interés............................................................ 519
Capítulo VII Otras formas de daño 1.- Daño por lesión al derecho de crédito....................................................... 521
2.- El daño, la obligación sin prestación y la buena fe.................................... 522
A) Presentación del tema.................................................................................... 522
B) La buena fe objetiva y la tutela de intereses entre convivientes................... 522
C) Tutela de la confianza y el deber de informar.............................................. 523
3.- Daño a los derechos de la personalidad.................................................... 523
A) Presentación del tema.................................................................................... 523
B) El daño y la Constitución............................................................................... 524
C) Daño “in re ipsa”: su presunción................................................................... 524
4.- Ampliación de la legitimación activa......................................................... 524
Capítulo VIII Apreciaciones finales 1. El daño en los principios de derecho europeo de la responsabilidad civil
(european group on tort law)................................................................ 531
A) Presentación del tema.................................................................................... 531 B) Necesaria propuesta de bases para una regulación sistemática uniforme
del derecho de daños en América Latina............................................... 534
2.- Conclusiones................................................................................................ 535 Tratado de Derecho de Daños XIX
Pág.
Epílogo I Roberto López Cabana: un jurista excepcional. Dr. Arturo
Caumont
Anexo I Principios de Derecho Europeo de la Responsabilidad Civil
Anexo II Normas de Derecho Transnacional en daño contractual 1.- Derecho resarcitorio.................................................................................... 556
17.- Reparación de obligaciones pecuniarias................................................. 565
18.- Ejercicio acumulado de medidas.............................................................. 566
Anexo III Índice general de la obra “derecho de daños” Bibliografía jurídica........................................................................................... 657
Derecho de Daños
Tomo II
Volumen 2 (Daño en las relaciones comerciales;
Daño en las relaciones de familia;
Daño deportivo, Daño en la
biotecnología, Daño por consumo de
tabaco, Daño Nuclear)
Gustavo Ordoqui Castilla. Profesor de Derecho Civil y Director del Programa de Investigaciones de Derecho Civil de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del
Uruguay. Miembro del Grupo de Investigaciones de Derecho Privado de la Facultad
de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá, Colombia)
Académico Correspondiente de la Academia Iusprivatista de Pavia (Italia) Secretario Académico de la Asociación Iberoamericana de Derecho Privado Académico correspondiente de la Academia de Derecho y Ciencias Sociales
3.- Libre empresa y libre competencia...................................................... 4
4.- Principales distorsiones en el mercado............................................... 5 A) Existencia de situaciones monopólicas.................................................. 5
B) Existencia de posición dominante......................................................... 5
C) “Dumping”.............................................................................................. 6
D) Actos de competencia desleal y defensa de la competencia.................. 6
a) Presentación del tema....................................................................... 6
b) Tipos de diferencias........................................................................... 7
5.- Concepto de competencia desleal....................................................... 8 A) Presentación del tema............................................................................. 8
B) Doctrina nacional................................................................................... 8
6.- Elementos.............................................................................................. 11 A) Presentación del tema............................................................................. 11
B) Convenio de París (Decreto Ley 14.910) ............................................... 13
7.- Pautas para la determinación de la competencia desleal.................. 14 A) Presentación del tema............................................................................. 14
B) Buena fe contractual en la determinación de la competencia desleal. 14 Tratado de Derecho de Daños III
Pág.
C) ¿Responsabilidad contractual o extracontractual?.............................. 15
8.- Fundamento de la competencia desleal............................................. 16
9.- Regulación normativa de la competencia desleal.............................. 18 A) Presentación del tema............................................................................. 18
B) Derecho de consumo............................................................................... 18
C) Derecho marcario................................................................................... 18
10.- Clasificación de actos de competencia desleal................................. 19
11.- Daño por competencia desleal.......................................................... 20 A) Presentación del tema............................................................................. 20
B) El daño..................................................................................................... 21
a) Presentación del tema....................................................................... 21
b) Declaración de deslealtad como “prius lógico”.............................. 22
c) Daño por obstaculización concurrencial......................................... 22
d) Extensión del daño............................................................................ 23
e) Pérdida de clientela y cuota de mercado......................................... 24
f ) Valoración del daño concurrencial................................................... 24
g) Reparación “in natura” en el ámbito del daño concurrencial........ 25
h) Derecho a la leal concurrencia y daño personal............................. 26
12.- Relación causal.................................................................................... 26
13.- Factor de atribución............................................................................ 27 A) Presentación del tema............................................................................. 27
B) Determinación de la conducta ilícito culposa....................................... 28
C) Formas de competencia desleal............................................................. 29
15.- Derecho de la libre competencia....................................................... 31 A) Presentación del tema............................................................................. 31
B) Libre competencia................................................................................... 32
C) Formas de libre competencia................................................................. 33
D) Principios que sustentan la libre competencia en la ley 18.159........... 33
E) En nuestro derecho.................................................................................. 33
F) Conductas prohibidas por afectar la libre competencia....................... 36
a) Presentación del tema....................................................................... 36
b) Daños por abuso de la posición dominante.................................... 37 i. Presentación del tema................................................................................ 37
ii. Abuso de derecho y el abuso de la posición dominante.......................... 37 iii. Daños........................................................................................................ 39
17.- Prevención o cese del daño causado por competencia desleal...... 40 A) Presentación del tema............................................................................. 40
B) Cese de la competencia irregular........................................................... 41
C) Proceso administrativo .......................................................................... 41
18.- Sanciones............................................................................................. 42 A) Presentación del tema............................................................................. 42
B) Responsabilidad de los directores.......................................................... 42
C) Clemencia................................................................................................ 43
19.- Reseña de jurisprudencia................................................................... 43 A) Publicada................................................................................................ 43
B) Jurisprudencia Online. La Ley Uruguay................................................ 48
20.- Anexo Normativo................................................................................ 49 A) Ley Nº 14.910........................................................................................... 49 IV Gustavo Ordoqui Castilla
Pág.
B) Ley Nº 18.159. Promoción y defensa de la competencia....................... 49
C) Decreto reglamentario 404/07 de 29.X.07............................................. 58
Daños por “Dumping” y por “Trust” 1.- Daño causado por “dumping”.............................................................. 75 A) Presentación del tema............................................................................. 75
B) Concepto.......................................................................... ........................ 75
C) Normativa aplicable............................................................................... 76
D) Elementos del Dumping ........................................................................ 77
E) Daño por Dumping................................................................................. 77
F) Clases de Dumping ................................................................................. 77
G) Daños causados por el dumping ........................................................... 78
Decreto 142/96 de 23 de abril de 1996.................................................. 79
2.- Daño causado por “trust”..................................................................... 101 A) Presentación del tema............................................................................. 101
B) Concepto.................................................................................................. 101
C) Tutela resarcitoria “anti trust” del consumidor.................................... 102
F) Marco normativo.................................................................................... 106
Artículo 50 de la Constitución de la República.................................... 106
Sección III
daños causados por entidades financieras 1.- Presentación del tema.......................................................................... 107
2.- El banquero como profesional............................................................. 107 A) Negocio de confianza.............................................................................. 107
B) El cliente del banco como consumidor.................................................. 109
C) Responsabilidad del intermediario en el crédito al consumo.............. 110
D) Daños por cláusulas abusivas con el consumidor del crédito para el
3.- Responsabilidad precontractual y la relación de confianza.............. 114 A) Presentación del tema............................................................................. 114
B) De la autonomía privada a la apariencia y a la confianza................. 115
4.- Daños por “otorgar” un crédito abusivo (sobreendeudamiento) .... 116 A) Presentación del tema............................................................................. 116
B) Casuística................................................................................................ 117
C) Concepto.................................................................................................. 118
D) Elementos de la responsabilidad........................................................... 119
E) Protección del crédito al consumo (sobreendeudamiento).................. 119
F) Reseña de jurisprudencia........................................................................ 121
5.- Daños por “suspender” sorpresivamente una línea de crédito ........ 123 A) Presentación del tema............................................................................. 123
B) Ejercicio del derecho de cancelación...................................................... 123
C) Normativa vigente.................................................................................. 124
6.- Daños por dar información fraudulenta al inversor........................... 125 A) Presentación del tema............................................................................. 125
B) “Mala praxis bancaria”.......................................................................... 126
C) Asesoramiento profesional..................................................................... 127
a) Presentación del tema....................................................................... 127
b) Intermediario financiero................................................................... 127
D) Caracteres de la información financiera............................................... 128
E) Fraude en la información al inversor.................................................... 130
a) Presentación del tema....................................................................... 130
b) Jurisprudencia................................................................................... 131
F) El “inside trading” o fraude a la transparencia.................................... 132
G) Daño económico por fraude en la información.................................... 133
H) Responsabilidad por publicidad o prospectos engañosos.................... 134
a) Publicada............................................................................................ 134
b) Online. La Ley Uruguay..................................................................... 136
7.- Daño por difundir mala información sobre quién es deudor........... 137 A) Presentación del tema................................................................. ............ 137
B) Normativa (art. 22 de la ley 18.331)...................................................... 137
C) Fuentes de información.......................................................................... 139
D) Daños derivados de la información crediticia falsa............................. 139
E) Reseña de jurisprudencia........................................................................ 140
8.- Daños causados por incumplir el servicio de cajas de seguridad..... 142 A) Contrato de caja de seguridad bancaria............................................... 142
B) Naturaleza de la obligación asumida.................................................... 143
C) Caracteres de este contrato..................................................................... 144
D) Obligaciones del banco y del cliente...................................................... 145
E) Responsabilidad del banco..................................................................... 145
F) Causa extraña no imputable.................................................................. 146
G) Cláusulas de exoneración o limitación de responsabilidad................. 147
H) Prueba del daño..................................................................................... 148
I) Daños resarcibles..................................................................................... 149 VI Gustavo Ordoqui Castilla
Pág.
J) Reseña de jurisprudencia........................................................................ 149
a) Publicada............................................................................................ 149
b) Jurisprudencia Online. La Ley Uruguay........................................... 151
9.- Daños causados con la utilización de tarjetas de crédito (“dinero
plástico”)................................................................................................. 152 A) Concepto.................................................................................................. 152
B) Naturaleza jurídica................................................................................. 153
C) Obligaciones que asumen las partes...................................................... 154
a) Obligaciones entre el emisor y el titular de la tarjeta de crédito.... 154
b) Obligaciones entre el emisor y el comercio adherente................... 155
c) Obligaciones entre el comercio adherido y el emisor .................... 155
d) Obligaciones entre el usuario y el emisor........................................ 155
F) Daño por uso fraudulento de la tarjeta................................................. 158
a) Presentación del tema....................................................................... 158
b) Carga de la prueba............................................................................ . 160
G) Responsabilidad del usuario.................................................................. 160
H) Responsabilidad del comerciante.......................................................... 161
I) Responsabilidad contractual del administrador (emisor).................... 161
J) Reseña de jurisprudencia........................................................................ 162
10.- Otros daños por mal funcionamiento de la entidad financiera...... 162 A) Daño por violación del secreto bancario............................................... 163
a) Presentación del tema....................................................................... 163
b) Marco normativo............................................................................... 163
B) Daños por uso del cajero automático.................................................... 164
a) Presentación del tema....................................................................... 164
b) Deber de seguridad .......................................................................... 166
C) Daño por inhabilitación indebida de la cuenta corriente.................... 166
D) Daño por pago erróneo de cheques....................................................... 167
a) Presentación del tema....................................................................... 167
b) En nuestro derecho............................................................................ 168
c) Tipo de responsabilidad.................................................................... 170
d) Enunciado del artículo 37 del Decreto Ley 14.412.......................... 170
e) Pago de cheques visiblemente falsificados...................................... 171
f ) Reseña de jurisprudencia.................................................................. 171
E) Daño por error en la transferencia electrónica de fondos..................... 173
11.- Anexo Normativo................................................................................ 174 A) Decreto 78/02 de 6.03.2002 actualizado a noviembre de 2002............ 174
B) Decreto 452/02 de 20.11.2002................................................................. 175
C) Circular Nº 2016 del BCU (Texto resumido)........................................ 176
4.- Función de la marca.............................................................................. 199
5.- Tipos de marca...................................................................................... 200
6.- Infracción al derecho de marcas.......................................................... 201 A) Presentación del tema............................................................................. 201
B) Ejercicio abusivo del derecho al uso de una marca y competencia
10.- Reseña de jurisprudencia................................................................... 207 A) Publicada................................................................................................ 207
B) Jurisprudencia Online. La Ley Uruguay................................................ 209
11.- Anexo Normativo................................................................................ 209 A) Ley 18.172 ...................................................................... ........................ 209
B) Ley Nº 17.011........................................................................................... 210
C) Decreto Reglamentario 34/099.............................................................. 226
Sección V
Daño al derecho de autor 1.- Presentación del tema.......................................................................... 237 A) Generalidades......................................................................................... 237
B) Propiedad intelectual............................................................................. 237
C) Régimen jurídico..................................................................................... 238
3.- Nuevos derechos de autor.................................................................... 239
4.- Obras protegidas. Originalidad .......................................................... 240 A) Presentación del tema............................................................................. 240
B) Objeto de protección legal...................................................................... 240
5.- Titularidad de derechos........................................................................ 241
14.- Reseña de jurisprudencia................................................................... 248 A) Publicada................................................................................................ 248
B) Jurisprudencia Online. La Ley Uruguay................................................ 250
15.- Anexo normativo................................................................................. 250 A) Ley 9.739. Propiedad literaria y artística.............................................. 250 VIII Gustavo Ordoqui Castilla
Pág.
B) Ley Nº 17.616. Derechos de autor y derechos conexos.......................... 259
C) Ley Nº 17.805. Derechos de autor en la actividad periodística............ 269
D) Ley 18.046. Rendición de cuentas y balance de ejercicio presupuestal.
Daño por infracción a los derechos sobre patentes 1.- Presentación del tema.......................................................................... 271
3.- Derecho a impedir el uso de patentes por terceros............................ 272
4.- Fundamento de la responsabilidad..................................................... 272
5.- Medios de protección del derecho de exclusividad........................... 274 A) Daños resarcibles.................................................................................... 274
B) Medidas cautelares................................................................................. 275
301 A) Presentación del tema............................................................................. 301
B) Sociedad comercial como persona jurídica........................................... 302
a) Presentación del tema....................................................................... 302
b) Limitación de la responsabilidad en materia societaria................ 303
C) Relación jurídica entre los administradores y la sociedad................... 304
a) Presentación del tema....................................................................... 304
b) Teoría de la ficción............................................................................. 304
c) Teoría contractualista........................................................................ 305
d) Teoría Normativa............................................................................... 305
e) Teoría organicista............................................................................... 306
D) Daños causados por los “órganos sociales” transgrediendo las previsiones
estatutarias o actuando sin facultades....................................... 307
a) Daños causados por extralimitación de funciones......................... 307
b) Deberes de los administrados.......................................................... 309
2.- Responsabilidad “respecto de terceros” por acto del administrador
o director (relación externa). Acción individual de responsabilidad. 309 A) Presentación del tema............................................................................. 309
B) Pautas de responsabilidad .................................................................... 311 Tratado de Derecho de Daños IX
Pág.
C) Responsabilidad del administrador...................................................... 312
a) Presentación del tema....................................................................... 312
b) Buen hombre de negocios................................................................ 314
c) Deber de actuar con lealtad.............................................................. 315
d) Legitimación activa (art. 393 y ss. de la ley 16.060)......................... 316
e) Infidelidad patrimonial del administrador...................................... 316
f ) Responsabilidad omisiva en el ámbito societario. .......................... 317
D) ¿Responsabilidad individual o social?.................................................. 317
E) Acción individual de responsabilidad................................................... 318
F) Acción individual respecto de terceros................................................... 319
3.- Responsabilidad de los administradores (órganos) frente a los accionistas
(relación interna societaria).................................................. 320 A) Presentación del tema............................................................................. 320
B) Orden jurídico aplicable......................................................................... 321
C) ¿Cómo debe de proceder el accionista que es afectado por la mala
gestión del administrador o director?.................................................... 321
4.- Caracteres de la responsabilidad del administrador.......................... 322 A) Responsabilidad contractual o extracontractual.................................. 323
B) Naturaleza de la obligación asumida por los administradores........... 323
C) Solidaridad del administrador ............................................................. 324
D) Se responde por daños indirectos.......................................................... 324
E) Eximentes de responsabilidad ............................................................... 325
F) Requisitos para que opere la responsabilidad ...................................... 325
a) Presentación del tema....................................................................... 325
b) ¿Responsabilidad objetiva?.............................................................. 326
c) ¿Responsabilidad sólo por dolo o culpa grave?............................... 327
d) Relación de causalidad...................................................................... 329
f ) Extinción de la responsabilidad........................................................ 329
G) Acción social de responsabilidad........................................................... 330
a) Presentación del tema....................................................................... 330
b) Requisitos para el ejercicio de la acción.......................................... 330
c) Legitimación en la acción social....................................................... 331
d) Ejercicio de la acción social por los accionistas.............................. 331
e) Ejercicio de la acción social por los acreedores .............................. 332
i. Presentación del tema................................................................................ 332
ii. Legitimación activa .................................................................................. 333
f ) Extinción de la responsabilidad por daños...................................... 333
5.- Solidaridad de los directores o administradores................................ 334
6.- Responsabilidad por insolvencia......................................................... 335 A) Presentación del tema............................................................................. 335
B) Empresa insolvente................................................................................. 335
C) Responsabilidad del administrador...................................................... 336
7.- Caso particular: responsabilidad de los controlantes por daños
causados en las “sociedades controladas”........................................... 336 A) Presentación del tema............................................................................. 336
B) Sociedad controlada............................................................................... 336
C) Formas de contralor................................................................................ 337
D) Órganos especiales de las empresas controladas.................................. 337
E) Obligación de indemnizar...................................................................... 338 X Gustavo Ordoqui Castilla
Pág.
F) Responsabilidad de la controlante ¿es contractual o extracontractual?
Generalidades 1.- Presentación del tema.......................................................................... 349
2.- La Familia en el derecho del siglo XXI................................................. 351
3.- La persona y la familia ......................................................................... 353 A) Presentación del tema............................................................................. 353
B) La familia como realidad jurídica fundamental.................................. 353
4.- ¿Qué es vivir en familia?....................................................................... 354
5.- Protección de los derechos personales de los integrantes de la relación
familiar............................................................................................ 354 A) Presentación del tema............................................................................. 354
B) Derecho a la vida y a la protección del interés superior del niño y de
su familia................................................................................................ 357
6.- Protección jurídica específica de la “vida en familia”........................ 357 A) Presentación del tema............................................................................. 357
B) Redimensión de los derechos de los niños.............................................. 359
7.- Nueva normativa y derechos fundamentales de la familia................ 359 A) Presentación del tema............................................................................. 359
B) Derechos fundamentales de la familia.................................................. 361
a) Presentación del tema....................................................................... 361
b) Roles y funciones recíprocas de cada miembro de la familia........ 362
C) Derechos fundamentales de los niños y adolescentes........................... 362
a) Presentación del tema....................................................................... 362
b) Principio general de prevalencia del interés superior del niño..... 363
8.- Fronteras de la responsabilidad civil en el siglo XXI.......................... 363
9.- El daño en el derecho de familia ......................................................... 368 A) Presentación del tema............................................................................. 368
B) Controversia sobre la reparación del daño en el Derecho de Familia . 368 Tratado de Derecho de Daños XI
Pág.
C) La familia entre la «inmunidad» y la «responsabilidad» .................... 372
10.- La familia y el daño en el derecho civil constitucional .................... 374
11.- Las obligaciones familiares................................................................ 375 A) Presentación del tema............................................................................. 375
B) Entre cónyuges......................................................................................... 376
C) Entre padres e hijos................................................................................. 376
D) Consecuencia del incumplimiento de estos deberes............................. 377
12.- Particularidades del derecho de daños aplicables al derecho de
familia..................................................................................................... 377 A) Peculiaridades en el factor de atribución.............................................. 377
B) Daño en la relación de familia............................................................... 378
C) Entre la contractualidad y la extracontractualidad............................. 379
D) Del resarcimiento a la pena................................................................... 379
Daños en la relación paterno filial 1.- Presentación del tema .......................................................................... 383
2.- Deberes y responsabilidades de los padres para con los hijos.......... 384 A) Presentación del tema............................................................................. 384
B) Responsabilidad de los padres por daños causados por los hijos........ 384
C) Deber de instruir y educar...................................................................... 385
D) Deberes de los abuelos............................................................................ 385
E) Derecho del niño a ser amado................................................................ 386
3.- Daños por abuso en el ejercicio de la patria potestad........................ 387 A) Presentación del tema............................................................................. 387
B) Tutela del «interés superior del niño o del adolescente»....................... 389
C) Jurisprudencia........................................................................................ 392
4.- Daños causados por la lesión al derecho-deber a la integridad psicofísica
del menor (maltrato)................................................................ 393 A) Presentación del tema............................................................................. 393
B) Formas de maltrato................................................................................ 394
a) Presentación del tema....................................................................... 394
b) Maltrato, abuso sexual, pedofilia, pornografía telemática............. 394
C) Daño por abuso sexual........................................................................... 395
D) Daño causado por violencia psicofísica ............................................... 397
a) Presentación del tema....................................................................... 397
b) Derecho a la integridad psicofísica.................................................. 397
c) Ley 18.214 de 5 de diciembre de 2007 (Prohibición del castigo
5.- Daño por abandono al menor ............................................................. 403 A) Presentación del tema............................................................................. 403
B) Concepto.................................................................................................. 405
C) Situaciones que conforman abandono................................................. 406
a) No proporcionar asistencia material, sanitaria y espiritual........... 406
b) Por no cuidar la educación de los hijos........................................... 407
c) No brindar la guarda y custodia debidas frente a los peligros del
alcohol, las drogas o el delito (art. 16 F y G del CNA y 33 de la
6.- ¿Daños derivados de ser un hijo de carácter extramatrimonial?...... 412 A) Presentación del tema............................................................................. 412
B) Derecho personalísimo a la identidad y filiación................................. 413
7.- Daño causado por la lesión del derecho-deber de identidad personal
(responsabilidad civil por el no reconocimiento voluntario de un
hijo) ........................................................................................................ 413 A) Presentación del tema............................................................................. 413
B) Derecho de identidad real del hijo......................................................... 414
a) Presentación del tema....................................................................... 414
b) Normativa................................................................................ ........... 414
c) Derecho a conocer la identidad biológica real................................ 415
d) Valor de la prueba genética............................................................... 416
C) Argumentos a favor y en contra de la vigencia de este tipo de responsabilidad
8.- Daño causado por la transgresión del deber-derecho de permitir el
disfrute de los padres (derecho-deber de visitas)............................... 437 A) Presentación del tema............................................................................. 437
B) Derecho vigente....................................................................................... 437
C) Derecho deber de visitas y el deber de colaboración del cónyuge......... 440
10.- Daños causados como consecuencia de otras lesiones a derechos
personales del niño ............................................................................... 449 A) Presentación del tema............................................................................. 449
B) Derecho a la no discriminación............................................................. 449
C) Derecho a la privacidad....................................................................... .. 450
D) Derecho a opinar y expresar el pensamiento........................................ 451
E) Derecho a no ser explotado económicamente....................................... 453
11.- Legitimación pasiva de los padres, tutores y curadores .................. 455 A) Padres...................................................................................................... 455
B) Tutores y curadores................................................................................. 456
3.- Daños causados en la vida de relación entre esposos........................ 464 A) Presentación del tema............................................................................. 464
B) Daños por violencia doméstica (Ley 17.514)........................................ 465
a) Presentación del tema....................................................................... 465
b) Doctrina nacional.............................................................................. 466
c) Modalidades....................................................................................... 468
d) Tipos de daños................................................................................... 469
e) Medidas de prevención del daño..................................................... 470
f ) Responsabilidad del Estado.............................................................. 471
g) Violencia como ejercicio abusivo de un derecho al orden y a la
h) Daño por violencia sexual................................................................. 471
i) Anexo Normativo ............................................................................... 472 i. Ley 17.514. Violencia doméstica. Declárase de interés general las actividades
orientadas a su prevención, detección temprana, atención y erradicación............................................................................................ 472
ii. Ley 18.850. Establécese una pensión no contributiva y una asignación
familiar especial en beneficio de los hijos de personas fallecidas como consecuencia de la violencia doméstica................................................ 478
iii. Ley 18.315................................................................................................. 482
C) Daños por abandono moral y material ................................................ 482
a) Presentación del tema....................................................................... 482
b) Normativa........................................................................................... 483
c) Deber de contribución y asistencia.................................................. 484
f ) Infidelidad “artificial”......................................................................... 490
G) Daños causados por injuria grave......................................................... 490
H) Otros casos de daños en el entorno de la relación conyugal................ 491
a) ¿Por ruptura de la promesa de matrimonio?................................... 491 i. Presentación del tema................................................................................ 491
ii. Restitución de donaciones........................................................................ 492
b) Por nulidad del matrimonio............................................................. 494 Tratado de Derecho de Daños XV
Pág.
c) Por denuncia improcedente de impedimento matrimonial.......... 495
d) Por liquidación anticipada de la sociedad conyugal...................... 496
e) Por mala administración de la sociedad conyugal.......................... 497
4.- Daños derivados del divorcio .............................................................. 497 A) Presentación del tema ............................................................................ 497
B) Derecho comparado............................................................................... 498
C) El ejercicio del derecho a divorciarse no es un derecho a dañar.......... 499
D) Daños causados a los hijos con la separación o divorcio..................... 500
E) Discusión doctrinaria sobre la aceptación de la resarcibilidad de los
daños causados entre los cónyuges por el divorcio............................... 500
a) Tesis negativa ..................................................................................... 501
b) Tesis intermedia................................................................................. 503
c) Tesis positiva ...................................................................................... 503
F) Elementos estructurales de la responsabilidad...................................... 507
a) El daño................................................................................................ 507
b) La conducta ilícito culposa............................................................... 507
c) La relación causal............................................................................... 508
G) Daño en el caso particular del divorcio por “adulterio”....................... 508
a) Presentación del tema....................................................................... 508
b) El desamor no puede ser daño resarcible........................................ 509
c) Fidelidad conyugal............................................................................. 509
d) Valoración de la infidelidad y el daño.............................................. 510
e) Doctrina nacional.............................................................................. 510
f ) ¿Qué régimen de responsabilidad se aplica: el contractual o el
H) Reflexiones sobre los elementos estructurales de la responsabilidad
extracontractual en el caso del divorcio causado por adulterio.......... 524
a) El adulterio como «conducta ilícito culposa» (dolosa)................... 524
b) Algunas peculiaridades del «daño» causado................................... 527 i. Tesis restrictiva ........................................................................................... 528
ii. Tesis amplia .............................................................................................. 529
iii. Ofensa al honor conyugal........................................................................ 531 iv. Daño existencial (o a la vida de relación)............................................... 532
c) Algunas peculiaridades de la «relación causal» en la responsabilidad
por adulterio........................................................................... 532
d) Oportunidad para el ejercicio de la acción...................................... 533
e) Inducción al incumplimiento del deber de fidelidad y la acción
resarcitoria contra el amante.......................................................... 534
f ) Adulterio homosexual........................................................................ 535
I) Daños en el divorcio por injuria............................................................. 547
a) Presentación del tema....................................................................... 547
b) Requisitos........................................................................................... 547
c) Daño.................................................................................................... 548 XVI Gustavo Ordoqui Castilla
Pág.
Sección IV
Daños causados por terceros a la relación de familia 1.- Presentación del tema .......................................................................... 549
2.- Protección jurídica del «estado de familia» (serenidad familiar)..... 550
3.- Daño reflejo como daño directo .......................................................... 552 A) Presentación del tema............................................................................. 552
B) Daño pluriofensivo................................................................................. 553
4.- Daños reflejos entre cónyuges ............................................................. 554 A) Presentación del tema ............................................................................ 554
B) Daño por lesión al «derecho a la sexualidad conyugal»....................... 555
C) Daño por lesión al «derecho a la serenidad familiar».......................... 556
D) Daño causado con la muerte de su cónyuge......................................... 556
a) Presentación del tema....................................................................... 556
b) Cónyuge “ama de casa”..................................................................... 557
E) Daños causados por la muerte de un hijo............................................. 558
F) Legitimación de los abuelos y los nietos................................................. 559
Sección V
Daño causado por la familia a terceros 1.- Presentación del tema.......................................................................... 561
2.- Daños causados por los hijos menores de edad................................. 561 A) Presentación del tema............................................................................. 561
B) Patria potestad como factor de atribución............................................ 561
C) Responsabilidad por daños causados por el menor imputable y no
Otros daños en la relación de familia 1.- Daños por abandono de los «abuelos» (adultos mayores) ............... 565 A) Presentación del tema........................................................................ ..... 565
B) Necesidad de valorar la ancianidad...................................................... 566
C) Derechos del abuelo o abuela................................................................. 567
a) Presentación del tema....................................................................... 567
b) Derechos de las personas de la tercera edad................................... 567
a) Ley Nº 17.066. Hogares de Ancianos................................................ 575
b) Ley 17.796...................................................................................... ..... 578
2.- Daños causados al enfermo mental o discapacitado......................... 580 A) Presentación del tema ............................................................................ 580
B) Responsabilidad familiar ...................................................................... 581
C) Derechos fundamentales de los discapacitados.................................... 582
D) Discriminación por incapacidad, un daño resarcible......................... 583
3.- Anexo normativo................................................................................... 583 A) Ley 18.418................................................................................................ 583
B) Ley 18.561 (Texto resumido).................................................................. 586
4.- Daño por ruptura de relación de noviazgo......................................... 593 A) Presentación del tema............................................................................. 593
B) Muerte causada por un tercero al novio................................................ 594
5.- Daño a los concubinos en situación de pareja................................... 595 A) Presentación del tema............................................................................. 595
B) Ajuste en el concepto de daño................................................................. 596
C) Cambio social y cultural....................................................................... .. 596
D) Unión concubinaria y la ley 18.246 de 18 de diciembre de 2007......... 597
F) Reparación del daño causado por la muerte del concubino................ 599
a) Presentación del tema....................................................................... 599
b) Tesis negativa..................................................................................... 600
c) Tesis positiva....................................................................................... 600
G) Acción por daños.................................................................................... 602
a) Presentación del tema....................................................................... 602
b) Legitimación procesal....................................................................... 603
c) ¿En qué consiste el daño causado al concubino con la muerte de
la concubina?................................................................................... 605
d) ¿Puede individualizarse el daño al concubino por la muerte injusta
causada al concubino(a) como la “pérdida de una chance”?...... 607 i. Concepto..................................................................................................... 607
ii. Distinción con el lucro cesante................................................................. 608
e) Relevancia jurídica del daño causado a un concubino.................. 610
H) La reparación del daño no se funda en la existencia de una relación
Ley 18.246. La unión concubinaria ..................................................... 629
6.- Daños causados por terceros a los hijos ............................................. 636 A) Presentación del tema............................................................................. 636
B) Daños y perjuicios al concebido no nacido causados por un tercero no
a) Antecedentes...................................................................................... 636
b) Polémica sobre la posibilidad de que los padres puedan causar al
hijo daños prenatales. ..................................................................... 638
c) El concebido aún no nacido, ¿es sujeto de derechos? (persona)... 638 i. Presentación del tema................................................................................ 638 ii. ¿Se transmiten los derechos del concebido no nacido?........................... 638
iii. Nuestra opinión........................................................................................ 639
d) Caracteres del derecho lesionado al concebido aún no nacido.... 642
e) Caracteres del daño causado al concebido aún no nacido............ 644
C) Daños causados a los hijos por la muerte de su padre......................... 651
a) Presentación del tema....................................................................... 651
b) Daños resarcibles............................................................................... 652
D) Daños a los padres por la muerte de un hijo........................................ 652
7.- Daños por anticoncepción fallida ....................................................... 652 A) Presentación del tema............................................................................. 652
B) Daño por nacimiento no deseado.......................................................... 653
8.- Daños derivados del derecho hereditario........................................... 654
Capítulo XII Daño deportivo 1.- Presentación del tema .......................................................................... 655
2.- Actividad deportiva......................................................................... ...... 656 A) Presentación del tema............................................................................. 656
B) Un poco de historia................................................................................. 657
C) Concepto.................................................................................................. 657
D) Diversidad de la actividad deportiva.................................................... 659
a) Presentación del tema....................................................................... 659
b) Deporte amateur o profesional ........................................................ 659
H) Deporte y violencia................................................................................. 662
a) Presentación del tema....................................................................... 662
b) Factores que inciden en la violencia................................................ 663
c) Normativa........................................................................................... 664
3.- Accidente deportivo.............................................................................. 665 A) Presentación del tema............................................................................. 665
B) Actividad riesgosa................................................................................... 665
C) Autorresponsabilidad............................................................................. 666
4.- El riesgo deportivo. Su consentimiento. ¿Asunción de riesgos?..... 666 A) Presentación del tema............................................................................. 666
B) Doctrina.................................................................................................. 668
C) Diferencias con figuras afines................................................................. 669
D) Requisitos para que exista “aceptación del riesgo”............................... 669
a) Presentación del tema....................................................................... 669
b) Conclusión......................................................................................... 671
E) Asunción del riesgo y respeto de las reglas deportivas.......................... 671
a) Presentación del tema....................................................................... 671
b) Deportes de alto riesgo...................................................................... 672
5.- Daños deportivos.................................................................................. 674 A) Presentación del tema............................................................................. 674
B) Clasificación............................................................................................ 674
6.- Daños deportivos entre jugadores....................................................... 675 A) Presentación del tema............................................................................. 675
B) Naturaleza de la responsabilidad.......................................................... 675
C) Polémica sobre la resarcibilidad del daño............................................ 677
a) Teorías excusatorias........................................................................... 677
b) Teorías condenatorias ...................................................................... 679
c) Nuestra opinión.................................................................................. 680
7.- Daño causado a los espectadores (responsabilidad del organizador)
......................................................................................................... 687 A) Presentación del tema............................................................................. 687
B) Obligación de seguridad......................................................................... 689
C) Contrato de espectáculo deportivo........................................................ 692
a) Presentación del tema....................................................................... 692 XX Gustavo Ordoqui Castilla
Pág.
b) Caracteres........................................................................................... 694
8.- Otros daños............................................................................................ 695
9.- Daños causados entre espectadores.................................................... 695 A) Presentación del tema............................................................................. 695
B) Zona de influencia (inmediaciones)...................................................... 695
C) Daños causados por un espectador al futbolista.................................. 696
a) Presentación del tema....................................................................... 696
b) Responsabilidad de la entidad deportiva........................................ 696
10.- ¿Responsabilidad del árbitro?............................................................ 696 A) Presentación del tema............................................................................. 696
B) Caracteres................................................................................................ 697
C) Presupuestos de la responsabilidad del árbitro.................................... 697
D) Hechos generadores de responsabilidad............................................... 698
E) Daño causado por agresión a un árbitro de fútbol............................... 698
11.- Daños a terceros no participantes (espectadores)........................... 698
12.- Daño causado por el mal estado de las instalaciones o del campo. 699
13.- Responsabilidad del Estado............................................................... 699
Capítulo XIII Daños por la aplicación de la biotecnología 1.- Presentación del tema.......................................................................... 717
2.- Bioderecho, biotecnología y bioseguridad.......................................... 718 A) Presentación del tema............................................................................. 718
B) Biotecnología........................................................................................... 718
C) Principios del bioderecho....................................................................... 720
D) Principio de la precaución..................................................................... 722
E) Responsabilidad del Estado................................................................ ... 723
3.- Daños causados en la procreación artificial....................................... 724 A) Presentación del tema............................................................................. 724
B) Responsabilidad del profesional actuante............................................ 725
C) No existe el derecho al hijo..................................................................... 725
D) Consentimiento del esposo..................................................................... 726
E) Daño causado por el donador de gametos (donante).......................... 727
F) Responsabilidad por daños en la procreación artificial....................... 727
a) Presentación del tema ...................................................................... 727 Tratado de Derecho de Daños XXI
Pág.
b) Embrión humano y derecho genético............................................. 728 i. Presentación del tema................................................................................ 728
ii. ¿Quién es el embrión?................................................................................ 729
iii. Formas de intervención sobre el embrión humano................................ 731 iv. Pautas éticas.............................................................................................. 732
H) Proyectos de ley....................................................................................... 734
a) Presentación del tema....................................................................... 734
b) Inconstitucionalidad posible de este tipo de proyecto de ley........ 735
4.- Daño al embrión humano.................................................................... 736 A) Presentación del tema............................................................................. 736
B) No es “algo” sino “alguien”...................................................................... 736
C) Estatuto del embrión humano............................................................... 738
a) Presentación del tema....................................................................... 738
b) Principio de la precaución................................................................ 739
c) Estatuto del embrión humano (texto).............................................. 739
D) Daños por manipulación del embrión.................................................. 741
5.- Daño por error de diagnóstico............................................................ 743 A) Presentación del tema............................................................................. 743
B) Doctrina nacional................................................................................... 745
C) Conclusiones........................................................................................... 746
6.- Daño genético........................................................................................ 747 A) Presentación del tema............................................................................. 747
B) Concepto.................................................................................................. 748
C) ¿Qué es la genética? ................................................................................ 749
a) Presentación del tema....................................................................... 749
b) Derecho genético............................................................................... 750
c) Biotecnología e ingeniería genética.................................................. 750
D) El Genoma Humano.............................................................................. 751
a) Presentación del tema....................................................................... 751
b) “Proyecto de Genoma Humano” y los Derechos Humanos........... 752
c) Información genética y la protección jurídica de la persona......... 752
d) Daño causado por injerencia en la privacidad genética................ 752
e) Daños por discriminación fundada en datos genéticos ................ 753
E) Inalterabilidad, intangibilidad del patrimonio genético del ser
7.- Bioseguridad.......................................................................................... 771 A) Presentación del tema............................................................................. 771
B) Valor y respeto a la naturaleza............................................................... 772
8.- Anexo Normativo.................................................................................. 773 A) Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos
4.- Deber de informar y la publicidad engañosa...................................... 805
5.- Prevención del daño............................................................................. 806
6.- Aceptación del riesgo y el principio de la auto responsabilidad....... 807 A) Presentación del tema............................................................................. 807
B) La adicción intencional de la nicotina y el hecho de las víctimas........ 808
C) Imputabilidad del daño y responsabilidad del consumidor o del
a) Presentación del tema....................................................................... 809
b) Del “vicio” a la “adicción”................................................................. 810
7.- Entre lo lícito y lo ilícito........................................................................ 810 A) Presentación del tema............................................................................. 810
B) Entre el uso y el abuso............................................................................. 811
C) Responsabilidad contractual o extracontractual. “No se fuma por
8.- Daño al fumador activo........................................................................ 813
9.- Daño al fumador pasivo........................................................................ 813 A) Presentación del tema............................................................................. 813
B) Derecho a un lugar libre de humo......................................................... 814
C) Fumador pasivo como consumidor....................................................... 814
10.- Daño por consumo de tabaco............................................................ 815 A) Presentación del tema............................................................................. 815
B) Daño a la salud....................................................................................... 815
C) Otros daños............................................................................................. 815
D) Prescripción del daño causado por el tabaco....................................... 816
E) Predisposición morbosa por fumar........................................................ 816
F) El consumo de tabaco y la protección del consumidor. Información y
a) Presentación del tema....................................................................... 817
b) ¿Responsabilidad del fabricante?..................................................... 817
c) El adicto como “subconsumidor”..................................................... 817
11.- Anexo Normativo................................................................................ 818 A) Ley 17.793. Se aprueba el Convenio Marco de la OMS........................ 818 XXIV Gustavo Ordoqui Castilla
Pág.
B) Ley Nº 18.256 Control del Tabaquismo................................................ 837
C) Decreto 284/008...................................................................................... 843
3.- Viajes combinados o paquetes turísticos y el contrato conexo......... 850 A) Presentación del tema............................................................................. 850
B) Concepto.................................................................................................. 851
C) Caracteres................................................................................................ 851
E) El folleto o programa obliga................................................................... 852
F) Naturaleza de la responsabilidad.......................................................... 853
G) Responsabilidad del agente de viajes.................................................... 853
a) Legitimación....................................................................................... 854
b) Daños resarcibles............................................................................... 855
H) Cláusulas abusivas en los contratos de viaje combinado.................... 856
4.- Reparación del daño personal contractual......................................... 856
5.- Daño causado al turista........................................................................ 856 A) Presentación del tema............................................................................. 856
B) Seguro turístico........................................................................................ 857
C) Garantías en protección del turista....................................................... 857
6. Anexo Normativo.................................................................... ................ 858 A) Ley 14.335................................................................................................ 858
B) Decreto 7/997.......................................................................................... 865
Sección VI
Daño nuclear
1.- Presentación del tema .......................................................................... 867
2.- Régimen jurídico................................................................................... 869 A) Presentación del tema............................................................................. 869
B) Concepto.................................................................................................. 869
C) Sujetos responsables............................................................................... 870
5. Anexo Normativo.................................................................................... 875 A) Ley Nº 17.051 - Convención de Viena sobre responsabilidad civil
por daños nucleares............................................................................... 875
B) Ley 17.348................................................................................................ 888
C) Ley nº 18.049 - Promoción de la ciencia y la tecnología nucleares en
América Latina y el Caribe (ARCAL).................................................... 888
D) Acuerdo regional de cooperación para la promoción de la ciencia y
la tecnología nucleares........................................................................... 888
Heptálogo del Abogado escrito por José María Martínez Val................... 358
Capítulo III
Daños causados por el Escribano Público 1. Presentación del tema................................................................................... 359
2. Naturaleza jurídica de la gestión notarial.................................................... 360
3. ¿Ante un sistema de responsabilidad especial?.......................................... 363
iii) Límites de este derecho................................................................ 813
e) Derecho a la privacidad o intimidad............................................... 816
f) Derecho de queja.............................................................................. 816
Capítulo III
Aspectos Estructurales de la Responsabilidad Civil Médica 1. Presentación del tema................................................................................... 819
2. Peculiaridades del “daño” en la Responsabilidad Civil Médica................ 819
A) Presentación del tema........................................................................... 819 Derecho de Daños XXIII
Pág.
B) Daño de rebote....................................................................................... 820
C) Pérdida de una chance de curación como daño resarcible................. 821
a) Presentación del tema...................................................................... 821
b) ¿La certeza del daño probable?....................................................... 824
c) Teoría de la creación culposa del riesgo......................................... 826
d) Pérdida de chance de curación o de posibilidad de salvar la
La responsabilidad médica por acto del dependiente 1. Presentación del tema................................................................................... 973
2. En el derecho comparado............................................................................. 974
3. La responsabilidad contractual por acto del dependiente en la doctrina
La Responsabilidad Contractual Médica por Hecho de las Cosas 1. Presentación del tema................................................................................... 1101
2. Responsabilidad por daños causados con las cosas «utilizadas» por el
médico en la ejecución del contrato.......................................................... 1102
A) Presentación del tema........................................................................... 1102
B) No basta que intervenga una cosa para que haya hecho de la cosa a
que refiere el artículo 1324 del CC........................................................ 1104
C) Obligación de seguridad y el hecho de la cosa..................................... 1105
3. Responsabilidad por daños causados por las cosas (medicamentos)
«dadas» por el médico en la ejecución del contrato................................. 1108
A) Presentación del tema........................................................................... 1108
B) Productos elaborados y el hecho de la cosa......................................... 1110
C) Concepto de medicamento.................................................................... 1110
D) Principio de la precaución.................................................................... 1111
E) Ineficacia y defecto en el medicamento................................................ 1111
a) Presentación del tema...................................................................... 1111
b) Clases de defectos en los medicamentos....................................... 1113
F) Sujeto pasivo de la responsabilidad: ¿el médico o el fabricante
6. Daño causado por el “olvido quirúrgico”.................................................... 1143
A) Presentación del tema........................................................................... 1143
B) Oblito quirúrgico................................................................................... 1144
C) Jurisprudencia....................................................................................... 1145
Capítulo IX
Hacia la tutela del daño consecuencia de un acto médico
no culposo (Riesgo médico y el seguro) 1. Presentación del tema................................................................................... 1149
Responsabilidad por daño causado por acto legislativo 1. Presentación del tema................................................................................... 1217
4. Plazo de caducidad........................................................................................ 1222
5. Jurisprudencia. La ley On line...................................................................... 1223 Derecho de Daños XXXI
Pág.
Capítulo iv
Responsabilidad por daño causado por acto jurisdiccional 1. Presentación del tema................................................................................... 1231
Funcionarios y Concesionarios responsables del Daño 1. Presentación del tema................................................................................... 1249
2. Responsabilidad por daño de los Funcionarios Públicos y Acción de
3. Daños por actos de los concesionarios........................................................ 1271
A) Presentación del tema........................................................................... 1271
B) Caracteres.............................................................................................. 1271
4. ¿Responde el estado por los actos de los concesionarios?......................... 1272
A) Presentación del tema........................................................................... 1272
B) Tesis Negativa........................................................................................ 1273
C) Tesis positiva.......................................................................................... 1274 XXXII Gustavo Ordoqui Castilla
Pág.
5. Daños causados por servicios defectuosos realizados por el concesionario
(Aplicación de la ley de relaciones de consumo 17250)............................. 1276
6. Aplicación de la teoría del abuso de la persona jurídica al estado............ 1276
Capítulo VI
Daños causados por lesión a un interés legítimo 1. Presentación del tema................................................................................... 1279
2. Artículos 309, 310 y 312 de la Constitución................................................. 1280
3. Daño al interés legítimo................................................................................ 1280
4. Valor del daño por lesión al interés.............................................................. 1281
Capitulo vii
“Daños causados por actos lícitos de la administración” 1. Presentación del tema................................................................................... 1283
2. Sacrificios de derechos subjetivos: Principio del respeto de la persona en
su plena integralidad y el Principio de la intangibilidad del patrimonio.. 1284
3. Los daños lícitos en la Constitución............................................................ 1285
Responsabilidad del estado por omisión 1. Presentación del tema................................................................................... 1293
2. La omisión como causa de un daño............................................................. 1294
Daño contractual causado por el estado 1. Presentación del tema................................................................................... 1301
2. Caracteres del contrato administrativo....................................................... 1302
A) Presentación del tema........................................................................... 1302
B) Caracteres.............................................................................................. 1302
3. - Contractualizacion de la responsabilidad por daños del estado............ 1303
A) Presentación del tema........................................................................... 1303
B) Terceros.................................................................................................. 1303
4. Presupuestos y requisito de la responsabilidad por daños contractuales. 1304
5. Prerrogativas especiales de la contratación administrativa....................... 1305 Derecho de Daños XXXIII
Pág.
Capítulo x
Caducidad y actualización 1. Caducidad...................................................................................................... 1307