Tollotin vko 36

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

TNS GALLUPIN TEKEMÄ TUTKIMUS OSOITTI ASIAN, JONKA ME JO TIESIMME.Autoveroton svh. alk. 20 190 € + arvioitu autovero 5 435,17 € CO2-päästöllä 144 g/km + toimituskulut 600 € = 26 225,17 €. Vapaa autoetu 580 €/kk. EU-keskikulutus 4,6–7,3 l/km. CO2-päästöt 120–195 g/km. Kuvan auto lisävarustein.

MIELIKUVA KESTÄVYYDESTÄ

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

% 0 20 40 60 80 100

��

��

��

��!�

��"��#

��

�� $

�%�&��

��'��

��(!

�� ''��

��)��

% 0 20 40 60 80 100

VÄHITEN VIKOJA

TNS Gallup, Uuden Auton Ostajat -tutkimus, yritykset 2010, Citroën C5:n kilpailijaryhmä.

TODELLISUUSMIELIKUVA VS.

UUDISTUNUT CITROËN C5

alk. 25 626 €

CITROËN-MYYNTI + 56,9 %

Lähde: TraFi. Citroënin myynnin kasvu 2010 vs. 2009.

KILPIVIRRANTIE 1, 74120 IISALMIPUH. 017-816561, AVOINNA MA–PE 9–17, LA 10–13

WWW.KARKIMERKIT.FI

KÄY KATSOMASSA VAIHTOAUTOT www.karkimerkit.fi

RUNNIN KYLPYLÄKartanohotelli ja Kylpylähotelli

Puh. (017) 768 751Myynti (017) 768 [email protected] www.runni.fi

Tanssin tunnelmaa

Runni Cha Cha -tanssi-kurssiviikonloppu

21.–23.10.Katso lisää www.runni.fi

ja ilmoittaudu pian mukaan!

Ke 7.9.Maija Muikku sooloklo 19–24liput 6 €

La 10.9.Ari Salo sooloklo 20–01liput 6 €

Kuvan mallitnaisille 36–42

miehille 40–48

Kuvan mallit36–41 ja 40–46TARJOUS

norm. 99,90

SYKSYN ECCOT SAAPUNEET Hyvälestiset ja laadukkaatvapaa-ajan kengätSinulle ja Hänelle

Hyvälestiset KÄVELYKENGÄTuudella kantamallilla,myös mustana, 36–42

Hyvälestinen janäyttäväSAAPASreilulla kannalla36–41

NäyttäväSAAPASmetallisomistein36–41

ReilulestinenpuolikorkeaSAAPAS36–41

Kevyt VAPAA-AJANKENKÄ 36–42

Kalvolliset LENKKARITja jalat pysyy kuivina!36–47

Nuorison hyvälestinenKATUKENKÄ 40–46

Näyttävät NILKKURITuudella kuviolla36–46

KADULLE!36–46

Nahkainen, reilumatalakantainen

SAAPASsomiste-

tikkauksin36–42

Laadukkaat TAMARIS-NILKKURITnahkaa, 36–41

Siro, kannallinenNILKKURI36–41

NuorekasvetoketjusomisteinenNILKKURI 36–41

NäyttäväSAAPAStähän päivään36–42

SiromatalakantainenSAAPASniittisomistein36-414990

84907490

8900

8990 5490 5490

54906490 6990

5990

11990

10490

11690

MEIDÄT LÖYDÄTFACEBOOKISTA

P.S. SYKSYN KENKÄ- JA LAUKKUMALLISTOON SAA-PUU PÄIVITTÄIN UUTTA. TULE IHASTELEMAAN JA

SOVITTELEMAAN!

SYYSASKELIIN KENKÄKAUPASTA!Tex-vuorillisetRIEKERIT miehille40–47

8490

PehmeänahkainenKÄVELYKENKÄtodella edullisesti,nahkaa myös vuorit

36–42TARJOUS

��

3990

2990

4990

499039904690KUMPPARITARJOUS

CROCS23–42erivärejä

Laadukkaat Camelitmiehille, rasvanahkaa,laaja lesti ja coretex-kalvo40–47 16000

KÄVELYKENKÄTARJOUSmiehille ja naisille

TARJOUS

2000

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Nro 36 7. 9. 2011 – 13. 9. 2011 JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJÄRVI, VIEREMÄ, PYHÄJÄRVI JA PYHÄNTÄ.

JAKELU 32.000 kpl

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Nro 36 7. 9 2011 - 13. 9. 2011 JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJÄRVI, VIEREMÄ, HAAPAJÄRVI,KESTILÄ, KÄRSÄMÄKI, PIHTIPUDAS, PIIPPOLA, PULKKILA, PYHÄJÄRVI, PYHÄNTÄ, MAANINKA JA NIVALA.JAKELU 48.000 kpl

Maria Pulkkinen, IisalmiUlkoilua ja lenkkeilyä.

Mitä liikuntaa harrastat syksyisin?

Eeva-Leena Suvenkari, IisalmiVuodenaikaa katsomatta koi-ran kanssa lenkkeilyä.

Antti Haapalainen, IisalmiLenkkeilyä koiran kanssa.

Pia Kukkonen, LiperiMetsässä kävelyä ja marjas-tusta. Työmatkat kuljen pol-kupyörällä niin pitkään kun sää vain sallii.

Luotettavaa KOTIAPUAalueella Iisalmi, Sonkajärvi, Lapinlahti

• Teen siivoukset + ikkunanpesut• Avustan asioinnissa ja ruuanlaitossa• Vahva kokemus leivonnasta ja juhlien järjestelyistä

Kotiaputyöt aloitan lokakuun alussa!

Tarjolla myös TURVE/RANTASAUNA

Tilauksesta iltapala!

Varaa vaikka heti!

Kotitalous-vähennys-kelpoinen

RYHMÄT HUOM! (Max. 3-7 hlöä)

040 7524 097

KOTIAPU AINAAina Ketola

LUOTA AMMATTILAISIIN!

Member of Nokian Tyres

HUOLLETTU

Member of Nokian Tyres

www.vianor.f iMUISTA MYÖS MUUT HUOLTOPALVELUMME!

OHJAUSKULMIENSÄÄDÖT

Avoinnaark. 8-17

alk.70€

Matkapuh. soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %).Lankapuh. soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %).

Ratakatu 4, Iisalmip. 010-401 3550 • Arkisin 8–17

Avoinnaark. 8–17

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta)Puh. (017) 825 001

Avoinna: ma-to 10.30-21.30,pe 10.30-24, la 12-24, su 12-21

Perjantai 10.30–24Lauantai 12–24

500KAIKKIPIZZAT JAKEBABITPizzan tai kebabin ostajalle0,4 l juoma 1,00 0,3 l juoma 0,50

Royal Canin Kissanpäivät

9. – 10.9.2011

TERVETULOA

Liikkeessämme

9. 10.9.2011

KAUPAN PÄÄLLEsäilytysastian!

Kun ostat vähintään2 kg Royal Canin -kissanruokaa, saat

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu erä!

Lisäksi mukaan 3 annospussia!

(3x85g)

Exigentit:KAKSI YHDEN HINNALLA!(2x400g)

VOITA VUODEN RUUAT KISSALLESI,

osallistu kuvakilpailuun!www.royalcanin.fi/kissanpaivat

ALEKUPONKISARJAN,jolla saat 3 x 4 euron alennuksen

seuraavista vähintään 2 kg:n Royal Canin kissanruokaostoksista.

Kissamaisten tarjousten lisäksi saat liikkeestä mukaasi

Valitse kolmesta eri Exigent-ruuasta.

Ylä-Savon LemmikkiKyllikinkatu 4,74100 IISALMIpuh. 017 818 492

Avoinna: ma-pe 10-17.30, la 10-14.00

HUMMER TALVIENNAKKO!Ennakkotilaajan etuna brodeerausohjelma hintaan

0€

Talvi-vaate-setti

Brodeeraus rintaan5,00€

Brodeeraus selkään15.00€

sis. takki,housut,pipo,hanskat

189 €(Hinnat sisältävät alv:n 23%)

Yrittäjäntie 23,74130 IISALMIPuh. 0400 827 251,Fax (017) 272 5555

Osaavissa käsissä tulevaisuus

ww

w.y

sao.

fi

Haeheti!

Lisätietoja ja haku netissä osoitteessawww.ysao.fi/koulutuskalenteri

> kuljetus ja logistiikkaOOOOOO

L

ammattikuljettaja!

Yhdistelmäajoneuvon-kuljettajan ammattitutkintoammatissa oleville 19.9.2011 – 31.5.2012 Iisalmi

Suorita ammattitutkinto työelämässä kuljettajan tehtävissä! Jokaiselle opiskelijalle laaditaan henkilökohtainen opiskelu- ja näyttösuunnitelma ja tutkinnon suorittaneella on mahdollisuus hakea ammattitutkintostipendiä, joka on 365 €.Ammattitutkinnon osat

� Ajoneuvotekniikka ��Yhteistyö ja asiakaspalvelu � Turvallisuus ja ympäristö

Alla olevista valitaan vähintään yksi osa��Kappaletavarakuljetukset ��Massatavarakuljetukset ��Erikoiskuljetukset ��Säiliökuljetukset ��Puutavaran kaukokuljetukset ��Lämpösäädellyt elintarvikekuljetukset ��Eläinkuljetukset Erilaiset kortit/pätevyydet

� Trukkikoulutus * � ADR-ajolupakoulutus * � Tieturva 1 * ��Hygieniapassi ��Työturva * � Tulityö ��EA I ja II * ��REAK * ��KEY-kortti **mahdollisuus saada ammattipätevyysjatkokoulutuspäivä

Hae 9.9. mennessä. Hinta 340 €, johon sisältyy opetus-materiaali, viisi ammattipätevyysjatkokoulutuspäivää ja tutkintomaksu (58 €). Mikäli henkilö suorittaa ADR-koulu-tuksen, hän maksaa tästä ajoluvasta aiheutuvat viranomaismaksut. Kysy lisää! Taito Kainulainen, p. 0400 792 807 ja Jarmo Partanen, p. 0400 793 168,[email protected]

LÄHES40 VUOTTA

ILMOITTAJAN ASIALLA

2 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

TERVETULOA TUTUSTUMAANUUDISTETTUUN MYYMÄLÄÄMME

- UUTUUKSIA SAAPUU VIIKOTTAIN

Louhenkatu 2, 74100 IISALMIpuh. (017) 816 645ma-pe 9-18, la 9-14

Palveleva naisten ja miesten erikoisliike

ASUKULMATERVETULOA!

Kiitos kaikille asiakkaillemme ihanastapalautteesta avajaisviikonloppuna –

tästä on hyvä jatkaa!

Tarjoukset voimassa 14.9. saakka.

Energia- ja sisustuspäivä 9.9. perjantaina

299€

Avoinna ma-pe 7-18, la 9-15www.k-rauta.fi

Kivirannantie 8, IisalmiPuh. (017) 821 1011Fax (017) 812 816

Täysteho maalämpö on kannattavin investointiLämpöässältä paikalla Jussi Peltola PE klo 11 -17

Aurelia- LATTIALMMITYS:

paikalla Infoa ja tarjousJarmo Matilaiselta

PE klo 11-17

LÄMPÖÄSSÄ VS MAALÄMPÖPUMPPUModuulikokoinen maalämpö-pumppu 260-litraisella sisäänrakennetulla varaajalla takaa, että lämmintä käyttövettä riittää isommallekin saunaseurueelle! Todella hiljainen maalämpöyksikkö voidaan sijoittaa vaikkapa kodinhoitohuoneeseen.

Noro KYLPYHUONE-ESITTELY JA TARJOUKSET

PE klo 10-17Höyrysuihku-kaappitarjous

Noro kylpyhuone-kalusteryhmästä

HÖYRY-SUIHKUKAAPPI

Noro 90X90 valmiiksi

koottuna

895€

Nyt lisävarus-teistuin

kaupanpäälle

Vaatesäilytys järjestykseen…Sovella kaluste-suunnittelija

paikalla pe klo 10-17otappa mitat mukaan tiloista ja saat

toimivan suunnitelman ja lisäksi NYT kaikista

SOVELLA KALUSTEISTA

–20 %:n alennuksen!

KAIPAATKO KOTIISI SISUSTUSIDEOITA JA

SUUNNITTELUA? Sisustussuunnittelija

Katja Karppinen paikalla pe klo 12-18

Sovellan järkevät tilaratkaisut pitävät vaatteet siistissä

järjestyksessä. Miten helppoa töihin tai juhliin lähtö onkaan, kun vaatteet

löytyvät aina omilta paikoiltaan.

TYÖKALUVAUNU Työkaluilla 85 osaa

KURA/KÄYTÄVÄMATTO

K-Floor lev. 1 m

RUOHOMATTO Astro Turf, lev 91 cm Nyt Valentina-

SISUTUSKIVET 25X51, 3 eri kuosia

Kaikki varastossa olevat, isot

LATTIALAATATPlussakortilla –20%

AGGREGAATTI Meister 3 KW

AGGREGAATTI Yangke 2,3 KW 4-T

299€399€

2490/m2

1790/m2

790/m

Myös Noro kylpy-huonekalusteet

esittelytarjouksessa!

Nro 36 7.9.– 13.9.2011 TÖLLÖTIN – 3

Kannettavan ostajallekaupanpäälle hiiri ja laukku ja asennus 69,-

arvo

TIETOKONEET – KOMPONENTIT – PC-HUOLTO

HP dc7700SFF DualCore 1.8 GHz XP Pro 190

Käytetty HP pöytämallinen DualCore keskus-yksikkö ilman näyttöä.- HP Compaq business desktop dc7700SFF Small Form Factor- Intel DualCore suoritin- 1 Gt DDR2 keskusmuisti,- 80 Gt SATA kiintolevy - Combo- asema- sisäinen Intel Graphics Media Accelerator 3000 näytönohjain- PCI Express 16X ja 2kpl PCI väyläpaikkaa- näppäimistö ja hiiri- Windows XP Pro

HPHP

190,-Tarjous

045 - 1141 429SAVONKATU 13(Kelloseppä Lyytikäisen vieressä)

Ideamaa rakentaakomponenteista

mieleisesi pelikoneen.Laadun takeena 3 vuoden takuu!

Uutena 3G-alueena Pajujärvi, Tuovilanlahti, Koppeloharju, LuupuuvesiTarkista 3G verkon kuuluvuus:

www.elisa.fi/kuuluvuus

Ideamaassa edullinen PC-huolto !!

474,-

AsusAsusASUS K53U 15.6"- AMD E350 Dual Core- Erillinen näytönohjain- AMD HD6310- 4GB keskusmuisti- 320GB kiintolevy- HDMI-liitin- Win 7 Home Premium 24 kk takuu!

55,-Käytetty19” lcd näyttö Tietokoneen vuosihuolto

Onko tietokoneesi hidastunut merkittävästi?Kestääkö koneen käynnistys epätavallisen kauan?On aika suorittaa tietokoneellesi vuosihuolto!Vuosihuollon hinta vain 59 €!

Tarjoamme sinulle vuosihuoltopaketin, johon sisältyy: * Virus- ja haittaohjelmatarkistus * Tietoturvaohjelman tilan tarkistus, päivitys tai korjaus * Turhien tiedostojen ja ohjelmien poisto * Automaattisesti käynnistyvien ohjelmien karsinta * Windowsin rekisterin puhdistus * Tietokoneen sisusten puhdistus pölystä. * Arvio päivitystarpeesta * Ilmainen tietoturva

Jaakko ja Maija Kol-jonen jättävät suuta-rin työt osaaviin kä-siin, kun HoviSuutarin yrittäjänä jatkaa käsi-työalan monitoimimies Jan Rautiainen. Helsin-gissä ja Kuopiossa suu-tarinopin työn kaut-ta saanut Rautiainen aloitti yrittäjänä Hovi-Suutarissa tämän vii-kon maanantaina.

- Työ on monipuolista ja tykkään tehdä töitä käsil-läni, Rautiainen kertoo. Hän on aina tehnyt käsil-lään. Kotona Rautavaaran pajassa ovat vuodesta 1989 syntyneet lelut, maalauk-set, piirustukset ja puutyöt. Jaakko ja Maija Koljosen etsiessä yritykselleen jat-kajaa, marssi Rautiainen rohkeasti tiskille ja tarjou-tui yrittäjäksi. - Hän saikin heti käskyn tulla tiskin taak-se ja tarttua töihin. Oli tal-ven kiivainta sesonkiaikaa ja töitä paljon, Jaakko Kol-jonen kertoo ensi kohtaa-mistaan Rautiaisen kanssa. Nuoren miehen osaaminen teki vaikutuksen ja nyt Kol-joset voivat jättää hyvillä mielin yrityksensä osaaviin käsiin.

Jan Rautiainen HoviSuutarin yrittäjäksi

Jaakko ja Maija Koljonen vaihtavat 32 suutarivuoden jälkeen vapaalle

Tuula Uitto-Korhonen

Kultainen vasara palkinto Koljosille

Koljosille luovutettiin 32 vuoden ammattiosaamisen johdosta Jaakko Koljosen 60-vuotis syntymäpäivänä Taitavat Suutarit ry:n myön-tämät ”Kultaiset vasarat”.

Taitavat Suutarit ry on pe-

rustettu vuonna 1982 ko-hottamaan suutarinammatin imagoa, ammatillista tasoa ja arvostusta. Tänä päivänä yhdistykseen kutsutaan suo-situksesta suutariyritys, jon-ka palvelut vastaavat Taitavat Suutarit ry:n vaatimuksia.

Myös Jani Rautiainen kuuluu yhdistykseen. Kaiken kaikki-

aan Taitaviin Suutareihin kuu-luu yhteensä 23 itsenäistä jä-senliikettä eri puolilla Suomea. Taitavat Suutarit jäsenyrityksiä ei turhaan kutsuta uuden ajan monipalvelu -pisteiksi.

HoviSuutarin palvelutarjonta on myös laaja, perinteisten suu-tarinpalvelujen lisäksi tarjolla on avainpalvelut, kaiverrukset,

teroitukset, tarvikkeet kenkiin, kenkien hoitoaineet, avaimet, ketjut, avaimenperät, nahkaa, ku-mia, liimaa ja lisäksi yrityksessä toimii myös pieni myymälä.

Tällä hetkellä tuotteista löy-tyy myös hyvä valikoima ken-kien liukuesteitä. - Itse asias-sa olemme samalla Ylä-Savon johtava avaimentekijä, Jaakko

Koljonen sanoo. Asiakkaita HoviSuutarissa käy ympäri Ylä-Savoa.

Suutarille riittää töitäTällä hetkellä suutarin työt ovat vain lisääntyneet. Perin-teisten kenkien korjaamisen lisäksi tuodaan korjattavaksi yhä enemmän myös muita tuotteita. - On täällä korjat-tu moottorikelkan istuinkin, kertoo Maija Koljonen. Suu-tarin työ on pysynyt perus-teiltaan samana vuosien ajan, vain korjattavien tuotteiden materiaali muuttuu. Kengät ovat yhä useammin synteet-tistä materiaalia, eikä nah-kaa. Mutta, kun se aito oi-kea nahkalaukku tai -kengät on hankittu, niistä pidetään myös huolta vuosikymme-niä. - Hyvää nahkakenkää korjautetaan mielellään ja onhan se myös ekologista, Jani Rautiainen toteaa.

Tervetuloa tutustumaan uuteen yrittäjään ja muis-telemaan menneitä Jaakon ja Maijan kanssa torstaina 8.9. klo 9-17.

HOVISUUTARI Riista-katu 4, Iisalmi Kauppa-keskus Torinkulma (Käyn-ti Riistakadun puolelta) p.

(ilmoitus)

Jaakko ja Maija Koljonen sekä Jan Rautiainen.

4 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

EDULLISESTI ARKEEN

Hinnat voimassa to-su 8.-11.9. ellei toisin mainita.

399rs

Atriaperinteinen

KARJALANPAISTI

700 g (5,70 kg)

Ilman korttia 5,79 rs (8,27 kg)

399kpl

Arla GOUDA JUUSTO

myös 17%

500 g (7,98 kg)

Ilman korttia 5,19 kpl (10,38 kg)

1990kg

Ruokamestarin takuumureat

NAUDAN

ULKOFILEEPIHVIT

Suomi

Voimassa to-la 8.-10.9.

��

��

4PRK 100

Valiojogurtti maustetut

JOGURTIT(ei laktoositon)

175-200 g (1,43-1,25 kg)

Ilman korttia ja yksittäin 0,46 prk (2,63-2,30 kg)

��

Ilman korttia 5,99 kpl (5,99 kg) Ilman korttia 1,69 rs (1,69 kg) Ilman korttia 1,35 rs (2,33 kg)

Ilman korttia 2,39 kg Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg)Ilman korttia 2,39 kg

149

�BROILERIN KOIPIREISI ��

��

Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg)

100�� RYPÄLEET�� !��

�� 099BANAANIT!�"��#��

��

Ilm 099!$%$%&'%$(��)"*�+��,��

��

Ilm 499

�KERMAJUUSTO��--��

��

Ilm 100

�NEKTARIINIT�� .��"��

��

Pirkka - Jo yli 2000 tuotetta

Voimassa to-la 8.-10.9.

Ilman korttia 12,95 kg Voimassa to-la 8.-10.9.

Ilman korttia 12,95 kg

549�LOHIFILEE�

��,��

��/0��1"��*��"��/

��

��

��,��2� �� 2�

��,� ��-�

www.

kesk

o.fi/

vastu

ullis

uus

www.

k-su

perm

arke

t.fi

Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230Avoinna ma-pe 8.00–21, la 8.00–18, su 12.00–18

TORIKULMA

Nro 36 7.9.– 13.9.2011 TÖLLÖTIN – 5

YLE TV 105.55 Puoli seitsemän06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Uskomaton uusperhe10.20 Luontohetki: Eläinmaail-man arvoituksia10.45 Kolme vuodenaikaa: Voi-kukat11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Naapureina Madridissa12.25 Ihmiskunnan aarteita12.40-13.30 Kiehtova maailma: Tumbatanssin mestarit13.35-14.21 Tie Avonleaan14.30 Puoli seitsemän15.00 Tv-uutiset15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa15.55 Avara luonto: Repolaisia ja unikekoja16.40 Eläinten elämää maalla ja merellä16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.08-17.55 Uskomaton uusperhe18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Puoli seitsemän19.00 Historiaa: Terrorismin vai-heet19.55 Vielä virtaa20.25 Viking Lotto ja Jokeri20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli21.05 A-studio21.40 A-plus22.00 Hiljainen todistaja (K15)23.40 Vauvoja Intiasta00.35-00.50 Oddasat

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.52 Pikku prinsessa07.04 Roska-Ripsa: Kampa07.07 Samsam: Päivä näkymät-tömänä07.14 Riku ja Rami07.27 Roope-karhun taikaseik-kailut07.38 Katinkontti07.48 Pingu07.53 Neppajymykerho08.01 Töötti ja Pulteri08.22 GALAXI08.24 Pertti ja Purtti08.37 Mimun maailma08.50 Pat & Stan09.00 Oddasat09.40 Keski-Suomen uutiset09.55 Pohjanmaan uutiset10.15 Lintutanssit10.40 Lentävät lääkärit11.25 Maailman ruokapöydissä: Keski-Italian herkut12.15 Mansikkapaikka13.05 Näköradiomiehen ihmeelli-set siekailut14.30 Erätulilla – kalavesillä14.40 Ruthin puu-ukot15.35 Kunnian hinta16.30 Uusi päivä17.00 Kimmo Kuu17.19 Pikku Kakkonen18.00 Tartu Mikkiin18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen syyssää19.20 Suomi express20.00 Uusi päivä20.30 Tanskalainen maajussi21.00 Karjalan kunnailla21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Silminnäkijä: Salaa Suo-messa22.35 Hung (K15)23.05 Toistaiseksi tuntematto-masta syystä23.35-01.05 Epäilyksen alaise-na (K13)

MTV 305.20 Aamusää05.55 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.25 Studio5510.00 Mitä tänään syötäisiin?10.05 Tunteita ja tuoksuja11.00 Emmerdale11.30-12.00 Emmerdale13.05 45min Special: Prinsessa Dianan salaiset nauhat, osa 114.00 Mitä tänään syötäisiin?14.05 Jamie Oliverin 30 minuu-tin ateriat14.40 Rakkauden anatomia15.40 Pientä pintaremonttia16.40 Voittojahti16.55 Uutiset17.00 Kauniit ja rohkeat17.25 Kauniit ja rohkeat17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00 Emmerdale18.30 Emmerdale19.00 Seitsemän uutiset19.20 Päivän Sää19.30 Salatut elämät20.00 45 minuuttia21.00 House21.55 Vikinglotto ja Keskiviik-ko-Jokeri

22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän Sää22.25 Tulosruutu22.35 Diili23.35 Fringe – rajamailla00.35-01.05 Kovan onnen kundi01.10 Kimppadiili01.25-02.25 Voittojahti

Nelonen07.00 Disney esittää: Vaihdokit07.25 Disney esittää: Kim Pos-sible07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit08.00 Isännän ja koiran käytös-koulu Amerikassa08.55 James Martinin puutarha-herkut09.25 Vauva tulossa09.55 Morsiandieetti10.25-11.00 Kämppä myyntikun-toon Britanniassa13.00 Vauva tulossa13.30 Morsiandieetti14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa14.35 James Martinin puutarha-herkut15.05 Inno16.05 Amyn lailla17.05 Nelosen sää17.10 Dr. Phil18.10 Pulmuset18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Neljän tähden illallinen19.30 Matkaoppaat20.00 Unelmien poikamiestyttö20.57 Keno21.00 Criminal Minds – FBI-tut-kijat (K15)22.00 Luokkakokous Havaijilla23.00 Nelosen uutiset23.10 Nelosen sää23.15 Frasier23.45 Lost (K15)00.45-01.45 NCIS Rikostutki-jat (K13)02.00 Nukutin03.00-06.15 Älypää-TV

Sub06.00 SubChat08.00 Lemmen viemää08.55 Marienhof09.25 SubPlay10.25 Voittojahti11.00 Ostos-tv14.00 Karvinen14.30 Mask15.00 Villieläinhoitola15.30 Marienhof16.00 True Beauty17.00 Muodin huipulle18.00 Lemmen viemää19.00 Big Brother Extra19.30 Puumanainen20.00 Simpsonit20.30 Simpsonit21.00 Meidän häät22.00 Big Brother23.00 Paratiisi23.30 L-koodi00.35 Supernatural

Ylen teema04.00 Teematieto09.00 Kielen lumo: Körlingin lap-set09.30 Opettaja.tv: Puheenaiheita10.00 Go Yoyo Go10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio10.20 Opettaja.tv: Entä jos10.25 Teematieto16.00 Mustaa bisnestä16.30 Tehtävä koulussa16.55 Mun uutiset17.00 Perheitä on moneksi17.43 Kootut askeleet: Eeva Muilu18.00 Japania Erinin kanssa18.25 Värikkäitä makuja18.30 Inferno: Tyttö ja kiusaaja19.00-20.15 TV-arkisto: Kulttuuri-pääkaupungit19.00 Auran kuuluisa kaupunki19.09 Turku19.23 Toist puolt jokke 197119.50 Keväinen Tallinna20.00 Raportti matkasta Tallin-naan20.15 Huvitav maa ja rahvas20.40 Elävä arkisto: Hevi tulee21.00 Teemamatka Tallinna – Turku21.45 Kino: Jerichow (K13)23.15 Prisma Studio

YLE FST507.00 Min Morgon08.30 SVT: Gomorron Sverige11.00 SVT: Västerbottensnytt11.10 SVT: Sydnytt11.20 SVT: Värmlandsnytt11.30 SVT: Uutiset11.45 SVT: Kulturnyheterna12.00 SVT: Go’kväll12.45 SVT: Vetenskap – den gränslösa hjärnan13.15 SVT: Vita falkar, vita vargar14.05 SVT: Tema: Pop och poli-

tik: Disco14.30 SVT: En andra chans15.00 SVT: 100 år av spekulation: Husägarnas lånelotto15.00 SVT: Säsongsstart: Hundra procent bonde16.00 Erämaahaaste16.25 Herkkusuut keittiössä16.55 TV-nytt17.00 Langedragin eläimet17.25 Sportmagasinet17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Bärtil18.30 Tintti: Päämääränä kuu 1/218.54 Ruohonjuuritasolla19.00 Aamusta iltaan19.30 TV-nytt20.00 Hurrikesä20.27 5 minuuttia20.35 Pixel20.55 Vallan linnake21.57 TV-nytt22.00 Kolme kaverusta23.00 SVT: Sportnytt23.15 SVT: Go’kväll00.00 SVT: Korrespondenterna00.30 SVT: Från Sverige till him-len01.00 SVT: Lilla Aktuellt01.05 SVT: Djungelpuls01.10 SVT: Grodan och hans vänner01.20 SVT: Zoé Kézako01.30 SVT: Blue water high02.00 SVT: Vem vet mest?02.30 SVT: Kulturnyheterna02.45 SVT: Sportnytt03.00 SVT: Aktuellt

JIM06.00-09.30 Älypää kuvavisa12.30 MasterChef Australia13.00 Kokin vapaapäivä13.30 Kuuluisat kuppilat14.00 Iron Chef UK15.00 Leijonan luola USA16.00 Täysillä tutkaan16.30 Nelonen Pro esittää: Mo-toGP-makasiini17.00 Vaarallisilla vesillä18.00 Leijonan luola USA19.00 Täysillä tutkaan19.30 South Park20.00 Likaisen työn sankarit20.30 Pelastushelikopteri21.00 JIM D: 9/11 – Ensiapuase-man silmin22.00 Amerikan kovimmat ke-räilijät23.00 South Park23.30 Pelkokerroin00.30 JIM D: Muinaiset avaruuso-liot, osa 101.25 Teho-osasto01.55 Pelastushelikopteri

Liv09.00 Kakkutehdas09.30 Kuumaa latinoruokaa10.00 Neulontakerho10.30 Vauvasairaala11.00 Koirakuiskaaja12.00 Hyvän ystävän vieroitus-kuuri13.00 Hyvän mielen remontti13.30 Sadan taalan remontti14.00 Neulontakerho14.30 Hyvästit sotkulle15.00 James Martinin puutarha-herkut15.30 Pikakurssi kodinostoon16.00 Liv D: Sopivan ikäinen äi-diksi17.05 Ilme nuoremmaksi – Aust-ralia18.00 James Martin: Herkullista18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa19.00 Sillä silmällä20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa20.30 Inno21.00 Kiinteistökuningatar Kaisa21.30 Lemmi, kosi, vältä22.05 Ruotsin miljonääriäidit23.05 Liv D Sarja: Heimovaimot00.20 Sillä silmällä

SuomiTV17.00 Tractor Pulling 4. SM-osakil-pailu Tyrnävä18.00 Uskomattomat eläimet18.30 Aivan pihalla19.00 Ravit: Vermon suora21.00 Conan22.00 Aviotuomari K-1323.00-00.00 Conan

TV VIISI18.00 70’s show18.30 Kellarin kunkku19.00 5D: Maailman lihavin mies menee naimisii20.00 Mahdoton seikkailu21.00 Elokuva: xXx2 The Next Level23.00 Total Comedy23.30 Just for Laughs00.05 NCIS Rikostutkijat01.00 Farscape

YLE TV 105.55 Puoli seitsemän06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Uskomaton uusperhe10.20-10.55 Aamusydämellä11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Mercy Peakin lääkäriasema11.55 Coronation Street12.40 A-studio13.15 A-plus13.35-14.22 Tie Avonleaan14.30 Puoli seitsemän15.00 Tv-uutiset15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa16.00 Eduskunnan kyselytunti16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.08 Uskomaton uusperhe18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Puoli seitsemän19.00 Vanha suola janottaa19.30 Kuningaskuluttaja20.00 Kotikatu20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu21.05 A-talk21.50 Ulkolinja: Presidentiksi vas-toin tahtoa22.50 Tv-uutiset22.55 Saddamin nousu ja tu-ho (K15)00.45-01.00 Oddasat

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Lauri kilpa-auto: Lauri liuk-kaalla jäällä07.04 Jääkarhu Otto07.15 Meillä asuu: Chinchilla07.21 Ariol07.25 PIKKU KAKKONEN07.26 Ludovic07.39 Me Peltiset: Hyväntahtoi-nen huijaus07.45 Possu Pallero07.56 Neppajymykerho08.03 Töötti ja Pulteri08.24 GALAXI08.26 3,2,1 – videox!: Jöröjuk-ka-rock08.36 Hotelli Ulappa08.50 Pat & Stan09.01 Oddasat09.55 Keski-Suomen uutiset10.15 Pohjanmaan uutiset10.35 Lentävät lääkärit11.20 Oz ja James: Malja Britan-nialle!11.50 Aamutoimet ympäri maa-ilmaa12.05 Tohtori Kleistin perhe12.55 Tiettömän taipaleen takana13.25 William & Mary14.15 Suomi express14.55 Erätulilla – kalavesillä15.05 Jan ja hanhet15.35 Kunnian hinta16.25 UP: Vihreät valot – Pieni ty-tön tylleröinen16.30 Reinikainen17.00 Oktonautit17.21 Pikku Kakkonen18.00 Inhimillinen tekijä18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen syyssää19.20 Erätulilla20.00 Kahden keikka21.00 Mansikkapaikka21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Poliisi-TV22.35 Vastavirtaan23.30-00.16 Karjalan kunnailla

MTV 305.20 Aamusää05.55 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.25 Studio5510.00 Mitä tänään syötäisiin?10.05 Tunteita ja tuoksuja11.00 Emmerdale11.30-12.00 Emmerdale13.05 Kaikki haluavat tyyliä13.30 Sillä siisti14.00 Mitä tänään syötäisiin?14.05 Jamie Oliverin 30 minuu-tin ateriat14.40 45 minuuttia15.40 45min Special: Koukussa raskauteen16.40 Voittojahti16.55 Uutiset17.00 Kauniit ja rohkeat17.25 Kauniit ja rohkeat17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00 Emmerdale18.30 Emmerdale19.00 Seitsemän uutiset19.20 Päivän Sää19.30 Salatut elämät

20.00 Samaa sukua21.00 House22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän Sää22.25 Tulosruutu22.35 Moderni perhe23.05-00.55 Crimson Force01.00 Kimppadiili01.15-02.15 Voittojahti05.05-05.20 Kimppadiili

Nelonen07.00 Disney esittää: Vaihdokit07.25 Disney esittää: Kim Pos-sible07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit08.00 Isännän ja koiran käytös-koulu Amerikassa08.55 James Martinin puutarha-herkut09.25 Vauva tulossa09.55 Morsiandieetti10.25-11.00 Kämppä myyntikun-toon Britanniassa13.00 Vauva tulossa13.30 Morsiandieetti14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa14.35 James Martinin puutarha-herkut15.05 Inno16.05 Amyn lailla17.05 Nelosen sää17.10 Dr. Phil18.10 Pulmuset18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Neljän tähden illallinen19.30 Matkaoppaat20.00 Sokkokokki20.57 Keno21.00 Criminal Minds – FBI-tut-kijat (K15)22.00 Blue Bloods (K13)23.00 Nelosen uutiset23.10 Nelosen sää23.15 Frasier23.45 Kylmä rinki (K15)00.55-02.00 Brotherhood (K15)02.15 Nukutin

Sub06.00 SubChat08.00 Lemmen viemää08.55 Marienhof09.25 SubPlay10.25 Voittojahti11.00 Ostos-tv14.00 Karvinen14.30 Mask15.00 Villieläinhoitola15.30 Marienhof16.00 Criss Angel – tajunnanrä-jäyttäjä17.00 Muodin huipulle18.00 Lemmen viemää19.00 Big Brother Extra19.30 Puumanainen20.00 Simpsonit20.30 Simpsonit21.00 Tanssistudio22.00 Big Brother23.00 Paratiisi23.30 C.S.I. New York (K13)00.30 Hotel Babylon01.35 Vampyyripäiväkirjat02.30 Elämää Philadelphias-sa (K13)

Ylen teema04.00 Teematieto10.00 Mun uutiset10.05 Opettaja.tv: Suomalaiset sävelet Jr.10.20 Tehtävä koulussa10.45 Teematieto16.10 Löytöretki16.55 Kansalainen Lear18.00 Eesti vabaks!19.00 5 kulmaa kosmologiaan: Elämä ja tajunta20.00 Prisma Studio20.30 Kuinka ajatus parantaa?21.15 Mielen salattu voima22.15 Theroux: Lääkityt lapset23.15 Uusi Kino: 3 Walls – 3 Seinää23.29 Uusi Kino: Valheita

YLE FST507.00 Min Morgon08.30 SVT: Gomorron Sverige11.00 SVT: Gävledala11.10 SVT: Tvärsnytt11.20 SVT: ABC11.30 SVT: Uutiset11.45 SVT: Kulturnyheterna11.55 SVT: Programtablå12.00 SVT: Go’kväll12.45 SVT: Vild, vacker och farlig13.10 SVT: 24 Vision13.15 SVT: Nattugglor13.45 SVT: Landet runt14.30 SVT: Uppdrag granskning

15.55 Tintti: Päämääränä Kuu 1/216.18 Ruohonjuuritasolla16.25 Puutarhaperjantai16.55 TV-nytt17.00 Arkistohelmiä17.35 Pixel17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Vaahteramä-en Eemeli18.30 Lockie Leonard18.54 Gazoon19.00 Aamusta iltaan19.30 TV-nytt20.00 Obs.20.30 Veljesten keittiössä21.00 Spotlight : Markkinoiden pauloissa21.25 Rannikon sinnikot21.57 TV-nytt22.00 SVT: En andra chans22.30 SVT: Säsongsstart: Hundra procent bonde23.00 SVT: Debatt23.45 SVT: Go’kväll00.30 SVT: Nattugglor01.00 SVT: Lilla Aktuellt01.15 SVT: Mutteröga01.25 SVT: Grodan och hans vän-ner01.35 SVT: Blue water high02.00 SVT: Vem vet mest?02.30 SVT: Kulturnyheterna02.45 SVT: Sportnytt03.00 SVT: Aktuellt

JIM06.00-09.05 Älypää kuvavisa12.05 MasterChef Australia13.05 Kokin vapaapäivä13.35 Kuuluisat kuppilat14.05 Maailman parhaat kala-paikat15.00 Leijonan luola USA16.00 Täysillä tutkaan16.30 Elämää halpalentoyhtiössä17.00 Vaarallisilla vesillä18.00 Leijonan luola USA19.00 Täysillä tutkaan19.30 South Park20.00 Tulli20.30 Pelastushelikopteri21.00 JIM D Historia: Jesse Jame-sin kätketty aarre, osa 2/222.00 Vankilapako23.00 South Park23.30 Pelkokerroin00.30 JIM D: 9/11 – Ensiapuase-man silmin01.30 Teho-osasto02.00 Pelastushelikopteri

Liv09.00 Kakkutehdas09.30 Kuumaa latinoruokaa10.00 Neulontakerho10.30 Vauvasairaala11.00 Koirakuiskaaja11.55 Sisustuksen huipulle12.55 Sisustus uusiksi miehen ta-paan14.05 Neulontakerho14.30 Hyvästit sotkulle15.00 James Martinin puutarha-herkut15.30 Pikakurssi kodinostoon16.00 Liv D: Tahdon vaaleam-man ihon17.00 Ilme nuoremmaksi – Aust-ralia18.00 James Martin: Herkullista18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa19.00 Sillä silmällä20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa20.30 Inno21.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella21.30 Keittiöstä catwalkille22.30 Olivian armoilla23.00 Häät sulhasen tapaan

SuomiTV18.00 Nuoret vakoojat18.30 Aivan pihalla19.00 Edessä uusi elämä19.30 Bob, peloton kulinaristi20.00 West Wing21.00 Conan22.00 Unelmaduuni22.30 Ravi-ilta23.00-00.00 Conan

TV VIISI18.00 70’s show18.30 Kellarin kunkku19.00 NCIS rikostutkijat20.00 Ruotsin oudot miljonäärit21.00 Elokuva: Unelmien naapuri23.05 Kalgoorlie Cops23.45 Hale ja Pace – Hauskat pojat00.15 Mahdoton seikkailu01.15 Oikeuden puolustaja

KESKIVIIKKO 7.9. TV-OHJELMAT TORSTAI 8.9. TV-OHJELMAT

6 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

441 R + Mercury F40 ELPT EFI sh. 15400 11.900 €

SÄÄSTÄ3.500 €

+ tk

Helppokäyttöinen jalujarakenteinenraivaussahametsän raivaukseen.MukanaTrio Balance-ammattivaljaat.45cm3, 2kW, 7,9kg.

HUSQVARNA 343 F

599 (sh. 750 € )

5995 kpl eräF 3.5 M:

835 €(sh. 945 €)

F 2.5 M:

730 €(sh. 825 €)

F 4 M:

940 €(sh. 1065 €)

F 5 M:

1045 €(svh. 1180 €)

SYYSTARJOUS

HUSQVARNARIDER 16C

3790 (sh. 4369 € )

Näiden Ridereiden mukaan kaupan päälle

Sweeper 97 -kerääjä! (sh.639 e)!

Rider 111 hydrostatic on husqvarnan uuden 100 sarjan takarunko-ohjauksella varustettu edistyksellinen päältä-ajettava ajoleikkuri.

HUSQVARNARIDER 111

2890 (ovh. 3090 € )

Sähkö-perä-moottoriMOTOR-GUIDET 130

179 €(svh. 215 €)

Polaris 500 H.O Forest Eu Traktori

Hinta nyt 8.990€

+ tk

TRAKTORIMÖNKIJÄTAja laillisesti myös tiellä.

Meiltä nyt myösMonster-tuotteet!

Vinssikaupan päälle!

Näiden Ridereiden mukaan kaupan päälle

Sweeper 97 -kerääjä! (sh.639 e)!

HUSQVARNA tasoleikkuritalk. 285

Tasoleikkurit alk. 189

(sh. 8 (sh. 8

HUSQVARNARIDER 16C

2890 (ovh. 3090 € )

Näiden Ridereiden mukaan kaupan päälle Sweeper

ruohonkerääjä! (Sh. 639 )!

HUSQVARNA Hydrostaattivetoiset RIDER 16CRIDER 111B (sh. 3090 )

(sh. 4369 )

2890 3790

(sh. 750 )599

�� !"��#��$��%�&&&��'$�! ��(

LIHAMESTARILTA

TOINKIVÄÄRI-POSSU

PEKARJALAN-PAISTI

LAPORSAANSUIKALEPAISTI

1590kg

1090kg

1690kg

IISALMIEteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. (017) 821 6500MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

Lisätiedot www.kesko.fi/Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Syö arkenakinmonipuolisesti -

helpot vinkitK-RuokaPirkassa.

NAUDANSISÄPAISTI- PALANA

POSSUN TÄYTETYTTASKUT

NAUDAN PALAPAISTI

RUODOTONLOHIFILE, NORJA 1190

kg

SAVULOHIKUOPION KALATUOTE 890

kg MEHEVÄNSIENISALAATTI

KATKARAPU-SALAATTI

2190kg

1695kg

��kg

��kg

��kg

��

HERKUT CITYMARKETISTA

KALAMESTARILTA

PALPALLLPAPAPP

VELVELELLLVV

EMEMEMMMMMMMEE

E EEE

SUSUSUNUNNNSSUS

NUNNUNUNUNNNN

TATATAIAIITT

SINSINNNNNSS

KLKLOKLOLOO 121212 12 12–181818–1–

..

PERJANTAINA 9.9. klo 10-17Ylä-Savon

keliakiayhdistyksenneuvontapiste

PERJANTAINA 9.9. Hätälän Kalamestari

maistattaa kalaherkkuja

Nro 36 7.9.– 13.9.2011 TÖLLÖTIN – 7

19 800 €16 550 €

Iisalmi Veljekset Laakkonen Oy. Marjahaankierto 9, Iisalmi. Puh. 010 2277 200Automyynti palvelee: ma-pe klo 8.30-17, la 10-14. Huolto ma-pe 8-16 ja varaosat 8-17.

Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. arvonlisäveron 23 %

CORSA ja MERIVA

Hulppeat syystarjoukset voimassa viikon 3.–10.9.

SUUNTAA SYKSYYN UUDELLA OPELILLA.

Corsa Color Edition 1.4 100 hvNorm. kokonaishinta 18 217 €Ecoetu -750 € Näyttelyetu -317 €Syystarjous kokonaishinta*: 17 150 €

Corsaan lisäksi kaupan päälle talvirenkaatalumiini-vanteilla, arvo 869 €!

Meriva Enjoy 1.4 ecoFLEX 120 hvNorm. kokonaishinta 21 961 €Ecoetu -1300 € Näyttelyetu -261 €Syystarjous kokonaishinta*: 20 400 €

Opel Corsa Color Edition 1.4 yhd. kulutus 5,3 l / 100km. CO2 134 g/km. Kokonaishinta toimituskuluineen alk. 18 217 €(autoveroton hinta 14 100 €, vero 3 517 €, toimitusk. 600 €). Opel Meriva Enjoy 1.4 yhd. kulutus 6,1 l / 100km. CO2 143 g/km.Kokonaishinta toimituskuluineen alk. 21 961 € (autoveroton hinta 16 860 €, vero 4 501 €, toimitusk. 600 €).*Tarjoukset voimassa 3.9.-10.9. tehtyihin kauppoihin, auton rekisteröinti viimeistään 30.9. Kuvan autot lisävarustein.

Corsa Color Edition: Persoonallinen musta katto, mustat 17” alumiinivanteet, nahkaverhoiltu ohjauspyörä, radio/CD-soittimen sää-timet ohjauspyörässä, ilmastointi, tummennetut takaikkunat ja takavalot, kevytmetallipolkimet, etusumuvalot, ESP, etu- ja sivuturvatyynyt sekä aktiiviset pääntuet kaikilla istuinpaikoilla.

Meriva Enjoy: Ainutlaatuinen FlexDoor-ovijärjestelmä, ilmastointi, nahkaverhoiltu ohjauspyörä, vakionopeudensäädin, radio/CD-soittimen säätimet ohjauspyörässä, ohjauspyörän lämmitin (ainoana luokassaan), muunneltava FlexSpace-istuinjärjestelmä, ESP, etu- ja sivuturvatyynyt sekä aktiiviset pääntuet kaikilla istuinpaikoilla.

IisalmiAutotalo LaakkonenMarjahaankierto 9, IisalmiPuh. 010 2277 200Automyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14

Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. arvonlisäveron 23 %

Juhani Kakkinen050 578 0199Aki Vainionpää050 415 2520

Juha Kauppinen0500 942 402Asko Heikkinen0500 428 657

VOLKSWAGEN TOURAN Conceptline 1.9 TDI 77 kWvm. 2008, 188 tkm

20 850 €

Volkswagen PASSAT 2.0 FSI Sportline 4dvm. 2006, 91 tk

19 750 €

Volkswagen GOLF PLUS 1.6 FSI Comfortline 5d Avm. 2006, 40 tkm

19 400 €

Volkswagen TOURAN 1.4 TSI Conceptline 5dvm. 2007, 75 tkm

20 900 €

Volkswagen BEETLE 1.6 75kw 2-ovvm. 2007, 83 tkm

14 900 €

Skoda OCTAVIA HB 1.9 TDI DPF Ambientevm. 2008, 67 tkm

19 900 €

Volkswagen JETTA Comfortline 1.4 TSI 103kwvm. 2007, 60 tkm

19 700 €

Ford MONDEO 1.8 TDCi 100 Trend 5-ovvm. 2008, 89 tkm

19 800 €

Volvo C30 1.6 Kineticvm. 2007, 64 tkm

16 900 €

Takuuvaihtoautot

Volkswagen takuuvaihtoauto

Testattu ja kunnostettu

Huolto-ohjelmanmukaisesti huollettu

Takuu 12 kk/20.000 km

Taustat kunnossa

Volkswagen-merkkiliikkeestä.Kysy lisää myyjiltämme

Volkswagen takuuvaihtoauto

www.volkswagen.fi

Uskomaton uusi Jetta.Uusi iso Jetta näyttää eleganssinsa ennennäkemättömällä tavalla. Huippuunsa hiottu muotoilu näkyy ulkonäössä ja sisätiloissa. Suuret sisätilat tarjoavat reilusti pää- ja polvitilaa ja tekevät matkanteosta nautinnollisen. Peräti 510 litran tavaratila on enemmän kuin riittävä. Moottorivalikoimasta löytyy Volkswagenin taloudelliset ja tehokkaat innovaatiot: TSI-bensiinimoottori ja TDI-dieselmoottorit sekä edistykselinen DSG-automaattivaihteisto. Uusi, ennennäkemättömän tilava Jetta täyttää toiveet.

TSI-bensiinimallisto alkaen:Autoveroton hinta 18.490 €, arvioitu autovero* 4.278,87 €, kokonaishinta 23.368,87 €TDI-dieselmallisto alkaen:Autoveroton hinta 21.110 €, arvioitu autovero** 4.382,68 €, kokonaishinta 26.092,68 €Huolenpitosopimus alk. 40 €/kk (3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi)

* CO2-päästöllä 123 g/km. ** CO2-päästöllä 109 g/km.

Malliston yhdistelmäkulutus 4,2-5,3 l/100 km. CO2-päästöt 109-138 g/km.

Kuvan auto erikoisvarustein. Kokonaishinta sisältää toimituskulut.

8 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 s/puh. ja lisäksi lankapuh. 5,95 s/min. ja matkapuh.17,04 s/min.

Olemme muuttaneet Kivirannantielle. Tällä viikolla avajaistarjouksia!

OSALLISTU ARVONTAAN:

PÄÄPALKINTONA 200 EUROLLA

POLTTOAINETTA!Lisäksi pienempiä palkintoja. Arvonta ma 12.9.

TÄMÄN VIIKON AIKANA KIA-KAUPAN

TEHNEILLE TALVIPAKETTIHINTAAN 299 €

Sis. lohkolämmitin ja max 15” talvirenkaat alumiinivanteilla. Sh. 1420 €. Lisätiedot myyjältäsi.

ERÄÄN UUSIA RENAULTEJA:

1000 EUROA KAUPPARAHAA!Koskee erää maahantuojan/jälleenmyyjän varastossa

olevia autoja.Summa voidaan käyttää lisävarusteisiin tai hinnan alentamiseen.

Vauriokorjaamo Ma-pe 8.00 - 16.30 puh. 010 5228 690

Huolto puh. 010 5228 688Varaosat puh. 010 5228 684ma-pe klo 8.00 - 16.30

Automyynti puh. 010 5228 675 ma-pe klo 9.00 -17.00la klo 10.00 - 13.00

��IISALMI Kivirannantie 7 Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 s/puh. ja lisäksi lankapuh. 5,95 s/

min. ja matkapuh.17,04 s/min.

PYYHKIJÄNSULAT -15 %JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE

AVAJAISVIIKON AIKANA TEHDYT JA VARATUT MÄÄRÄAIKAIS-

HUOLLOT: OSISTA - 15 %Määräaikais- ja vuosihuollot. Ei Essential-huolto.

VOLVO TILAUKSIIN

METALLIVÄRI VELOITUKSETTA

Koskee avajaisviikon aikana tehtyjä uusia asiakastilauksia. Edun arvo jopa 1200 €

O

KE JA PE TARJOLLAKAHVIA JA PIENTÄPURTAVAA!

GRILLI-MAKKARAA

13.900,-

TOYOTA Avensis 2.0 VVT-i Sol -05Technical Liftback 165 tkm, ilmast.

3.500,-

OPEL Omega 3.0i GLT 4d Automaatti -95250 tkm, ilmast., lohkol., 2xrenk., käyttöohjek.

14.500,-

MITSUBISHI Lancer 1.6 Invite STW Autom. -0885 tkm, met.väri, lohkol., 2xrenk., ilmast.

4.900,-

CITROEN C5 2.0 HDi SX Break 5d Autom. -04303 tkm, ilmast., lohkol., vetok., 2xrenk.

10.900,-

TOYOTA Avensis 1.8 VVT-i Sol -04Technical Liftback 203 tkm, ilmast.

7.900,-

NISSAN Primera 1.8 Visia Traveller -04145 tkm, ilmast., met.väri, vetok.irrot.

5.900,-

MERCEDES-BENZ C 220 Elegance Dsl 4d -98460 tkm, lohkol., 2xrenk.

4.900,-

CITROEN Berlingo 1.9D Van 800 -02162 tkm, radio/cd, 2xrenk.

18.900,-

TOYOTA Avensis 1.8 VVT-i Linea Sol -07 Technical Wagon 95 tkm, ilmast.

5.900,-

Toyota Avensis 1.6 Terra 4d -01250 tkm, ilmast., radio/cd, vetok.

11.900,-

FORD Mondeo 2.0TDdi Ambiente Wagon -06152 tkm, met.väri, huoltok. merkkiliike

11.500,-

BMW 316 1.8i 4d (E46) -04181 tkm, ABS, CD/radio, ilmast. huoltok.

TERVETULOATOYOTA-KAUPOILLETALVIPAKETTI

395 €• Talvirengasyhdistelmä

kevytmetallivanteilla • Lohkolämmitin

EU-yhdistetty kulutus 3,8-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 89-174 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 18 954,10 €, arvioitu autovero 5 395,13 €,arvioitu kokonaishinta 24 349,23 € , hinta toimituskuluineen (tk 600 €) 24 949,23 €.

Auris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 15 940 €, arvioitu autovero 4 033,05 €,arvioitu kokonaishinta 19 973,05 €, hinta toimituskuluineen (tk 600 €) 20 573,05 €.

Avoinna:Ark. 9-17, la 10–13Tutut myyjät palvelevat teitäKaarlo Huttunen 050 4316 636 Jari Luiro 050 4316 637Hannu Jaloniemi 050 4357 075 Jouni Aittokoski 050 4316 650

Ennen syyssateita on syytä tarkistaa autosi renkaat. Huono rengas kasvattaa vesiliirron riskiä. TARKISTAMME VELOITUKSETTA RENKA- DESI KULUTUSPINNAN JA TEEMME SINULLE PARHAAN RENGASTARJOUKSEN!

Nro 36 7.9.– 13.9.2011 TÖLLÖTIN – 9

HANKI SAMALLA MYÖS NOSTIN BOX-

ILLE 99 -

IISALMI Kivirannatie 7Huolto puh. 010 5228 688Varaosat puh. 010 5228 695Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690ma-pe klo 8.00 - 16.30

Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 s/puh. ja lisäksi lankapuh. 5,95 s/min. ja matkapuh.17,04 s/min.

Varaa huoltosi ��

Hyvässä huollossa on kyse asiakkaiden tarpeiden ymmärtämisestä. Siksi kehitimme Volvo Service 2.0 -palvelukokonaisuuden. Uusi Volvo Service 2.0 onkin enemmän kuin huolto. Kysy lisää!

Volvosi tiepalvelu on voimassa vuoden ajan huollosta - autosi iästä riippumatta.

Volvo-tiepalvelu on käytössäsi ilman eri veloitusta, kun huollatat Volvosi merkin ammattilaisilla - siis meillä. Tämän edun tarjoamme Volvoille niiden iästä riippumatta.

Huollon yhteydessä et pelkästään uudista autosi tiepalveluoikeutta, vaan pääset nauttimaan muista eduista: omamekaanikkopalvelusta, maksuttomas-ta ohjelmistopäivityksestä, edullisesta sijaisau-topalvelusta ja useista vaihtuvista eduista.

Tervetuloa asioimaan kanssamme!

TIEPALVELU käytössäsi

essential huolto 149,- vanhemmille volvoille kysy lisää!

10 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

KORJAAMO:* Henkilö-, paketti- ja matkailuautojen huollot, takuuhuollot ja korjaukset

* Tehonlisäykset: henkilö-, pakettiautot, raskaskalusto ja traktorit

* Katsastustarkastukset ja kunnostukset

* Pakokaasumittaukset, bensa-autot, OBD-testit

* Jarrumittaukset

* Öljynvaihdot

* Vikamuistin luku

* Huoltovalon nollaukset

* Liityimme KL-varaosat ketjuun, nyt myös MB ja BMW-varaosat, nopealla toimituksella

* Nyt myös ilmastoinnin huollot (kysy tarjous)

* Vetokoukkujen asennukset esim. MB alk. 740,-

* Lohkolämmittimien asennukset esim. MB alk. 380,-, V70 D alk. 277,-

FIKSAAMO:* Päältäpesut alk. 16,-

* Sisäpuhdistukset alk. 26,-

* Vahaukset alk. 60,-

* Moottorinpesut

* Penkkien pesut + suojakäsittelyt

* Hajunpoistot (otsonointi)

* Maalipinnan kiillotukset

* Kestopinnoite 6 vuoden takuulla

00,--

Kestopinnoite 6 vuuooddeenn tttaakkkuuuuulllllaaaaa

www.voimaa.comNyt myös Forte-tuotteet meiltä!

Ford-myynti: Pekka Hyvärinen 0400 213 219, Jukka Huttunen 0400 792 954

Ajattelee sinua.Driver Alert -vireystason valvonta.

Ajattelee itseään.Aktiivinen pysäköintiavustin.

Ajattelee muita.Aktiivinen kaistanpitoavustin.

Ajattelee puolestasi, jotta voit nauttia ajamisesta.

ford.fi

NYT Focukseen talvirenkaat alumiinivantein kaupan päälle!Kampanja koskee määräerää Ford Focus 5d -henkilöautoja. Koskee uusia yksityisasiakkaiden tekemiä tilaussopimuksia viim. 30.9.2011, rekisteröitävä 31.10.2011 mennessä.

Täysin uusi Ford Focus 5D alk. 21.394,36 € (autoveroton hinta 17.050 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 136 g/km 4.344,36 €). Hintaan lisätään toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.

UUSI FORD FOCUS FLEXIFUEL TÄYDENTÄÄ FOCUS-PERHEEN

5-ovinen alkaen 21.994,36 € (sis. toim.kulut 600 €)

Ford testivoittajat:Focus - Moottori 9/2011

Grand C-MAX - TM 10/2011 ja Tuulilasi 9/2011Mondeo - Tuulilasi 8/2011

Transit - AutoBild Suomi 15/2011

KOE FORD TESTIMENESTYJÄTHARTIKAISELLA!

HARTIKAISEN LUOTETTAVAT

Citroen Xsara picasso 1,6i 16v Vision Plus -08ml.42tkm, takuu, 1-om., ilmast., h-kirja, 2xrenk.

Dodge Caliber 2,4 SRT4 -08ml.54tkm, takuu, ESP, 1-om., erik.vant., kattol., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD.

Ford S-max 2,0 145hv Trend M5 5D-08ml.50tkm, ESP, ilmast., CD, 2xrenk.

Mercedes-Benz E 200 CDI BE Business Avantgarde -10ml.13tkm, takuu, ESP, 1-om., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk.

Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv DPF PowerShift Trend Design A6 5D -10ml.40tkm, takuu, ESP, webasto, ilmast., h-kirja

Jeep Compass 2,0 CRD Limited -07ml.60tkm, takuu, ESP, erik.vant., ilmast., vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok.

Chevrolet Kalos 1,4 16V SE 3d A/C -05ml.78tkm, takuu, ilmast., lohkol., CD, 2xrenk.

Ford Focus 1,6i 100hv Ghia Sedan -99ml.202tkm, 1-om., h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok.

Renault Megane Classic RN 1,9 DTI -98ml.239tkm, 1-om., lohkol., 2xrenk.

Fiat Stilo 80 ACTUAL 5D -04ml.107tkm, poiskytkettävä airbag, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk.

Ford Mondeo 1,8i Ambiente Wagon -01ml.256tkm

Volvo S40 1,9D -02ml.134tkm, 1-om., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp.

13.900€ 12.900€23.900€

25.900€

48.400€

29.900€

22.900€

5.900€ 3.400€ 2.490€

4.900€ 4.900€ 9.900€

26.900€

9.390€

Ford Mondeo 1,8 125hv Trend X M5 Wagon -06ml.122tkm, takuu, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk.

Honda Cr-v 2,2 i-CTDi Elegance Plus 4WD -07ml.135tkm, takuu, xenon, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok.

Peugeot 206 Trendy 1,4 5-ov. -07ml.84tkm, ilmast., 2xrenk.

Marjahaankierto 11 IISALMI. Ma-pe 9-17, la 10-14.Huolto: 0400 330 077 Varaosat: 0400 330 088

Jukka Huttunen: 0400 792 954Pekka Hyvärinen: 0400 213 219 Harri Laitinen: 0400 793 312Mikko Ryhänen: 0400 226 319

Nro 36 7.9.– 13.9.2011 TÖLLÖTIN – 11

Joka autosta 20 kpl kuvia045-124 0001 Seppo Rytkönen, 017 812 128

Kivirannantie 4, 74130 IisalmiAvoinna ma-pe klo 9-17, la 10-15, su 11-15

WWW.OIVANPOIKA.FIOSTO, MYYNTI,

VAIHTO JA RAHOITUSKÄSIRAHA ALKAEN 0%

Audi A6 2,4 V6 130 kW multitronic-aut. -05 262 tkm, ESP, navi, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., harmaa

BMW 530 dA Touring -04 165 tkm, ESP, sadetunn., DSC, ASR, webasto, ilmast., sivuairb., CD

BMW X3 3,0dA -04 212 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., DSC, ASR, met.väri, aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., met.musta

BMW Z3 M 321Hv Roadster -00 Käsiraha 0%, 114 tkm, ESP, nahkaverh., DSC, urh.ist., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, met.sininen

Mercedes-Benz E 320 CDI A Avantgarde -07 179 tkm, ESP, sadetunn., luist.esto, ASR, erik.vant., met.väri, aut.- ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., met.hopea

Toyota Carina e 1,6 16V EcoTronic XLi -97 Elegance 4d 290 tkm, erik.vant., met.väri, CD, 2xrenk., met.punainen

Chrysler Grand voyager 3,3 V6 A4 SE A/C -01 Comfort pak. 7p 178 tkm, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok., met.punainen

Mercedes-Benz Ml 270 CDI A -02 188 tkm, ESP, nahkaverh., 1-om., erik.vant., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., met.vihreä

Toyota Hilux Double Cab 2,5 D-4D 4WD -11 144 SR 23 tkm, takuu, 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, CD, alv-väh., 2xrenk., vetok., met.hopea

Ford Focus 1,8TCI Ghia Wagon -99 267 tkm, EBD, erik.vant., h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok., punainen

Mitsubishi Pajero 3,2 Wagon DI-D -00 Comfort Huolto auto 169 tkm, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., vetok., met.sininen

Toyota Land cruiser 3,0 D-4D Executive aut. 8h -07 81 tkm, ESP, nahkaverh., 1-om., VSC, EBD, navi, erik.vant., kattol., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok., met.harmaa

Honda Accord 2,4i EXECUTIVE -04 210 tkm, xenon, EBD, erik.vant., kattol., aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., met.harmaa

Opel Astra Caravan 1,8 16V CDX -99 Käsiraha 0%, 198 tkm, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., met.hopea

Volvo V50 2,4 (140 hv) Momentum aut -07 90 tkm, ESP, sadetunn., TC, aut.ilm., ilmast., vak.nop.s., met.vihreä

Honda Fr-v 1,7i COMFORT -05122 tkm, met.väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sininen

Opel Meriva Enjoy 1,7 CDTI M5 100 hv -06 220 tkm, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., met.hopea

Hyundai Elantra 2,0 CRDi GL 5d A/C -03 Käsiraha 0%, 210 tkm, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., met.hopea

Opel Vectra GTS 2,2 Ecotec Sport 5d -04 Business Line Active Selec 103 tkm, ESP, luist.esto, EBD, TC, urh.alusta, aut.ilm., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., vetok., musta

Hyundai Getz 1,5 CRDi GLS 5d A/C -05 104 tkm, EBD, ilmast., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., punainen

Toyota Avensis 1,8 VVT-i -02 159 tkm, EBD, sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., met.punainen

Mercedes-Benz C 220 CDI T A Avantgarde -08 152 tkm, takuu, ESP, nahkaverh., 1-om., luist.esto, ASR, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, MP3, alv-väh., met.hopea

Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Terra 4d -03 188 tkm, EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok., met.hopea

14.890,- 24.990,- 24.990,- 24.900,-

23.990,-

29.990,-

2.990,-

7.790,-

22.990,-

39.990,-

3.950,-

17.900,-

49.900,-

10.990,-

4.490,-

18.990,-

13.990,-

8.490,-

4.990,-

9.990,-

6.990,-

6.900,-

29.990,-

7.990,-

BMW X5 3,0dA -02 194 tkm, ESP, xenon, DSC, met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, vetok., met.ruskea (beige)

WW

W.O

IVA

NP

OIK

A.F

IW

WW

.OIV

AN

PO

IKA

.FI

WW

W.O

IVA

NP

OIK

A.F

IW

WW

.OIV

AN

PO

IKA

.FI W

WW

.OIV

AN

PO

IKA

.FI

WW

W.O

IVA

NP

OIK

A.F

IW

WW

.OIV

AN

PO

IKA

.FI

WW

W.O

IVA

NP

OIK

A.F

IWWW.OIVANPOIKA.FIWWW.OIVANPOIKA.FIWWW.OIVANPOIKA.FI

Volvo V70 D5 A -02 469 tkm, nahkaverh., luist.esto, TC, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok., met.hopea

p

6.990,-

Volvo V70 D5 Summum aut -08 180 tkm, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., TC, kattol., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., met.harmaa

24.990,-

Volvo Xc70 D5 AWD Summum -06 158 tkm, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., TC, webasto, erik.vant., aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., vetok., met.musta

, j , p

26.900,-

Volvo Xc90 D5 AWD 7-P -03 243 tkm, ESP, TC, erik.vant., aut.ilm., ilmast., sivuairb., vak.nop.s., met.hopea

23.900,-

12 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

Suomen suosituin pick-up-malli, Toyota Hilux, uudistuu niin ulkoa kuin si-sältäkin. Moottoreiden tuo-teparannukset parantavat polttoainetaloudellissuutta merkittävästi, ja esim. pää-myyntimallin 2,5-litraisen moottorin CO2-päästöt tulevat olemaan luokkan-sa alhaisimmat. Uudistu-nut Hilux tulee Suomessa myyntiin välittömästi ja toimituksetalkavat lokakuussa.

Hiluxilla on yli 40 vuo-den kokemus vaativilta pick-up-markkinoilta, ja mallin maailmanlaajuiset asiakastoimitukset ylittävät 13 miljoonaa kappaletta. Karuissa oloissa toimin-tavarmuutensa osoittanut Hilux nähdäänkin Toyotal-le luonteenomaisen laadun, kestävyyden ja luotettavuu-den ilmentymänä.

Euroopassa Hilux säilyt-ti asemansa ostetuimpana pick-up-mallina jo kolman-nen kerran peräkkäin vuon-na 2010. Yhteensä Hiluxeja toimitettiin asiakkaille 21 866 kpl, jolla saavutettiin 25 %:n markkinaosuus. Suomessa Hilux on ylivoi-maisesti ostetuin pick-up-malli. Sen markkinaosuus on pysytellyt jatkuvasti

Toyota Hilux sai uuden ilmeen ja luokkansa parhaan polttoainetaloudellisuuden

yli 50 %:n tasolla. Vuonna 2010 osuus oli 54,6 %.

Vuoden 2012 malliuu-distuksessa Hiluxin keula-osa A-pilarista eteenpäin muotoiltiin uudelleen. Niin konepelti, jäähdyttimen sä-leikkö kuin ajovalot saivat uudet muodot. Tyylikkäät alumiinivanteet ja uudet takavalot tehostavat halut-tua ilmettä. Auton olemusta parantavat myös uudenmal-liset etu- ja takapuskurit.

Matkustamon henkilö-automaisuutta lisäävät uu-delleen muotoillut kojelau-

ta ja mittaristot. Sisustan yhtenäinen väriskaala ja hopeanhohtoiset somisteet viimeistelevät laatuvaiku-telman ja tuovat lisää muka-vuutta kaikille matkustajille. Myös keskikonsolia ja ohja-uspyörää on nykyaikaistet-tu. Lämmitettävät ovipeilit ja ilmastointi kuuluvat nyt kaikkien mallien vakiova-rusteisiin. Uutta on myös kojetaulun Toyota Touch -multimedianäyttö, joka si-sältää Bluetoothin, audion usb- ja aux-liitännät sekä peruutuskameran näytön.

Huikea parannus päästöarvoihin

Suomeen tuotava nelivetoi-nen Hilux-mallisto käsittää kaksi korimallia, Extra Cab ja Double Cab, ja kaksi moottorivaihtoehtoa, jotka molemmat täyttävät Euro V -vaatimukset. Varustetaso-ja on valittavissa neljä eri käyttötarkoituksiin; DLX, uusi DLX+, SR ja SR+. Kaksipaikkaisen Extra Cab -version ohjaamossa on käytännöllistä säil@kkai-nen ja neliovinen Double

Cab on saatavilla 2,5 D-4D tai 3,0 D-4D -moottorilla.

2,5 D-4D -moottorilla va-rustettu Hilux tuottaa tehoa 106 kW (144 hv) / 3 400 rpm ja vääntöä 346 Nm /1 600-2 800 rpm. Moottoriuudistuk-sessa tehot pysyivät samalla tasolla, mutta CO2-lukemat parantuivat merkittävästi. 2,5-litraisessa dieselissä tulee omaamaan luokkansa alhaisimmat hiilidioksidi-päästöt, 194 g/km.

3,0-litraisen moottorin hiilidioksidipäästöt ovat kehittyneet ilahduttavasti samaan suuntaan. CO2-päästöt pienentyivät 236:sta 227 grammaan/km. Kulu-tusarvojen pienentämiseksi myös tasauspyörästön ja 5-vaihteen välityksiä muu-tettiin. 3,0 D-4D -moottorin teho on 126 kW (171 hv) ja vääntö 360 Nm / 1 400-3 200 rpm.

Paremmat käyttöominaisuudet

Uusi DLX+ -varusteta-so pitää sisällään entisen Off-Road Packin, eli säh-kötoimiset lasinnostimet ja kauko-ohjatun keskuslu-kituksen. Lisäksi varuste-tasoon kuuluu kitkalukko (LSD) tai vaihtoehtoisesti vaativampaan käyttöön suunniteltu takatasauspyö-rästön 100-prosenttisesti kytkettävä lukko.

SR-varustetaso pitää si-sällään mm. sivuvilkulli-set ovipeilit, Toyota Touch -multimedianäytön, peruu-tuskameran, Bluetooth- se-kä aux- ja usb-liitännät. Double Cab -versioissa SR-varustukseen kuuluu myös urheilulliset istuimet edes-sä sekä sivu- ja ikkunatur-vatyynyt. SR+ -mallissa on lisäksi VSC-ajonvakautus.

KIURUVEDENAUTOSÄHKÖ KY

Kalliokyläntie 129(017) 753 276, 0400 278 238

KOLARIKORJAUKSET

AUTOMAALAUKSETAUTOSÄHKÖKORJAUKSET

HUOLLOT JA KORJAUKSET

23.900 23.900

Volvo V70 D5 Kinetic Business Aut -09236 tkm, ABS-jarrut, ohj.tehostin, ajotietokone, autom. ilmast., vak.nop.säädin, turbo, erik.vant.

Mercedes-Benz C 200 CDI T A Business S204 -09264 tkm, airbag, ohj.tehostin, ajotietokone, vak.nop.säädin, autom. ilmast., erikoisvanteet

22.900

Volvo XC90 D5 AWD 7-P Business -03278 tkm, ohj-tehostin, airbag, ABS-jarrut, autom. ilmast., turbo, erik.vanteet, 7-paikkainen

14.900

M-B CLK 200 Cabriolet Elegance Aut. -99 169 tkm, ABS-jarrut, airbag, autom. ilmastointi, vak.nop.säädin, nahkasisusta, h-kirja., erik.vant.

20.900

Mercedes-Benz E 200 CDI Classic Aut -08390 tkm, airbag, ABS-jarrut, ohj.tehostin, au-tom. ilmastointi, ajotietokone, h-kirja, erik.vant.

15.500

Volkswagen Jetta 1,6 75 kW Comfortline -06 77 tkm, ABS-jarrut, ohj.tehostin, airbag, käynn.esto, sähköpeilit, h-kirja, erik.vanteet, 2 renkaat

11.900

Skoda Superb 1.9 TDI PD 96kW Eleg. -01220 tkm, ohj.tehostin, autom. ilmastointi, vak.nop.säädin, ajotietokone, erik.vanteet, 2 renkaat

11.900

M-B E 200 CDI Classic Aut. -03390 tkm, ABS-jarrut, airbag, autom. ilmastointi, vak.nop.säädin, h-kirja, erik.vanteet, turbo

9.500

Opel Vectra GTS 1.8 Ecotec Sport 5d -04172 tkm, ABS-jarrut, autom. ilmastointi, lohkol., vak.nop.säädin, ajotietok., erik.vanteet, h-kirja

Peugeot 1007 Trendy Plus 1.4 -0598 tkm, ilmast., ABS-jarrut, airbag, h-kirja, keskuslukitus, ohjaustehostin 7.900,-

Saab 9-5 Wagon 2.3t SE -00279 tkm, ABS-jarrut, ohj.tehostin, lohkol. ajotie-tokone, pysäk.tutka ja -kamera, 7.900,-

Volvo S60 2.4 140hv Classic aut Business -02260 tkm, autom. ilmast., ajotietok., airbag, ABS-jarrut, varashälytin, penkinlämmittim. 7.900,-

Fiat Stilo Multi Wagon 100 Actual ILMAST. -05110 tkm, ABS-jarrut, airbag, lohkolämmitin, penkinlämmitt., sähköpeilit, 2 renk. 6.900,-

Mazda B2500 2,5 Diesel 4x4 -98 345 tkm, ohj.tehostin, penkinlämmittimet, vetokoukku, erik.vanteet, h-kirja 6.900,-

Toyota Hiace 2.4 Dsl pienoisbussi -96500 tkm, ohj.tehostin, kattoluukku, lohkoläm-mitin, 2 renkaat, stereot, vetokoukku 6.900,-

M-B C 200 CDI Classic Farm. Autom. -01 568 tkm, ABS-jarrut, sisätilanpistoke, lohko-lämmitin, vak.nop.säädin, erik.vant. 6.500,-

Volvo V70 2,5T aut TURBO 193 HP -00290 tkm, ohj.tehostin, autom. ilmastointi, lohkolämmitin, vak.nop.säädin 5.900,-

Mercedes-Benz E 220D Classic -98500 tkm, ABS-jarrut, airbag, kaukosäät. keskuslukitus, erik.vanteet, h-kirja 5.500,-

LISÄÄ KUVIA WWW.NETTIAUTO.COM/AUTORULETTI

19.500

Mercedes-Benz E 200 CDI Classic Aut -07 405 tkm, ABS-jarrut, airbag, ajotietkone, ohj.tehostin, penkinlämmittim., autom. ilmastointi

9.900

Skoda Octavia 1.6 FSI Ambiente -05225 tkm, ABS-jarrut, ohj.tehostin, lohkol., ajotie-tokone, penkinlämmittim., 2 renkaat, h-kirja

9.900

BMW 520 d Touring -01300 tkm, ABS-jarrut, airbag, ajotietokone, vak.nop.säädin, turbo, erik.vanteet, 2 renkaat

Nro 36 7.9.– 13.9.2011 TÖLLÖTIN – 13

14 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

Nro 36 7.9.– 13.9.2011 TÖLLÖTIN – 15

��

�� !�"�#��$��$��#��!��%��#��&�$��#�!�$��$��#��'�$"�&��!$"(('(())�**

�� !"#�!�� $#��

�� !��

� �"�"��"��#��$$$��%��#��

��

��

�� "%%�� &�� '''(��()"��#�� &��

�"*#�+,-��!�"��!��

�� !"�#

$��%��&'"��(��)�*�(�"��(��)

�� !""�#��$�%�&�"'� !"(!��)��*+,"��-��*+,.

��$./��#��00"

��,��123��0,%��,��.%� "�"�

��

��

��.��/��&��,,��/��"��#��,�%"��

'''(��()"

�+��,�-�+��,� �+�

#��,� �#��,��!�

� � ��

��

��

��

��

4�!5��$%��,!".0��$#,��6738

��

179:

,��29:

��

��

��

�� !�� "��#��$��%��

��&��

��

��

'��((��

��)��!"�# $�$$%�

��

��

��

��) �**

�%#(�;19:

! ��&��

��

�! �"/��%��/��%��$��

�%#(�279:

679:

��%�$�.#� ",

<�=!�$%"0!��";3��!/��%�� !�/(�!�

.��(��(��/��0

��

'��

��//�0� �+�1��/��

��/��"!##,�0"��!�#��$#��%�"�$!"��"�0$, "��/��(

��

��

&�#$$ ".0�##��/�

�$ "��!��00��

�$%%�%��##�!"�

�%�0"��#"��$$!��#"�

��#"�

�%#(�;�93:��%#(�>�93:

�%#(�3�23:

��

��

��

��

2��

��

��

��

��

��

99:

��%��0,!�.#,��

�"##"#,��

�$�,�,��"��%#(�

6?93:

662:

;99:

;93:

��@��#,�� #��"��%%��0$, "%%�

6?93:

12�,� 2�+�,�1/�)�3��"��(��

>9:

�%#(�;�93:

?9:

�,#�%��#$��%""��" ��

-�� +��1��

(()�* +,,$-

� )�) ��

��

��

�%#(�619:

��%��"��#�!��/�$��(��0

?99:

179:

;29:

�! �"/��!��,��%��

�A��B%,5��163��#, 0,��,!"

;9�93:

�&4�4�!��%%"

4��)�#��,� �#+��,��#-�

5��(��"��(��6��6�

��)��)

��7��

�$�,��%%"�#��!" �%%"

�$�,��%%"C!�#��/��$,/�

�!�@,��.663%"�� %%� ?9:

��%%"#�!!�

99:

+��,�!�

��#��,��-+��,� �#!�

�+��,�+�1��

� ��,�-�+��,��!�

��,�#�

��!��%��

��!"��%%"

�!��$#��,�

199:

999:

699:

179:

1?9:

699:

�$�,��%%"C!�#��/��$,/�

�&4�!��$��%%"

��+,+��(��0�5��0

��#"/�.C#�%#.#�#��,�

��

,��

��

.�� *�

��

,��

�!/��0," $!"��/��.0$�="��" ��

��!�$�#�%%,

<,5"��%�"�.��!,"�"�

��+��,��* -./

��

��

��'�� 0��1��

��2�� 3��

��+��3 �3��

2��+�1��/��

4�� +��

&�"��$$%��$��%,

;9:"��(��815�9:"�5��+2)�222"�5�� ,0.�0�

#��,�

�%#(�193:

�%#(�199:

�%#(�17�93

��"%�#�0$!##"�733@�;?#0%

6>�?3

�,%%��,!"��0,�#$0��!��

��$%��$,%"�

��%�$##$��%$ ""�"

�%#(�D9:

�%#(�21:

��(�%"��E�'''(��()"

��(�'''(��()"� �� $$�� .��/��!��

"#,.C��,��%��63>

D93:��(�'''(��()"

�%#(�1;3:�$�#��.��"�$��" ��

�%#(�179:

'''(��()"

��

��

��

2� 2��2�� 3��3 ��

! �� /)��

��

��

�� .��

��

&�!��##,,�E�� B�

��%,$�!�#"

$"##$��!#,�

199:

?99:

�$##"#�!!��#�"�$.��%"%%� ?�;3

6?�93

��$%� "�"��7�;#8

619:

77�93

62(933:�F�"�(��%�GH!��"

"��6�"�1#�+6"�4�� +��

679:

��"#��"��!��@��#,��

��=��"/�!/��% ��(�'''(��()"

299:

61�93

<"!�"#�!.0��.�$"�#�

??�93

67�93

16 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

VAIHTO – RAHOITUS – KULJETUSKatso lisää vaihdokkeja netistä www.ojalehto-oy.fi

Teollisuustie 12, Nivala puh. 0400-016 942 /myös iltaisinT. OJALEHTO OY

Case IH MX 120 -99aj. 5300 h sis. alv 23% 32.000,-

Case IH MX 135 -02aj. 10500 h sis. alv 23% 29.000,-

M-F 5445 -05aj. 1500 h sis. alv 23% 38.900,-

Zetor Forterra -06aj. 2400 h sis. alv 23% 33.800,-

Zetor Proxima 70 Uusisis. alv 23% 45.500,-

Hitachi EX60 LC 5 -03aj. 5700 h sis. alv 23% 38.500,-

Ford 7610 -84sis. alv 23% 10.900,-

Ford 6610 -87aj. 5500 h sis. alv 23% 14.900,-

Fiat 980 -83aj. 7500 h 12.500,-

D-F 470 -84aj. 7600 h sis. alv 23% 12.500,-

Valmet 702 -78 7.500,-

Valmet 702 -79aj. 6500 h sis. alv 23% 5.900,-

M-F 565 -80aj. 4100 h 5.300,-

M-F 390 -91aj. 4800 h sis. alv 23% 17.500,-

Fiat 80-90 -85aj. 9100 h 7.300,-

International 454 -72 3.000,-

Metsäkärry + kuormain uusisis. alv 23% 14.500,-

Agro-Masz kultivaattori uusisis. alv 23% 5.900,-

Fiskars 4 teräinen aura sis. alv 23% 1.950,-

MetaFach paalipihti sis. alv 23% 1.050,-

Tartuntakauha sis. alv 23% 1.650,-

Rehupihti sis. alv 23% 1.650,-

Schäffer 2022 -02sis. alv 23% 13.900,-

Nodet pintalevitin -89sis. alv 23% 950,-

Maansiirtokärry sis. alv 23% 6.400,-

Mitsubishi L200 -91kats. 8/11 sis. alv 23% 2.000,-

Mersu C220 -94kats. 8/11 3.400,-

Tanco paalileikkuri sis. alv 23% 4.900,-

Kippaava takakauha sis. alv 23% 650,-

Jatkopiikit sis. alv 23% 590,-

Rehuleikkuri sis. alv 23% 2.800,-

JCB 527-58 -95aj. 7200 h sis. alv 23% 25.900,-

Peräkärryn rengas 400 3 kpl sis. alv 23% yht. 700,-

Etukuormaajan kauhoja, kysy! Trukkipiikit 2500 kg sis. alv 23% 700,-

Paalipuukko sis. alv 23% 380,-

Trukkipiikit 1500 kg sis. alv 23% 450,-

MP paalipihti sis. alv 23% 1.250,-

Juontokoura sis. alv 23% 1.690,-

Teko 2500 perälevy sis. alv 23% 1.950,-

Potila S340 sis. alv 23% 990,-

Teko 18 tn maansiirtovaunu sis. alv 23% alk. 17.500,-

HT-vene 85 hv 2.500,-

Paalipiikki sis. alv 23% 380,-

Japa 700 klapikone sis. alv 23% 5.290,-

M-F 699 -84sis. alv 23% 10.900,-

Pronar lautasniittokone sis. alv 23% 4.500,-

Palms 150 viljavaunu sis. alv 23% 9.900,-

Rozmital karhotin sis. alv 23% 3.900,-

Rozmital 454 pöyhin sis. alv 23% 5.100,-

Nro 36 7.9.– 13.9.2011 TÖLLÖTIN – 33

ProfiPro Oy NivalaNivalan tehtaalla on vuoden ajan valmistet-tu Profi 50 harvesteria. Yritys perustettiin vuonna 2009 Nivalassa, samalla se sai uudet omistajat ja rahoitta-jat.

ProfiPro on jatkanut Profi metsäkoneiden tuotantoa ja markkinointia. Profin taus-ta ulottuu 1980-luvulle, kun koneita myytiin Nokka-ni-mellä. Yrityksen ensisijai-nen harvesteri Profi 50 tuli markkinoille vuonna 2005. Profi 6-pyöräistä harves-teria on kehitetty edelleen uusilla mielenkiintoisilla uutuuksilla, aikaisempien hyvien kokemuksien perus-teella.

Kokemuksia toimialalta

Yritys on saanut vuosien varrella merkittävää koke-musta keskiluokan yksio-teharvesterin kehittämiseen ja valmistamiseen. Mark-kinointi- ja tuotekehityk-sen keskeisin asia on ollut kontakti- ja markkinointi-verkoston asiakkaiden luot-tamus. Myyntipäällikkö Henrik Fridlundin mukaan Nokka ja Profi -nimellä har-

vestereita on tuotettu noin 650 kpl toiminnan aikana.

ProfiPron tuotannon kon-septi perustuu siihen, että yritys suunnittelee, kehit-tää ja kokoaa harvesterit. Valmistus toteutetaan sopi-muksella alihankkijoiden- ja komponenttien valmista-jien kanssa. Yrityksellä on sopimus yli 100 alihankki-jan kanssa, mm. Nivalassa lähellä tehdasta olevan yri-tyksen joka valmistaa alus-takoneen runko-osia. Profi 50 ostajalla on mahdolli-suus saada koneensa varus-tettua tarpeensa ja mielensä

mukaan, hän voi esimer-kiksi valita haluamansa harvesteripään kuuden tun-netun valmistajan mallien joukosta.

Kehittynyt ohjaus- ja hallintajärjestelmä

Keskiluokassa oleva Profi 50 harvesterit on varrus-tettu kehittyneellä ohjaus- ja hallintajärjestelmällä. Ohjauslaitteisiin voi muun muassa räätälöidä profiilit ja painikkeiden toiminnot sopimaan kuljettajan hen-kilökohtaisien toivomuk-

sien ja rutiinien mukaan. Tämä mahdollisuus ei kai-killa markkinoilla olevilla koneilla ole. Ohjaamo on muotoiltu ergonomisesti kuljettajanympäristöön so-pivaksi, missä on miellyt-tävä, turvallinen ja matala melutaso. Kosketusnäyttö on suuri, selkeät mittarit ja selvät painikkeet sekä havainnollinen valvontatoi-minto. Näyttö palvelee PC/mittausyksikkötoimintaa, sekä on mittaus- ja valvon-tanäyttönä koko koneelle. Näytön kautta kuljettaja saa myös mahdollisuuden

hallita, tarkkailla ja testata koneen automatiikan toi-mintoja.

Edistyksellinen etähuolto

Yhteistyössä Crelea Oy yri-tyksen kanssa on kehitetty ja varustettu Profi 50 -har-vesterii, niin sanottu PMC-ohjaus- ja etähuoltojärjes-telmä. Tekninen johtaja Ari Halmetoja kertoi ja näytti, kuinka Nivalan tehtaalta voidaan seurata, suorittaa huoltotarkastuksia ja huolto-toimenpiteitä koneissa jotka olivat Itä-Suomessa ja Rans-kassa. Se on ainutlaatuista, että tehtaasta voidaan ohjata, opastaa ja suorittaa huoltoa koneisiin, riippumatta missä päin maailmaa kone on töis-sä. Tämä edellyttää tieten-kin, että alueella on toimivat matkapuhelin-verkostot.

Elektroninen ohjaus- ja hal-lintajärjestelmä on ollut käy-tössä vuodesta 2005. Saadut kokemukset ovat olleet hyviä.

Etähuollon kautta voidaan tehtaassa jo etukäteen tarkis-taa, mitä varaosia korjaajan on otettava mukaan kun suu-rempi korjaus tai huolto on suoritettava koneeseen. Tä-mä helpottaa työtä ja säästää kallista koneen korjaus- ja seisonta-aikaa.

Läheinen asiakaskontakti

Pienemmällä yrityksellä, kuten ProfiPro, mahdol-lisuus ylläpitää tiiviit ja henkilökohtaiset yhteydet asiakkaisiinsa ja Profi 50 -kuljettajiin. Tämä myös luo keskinäisen luottamuk-sen ja antaa mahdollisuu-den tuotteiden ja palvelu-jen kehittämiseksi, samoin voidaan jatkokehittää ja rakentaa koneita asiakkaan vaatimuksien ja toiveiden mukaan. Yhtiön kotisivu löytyy osoitteesta, http://www.profipro.fi/

Ulf-Peter Granö, Kokkola

34 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

osallistumalla -kilpailuunTämän lehden sivuille on kätketty Optimon kasvot. Etsi missä Optimo pii-leksii ja lähetä vastauksesi tekstiviestillä maanantaihin 12.9. klo 22.00 mennessä.

VOITA 80 € LAHJAKORTTI OPTIMOON

KAIKKIEN VASTANNEIDEN KESKEN ARVOTAAN1 KPL 80€ LAHJAKORTTIA OPTIMOON.

Lahjakortit käyvät Optimon Iisalmen, Kiuruveden ja Haapajärven myymälässä. Lahjakortit käyvät min-kä tahansa ostosten, myös alennustuotteiden, maksamiseen.

Osallistu lähettämällä viesti TOLLOTIN (välilyönti) OPTIMO (välilyönti) ja sivunnumero numeroon 173521. Viestin hinta on 0,95 euroa/vastaus. Huom! Viestiin ei saa laittaa yhteystietoja, voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti numeroon, josta viesti on lähetetty. Palvelu ei toimi prepaid-liittymistä. Esim. TOLLOTIN (välilyönti) OPTIMO (välilyönti) 2

Täytä jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko nume-roilla yhdestä yhdeksään. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama numero vain kerran.

LÄHETÄ VASTAUS TEKSTIVIESTILLÄ:Kirjoita tekstiviesti TOLLOTIN (välilyönti) SUDOKU (välilyönti) yläriville muodostu-va numerosarja ja nimesi + asuinpaikka-kunta numeroon 173521. Viestin hinta on 0,60 euroa/vastaus. Palvelu ei toimi pre-paid-liittymällä. Voit osallistua myös lähet-tämällä vastauksen postikortilla osoittee-seen Riistakatu 5b, 74100 Iisalmi. Sudoku, vastausaika päättyy maanantaina 12.9. klo 22.00.

Voittajalle 20 euron lahjakortti.

Viikon 35 Sudokun ratkaisiKari Antikainen, Lukkarila

PALVELEVA VAATEKAUPPA

UUTUUKSIA, UUTUUKSIA, UUTUUKSIA!RUNSAASTI VAATTEITA MYÖSVAUVOILLE JA LAPSILLE SEKÄ

NUORISOLLE

Liike, jossa sinua palvellaan viimeisen päälle!Tule tutustumaan!

Esim: * BODEJA * KOKO PUKUJA * VERKKAREITA * COLLEGEHOUSUJA JA -PAITOJA * KOULUVAATTEITA * ERILAISIA PAITOJA * HUPPAREITA KUVILLA TAI ILMAN (senttikoosta kokoon 6XL saakka) * FARKKUJA * PÄÄHINEITÄ * KÄSINEITÄ * SUKKIA

(myös kiristämättömiä) * YM.

TULE IHMEESSÄ TUTUSTUMAANLAAJAAN VALIKOIMAAMME

VAUVASTA VAARIIN / MUMMOON!

Konevälitys PääkköTeollisuustie 14, 85500 NIVALA

Puh. 0400 681 778, Fax (08) 442 [email protected]

Ja paljon muita koneita...

MF-390 ....................................... vm -93Valmet 500 ................................. vm -70Valmet 361 ................................. vm -62Nuffield 10/42 ........................... vm -66Ylö 8000 Rehuvarust.Velsa 85 Rehu+viljavarust.Maanajokärry Tempo-10Lautasmuokkain 3mKesantomurskain Kipa-320Höylä äesKivikampa 1,7 m eurosov.Lantatalikko Eurosovit.Katkaisusirkkeli tr.käyt.JuontokouraHydraulihalkaisijaLietteenajovaunu 6,3 m3

Maakunnan laajin valikoima

PIENIKUVIOISIAPUUVILLAKANKAITA

pakalta ja paloina, tilkkutöihin jatildaamiseen ym.

PALA JA LANKAKalliontie 36 (Laatuluhti)

85500 NIVALA(08) 443 177

TERVETULOA SHOPPAILEMAAN LÄHEMPÄÄ JA KAUEMPAA!

Kalliontie 24, Nivala, puh. 08-440 353avoinna ma–pe 10–18, la 10–14

TERVETULOA SHOPPAILEMAAN

EL NATURA LISTANSYYS-

UUTUUKSIASAAPUNUT

Asematie 9, 74700 KIURUVESIpuh. (017) 752 940

NATURA MEDIA

UNIVERSAL STONEyleispuhdistusaine

BABA DE CARACOL ETANASEERUMI UUDISTAA

Tuotesarjaan kuuluu myös huulihoitovoide ja Lip Care Stick, jotka kosteuttaa, uudistaa, suojaa ja ravitsee.

Uutuutena sarjaan on tullut Caviar De Esturion, joka on ylellinen, ravitseva kaviaari-voide. Pehmentää ja kiinteyt-tää tehokkaasti silmänym-pärysihoa.

Vaikutusei jäähuomaa-matta.

Paikka-kunnan

pukeutumis T-paidat,

D-mitoitus, XS-5XL.

Puuvillaa ja runsas

väri-valikoima.Uutuuksiasekä ALE-hintaisia!

Takaisin balanssiin-pH-balance PASCOE® -valmisteet

SnoozTime tyynyissä on täytteenä miljoonia mikropalloja, jotka tukevat päätä ja niskaa. Päällisvaihtoehtoina ovat puuvillavelour ja spandex.

Riistakatu 5b, 74100 IisalmiPuh. (017) 817 700, 0440-817 701

Nro 36 7.9.– 13.9.2011 TÖLLÖTIN – 35

YLE TV 105.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe10.20 MOT 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kielot 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.50 A-talk13.35-14.22 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkö-sen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Japanilaisessa metsäs-sä 16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uus-perhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Puoli seitsemän 19.00 Candle-fordin postineiti 19.50 Paikan kerto-maa: Helsingin Koulumuseo 20.00 Ko-tikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Epäkorrektia, Tuo-mas Enbuske!: Korkeakulttuuri on pa-rempaa kuin populaarikulttuuri!21.30 Strada 22.00 Minä olen Sam00.05-00.20 Oddasat

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kuu-nalle 07.06 Kolme pientä koiranpentua07.12 Taikakaruselli 07.24 Satu ja Matti07.28 Lauran tähti: Onko Tomi varas?07.41 Pikku Toni 07.46 Nelli ja Iiro07.53 Pikku Kakkosen posti 08.00 Töötti ja Pulteri 08.21 Mimi ja Kuku08.40 GALAXI 08.41 Late lammas08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat09.55 Keski-Suomen uutiset 10.15

Pohjanmaan uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Matkalla maailmalla11.25 Matkapassi: Tunisia ja Libya 12.15 Hienosti hihnassa 12.30 Tanska-lainen maajussi 13.00 Isä Matteon tut-kimuksia 13.50 Erätulilla – kalavesillä14.05 Sörenin seurassa 14.35 Yllä-tysvieraita 15.05 Jumppa : Selän hy-vinvointi 1 15.35 Kunnian hinta 16.25 UP: Vihreät valot – Parasta ikinä 16.30 Paavo ja Raili 17.00 Totte 17.12 Totte17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Estradil-la: Pate Mustajärvi N.Y.T. 18.50 Tv-uuti-set 19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Yleisurheilun Suomi – Ruotsi 22.30 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.45 Raja – the Border (K15) 23.30 Poliisi-TV 00.00 Pasila (K11) 00.25 Rush (K15) 01.10-02.11 Menneisyyden salaisuudet

MTV 305.20 Aamusää 05.55 Studio5506.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio5510.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale11.30-12.00 Emmerdale 13.05 Teho-osasto 14.00 Mitä tänään syötäisiin?14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateri-at 14.40 Pomo piilossa 15.40 National Geographic esittää 16.40 Voittojahti16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tä-nään syötäisiin? 18.00 Emmerdale18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uu-

tiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Korkojen kera 21.00 Pal-jastavat valheet 22.00 Kymmenen uuti-set 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu22.35 MM-ralli: Australia – RalliExtra22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset23.15 Tappakaa Carter (K15) 01.30 MM-ralli: Australia 02.00 Kimppadiili02.15-03.15 Voittojahti

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 08.55 James Martinin puutarhaherkut 09.25 Vau-va tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25-11.00 Kämppä myyntikuntoon Bri-tanniassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyn-tikuntoon Britanniassa 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Sink-kuisä Gary 15.35 Eddie & Jeff 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuen-girola 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Muuttohaluton poikamies23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelo-sen sää 23.20 Kylmä rinki (K15) 00.30-02.50 Muuten, se viimeöinen (K15)03.05 Nukutin 04.05-04.40 Älypää-TV

Sub06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää08.55 Marienhof 09.25 SubPlay 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvi-

nen 14.30 Mask 15.00 Villieläinhoitola15.30 Marienhof 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 17.00 Muodin hui-pulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit21.00 Duudsonit Amerikassa (K13)21.30 Duudsonit Amerikassa (K13)22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 Chuck 00.30 Miami Vice 01.30 Ashes To Ashes 02.30-06.00 SubChat

Ylen teema04.00 Teematieto 16.00 Pietarin sy-dämessä 16.49 Kalevala nyt 16.55 Rodusta on kysymys 18.30 Veitsen terällä : Paksusuolisyöpä 19.00 Tee-mamatka Tallinna – Turku 19.47 Mes-tarin siveltimestä 20.00 Historia: Hitle-rin kätyrit (K13) 20.53 Lapset puhuvat 21.00 Levänluhdan kadonnut kansa 21.55 Kino: Muutama päivä syyskuus-sa (K15) 23.50 Eesti vabaks! 00.51-04.00 Teematieto

YLE FST507.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomor-ron Sverige 11.00 SVT: ABC11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Program-tablå 12.00 SVT: Go’kväll 12.45 SVT: Nyhetsbyrån 13.15 SVT: Debatt 14.00 SVT: Naturens former 14.30 SVT: Kor-respondenterna 15.00 SVT: Mitt i na-turen 15.55 Lockie Leonard 16.19 Ga-zoon 16.25 Veljesten keittiössä 16.55 TV-nytt 17.00 Hollywoodin tähtiä

17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Puutarhaperjantai 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt20.00 Kirja ja kirjailija 20.30 Magnus ja Petski 20.57 TV-nytt 21.00 SVT: Friid-rott: Finnkampen 22.00 SVT: Friidrott: Finnkampen 22.30 SVT: Rapport23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Doo-bidoo 00.15 SVT: Vem vet mest? 00.45 SVT: Trädgårdsfredag 01.10 SVT: Rampljuset 01.40 SVT: Blue wa-ter high 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt

JIM06.00-09.10 Älypää kuvavisa 12.10 MasterChef Australia 13.05 Kokin va-paapäivä 13.35 Kuuluisat kuppilat14.05 JIM D: Maa ihmisten jälkeen15.00 Leijonan luola USA 16.00 Täy-sillä tutkaan 16.30 Rantavahdit 17.00 Vaarallisilla vesillä 18.00 Tulli 18.30 Pa-himmat turistihuijaukset 19.00 Maail-man rankimmat korjausurakat 20.00 MasterChef Suomi 21.00 JIM D: 9/11 – Palomiehen tarina 22.00 Poliisit 22.30 Poliisit 23.00 Törmäyshetket (K15) 00.00 Villit lomavideot (K13) 00.30 Villit lomavideot (K13) 01.00 Epätavalliset epäillyt (K15) 02.00 Kriittinen tilanne (K15) 03.00-06.05 Älypää kuvavisa

Liv09.00 Kakkutehdas 09.30 Kuumaa la-tinoruokaa 10.00 Neulontakerho 10.30 Unitupa 11.00 Koirakuiskaaja 12.00 Neljät häät Amerikassa 13.00 Sikke –

Ruokaa rakkaudella 13.30 Kodikkaas-ti vuokralla 14.00 Neulontakerho 14.30 Hyvästit sotkulle 15.00 James Martinin puutarhaherkut 15.30 Vanessa ja pik-kuväki 16.00 Pikakurssi kodinostoon16.30 Piha kuntoon 17.00 Ilme nuorem-maksi – Australia 18.00 James Martin: Herkullista 18.30 Arvostele mun illal-linen Australiassa 19.00 Sillä silmällä 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsis-sa 20.30 Inno 21.00 James Martinin puu-tarhaherkut 21.30 City-puutarhuri 22.00 Liv D: Biologista isää etsimässä 23.10 Parempaa avioseksiä kiitos! 00.10 Sil-lä silmällä 01.10-05.30 Älypää-TV

SuomiTV18.00 Kingit kotivideot 18.30 Aivan pi-halla 19.00 Edessä uusi elämä 19.30 Sami Garam: Juurien jäljillä 20.00 Vas-tanaineet 21.00 Conan 22.00 Huuto-kaupan metsästäjät 22.30 Ravi-ilta23.00-00.00 Conan

TV VIISI18.20 Kellarin kunkku18.50 Elokuva: Elokuva: Bringing Down the Hous21.00 Elokuva: Basic23.00 Num3rot23.55 The Only Way is Essex00.30 Elokuva: xXx2 The Next Level

YLE TV 108.00 Tv-uutiset 08.05-08.55 Kiehtova maailma: Tumbatanssin mestarit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu10.45 YleLeaks 11.00 Tv-uutiset 11.05-11.09 Pisara 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.05 Ykkösdokumentti: Hätäti-la 11.9.2001 13.35 Tie Avonleaan 14.20 Gilmoren tytöt 15.05 Lopun alkuja15.25 Strada 15.55 Pérezin soittokunta16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuu-den Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruu-tu 18.15 Naurun paikka: Saunavuoro 18.45 Avara luonto: Sudenkorentojen maailma 19.35 Luonnon ihmeitä 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto22.00 Lennetään! 22.30-00.00 Ko-misario Frost

YLE TV 207.45 PIKKU KAKKONEN 07.47 Leiju-laakso 08.07 Pikku Kakkosen posti08.13 Viiru ja Pesonen 08.26 Apina opena 08.45 Pikku Nikke 09.00 GALA-XI 09.04-09.17 Asha 09.23-09.52 Raja-metsän salaisuus: Rajametsän tarinoi-ta 10.00 Peukaloisen retket: Jättiläiset10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset11.45 Oddasat 12.40 Keski-Suomen uutiset 13.00 Pohjanmaan uutiset 13.20 Kuningatar Sonja puutarhaop-paana 13.50 Osallistu Uuden Musiikin Kilpailuun 13.55 Dokumenttiprojek-

ti: Uneton elämä 14.50 Erätulilla 15.30 V75-ravit 15.55 Lentopallon EM 17.30 V75-ravit 17.40 Yleisurheilun Suomi – Ruotsi 18.50 Tv-uutiset 18.55 Yleisur-heilun Suomi – Ruotsi 20.50 Ikimuis-toinen: Marion 21.05 Erikoisryhmä Stuttgart 21.50 Tv-uutiset, sää ja urhei-lu 22.05 Paukkurauta-Kati 23.40 Raja – the Border (K15) 00.25-01.56 Yle Live: Maailman suosikit 2010

MTV 306.00 Voittojahti 06.35-06.50 Kimppa-diili 07.50 Uki 07.55 Hello Kitty 08.10 Hello Kitty 08.25 Dibitassut 08.55 Vii-dakon Ykä 09.20 Kasperin kauhukoulu09.50 INK – Ihmenappuloiden ker-ho 10.20 Pokémon 10.45 Ben 10: Ali-en Force 11.10 Hannah Montana 11.40 Formula 1 Ennakkotunnelmat 12.10-12.40 FUTIS+ 12.55 Voittojah-ti 13.50 Salatut elämät 14.20 Sala-tut elämät 14.50 Salatut elämät 15.20 Suomalainen sisutarina 15.45 Perhe-leffa: Halinallet – matka Hassulaan 17.30 Myrskyävä luonto 18.00 Formu-la 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän uuti-set 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Karpon parhaat 20.00 Bii-sikärpänen 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Joke-ri 22.30 MM-ralli: Australia – RalliExtra 22.40 Ota kiinni jos saat 01.20 Rakkau-den ammattilaiset (K15) 02.30 Formu-la 1: aika-ajot 03.00 MM-ralli: Australia 03.30-03.45 Kimppadiili Nelonen

07.40 Nalle Puh ja Möhköfantti 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Eläintenpelas-tustiimi 12.00 Näytön paikka 13.00 Jo-nas 13.30 Kyle XY 14.25 90210 15.25 Ruma Betty 16.25 Yritys hyvä 10 16.55 Mies ja alaston ase 2 1/2 18.45 Nelo-sen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Talent Suomi 20.00 Hauskat kotivide-ot 20.57 Keno 21.00 Operaatio Don-nie Brasco (K15) 23.35 Nelosen uuti-set 23.45 Nelosen sää 23.50 Totuuden miekka 00.50 Rooma (K15) 02.10 Se-cuestro Express – Ammattina kidnap-paaja (K15) 04.05 Nukutin 05.05-05.15 Älypää-TV

Sub06.00 SubChat 11.00 Voittojahti 11.30 Ostos-tv 14.30 Red Bull Cliptomaniacs15.00 True Beauty 16.00 Glee 17.00 Rahaa ja rakkautta 18.00 Treffit exän kanssa 19.00 Taran monta elämää 19.45 Paluu tulevaisuuteen II 22.00 Big Brother 23.00 C.S.I. Miami (K13) 00.00 Duudsonit Amerikassa (K13) 00.30 Chuck 01.30 Riivatut talot 02.30-06.00 SubChat

Ylen teema04.00 Teematieto 08.30 Kielen lumo: Körlingin lapset 09.00 Opettaja.tv: Pu-heenaiheita 09.30 Go Yoyo Go 09.39 Opettaja.tv: Matikkapartio 09.50 Opet-taja.tv: Entä jos 09.55 Mun uutiset 10.00 Opettaja.tv: Suomalaiset sävelet Jr. 10.15 Japania Erinin kanssa 10.40

Värikkäitä makuja 10.45 Inferno: Tyt-tö ja kiusaaja 11.15 Mustaa bisnes-tä 11.45 Löytöretki 12.30 Kansalainen Lear 13.35 Saksalainen siirto 15.05 Prisma Studio 15.35 Kuinka ajatus pa-rantaa? 16.20 Mielen salattu voima 17.20 Historia: Elämää muurin jälkeen18.10 Carmen 21.00-23.50 Teemalau-antai: Aho ja Tapiovaara 21.00 Lastuja – taiteilijasuvun vuosisata 22.14 Juha23.50 Rockin klassikkolevyt: Rush 00.50-04.00 Teematieto

YLE FST507.00 SVT: En bok, en författare: Mar-gareta Sörenson 07.30 SVT: Så går en dag i Linneryd 08.10 SVT: Jag ville le-va, jag ville dö 08.30 SVT: Mitt gäng 09.00 SVT: Bolibompa: Lille Ho och loppan Fli 09.10 SVT: En stund med Leah 09.15 SVT: Tinga Tinga sagor09.25 SVT: Pip och panik 09.30 SVT: Hurra för Kalle 09.45 SVT: Riddaren av Pelargonien 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Programtablå 10.10 SVT: Minnenas television: Jubel i busken 11.15 SVT: Kulturnyheterna 11.30 SVT: Trädgårdsfredag 12.00 SVT: Go’kväll 12.45 SVT: Så såg vi sommaren då 12.55 SVT: Gloria-tv 13.00 SVT: Rap-port 13.05 Sportmagasinet 13.35 Nick Bakerin oudot otukset 14.25 Veljes-ten keittiössä 14.55 Puutarhaperjantai 15.25 Rannikon sinnikot 15.55 Spot-light : Markkinoiden pauloissa 16.25 Me mennään naimisiin 16.55 Taivas tarjolla 17.40 Luontotuokio 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Ilmastohemmot 19.02 Tunturipeuroja

19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Kolmas valtiovalta 20.20 Jälkivään-tö 21.00 SVT: Gäster med gester 21.45 SVT: Tack för musiken 22.45 SVT: Dyngkåt och hur helig som helst00.45-03.30 SVT: Friidrott: Finnkam-pen

JIM09.05 Unitupa 09.35 Monster Jam 10.05 Kung Fu Keittiö 10.35 Halki, poikki ja pinoon 11.05 JIM D: Maa ih-misten jälkeen 12.00 JIM D: Murene-va Amerikka, osa 1/2 13.00 JIM D His-toria: Muinaiset keksinnöt 14.00 JIM D Henkilökuva: David Letterman 15.00 Maailman oudoimmat ruoat 16.00 Niki viinitilojen keittiöissä 16.30 Pahimmat turistihuijaukset 17.00 Floyd Intias-sa 17.30 Tulli 18.00 Puuseppä paikalle 18.30 Koti maailmalla: Turkki 19.00 Pe-lastushelikopteri 19.30 Pelastusheli-kopteri 20.00 Pelastushelikopteri 20.30 Pelastushelikopteri 21.00 JIM D: 9/11, osa 1 22.05 Poliisit 22.35 Poliisit 23.05 Taistelulaiva 23.35 Penn & Teller (K15)00.05 Gene Simmonsin sukukalleu-det 00.35 Dee Sniderin perhe-elä-mää 01.05 Villit eläinvideot (K15) 02.05 Ruotsalaiset pelastajat 03.05-05.35 Älypää kuvavisa

Liv08.30 Arvostele mun illallinen Austra-liassa 09.00 Arvostele mun illallinen Australiassa 09.30 Arvostele mun il-lallinen Australiassa 10.00 Arvoste-le mun illallinen Australiassa 10.30 Arvostele mun illallinen Australias-

sa 11.00 Kakkutehdas 11.30 Huippu-kokki lähtee maalle 12.00 Annan me-hukas keittiö 12.30 Maailma keittiössä 13.00 James Martin: Makeaa 13.30 Sik-ke – Ruokaa rakkaudella 14.00 James Martinin puutarhaherkut 14.30 Maku-matka Kreikkaan 15.00 Sillä silmäl-lä 16.00 Nuortumiskilpailu 17.00 Liv D Sarja: Lapsimissit 17.35 Neulonta-kerho 18.00 Koirakuiskaaja 19.00 Sil-lä silmällä 20.00 Huvila & Huussi 21.00 Kiinteistökuningatar Kaisa 21.30 Lem-mi, kosi, vältä 22.05 Sinkkuelämää (K13) 22.45 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Kuumempi kuin tyttäreni 00.00 Olivi-an armoilla 00.30 Sillä silmällä 01.30-06.00 Älypää-TV

SuomiTV18.00 Brittien huippuhurtta haus-sa 19.00 Unelmien paksu poikamies 20.00 Heidi Klumin hullunkurinen per-he 20.30 Unelmaduuni 21.00 Conan 22.00 Edessä uusi elämä 22.30 Edessä uusi elämä 23.00-00.00 Conan

TV VIISI19.00 Hale ja Pace – Hauskat pojat19.30 Älyttömät perhetreffit20.00 Elän tanssille21.00 Elokuva: 2123.20 Playboy esittää: Sexcetera00.35 Elokuva: Tropiikin viettelys02.40 NCIS Rikostutkijat03.25 70’s show03.50 Just for Laughs04.20 Ruotsin oudot miljonäärit

PERJANTAI 9.9. TV-OHJELMAT

LAUANTAI 10.9. TV-OHJELMAT

YLE TV 108.00 Tv-uutiset 08.05-08.55 Avara luonto: Sudenkorentojen maailma09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Meidän mes-su Lahden Ristinkirkossa 11.00 Tv-uu-tiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Kah-den kerroksen väkeä 12.05 Vielä virtaa 12.35 Prisma: Kuka minä olen? 13.30 Tie Avonleaan 14.15 Gilmoren tytöt 15.00 Historiaa: Terrorismin vaiheet15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viit-tomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10-17.53 Avara luonto: Karhuvuo-ren tarinoita 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tut-kimusmatkailijat: Gunnar Landtman 18.45 Paikan kertomaa: Ruiskumes-tarin talo 18.55 Hercule Poirot: Kis-sa kyyhkyslakassa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikat-somo: Kivi ja kilpi 22.10 Toisia naisia23.10 Ideal (K15) 23.40-00.10 Huntuja ja korkokenkiä

YLE TV 207.45 PIKKU KAKKONEN 07.47-08.10 Touhukkaat 08.15-08.33 Disney esit-tää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.39 Ariol 08.45 Taikaplaneetta 09.00 GA-LAXI 09.04 Pertti ja Purtti 09.17 Säbä-mestari 2011 09.48-09.55 Late lammas: Lampola lietsussa 10.00 Muumilaak-son tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Summeri 10.45 Koodinimi Connor 11.05 Summeri 11.30 Sydän-

mailla 12.15 Puutarhaperjantai 12.45 Asterix ja viikingit 14.00 Aamutoimet ympäri maailmaa 14.15 Uusi päivä – koko viikko 15.40 William & Mary 16.30 Ratsastus: Esteratsastuksen SM 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 18.00 Etsivä Lea Sommer 18.50 Tv-uu-tiset 19.00 Lentopallon EM 21.00 Inhi-millinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Au-tiomaa 23.15 Silminnäkijä: Salaa Suo-messa 23.45 Paavo ja Raili 00.15-01.00 Meripelastajat (K15)

MTV 306.00 Voittojahti 06.30-06.45 Kimppa-diili 08.00 Chuggington 08.15 Yogi ja kaverit 08.40 Dibitassut 09.10 Daltonit09.40 Skidi vastaan Katti 10.05 Pientä pintaremonttia 11.05 Jokakoti.fi 11.35 Remontti-Reiska 12.10 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana 12.40 Pur-jehdusta: 49er Grand Prix 13.10 For-mula 1 Ennakkotunnelmat 13.40 Sala-tut elämät 14.10 Salatut elämät 14.40 Kaikkea sitä näkee 14.45 Pilanpäiten14.50 Tyttö ja kettu 16.45 Rakkauden anatomia 17.45 Formula 1: osakilpai-lu 18.50 Formula 1: Extra 19.00 Seit-semän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Australia – RalliExtra 19.30 8 päivää ensi-iltaan 21.50 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern (K15) 23.35 Southland 00.35 Formula 1: Extra 00.45 Formula 1: osakilpailu02.10-02.40 MM-ralli: Australia 02.45-

03.00 Kimppadiili 05.05-05.20 Kimp-padiili

Nelonen08.15 Unitupa 08.45 Inno 09.15 Inno09.45 Inno 10.15 Inno 10.45 Animal Planet: Löytökoiralle koti 11.45 Elixir12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Fra-sier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.45 Unelmi-en poikamiestyttö 16.45 The Librarian 2 – paluu kuningas Salomonin kaivok-sille 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelo-sen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Haus-kat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Jätä se! 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelo-sen sää 00.00 Dexter (K15) 01.05 Blue Bloods (K13) 02.05 Nukutin 03.05-06.15 Älypää-TV

Sub06.00 SubChat 06.30 Ostos-tv 09.30 Futurama 10.00 Kukkulan kuningas 10.30 Elämää eläintarhassa 11.30 Tref-fit exän kanssa 12.30 Paratiisi 13.00 Paratiisi 13.30 Paratiisi 14.00 Paratii-si 14.30 Tunteet pelissä 15.30 Kaiken maailman kampaamot 16.30 Tanssi-studio 17.30 Meidän häät 18.30 Mas-terchef USA 19.25 Virittäjät 20.00 Myy-tinmurtajat 21.00 Big Brother Talk Show 22.30 Vampyyripäiväkirjat 23.30 9/11: Puhelut torneista 01.00 Duud-sonit Amerikassa (K13) 01.30 Bones 02.25 Red Bull Cliptomaniacs 02.55-06.00 SubChat

Ylen teema04.00 Teematieto 09.20-10.35 TV-arkis-

to: Kulttuuripääkaupungit 09.20 Auran kuuluisa kaupunki 09.29 Turku 09.43 Toist puolt jokke 1971 10.10 Keväi-nen Tallinna 10.20 Raportti matkasta Tallinnaan 10.35 Silkkitie 11.25 Fran-con aika – näin sen koimme (Cuénta-me cómo pasó) 12.35 Carmen 15.25 Rodusta on kysymys 17.00 Levänluh-dan kadonnut kansa 17.55 Kino Klas-sikko: Asfalttiviidakko 19.45 Lastuja – taiteilijasuvun vuosisata 21.00 Iiro irti 21.45-22.40 Fjodor Dostojevskin elä-mä 22.34-22.46 Peter von Bagh esitte-lee elokuvan 22.40-23.15 Dokumentti-elokuvan klassikot 22.45 Las Hurdes – Maa ilman leipää 23.15 Uusi Kino: 3 Walls – 3 Seinää 23.29 Uusi Kino: Val-heita 23.43-04.00 Teematieto

YLE FST508.30 BUU-klubben: Palomies Sam 09.00 SVT: 11 september – dagen som förändrade världen 10.00 SVT: Rap-port 10.05 SVT: 11 september – da-gen som förändrade världen 13.00 SVT: Rapport 13.05 SVT: 11 septem-ber – dagen som förändrade värl-den 17.00 SVT: Rapport 17.15 Ström-sö 17.50 Norjaa ristiin rastiin 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Nick Bakerin oudot otukset 19.20 Ajankuvia Tukholmasta 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia19.55 Närbild 20.23 Pysähdy patsaal-le: Runeberg 20.30 Maailmankaikke-us 21.00 Taivaan sydän 22.30 Bettina Tukholmassa 23.10 Magnus ja Pets-ki 23.40-23.59 Pixel 00.00 Seksuaali-kasvatus 00.30 SVT: Nattugglor 01.00

SVT: Erky Perky 01.15 SVT: Riddaren av Pelargonien 01.30 SVT: Livet enligt Rosa 02.00 SVT: En andra chans 02.30 SVT: Hundra procent bonde 03.00 SVT: Aktuellt

JIM08.35 Navigare 09.05 Ilmailun maail-ma 09.35 Eräkuksa 10.05 Vaarallisil-la vesillä 11.00 Monster Jam 11.30 Likaisen työn sankarit 12.00 Eläimel-linen muuttopäivä 13.00 Street Cus-toms 14.00 Maailman oudoimmat ruo-at 15.00 Amerikan kovimmat keräilijät 16.00 Maailman rankimmat korjaus-urakat 17.05 JIM D Historia: Jesse Ja-mesin kätketty aarre, osa 2/2 18.00 Mahdoton illallinen 19.00 Food Club 19.30 Kuuluisat kuppilat 20.00 Huija-rirakentajat 21.00 JIM D: 9/11, osa 2 22.05 JIM Sarja: Kylmäverisesti sinun (K15) 23.05 Poliisit 23.35 Poliisit 00.05 Poliisit 00.35 Poliisit 01.05 Vankilapako 02.05 JIM D: 9/11 – Palomiehen tarina 03.05-06.00 Älypää kuvavisa

Liv09.00 New Yorkin kukkakeisari09.30 Hyvästit sotkulle10.00 Kodikkaasti vuokralla10.30 Hyvän mielen remontti11.00 Kukkataiturit11.30 Hurja sisustushaaste12.00 Sisustustoimisto Steven & Chris12.30 Piha kuntoon13.00 Sadan taalan remontti13.30 Sisustusmatkalla Minnan kans-sa14.00 City-puutarhuri

14.30 Komea aussipuutarhuri15.00 Sillä silmällä16.00 Luksusmuotia kaikille17.00 Vanessa ja pikkuväki17.30 Neulontakerho18.00 Koirakuiskaaja19.00 Sillä silmällä20.00 Inno20.30 Inno21.00 Inno21.30 Inno22.00 Liv D: Sopivan ikäinen äidiksi23.15 Sisustuksen huipulle00.20 Sillä silmällä01.20-06.00 Älypää-TV

SuomiTV17.30 Moottoriurheilua: Enduron MM18.00 Edessä uusi elämä18.30 Edessä uusi elämä19.00 Vastanaineet20.00 Uhka menneisyydestä K-13 (K-13)21.00 Conan22.00 Aviotuomari K-1323.00-00.00 Conan

TV VIISI19.55 5D: Lihavat lemmikit 21.00 Elokuva: Daredevil23.00 The Only Way is Essex23.40 Elokuva: 2101.55 Playboy esittää: Sexcetera03.00 Yöikkuna

SUNNUNTAI 11.9. TV-OHJELMAT

36 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

IISALMI Kerhon ohjaaja Myyntineuvottelija Myyntineuvottelija (Digi-TV Palveluiden myynti) Kanavapakettien myyjä Katsastaja Konsulentti Autolavetinkuljettaja Sora-autonkuljettaja Asiakashankkija sähköön/osa-aika Teollisuuden sähköasentaja Zumbaohjaaja Vastaanottotyöntekijä/Palve-luneuvoja Työnjohtaja Automekaanikko Autopeltiseppä Automaalari Järjestyksen valvoja Toimiala-asiantuntija Kuljetussuunnittelija Laitoshuoltaja IT-asiantuntija Parturi-kampaaja Kauneus/Hyvinvointi Henkilökohtainen avustaja Katsastaja Asiakas- ja myyntineuvot-

telija Asiakashankkija Asiakashankkija (osa-aika-työ) Ruotsinkielinen asiakassuh-teiden ylläpitäjä Tuotepäällikkö Myyntineuvottelija Edustaja / myyjä Henkilökohtainen avustaja Yritysmyyntineuvottelija Siivooja Kosmetologi, sopimusyrit-täjä Hieroja, yrittäjä vuokrati-laan Parturi-kampaaja, sopimus-yrittäjä Kojeistoasentaja Pintakäsittelija (puutuote) Koulutuspäällikkö (sos.-,terv.- ja liikunta-ala) Amm. aineiden lehtori (so-siaaliala) Grilli- ja pikaruokaravinto-layrittäjä Auto- ja konekorjaamoyrit-täjä Palveluneuvottelijoita Ravitsemistyöntekijä

Kirvesmies Hitsaaja Sähköasentaja (sisäjohto-asennukset) Polkupyöränkorjaaja Varaosamyyjä Kassamyyjä Tekninen myyjä Lastenkodin ohjaaja Sairaanhoitaja Hammashoitaja Erityisluokanopettaja

KEITELE Pizzeriayrittäjä Terveyskeskuslääkäri

KIURUVESI Pitsanpaistaja Metallityöntekijä (hitsaaja-asentaja) Liikunnanohjaaja/Uimaopet-taja Uinninvalvoja Laitossiivooja Yrittäjä (radio- ja tv-huolto)

Rakennusapumies / rakennus-purkumies Yhdistelmä-/sora-autonkul-jettaja Metallityöntekijä/sekatyön-tekijä

PIELAVESI Perushoitajia, lähihoitajia

SONKAJÄRVI Fysioterapeutti Ohjaaja (sosiaaliala) Lastenkodin ohjaaja Kokki

VIEREMÄ Tuotantotyöntekijä KirvesmiesLuokanopettajan virka

Avoimia työpaikkoja

Katso lisää www.runni.fi

��

��

��

Runnin syksy on touhua tulvillaan!

Tutustu, ihastu ja ilmoittaudu p. 017-7687524www.runni.fi Runni facebookissa

Yleisölle avoimet uintivuorot la 17.9., la 15.10. & ke 19.10 klo 11-15.

Minun tauluni –enkeliaiheinen maalauskurssivii-konloppu 24.-25.9., ilm. 14.9. mennessä.

Kekri –Sadonkorjuun juhlalounas 5.10.

Runni Cha Cha -lattaritanssikurssi 21.-23.10.

Itsetuntemuskurssi –löydä henkiset vah-vuutesi astrologian avulla 29.-30.10.ilm. 25.9. mennessä.

Hauska lasten päivä la 15.10.

● Tilausajot nykyaikaisilla 8–66-henkilön busseilla ● Taksi-, pyörätuoli- ja paarikuljetukset● Matkapaketit ryhmille toiveiden mukaisesti koti- ja ulkomaille ● Laiva- ja teemamatkat Viroon (metsästys, kalastus, golf yms.)● Palvelemme teitä hienolla kalustolla yli 30-vuoden kokemuksella

Puh. 050 523 3069 www.savonlasituote.fi Avoinna: ark. 8.00–17.00

Energiakuja 1 (ent. Lasi-Tuote Atjonen)

TUULILASIT JA TUULILASIEN KORJAUKSET

044-594 9390ma suljettuti 11:00 - 18:00ke-to 11:00 - 22:00

pe 11:00 - 24:00la 12:00 - 24:00su 15:00 - 22:00

AVOINNA JOKA PÄIVÄ

9–02Oikeitten immeisten olohuone

Pyhäsalmen Urheilutalo su 11.9. klo 18

Tervetuloa!

Palkinnot: 9x20, 9x30, 4x40, 2x80 ja 2 x 170 € Irtolehti: 930 €, pr 46Kirjat: 8, 11.50, 17 € Irtolehti 3.50 €

Järj. Pyhäjärven Pohti ry

PYHÄJÄRVEN POHTI, SUOMEN MESTARI BINGO 2010!

ALE

-B

IN

GO

��

��

��

�� !�� !�� "#��"$��

��%��

&�� '�� %��

��

�

�(�� )��*+,-�� )).,"� �� ! �� /��

)�� -� �� 0�� !�� 1��2 �(�� (�� ,�� 0�� (�� ) �� 0 �� 0�� * �� (!��!�� )�� ,��

Tulethan tanssimaan syksyn hämärtyvään iltaan Turhalan Metsäpirtillela 10.9.2011 klo 20.30-00.30Tahdit takaa Ake PääkköTäytekakkuarpajaisetLiput 10 e. Tervetuloa!Lapinsalontie 720, 74700 Kiuruvesi Kylätoimikunta

��

��

��

��

Töllöttimessä voit ilmoittaa myöskuvallisella rivi-ilmoituksella alk. 18 €.

Hallitusohjelma sisältää useita verolinjauksia. Tie-sitkö, miten nämä linjauk-set päätyvät laeiksi, jotka säätelevät suomalaisten verotusta?Valtiovarainministeriö tekee hallitusohjelman pohjalta ehdotuksen seu-raavan vuoden talousar-vioksi. Hallitus käsittelee ehdotusta ja tekee siihen tarvittaessa muutoksia paripäiväisissä neuvot-teluissa, joita kutsutaan budjettiriiheksi.Valtiovarainministeriön vero-osaston virkamiehet muokkaavat verolakeja budjettiehdotuksen perus-teella. Ministeriö pyytää myös yleensä asioihin kommentteja etujärjes-töiltä ja asiantuntijoilta, kuten veroprofessoreilta.Hallitus antaa budjetti-esityksen verolakeineen eduskunnalle syksyllä. Eduskunta lähettää ve-

roasiat valtiovarainva-liokuntaan verojaoston käsiteltäväksi. Verojaosto tapaa esityksen laatineet virkamiehet ja muita asiantuntijoita. Tämän jälkeen jaosto laatii mie-tinnön, jossa se ehdottaa, mitä eduskunnan tulisi asiasta päättää.Mietintö hyväksytään val-tiovarainvaliokunnassa, minkä jälkeen eduskun-ta käsittelee lakiesitystä täysistunnossaan budjet-tiesityksen yhteydessä. Jos eduskunta hyväksyy esityksen, se menee presi-dentille vahvistettavaksi.Vireillä olevia lainsäädän-töhankkeita voi seurata osoitteessa www.vm.fi. Hallituksen esitykset ja valiokuntien mietinnöt löytyvät osoitteesta www.eduskunta.fi.

Veronmaksajatwww.veronmaksajat.fi

Tiesitkö verolaeista, että…

WWW.TOLLOTIN.FI

37. sivu

Teollisuuskatu 12, 74120 IisalmiTyökalut ja varaosat 017 826 711, rakennustarvikkeet 017 824 515

www.rautaosa.fi Avoinna ma–pe 7.00–17.00, la 9.00–13.00

RAUTAOSA OY

750 kg 190x550 1-akse-linen jarruton perävaunu, lehtijouset

– runko iskunkestävää alumiinia, akryylilinssi, valokeila 60 astetta– käyttöikä 20000 h

– käyttöikä 50000 h– kirkas luonnonvaloa vastaava väriarvo– luja iskunkestävä– valualumiinikuori– säädettävä kiinnitysjalka– toimintalämpötila -40 °C - +60 °C

VENETRAILERI TYÖVALOLed 5x3 W Flood

TYÖVALOLed 10W Flood

SEINÄLAATTAHarmony97x197x7 mmmusta, valk.

– valk., elintarvikemuovia

VENETELApieni 900 mmKantavuus 500 kg, sinkitty putkirunko, sivurullienkaltevuus säädettävissä, rungon lev. 810 mm.

MUUTTO-/VIHANNES-LAATIKKO 45 l

990

99098,-

3990

3990

1160,-

109,-PELLETTI500 kg

säkki(0,218 €/kg)

(1610,-)

m2

ÄMPÄRI 10 lelintarvikemuovia

1,-

KATTOPANEELIMDF valkolakattu10x120x2730

1580pkt

(13,65 jm/pkt)

Varaudu syksyn sateisiin

KIURUVEDENLASI JA KAIHDIN

(O17) 812 155, 040 7059 005ma–pe 8–17, la sop. mukaan

Kivirannantie 18 A, IISALMI(O17) 753 152, 0400 183 887

ma–pe 8.30–16.30, la sop. mukaan

Yrittäjäntie 10, KIURUVESI

Aika toteuttaa unelma ja lasittaa terassi.Terassi- ja parvekelasitukset laadukkaasti

toteutettuna, ilmainen mittaus ja hinta-arvio.

w w w.nika.fi

parasta par vekkeelle vuodesta 1988

��

��

�� 26,-

��

��

��

��

SUOMI

Niskanen Reijo myyntineuvottelija 040 832 [email protected]

Kohteen arviointi/kuvaus ja toimeksiantojen teko ei maksa mitään. Palkkio ainoastaan toteutuneesta kaupasta. Kysyntää kaiken kokoisista asunnois-ta. Myös lomaosakkeiden osto/vuokraus kotimaasta tai ulkomailta onnis-tuu kauttani. Kauttani lomakohteita Thaimaasta ja Fuengirolas-ta Costa Del Solista. Suomen kielistä palvelua alusta loppuun.

RE/MAX-Asuntomestarit/ Idapo Oy, LKV, Puijonkatu 45, 70300 Kuo-pio, p: 0102310160, fax: 017-3618964, email: [email protected] www.remax-asuntomestarit.fi Palvelemme arkisin 10-16.30 tai sopimuk-sen mukaan. Välityspalkkio 4,92% (sis.alv) velattomasta hinnasta. Mini-mipalkkio 2460 e (sis.alv.) tai sopimuksen mukaan

Each office independently owned and operated.

SONKAJÄRVI

OKT Sonkajärvi, Rutakko 129m2/142,5m2

�� !�� "�� #�� #� "�� $%&%��' �� (��& �� )�� "�� & �� *Jänismäentie 20 Mh. 245000 €Tiedustelut: 040 832 3900 Reijo NiskanenUUSI KOHDE!ENSIESITTELY: 11.9 klo 18:15-19:00

TONTIT

Iisalmi Ryhälänmäki 0,5ha+�� %�� !�� ,�� -�� .�� & �� Vehkasuontie 192 Mh. 12500 €Tiedustelut 040 832 3900 Reijo Niskanen

Iisalmi Ryhälänmäki 0,5ha+�� %�� !�� "�� & �� .�� & �� Vehkasuontie 208 Mh. 12500 €Tiedustelut 040 832 3900 Reijo Niskanen

OKT Lapinlahti, Alapitkä 132,5m2/162m2

�� .�� %/��(%/0� �� "�� (�� "�� 1�� 1� �� .�� & �� ,�� & �� & �� 2�� 3�1�� *Eeronpolku 2 Mh. 162500 €Tiedustelut: 040 832 3900 Reijo NiskanenUUSI KOHDE!

OKT Lapinlahti, Ollikkala 119,5m2

�� (� � �� 1�� +�� %/��%/�4 �� .�� 1�� 2��1� �� "�� %�0��& �� 3�1�� *Kivistöntie 39. Mh. 159000 €Tiedustelut ja esittelyt: 040 832 3900 Reijo NiskanenESITTELY: 11.9 klo 15:45-16:15

OKT Iisalmi, Kangaslampi 124m2/132m2

��5�� 2��6�� %/7/ �� 2�� $0��& �� ' �� & �� ,�� ,�� "�� *Kuusikatu 2 Mh. 148000 €Tiedustelut:040 832 3900 Reijo NiskanenESITTELY: 11.9 klo 17:15-17:45

KT Iisalmi, Keskusta 85m2

�� !�� "��, �� & �� /� �� ,,� �� "�� *Päiviönkatu 29B12 Mh. 130000 €Tiedustelut: 040 832 3900 Reijo Niskanen ENSIESITTELY: 11.9 klo 14:00-14:30UUSI KOHDE!

KT Iisalmi,Haukiniemi 66m2

�� 2�� "�� & �� 1�� .�� 1�� 5�� %/��& �� %(�� 8��1��1�� & �� 9��1�� "�� Kuutolankatu 4B10. Mh. 99000 €Tiedustelut:040 832 3900 Reijo NiskanenESITTELY: 11.9 klo 13:15-13:45

OKT Lapinlahti, Nerkoo 164m2/185,5m2

0�� (� � � � �� (�� :�� %�� & �� /� 8��& �� "�� 1�� 6��& �� 1�� "�� "�� *Santurintie 1 Mh. 382500 €Tiedustelut: 040 832 3900 Reijo NiskanenESITTELY: 11.9 klo 16:30-17:00

LAPINLAHTI

KT Lapinlahti, keskusta 78,5m2

�� 2�� 9�� -�� & �� :�� & �� 1�� "�� Asematie 9as.5. Mh. 97000€

Tiedustelut: 040 832 3900 Reijo NiskanenESITTELY: 11.9 klo 15:00-15:30

OKT Iisalmi, Pihlajaharju 104m2/150m2

�� ( � � � � � � � � � � � � � �� .�� 9�� %//% �� $95��'��& �� %%�� $��'� 2��, �� "�� 3�1�� *Taksvärkkitie 7 Mh. 182000 €Tiedustelut ja esittelyt 040 832 3900 Reijo Niskanen

IISALMI

OKT Pielavesi, Vaaraslahti 28m2

%��(�� 9�� %&4�� "�� 1�� ;�� 2�� 9��1�� 2��1�� Kiuruvedentie 2054 Mh. 18000 €Tiedustelut: 040 832 3900 Reijo NiskanenUUSI KOHDE!

OKT Pielavesi,Lampaanjärvi 90m2/180m2 %�� <��& �� "�� ,�� & �� & ��,� �� )�� 1��1�� "�� 1��1�� ,�� $�4�7��'� �� 5�� %/�4(%/7�� "�� %&�0��& �� "�� *Lampaanjärventie 79 Mh. 129000 €Tiedustelut ja esittelyt: 040 832 3900 Reijo NiskanenESITTELY: 11.9 klo 12:00-12:30

PIELAVESI

38 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

Tyttö-poika -pedagogiik-ka jakaa ihmisten mielipi-teet. 1980-luvulta saakka Suomessa on tehty yksit-täisiä kokeiluja, joilla on pyritty kehittämään ope-tusmenetelmiä ja -malle-ja. Näin on selvitelty, mil-lainen vaikutus tyttö-poika -ryhmäjaoilla on oppimi-seen sekä kuinka erilaiset oppijat voidaan huomioida paremmin.

Tulokset ovat osoittaneet, et-tä sukupuolen huomioivalla opetuksella on merkitystä, to-teutettiinpa se sitten erillis- tai sekaryhmissä. Osa vanhem-mista ja opettajista vastustaa erillispedagogiikkaa, koska sitä ei koeta tasa-arvoisena tapana tuottaa opetusta. Li-säksi pelätään vanhakantais-ten tyttö- ja poikakoulujen paluuta.

Sukupuolen sisältä löytyy yksilö

Koulutusavain Oy:n konsult-ti Eija Leinosen mukaan su-kupuolia ajatellaan liian usein yhtenäisenä massana. Kaikki tytöt eivät ole ahkeria ja me-nestyviä, eivätkä kaikki pojat häirikköjä. On yhtä tärkeää

Opetuksen huomioitava yksilöiden väliset erot

Tällä hetkellä Suomessa on meneillään kokeiluja, jois-sa opetus on jaettu erillisryhmiin sukupuolen ja iän mu-kaan.

tunnistaa tyttöjen ja poikien väliset erot, mutta myös yksi-löiden väliset erot. - Suomessa on aina eletty sukupuolineut-raalissa ilmapiirissä. Täällä ajatellaan, että tasa-arvo on kaikille sama.

Tutkimusten mukaan tällai-nen ajattelu vain vahvistaa en-tisestään sukupuolisia stereo-typioita, Leinonen sanoo. Hän oli mukana EU-rahoitteisessa WomenIT-hankkeessa, jossa tutkittiin ja kehitettiin opetusta päiväkodeista korkeakoului-hin saakka.

Hankkeen aikana erillis-ryhmissä opetettiin esimer-kiksi tytöille teknisiä aineita. - Hankkeen keskeinen idea oli purkaa sukupuolisia stereoty-pioita ja kehittää opetusmal-leja, jotka kannustavat tyttöjä ja poikia tekemään koulutuk-seen liittyvät valinnat puhtaas-ti oman kiinnostuksensa poh-jalta sukupuolen sijaan.

Tällä hetkellä Suomessa on meneillään kokeiluja, joissa opetus on jaettu erillisryhmiin sukupuolen ja iän mukaan. Muun muassa aikuisikäisille

miehille on olemassa erillisiä lähihoitajakoulutuksia.

Väärinymmärrykset aiheuttavat vastustusta

Opetusneuvos Leo Pahkin on samaa mieltä Leinosen kanssa siitä, että nuorten pitäisi saada opiskella rauhassa sukupuo-lesta huolimatta, mutta suhtau-tuu erillisryhmiin epäilevästi. - En usko, että sukupuolinen erotteleminen opetuksessa on hyvä idea.

Lapsia pitäisi ajatella yksi-löinä ja yrittää kehittää siihen soveltuvaa opetusmenetelmää, Pahkin sanoo. Eija Leinosen mukaan suurin osa tyttö-poi-ka -pedagogiikan tyrmäävistä ennakkoasenteista syntyy vää-rinymmärryksistä.

Leinosen mukaan kokeilut eivät pyri vahvistamaan su-kupuolten eriytymistä, vaan tähtää hyviin koulutuloksiin. - Tyttö-poika -pedagogiikan tavoitteena on vahvistaa tyttö-jen ja poikien oppimista sekä purkaa sukupuolisia stereoty-pioita, Leinonen sanoo.

Henri Lindström

Hae, ettei

kaappari tule!

kyKykaappari.fi

HYÖDYNNÄ PIILEVÄ

POTENTIAALISIKÄYTÄ KYKYJÄSI, HAE SAVONIAAN.Tule opiskelemaan yhteen Suomen monipuolisimmista ammattikorkeakouluista ja treenaa taipumuksesi tulevaisuuden haasteisiin. Tutustu koulutusohjelmiin ja katso hakuohjeet www.savonia.fi. Syksyn hakuaika on 12.9.–7.10.2011.

TUTKINTOON JOHTAVA KOULUTUS ERIKOISTUMISOPINNOT

SAVONIA-AMMATTIKORKEAKOULU

SYKSYN HAKUAIKA: 12.9.–7.10.2011. TOIMI HETI!Tutustu myös avoimen ammattikorkeakoulun tarjontaan.

Nro 36 7.9.– 13.9.2011 TÖLLÖTIN – 39

73100 Lapinlahtipuh. (017) 272 0900, fax. (017) 272 0901

E-mail: [email protected]

Ajankohtaista tietoa löydät myös opistonwww-sivuilta: www.portaanpaa.fi

Avoimen konservatorion kursseja Portaanpäässä

KUOPIONKONSERVATORIO

7.–8.10. Musiikinteoriaa pienten soittajien vanhemmilleKurssilla perehdytään musiikin teorian alkeisiin, nuottikirjoituksen perusteisiin ja nuotinlukuun siten, että vanhemmat voivat osallis-tua lapsensa musiikkiharrastukseen sitä tukien. Hinta: 40 €, sisältää opetuksen sekä mahdollisuuden yöpyä ja aterioida opistollaOpettaja: Sanna PietikäinenOpiskelijamäärä rajoittamaton.

28.–29.10. Poplaulun perusteetKurssin tavoitteena on tutustua poplaulutekniikkaan, hengityksen perusteisiin, fraseologiaan ja popmusiikin tärkeimpiin tyylisuuntiin. Kurssi on tarkoitettu kaikille laulusta ja rytmimusiikista kiinnostuneille. Aiempaa harrastuneisuutta ei tarvita. Kurssi sopii myös lasten ja nuorten parissa toimiville ohjaajille ja opettajille.Hinta: 40 €, sisältää opetuksen sekä mahdollisuuden yöpyä ja aterioida opistollaOpettaja: Tiina JortikkaOpiskelijamäärä: 10 opiskelijaa

11.–13.11. Pianoleiri lapsille ja nuorillePianoleirillä kokoonnutaan viikonlopun ajaksi pianon ympärille. Kukin osallistuja saa kaksi henkilökohtaista oppituntia. Muun ajan voi harjoitella itsenäisesti, seurata tai vaikkapa kakkossoittimen mukaan ottaen osallistua samaan aikaan harjoittelevan kamarior-kesterin harjoituksiin. Leiri päättyy sunnuntaina pianomatineaan, jossa halukkaat voivat esittää harjoittamiaan kappaleita. Opistolla yöpyville järjestetään yövalvonta, mutta leirille toki sopii osallistua kotoakin käsin.Hinta: 50 €, sisältää opetuksen, ateriat ja mahdollisuuden yöpyä opistollaOpettajat: Ella ja Jaakko UntamalaOpiskelijamäärä: korkeintaan 15 oppilasta

25.–26.11. Orkesterinjohto IKurssilla perehdytään kapellimestaritaiteen ja erityisesti viittomisen alkeisiin ja opetellaan johtamaan yksi orkesterikappale. Omat soittimet mukaan ns. kapubändin muodostamista varten. Kurssi sopii kapellimestarin työstä kiinnostuneille musiikinharrastajille, musiikinopiskelijoille sekä musiikkiryhmien vetäjille esimerkiksi kouluissa ja musiikkioppilaitoksissa.Hinta: 40 €, sisältää opetuksen sekä mahdollisuuden aterioida ja yöpyä opistollaOpettaja Rauno TikkanenOpiskelijamäärä: 10 oppilasta

13.–14.1. YhteismusisointiHaluaisitko soittaa Merikannon Kesäillan valssin, Bachin Airin tai Piazzollan tangon kamarimusiikkiyhtyeessä? Kurssi soveltuu monenikäisille musiikin harrastajille lapsista aikuisiin. Kurssille voivat ilmoittautua myös valmiit kokoonpanot. Kurssi sopii hyvin myös musiikinopettajille, jotka haluavat tutustua soittaen pedagogiseen yhteismusisointiohjelmistoon.Hinta: 40 €, sisältää opetuksen sekä ateriointi- ja yöpymismahdollisuuden.Opettaja: Leena ToivanenOpiskelijamäärä: 15

27.–28.1. Orkesterinjohto IISyksyn kurssin syventämistä kamarimusiikkiyhtyettä johtaen.Hinta: 40 €, sisältää opetuksen sekä ateriointi- ja yöpymismahdollisuudenOpettaja: Rauno TikkanenOpiskelijamäärä: 10 oppilasta

10.–11.2. Vapaa säestys – komppia koskettimillaKurssilla perehdytään vapaan säestyksen perusteisiin, säestetään lauluja sointumerkeistä ja perehdytään rytmin käsittelyyn ja kompin harjoitteluun eri tyylilajeissa . Kurssi sopii vaikkapa päiväkerhon musiikkitilanteisiin säestystaitoa tarvitseville, luokanopetta-jille sekä muille työssään tai harrastuksessaan vapaan säestyksen taitoja tarvitseville.Hinta: 40 €, sisältäää opetuksen sekä ateriointi- ja yöpymismahdollisuudenOpettaja: Mervi KovanenOpiskelijamäärä: 10 oppilasta.

Avoimen konservatorion kursseja Kuopiossa7.10., 28.10. ja 29.10. Helppoja lastenlauluja ja leikkejä, rytmiikan perusteita sekä ideoita juhlien ja tapahtumien järjestämiseenTeemana musiikki, taide ja lapsi: Kurssi lasten kanssa työskenteleville. Uusia ideoita ja työvälineitä pienten lasten ohjaamiseen, lähtökohtana sadut ja tarinat.Hinta: 20 €Opettaja: Hipsu HautsaloOpiskelijamäärä: 15 oppilasta

Tammi-helmikuussa 2012 Poplaulun perusteetKurssilla perehdytään poplaulun perusteisiin: äänen tuottamisen tekniikkaan, kehonhuoltoon, popmusiikin eri tyyleihin sekä keskei-seen ohjelmistoon ja mikrofonitekniikkaan. Tavoitteena on, että oppilas hahmottaa oman kehonsa äänenkäytön välineenä, oppii tunnistamaan vahvuuksiaan ja rohkaistuu käyttämään laulua erilaisissa tilanteissa sekä oppii ymmärtämään popmusiikin tyylisuunt-ien erityispiirteitä ja fraseologiaa. Ryhmäopetusta, yksilöllistä ohjausta ryhmässä sekä etätehtäviä.Hinta: 20 €Opettaja: Tiina JortikkaOpiskelijamäärä: 10 oppilasta

Musiikin perusteita aikuisilleKurssin aloitus pe 28.10.2011 klo 16.30–18.00 Kuopion musiikkikeskuksella luokassa 210. Kurssi kestää la 19.11.2011 asti. Opetusta ei ole 4-5.11. Kurssilla opitaan nuotinluvun alkeet käytännön musisointia varten: nuottien nimet, aika-arvot sekä sävellajit. Kurssilla tehdään kirjallisia tehtäviä sekä nuotinluku- ja säveltapailuharjoituksia. Kurssi sopii hyvin myös pienten soittajien vanhem-mille sekä musiikin teorian ja säveltapailun alkeiden kertaamiseen.Hinta: 20 €Opettaja: Iia LinnainmaaOpiskelijamäärä: 15 oppilasta

Kursseille ilmoittaudutaan sähköisellä lomakkeella osoitteessa www.portaanpaa.fi tai Portaanpään toimistoon puh. (017) 272 0900.Kuopion konservatorion kursseille ilmoittautuminen puh. 044 7279 200 tai sp:llä [email protected]

40 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

Moni aloittaa syksyi-sin uuden harrastuksen. Yksi hyvä vaihtoehto on uuden vieraan kie-len opiskelu. Suomessa kieliopintoja tarjotaan monella eri kouluta-solla, joten esimerkiksi osaamistaso tai ikä eivät ole esteitä harrastuksen aloittamiselle.

- Yhteiskunta on nykyään niin kansainvälistynyt, et-tä on vaikea kuvitella, että pelkällä suomen kielellä voi pärjätä. Erityisesti kielitaitoa tarvitaan työelämässä, mut-ta myös opiskelussa ja har-rastusten parissa. Varsinkin englannin kieli on nykyään enemmän perusedellytys kuin ylimääräistä osaamis-ta. Jos käyttää tietokonetta, yleensä täytyy osata myös vähän englantia, toteaa joh-taja Hanna Ruska-Becker Turun kauppakorkeakoulun kielten ja liikeviestinnän yk-siköstä.

Suomalaiset suosivat kiel-ten opiskelussa englantia, ruotsia, venäjää ja saksaa. Ruska-Becker kertoo, et-tä venäjän kielen opiskelu on hyödyllistä Suomen itä- ja länsipuolella. Hän halu-aa kuitenkin korostaa, että kaikkien kielten opiskelu on hyödyllistä. - Idässä on pal-jon Venäjältä tulevia turiste-ja, joten etenkin kauppa- ja palvelualoilla venäjän kieles-tä on hyötyä. En kuitenkaan laittaisi esimerkiksi ruotsin ja venäjän keiliä vastakkain, vaan eri kielten opiskelu tu-kee toisiaan.

Ikä ei ole esteVieraan kielen opiskelu ei ole ainoastaan nuorten ja opis-kelijoiden etuoikeus. Kiel-ten opiskelu sujuu kaikilta, mutta iän myötä oppiminen saattaa hidastua. Mitä enem-män kieliä opiskelee nuore-na, sitä paremmin oppi menee

Kielten opiskelu käy kaikenikäisille

Essi Rikama

Hyvästä kielitaidosta on hyötyä niin Suomessa kuin ul-komailla.

perille myös myöhemmässä vaiheessa elämää. - Kun on pohjaa, niin kielten opiske-lu palautuu mieleen parem-min.

Työelämässä monipuo-linen kielitaito ei aina ole ehdoton vaatimus, mut-ta Ruska-Beckerin mukaan kielitaidosta on aina hyötyä ja sillä voi erottautua. Kan-sainvälistymiseen tarvitaan hyvää kielitaitoa ja vierai-den kulttuurien tuntemusta. - Tietyssä tehtävässä jonkin kielen osaaminen voi olla eh-doton edellytys, mutta vähin-täänkin siinä vaiheessa, kun tehtävään on monta hakijaa, lisäkieli voi olla hyvinkin rat-kaiseva ja hakijalle ylimää-räinen valttikortti.

Suomessa on korkeatasois-ta kielten opetusta. Ruska-

Becker näkee kuitenkin, et-tä kielten opiskelun taso on vaarassa säästösyistä. Eten-kin kunnallisella puolella yleissivistävässä koulussa kielten opiskelu on vähen-tynyt. - Kunnat ovat joutu-neet nostamaan ryhmäkokoja ja supistamaan harvinaisten kielien tarjontaa. Se on hy-vin harmillista. Pelko on, et-tä suomalaisten kielivaranto kapenee, mutta toivottavasti heiluri lähtee toiseen suun-taan. Esimerkiksi saksan ja ranskan kielen taitajista alkaa jo olla pulaa, Hanna Ruska-Becker sanoo.

Essi Rikama

��

Tervetuloa paikalliseen ja läheiseen POP Pankkiin

Taloustutkimus Oy / Kansallinen asiakaspalvelupalautetutkimus 2001

2001

-2007 ja 2009-

Meille hyvä asiakaspalvelu on kunnia-asia. Haluamme tarjotaihmisläheisen palvelun lisäksi jokaiselle juuri oikeanlaisen

pankkipalvelukokonaisuuden.

Ota yhteyttä!

Keskustellaan, miten voisimme palvella Sinuajatkossa pankkiasioissasi.

.

Aidosti lähellä ihmistä

ALAPITKÄ IISALMI KIURUVESI p. 020 791 1200 LAPINLAHTI VIEREMÄ p. 017-760 0700

Sijoitusmarkkinat saavat aloittelijan helposti ymmäl-leen. Kokematon sijoittaja välttää suuret virheet har-kinnalla ja terveellä varo-vaisuudella. Harkitse sijoi-tuspäätöstä rauhassa. Tiedä, mihin varasi laitat. Älä usko liian helppoon rahaan. Näillä neuvoilla aloitteleva sijoitta-ja välttää pahimmat virheet ja karvaimmat tappiot. - Tär-keintä on tietää mihin varan-sa sijoittaa.

Joskus sijoitustuotteiden ehdot ovat monimutkaisia jopa ammattilaisille. Ei kan-nata laittaa rahojaan kohtee-seen, jos ei tiedä mistä voitot tulevat ja kuka niistä vastaa, neuvoo johtaja Markku Sa-vikko Finanssialan keskus-liitosta.

Hyväuskoiset tulevat ra-hamaailmassa helposti hui-jatuksi. Kannattaa siis muis-taa, että sijoituskohde, joka vaikuttaa liian hyvältä ollak-seen totta, on todennäköisesti huijausta.

Asiantuntevaa apua saa muun muassa pankeista. Laki edellyttää, että sijoituspalve-luita tarjottaessa kartoitetaan sijoittajan henkilökohtainen varallisuus sekä oma osaami-nen ja tieto sijoitusasioista. - Tarjottavat palvelut räätä-löidään kartoituksen mukaan. Tarkoitus on löytää sellainen sijoitusmuoto, joka sopii hen-

kilön omaan tilanteeseen.

Hajauttaminen kannattaaMyös markkinoiden arvaa-mattomuus voi aiheuttaa epävarmuutta aloittelevassa sijoittajassa. Savikko sanoo, että varmoja sijoituskohteita ei nykymarkkinoilla olekaan. - Esimerkiksi valtioiden jouk-kolainat olivat ennen kohtuul-lisen vakaita ja turvallisia si-joituskohteita. Nyt ne ovat pahimmillaan todella epävar-moja, kuten Kreikan ja Por-tugalin tapauksessa, tai vain huonosti tuottavia. T

ärkeintä onkin, ettei sijoita kaikkia rahojaan samaan koh-

teeseen. Savikko suosittelee esimerkiksi sijoitusrahastoja, joissa sijoitukset on hajautettu moneen eri paikkaan.

Suomalaiset välttä-vät riskejäEnnen lopullisen sijoitus-kohteen valintaa, jokaisen sijoittajan pitää myös arvi-oida oma riskinsietokykyn-sä ja voittotavoitteensa. - On myös hyvä miettiä, millä ai-kavälillä tarvitsee sijoittami-aan rahoja.

Sijoitusrahaston voi muut-taa käteiseksi milloin vain, mutta esimerkiksi joukko-lainoihin sijoitettuja rahoja pitää odottaa jopa vuosia. Suomalaiset ovat turval-lisuushakuisia sijoittajia. Suuria riskejä halutaan ottaa harvoin ja suosituin sijoitus-vaihtoehto onkin osake- ja korkopohjaisen sijoitusra-haston yhdistelmä.

Suoraa osakesijoittamis-ta Savikko suosittelee vain kokeneille sijoittajille. - Jos sijoittaa suoraan osakkeisiin, kannattaa valita vähintään kymmenen eri yhtiötä. On myös tärkeää hajauttaa va-rojaan niin, että mukana on myös kansainvälisiä yhtiöi-tä, Markku Savikko sanoo.

Tarja Kovanen

Aloitteleva sijoittaja pärjää pienillä askelilla

Petteri Kivimäki

Sijoitusmarkkinoiden aloittelijalle varovaisuus on viisautta.

Nro 36 7.9.– 13.9.2011 TÖLLÖTIN – 41

IKKUNAPALVELUARAKENNUSPALVELUJA

RAKENNUSPALVELUJA

SÄHKÖTYÖPALVELUJAKORJAAMOPALVELUAPUTKITYÖTKULJETUSPALVELUA

KULJETUSPALVELUJA

VIEMÄRIHUOLTOA

RAKENNUSPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET

700 kg säkki

(kesäehtoon)www.rutakonrauta.fi

PUU-PELLETTI149,-149,-

(212,86 e/tonni)

Olutlehdontie 31, 74300 SONKAJÄRVIHannu Vornanen p. 0400 571 030Arttu Vornanen p. 044 578 0040

• Vihertyöt• Betoni-kivityöt• Kalliomurskeet

SAVON MAA- JA PIHARAKENTAJAT OY

teräskatot • tiilikatot • energiapaketit

Tiinan Treenipalvelutpuh. 0500 747 898

Tykkää Facebookissa!

Hikistä, hauskaaja rohkeaa!

STRIPTEASE AEROBICIisalmen Nuorisotalolla

keskiviikkoisin klo 20.00-21.00Kertamaksu 5,50 €

Uutta: maksuvälineenä käy myösSmartum ja PeeÄssä liikuntasetelit!

Mikko Tauriainen Ky

Matarantie 26, 74340 SukevaPuh. 711 204, 0400 177 616,0400 171 625, 0400 273 627

[email protected]

• Kalliomurskeet, sepelit ja muut maa-ainekset• Kuljetukset, myös vaihtolavalla• Viherrakentaminen• Pihatyöt• Kiinteistöhoito, rakennus- työt ja kosteuseristykset

PM-PUTKITYÖlvi saneeraukset ja

uudisrakennuskohteet

Tilausliikenne Jape Oy

0400-208 669/Jari Nenola [email protected]

Luotettavaa kuljetuspalvelua jo vuodesta 1991 alkaen!www.kuljetusjape.fi

Kuljetus Jape Oy, Vesalantie 23, 74300, Sonkajärvi

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

* linja-autot 26 ja 50 matkustajalle

Rakennussuunnittelu

Kuntoarviot Työnjohto Valvonta

www.sektori-inssit.com [email protected]

044 0571300 050 3724149

Vuokrataan minikaivuriSunwart SWE17,

paino 1700 kg

180 €/vuorokausi300 €/viikonloppu

Hinnat sis. alv 23 % + vakuutukset

Tiedustelut

040 901 0718

• Kaivutyöt • Viher-rakentaminen • Maa- ainesten toimitukset ja siirrot • Salaojat ja sadevesijärjestelmät • Routaeristykset ym.

Koulutettu hieroja

Anelma TikkanenPuh. 040 441 8855

Riistakatu 5a(3. kerros)

74100 Iisalmi

• Klassinen hieronta• Energiahoidot

REMP Rakennus

Soita! Me teemme sen puolestasi

Kuusikatu 21, 74130 Iisalmi

T:mi KEVYTNOSTO RATINEN

Soita kerron mielelläni lisää 044-355 9443

• Kattotuolit• Liimapuupalkit• Ritiläpalkit• Elementit• Kaikenlaiset nostot radio-ohjatulla

nosturilla• Pihapuiden kaadot miehistökorista

Soita kerron mielelläni lisää 044-355 9443

• Parkettilattioiden asennukset, hionnat ja lakkaukset• Lautalattioiden hionnat ja lakkaukset

42 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

PARTURI-KAMPAAMOJA

PARTURI-KAMPAAMO LEIPOMOPALVELU

ke 07.09.2011 08.30 Hyvät, pahat ja pyhä. 09.00 Yl-täkylläinen elämä. 09.30 Ikuisia ker-tomuksia. 09.50 Nelli -Nalle. 10.00 Elämän virta. 10.30 Derek Prince. 11.00 Koputu. 11.30 Meritähti. 12.00 Leo Meller ja ystävät. 12.30 TV7 Is-rael New. 12.40 Varustamo. 13.10 Ar-mon kalliolla. 13.40 Missä sinä olet. 14.10 Raamatun juhlakalenteri. 14.40 Mesila. 14.55 Raamatun ihmeitä. 15.30 Tienhaarassa. 15.55 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara. 16.25 Pe-lastusrukous. 16.30 Ohjelmatiedot. 17.00 Isännän pöydässä. 17.30 Tuli-nuoli. 18.00 Lukuhetki. 18.10 Lasten kotipuu. 18.30 Kulmakivi. 18.50 Sa-nan lenkkivieras.19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 19.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus. 20.00 Polvijärven pastori. 20.30 Leo Meller ja ystävät. 21.00 TV7 Israel New. 21.10 Mesila. 21.25 TV7 raamattukoulu..(2) 22.10 Peittämättömin kasvoin. 22.40 Pyhän Hengen ilta. 23.40 Iloa arkeen - Jo-yce Meyer. 00.10 Rohkaisua Raama-tusta -Matti Vuolanne. 00.25 Pelas-tusrukous. 00.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen. 01.00 Isännän pöy-dässä. 01.30 Lukuhetki. 01.40 Lasten kotipuu. 02.00 Kulmakivi. 02.20 Sa-nan lenkkivieras. 02.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 03.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus. 03.30 Polvijär-ven pastori. 04.00 Leo Meller ja ystä-vät. 04.30 TV7 Israel New. 04.40 Me-sila. 04.55 TV7 raamattukoulu. 05.40 Peittämättömin kasvoin. 06.10 Pyhän Hengen ilta. 07.10 Iloa arkeen - Jo-yce Meyer. 07.40 Rohkaisua Raama-tusta -Matti Vuolanne. 07.55 Pelas-tusrukous. 08.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen.

to 08.09.201108.30 Isännän pöydässä. 09.00 Tuli-nuoli. 09.30 Lukuhetki. 09.40 Lasten kotipuu. 10.00 Kulmakivi. 10.20 Sa-nan lenkkivieras. 10.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer. 11.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus. 11.30 Polvijärven pastori. 12.00 Leo Meller ja ystävät.

12.30 TV7 Israel New. 12.40 Mesila. 12.55 TV7 raamattukoulu..(2) 13.40 Peittämättömin kasvoin. 14.10 Pyhän Hengen ilta. 15.10 Iloa arkeen - Jo-yce Meyer. 15.40 Rohkaisua Raama-tusta -Matti Vuolanne. 15.55 Pelas-tusrukous. 16.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen. 16.30 Ohjelmatie-dot. 17.00 Seitsemän. 17.15 Taiteili-ja kuvassa. 17.25 Pelastusrukous. 17.30 Café Raamattu. 18.00 Come Home Kids. 18.30 Satuikkuna. 18.45 Uskoon perustuva maailmankuva. 19.00 Valmistakaa Herralle tie. 19.30 Hyvät, pahat ja pyhät. 20.00 Koske-tus. 20.10 Vremja tserkvi - Kirkon ai-ka.. 20.25 Ylistysliike. 20.30 Leo Mel-ler ja ystävät. 21.00 TV7 Israel New. 21.10 Isä meidän. 22.40 One Way. 23.10 Rohkaisua Raamatusta -Matti Vuolanne. 23.25 Käännekohta. 23.55 Hillsong TV. 00.25 Mesila 2. 00.55 Pelastusrukous. 01.00 Seitsemän. 01.15 Taiteilija kuvassa. 01.25 Pe-lastusrukous. 01.30 Café Raamattu. 02.00 Satuikkuna. 02.15 Uskoon pe-rustuva maailmankuva. 02.30 Valmis-takaa Herralle tie. 03.00 Hyvät, pahat ja pyhät. 03.30 03.40 Vremja tserkvi - Kirkon aika. 03.55 Ylistysliike. 04.00 Leo Meller ja ystävät. 04.30 TV7 Isra-el New. 04.40 Isä meidän. 06.10 One Way. 06.40 Rohkaisua Raamatusta -Matti Vuolanne. 06.55 Käännekoh-ta. 07.25 Hillsong TV. 07.55 Mesila 2. 08.25 Pelastusrukous.

pe 09.09.201108.30 Seitsemän. 08.45 Taiteilija ku-vassa. 08.55 Pelastusrukous. 09.00 Café Raamattu. 09.30 Come Ho-me Kids. 10.00 Satuikkuna. 10.15 Uskoon perustuva maailmankuva. 10.30 Valmistakaa Herralle tie. 11.00 Hyvät, pahat ja pyhät. 11.30 Koske-tus. 11.40 Vremja tserkvi - Kirkon ai-ka. 11.55 Ylistysliike. 12.00 Leo Mel-ler ja ystävät. 12.30 TV7 Israel New. 12.40 Isä meidän. 14.10 One Way. 14.40 Rohkaisua Raamatusta -Matti Vuolanne. 14.55 Käännekohta. 15.25 Hillsong TV. 15.55 Mesila 2. 16.25 Pelastusrukous. 16.30 Ohjelmatie-dot. 17.00 Yltäkylläinen elämä. 17.30 Tulinuoli.”Baruch Adonai” 18.00 Ri-ku Pelle. 18.10 Riku Pelle. 18.30 Me-

sila. 18.45 Uusi Testamentti avautuu. 19.30 Yliluonnollista. 20.00 Nokia Missio. 20.30 Leo Meller ja ystävät. 21.00 TV7 Israel New. 21.10 Christi-an World New. 21.40 Elävä yhteys. 22.10 Pawson. 23.40 Vapauden etsin-tä. 00.00 Come Hom. 00.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus. 01.00 Yltäkyl-läinen elämä. 01.30 Tulinuoli.”Baruch Adonai” 02.00 Mesila. 02.15 Uusi Testamentti avautuu. 03.00 Yliluon-nollista. 03.30 Nokia Missio. 04.00 Leo Meller ja ystävät. 04.30 TV7 Is-rael New. 04.40 Christian World New. 05.10 Elävä yhteys. 05.40 Pawson. 07.10 Vapauden etsintä. 07.30 Come Hom. 08.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus.

la 10.09.201108.30 Yltäkylläinen elämä. 09.00 Tulinuoli.”Baruch Adonai” 09.30 Ri-ku Pelle. 09.40 Riku Pelle. 10.00 Me-sila. 10.15 Uusi Testamentti avautuu. 11.00 Yliluonnollista. 11.30 Nokia Missio. 12.00 Leo Meller ja ystävät. 12.30 TV7 Israel New. 12.40 Christi-an World New. 13.10 Elävä yhteys. 13.40 Pawson. 15.10 Vapauden etsin-tä. 15.30 Come Hom. 16.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus. 16.30 Ohjel-matiedot. 17.00 Polvijärven pastori. 17.30 Klubi 700. 18.00 Lasten Taiva. 18.30 Herra Hissanen. 18.40 Anna kulkee enkelin kanssa. 18.50 Veli-Villen kolme maailmaa. 19.00 Apos-tolien teot - Kalevi Lehtinen. 19.30 Café Raamattu. 20.00 Kosketus tai-vaasta. 21.00 TV7 Jerusalem Uutiset. 21.10 Israel puhu. 21.40 Kalevi Leh-tisen muistojuhla. 00.25 Pelastusru-kous. 00.30 Varustamo. 01.00 Polvi-järven pastori. 01.30 Klubi 700. 02.00 Herra Hissanen. 02.10 Anna kulkee enkelin kanssa. 02.20 Veli-Villen kol-me maailmaa. 02.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen. 03.00 Café Raamat-tu. 03.30 Kosketus taivaasta. 04.30 TV7 Jerusalem Uutiset. 04.40 Isra-el puhu. 05.10 Kalevi Lehtisen muis-tojuhla. 07.55 Pelastusrukous. 08.00 Varustamo.

su 11.09.201108.30 Polvijärven pastori. 09.00 Klubi 700. 09.30 Lasten Taivas. 10.00 Herra

Hissanen. 10.10 Anna kulkee enkelin kanssa. 10.20 Veli-Villen kolme maa-ilmaa. 10.30 Apostolien teot - Kale-vi Lehtinen. 11.00 Café Raamattu. 11.30 Kosketus taivaasta. 12.30 TV7 Jerusalem Uutiset. 12.40 Israel pu-hu. 13.10 Kalevi Lehtisen muistojuh-la. 15.55 Pelastusrukous. 16.00 Va-rustamo. 16.30 Ohjelmatiedot. 17.00 Come Home Kids. 17.30 Ikuisia ker-tomuksia. 17.50 Kosketus. 18.00 Pa-rantava rukous - Pirkko Jalovaara. 18.30 Iloisen antamisen ilta.(at)tv7.fi tai soita illan lähetyksen aika.na nu-meroon 09-7562511. 22.00 Marttyy-rien ääni. 22.30 Valmistakaa Herral-le tie. 23.00 Armon kalliolla. 23.30 Meritähti. 00.00 Derek Prince. 00.30 Kulmakivi. 00.50 Sanan lenkkivie-ras. 01.00 Ikuisia kertomuksia. 01.20 Kosketus. 01.30 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara. 02.00 Iloisen an-tamisen ilta. 05.30 Marttyyrien ää-ni. 06.00 Valmistakaa Herralle tie. 06.30 Armon kalliolla. 07.00 Meritäh-ti. 07.30 Derek Prince. 08.00 Kulma-kivi. 08.20 Sanan lenkkivieras.

ma 12.09.201108.30 Come Home Kids 09.00 Ikuisia kertomuksia 09.20 Kosketus 09.30 Parantava rukous - Pirkko Jalovaa-ra 10.00 Iloisen antamisen ilta 13.30 Marttyyrien ään 14.00 Valmista-kaa Herralle tie 14.30 Armon kalliol-la 15.00 Meritähti 15.30 Derek Prince 16.00 Kulmakivi 16.20 Sanan lenkki-vieras. 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Is-rael puhu 17.30 Ermo 18.00 Lasten Taiva 18.30 Tulimummo 19.00 Kään-nekohta 19.30 One Way 20.00 Sanan ja runon tuoksua 20.15 Itäraportt 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Mesila 2 21.40 Hill-song TV 22.10 Come Hom 22.40 Yli-luonnollista 23.10 Vremja tserkvi - Kirkon aika. 23.25 Iloa arkeen - Jo-yce Meyer 23.55 Pelastusrukous 00.00 TV7 raamattukoulu..(2) - Hen-gellinen sodankäynti. Mikko Mati-kainen 00.45 Gershon Nerelin Isra-el 00.55 Ohalon yliopisto Israeliss 01.00 Israel puhu 01.30 Lasten Taiva 02.00 Tulimummo 02.30 Käännekoh-ta 03.00 One Way 03.30 Sanan ja ru-non tuoksua 03.45 Itäraportt 04.00

Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Isra-el New 04.40 Mesila 2 05.10 Hillsong TV 05.40 Come Hom 06.10 Yliluon-nollista 06.40 Vremja tserkvi - Kirkon aika. 06.55 Iloa arkeen - Joyce Mey-er 07.25 Pelastusrukous 07.30 TV7 raamattukoulu..(2) - Hengellinen so-dankäynti. Mikko Matikainen 08.15 Gershon Nerelin Israel 08.25 Ohalon yliopisto Israelissa

ti 13.09.201 08.30 Israel puhu 09.00 Ermo 09.30 Lasten Taiva 10.00 Tulimummo 10.30 Käännekohta 11.00 One Way 11.30 Sanan ja runon tuoksua 11.45 Itä-raportt 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Mesila 2 13.10 Hillsong TV 13.40 Come Hom 14.10 Yliluonnollista 14.40 Vrem-ja tserkvi - Kirkon aika. 14.55 Iloa arkeen - Joyce Meyer 15.25 Pelas-tusrukous 15.30 TV7 raamattukou-lu.16.15 Gershon Nerelin Israel 16.25 Ohalon yliopisto Israeliss 16.30 Oh-jelmatiedot 17.00 Hyvät, pahat ja py-hät 17.30 Yltäkylläinen elämä 18.00 Ikuisia kertomuksia 18.20 Nelli-Nalle 18.30 Elämän virta. 19.00 Derek Prin-ce 19.30 Raamattu-T 20.00 Raama-tun juhlakalenteri 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Tie on valmis! 21.40 Armon kalliolla 22.10 Tulta Jerusalemista 22.40 Ko-putu 23.10 Mesila 23.25 Marttyyrien ään 23.55 Varustamo 00.25 Paranta-va rukous - Pirkko Jalovaara 00.55 Pelastusrukouss 01.00 Hyvät, pahat ja pyhät 01.30 Yltäkylläinen elämä 02.00 Elämän virta.”Eihän sitäkään, joka kilpailee, seppelöidä, ellei hän kilpaile sääntöjen mukaisesti.” Us-kovaisen elämä on kilvoittelua Kris-tuksen mallia seuraten 02.30 Derek Prince 03.00 Raamattu-T 03.30 Raa-matun juhlakalenteri 04.00 Leo Mel-ler ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Tie on valmis! 05.10 Armon kalliolla 05.40 Tulta Jerusalemis-ta 06.10 Koputu 06.40 Mesila 06.55 Marttyyrien ään 07.25 Varustamo 07.55 Parantava rukous - Pirkko Ja-lovaara 08.25 Pelastusrukous

ke 14.09.201 08.30 Hyvät, pahat ja pyhät 09.00 Yl-

täkylläinen elämä 09.30 Ikuisia ker-tomuksia 09.50 Nelli-Nalle 10.00 Elämän virta.”Eihän sitäkään, joka kilpailee, seppelöidä, ellei hän kilpai-le sääntöjen mukaisesti.” Uskovai-sen elämä on kilvoittelua Kristuksen mallia seuraten 10.30 Derek Prin-ce 11.00 Raamattu-T 11.30 Raama-tun juhlakalenteri 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Tie on valmis! 13.10 Armon kalliol-la 13.40 Tulta Jerusalemista 14.10 Koputu 14.40 Mesila 14.55 Marttyy-rien ään 15.25 Varustamo 15.55 Pa-rantava rukous - Pirkko Jalovaara 16.25 Pelastusrukouss 16.30 Oh-jelmatiedot 17.00 Etsimässä.(The Search) Dokumentaarinen sarja et-sii ihmiselämän arvoitusta 17.30 Tulinuoli.”Baruch Adonai 18.00 Lu-kuhetki 18.10 Lasten kotipuu 18.30 Elämän lähteell 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 19.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 20.00 Polvijärven pastori 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Mesila 21.25 TV7 raamattukoulu..(3) ? Vael-taminen Kristuksen voittosaatos-sa. Salme Kaikusal 22.10 Elävä yh-teys 22.40 Kosketus taivaasta 23.40 Iloa arkeen - Joyce Meyer 00.10 Roh-kaisua Raamatusta -Matti Vuolanne 00.25 Pelastusrukouss 00.30 Apos-tolien teot - Kalevi Lehtinen 01.00 Etsimässä.(The Search) Dokumen-taarinen sarja etsii ihmiselämän ar-voitusta 01.30 Lukuhetki 01.40 Las-ten kotipuu 02.00 Elämän lähteell 02.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.00 Patricia King - Ikuinen rakka-us 03.30 Polvijärven pastori 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Mesila 04.55 TV7 raamat-tukoulu..(3) ? Vaeltaminen Kristuk-sen voittosaatossa. Salme Kaikusal 05.40 Elävä yhteys 06.10 Kosketus taivaasta 07.10 Iloa arkeen - Joyce Meyer 07.40 Rohkaisua Raamatus-ta -Matti Vuolanne 07.55 Pelastusru-kouss 08.00 Apostolien teot - Kale-vi Lehtinen

ERISTEPALVELUA RENGASPALVELUJA

Vieremän Yrittäjätalolla,Huoltotie 6

OLEMME LOMALLAvko 37 eli ma 12.9. - pe 16.9.

Puh. 0440 714 666

LEIPOMON MYYMÄLÄ

IISALMIKauppakatu 13Ma-la 7-21, su 9-21P. 010 762 9452(0,0828 €/ puhelu + 0,1199 €/ min)Edullinen. Tuore. Helppo.

Sale Iisalmi palveleeKeisarinkulmassama-la 7-21, su 9-21Tervetuloa!

Kauppatie 21 (Siwan kiinteistö) Varpaisjärvi

Mykkäläntie 3, Lapinlahti

7

RENKAAT MAATALOUTEEN● KORJAUKSET ● ASENNUKSET

www.tollotin.fi

WWW.TOLLOTIN.FI

43. sivu

YLE TV 105.55 Tosi tarina: Vieraana maa-ilmassa06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Koolla on väliä?10.25-10.53 Kuningaskuluttaja11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Mercy Peakin lääkäriasema11.55 Coronation Street12.40 Jumalanpalvelus: Meidän messu Lahden Ristinkirkossa13.40 Tie Avonleaan14.30 A-studio15.00 Tv-uutiset15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa15.55 Strada16.25 MOT16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.08 Uskomaton uusperhe18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Puoli seitsemän19.00-19.51 Kiehtova maailma: Gong-rummun mestarit20.00 Tosi tarina: Utsjoen dia-konissa20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu21.00 Downton Abbey21.50 Voimala22.40 Tv-uutiset22.45 Prisma: Kun hissi jää ju-miin23.40 Ideal (K15)00.05-00.20 Oddasat

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Elmeri: Elmeri ja leguaanit06.58 Saari07.02 Timppa07.13 I-hah-haa: Satulan huolto07.18 Pasin ja Kielon valtakunta07.29 Rölli: Rölli ja Mauno-Mato07.40 Niko ja ystävät07.45 Neppajymykerho07.52 Töötti ja Pulteri08.14 GALAXI08.16 Animalia08.40 Kanan muna: Taiteilija-elämää08.50 Pat & Stan09.01 Oddasat09.55 Keski-Suomen uutiset10.15 Pohjanmaan uutiset10.35 Lentävät lääkärit11.20 Suomi express12.00 Inhimillinen tekijä12.50 Norjaa ristiin rastiin12.55 Avioliittoyhtiö14.40 Jan ja hanhet15.10 Hilander-TV15.35 Kunnian hinta16.30 Uusi päivä17.00 Anton Siilinen ratkaisee17.11 Anton Siilinen ratkaisee17.23 Pikku Kakkonen18.00 Mansikkapaikka18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen syyssää19.20 Akuutti20.00 Uusi päivä20.30 Painin MM21.00 Ajankohtainen kakkonen21.35 Jalkapallon Mestarei-den liiga23.50 True Blood (K15)00.45-01.15 Jalkapallon Mesta-reiden liiga

MTV 305.20 Aamusää05.55 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.25 Studio5510.00 Mitä tänään syötäisiin?10.05 Tunteita ja tuoksuja11.00 Emmerdale11.30-12.00 Emmerdale13.05 Samaa sukua14.00 Mitä tänään syötäisiin?14.05 Jamie Oliverin 30 minuu-tin ateriat14.40 Biisikärpänen15.40 Korkojen kera16.40 Voittojahti16.55 Uutiset17.00 Kauniit ja rohkeat17.25 Kauniit ja rohkeat17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00 Emmerdale18.30 Emmerdale19.00 Seitsemän uutiset19.20 Päivän Sää19.30 Salatut elämät20.00 Pientä pintaremonttia21.00 Klikkaa mua22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän Sää22.25 Tulosruutu22.35 Todistettavasti syyllinen23.35 L-koodi00.45-01.15 30 Rock

01.20 Kimppadiili01.35-02.35 Voittojahti05.05-05.20 Kimppadiili

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hii-ren kerhotalo07.25 Disney esittää: Kim Pos-sible07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit08.00 Isännän ja koiran käytös-koulu Amerikassa08.55 James Martinin puutarha-herkut09.25 Vauva tulossa09.55 Morsiandieetti10.25-11.00 Kämppä myyntikun-toon Britanniassa13.00 Vauva tulossa13.30 Morsiandieetti14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa14.35 James Martinin puutarha-herkut15.05 Uusi elämä maalla16.05 Amyn lailla17.05 Nelosen sää17.10 Dr. Phil18.10 Pulmuset18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Neljän tähden illallinen19.30 Matkaoppaat20.00 Huvila & Huussi20.57 Keno21.00 NCIS Rikostutkijat (K13)22.00 4D: Seksirobotti (K13)23.05 Nelosen uutiset23.15 Nelosen sää23.20 Frasier23.50 MotoGP-makasiini00.20 Start!00.50-01.50 Detroit 1-8-7 (K13)02.05 Nukutin03.05-06.15 Älypää-TV

Sub06.00 SubChat08.00 Lemmen viemää08.55 Marienhof09.25 SubPlay10.25 Voittojahti11.00 Ostos-tv14.00 Karvinen14.30 Mask15.00 Villieläinhoitola15.30 Marienhof16.00 Kaiken maailman kam-paamot17.00 Muodin huipulle18.00 Lemmen viemää19.00 Big Brother Extra19.30 Puumanainen20.00 Simpsonit20.30 Simpsonit21.00 Kyttäkamera22.00 Big Brother23.00 Paratiisi23.30 Smallville00.30 Heroes01.30 Duudsonit Amerikas-sa (K13)02.30-06.00 SubChat

Ylen teema04.00 Teematieto10.00 Mun uutiset10.05 Opettaja.tv: Suomalaiset sävelet Jr.10.20-10.45 Tehtävä koulussa16.00 Silkkitie16.50 Kootut askeleet: Simo Kel-lokumpu17.00 Se on barokkia!18.00 Tehtävä koulussa18.25 Mun uutiset18.30 Prisma Studio19.00-19.55 Fjodor Dostojevs-kin elämä20.00 5 kulmaa kosmologiaan: Missä kaikki ovat21.00 Historia: Hitlerin käty-rit (K13)21.55-23.25 TV-arkiston kino21.55 Miehen tie23.25 Iiro irti00.11-04.00 Teematieto

YLE FST507.00 Min Morgon08.30 SVT: Gomorron Sverige11.00 SVT: Västerbottensnytt11.10 SVT: Sydnytt11.20 SVT: Värmlandsnytt11.30 SVT: Uutiset11.45 SVT: Kulturnyheterna11.55 SVT: Programtablå12.00 SVT: Fråga doktorn12.45 SVT: Vetenskapens värld13.45 SVT: Klimatsmarta: 100 års uppvärmning13.50 SVT: Tillfällets hjältar14.20 SVT: Trädgårdsfredag14.50 SVT: Blågula drömmar – vä-gen till landslaget15.54 Ilmastohemmot

16.25 Me mennään naimisiin16.55 TV-nytt17.00 Erämaan tyttäret17.25 Närbild17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Sixten ja eta-naystävä18.30 Langedragin eläimet18.54 5 minuuttia19.00 Aamusta iltaan19.30 TV-nytt20.00 Dok: Pysäyttämätön Erik20.54 Norjaa ristiin rastiin21.00 Sportmagasinet21.30 Kyllä nolottaa21.57 TV-nytt22.00-23.07 Rebus (K15)23.15 SVT: Go’kväll00.00 SVT: Dom kallar oss skå-disar00.30 SVT: Nyhetsbyrån01.00 SVT: Lilla Aktuellt01.05 SVT: Djungelpuls01.15 SVT: Harleys hittegods01.35 SVT: Blue water high02.00 SVT: Vem vet mest?02.30 SVT: Kulturnyheterna02.45 SVT: Sportnytt03.00 SVT: Aktuellt

JIM06.00-09.00 Älypää kuvavisa12.00 Lentokenttä12.30 MasterChef Australia13.00 Kokin vapaapäivä13.30 Kuuluisat kuppilat14.00 Japanilaiset viikingit15.00 Leijonan luola USA16.00 Täysillä tutkaan16.30 Rantavahdit17.00 Vaarallisilla vesillä18.00 Leijonan luola USA19.00 Täysillä tutkaan19.30 South Park20.00 Amerikan ansa-autot20.30 Lentokenttä21.00 JIM D: Muinaiset avaruuso-liot, osa 222.00 Gene Simmonsin suku-kalleudet22.30 Karanneen jäljillä (K15)23.00 South Park23.30 Pelkokerroin00.00 JIM D Rikos: Ku Klux Kla-nin rikokset (K15)01.00 Amerikan ansa-autot01.30-06.00 Älypää kuvavisa

Liv09.00 Kakkutehdas09.30 Kuumaa latinoruokaa10.00 Neulontakerho10.30 Vauvasairaala11.00 Ankara isäntäperhe12.00 Vanessa ja pikkuväki12.30 Piha kuntoon13.00 City-puutarhuri13.30 Hurja sisustushaaste14.00 Neulontakerho14.30 Hyvästit sotkulle15.00 James Martin: Herkullista15.30 Pikakurssi kodinostoon16.00 Sisustusmatkalla Minnan kanssa16.30 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa17.05 Ilme nuoremmaksi – Aust-ralia18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa19.00 Isännän ja koiran käytös-koulu Amerikassa20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa20.30 Inno21.00 Family Man – perhe on pa-ras23.25 Keittiöstä catwalkille00.25 Sillä silmällä01.25-06.00 Älypää-TV

SuomiTV17.30 Hurja kisa18.30 Aivan pihalla19.00 Edessä uusi elämä19.30 Heidi Klumin hullunkuri-nen perhe20.00 Unelmien paksu poikamies21.00 Conan22.00 Sami Garam: Juurien jäljillä22.30 Ravi-ilta23.00-00.00 Conan

TV VIISI18.00 70’s show18.30 Kellarin kunkku19.00 NCIS Rikostutkijat19.50 Outo riippuvuus20.20 Miksi olen sinkku?21.00 Elokuva: The Fifth Element - puuttuva te23.35 Operation Repo00.05 Rookie Blue01.00 Elokuva: Ann Rules esittää: vieras viere02.40 Oikeuden puolustaja

TIISTAI 13.9. TV-OHJELMATYLE TV 105.55 Puoli seitsemän06.25 Ykkösen aamu-tv09.30 Uskomaton uusperhe10.20 Tosi tarina: Vieraana maa-ilmassa10.45 Kolme vuodenaikaa: Nät-kelmät11.00 Tv-uutiset11.05 YLE News11.10 Mercy Peakin lääkäriasema11.55-12.39 Coronation Street12.50 Ykkösaamu13.30 Pisara13.35-14.21 Tie Avonleaan14.30 Puoli seitsemän15.00 Tv-uutiset15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa15.55 Tutkimusmatkailijat: Gun-nar Landtman16.25 Kuningaskuluttaja16.55 Viittomakieliset uutiset17.00 Tv-uutiset17.05 Lentopallon EM18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää18.30 Uutisvuoto19.00-19.51 Prisma: Kun hissi jää jumiin20.00 MOT20.30 Tv-uutiset ja sää20.55 Urheiluruutu21.00 A-studio21.30-23.00 Ykkösdokumentti: Päivä New Yorkissa23.05 Tv-uutiset23.10 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi00.05 Ulkolinja: Presidentiksi vastoin tahtoa01.05-01.20 Oddasat

YLE TV 206.50 PIKKU KAKKONEN06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut06.59 Ystäväkirja07.05 Anniina Ballerina07.18 Vikkelät tassut: Majava07.26 Jessin kanssa07.37 Viivi ja Leevi: Pullan tuoksu07.42 Humps07.50 Neppajymykerho07.58 Töötti ja Pulteri08.19 GALAXI08.21 Hirveä Henri08.32 Tohtori Koira: Yskänpastillit08.44 Viikon luontohavainto: Sie-nimetsä08.50 Peukaloisen retket: Jät-tiläiset09.15 Muumilaakson tarinoita09.40 Summeri09.55 Koodinimi Connor10.15 Summeri10.40 Lentävät lääkärit11.25 Erätulilla – kalavesillä11.35 Suomalainen tangon taika12.25 Sydänmailla13.10 Mieheke14.30 Erätulilla15.10 Kauden parhaat maut15.40 Kunnian hinta16.30 Uusi päivä17.00 Franklin ja ystävät17.23 Pikku Kakkonen18.00 Lentopallon EM18.50 Tv-uutiset19.00 Alueellinen uutislähetys19.10 Urheiluruutu19.15 Kakkosen syyssää19.20 Lentopallon EM20.00 Uusi päivä20.30 Pasila (K11)20.55 Painin MM21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu22.05 Läpiveto22.35 Rush (K15)23.20-00.50 Nora Roberts: Keski-päivän polte (K13)

MTV 305.20 Aamusää05.55 Studio5506.25 Huomenta Suomi09.25 Studio5510.00 Mitä tänään syötäisiin?10.05 Tunteita ja tuoksuja11.00 Emmerdale11.30-12.00 Emmerdale13.05 Voittojahti13.55 Mitä tänään syötäisiin?14.00 Jamie Oliverin 30 minuu-tin ateriat14.35 45min Special: Wikileaks – sotaa, valheita ja videonauhaa15.45 Kauhukeittiö16.40 Voittojahti16.55 Uutiset17.00 Kauniit ja rohkeat17.25 Kauniit ja rohkeat17.55 Mitä tänään syötäisiin?18.00 Emmerdale18.30 Emmerdale19.00 Seitsemän uutiset19.20 Päivän Sää19.30 Salatut elämät20.00 Mentalist (K13)

21.00 Jälkiä jättämättä22.00 Kymmenen uutiset22.20 Päivän Sää22.25 Tulosruutu22.35 Ratkaisija23.35 Ilman johtolankaa00.35-01.05 Avaruusboltsit01.10 Kimppadiili01.25-02.25 Voittojahti05.05-05.20 Kimppadiili

Nelonen07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hii-ren kerhotalo07.25 Disney esittää: Kim Pos-sible07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit08.00 Isännän ja koiran käytös-koulu Amerikassa08.55 James Martinin puutarha-herkut09.25 Vauva tulossa09.55 Morsiandieetti10.25-11.00 Kämppä myyntikun-toon Britanniassa13.00 Vauva tulossa13.30 Morsiandieetti14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa14.35 James Martinin puutarha-herkut15.05 Inno16.05 Amyn lailla17.05 Nelosen sää17.10 Sokkokokki18.10 Pulmuset18.45 Nelosen uutiset18.55 Nelosen sää19.00 Neljän tähden illallinen19.30 Matkaoppaat20.00 Suomen Huippumal-li haussa20.57 Keno21.00 Good Wife22.00 Sinkkuelämää (K13)22.40 Sinkkuelämää (K13)23.20 Nelosen uutiset23.30 Nelosen sää23.35 Frasier00.05 Aavekuiskaaja (K13)01.05-02.05 Totuuden miekka02.20 Nukutin03.20-06.15 Älypää-TV

Sub06.00 SubChat08.00 Lemmen viemää08.55 Marienhof09.25 SubPlay10.25 Voittojahti11.00 Ostos-tv14.00 Karvinen14.30 Mask15.00 Villieläinhoitola15.30 Marienhof16.00 Masterchef USA17.00 Meidän häät18.00 Lemmen viemää19.00 Big Brother Extra19.30 Taran monta elämää20.00 Glee21.00 Ali G (K15)22.45 Big Brother23.15 Lähimmäistesti00.15 Sons of Anarchy (K15)01.10 Salaiset kansiot

Ylen teema04.00 Teematieto10.00 Go Yoyo Go10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio10.20-10.25 Opettaja.tv: Entä jos16.00 Veitsen terällä : Eturauha-sen sädehoito16.30 Inferno: Yövuoro17.00 Historia: Elämää muurin jälkeen17.53 Kalevala nyt18.00 Kielen lumo: Kohti tois-ta kieltä18.30 Opettaja.tv: : Hyppytunti19.00 Francon aika – näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó)20.15 Iiro irti21.00 Rockin klassikkolevyt: Tom Petty22.00 Theroux: Raharikkaiden sa-farilla23.00 Dokumenttielokuvan klas-sikot

YLE FST507.00 Min Morgon08.30 SVT: Gomorron Sverige11.00 SVT: Landet runt11.45 SVT: Programtablå11.50 SVT: Sångpärlor12.00 SVT: Babel13.00 SVT: Sportspegeln13.30 SVT: UR Samtiden Tema: HBTQ – Att tala om det15.50 5 minuuttia15.55 Kirja ja kirjailija16.25 Maailmankaikkeus16.55 TV-nytt17.00 Kulkurin Eurooppa: Poh-

joismaat17.25 Kolmas valtiovalta17.55 TV-nytt18.00 BUU-klubben: Tohtori Koira18.30 Sivutiellä luonnossa19.00 Aamusta iltaan19.30 TV-nytt20.00 Taivas tarjolla20.44 Luontotuokio21.00 Bettina Tukholmassa21.40 Kieltä etsimässä21.57 TV-nytt22.00 Dok: Taivaanraapijoita ja te-rässiltoja23.00 SVT: Sportnytt23.15 SVT: Fråga doktorn00.00 SVT: Blågula drömmar – vägen till landslaget00.30 SVT: En bok, en författar: Pelle Strindlund01.00 SVT: Lilla Aktuellt01.05 SVT: Seriestart: Lilla Sportspegeln01.35 SVT: Blue water high02.00 SVT: Vem vet mest?02.30 SVT: Kulturnyheterna02.45 SVT: Sportnytt03.00 SVT: Aktuellt

JIM06.00-09.00 Älypää kuvavisa12.00 Navigare12.30 Floyd Intiassa13.00 Kokin vapaapäivä13.30 Kuuluisat kuppilat14.00 Street Customs15.00 Huijarirakentajat16.00 Mahdoton illallinen17.00 Food Club17.30 Kuuluisat kuppilat18.00 Leijonan luola USA19.00 Täysillä tutkaan19.30 South Park20.00 Koti maailmalla: Turkki20.30 Lentokenttä21.00 JIM D Rikos: Ku Klux Kla-nin rikokset (K15)22.00 Roast – David Hassel-hoff (K15)23.15 Rikollisjahdissa (K13)23.45 South Park00.15 Pelkokerroin01.15 JIM D: 9/11, osa 102.15 JIM D: 9/11, osa 203.15 Teho-osasto03.40 Pelastushelikopteri04.10-06.00 Älypää kuvavisa

Liv09.00 Kakkutehdas09.30 Kuumaa latinoruokaa10.00 Neulontakerho10.30 Vauvasairaala11.00 Koirakuiskaaja12.00 Keittiöstä catwalkille13.00 Sisustuksen huipulle14.00 Neulontakerho14.30 Hyvästit sotkulle15.00 James Martinin puutarha-herkut15.30 Pikakurssi kodinostoon16.00 Sisustusmatkalla Minnan kanssa16.30 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa17.05 Ilme nuoremmaksi – Aust-ralia18.00 James Martin: Herkullista18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa19.00 Ankara isäntäperhe20.00 Liv D: Abortti – oma va-lintani21.15 Arvostele mun illallinen tun-nissa22.15 Huvila & Huussi23.15 Liv D Sarja: Lapsimissit23.55 Lemmi, kosi, vältä00.30 Sillä silmällä

SuomiTV17.30 Moottoriurheilua: Enduron MM18.00 Hurjapäät erämaassa18.30 Aivan pihalla19.00 Edessä uusi elämä19.30 Bob, peloton kulinaristi20.00 West Wing21.00 Conan22.00 Huutokaupan metsästäjät22.30 Ravi-ilta23.00-00.00 Conan

TV VIISI18.15 Kellarin kunkku18.50 5D: 90 nukahdusta päi-vässä19.55 Kalgoorlie Cops20.30 Operation Repo21.00 Elokuva: Intohimon tuulet23.40 5D: Rakasta minua, rakas-ta nukkeani00.40 Num3rot01.35 Farscape02.25 High Chaparall03.15 Kysy seksistä

MAANANTAI 12.9. TV-OHJELMAT

44 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

159,-

69,-

99,-

59,- 12,90

19,90

NIVANKATU 11PUH. 017-820 0111

Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-14www.rapakkojoenkauppa.com

74700KIURUVESI

HARTIASUOJAT

JÄÄKIEKKOHOUSUT

ReebokJÄÄKIEKKOKYPÄRÄT

SÄÄRISUOJAT

JÄÄKIEKKOHANSKAT

KYYNÄRSUOJAT

ReebokKAULASUOJAT

Sr.

Sr.

7K

X-30Sr.

69,-59,-49,-

Sr.

Int.

Jr.

Jr.

Jr.

1Kcombo

One60

Int.

49,-39,-

Sr.

Jr.

Reebok 4K Pump

VARUSTEHENGARI

ALUSHAALARI

Bentley

Vandal

79,- 159,- 89,-

59,- 179,-

79,-

49,90

39,9029,90

Sr.

Jr.

Yth.

49,9039,9029,90

Sr.

Jr.

Yth.

29,9024,9019,90

Sr.

Jr.

Yth.

U+ 02

39,9034,9022,90

9KSr.

9KJr.

3K

59,-

Nro 36 7.9.– 13.9.2011 TÖLLÖTIN – 45

Seat Toledo, vm. -97, 1.9D,2 x renkaat, katsastamaton.Myydään kokonaisena taiosina. Kori hyvä. P. 040 7441234.

Lumilinko, kunnostuskel-poinenkin. P. 045 885 0145.

Liesi Porin Maija, h. 160e.Sekä pakettiauto CitroenBerlingo. 1.9D, -02. P. 050561 5879.

��

��

��

� ��

��

Ford KA, vm. -98. Aj.112 tkm! Juuri kats, 2xrenk. Cd, siisti! Hp. 990e. P.040 172 2144.

BMW 316i-97 COMPACTjuuri kats! Aj. 211 tkm! Uu-det 17 alut ja 225 / 45 ren-kaat+talvirenk. Hyvä auto!Hp. 2.200e. P. 040 1722144.

Nissan Primera 1.8, -02, aj.178 tkm, hyvä kuntoinen.Uudet 17" renkaat + talvi-renkaat. P. 040 744 1234.

Audi A4 Avant (Farmari)1.6, vm. -98. Juuri kats. Aj.308 tkm. H. kirja, 2 x renk.Hp. 2.800e. P. 040 0715386.

Päältäajettava ruohonleik-kuri, epäkuntoinen käy. P.050 563 1181.

2h + kk, 47m², Lapinlahdenkeskustassa. Yht. otot klo.16 jälkeen. P. 040 746 1841.

Ford Mondeo 2.0i farm. -04 9.800,-aj. 174 tkm, ilmastointi, 2 renk., cdNissan Primera 2.0i farm. -06 13.400,-aj. 100 tkm, ilmast., cd, 2 renk., h-kirja, hienoCitroen C3 5-ov. -05 5.950,-aj. 160 tkm, h-kirja, 2 renk., cd, kats. 6/11Renault Megane Scenic 2.0i -97 2.650,-2 renk., cd, vetok., ilmast.Renault Megane 1.4i HB -03 6.500,-Premium, aj. 107 tkm, ilmast., cd, 2 renk.Honda CRV 4x4 -98 6.800,-2 renk., cd, vetok. Renault Megane 1.6 farm. -03 6.900,-aj. 98 tkm, h-kirja, 2 renk., cd, vetok.Mazda 323 2.0 Diesel -97 1.650,-2 renk., stereot, vetok.Peugeot 306 1.6 SR -95 1.100,-2 renk., kats. 5/11Saab 9000 CD -97 3.650,-aj. 278 tkm, 2 renk., stereot, h-kirja, hyväFord Fiesta 1.8 dies 5-ov. -97 2.900,-aj. 230 tkm, 2 renk., stereotVW Golf 1.6i farm. -04 9.650,-aj. 141 tkm, ilmast., cd, 2 renk., vetok., h-kirj.Opel Astra 2.0 CDX farm. -99 3.600,-autom., 2 renk., stereot, vetok., ilmast.

VAIHTOAUTOTosto - myynti - vaihto

�� !�"�#�#$#��"��%"#��$��

&&&��'��(��

��

VW Passat 1.9 TDi 4-ov. -02 9.900,-130 hv, aj. 212 tkm, ilmast., CD, 2xrenk, H-kirjaChrysler Voyager 7h tila-auto -97 2.850,-242 tkm, ilmast., stereot, 2xrenk., vetok. Skoda Octavia 2.0 TDi farm. 14.900,-158 tkm, ilmast., CD, 2xrenk., vetok., h-kirja, hyväToyota Corolla 1.6i LB -97 3.250,-212 tkm, huoltok., 2xrenk., stereot, vetok.Opel Astra 2.0 D farm. -00 2.950,-2xrenk., stereot, kats. 5/11, rek. paToyota Corolla 1.6 SI 4-ov. -97 3.650,-254 tkm, 2xrenk., stereot, vetok., h-kirja

Gram- merkkinen jää- viile-äkaappi puoleen osto hin-nasta, tarpeettomana. Uu-denveroinen, ollut lyhyenaikaa käytössä. Mitat180x65cm valkoinen, kau-niin siniset lokerot kansi-neen. Soita ja tule katso-maan! P. 046 575 6062.

Avara ja valoisa kolmio,76m². Iisalmen keskustassa.Vuokra 720e/kk + vesi - jamuut maksut. Puh. 044 5080466.

Toyota Carina 1.6i, vm. -90.Kats., 2xrenkaat, hyvä kun-toinen. Hp. 650e. P. 046 5409759.

SEKALAISTA

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA

OSTETAAN

Vuokrataan OMAKOTI-TALO n. 70m², 10km Kiu-ruveden keskustasta. Vuok-ra 295e/kk. Heti vapaa! P.044 503 1062, klo 18 jäl-keen.

Ostetaan siivoamatontapuolukkaa Iisalmessa Yrit-täjäntie 13, entinen Iki-a-sun piha, ma-pe klo.17.00-18.00. Kiuruvedellä Yri-tyspuisto Leivonen, enti-nen meijeri, ma-pe klo 14.00-15.00. P. Mähönen, p.040 098 8000

Volvo Penta 3,9hv perä-moottori. Päältäajettava Sti-ga ruohonleikkuri. Tavalli-sia ruohonleikkureita. Rai-vaussaha + moottorisaha.Opelin renkaat, mikroaal-touuni. P. 044 536 0980.

Kuivaa sekapilkettä ja tuo-retta koivu- ja sekapilkettä.Kotiin toimitettuna. P. 044738 0000.

Kirjakokoelmat, kuolin-pesäkirjastot, vanhat uisti-met ja kelat, nouto, käteis-maksu. Puh. 050 355 8018.

Ihmisoikeusjärjestö Pro LifeSuomi ry. Vaihtoehtona elä-mä. Käy katsomassa videanetistä. P. 050 522 7152.

Yksiö tornitalolta Iisalmes-sa, 27m². Vapautuu 1.10,vuokra 320e + käyt. kulut.Soitot to 8.9 alkaen. P. 044280 3047.

Kultivaattori, mieluimminhanhenjalkaterillä, sekä ke-lasilppuri leveys n. 150 cm,torvi ja kaukosäätölaitteet eivälttämättömiä. Puh. 040083 8461.

Vuokrataan kolmio 3h jakeittiö. P. 046 577 5070.

Tarpeettomana Ilto 350 läm-möntalteenottokoje, vm.-99. Hp. 200e. P. 040 5074205.

Nyt vauhdilla talo tyhjäksiSonkajärvellä Meijerintie30:ssä! Hyvää tavaraa tosiedullisesti, esim. sänkyjä,pöytiä, astioita, ym. talous-tavaraa, kirjoja, vuodevaat-teita, mattoja, takkeja, m-pukuja, hameita, leninkejäjne. Varsinainen kotikirppis9.-11.9. klo 10-18, mutta saatulla muinakin päivinä. Kai-kille lämpimästi tervetuloa!.

0400 172 [email protected]

HirsitalomyyntiPohjois-Savo jaKainuu

Luotettava, varma toimittaja

ONKO AUTOSI ÖLJYN-VAIHTO AJANKOHTAINEN?

Aja BP-öljynvaihtoonAIKAA VARAAMATTA!

Aukioloajat: ma, ke–pe 8–17, ti 8–18PITKÄLAHDENKATU 5, Iisalmi p. (017) 818 265

[email protected]

Iisalmen keskustassa ker-rostalo yksiö 1.10. alkaen.P. 040 742 7933.

Asuntovaunu Hobby 540mukavuuksilla, uudehko.Sähkö, kaasu, suihku, ve-siwc ym. P. 050 076 8261.

Kaksio 46 m² Sonkakul-massa, Kallenkuja 2. Vapaa1.10. P. 040 089 3625.

Vuokrattavana siisti yksiö,35m², Savipellolla. Vuokra400e. 2 kk takuu. Vapaa1.10. P. 044 037 3685.

Vuokrataan tai myydäänsaunallinen yksiö 34m² La-pinlahden keskustassa. P.046 599 2226

Tiibetinspanielin 8 viikonikäinen kirjava urospentu et-sii vastuuntuntoista ja rakas-tavaa kotia. Hyväsukuiset jaterveet vanhemmat. P. 050529 2598.

Teleläinen Tule Koljonvir-ran leirintäalueelle viettä-mään ”Syyspäivän tasausta”16.9 klo 17. Ilmott. 11.9mennessä Marsalle p. 040060 7123, Villelle 040 9523109, Penalle 040 057 6412tai Ollille 040 741 7540.

Sonkajärveltä 1h + kk + srivitalosta kalustettuna.Luottotiedot tarkistetaan.Vapaa. Puh. 045 112 7951.

Kverneland 4x16 sarka-au-ra. Hinta 2.700e. Puh. 050037 5595.

Halutaan ostaa tieliikenne-kelpionen mopo, hinta alle1000 eur. Puh. 044 0814700.

Hyvä kuntoinen Toyota Co-rolla, -94, 1.6, n. 223 tkmajettu, h. 2.000e. Soita jakysy lisää, p. 050 330 1208.

ASIANAJOTOIMISTOKÄÄRIÄINEN OY

Kokemuksella lakiasianne jo 17 vuoden ajanErityisosaaminen:• vahingonkorvaukset, sopimukset• perinnönjaot, perunkirjoitukset• yrityksenne asiat• avioeroasiat, ositukset• oikeudenkäynnit, riita-asiat ym.

Hoidamme myös vakuutusten oikeusturva-asiatAjanvaraukset puhelimitse:818 447, 0500 573 451Osoite: Louhenkatu 2 B, Iisalmi

Jari Kääriäinenvaratuomari, asianajaja

www.opuslex.fi

(8,21 cent/puh + 6,90 cent/min)

TEROITUSPALVELU• sirkkelinterät • karvaterät• höylänterät • uudet sirkkelin• kursot ym. ja vannesahan• tasohionnat terät yms.

KIURUVESI, Yrittäjäntie 10,Puh./fax (017) 753 966, 0400 273 928

www.metallisorvi.fi

017 821 7600- kaikkien katsastusasema -

Ma-Pe 8-17 La 9-14

• KAIVINKONETYÖT• SORAT (myös salaojasorat)• MURSKEET (sepelit luonnonkivet)(((((( pppppppppppp ))))( p )

Maanrakennus J. Ukkonen0400 275 236

Jussi Ukkonen

OSTAMME/NOUDAMMEROMUAUTOT YM. ROMURAUTA– päivän hintaanP. 0400 687 364www.auto-osix.fiTakuuvaraosat040 484 9255

Pieni ok-talo maaseudultaVarpaisjärveltä! Max.100 m². Puh. 040 732 0098.

Nuffield 10 / 60, vm. -65.Ajokuntoinen. Hp. 1.700e.P. 045 236 9787.

MB E 220 CDI T A, -07.Farmari Facelift, 219tkm,hieno, hk, koukku. H.22.500e / vaihto. P. 050 4024121.

Ajettava ruohonleikkuri Ca-ravan. 12.5hv B&S, etuleik-kuri, sähköstartti, uusi akku.Syyshintaan 550e. Puh. 044999 0037.

Puh. 0400 885 652

Ma–Pe 11–18La 10–15Aittakukka

Tervetuloa!

La 10.9. Aittamarkkinatkukista – leivonnaisiin

sekä kahvitarjoilu!

Toyota Corolla kaikenkun-toiset käy.P. 046 577 5070.

Metalli- ja autoromua. P.046 577 5070.

MYYDÄÄN

46 – TÖLLÖTIN Nro 36 7.9.– 13.9.2011

Kustantaja

Toimitus ja myynti

Ilmoitus ja sivunvalmistus

Jakelu- ja painosmäärät

Vastuu virheistä

YS-Painos OyPäätoimittaja, toimitusjohtajaToni Hujanen Puh. 044 344 [email protected]

Myyntineuvottelijat:Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189Fax (017) 824 100 [email protected]

Toimitus ja konttori:Riistakatu 5 b, 74100 IISALMIPuh. (017) 817 700, 0440 817 701Fax (017) 824 100

Ilmoitusvaraukset:[email protected] Aineistot:[email protected]örssisivun rivi-ilmoitukset:[email protected]

Mediasepät Oy, [email protected]

Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdolli-sesti aiheutuvasta vahingosta, jos il-moitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellises-tä ilmoituksesta rajoittuu enintään il-moituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kulues-sa ilmoituksen julkaisusta.

Näköislehti osoitteessa:www.tollotin.fi

Painopaikka:Lehtisepät Oy, Kuopion paino

Painosmäärä:Perusjakelu: 33.000 kplSuurjakelu: 44.000 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Suurjakelut:Kysy tarkka ajankohta ja jakelu-määrä sekä -alue Töllöttimen il-moitusmyynnistä.

Aineistojen jättöajat: Vedostettavat il-moitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjan-taina klo 10 mennessä, painovalmiit ai-neistot maanantaina klo 10 mennessä.

Kaarina JulkunenPuh. 0440 817 701Fax (017) 824 [email protected] MikkonenPuh. 0400 598 [email protected]

Pajujärven kyläkirjaan on skannattu Savon Sanomissa ollut sukutaulu Presidentti Tarja Halosen esivanhem-mista. Presidentin isänäidin Eeva Sofia Halosen esivan-hemmat kuuluivat sukuihin, jotka asuttivat Pohjois-Savoa. Kuitenkaan ei ole voitu sel-vittää isoisien esivanhempia, koska presidentin molemmat vanhemmat syntyivät aviolii-ton ulkopuolella, eikä kum-mankaan isästä ole kirkonkir-joissa merkintää. Ei myöskään ole voitu selvittää, miten Pre-sidentti Halosen suku liittyy tunnettuun Halosten taiteilija-sukuun: Pekka ja Eemil Ha-lonen. Tutkimusta vaikeuttaa myös se, että samannimisiä henkilöitä on useita. Eeva So-fian äidin, Maria Halosen (o. s. Toivanen) molemmat van-hemmat olivat Toivasia. Ma-ria Halosen isä Aaron Toi-vanen oli syntynyt Iisalmen

pitäjässä 1828 ja kuollut 1889. Hänen vanhempansa olivat Ollinmäen talon isäntä Pek-ka Toivanen ja Loviisa Ruot-salainen Pajujärven kylästä. Aaron oli renkinä Ollikkalan kylässä Savonjärven ja Paju-järven taloissa. Naarvanlah-den kylässä Aaron asui per-heineen torpparina 1855 -57 ja 1860 -64. Pajujärven kylässä hän asui itsellisenä 1858 -59 ja Naarvanlahdessa 1864 -98. Isänäidin isä Taavetti Halo-nen (1842 - 1908) oli kuopio-lainen renki, joka asui perhei-neen Kehvon Katiskalahden talossa vuodesta 1890 lähti-en. Taavetti ja Maria Halo-sella oli ainakin kolme tytär-tä, jotka kaikki ovat käyneet Kehvon koulua, jonka opet-tajana toimi Kauppis-Heikki, kirjailija Heikki Kauppinen. Eeva Sofia sisäänkirjoitettiin kouluun 1897. Tiedot presi-dentin isän esivanhemmista

ovat kaivaneet esiin filoso-fian maisterit Terhi Nallin-maa-Luoto ja Tuomo Tuk-kinen. Sukututkimusseuran tekemän tutkimuksen mu-kaan Halosen isänpuoleinen suku tulee Lapinlahdelta, Ii-salmesta ja Kuopiosta. Presi-dentin isä oli helsinkiläinen hitsaaja Vieno Olavi Halo-nen (1915 -81) ja äiti Lyy-li Elina Öfverström (1917 -90), joka toimi Helsingissä somistajana. TV-haastattelus-sa syyskuussa 2010 Tarja Ha-lonen kertoi, ettei hän tuntenut biologista isäänsä. Presiden-tin vanhemmat erosivat, kun tyttö oli kaksivuotias.

Lähteet: Pajujärven seudun kyläkirja (2010). Eira Sallinen: Tarja Halosen isoäiti Eeva Sofi a kävi Ukko-Barsolla kuvassa (Savon Sanomat 6.10.2003)

Leo Puurunen

Tarja Halosen sukujuuret Savossa

Enitenjaettu

Ylä-Savossa

www.tollotin.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

KAUPPAKATU 9, IISALMINIVANKATU 3, KIURUVESI

P. 0400 685 890

HAMMASLABORATORIOAARNO KOIVUNEN KY

EHTRaija Kumpulainen

Savonkatu 10 A, Iisalmi

☎ 812 668

M-MARKETSUKEVA

Tarjoukset voimassa ke–la 7.9.–10.9.2011

599kg

PorsaanPALA-PAISTI

AtriaNAUTASIKA-JAUHE-LIHA 399

kg

079kg

RanskanRoyalGalaOMENA1 lk

KotimainenPORKKANA-PUSSI1 kg

149kg

Valio Hyvä suomalainenARKI-JUUSTO-VIIPALE500 g(5,98 €/kg)299

pkt

ValioNormaalisuolainenVOI500 g(3,98 €/kg199

pkt

Sukevantie 16, 74340 SUKEVAPuh. (017) 711 285Avoinna: Ma-Pe 8.30–18.00 La 8.30–16.00

www.romukolmio.fi

Pohjolankatu 9a, Iisalmi Avoinna: Ma–Pe 11–18, la-su suljettuohjolanP

Potkua parisuhteeseen!Paljon tarjouksia!

Potkua parisuhteeseen!Paljon tarjouksia!

Paljon uutuuksiatytöille ja pojille!

MOOTTORIPYÖRÄNRENKAIDEN VARASTON

kumikimmo

ovh:sta

Koskee vain varastossa olevia renkaita.

Kivirannantie 16, 74130 Iisalmi.Puh. (017) 826 385, 050 557 2373. Palvelemme ma-pe 8.00-17.00

ovh:sta

TYHJENNYSMYYNTI-40%-35%

Palveleva rengaskauppiaasi

Nro 36 7.9.– 13.9.2011 TÖLLÖTIN – 47

Yrittäjäntie 12, Puh. (017) 821 4444

LOPPUVIIKONVARASTON SIIVOUS!!

Avoinnama-pe 8-17

Varastossamme olevat MilwaukeenASENNUSMAGNEETITsekä muutamiaPORAVASAROITA, KÄSISIRKKELEITÄ, AKKU-PORAKONEITA, KULMAHIOMAKONEITA -30%ovh.

-50%ovh.

YYYYrYYYrYYYYrY ittittätätättä äjäjäjäjänntntnttieiee 11 122,2, PPP Puhuhuhuh.. (0(0(0( 171717))) 828282111 4444444444

POOPOOPOPORARARAAKKKOKKKOKKKONENEITTITTA,A KULMAHIOMAKONEITA o

YYYrYrrYrrYYYYriititititititititttääätätätätät jäjäjäjäjäjäjä tntntntnttiiiieieie 1111122222 PPPPPP hhhuhuhuhh ((0(0(0(0(0(0171717171717))))))) 828282828282111111 44444444444444444444Taimikatu 4, 73100 Lapinlahti, 017-733 3940440-544 645 (Timo), 0500-400 624 (Veli-Pekka) Avoinna: Ma-pe 8–17

• 33 cm • kuution säkeissä• myös irtomyynti • kotiin- kuljetus

KYSY LISÄÄ

KOIVUKLAPEJA

• suoraan varastosta • koot 60x68x2 sekä 41x41x2

LIUKUOVI-TARVIKKEET

Luo syksyn tunnelmaa kotiisi ja

löydä unelmiesi

keittiö.

LAATUA SUOMALAISIIN KOTEIHIN JO VUODESTA 1974

Keittiökalusteet Kylpyhuonekalusteet Säilytysjärjestelmät Altaat ja hanat Kodinkoneet Suunnittelupalvelu Asennuspalvelu Remontointipalvelu Rahoitus ja takuu

4 www.nelko.fi

IISALMI Pohjolankatu 9 Tommi, 0400 599 553 // Pirjo, 040 833 6884 // Laura, 040 183 4055

LAPINLAHTI Kivistöntie 24 (tehdas)Petteri, 040 354 0317 // Johanna, 0400 827 324

Kilpivirrantie 1, 74120 Iisalmi(Lidlin ja Kärkimerkkien välissä)

p. 044 300 2501Avoinna ma-pe 9-18, la 9-15 www.eratuli.com [email protected]

TRACKERIN HINTA POMMI!Muoto, laatu, luotettavuus – siinä syitä, miksi Trackerin uusi G400-panta on metsästäjälle hyvä valinta.

Tracker G400 on Trackerin lippulaivatuote, metsästyskoiralle tar-koitettu GPS-panta. Koiran paikkaa, liikettä ja riistatyötä voi seu-rata kartalla kännykässä toimivalla sovelluksella - Tracker Hunte-rilla.

449€

389€

369€

195 €99 €

Vesitiivis VHF-radiopuhelin met-sästäjille. Paketissa mukana pitkä antenni ja korvakuuloke

– IP54 vesitiivis– Akku 2200 mAh Li-Po– 26 kanavaa– Teho 5W– Vesitiivis IP54 / MIL STD 810– Näppäinlukko– Koko 60 x 126 x 44 mm– Mukana pikapöytälaturi

Suomen suosituin GPS-Panta G-400NYT ASENNETTUNA

Devold Merinovilla alusasutmiehille ja naisilleYlivoimaisesti paras materiaali metsästykseen, retkei-lyyn ja ulkoiluun!Materiaali on puhdasta merinovillaa. Tässä asussa on mukana merinovillan edut: erittäin korkea käyttömuka-vuus vaikka materiaali vähän kostuisikin, se lämmittää silti ja lisäksi villan vähäinen pesuntarve sekä luontai-nen kyky vastustaa hajuja ovat vaeltajien mieleen.

Tuulenpitävä Asu metsästykseen. Pehmeästä ja äänettömästä materiaa-lista, camovärillä varustettu asu takaa metsästykselle ihanteelliset olo-suhteet vaatetuksen suhteen. Takissa on tasku LA-radiolle, pieni veto-ketjullinen tasku rinnassa, kaksi isoa etutaskua ja iso riistatasku takana. Takin helma on säädettävä ja siinä on 2-puoleinen vetoketju sekä kor-kea kaulus.Materiaali: 100 % polyesteri

Chevalier OPTIFADE Wind-stopper® MetsästysasuNYT KOKO ASU

Canada pro asu on täysin tuulen ja vedenpitävä asu, jolloin sitä voi pitää vaikka läpi metsästyskauden.Paljon taskuja mm: radiolle oma tasku. Asu on kahisema-ton, jolloin se sopii myös erinomaisesti hiivintään ja ret-keilyyn.

Chevalier Canada prometsästys-asu

Metsälle Trigger Stick© -ampumatuissa korkeudensäätö tapahtuu helposti painamalla tuen liipaisinta yhdellä kä-dellä. Kaksi- ja kolmijalkaiset tuet toimivat erinomaisesti myös kaltevassa maastossa, sillä tuen liipaisin-ta painettaessa tuki hakeutuu automaattisesti oikeaan asentoon. Näin tuen saa suoraan myös vaikeis-sa paikoissa.

Trigger Stick© Tall Tri Podkolmijalkainen ampumatuki seisaaltaan tai polvelta ampumiseenkolmiosainenkorkeussäätö(93 cm - 155 cm)

Neverfind-hirviliiviHirvenmetsästäjän liivi, jossa edessä kaksi tilavaa vetoket-jullista taskua ja radiopuhelin-tasku. Vetoketjukiinnitys.

Hanwag Trapper GTX metsästys- ja vaelluskengät. Laa-dukasta nahkaa, vähäsaumainen rakenne. Reilu kivi-rantti, Vibram- Fuora pohja ja Gore-Tex-Duratherm la-minointi. Erittäin miellyttävä istuvuus, joka sopii suoma-laiseen jalkaan. Muotoutuva WarmthPlus-lisäsisäpohja. Metsästys- ja vaelluskenkä vaativalle käyttäjälle!

95 €

Neverfind-lippis

Hanwag Trapper GTX vaellus- ja metsästys-kenkäLOPUT GORE-TEXJALKINEET

RADIOPUHELINTEN HINTAPOMMIZODIAK EASY HUNT IINYT KOKOPAKETTI

179€

32 €

850

CHEVALIER METSÄSTYS JA RETKEILYASUT - Laatua joka kestää ja todella toimii!!

(289,00)

Asematie 13, 74700 Kiuruvesi (Sidarin vieressä, Lempisen kiinteistössä)ma–pe 9–17, la 10–14

Pielavedellä lauantaina 24.9.2011 klo 9.00–16.15Monitaitoset, Pajatie 2, Pielavesi

Yrityksen perustamisen teemapäivä Yrityksen perustamisen teemapäivä on tarkoitettu kaikille yrittäjyydestäkiinnostuneille henkilöille. Teemapäivä auttaa yrityksen suunnittelun alkuvaiheessa olevaa henkilöä ymmär-tämään mitä ja missä järjestyksessä hänen tulisi tehdä yrityksen perustamisek-si. Teemapäivä sisältää tietoa erittäin tiivistetysti muun muassa yritystoiminnan suunnittelusta, yritysmuodoista, aloittavan yrittäjän talouslaskelmista, markki-noinnin suunnittelusta ja starttirahasta. Yrityksen perustamisen teemapäivään otetaan mukaan enintään 30 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä.Tilaisuus on maksuton. Ilmoittautuminen 18.9. mennessä:www.ely-keskus.fi/pohjois-savo/starttiyrittajaksitai projektisihteeri Hannele Rouvinen,[email protected], puh. 040 772 3569. Tutustu myös muihin Ylä-Savossa järjestettäviin yrittäjä-koulutuksiimme:www.ely-keskus.fi/pohjois-savo/starttiyrittajaksi Lisätietoja:Projektipäällikkö Ari [email protected]. 050 395 2629 Pohjois-Savon ELY-keskusStartti Yrittäjäksi -projektiwww.ely-keskus.fi/pohjois-savo

WWW.TOLLOTIN.FI

48. sivu

YS-Painos OyRiistakatu 5 b, 74100 IISALMI

Puh. (017) 817 700, 0440 817 701Fax (017) 824 100

Ilmoitusvaraukset: [email protected] Aineistot: [email protected]

Rivi-ilmoitukset: [email protected] Juttuvinkit ja palaute: [email protected]

Tollotin vko 36

Documents