Toimus tervisepäev „Terve Kristiine“...6. oktoober 2017 3 Lääne-Harju politseijaoskond Kristiine piirkonnapolitseinikud Keegi ei tea täpselt, mis toimub ühe perekonnaga suletud

Nr 9 (191) 6. oktoober 2017 Kristiine linnaosa ajaleht www.tallinn.ee/kristiine

UUDISED

Tulekul korteriühistute infopäev2017. aasta sügishooaja esimene Kristiine korteri-ühistute infopäev toimub 11. oktoobril kell 18.00 Kris-tiine Linnaosa Valitsuse II korruse saalis (Tulika 33b).

Päevakorras:• Avasõnad, kokkuvõte suvistest ja ülevaade eesoo-tavatest uutest tegemistest – Kristiine linnaosa va-nem Vadim Belobrovtsev• Ülevaade aktiivsete korteriühistute osalemisest Tallinna ja Kristiine linnaosa projektides 2017. aastal – linnaosa vanema asetäitja Raivo Tammus• Enamlevinud probleemidest, millega kortermaja-dest ja eramajade rajoonidest politsei poole pöör-dutakse – Tago Trei, Lääne-Harju Politseijaoskonna Mustamäe-Kristiine piirkonnagrupi piirkonnavanem• Kogukonna turvalisus kortermajas ja eramajade rajoonis. Juttu tuleb naabrivalve kontseptsioonist ja siseturvalisuse arengukavast – Marek Väljari, MTÜ Eesti Naabrivalve tegevjuht

Tasuta õigusabi Kristiine Linnaosa Valitsuse ruumides (Tulika 33b) on jätkuvalt võimalik saada tasuta õigusabi. Juristi vastuvõtt toimub igal teisipäeval ja neljapäeval kell 10.30–12.45 ruumis number 207. Konsultatsiooni kestus ühe inimese kohta on 45 minutit. Õigusalane nõustamine hõlmab kõiki õigusvaldkondi ja toimub nii eesti kui ka vene keeles. Tasuta õigusabi saami-seks palume ennast kindlasti vastuvõtule registree-rida telefonil 645 7125.

05.10. 06.10. 07.10. 08.10. 09.10. 10.10. 11.10.

KOHALIKU OMAVALITSUSE VOLIKOGU VALIMISED 201712.10.-14.10. 15.10.2017

Elektrooniline hääletamine. Algab 5. oktoobril kell 9.00 ja lõppeb 11. oktoobril kell 18.00.

Maakonnakeskuses hääletamine 12.00-20.00

Jaoskonnas hääletamine 12.00-20.00

Jaoskonnas hääletamine 9.00-20.00

Kodus hääletamine

Hääletamist ei toimu

EELHÄÄLETAMINE VALIMISPÄEV

Ohtlike jäätmete kogumisringi ajagraafik ja auto peatumiskohad Kristiines Laupäev, 7. oktoober Auto nr 110.00–10.20 Energia 6b10.30–10.50 Tuisu/Alajaama nurgal11.00–11.20 Seebi 30 kõrval11.30–11.50 Tondi / Linnu tee ristmikul (Tondi 44 ees)12.00–12.30 Sõpruse Rimi parklas (Sõpruse pst

174/176)12.40–13.00 Luige 3 (Tedre põigu ja Luige tänava

nurga tühermaal)13.10–13.30 Mustamäe tee 39 parklas13.40–14.00 Koskla 3 ja 5 vahel

VALIMISTE KOHTA

INFO

Lk 6-7

Laupäeval, 30.septembril toimus kella 11-15 Tallinna Puuetega Inimeste Kojas tervisepäev „Terve Kristiine“. Tervise-päev oli mõeldud eelkõige seenioride-le ja selle korraldas Kristiine Linnaosa Valitsus.

Tervisepäeval oli võimalik kuulata loen-guid oma valdkonna spetsialistidelt. Nii rääkis doktor Peeter Mardna päeva avaette-kandes teemal – „Kas arstid saavad tagada kaaskodanikele tervise?“. Doktor Jüri Enne-ti loengu teemaks oli – „Mälu paremaks ja unustamine vähemaks – psühhiaater Enne-

ti nipid“. Mõlemad esinejad andsid kuula-jatele mitmeid praktilisi soovitusi, kuidas oma tervise eest veel paremini hoolt kanda.

Lisaks oli külastajatel võimalik fuajees toimunud tervisemessil tutvuda tervist toe-tavate toodetega ja neid koju kaasa osta. Sa-muti pakuti huvilistele võimalust mõõta oma kehakoostist. Kõik said mõõtmistule-muste kohta ka väljatrüki, millel olevaid andmeid aitas oma ettekande ajal lahti mõ-testada personaaltreener ja toitumisnõusta-ja Mirko Miilits, kes ka vastavaid toitumis-soovitusi jagas.

Need, kes tahtsid ennast vahepeal liigu-

tada, said seda teha rühmatreeningu ajal, mille viis läbi Katriina Maidla MyFitnessist. Täiendavalt oli võimalik osaleda koolitaja Aliis Sarapiku ja perearst doktor Ingrid Täl-li praktilisel lühikoolitusel „Igapäevased nipid keha ja meele rõõmuks“.

Päeva lõpuks esines line-tantsurühm „Lustiline“ Helve Vainu juhendamisel. Pärast esinemist said mõned huvilised koos tantsu-rühmaga ka tantsusamme õppida.

Tervisepäeva lõpus loositi kõikide õnne-loosis osalenute vahel välja mitmeid auhin-du. Suur tänu kõikidele, kes tervisepäeval „Terve Kristiine“ osalesid. KRISTIINE LEHT

Toimus tervisepäev „Terve Kristiine“Tervisepäeval esines line-tantsurühm „Lustiline“

6. oktoober 20172

Väljaandja: Kristiine Linnaosa Valitsus

Aadress: Tulika 33b, 10615 Tallinn

Toimetuse kontaktid:E-post: [email protected]. Telefon: 645 7117Reklaam: [email protected], tel. 645 7134

Kujundus: Olmerk Kujundus OÜ

Kristiine Leht veebis: www.tallinn.ee/kristiine/Kristiine-Leht

Järgmine leht ilmub 27. oktoober 2017

LINNAOSAVANEMA VEERG

Vadim BelobrovtsevKristiine linnaosa vanem

Lugupeetud Kristiine elanikud!

Kuna 22. septembrit loetakse astronoomilise sügise alguseks, on sügis nüüd lõpuks kätte jõudnud. Kui mõelda selle üle, mil-lega me sügist seostame, tulevad kõigepealt meelde langevad kollased puulehed. See on ilus vaatepilt, mis aga tähendab ka tõsist koristamistööd. Siin tuleb jällegi appi linnaosavalitsus – nagu sügisel ja kevadel kombeks aitame korteriühistutel ja ma-jaomanikel ära vedada kogutud puulehti. Veel kaks aastat ta-gasi veeti lehti ära ainult kevadel, kuid otsustasime elanike pal-vele vastu tulla ja nüüdseks tehakse seda juba teist aastat järjest kaks korda aastas. Teavet selle tasuta teenuse kohta leiate meie lehe käesolevast numbrist.

Kuni ilm veel lubab, remondivad kommunaalteenistused erinevaid tänavaid, sealhulgas ka väikeseid, kuid olulisi tänavalõikusid nagu meie linnaosavalitsuse ja Kristiine Kesku-se juures olevad lõigud Tulika ja Endla tänava nurgal. Seal asuv kõnnitee oli juba pikemat aega väga halvas seisus, kuna see teelõik on meie linnaosas üks kõige populaarsemaid – seda ka-sutavad iga päev tuhanded inimesed. Seepärast olime väga ra-hul, et kommunaalamet otsustas meie palvetele vastu tulla ja selle teelõigu korda teha.

Plaanide kohaselt käivad remonditööd ka Kuldnoka ja Rää-gu tänavatel ning Lagle puiesteel. Enne külmade ilmade ja lume saabumist peavad tööd neil objektidel valmis saama. Kuldnoka tänava valmimistähtajaks on plaanitud hiljemalt 20. oktoober. Lisaks lubab kommunaalamet Nõmme tee alguse re-mondi läbi viia oktoobri teises pooles.

Globaalsetest teemadest rääkides – olete ehk märganud, et selles lehes käsitletakse põhjalikumalt 15. oktoobril toimuvaid kohalike omavalitsuste valimisi. Linna-, valla- ja linnaosava-litsuste jaoks on see teatud liiki pädevuse kontrolliks: elanikud annavad oma häälega mõista, kas nad on kohaliku omavalitsu-se tööga rahul või mitte. Ka meie Kristiine linnaosa valitsuses ootame suure huviga, kuidas lugupeetud elanikud meie viimas-te aastate tööd hindavad.

Ühte asja ütlen välja – tulge kindlasti valima! Mäletan, kui-das noorena ise valimas ei käinud, arvates, et mind see ei puu-duta või et minu ühest häälest midagi ei sõltu. Tegelikult käi-tusin muidugi valesti, kuna just meie, tavalised elanikud, mää-rame valides, kuidas meie omavalitsus edasi tegutseb. Valimistel osalemine on kodanikukohustus, mida tuleb kind-lasti täita.

Siinkohal tuleb märkida, et munitsipaalvalimised esinda-vad rahva huve tunduvalt rohkem kui muud valimised. Neil võivad osaleda nii Eesti ja Euroopa Liidu kodanikud, kelle pü-siva elukoha aadress on kantud Eesti rahvastikuregistrisse, kui ka alalise elamisloaga mittekodanikud ja kolmandate rii-kide kodanikud. Lisaks võivad alates sellest aastast kohalikest valimistest osa võtta ka noored vanuses 16-17 aastat. Seelä-bi on nüüdsest valimistel esindatud praktiliselt kõik ühiskon-nagrupid.

Soovin teile ilusat ja sooja sügist ning võimalikult hilist tal-ve algust!

Pühapäeval, 10. septembril toimus Kristiine hoovikohvikute päev. Ürituse korraldas koostöös kohalike elanikega Kristiine Linnaosa Valitsus ja selline ettevõt-mine toimus linnaosas esimest korda.

Kristiine hoovi-kohvikute päevast võttis osa 28 kohvi-kut, kus pakuti väga laias valikus erinevaid suupisteid ja toite – alates kodustest kuni eksootilisteni. Lisaks oli mitmetes kohtades võimalus osta erinevaid

kaupu koju kaasa või kuulata koha-peal ka elavat muusikat.

„Vaatamata veidi vihmasevõitu ilmale ei tundnud kohvikud kü-lastajatest puudust,“ ütles idee autor, Kristii-ne linnaosa vanem Vadim Belobrovtsev. „Erinevaid kohvikuid külastades oli tore näha palju heatujulisi ja tegusaid inimesi. Seni kohvikupidajatelt saadud tagasiside ko-haselt jäid inimesed hoovikohvikute päeva-ga rahule ja avaldasid lootust, et seda üritust saab ka edaspidi kor-

raldada. Suur tänu veel-

kord kõikidele nendele tublidele ja et-tevõtlikele inimestele, kes hoovikohvi-kute päeva ideest kinni haarasid ja kohvikud avasid! Aitäh ka kõikidele kü-lastajatele.“ KRISTIINE LEHT

Hoovikohvikute päev läks korda

Ka sellel sügisel toimub Kristiines nn lehekottide kampaania, mille raames viib linnaosavalitsuse lepingupartner elanikelt tasuta ära aia- ja haljastusjäätmeid.

Lehekottide kampaaniast saavad osa võtta kõik Kristiine linnaosa kinnis-tud. Iga kinnistu kohta saab regist-reerida kuni kümme (10) 150-liitrist lehekotti.

Juhul kui kotte on rohkem, tuleb need ise ära viia Tallinna jäätmejaa-madesse, kus elanikelt võetakse tasu-ta vastu aia- ja haljastusjäätmeid (ta-suta ühelt toojalt korraga kuni kuus 100-liitrist kotitäit).

Kristiine linnaosa lähim jäätme-jaam asub aadressil Rahumäe tee 5a.Rahumäe 5a jäätmejaama vastuvõ-tuajad: esmaspäeval, laupäeval, pühapäeval kell 10–18;teisipäeval, kolmapäeval, neljapäeval kell 12–20. NB! Reedel on jäätmejaam suletud!

Rohkem infot Tallinna jäätmejaama-de kohta leiate alljärgnevalt lingilt: www.tallinn.ee/est/Jaatmejaamad-Tallinnas

Leheveoks saab end registreerida elektrooniliselt kuni 27. oktoobrini 2017.

Lehekottide äravedu palume elektrooniliselt registreerida aad-

ressil: http://bit.ly/2xwlU6R Kottide vedu on planeeritud 46.–48.

nädalatele (13. november – 1. detsem-ber). Täpse aja äraveo kohta teatame soovijatele vähemalt kaks päeva ette.

Kuna pakume kaasabi aiajäätmete tasuta äraveoks, siis palume ohtlikke jäätmeid, autorehve, olmejäätmeid, koduelektroonikat ja ehitusprahti lehekottidesse mitte panna. Juhul kui lehekottidest avastatakse selli-sed jäätmed, lehekotte ära ei viida.

Lisainformatsiooni saab heakorra peaspetsialist Anu Sügiselt telefonil 645 7118 või e-posti aadressil [email protected]. KRISTIINE LEHT

Kristiine Linnaosa Valitsus korraldab taaskord sügislehtede tasuta äraveo

Täname kõiki, kes osalesid meie 10 pingi projektis ning pakkusid välja neile meeldivaid kohti.

See pole veel kõik, sest need pingid pühendati ka väärikatele inimestele või toredatele seltskondadele. Nüüd võite jalgu puhata ja selga toetada uu-tel pinkidel Kotka tänaval, Seebi kor-rusmajade sisehoovis, Välja-Sõstra sisehoovis, Kuldnoka korrusmajade sisehoovis, Maasika-Vaarika tänaval, Tondimõisa pargis ja pärast teeremon-ti ka Lagle puiesteel.

Lisaks pinkidele saime ettepane-

kuid lauatenniselaudade paigaldami-seks Kristiine parkidesse ja sisehoovi haljasaladele.

Koostöös Pinksiklubiga on Kristii-ne linnaosa nüüd viie lauatenniselaua

võrra rikkam. Head mängimist Räägu pargis, Cederhelmi pargi korvpalliplat-sil, Kuldnoka kortermajade sisehoovis (Kuldnoka 12a) ja Sõstra-Välja sise-hoovis korvpalliplatsi kõrval.

Kümme väärikat pinki Kristiinesse ja lauatenniselauad haljasaladele

Lauatennise laud KÜ Tungla sisehoovis Kuldnoka 11/Tedre85

6. oktoober 2017 3

Lääne-Harju politseijaoskond

Kristiine piirkonnapolitseinikud

Keegi ei tea täpselt, mis toimub ühe perekonnaga suletud uste taga. On loomulik, et perekonna või lähedaste inimeste vahel on erimeelsusi, vaidlusi või tülisid. Kui need võtavad aga juba agressiivsema suuna, siis on suure tõenäosusega tegemist lähisuhtevägivallaga.

Tihtipeale ei kutsu lähisuhtevä-givalla ohver ise abi, vaid hädaabi-numbrile helistavad hoopis hooli-vad naabrid, kes konflikti pealt kuulevad või näevad.

Lähisuhtevägivalla tundemär-kideks väljastpoolt vaadates on to-taalne kontroll oma partneri üle, armukadedus, vihahood, kartus partneri ja kojumineku ees, madal enesehinnang, sinikad või muud vigastused näol/kehal, sagedased puudumised töölt või koolist. Oh-ver võib kanda ka ilmastikule mit-te vastavat riietust – näitaks sooja ilmaga pikkade varrukatega pluusi, mille kandmise eesmärgiks võib olla füüsilise vägivalla tundemär-kide varjamine. Samuti tuleks tä-helepanelik olla, kui muidu sot-siaalne ja rõõmsameelne sõber või kolleeg muutub kinniseks ja eema-le hoidvaks. Sellised märke tähele pannes suhtuge asja tõsiselt ja püüdke abi pakkuda.

Lähisuhtevägivald (teisisõnu ka perevägivald) on igasugune vaimne, füüsiline või seksuaalne vägivald, mis toimub inimeste vahel, kes on või on varem olnud üksteisega lähi-suhtes. Kõige sagedasem lähisuhte-vägivalla vorm on see, mille puhul mees kasutab vägivalda naissoost pereliikme, eelkõige oma abikaasa või elukaaslase vastu. Laiemas tä-henduses hõlmab lähisuhtevägivald lisaks ka laste-, vanurite või puuete-ga inimeste vastast või vahelist vä-givalda. Seega pole oluline, kas osa-poolteks on praegused või endised elukaaslased, ema ja tütar või lapse-laps ja vanaema.

Siinjuures väärib märkimist ka

tõsiasi, et enamikku lähisuhtevägi-valla juhtumeid läbib märksõna al-kohol. Alkoholijoobes inimesed käituvad agressiivsemalt, on kerge-mini ärrituvad ning ei ole tihtipea-le võimelised adekvaatselt mõist-ma oma teo tagajärgi.

Politsei jagab juhtumid omakor-da laias laastus kolmeks, võttes see-juures arvesse alaealiste osalust ja liigitades need lähisuhtevägivallaks lapse juuresolekuta, lapse juures-olekul või lapse suhtes. Keskmiselt iga viienda registreeritud juhtumi puhul on füüsilist või vaimset vägi-valda pealt näinud ka lapsed. Kui üks vanematest lööb teist, võib see lapsele jätta tõsise hingelise trau-ma, olenemata sellest, kas füüsiline oht ähvardab ka last ennast, kas ta kuuleb toimuvat teisest ruumist või näeb löökide tagajärgi.

Lähisuhtevägivald on traumaa-tiline kogemus ja võib põhjustada väga tõsiseid tagajärgi.

Lähisuhtevägivallast rääkides tuleb inimestele ette pilt olukor-rast, kus kedagi lüüakse või peks-takse ehk see osa, mida käsitletak-se kuriteona. Ollakse väärarusaa-mal, et füüsiline vägivald on ohtlikum kui vaimne, kuna see kahjustab inimese tervist, ohustab elu ning jätab kehale jäljed. Vaim-se lähisuhtevägivalla tagajärjed on aga samuti reaalsed ja sügavad. Vaimne vägivald on pikemaajaline – seda on raskem märgata ja ära tunda. Kellegi pikaajaline alanda-

mine ja mõnitamine murrab enese-hinnangut, psüühikat ja jätab hin-gearmid terveks eluks. Tihtipeale tunnevad ohvrid lõpuks, et vägival-latseja alandav käitumine on nen-de endi süü ja usuvad, et on ise mi-dagi valesti teinud ega oska vägi-vallatsejast poolele meele järele olla. Ohvrid pannakse tundma, et sellisest suhtest väljapääsu pole ning et nad pole võimelised üksi otsustama ega hakkama saama.

Sellised juhtumid jäävad tihti-peale tähelepanuta ja on ka politsei-le teadmata, kuna inimesed ei saa aru või ei tunnista, et tema suhtes kasutatakse vaimset vägivalda. Ilma sekkumiseta probleem või konflikt aina süveneb ning võib lõpuks viia ka füüsilise jõu kasutamiseni.

Iga lähisuhtevägivallaga seotud väljakutse käivitab ahela, kus polit-sei ja sotsiaalhoolekanne järel-kontrolli raames täpsemaid asja-olusid selgitavad ning abivajajat toetada püüavad. Sel aastal on sel-liseid juhtumeid Kristiine linna-osas registreeritud keskmiselt 20 tükki kuus ning nendega tegeletak-se aktiivselt, kuid kriminaalasja alustamiseni enamasti ei jõuta. Sa-geli ei taha ohvrid rünnakutest rää-kida ega vägivallatsejat süüdistada ja eitavad probleemi, valetades sel-le esmakordseks, tühiseks või eksi-tuseks. Sellise tagasiside põhjuseks on tihtipeale hirm hullema kartu-ses vägivallatsejat veelgi pahanda-da või valehäbi.

Ohtude minimaliseerimiseks on võetud kasutusele töömeetod, kus kõikidest laste osalusega toimunud või juba mitmekordsest samas peres toimunud lähisuhtevägivalla juhtu-mitest teavitatakse ka linnaosa sot-siaalhoolekande ametnikke, kes oma käsutuses olevate vahenditega püüa-vad pere olukorrale hinnangu anda ning neid toetada ja abistada. Nende võimuses on suunata perekondi eri-nevatesse teraapiatesse või psühho-loogide vastuvõtule, kus aidatakse inimestel oma peresiseseid problee-me mõista ja leida samme kitsaskoh-tade parandamiseks. Olukordades, kus on reaalne oht kellegi elule või tervisele, leitakse vägivalla all kan-natajale või lapsele turvaline elu-koht. Kristiine piirkonnapolitseini-kud ja Kristiine Linnaosa Valitsuse sotsiaalhoolekande osakonna amet-nikud vahetavad pidevalt infot ning vajadusel tehakse ka ühiseid kodu-külastusi. Sellele vaatamata saab ini-mest või perekonda aidata üksnes siis, kui ta on nõus koostööd tegema ning enda elu muutma.

Abi saamiseks on võimalik pöörduda politsei, sotsiaaltöötaja või ohvriabitöötaja poole. Lisaks võib helistada lühinumbrile 1492, mis on üleriigiline tugitelefon füü-silist, vaimset, majanduslikku ja/või seksuaalset vägivalda kogenud inimestele.

Lisainfot lähisuhtevägivalla kohta loe lisaks politsei veebile-helt www.politsei.ee

Märka lähisuhtevägivalda Aita valida aasta suuri tegusid

Alates 15. septembrist saavad kõik Tallinna elanikud esitada kandidaa-te noorsootöö tunnustusauhindade konkursile „Suured teod“.

Lisaks noortele endile ja neile, kes noorte jaoks suuri tegusid viimase aasta jooksul korda on saatnud, va-litakse konkursil ka Tallinna aasta noorsootöötaja ning aasta vabataht-lik noor.

Tunnustuskonkursi eesmärk on esile tõsta sel aastal linna noorsoo-tööd edendanud tegusid, noorsoo-töötajaid ning tublisid noori vaba-tahtlikke.

Tunnustust jagatakse konkursil kahes kategoorias:

• suured teod Tallinna noortele;• Tallinna noorte suured teod.Lisaks saab kandidaate esitada ka

Tallinna aasta noorsootöötaja tiitlile, et tõsta esile neid tublisid noorsoo-töötajaid, kes on teinud märkimis-väärset ja olulist tööd ning aidanud kaasa linna noorsootöö arendami-sele.

Uue kategooriana on tänavusele konkursile lisandunud aasta noor vabatahtlik. Uue kategooria ees-märk on tunnustada neid ettevõt-likke noori, kes on sel aastal teinud vabatahtlikku tööd, olnud eeskujuks teistele Tallinna noortele, panus-tades seeläbi Tallinna noorsootöö arengusse, ja tegutsenud kogukon-na heaks.

Tunnustuskonkursi „Suured teod“ tähtajaks on 15. november 2017. Lisainfot leiab Tallinna noorteinfo veebilehelt www.tallinn.ee/suured-teod.

Konkurssi „Suured teod“ korral-dab Tallinna Spordi- ja Noorsoo-amet ning see toimub juba kolme-teistkümnendat korda. Auhindade saajad avalikustatakse detsembris pidulikul auhinnagalal.

Tallinna Vindi Lasteaed sai endale uued töövahendid ning lisaks rajatakse lasteaia hoovi katusega lisapaviljon.

Kolm Tallinna linnavolikogu lii-get – Natalja Malleus, Irina Emb-rich ja Nikolai Korb – tegid selle aasta Tallinna eelarve menetlemi-se käigus rahalise eraldise ettepa-neku, mille alusel eraldati Kristii-nes asuvale Vindi lasteaiale kokku 7500 eurot. Selle raha eest ostis lasteaed tööks vajalikud töövahen-did ehk uue sülearvuti ja projekto-ri ning lisaks ehitatakse lasteaia hoovi katusega paviljon. Vastavad ehitustööd juba käivad. „Tallinna Vindi Lasteaed on tänulik kolmele Tallinna linnavolikogu liikmele va-

jaliku abi eest. Uue õppeaasta algu-seks on lasteaia saalis uus projek-tor ja sülearvuti. Kvaliteetsed töö-vahendid võimaldavad paremini läbi viia  muusika- ja liikumistege-vusi ning erinevaid koolitusi perso-nalile,“ ütles Tallinna Vindi Laste-aia direktor Nonna Meltsas. Ühtla-si väljendas ta rahuolu selle üle, et kohe tuleb lasteaia hoovi üks katu-sega lisapaviljon, kus lapsed saa-vad mängida ka vihmase ilmaga. KRISTIINE LEHT

Vindi lasteaed sai uued töövahendid

Pildil vasakult paremale: Tallinna Vindi Lasteaia direktor

Nonna Meltsas ning Tallinna Linnavolikogu liikmed Nikolai Korb,

Irina Embrich ja Natalja Malleus.

Margit SellikTallinna Spordi- ja Noorsooamet Noorsootöö osakon-na peaspetsialist

6. oktoober 20174

KRISTIINE TEGEVUSKESKUS

Kristiine Tegevuskeskuse päevakeskus, Sõpruse pst 5

Avatud üritused oktoober 2017E 9. oktoober kell 13.00 – Vestlusringis on Kristiine linnaosa vanem Vadim BelobrovtsevK 11. oktoober kell 15.00 – Piiblitund – pastor Helari PuuK 11. oktoober kell 15.00 – Vaegkuuljate infotund – Svetlana MaideN 12. oktoober kell 13.30 – Vabadusvõitlejate koosolek – ju-hendaja Gunnar VompasN 12. oktoober kell 14.00 – Eakate kontsert-tantsuõhtu (Tallinna Puuetega Inimeste Kojas, Endla 59)T 17. oktoober kell 13.30 - Terviseloeng: Terapeut Kaja Rebane

räägib, mis on refleksoloogia. Kuidas kindlate punktide massee-rimise abil saame selja-, kaela ja õlavaevuste korral endid ise aidata.K 25. oktoober kell 13.30 – Tantsime terveks (tantsud eakatele päevakeskuse saalis) – juhendaja Ivi TalimäeN 26. oktoober kell 12.30 – Infotund eakatele skautidele päe-vakeskuse saalis – Ingrid JunisovT 31. oktoober kell 13.30 – Ljudmilla Ljulko uue näituse „Kireva elu pildid“ avamine ja Anna Ahmatovale pühendatud näituse sulgemine. Vestlusring kunstnikuga, kohvilaud.

Registreerimine huviringidesse tel 6 512 702 või Sõpruse pst 5 päevakeskuses.

Esmaspäeval, 9. oktoobril kell 13.00 on vestlusringis Kristiine linnaosa vanem Vadim Belobrovtsev.

TerviseloengRefleksoloogia

Teisipäev, 17. oktoober kell 13.30Päevakeskuse saalis

REFLEKSOLOOGIA on loodusravi liik, mis põhineb avastusel, et organism peegel-dab informatsiooni organite seisundi koh-ta kindlasse piirkonda keha pinnal. Mingi organi ala- või ületoime väljendub vas-tavas tsoonis valu või nahamuutusena. See näitaja võib olla pika haiguse, liigse koormuse, üleväsimuse, vigastuse, trau-ma, põletiku vms tagajärg. Vastava tsooni masseerimise kaudu stimuleeritakse ini-mese kompensatsioonimehhanisme, et organism suudaks ise oma füsioloogilise tasakaalu taastada.Terapeut Kaja Rebane räägib, kuidas kind-late punktide masseerimise abil saame selja-, kaela- ja õlavaevuste korral endid ise aidata.

Kristiine koolivaheaja programm „Elu nagu filmis“ kutsub kõiki noori tutvuma filmimaailma erinevate tegevustega. Leidub nii glamuuri ja tähesära kui ka peenikest näputööd ja kannatlikust lühifilmide loomi-sel. Lisaks tähistame noortekeskuse 15. sünnipäeva. Kõik tegevused toimuvad Kristiine noortekeskuse ruumides ja on osalejatele tasuta.

Filmi tausta joonistamine23.10 kell 14.00Õpitakse, kuidas joonistada/maalida filmi animatsiooni jaoks (tausta). Juhendajaks on vabatahtlik Michela.

2D animatsiooni töötuba23.10 kell 16.00Toimub töötuba, kus on võimalik proovida kätt 2D animat-siooni loomises.

Filmiõhtu23.10 kell 18.00Filmiõhtul näidatakse noorte enda tehtud filme ning muud-ki huvitavat.

Filmi grimm ja meik24.10 kell 14.00Töötuba, kus saab tutvuda sellega, kuidas tehakse filmide jaoks grimmi (näiteks haavad jms) ja meiki ning kõike ise jä-rele proovida.

Green screen24.10 kell 16.00Pildistame, loome meeleolukaid pilte rohelisel taustal ja paigutame sind sinu unistuste sihtkohta. Õpitakse pilditööt-luse kohta.

Multi(ka)maailm 24.10 kell 19.30Suunatud inimestele vanuses 16+. Tutvutakse erinevate rii-kide animatsiooni- ja nukufilmidega. Oma valikut tutvusta-vad erinevatest riikidest pärit inimesed.

Staarimäng25.10 kell 14.00Interaktiivne mälumäng, mille käigus tutvutakse erinevate filmistaaridega.

Hea mälutreeninguks ja filmimaailma nimekaimate näit-lejatega tutvumiseks.

Filmiõhtu25.10 kell 18.00Filmiõhtul näidatakse noorte enda tehtud filme ning muud-ki huvitavat.

Filmi dekoratsioonide meisterdamine26.10 kell 14.00Meisterdatakse erinevaid dekoratsioone, et luua noortekes-kuse ruumidesse vinge filmigala atmosfäär.

Võimalus ise suuremõõtmelisi dekoratsioone välja mõel-da ja need kohapeal valmis meisterdada.

Kristiine noortekeskuse sünnipäeva tähistamine26.10 kell 16.30Tähistatakse Kristiine noortekeskuse 15. sünnipäeva. Kohal on fotograaf, noortekeskuses on maas pidulik punane vaip, toimub etendus ja palju muud.

Nukkude meisterdamine animatsiooniks27.10 kell 14.003D anime nukkude meisterdamise töötuba.

3D animatsiooni töötuba27.10 kell 16.00Toimub töötuba, kus õpitakse, kuidas valmib 3D animatsioo-nifilm. Valmivad mõneminutilised noorte enda stsenaariu-mitel põhinevad filmid.

Filmiõhtu27.10 kell 18.00Filmiõhtul näidatakse noorte enda tehtud filme ning vara-semate noorteprojektide käigus valminud filme.

Koolivaheaja programmKutsume koosviibimisele kunstnik Ljudmilla Ljulkoga 31. oktoobril kell 13.30. Kohvilauas jagame mul-jeid Anna Ahmatova näi-tusest ja luulemaailmast. Oodatud on teie arvamu-sed ja tähelepanekud! Toimub ka kunstni-ku uue näituse „Kireva elu pildid” avamine. Koosviibimispäeval on lisaks uuele näituse-le võimalik vaadata eelmist Anna Ahmato-vale pühendatud näitust.

6. oktoober 2017 5

AJALUGU

Koit, millest sai Partisan85 aastat tagasi avati Kristiine territooriumil esimene kino. Kahjuks on see jäänud ainsaks linnaosa ajaloos.

Enamiku tänapäeva tallinlaste jaoks – olene-mata elukohast – ei ütle aadress Paldiski maan-tee 25 suurt midagi.

Peaaegu neljakümne aasta jooksul oli see aga Kristiine elanikele üks peamisi meelelahutuskes-kusi või vähemalt üks vaba aja veetmise kohti.

* * *Selle ajaloolise hingega Kristiine hoone välis-

ilme pärineb 20. sajandi esimesest kolmandikust ehk raadio, džässi ja tummfilmide ajastust.

Viimasest osavõtmine oli kohalikel elanikel raskendatud, kuna lähim kino asus Balti jaama juures. Nõudlikum „kümnenda muusa“ austaja pidi minema vanalinna. Asjaolu, et kiiresti kas-vaval eeslinnal ei olnud oma kino, tundus koha-likele elanikele arvatavasti lihtsalt rumala aru-saamatusena, kuna isegi kauges Kopli äärelinnas oli tsaariajast olemas oma tehasekino. Kristiine kord jõudis kätte kakskümmend aastat hiljem. 1931. aastal saadeti arhitektuuriprojektide koos-kõlastamise üle otsustavale teedeehituse minis-teeriumile taotlus Paldiski maantee 25 ehituse asjus. Sügiseks sai arhitekt Eugen Habermanni fassaadi ja siseruumide plaan ametivõimudelt heakskiidu ning varsti peale seda kerkisid nimeta-tud aadressil tellingud ja alustatigi ehitustööga.

* * *Isegi kaasaegsete standardite kohaselt oli

tempo kiire: sama aasta novembri keskpaigaks oli ehitus lõppenud.

Seda oleks aga täpsem nimetada rekonstrukt-siooniks. Ettevõtja Hans Mildeberg, kes otsustas kinematograafia Kristiine elanikele lähemale tuua, ei olnud nimelt ülearu rikas.

Seetõttu otsustas ta täiesti uue kinoteatrihoo-ne ehitamise asemel kasutada selleks juba olemas-olevat ehitist – endise tubakatööstuse hooneid. Ümberehitus pidi peamiselt puudutama interjöö-ri. Vanemate elanike meenutuste järgi paistis in-terjöör silma äärmise asketismiga, mistõttu ei konkureerinud see kesklinna analoogidega ning kinoteatrihoone välisilmet ei oleks ka kõige pare-ma tahtmise juures saanud nimetada arhitektuu-riliseks šedöövriks. Eesmärgiks ei olnudki aga eri-line ilu ja täiuslikkus, vaid anda 320 Kristiine ela-nikule võimalus tutvuda filmimaailmaga, mille kinoteater ka suurepäraselt saavutas. 1931. aasta lõpuks lahendati ka ehituse käigus tekkinud vas-tuolu tuleohutusametiga ning juba järgneva aas-ta esimesel päeval avas kino külastajatele uksed.

* * *Kinole pani Mildeberg nimeks Koit, mille

sümboolne tähendus ei vajanud selgitust: Kris-tiine katuste kohale tõusid uued koidukiired, mis tähistasid ka kinematograafia must-valget koitu.

Paljutõotav nimi ei vastanud aga ootustele ning vastse kinomagnaadi asjad ei edenenud –vä-hem kui pool aastat pärast avamist läks asutus pankrotti. 1932. aasta augusti lõpus peale oma-nike ja nimesildi vahetust kino taasavati. Kuigi omanikud vahetusid regulaarselt, töötas kino nime Orion all järgmised 17 aastat. Alles 1940. aastate lõpul otsustati nime vahetada. „Lääne ees kummardamise“ ja „kodanliku natsionalismi“ vastase võitluse raames sai kino enesestmõiste-tava nime Partisan. Selle „ideoloogiliselt välja-peetud“ nime all on kino jäänud vanema põlv-konna tallinlaste mällu – eriti just nende, kes ela-sid Lillekülas ja selle kõrval asuvas Pelgulinnas.

Märkamatult lõpetas kino 1970. aastate algu-ses tegevuse. Täpset aega ei leia aga isegi teat-meteostest. See on loomulikult kahetsusväärne, sest oma kino ei ole Kristiines tänaseni.

Josef Katskoduloouurija

Foto: jevi.ee

Oled oodatud!

Broneeri aeg kodulehel või telefoni teel!

EAKATE KONTSERT- TANTSULÕUNA

Neljapäeviti:23. märts kell 14 20. aprill kell 14

Tallinna Puuetega Inimeste Koja saalis, Endla 59

Korraldaja

Kristiine Linnaosa Valitsus

Sissepääs tasuta!Vaheajal kohvilaud

Neljapäev, 12.oktoober kell 14

Tantsuks mängib RELLO BÄND Tallinna Puuetega Inimeste Koja saalis,

Endla 59

LUGUPEETUD EAKAD! OLETE TAAS OODATUD TANTSIMA

Sissepääs tasuta!Vaheajal kohvilaud

KUULUTUSED

*Toimetus ei vastuta kuulutuste ja reklaamide sisu ning teenuse kvaliteedi eest.

Aitan Sind kõigis küsimustes mis puudutavad kinnisvara.RE/MAX Arena Kinnisvara Müügipart-ner Kristi Kask. Tel: +37253447380, [email protected]

Bituumenkatuste remont SBS -rullmaterjaliga. Hüdroisolatsiooni,-ja plekitööd. Tel. 58 197 445

Joogatunnid neljapäeviti kell 17.30 Tallinna Puuetega Inimeste Kojas (Endla 59). [email protected]; tel 5392 6136

Ostan mõistliku hinnaga remontivajava korteri Tallinnas. Sobivusel kiire tehing. Tel 56670967

Kõik ühest kohast! Küttepuud, brikett, pellet ja korstnapühkimine. Head hinnad! 6000136, 5200093 Puu24.ee

Pakume teenust: lehekoristus, peenarde hooldus, kodukoristus, libedusetõrje, lume lükkamine, talvepuude tuppa toomine ja teised abistavad tegevused. Helista ja küsi lisa – 56679126

6. oktoober 20176

TallinnaPuuetega Inimeste

Koda

Tallinna Kristiine

Gümnaasium

Tallinna Lilleküla

Gümnaasium

Kristiine keskus

AS Audentespeahoone

TallinnaÜlikooli

õppehoone

Löwenruh´tiik

Parditiik

4.204.21

4.24

4.23

4.22

4.25

K r i s t i i n e l i n n a o s a v a l i m i s j a o s k o n n a d j a n e n d e a l a d

Tallinna Linnaplaneerimise Amet 2017

0 200 400 600 800100

Eelhääletamine• Eelhääletamise õigus on valijate nimekirjas oleval valijal, kes selle eelhääletamise päeval on vähemalt 16-aastane; • valijal on eelhääletamise päevadel võimalik hääle-tada väljaspool oma elukohajärgset valimisjaoskon-da omavalitsuste poolt määratud valimisjaoskonda-des; • kui väljaspool elukohajärgset valimisjaoskonda hääletada sooviv valija terviseseisundi või muu mõ-juva põhjuse tõttu ei saa hääletada valimisjaoskon-nas asuvas hääletamisruumis, võib ta kuni 11. ok-toobrini 2017 kella 14ni esitada kirjaliku taotluse oma asukohas hääletamiseks asukohajärgsele linna-osavalitsusele või lähimale väljaspool elukohajärg-set valimisjaoskonda eelhääletamist korraldavale jaoskonnakomisjonile. Seejärel viivad vähemalt kaks jaoskonnakomisjoni liiget läbi hääletusprotseduuri hääletada soovinu taotletud asukohas.

Eelhääletamine kinnipidamiskohas, haig-las ja ööpäevases hoolekandeasutuses• Kinnipidamiskohas, haiglas ja ööpäevases hoole-kandeasutuses korraldatakse hääletamine 09.-11. oktoobrini 2017 administratsiooni juhi kirjaliku taotluse alusel;• Kinnipidamiskoha, haigla ja ööpäevase hoolekan-deasutuse administratsioon esitab kirjaliku hääleta-mise korraldamise taotluse lähimale eelhääletamist väljaspool elukohajärgset valimisjaoskonda korral-davale jaoskonnakomisjonile. Selleks, et jaoskonna-komisjon jõuaks hääletamist korraldada, tuleb taot-lus esitada võimalikult varakult, soovitavalt hilje-malt teisipäeval, 10. oktoobril; • eelhääletamist korraldavad vähemalt kaks jaos-konnakomisjoni liiget.

Hääletamine• Valija hääletab selles valimisjaoskonnas, mille va-lijate nimekirja ta on kantud; • hääletussedeli saab valija jaoskonnakomisjonilt isikut tõendava dokumendi alusel. Isikut tõendav dokument on riigiasutuse poolt väljaantud doku-ment, millel on kasutaja nimi, sünniaeg või isiku-kood ja foto või näokujutis ja allkiri või allkirjakuju-tis. Isiku tõendamiseks sobivad traditsiooniliselt isi-kutunnistus ehk ID-kaart, Eesti kodaniku pass, aga ka näiteks diplomaatiline pass, meremehe teenis-tusraamat, meresõidutunnistus). Valija võib oma isi-kut tõendada ka muu dokumendiga, kui dokument

on kehtestatud seaduse või selle alusel antud õigus-aktiga, sellele on kantud kasutaja nimi ja sünniaeg või isikukood ning foto või näokujutis ja allkiri või allkirjakujutis ning see on kehtiv;• hääletussedeli täidab valija hääletuskabiinis üksi ja iseseisvalt. Kui see ei ole füüsilise puude tõttu või-malik, võib teda aidata tema palvel ja juuresolekul teine valija, kuid mitte tema elukohajärgse valimis-ringkonna kandidaat. Hääletamissedelile kirjutab valija selleks ettenähtud kohta ühe kandidaadi re-gistreerimisnumbri, kelle poolt ta hääletab; • kui valija rikub hääletussedeli või avastab, et sedel on defektiga, on tal võimalus rikutud sedel uuega asendada. Valija peab rikutud hääletamissedeli jaos-konnakomisjonile tagastama. Kui valija on hääleta-missedelile juba märkinud oma valimisotsustuse, kriipsutab ta selle enne sedeli jaoskonnakomisjoni-le tagastamist läbi nii, et otsustus ei ole loetav. Va-lija tagastatud kasutamata hääletamissedelile te-hakse valija juuresolekul märge «tagastatud» ja se-delit hääletamistulemuste kindlakstegemisel ei arvestata; • pärast hääletussedeli täitmist murrab hääletaja selle kokku ja viib jaoskonnakomisjoni liikmele, kes märgistab hääletussedeli pitsatiga; • valija laseb hääletussedeli valimiskasti ise. Kui see ei ole füüsilise puude tõttu võimalik, võib teda aida-ta teine valija.

Kodus hääletamine• Kui valija terviseseisundi või mõne muu mõjuva põhjuse tõttu ei saa hääletada hääletamisruumis, võib ta taotleda hääletamist oma kodus. Kodus hää-letamine toimub ainult valimispäeval, s.o 15. ok-toobril 2017. Kodus hääletamise korraldamiseks esi-tab valija hiljemalt 15. oktoobril 2017 kell 14 eluko-hajärgsele Tallinna linnaosavalitsusele või jaoskonnakomisjonile kirjaliku taotluse või helistab valimispäeval kella 9-14ni jaoskonnakomisjonile (telefoninumber valijakaardil) ja esitab kodus hää-letamise taotlemise põhjuse.

E-hääletamine• Elektrooniline hääletamine võimaldab valijal hää-letada selleks valimisjaoskonda minemata. Elekt-rooniline hääletamine algab 5. oktoobril 2017 kell 9 ja kestab ööpäevaringselt kuni 11. oktoobri 2017 kel-la 18ni. Täpsem teave elektroonilise hääletamise kohta on kättesaadav aadressilt www.valimised.ee.

Kuidas toimub hääletamine?

Tallinna Linnavolikogu valimisel on hääletamisõi-gus valimispäeval 16-aastaseks saanud: • Eesti kodanikul, kelle püsiv elukoht Eesti rahvas-tikuregistri andmetel 15. septembri 2017 seisuga asub Tallinna linnas;• Euroopa Liidu kodanikul, kelle püsiv elukoht Ees-ti rahvastikuregistri andmetel 15. septembri 2017 seisuga asub Tallinna linnas;• välismaalasel, kelle püsiv elukoht Eesti rahvasti-kuregistri andmetel 15. septembri 2017 seisuga asub Tallinna linnas ning kes elab Eestis pikaajalise ela-niku elamisloa või alalise elamisõiguse alusel;

Hääletamisõigus puudub isikul, kes on:• valimisõiguse osas teovõimetuks tunnistatud; • kohtu poolt süüdi mõistetud kuriteos ja kannab vanglakaristust.

Välismaalane on kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse mõttes isik, kes ei ole Eesti ega muu Euroopa Liidu liikmesriigi kodanik, näiteks Vene Föderatsiooni kodanik või ka kodakondsuseta isik, kes elab Eestis pikaajalise elaniku elamisloa või alalise elamisõiguse alusel.

Kui Te ei saa terviseseisundi või muu mõjuva põh-juse tõttu hääletada valimispäeval hääletamisruu-mis, võite taotleda hääletamist kodus.

Kodus hääletamiseks peate esitama elukohajärg-sele linnaosavalitsusele või jaoskonnakomisjonile valimispäeval kuni kella 14.00-ni kirjaliku taotluse. Kodus hääletamise taotluse võite esitada ka telefo-ni teel elukohajärgsele jaoskonnakomisjonile vali-mispäeval kella 9.00-st kuni 14.00-ni. Jaoskonnako-misjoni telefoninumbri leiate oma valijakaardilt.

Kodus hääletamise taotlus peab sisaldama:1. valija nime;2. valija isikukoodi;3. valija aadressi;4. valija sidevahendi numbrit;5. kodus hääletamise põhjust (näiteks: tervise-

seisund, kõrge iga, rasked teeolud, transpordivõima-luste puudumine).

Kui jaoskonnakomisjon leiab, et taotlus ei ole

põhjendatud, teavitab ta Teid taotluse rahuldamata jätmise asjaoludest.

Kodus hääletamist korraldavad vähemalt kaks jaoskonnakomisjoni liiget, kes saabuvad Teie asu-kohta. Te annate hääletamissedeli saamise kohta allkirja kodus hääletavate valijate nimekirja allkir-jalahtrisse. Pärast hääletamissedeli täitmist murra-te sedeli kokku ning lasete selle hääletamiskasti.

Leia oma valimisjaoskond kaardiltSiseministeerium tellis 2017. aasta kohalike

omavalitsuste volikogude valimisteks oma infoteh-noloogia- ja arenduskeskuselt valimiste kaardira-kenduse. See võimaldab igal valijal leida oma vali-misjaoskond kaardilt, kui isik teab oma rahvastiku-registrijärgset elukoha aadressi.

Oma valimisjaoskonna leidmiseks mine lehele https://valimised.rahvastikuregister.ee/. Sisesta oma rahvastikuregistrijärgne elukoha aadress ja va-juta enterile.

Kes saab hääletada?

Kodus hääletamine VALIMISJAOSKOND NR 23 Audentese spordikeskus, Tondi tn 84, tel 5887 5198Avatud: 9.- 11. oktoobril kell 12.00-20.00 15. oktoobril kell 9.00-20.00

Избирательный участок № 23 Спортивный центр Audentes, Тонди, 84, тел. 5887 5198Часы работы: 9-11 октября 12:00-20:00 15 октября 9:00-20:00

VALIMISJAOSKOND NR 24 Tallinna Ülikooli õppehoone, Räägu tn 49, tel 5887 5209Avatud: 9.- 11. oktoobril kell 12.00-20.00 15. oktoobril kell 9.00-20.00

Избирательный участок № 24Учебное здание Таллиннского университета, Ряэгу, 49, тел. 5887 5209Часы работы: 9-11 октября 12:00-20:00 15 октября 9:00-20:00

VALIMISJAOSKOND NR 22 Tallinna Lilleküla Gümnaasium, Kuldnoka tn 24, tel 5887 5188Avatud: 9.- 11. oktoobril kell 12.00-20.00 15. oktoobril kell 9.00-20.00

Избирательный участок № 22Таллиннская гимназия Лиллекюла, Кульднока, 24, тел. 5887 5188Часы работы: 9-11 октября 12:00-20:00 15 октября 9:00-20:00

6. oktoober 2017 7

Jaak Haud ja Eino VäärtnõuKristiine Linnaosa Halduskogu turvalisuse ja heakorra komisjon

TallinnaPuuetega Inimeste

Koda

Tallinna Kristiine

Gümnaasium

Tallinna Lilleküla

Gümnaasium

Kristiine keskus

AS Audentespeahoone

TallinnaÜlikooli

õppehoone

Löwenruh´tiik

Parditiik

4.204.21

4.24

4.23

4.22

4.25

K r i s t i i n e l i n n a o s a v a l i m i s j a o s k o n n a d j a n e n d e a l a d

Tallinna Linnaplaneerimise Amet 2017

0 200 400 600 800100

VALIMISPÄEVALTallinna linnavolikogu valimine toimub 15. ok-toobril 2017 kella 9-20. Hääletada saab üksnes oma elukohajärgses valimisjaoskonnas ning ka ettenähtud juhtudel kodus.

Kristiine linnaosas asuvad valimisjaoskonnad, kus saab hääletada elukohajärgselt: • valimisjaoskond nr 20 - Kristiine keskus (Prisma in-foleti vastas) Endla tn 45 (eelhääletamise ajal sõltuma-ta elukohast, lisaks valijad, kelle elukoht on kantud rahvastikuregistrisse Kristiine linnaosa täpsusega), tel 5887 5168;• valimisjaoskond nr 21 - Tallinna Puuetega Inimeste Koda, Endla tn 59, tel 5887 5179;• valimisjaoskond nr 22 - Tallinna Lilleküla Gümnaa-sium, Kuldnoka tn 24, tel 5887 5188;• valimisjaoskond nr 23 - Audentese spordikeskus, Ton-di tn 84, tel 5887 5198;• valimisjaoskond nr 24 - Tallinna Ülikooli õppehoone, Räägu tn 49, tel 5887 5209;• valimisjaoskond nr 25 - Tallinna Kristiine Gümnaa-sium, Nõmme tee 32, tel 5887 5250.

Valijad, kelle elukoha andmed Tallinnas on kantud rahvastikuregistrisse Kristiine linnaosa täpsusega, saavad hääletada Kristiine linnaosas valimisjaoskonnas nr 20, Kristiine keskus, Endla tn 45;

EELHÄÄLETAMINE5.-8. oktoobrini 2017 kella 12-20 saab sõltumata va-lija elukohast eelhääletada üheksas väljaspool oma elukohajärgset valimist korraldavas valimisjaoskonnas:• valimisjaoskond nr 7 – Rocca al Mare kaubanduskes-kus, Paldiski mnt 102;• valimisjaoskond nr 14 – Solarise keskus, Estonia pst 9;• valimisjaoskond nr 20 – Kristiine keskus, Endla tn 45;• valimisjaoskond nr 32 – Smuuli Maxima XX, J. Smuu-li tee 9;• valimisjaoskond nr 38 – Lasnamäe Centrum, Musta-kivi tee 13;• valimisjaoskond nr 44 – Linnamäe Maxima XXX, Lin-namäe tee 57;• valimisjaoskond nr 52 – Magistrali keskus, Sõpruse pst 201/203;• valimisjaoskond nr 59 – Järve keskus, Pärnu mnt 238;• valimisjaoskond nr 79 – Stroomi keskus, Tuulemaa tn 20.

09.-11. oktoobrini 2015 kella 12-20 saab eelhää-letada elukohajärgses valimisjaoskonnas ja sõltu-mata valija elukohast 19 väljaspool oma elukohajärg-set valimist korraldavas valimisjaoskonnas:• valimisjaoskond nr 6 – Haabersti Linnaosa Valitsus, Ehitajate tee 109a;• valimisjaoskond nr 7 – Rocca al Mare kaubanduskes-kus, Paldiski mnt 102;• valimisjaoskond nr 14 – Solarise keskus, Estonia pst 9;• valimisjaoskond nr 15 – Tallinna Linnavalitsus, Vaba-duse väljak 7;• valimisjaoskond nr 20 – Kristiine keskus, Endla tn 45;• valimisjaoskond nr 29 – Lasnamäe Linnaosa Valitsus, Pallasti tn 54;• valimisjaoskond nr 31 – Paepargi Maxima XX, Paepar-gi tn 57;• valimisjaoskond nr 32 – Smuuli Maxima XX, J. Smuu-li tee 9;• valimisjaoskond nr 38 – Lasnamäe Centrum, Musta-kivi tee 13;• valimisjaoskond nr 40 – Ümera keskus, Laagna tee 80;• valimisjaoskond nr 44 – Linnamäe Maxima XXX, Lin-namäe tee 57;• valimisjaoskond nr 45 – Läänemere keskus, Lääneme-re tee 30;• valimisjaoskond nr 48 – Mustamäe keskus, A. H. Tammsaare tee 104a;• valimisjaoskond nr 52 – Magistrali keskus, Sõpruse pst 201;• valimisjaoskond nr 59 – Järve keskus, Pärnu mnt 238;• valimisjaoskond nr 60 – Nõmme Kultuurikeskus, Turu plats 2;• valimisjaoskond nr 73 – Pirita Linnaosa Valitsus, Kloostri tee 6;• valimisjaoskond nr 79 – Stroomi keskus, Tuulemaa tn 20;• valimisjaoskond nr 82 – Põhja-Tallinna Valitsus, Nii-ne tn 2.

E-HÄÄLETAMINEalgab 5. oktoobrist 2017 kell 9 ja kestab ööpäeva-ringselt kuni 11. oktoobri 2017 kella 18ni.

Valimisjaoskondade asukohad on leitavad: www.valimised.rahvastikuregister.ee

Erakond Isamaa ja Res Publica Liitnr 158 TARMO KRUUSIMÄEnr 159 HELEN HÄÄLnr 160 AVO ÜPRUSnr 161 INGRID MÜHLINGnr 162 KARL SANDER KASEnr 163 REIGO VÄLInr 164 KALEV MAIDOnr 165 ANNELI KOMMERnr 166 ANDRES LILLEMÄEnr 167 KAIDO LAURITSnr 168 ENDEL KALJUSMAAnr 169 IRIS UUKnr 170 ELLE DENISOVAnr 171 VALVI HANNInr 172 SIRLE ROSENFELDT

Valimisliit Metroolinnnr 272 AGO PRESS

Eesti Keskerakondnr 413 ANDREI NOVIKOVnr 414 MARIKA TUUS-LAULnr 415 VADIM BELOBROVTSEVnr 416 JÜRI ENNETnr 417 IRINA EMBRICHnr 418 URMO SAAREOJAnr 419 NIKOLAI KORBnr 420 JAAN MÄNNIKnr 421 OLEG ŽEMTŠUGOVnr 422 RAIVO TAMMUSnr 423 HELMUT KOIDLAnr 424 SVETLANA BALTINAnr 425 ANASTASSIA ROHTLAnr 426 TIIT TAMMVEEnr 427 MARIA JEFIMOVAnr 428 JEVGENI TAMMEnr 429 AINO SEPPnr 430 ROLAND ANTON RANDnr 431 VIKTORIA NIKOLAJEVAnr 432 JAAK HAUDnr 433 MIHHAIL NIKITINnr 434 LAIMONS RAUDSEPPnr 435 SERGEI OREHHOVnr 436 EINO VÄÄRTNÕUnr 437 KERSTI OTTESONnr 438 ESTER ANNIKOnr 439 JULIA PROHHOROVAnr 440 SILVI TEDERnr 441 PEETER KRIPSAAR

nr 442 ÜLLE ALIORGnr 443 SIGRID KARPOVAnr 444 LEA NÕUAKASnr 445 PEETER PIHLAMÄGInr 446 SERGEI SERGEJEVnr 447 NADEŽDA GUNINnr 448 ÜLO RÄKKnr 449 NATALJA VEGŽANOVSKAJAnr 450 KRISTINA BABAEVAnr 451 OLGA MARKOVAnr 452 KIRILL MAKARKINnr 453 ANNA JESÕPnr 454 LJUBOV MORGUNOVAnr 455 ALEKSANDR GANETSKInr 456 MERIKE LAHE

Eestimaa Ühendatud Vasakparteinr 790 EDUARD ŠARÕGINnr 791 VALENTINA LUMET

Eesti Konservatiivne Rahvaerakondnr 855 URMAS REITELMANNnr 856 ÕNNELI MATTnr 857 JÜRI HAMMERnr 858 GEORG KIRSBERGnr 859 NELE VALGEPEAnr 860 PEETER TANInr 861 HALJA PAEMURDnr 862 NIKOLAI JAKOBIŠVILInr 863 KARL TOOMINGnr 864 OLEV KOOLnr 865 INGA PILLETnr 866 TÕNU RÜÜSAKnr 867 TAIVO PÕRKnr 868 LIIDIA HÕBESALU

Sotsiaaldemokraatlik Erakondnr 970 ANDRES ANVELTnr 971 SIRJE KEEVALLIKnr 972 HARDI VOLMERnr 973 MARIS SILDnr 974 GERTRUD KASEMAAnr 975 MERLE PORMEISTERnr 976 AGO PUUSEPPnr 977 LAGLE MÄLLnr 978 ANNES SILASnr 979 INGA MAIMIKnr 980 OTT HEIDMETS

Savisaare Valimisliit ja Tegus Tallinnnr 1089 PEETER SAKSnr 1090 MEELIS PAInr 1091 INGRID TÄLLnr 1092 DIANA KLASnr 1094 JANNO UUSnr 1095 JAANA LUKOVNIKOVAnr 1096 MAKSIM VÕROVSKI

Eesti Reformierakondnr 1202 KAJA KALLASnr 1203 REMO HOLSMERnr 1204 LIIS KLAARnr 1205 LIINA HERMAKÜLAnr 1206 JAANIKA VALDNAnr 1207 LEHO KRAAVnr 1208 HEIDI TORMETnr 1209 MERIKE KALJUMÄEnr 1210 OLGA VAARMANNnr 1211 MERLIN KIVISALU

Vaba Tallinna Kodanik Valimisliitnr 1298 JAANIKA KLOPETSnr 1299 JÜRGEN OJANGUnr 1300 AARE NURMnr 1301 MAGOMED MURTUZALIEVnr 1302 MERILI KÄSPERnr 1303 MÄRT PENTSONnr 1304 PEEP TAMMEMÄE

Erakond Eestimaa Rohelisednr 1391 JOONAS LAKSnr 1392 LAURA KIIROJAnr 1393 IONEL LEHARInr 1394 ZOJA MELLOVnr 1395 VLAD ÜKSSARVnr 1396 ALISA JAKOBInr 1397 VALERIA RJUMINAnr 1398 KALLE TAMMEMÄE

Valimisliit MEIE Tallinnnr 1474 KULDAR POLTIMÄEnr 1475 ERIK ROHUnr 1476 ENN ELLANDI

Valimisliit Eesti Ellujäämisliikuminenr 1502 MIHHAIL PEKARSKInr 1503 KADI PILMEnr 1504 JANEK PEKKONEN

TALLINN. VALIMISRINGKOND NR 3. KANDIDAATIDE KOONDNIMEKIRI

Kus ja millal saab hääletada?

VALIMISJAOSKOND NR 25 Tallinna Kristiine Gümnaasium, Nõmme tee 32, tel 5887 5250Avatud: 9.- 11. oktoobril kell 12.00-20.00 15. oktoobril kell 9.00-20.00

Избирательный участок № 25Таллиннская гимназия Кристийне, Нымме теэ, 32, тел. 5887 5250Часы работы: 9-11 октября 12:00-20:00 15 октября 9:00-20:00

VALIMISJAOSKOND NR 20 Kristiine keskus (Prisma infoleti vastas) Endla tn 45), tel 5887 5168Avatud: 5.- 11. oktoobril kell 12.00-20.00 15. oktoobril kell 9.00-20.00

Избирательный участок № 20 Торговый центр Kristiine (напротив инфостойки Prisma), Эндла, 45, тел. 5887 5168Часы работы: 5-11 октября 12:00-20:00 15 октября 9:00-20:00

VALIMISJAOSKOND NR 21 Tallinna Puuetega Inimeste Koda, Endla tn 59, tel 5887 5179Avatud: 9.- 11. oktoobril kell 12.00-20.00 15. oktoobril kell 9.00-20.00

Избирательный участок № 21 Таллиннская палата людей с ограниченными возможностями, Эндла, 59, тел. 5887 5179Часы работы: 9-11 октября 12:00-20:00 15 октября 9:00-20:00