April ₂₉ th ₂₉ de abril ₅ th Sunday of Easter ₅ to Domingo de pascua Pastor Rev. Michael W. Davis Parochial Vicar Rev. Luis A. Flores Priests in Residence Rev. Emilio Garreaud Rev. Fernando Genu Rev. Fidelis Uko Permanent Deacons Deacon Roberto Fleitas Deacon Miguel Parlade Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving in the Name of Jesus Juntos, Adorando al Señor, Formando Discípulos, Sirviendo en Nombre de Jesús ₂₇₁₁ indian mound trail, coral gables, fl ₃₃₁₃₄ | www.cotlf.org | phone: ₍ ₃₀₅ ₎ ₄₄₆ - ₉₉₅₀ | fax: ₍ ₃₀₅ ₎ ₄₄₆ - ₇₆₂₄
14
Embed
Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving ...cotlf.org/atimo_s/bulletins/2018/20180429.pdf · Deacon Roberto Fleitas Deacon Miguel Parlade Together, Worshipping the
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
April ₂₉th ₂₉ de abril ₅th Sunday of Easter ₅to Domingo de pascua
Pastor Rev. Michael W. Davis
Parochial Vicar Rev. Luis A. Flores
Priests in Residence Rev. Emilio Garreaud Rev. Fernando Genu Rev. Fidelis Uko
Permanent Deacons Deacon Roberto Fleitas Deacon Miguel Parlade
Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving in the Name of Jesus Juntos, Adorando al Señor, Formando Discípulos, Sirviendo en Nombre de Jesús
Time Language 6:15 am English 8:00 am English 5:30 pm Español
Time Language Next Week’s Celebrant 8:00 am English Fr. Angulo 5:00 pm English (Vigil) Fr. Davis
Time Language Next Week’s Celebrant 7:30 am English Fr. Davis 9:00 am English Fr. Uko 10:30 am English Fr. Davis 12:30 pm Español Fr. Flores 5:30 pm English Fr. Uko 7:00 pm Español Fr. Flores
D ebido a la proximidad de los meses de verano y la realidad de la asistencia limitada a la misa dominical debido al
período anual de vacaciones, se ha tomado una decisión, respaldada por las deliberaciones de los Consejos Parroquiales
y Financieros, de cancelar finalmente la misa de las 7:00 p.m. de los domingos. Esta decisión fue considerada por
primera vez hace diez años por la administración anterior, luego fue considerada por el Consejo Parroquial cuando
llegué hace 7 años, luego fue reconsiderada nuevamente hace tres años cuando el personal y las finanzas, en relación
con esa Misa, eran bajos. Ahora, los datos una vez más han convertido este tema en un tema urgente relacionado con
una administración responsable.
Con la excepción de marzo y abril de cada año, las estadísticas anuales señalan una asistencia muy pequeña
durante el curso normal del año en la Misa de las 7:00 p.m. Según la temporada, las personas no vienen en el verano y
temen venir en la oscuridad del invierno. Los problemas de la disponibilidad limitada de los sacerdotes y los bajos
recursos en la colecta que ni siquiera cubren el personal de música y los suministros son motivo de gran preocupación.
Las dificultades constantes para encontrar cobertura voluntaria para los diversos ministerios de lector, Ministro de la
Eucaristía, monaguillos y, a veces, incluso ujieres, también hacen que la liturgia sea muy difícil de celebrar. De $301,000
recaudados en el fin de semana del ABCD, solo $143 fueron comprometidos en la Misa de las 7:00 p.m. El uso del sobre,
las estadísticas de asistencia y la colecta demuestran que la mayoría de los asistentes ni siquiera son nuestros feligreses
inscritos. Estos detalles causan una reacción.
Hace cinco años, Santa Teresita tenía cuatro sacerdotes asignados a tiempo completo. El año pasado, cuando el
número de sacerdotes asignados disminuyó de tres a dos (cuando el padre Tran y el padre Barajas fueron reemplazados
solamente por el padre Flores), el programar a los celebrantes se convirtió en una lucha para una cobertura estable de
sacerdotes en esa liturgia. Hace unas semanas, un sacerdote tuvo que volar desde Houston para celebrar esa Misa, solo
para volar nuevamente al día siguiente por sus responsabilidades profesionales. A medida que se acerca el verano y
cada uno de nuestros sacerdotes asignados toma su período de vacaciones necesario, los sacerdotes asignados
disponibles se reducirán de dos a uno. Ni siquiera los horarios profesionales de nuestros sacerdotes residentes
permiten una cobertura constante. Como tal, una buena administración con recursos limitados requiere una
planificación cuidadosa, razonable y, a veces, decisiones como esta.
En la última reunión del Consejo Parroquial, el consenso fue abrumador de que la cancelación de la misa de las 7
p.m. debería finalmente llevarse a cabo en esta coyuntura en la historia de nuestra parroquia. Cuando se discutió con el
personal profesional de la parroquia y cuando se consideraron los eventos del calendario, se decidió que el 10 de junio
sería el último domingo que habría misa a las 7:00 p.m. en Santa Teresita. Al día siguiente, en nuestra gran parroquia,
los sacerdotes asignados disponibles se reducirán a uno.
Sé que esto decepcionará a un pequeño número de feligreses que han elegido la liturgia de las 7:00 p.m. como su
preferida, pero pido su comprensión y sacrificio por el bien general. Ya he hablado con personas habituales en la Misa
de las 7:00 p.m. y estamos de acuerdo en que esta decisión afectará a aproximadamente alrededor de 50 feligreses, que
fácilmente podrían ser acomodados en otras liturgias regulares del fin de semana, entre ellas se destaca nuestra
hermosa Misa en español a las 12:30 p.m., comúnmente reconocida como la liturgia en español más grande y vibrante
de la zona.
Quiero agradecer especialmente a los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión, lectores, monaguillos y
ujieres que regularmente han querido servir a las 7 p.m., a veces solos, y frecuentemente luchando para responder a
necesidades que no deberían ser sufragadas por unos pocos. La misa de las 5:30 p.m. permanecerá sin cambios en este
momento.
Gracias por su comprensión y por su solidaridad como comunidad.
Del Escritorio del Padre Davis
Together | Juntos
Registering as a parishioner or updating your family information has never
been easier. We recently converted our entire parish database a fully web-based
system, cutting down on the need for paper registrations and minimizing human
error from the manual input of your data. Every registered COTLF family will now
have the ability to access their parish registry record from the convenience of home
or right from your smart devices! Simply create a “My Own Church” username and
password and you’ll be able to review the information we have on file, provide
updates if you’ve moved or changed your phone or email, find your envelope
number, view your contribution history, and more. Gaining access to the “My Own
Church” portal takes only a minute. Just click the “Registration” option in the menu
of our parish website (www.COTLF.org). Once you are matched to an existing record, or had new record created, you’ll
be granted full access to update your family details and remain informed of all the good things happening at COTLF!
Every member of the parish, both new and already existing, is encouraged to register with “My Own Church.”
Please feel free to give us a call or visit us at the parish office if you have any questions or need any help accessing your
record in our new database system.
MARCH 2019 HOLY LAND PILGRIMAGE INFORMATION NIGHT An “information and registration night” has now been scheduled for
the Spring 2019 pilgrimage to the Holy Land. The meeting will take
place on Tuesday, June 5th at 7:30pm in Comber Hall.
The trip is nearly sold out; there are only four known seats
remaining. The trip will include visits to Galilee, Nazareth,
Capernaum, Mount of Beatitudes, Jerusalem, Caesaria, Bethlehem,
Gethsemane, the Via Dolorosa, Calvary and more. Especially
featured this trip will be a stop at the ROAD TO EMMAUS, including
a specially scheduled Mass there. Wonderful travel arrangements are
again designed by the nationally renowned Catholic Travel Centre. Great flights, hotels, excellent food, deluxe motor
coach, both a full-time tour guide and a driver are scheduled to accompany the group throughout the entire excursion.
The trip of a lifetime awaits.
Call Father Davis (305-446-9950, ext.301) to get your name on the list. Also: save the date and plan on coming to the
registration night: Tues, June 5th at 7:30pm.
We extend a heartfelt congratulations to the following young parishioners who were recently recognized for
achieving FIRST HONORS during the third quarter of this year at Our Lady of Lourdes Academy.
Emma Bryan Megan de Armas Emma Diaz Carolina Garcia Paulina Garcia Gabriella Garcia-Linares Alyssa Gongora
Erica Hengartner Alyssa Jimenez Mia Jimenez Annelee Kiliddjian Julianna Morera Paola Padron Andrea Raven Isabella Rodriguez
Valeria Sanchez Briana Santiago Isabella Sierra Taylor Sproul Georgette Suarez Meagan Tolgyesi Nicole Torres
Worshipping the Lord | Adorando al SeÑor
Join us for our quarterly Healing Mass on Monday, June 4th
at 7:00pm in church. Several priests will be available to bestow
the Sacrament of the Anointing of the Sick. Anyone who is
particularly tried by health circumstances, seriously or
terminally ill, approaching or recovering from surgery,
or burdened with the weight of years are especially invited to
attend. All are welcome to join us to pray for our infirmed
brothers and sisters in need.
Monday, June 4th at 7:00pm
Luis Aira
Jeremy Aguilera
Sofia Anderson
Vasco Arbulo
Bernardez Family
Alejandrina Bueno
Blanca Carrillo
Zoe Castro
Antoine Chennceseau
Francisco Corripio
Luis Cuervo
Bernie Davis
Carolina Diaz
Nancy Bernandez Duarte
Grace Euribe
Teresita & Luis Antonio
Fontanez
Barbara Fischer
Alexander Flores
Luz Angela Gallo
Martha Garcia
Mabel Garcia
Caridad Garcia
Yolanda Garza
Linda Genova
Lucas Giovane
Christian Godsey
Zoey Gomez
Maria Guevara
Maria Guilarte
Luis Gutierrez
Luis Heredia
Ashley Hierrezuelo
James Hill
Sebastian Javier
Gloria Keegans
Mary F. King
Magda Lecours
Maria Luisa Lizcano
Carolina Llerena
Juana I. Morales
Roberto Naranjo
Daniel Nisonger
Jorge L. Ortega
Jose Pardillo
Ricardo Peredo
Janelle Sofia Perez
Elia Christine Piedra
Manuel Pinzon
Jose F. Ramirez
Dr. Mercedes Ricon
Severo & Dulce Rivases
Aristides Rivera
Virginia Salvia
Eddy Sanchez
Luis Santana
Carlos Javier Sequeira
Gabriel Sierra
Lucerno Sierra
Annjulia Silva
Lydia Sola
Jessica Spaeth
Shawn Stockhausen
Lydia Usategui
Miriam V
Victoria Zepeda
COTLF Parishioners Prayer List
Need to add a name to our
Parish Prayer List? Please
contact Jorge Santibáñez
at the Parish Office.
As our annual way of inaugurating the Marian month of May,
join us for a multi-lingual outdoor candlelight
rosary, scheduled for Tuesday, May 1st, at 7:30pm on the
rectory house lawn. The rosary celebrated in six languages
will include a Marian sermon and be followed by a
community social on the carport patio. All are welcome.
VBS is returning to COTLF from JUNE 18 - 29! This year's camp, SHIPWRECKED, will take kids on the adventure
of a lifetime to an uncharted island where they’ll be Rescued by Jesus,
as they are anchored in the truth that Jesus carries them through
life’s storms. From the start of the day at Castaway Sing & Play to the
finale at Sail Away Sendoff, each day of camp will feature unique
Scripture stories, Bible buddies, and the fun music that kids will be
singing and dancing to all year long!
Forming Disciples | Formando Discípulos
May 1: iCare STS T-Shirt Day; Grade 4 Confessions,
8:30 a.m.;
2nd Grade Field Day 8:15 a.m. - 10:15 a.m.
May 2: Home & School Board Meeting, 7:45 a.m.
May 3: Grade PK4 - 4, 9:30 a.m.
FISHING TOURNAMENT: MAY 19TH
Check the School Web Site at www.stscg.org for the latest news! BUY YOUR BRICK FOR THE ALUMNI PLAZA AT STSCG.ORG
Spring Confirm[tion with @r]h\ishop W_nski On Wednesday, May 16th at 7:00pm, Archbishop Thomas
Wenski will be at Little Flower to bestow the Sacrament of
Confirmation on a number of adults, as well as on our
adolescent children in our Religious Education Program.
We are delighted to celebrate with them this important
occasion in their spiritual lives. All parishioners are welcome.
Serving in the Name of Jesus | Sirviendo en nombre de JesÚs
The Men's Emmaus Community invites all men to join us at our upcoming retreat scheduled for the weekend of May 4-6, 2018, at the Miami Retreat House, 3333 South Miami Ave, (Next to Lasalle High School at the same entrance as the Shrine of Our Lady of Charity/Ermita de la Caridad) The weekend is meant for you to disconnect from all the distractions and preoccupations of daily life to fully concentrate on God and personal introspection. We shut off our phones, laptops, and tablets and leave behind all the stress and noise of the “outside world” and focus on sharing in community with like-minded men, from all walks of life, as we strive to grow in faith and get closer to the Lord.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us: Ozzie Salazar 786-299-6576 or e-mail: [email protected] or Jorge Costales 305-951-3299 or e-mail: [email protected]
El grupo de oración Corazón de Jesus, Parroquia COTLF, te invita al
Seminario de Vida en el Espiritu
Lugar: Oficina de la Parroquia 2711 Indian Mound Trail
Coral Gables, FL 33134
Comienzo: Viernes, el 20 de Abril por 7 semanas seguidas a las 7:30 PM
Donación: $15.00
Para mas información llamar a Daisy Muik, (305) 498-0026 o a Maria de Castro, (305) 335-4104
Ven y experimenta el AMOR DE DIOS!
C , H M ! A special word of congratulations goes to Joe Lluhi and all our faithful parishioners
and friends who assist in the monthly Homeless Ministry outings to serve at Miami Rescue Mission.
We recently received notice that COTLF had been recognized as the January 2018 “Group of the Month.”
The COTLF Homeless Ministry puts the Corporal Works of Mercy into practice each month at the Miami Rescue Mission and we are very proud of their good work!
Experience true integrated post acute care and rehabilitation“Healthcare Redefined”
6901 Yumuri Street • Coral Gables, FL 33146786.517.6999 • www.rivierahealthresort.com
Journey For Homeby Deanna Light & Paul Tate
Spoken and musical reflections to accompany yourfaith journey. Ideal for times of grief, struggle or
longing. CD with mini journal $$1144..9955..800-566-6150World Library Publicationsthe music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.www.wlpmusic.com
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.809.3352
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as$19.95a month
No Landline? No Problem!* Real Time GPS Tracking * Fall Detection
• Aggressive Advertising Sales Representative Needed• Excellent Benefit & Commission Plan• Earning Potential 60K+ Per Year - Full Time Only• Must Have Strong Prospecting and Closing Skills