FRESE AD INSERTI MILLING CUTTERS WITH INSERTS 216 TMOD Fresa modulare con cartucce Modular milling cutter with cartridges TMOD Ø 160 ÷ 250 Massima versatilità ed economicità grazie alle cartucce intercambiabili. Maximum versatility and economicity thanks to indexable cartridges. 4 TIPOLOGIE DI CARTUCCE 4 DIFFERENT CARTRIDGES CA-SP-RCMT2006 CA-SP-RCMT1606 CA-SP-SEHX1504 CA-SP-APKT1604 H K M P N S C A C A C A CA
56
Embed
TMOD Fresa modulare con cartucce Modular milling cutter ... TMOD Modular milling cutter with cartridges Ø 160 ÷ 250 Massima versatilità ed economicità grazie alle cartucce intercambiabili.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
216
TMOD
Fresa modulare con cartucceModular milling cutter with cartridgesTMOD
Ø 160 ÷ 250
Massima versatilità ed economicità grazie alle cartucce intercambiabili.Maximum versatility and economicity thanks to indexablecartridges.
- - CVT15T105 PM 035.10 Z5 W 35 5 40 - 16T105 PM 042.10 Z6 W 42 6 40 - 16T105 PM 052.10 Z5 W 52 5 50 - 22T105 PM 052.10 Z7 W 52 7 50 - 22
T105 PM 042.12 Z4 W 42 4 40 - 16
RD...12T3... VT1054L(3,6-4,0 Nm)
VT10535B - CVT15
T105 PM 050.12 Z5 W 50 5 50 - 22T105 PM 052.12 Z5 W 52 5 50 - 22T105 PM 063.12 Z5 W 63 5 50 - 22T105 PM 063.12 Z6 W 63 6 50 - 22T105 PM 066.12 Z6 W 66 6 50 - 27T105 PM 080.12 Z7 W 80 7 50 - 27T105 PM 100.12 Z9 W 100 9 50 - 32T105 PM 125.12 Z10 W 125 10 63 - 40
T105 PM 050.16 Z4 W 50 4 50 - 22
RD...1604... VT10545L(5,6-6,0 Nm)
VT10545L(3,6-4,0 Nm)
VT105R114 CVT15
T105 PM 052.16 Z4 W 52 4 50 - 22T105 PM 066.16 Z5 W 66 5 50 - 27T105 PM 080.16 Z6 W 80 6 50 - 27T105 PM 100.16 Z7 W 100 7 50 - 32T105 PM 125.16 Z8 W 125 8 63 - 40
ESEMPIO DI ORDINE:
EXAMPLE OF ORDER T105 PM 052.12 Z5 W
Con fori di lubrorefrigerazione With coolant holes
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
227
T105
ESEMPIO DI ORDINE:
EXAMPLE OF ORDER T105 TM 12 025.10 Z2 W
CODICECODE
DIMENSIONI DIMENSIONSINSERTOINSERT
PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS
D Z L d M
T105
Frese per copiaturaCopying milling cutters
D
L
dM
T105 TM
Le frese T105 TM vanno utilizzate con le prolunghe PRM (pag. 266) o con i mandrini ad attacco filettato (pag. 267). T105 TM mills must be used with PRM (pag. 266) extensions or with threaded chucks (pag. 267).
Con fori di lubrorefrigerazione With coolant holes
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
228
T105
PASSATE MINIME ED ELEVATI AVANZAMENTINelle lavorazioni degli stampi le ridotte dimensioni delle frese e degli inserti abbi-nati ad elevate sporgenze non consentono di adottare elevate profondità di passata ed ampie fasce di presa.Si suggerisce pertanto l’utilizzo delle frese T105 a ridotte profondità di passata ed a elevati avanzamenti; ciò consente di ottenere il minimo contatto con la superficie da lavorare ed il minimo sviluppo di calore, garantendo la massima affidabiltà e durata del tagliente.
MINIMUM DEPTH OF CUT AND HIGHT FEED RATE In the mould machining the little dimensions of the milling cutters and the inserts, together with the projection of the milling cutters, do not allow to make high cutting depth and wide radial widht cutting. For these reasons we suggest to utilize the T105 milling cutters with little axial depth of cut but at very high feed rates; in this way we obtain the minimum contact with the workpiece’s surface and the less heat generation, maximum reliability and tool life is guaranteed.
Inserti per fresa T105Inserts for T105 milling cutter T105
CODICECODE
DIMENSIONIDIMENSIONS
SPESSORE MEDIO DEL TRUCIOLO
MEDIUM CHIP THICKNESS P M K N S H
L S R hm
RDHX 0702MOS 7,00
2,38 - 0,05 KN100
KN70 KN100
RDHX 1003MOS
10,0
0
3,18 - 0,06 KN100
KN70 KN100
RDHX 10T3MOS3,
,97
- 0,06 KN100KN70 KN100
RDHX 12T3MOS
12,0
0
3,97 - 0,08 KN100
KN70 KN100
RDHX 1204MOS 4,76 - 0,08 KN100
KN70 KN100
RDHX 1604MOS
16,0
0
4,76 - 0,10 KN100
KN70 KN100
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
229
T105
Esempi di lavorazione Application example
Materiale 40CrMnMo7 (2311) Material
Fresa T105 PM 080.12 Z7 W Milling cutter
Inserti RDHX 12T3MOS KN100 Inserts
Refrigerante NO Coolant
Velocità di taglio (Vc ) 150 m/min Cutting speed (Vc )
Numero di giri (rpm) 597 rpm Number of revolutions (rpm)
Esempi di lavorazione T105T105 application exampleT105
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
230
T106
AP MAX 6,0mm
FZ MAX 0,4mm
Ø 40 ÷ 160
Fresa polivalente, scelta prioritaria nelle lavorazioni di acciai inossidabili e leghe resistenti al caloreGeneral purpose milling cutter, first choice for machining stainless steel and heat-resistant super-alloys.
Fresa per applicazioni varieGeneral purpose milling cutterT106
RPHX1204MO M
S
TORX-PLUS
12
RPMX1204MO.W
SDMX1204AE
16
RPHX1605MO
RPMX1605MO.W
SDMX1605AE
Fori di lubrorefrigerazione(fino a diam. 125)
Coolant holes(up to diam. 125)
CCT35 CCD40
P
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
231
T106
Frese per applicazioni varieGeneral purpose milling cutters
D
d
L
T 106 PM
T106
CODICECODE
DIMENSIONI DIMENSIONSINSERTOINSERT
PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS
D Z L d
T106 PM 040.12 Z4 W 40 4 40 16
RP...X 1204MO...
SDMX 1204AE...
VTA21(4,0-4,4 Nm)
CVT15P
T106 PM 042.12 Z4 W 42 4 40 16T106 PM 050.12 Z5 W 50 5 40 22T106 PM 052.12 Z5 W 52 5 40 22T106 PM 063.12 Z6 W 63 6 40 22T106 PM 066.12 Z6 W 66 6 40 22T106 PM 080.12 Z8 W 80 8 50 27T106 PM 084.12 Z8 W 84 8 50 27
Ø 8 ÷ 32Scelta prioritaria nella copiatura di precisioneFirst choice for precision copying
Fresa a testa sferica a copiareBall-nosed copying milling cutterT-BALL
Possibiltà di combinare la testina T-BALL con un’ampia varietà di steli sia in acciaio che antivibranti per soddisfare la diverse esigenze
Possibility to combine the T-BALL head with wide range of shanks in steel and heavy metal to satisfay all different needs
T-BALL
Due taglienti effettivi sono impegnati nella lavo-razione per garantire la massima produttività
Two true cutting edges are involved in the machining to grant maximum productivity
Fissaggio dell’inserto con viti di gran-de sicurezza e assoluta precisione per una fresatura di massima affidabiltà The clamping of the insert is made with high
security and precision screws to obtain the maximum of reliability
Operazioni di copiatura, finitura, super-finitura e lavorazioni di stampi. Copying, finishing, super-finishing and die machining.
Copiatura di forme complesse, interpolazione elicoidale e rettangolare, scanalature emisferiche.Complex shapes copying, helical and rectangular interpolation, emispheric slots.
Lavorazione di materiali ferrosi, leghe di titanio, alluminio e resine.Ferrous materials, titanium alloys, alluminium and resin.
Riduzione degli gli sforzi di lavorazione utilizzando elevate velocità di taglio.Working stress reduction with high cutting speeds.
Ottenimento di valori bassissimi di rugosità superficiale in modo da limitare al minimo le fasi di lucidatura manuale.Very low surface roughness values.
Possibiltà di ottenere diverse lunghezze dell’utensile grazie al sistema modulare ad attacco filettato.Several tool lengths with the threaded connection modular system.
Non scordare Don’t forget
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
234
T-BA
LL
ESEMPIO DI ORDINE:
EXAMPLE OF ORDER T-BALL GCR 10
CODICECODE
DIMENSIONI DIMENSIONSINSERTOINSERT
PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS
D d1 L L1 L2 d
Frese a testa sferica a copiareBall-nosed copying milling cutters
Le frese T-BALL TM vanno utilizzate con le prolunghe PRM (pag. 266) o con i mandrini ad attacco filettato (pag. 267). T-BALL TM mills must be used with PRM (pag. 266) extensions or with threaded chucks (pag. 267).
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
236
Per le lavorazioni con gli utensili T-BALL si consiglia di non oltre-passare i valori di S e P proposti nella tabella sottostante.While using the T-BALL tools it is recommended non to exceed the values of S and P reported in table below.
DISPONIBILE CON ATTACCO A MANICOTTOShell clamping available
Ø 50 ÷ 160
Una vasta gamma di frese in grado di garantirvi un’elevataproduttività nella realizzazione di cave e lavorazioni sottosquadro A wide range of milling cutters for high productivity in grooving and cutting-off machinings
Fresa per scanalatura e taglioGrooving and cutt-off millsT111
T127 T110
S = 3,20mm 3,80mm 4,00mm 4,50mm 5,40mm 6,50mm 7,00mm 7,50mm
S = 2,30mm 2,70mm
Lavorazione a paccoPackage machining
L
S
H
K
M
P
N
S
T111
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
239
Frese per scanalatura e taglioGrooving and cutt-off mills
Aumentando lo spessore dell’inserto (max. +0,5 mm) e cambiando la vite di bloccaggio si ottengono cave diverse da quanto indicato a catalogo.
K = actual number of cutters
Increasing the thickness of the insert (max. +0,5 mm) and changing the locking screw you can obtain different slots from those indicated in the catalog.
T111 PM
T111
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
240
Frese per scanalatura e taglioGrooving and cutt-off mills
Aumentando lo spessore dell’inserto (max. +0,5 mm) e cambiando la vite di bloccaggio si ottengono cave diverse da quanto indicato a catalogo.
K = actual number of cutters
Increasing the thickness of the insert (max. +0,5 mm) and changing the locking screw you can obtain different slots from those indicated in the catalog.
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
241
Frese per scanalatura e taglioGrooving and cutt-off mills
Aumentando lo spessore dell’inserto (max. +0,5 mm) e cambiando la vite di bloccaggio si ottengono cave diverse da quanto indicato a catalogo.
K = actual number of cutters
Increasing the thickness of the insert (max. +0,5 mm) and changing the locking screw you can obtain different slots from those indicated in the catalog.
T111 PN
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
242
Parametri di lavoro frese T111Working parameters T111
T111
PARAMETRI DI TAGLIO - CONTORNATURA CUTTING PARAMETERS - CONTOURING
FASCIA DI IMPEGNO
Cutting-parting width
Ae/DAvanzamento consigliato Fz mm/dente(K)
Suggest tooth feed Fz mm/tooth(K)
0,25 ÷ 0,85
0,16 ÷ 0,50
0,12 ÷ 0,36
0,08 ÷ 0,25
0,06 ÷ 0,20
2%
5%
10%
20%
30%
Inserti per fresa T111Inserts for T111milling cutter T111
Frese per alti avanzamentiHigh feed milling cutter
TJ200 TM TJ200 PM TJ200 PL
Le frese TJ200 TM vanno utilizzate con le prolunghe PRM (pag. 266) o con i mandrini ad attacco filettato (pag. 267). TJ200 TM mills must be used with PRM (pag. 266) extensions or with threaded chucks (pag. 267).
TJ200Con fori di lubrorefrigerazione - With coolant holes
Fresa per alti avanzamentiHigh feed milling cutter
DISPONIBILE CON ATTACCO FILETTATO
Screw clamping available Fori di lubrorefrigerazione
Coolant holes
Doppio bloccaggioDouble clamping
AP MAX 1,0mm
FZ MAX 3,5mm
120420
140520
Per un corretto montaggio utilizzareil riferimento sull’inserto
Use the insert reference for a correct fitting up
H
K
M
P
S
Raggiodi programmazioneProgramming radius
R = 3R
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
248
ESEMPIO DI ORDINE:
EXAMPLE OF ORDER TJ300 TM 16-035.JD12 Z2 W
CODICECODE
DIMENSIONI DIMENSIONSINSERTOINSERT
PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS
D Z L h1 d M
TJ300
D h1
L
d
D
dM
h1
L
TJ300 TM TJ300 PM
Le frese TJ300 TM vanno utilizzate con le prolunghe PRM (pag. 266) o con i mandrini ad attacco filettato (pag. 267). TJ300 TM mills must be used with PRM (pag. 266) extensions or with threaded chucks (pag. 267).
Frese per alti avanzamentiHigh feed milling cutter
* PER LE LAVORAZIONI CON ELEVATE SPORGENZE SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE I MANDRINI CON SUPERFICIE DI APPOGGIO MAGGIORATA. VEDI PAG.745* FOR LONG LENGHT MACHINING WE SUGGEST TO USE MILLING CHUCKS WITH INCREASED FACE. SEE PAGE 745
TJ30
0
Con fori di lubrorefrigerazione - With coolant holes
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
249
TJ30
0
Inserti per fresa TJ300Inserts for TJ300 milling cutter TJ300
CODICECODE
DIMENSIONIDIMENSIONS
SPESSORE MEDIO DEL TRUCIOLO
MEDIUM CHIP THICKNESS P M K N S H
L S R hm
JDMW 120420DSR
12,0
5
4,80 2,0 0,15
KN100KN90KN70
KC84BP
KN100 KN90 KN100
JDMT 140520DSR
13,7
5
5,56 2,0 0,30
KN100KN90KN70
KC84BP
KN100 KN90 KN100
JDMT 120420DSR
12,0
5
4,80 2,0 0,15
KN100KN90KN70
KC84BP
KN90KC84BP KN90 KN100
JDMT 140520DSR13
,75
5,56 2,0 0,30
KN100KN90KN70
KC84BP
KN90KC84BP KN90 KN100
Esempi di lavorazione Application example
Materiale C40 Material
Fresa TJ300 PM 080.JD12 Z6 W Milling cutter
Inserti JDMW 120420 DER KN90 Inserts
Velocità di taglio (Vc ) 240 m/min Cutting speed (Vc )
Numero di giri (rpm) 955 rpm Number of revolutions (rpm)
Le frese TX200 TM vanno utilizzate con le prolunghe PRM (pag. 266) o con i mandrini ad attacco filettato (pag. 267). TX200 TM mills must be used with PRM (pag. 266) extensions or with threaded chucks (pag. 267).
Con foridi lubrorefrigerazione
With coolant holes
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
251
TS31
4
L
h
D1
d
L
D
d
TS314 PW TS314 PM
Frese per canalini SEEGERMilling cutters for SEEGER grooving
L’inserto T4493 per le frese da interpolazione FT4493 e FT4493/L é disponibile, su richiesta, con qualsiasi tipo di forma e di profilo.T4493 insert for FT4493 and FT4493/L interpolation mills is custom-made available with every kind of shapeand profile.
Esempi di profili Examples of profiles
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
259
T80
Frese a filettareThread indexable mills
ESEMPIO DI ORDINE:
EXAMPLE OF ORDER T80 S40 054 N Z4 2° W
CODICECODE
DIMENSIONI DIMENSIONSINSERTOINSERT
PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS
D L d S Z
T80 PW 25 033 S Z2 1° W 33 25 - 2 80S... VT111 12 CVT15
T80 S32 042 S Z4 1° W 42 28 - 32 480S... VT111 12 CVT15
T80 S32 042 S Z4 2° W 42 28 - 32 4
T80 S40 054 N Z4 1° W 54 28 - 40 480N... VTRM 449 CVT20
T80 S40 054 N Z4 2° W 54 28 - 40 4
T80 S50 066 N Z6 1° W 66 28 - 50 680N... VTRM 449 CVT20
T80 S50 066 N Z6 2° W 66 28 - 50 6
T80 PM 063 N Z6 1° W 63 39 22 - 680N... VTRM 449 CVT20
T80 PM 063 N Z6 2° W 63 39 22 - 6
T80 PM 080 N Z8 1° W 80 49 27 - 8 80N... VTRM 449 CVT20
T80 ST80 PW T80 PM
T80
D
d
LL
Con fori di lubrorefrigerazione - With coolant holes
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
260
T88
d
LA
D
d
L
A
D
Frese a filettareThread mills
ESEMPIO DI ORDINE:
EXAMPLE OF ORDER T88 PW 025 L W
CODICECODE
DIMENSIONI DIMENSIONS INSERTODimensione A
INSERTSize A
PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS
D Z d L
T88 PL 0099 MD* 9,9 1 8 125 12 S 12 (1,0-1,4 Nm) CVT 8T88 PL 0132 MD W 13,2 1 10 150 14 S 14 (1,0-1,4 Nm) CVT 8T88 PL 0152 MD W 15,2 1 12 175 14 S 14 (1,0-1,4 Nm) CVT 8T88 PL 0210 MD W 21 1 16 200 21 S 21 (4,8-5,2 Nm) CVT 15T88 PL 0270 MD W 27 1 20 270 30 S 30 (6,0-6,4 Nm) CVT 25
T88 PW 025 L W 25 1 20 125 21 S 21 (4,8-5,2 Nm) CVT 15T88 PW 031 L W 31 1 25 150 30 S 30 (6,0-6,4 Nm) CVT 25T88 PW 038 L W 38 1 32 150 30 S 30 (6,0-6,4 Nm) CVT 25T88 PW 048 L W 48 1 40 210 40 S 40 (6,0-6,4 Nm) CVT 25
Stelo in metallo duroHard metal shank
T88 PL...MDW
T88 PW...LW
T88
* Senza passaggio refrigerante * Without coolant hole
Con fori di lubrorefrigerazione - With coolant holes
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
261
I88.
..ISO
PASSOPitch
DIMENSIONE INSERTO “A” - INSERT SIZE “A”KP60
mm 12 14 21 30 400,50 Est. I88 12 I 0,50 ISO* I88 14 I 0,50 ISO0,50 Int.0,75 Est. I88 12 I 0,75 ISO* I88 14 E 0,75 ISO0,75 Int. I88 14 I 0,75 ISO1,00 Est. I88 12 I 1,00 ISO* I88 14 E 1,00 ISO I88 21 E 1,00 ISO1,00 Int. I88 14 I 1,00 ISO I88 21 I 1,00 ISO1,25 Est. I88 12 I 1,25 ISO* I88 14 E 1,25 ISO1,25 Int. I88 14 I 1,25 ISO1,50 Est. I88 12 I 1,50 ISO* I88 14 E 1,50 ISO I88 21 E 1,50 ISO I88 30 E 1,50 ISO I88 40 E 1,50 ISO1,50 Int. I88 14 I 1,50 ISO I88 21 I 1,50 ISO I88 30 I 1,50 ISO I88 40 I 1,50 ISO1,75 Est. I88 14 E 1,75 ISO1,75 Int. I88 14 I 1,75 ISO I88 21 I 1,75 ISO2,00 Est. I88 14 E 2,00 ISO I88 21 E 2,00 ISO I88 30 E 2,00 ISO I88 40 E 2,00 ISO2,00 Int. I88 14 I 2,00 ISO I88 21 I 2,00 ISO I88 30 I 2,00 ISO I88 40 I 2,00 ISO2,50 Est. I88 14 E 2,50 ISO I88 21 E 2,50 ISO2,50 Int. I88 14 I 2,50 ISO I88 21 I 2,50 ISO3,00 Est. I88 21 E 3,00 ISO I88 30 E 3,00 ISO I88 40 E 3,00 ISO3,00 Int. I88 21 I 3,00 ISO I88 30 I 3,00 ISO I88 40 I 3,00 ISO3,50 Est. I88 30 E 3,50 ISO3,50 Int. I88 21 I 3,50 ISO I88 30 I 3,50 ISO I88 40 I 3,50 ISO4,00 Est. I88 30 E 4,00 ISO I88 40 E 4,00 ISO4,00 Int. I88 30 I 4,00 ISO I88 40 I 4,00 ISO4,50 Est.4,50 Int. I88 30 I 4,50 ISO I88 40 I 4,50 ISO5,00 Est. I88 40 E 5,00 ISO5,00 Int. I88 30 I 5,00 ISO I88 40 I 5,00 ISO5,50 Est.5,50 Int. I88 40 I 5,50 ISO6,00 Est. I88 40 E 6,00 ISO6,00 Int. I88 40 I 6,00 ISO
H 6,3 7,5 12,0 16,0 20,0T 2,9 3,1 4,7 5,5 6,3
Inserti per frese a filettare T88Inserts for thread mills T88
I88...ISO A
P
H
T
* INSERTO MONOTAGLIENTE * INSERT WITH ONLY ONE CUTTING EDGE
ESEMPIO DI ORDINE:
EXAMPLE OF ORDER I88 21 I 2,00 ISO KP60
60°
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
262
I88.
..UN
PASSOPitch
DIMENSIONE INSERTO “A” - INSERT SIZE “A”KP60
TPI 12 14 21 30 4032 Est. I88 14 E 32 UN32 Int. I88 12 I 32 UN* I88 14 I 32 UN28 Est. I88 14 E 28 UN28 Int. I88 12 I 28 UN* I88 14 I 28 UN27 Est.27 Int. I88 14 I 27 UN24 Est. I88 14 E 24 UN I88 21 E 24 UN24 Int. I88 12 I 24 UN* I88 14 I 24 UN I88 21 I 24 UN20 Est. I88 14 E 20 UN I88 21 E 20 UN I88 30 E 20 UN20 Int. I88 12 I 20 UN* I88 14 I 20 UN I88 21 I 20 UN I88 30 I 20 UN18 Est. I88 14 E 18 UN I88 21 E 18 UN I88 30 E 18 UN18 Int. I88 12 I 18 UN* I88 14 I 18 UN I88 21 I 18 UN I88 30 I 18 UN16 Est. I88 14 E 16 UN I88 21 E 16 UN I88 30 E 16 UN I88 40 E 16 UN16 Int. I88 12 I 16 UN* I88 14 I 16 UN I88 21 I 16 UN I88 30 I 16 UN I88 40 I 16 UN14 Est. I88 14 E 14 UN I88 21 E 14 UN I88 30 E 14 UN I88 40 E 14 UN14 Int. I88 14 I 14 UN I88 21 I 14 UN I88 30 I 14 UN I88 40 I 14 UN12 Est. I88 14 E 12 UN I88 21 E 12 UN I88 30 E 12 UN I88 40 E 12 UN12 Int. I88 14 I 12 UN I88 21 I 12 UN I88 30 I 12 UN I88 40 I 12 UN10 Est. I88 21 E 10 UN I88 30 E 10 UN I88 40 E 10 UN10 Int. I88 14 I 10 UN I88 21 I 10 UN I88 30 I 10 UN I88 40 I 10 UN8 Est. I88 30 E 8 UN I88 40 E 8 UN8 Int. I88 21 I 8 UN I88 30 I 8 UN I88 40 I 8 UN7 Est.7 Int. I88 21 I 7 UN6 Est. I88 30 E 6 UN I88 40 E 6 UN6 Int. I88 30 I 6 UN I88 40 I 6 UN
4,5 Est.4,5 Int. I88 40 I 4,5UN4 Est.4 Int. I88 40 I 4 UN
H 6,3 7,5 12,0 16,0 20,0T 2,9 3,1 4,7 5,5 6,3
Inserti per frese a filettare T88Inserts for thread mills T88
60°I88...UN A
P
H
T
* INSERTO MONOTAGLIENTE * INSERT WITH ONLY ONE CUTTING EDGE
ESEMPIO DI ORDINE:
EXAMPLE OF ORDER I88 14 I 16 UN KP60
TC21
5
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
263
PASSOPitch
DIMENSIONE INSERTO “A” - INSERT SIZE “A”KP60
TPI 12 14 21 30 4024 N I88 12 N 19 W* I88 14 N 24 W20 N I88 14 N 20 W I88 21 N 20 W19 N I88 14 N 19 W I88 21 N 19 W16 N I88 14 N 16 W I88 21 N 16 W I88 30 N 16 W14 N I88 14 N 14 W I88 21 N 14 W I88 30 N 14 W11 N I88 21 N 11 W I88 30 N 11 W I88 40 N 11 W8 N I88 40 N 8 W
H 6,3 7,5 12,0 16,0 20,0T 2,9 3,1 4,7 5,5 6,3
Inserti per frese a filettare T88Inserts for thread mills T88
I88...WHIT
* INSERTO MONOTAGLIENTE * INSERT WITH ONLY ONE CUTTING EDGE
BSW, BSF, BSP
A
P
H
T
ESEMPIO DI ORDINE:
EXAMPLE OF ORDER I88 14 N 16 W KP60
55°
I88.
..WHI
T
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
264
I88.
..BSP
T18
8...N
PT
PASSOPitch
DIMENSIONE INSERTO “A” - INSERT SIZE “A”KP60
mm 12 14 21 30 4018 N I88 12 N 18 NPT I88 14 N 18 NPT14 N I88 14 N 14 NPT I88 21 N 14 NPT
11,5 N I88 21 N 11,5 NPT I88 30 N 11,5 NPT I88 40 N 11,5 NPT8 N I88 30 N 8 NPT I88 40 N 8 NPT
H 6,3 7,5 12,0 16,0 20,0T 2,9 3,1 4,7 5,5 6,3
PASSOPitch
DIMENSIONE INSERTO “A” - INSERT SIZE “A”KP60
mm 12 14 21 30 4019 N I88 12 N 19 BSPT I88 14 N 19 BSPT14 N I88 14 N 14 BSPT I88 21 N 14 BSPT11 N I88 21 N 11 BSPT I88 30 N 11 BSPT I88 40 N 11 BSPT
H 6,3 7,5 12,0 16,0 20,0T 2,9 3,1 4,7 5,5 6,3
Inserti per frese a filettare T88Inserts for thread mills T88
Inserto monotaglienteSingle side insert
Inserto monotaglienteSingle side insert
I88...NPT A
P
H
T
I88...BSPT A
P
H
T
ESEMPIO DI ORDINE:
EXAMPLE OF ORDER I88 30 N 8 NPT KP60
ESEMPIO DI ORDINE:
EXAMPLE OF ORDER I88 12 N 19 BSPT KP60
55°
60°
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
265
Parametri di lavoro per frese a filettare T88Cutting data for thread indexable mills T88
ISO Materiale - Materials
Avanzamentomm/giro
Feedmm/rev
Velocità di taglio m/minCutting speed m/min
KP60
P
Acciai a basso o medio contenuto di carbonioLow medium carbon steels
0,05 - 0,15 130 - 280
Acciai ad alto contenuto di carbonioHigh carbon steels
0,05 - 0,15 130 - 210
Acciai legati o acciai trattatiAlloy steels
0,05 - 0,10 100 - 180
MAcciai inossidabiliStainless steels
0,05 - 0,10 130 - 190
Acciai fusiCast steels
0,05 - 0,10 150 - 200
K GhiseCast irons
0,05 - 0,15 80 - 180
NAlluminio e metalli non ferrosiAluminium and nonferrous metals
0,05 - 0,15 180 - 330
Materie plastichePlastic materials
0,05 - 0,20 120 - 450
SLeghe di titanioTitanium alloys
0,05 - 0,10 20 - 80
Leghe di nichelNickel alloys
0,05 - 0,10 25 - 90
T88
FRES
E AD
INSE
RTI
MIL
LING
CUT
TERS
WIT
H IN
SERT
S
266
PRM
ESEMPIO DI ORDINE:
EXAMPLE OF ORDER PRM 08 L150
CODICECODE
DIMENSIONI DIMENSIONS
D L L1 d M
PRM
Mandrini gambo cilindrico con attacco filettatoPlain shank toolholders for screw-in end mills
PRM 06 L060 9,7 60 20 12 6
PRM 06 L090 9,7 90 35 12 6
PRM 06 L150 9,7 150 70 12 6
PRM 08 L060 12,7 60 20 16 8
PRM 08 L090 12,7 90 35 16 8
PRM 08 L150 12,7 150 70 16 8
PRM 10 L060 17,7 60 20 20 10
PRM 10 L090 17,7 90 35 20 10
PRM 10 L150 17,7 150 70 20 10
PRM 12 L150 20,7 150 70 25 12
PRM 12 L210 20,7 210 70 25 12
PRM 12 L300 20,7 300 70 25 12
PRM 16 L300 28,7 300 70 32 16
Con fori di lubrorefrigerazione - With coolant holes