Page 1
Jurusan Teknik Mesin
Fakultas Teknik, Universitas Udayana
Kampus Bukit Jimbaran, Bali 80362
ISSN 2338 - 414X
Kampus Bukit Jimbaran, Bali 80362
Telp./Fax.: +62 361 703321
http://www.mesin.unud.ac.id
ISSN 2338 – 414X
Nomor 1/Volume 2/Juli 2014
P R O S I D I N G P R O S I D I N G P R O S I D I N G P R O S I D I N G
Pro
sidin
g K
o P R O S I D I N G P R O S I D I N G P R O S I D I N G P R O S I D I N G KONFERENSI NASIONAL
ENGINEERING PERHOTELAN
“Inovasi Teknologi Ramah Lingkungan (green
g K
on
fere
nsi N
asio
na
technology) untuk Perkembangan Pariwisata”
ion
al E
ng
ine
erin
g P
er
Pe
rho
tela
n IV
-2
01
3
Jurusan Teknik Mesin
Fakultas Teknik
Universitas Udayana
20
13
Page 2
�
�
�
�������������������
�������������������
�
�
������������ ���������
����������������� ��������
��������������������������������������������������
���������������������������������������� ��
�
���������� ���� �������
������������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������&�
�������������������������������������������
���������������������������������������(��
������������������������������������������
��������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
!�"�#���������� ���� �������
&���������'"���(�������'
�
�
�
��
+,, ��
���� ���������������������������
���������� ���� ��������
�������������������� ���� ��
������������������ ���� ��
� �������������������� ���� ��
������ �������� ����������������� �
������������������!�"������� �
����������#�$��������%��������� �
���&�����$�����������!����� �
����������'����������� � ������ �
�(���)������� �* � �
�������"����������#����������#�� � �
����$�������������!"������ �
-���.�"���/����������� ���
��������$������%�������&��0��
!������� '���"�������� ����
#����� ����� "�#������� ���� �
'��"���'������"�"��� ���"�
$������%�������&��0��������&�
������#������� ����� �������� $������%����
�����'#������(����)�*����+��������2�
�
�
���**)3���4�
������5��������
���5��������
�0��������&������2�
��� � '��������#����
��� ����'� #������
�"�� ���1��� ��������
�&������2�
����� �� &��0��������
�
Page 3
���
�
��������������
����� ���� ����� �� �� ���������� ���������� ������ ����� ����� ��� ������� �������
��� ���������������������������������������������� ����� �!����� ������������������
�������� "# "$� %���� "&'(� ��� )��*������ )������ +���,� �� ��� -���� ��.� ����� � �� ����
���������������������������������������)��*������)���������� ��������������������
+�/������(0�����1�������������2"�)��*������)�����,���������������+����������� ��
�������������+�-��!��������3�������.�
����� �� 4� "&'(� ���� ��������� ���� � ������ ����������� ���� ����� ����������
���� ����� ����������� �������� ������������ ���� � ������� ����������5� ���� ����� ������
������������������� ��������������������.�1�� ��������������� ������������������� ��
������� ��������� ������� ������������ ����������.� 6���� ���� ���������� �������
����������� ���� ���� ����� ���� ����� ���������,� ����������� ���� �� ������ ������
����������� ������ ����������,� ��������� ���� ����� ������ ����� ��� ���� ������� ����� ���
��������������.�
�������������� �������������������7�������������� �������8��
'.� ��� ����� ���� �������8� ����� ������������ ���������,� ����� ������,�9:�����:������,��� ��,����������,� ����������,�����������,���� ������ ����,�������,������������*���,������������ ���������,����.�
".� ��� ���� ��������8�����������������,� ��������������,���� ����� ���,�� ���������������������.�
;.� � �������� � ������ ��� � � ��������� ����� ���� �8������,����������,�����������,����� ��������� ����,�����������������.�
(.� � ���� ��� ���� � � ���!������ �� �8� ����� ��� �����,� �� ��������,���������,���� � ���������,�:91 :9�,���� ����������,���� �������������.�
2.� "�����������"#�8�����������������������,� ����������������,�����������������,��������������� ��������������.�
#.� $�����������%�������� ���!��$���8���������������� ���������������<����,� ����� ���������������������,� ���������� ��������������������������������������� �����������<����.�
9������ �� ���� ������� ���� �������������� ���� � ���������� ���� ����� ���� #(� �������
���� ����������� �������������.�
�� �� ����������� ���� �� ����� ������� �������� �����,� ����� ����� ��,� ��������,�
�������� ���� ����������� ��� ������� ����������� ���� ������ ������ ���� ���������,� �����
� ��� ������ ���� �������� �������� ��������,� �������� ��������,� �� ��� � �� ���� ����� ����
����� ����������������������������� � ��������������������������������������������.�
�
1������,�+���,�"'�%����"&'(�
��������������������,�
��
������������&'�'�� '�'����'('��
Page 4
����
�
! 6$ 7�+,+��
������������� ���
!������+��� ����
%������� ���5�3������ ����
���8��"���������������������� �� ������
,����'������'������������"�'������������#��#�����9�#�3�������!����$��%�����
�������������������������������������%��
�
��
� � �
� ������
�0������������'�"������������'#���:����������"������#���������������#3����#���������������
"�������������(����3�(����%����������%�������'���)����
�
���
�
���8��"���0������������ �����
��������"�������"������"��:�#�����"�"��������#���������0�����������"��������������������
����������3�+����%�������������
�
���
� � �
� �����
&1�������1��'������������'���������#��9���������������#���������0�����:�:���������3�����%��
#�������"�����*������,���������
�
���
� � �
� ���*�
�1������'����������������"��"��������"��������0���������������#������'"���������������������
"����:���������9�������;:������������"�"���"�����'��������������9�����3������������
���������������������
�
**�
� � �
� �����
������'������"������������0����������"�����������'�������3���������%��������"���
!�'��!��������,�-���%����
�
���
� � �
� ���<�
��������'��������#�������"�������������"��������#��9����������"���'#�����
��������'����'���������������3�*�%���� ������&����������#����������������������
��������
�
<*�
� � �
� �����
�1�����"���'������"�������0�����������#���������������������"�����������������#��'�����
#��#��������#������1�������3��%����� ����������������%����
�
���
� � �
� �����
����������1���������'������"���'���"����#��������1������������'���������'��������3�
�%�����.��������+�%���#�%��
�
���
� � �
� ���)�
��������1�'�������������������������������������"����������������"�������"�������������#����
��#����#�����#����������������/����������������������� ������
�
�*�
� � �
� ���=�
����1����������������'"���#��'�����������������������#�������������������#��0�������/�
�����������������
�
�=�
� �
�
�
� � �
Page 5
�0�
�
� �����
��������"�����'��������������������"�����������������"�'�����������������'#���������
'��������3��������%��)�����"���������)�0�������)������
�
)<�
� � �
� �����
���#����������'"���"�'�������:�'"�����'�����������#������������������������"�
�'���������������'#���������3���)����������*�'�����������0���0����
�
=��
� � �
� �����
!�������:��������"�����#����������������"�����������:�������������'�"�"���"�����3�.�����
�����)���*�����+�-�-�!�)���1����
�
=��
� � �
� ���*�
���������'�����������#�������������'"���#����������3��������������$��)���
�
��<�
� � �
� �����
��������"�'�������#�����#�����������'���������������������"��'�������#����3����������
���������������������$���������������"��
�
��=�
� � �
� ���<�
����������������������#�"�����(�������3�(����/������������
�
����
� � �
� �����
,�'�����������'�"�������#�1����"��������'���������������������/��%���-�������
�
��<�
� � �
� �����
��������#������������#������#��3��'#���"����������3������������0�0���$����������%����"����
����� ��������������"�%�����)���
�
�*��
� � �
� ���)�
��������"�'������������������#����"����:�����������'��"����'���"��'������������
"����������3�������)�0������)��� �%���$��������
�
�*��
� � �
� ���=�
&�1������1����������������������������������"���'#���������������"�����3�����%��������������
�����"���0����,��*�%������-����
�
��*�
� � �
� �����
��������#������"���'"����������������������"����"��'����������������������"�����������
����3������������������)��� �%������������������
�
�<��
� � �
� �����
,�������������1�������������#���������1��������'����������"��3�������������������$�����
#��������������
�
�<=�
� � �
� �����
��������1�����"��:��������������"�������������������������������������"�"�����'��
���������������"�'�����������/��������'�0������������������������������%��)��
�
��*�
� � �
� ���*�
�������0��������'���"�"���"������������'�"��������1���'��3�!���������������%���������
*��-�������
�
��=�
� � �
� �����
,����3������������"�"���"������������'�"��������1���'��3�7�'#�������!���������������%���������
�
��=�
� � �
� � �
Page 6
0�
�
8��"�$������������1������������'#�����%��������� $��%����
!��������������������'����'��������������6��"����#�1��:�����������'��������������'����
�������������3��-����+�������%��������+������%����
�
�)��
� � �
� $��%����
,��������"���'�������"�'�������'���'������������:������'��"������"�:��:��#���>���
�������"�����������"��'������#�1�����#���3�����������������)������)���������%���������
�����������"���
�
�=*�
� � �
� $��%��*�
?�1����������������������"�"����'"�����#�1�����#��3��'#�������'����������3�&������%�
2������
�
�==�
� � �
� $��%����
��������9�������������������"������������'"�����'�����������'��� ��@*A ���������!+%@4�
3�����������%��%���������
�
��<�
� � �
� $��%��<�
��'#������������������������'����������'"�����'����������'�"������ �3�B%�������
"���������#���,�.�'���������'�����������:������3��-�����3�3�
�
����
� � �
� $��%����
����������'"����������������"����"���'#�����"������,�.9����� ��@*�"���������������"�
�����������������'����'�'��������'"�����3����������%����
�
��=�
� � �
� $��%����
"�������"����'�%����#$%�"����"��������������"�����������'"������#�����"����������'�
��'"�����3��"�%� ���������$����������������������������#������������*��#�"�%�#��
�
����
� � �
� $��%��)�
�����������"����������#�����������������:�'"��������0�����������������"����""��������
��#������"�;��#������������������3�+��������--�%�*������������2��������-����+���
�
�**�
� � �
� $��%��=�
,�����.�'"��������"���������:�'#�����9�:������:������������������:�'�������������'�3�
����������������������'����%)���
�
�*=�
� � �
� $��%����
!�����#������������������������:������"���#�1�����#������������������"������"�:��:��#���>���3�
��)���"������������������"������������������"�����������-�)��
�
��<�
� � �
� $��%����
%������'������#�1�����#��� +,+����<�"����"��'�������������#��������#���#�#����������
�������3���:���/��������$�����������������)��������������������������������2��������
������������������)���
�
��=�
� � �
� $��%����
����������"����'"�����"�����������������#��"��������������#�������"��������"���������
�:����:��:����������''����'�"���"����"�����������#���������#��#����3��������2������������
�"�����������������������
�
�<<�
� � �
� $��%��*�
6������0���'������"��1���������#��"��������������"�������������������'"�����"���������
#��"��������������"�������"��3���������%�������������%��������"��)������
�
��*�
� � �
� � �
Page 7
0��
�
� $��%����
���������'"��������#���"���#������������#���������������"���������0��:��� 6���3�����
�����������������������2���������������%���������������
�
����
� � �
���8��"�$����������%���1�'���%����������� $%%����
������������"����'#���������������������������"�������������������"���������"��������3�
+�+��%�0�������
�
����
� � �
� $%%����
�������9�����#�������'������1��"����"����1����"���'"�����:����������������.5�.������
$�������3���$������������� ���������)���
�
�)��
� � �
� $%%��*�
��������#�#������1��'������9��"����������#���������������'�������1�������$������%�����
����������� �����(����3����.�%���������������������
�
�=<�
� � �
� $%%����
�"���������'��������1��"����"������"�'#��������#����"��'����'���������'�����
�������3����������������������.�%���
�
*���
� � �
� $%%��<�
@"��'������������"�'�����������������������"��'������"����"�����������'������#�1��������
������ +,+�*���3�����������������������!���.���)����*���������������-���
�
*���
� � �
� $%%����
�1�������"���'����������������"��'������"���'�������������, �"����"������'������3���-���
2�-�%�*�%�������4������������
�
*�<�
� � �
� $%%����
��'��������������������"�������������0����"���'#�����9�0���"����3�*����%��������
#��������%0����,��������%�����"���%���'����"�%�(�������������������)������
�
*�*�
� � �
� $%%��)�
��������������������'�����"��:�:�����'"����1���#����"��������*<���A1�'�3�2�3��
*�%������������������!����$�����������������%���
�
*���
� � �
� $%%��=�
7����������'"������1��������'����������������'���������'�"������"���#�����"������
"������"���1����'�����(�������!����$�������3���������-��������������"����
�
**=�
� � �
� $%%����
���#������"�����'���������������'�����������������������'����3�����%����"��"���������������
�������������������������)��#���������������
�
*���
� � �
� $%%����
�����������+!�:����������������'��������������:�"�����!.����0�'�������#�����""���<������
3����$�����$��������$�����*�3��.�������������(������������������
�
*<*�
� � �
� $%%����
%�����������"����"�����'����������������'�����"��:�:�����'"���"�������/�������������
�"�%�����)���(�����%��������%�������'���)�����������$��������
�
*<=�
� � �
� $%%��*�
����:�����������A��������'���������������������������������:����������"������'������3������������
.�����*��������""����������'����"�%�(������
�
*�*�
� � �
Page 8
0���
�
� $%%����
����'#�����'��������'������������������#�����C�"����:��D�������'�'"������������������
7�:�9����(�C-7(D�3����������#����%��
�
*�=�
� � �
� $%%��<�
��'���������������9���:�����#�;�������'����������"���#����������������������������'�����
3���'����"�%�(������
�
*�=�
� � �
� $%%����
"������������'��������������'������������������������"�������0�����/���$�����������
�
*)*�
� � �
� $%%����
��������"������"������������������'����:�����#�;�������0�������#������"���'"���3�,�����
��-������%����������'����"�%�(������
�
*)=�
� � �
� $%%��)�
�1���������1�������������"����������������������������"���������'"���3�����)����������
��-�"���������������������� �������� ������������
�
*=<�
� � �
� $%%��=�
"������������'�:����:�������"���'�������������������������"���'"���'����#�����������
"���9���������(����3�����%��������"��)�����������������2��������
�
��*�
� � �
� $%%����
����������������������"����'�����������:����������0����#��������'������������'�3�������������
���������������)������������-�"���
�
��=�
� � �
� $%%����
�������������#�����������"�������'����������������'���������'���������'���������3���
�����������������������������)��#�������������������������"������4����
�
����
� � �
� $%%����
"�������'������,�;�,�'��C!% +.D�������'��������������������"�����������'���:���������3�
�������%�����%��
�
��*�
� � �
���8��"�(�����&'�'�� (&����
��"�����������#���"�������������'����������<���'�������������"���'��������������������
����'�����������������������"������,�#��� #�������!����$�'���$�����(������3���������
$�����������������5������������
�
�**�
� � �
8��"�+������������9�������������� +�����
+���������������������"�������������"���1�����������������#���������������������"����1���
"���9���������?�'#����� $(�3���$�����&����������������$������
�
�*=�
� � �
�
�
Page 9
����������������� ��������������������������������������������� ���
����������������� ���������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������� ������������������������������� ����
��������� �� !�����������������������
��"#��$� ����"%�����$���&�'(� "���)"�*�����+�����,-�,��
�
������.��" �������� "���#� �� #�������� �#��� #��� ���� ���/��� �-��� ���, .��" ����%�� �������%�� � ��"�"%��� ��������� ��"��������������,0��������������� � ������%�%���#�#������������������#����"�"����������#���������""����������#����"������� ���%���� ���" ��� �������� ��� /����"������� ���� "�"#�"������ %�%�� ����������, !������� ���� ������ �� ����" #�"������ ��"����� ������%��� �������� #��� ���"�������� ������ "������� .1� 2����� ������ � ���������3� �4 2� ������ ���3� ��� 5$02����� ������� ��������� ������3 ������ ���%���� '"", 0�"����� ������%��� �������� ���"�������� ��������� ������ "������� �� #�����" ���� %��%���� !����� ��"�� .����������� ��/��� ���� "��������� ������%��� �������� ���� ������"� ���� � ���� "������������%��, $������� �� #�"������ ��"����� ���� ����� ���� � ��� ��#������ ����� ��������2���6!�����3�������� ��,.�����������"����/� ��%��7���������������������� ��#���"�����6"����� "������� ���� #����� � �� ����" "������ %�%�� ������ "������� �42� ������ ���3 ����#� ������� ���%������-��� �����������"�������.1� 2������������ ���������3"�"��� � �������������������%�����������������"������������#��"�"������"�������.1� 2������������ ���������3�����#��� ���%����'"" �������!�)���"���������"��������"��������"�����������������2���6!�����3,
�����!�
.��"�� �������� �� ���� #����-���� �� ��� ����� �� �� �--�����, 5 ���� 8������ ���"�� 7���#������ ���� ��-����� ���������, 9� �������� �� � ����� ������� ����� ��� ��"� �������8����"����7��-����������"���%�����������������������-���������- ������������"��������#���"�������� �������%����7������������� ����,!�������� ��%����� ����"�������"�������������������%�������������"��������������.1� 2.���1�������������������3��42����-��%�����3���5$025-�����������$��������0������3"��������7�������- ������'"����"�����,0�"�������������%��������������"��� �������������:�������#�����"%������;����� ��"��� !����� �� �����"��� ��� ������ ������%����� ��-����� ���" ����� "��������,$��������"�������"������� �������%�������� ���������� ��������� 2���6!�����3��������-����,�����������������������7��������������������-��������������-������"��������"����������������%���������42����-��%�����3%��%�-����������������-�����������������������������������#��"�""���������.1� 2.���1�������������������3"���������������- ������'"",��"����)���"�����������"��������;����� ��"���!������0�����2���6!�����3,,
�#$� ������%&%���'������#(�)������*�
1� ��� ���%������� ��� ��"� �� #������� #������ "����%�% �� %���� ��� #�"%����� ���#�"%������� �������� � ����%��%���� �� ���%��� ����� ���� ����#�����#����"%����������������,1�����"#��� �����������#���� ������ ��%���� ������ �������� ��/�"���������������# ������� #� ��/��� ������ �� ������ ��#�������� ���� ������ ���� #� ��/� ����� ���� ��/�����#����"�"������%� �,<��� ���������#��� ������#���� ����� ����������7���������#���/������ �-��� ��� ��/�,
1���""�"���"���������/������ �-��� ��������������������#���� ��#������ �#�� �����"���� ��/�,0��������%�������%��������7���������# �-��� ��������� �#���,��#���"���#� ���%����� ����#�������������� ��%��"���������%�%�� �#��� �����#��%�%���#� �����"������������ ����"���#� �� #���� %���� ��� #���� ����"%������ ��� #���� ���� ������ � �������"������,0������� ��%���� #�������� �����"���� ������ ��/� 7�/�% "������� ��� ���" ��%���� ����#�������� �#���,
=����#�������/����%��7����������"��%����#�������� �#�����"����%�%���#������������9�������� ���� ��� %���� %������ ���" �������� ���� ���� ������� ��� ���� "������ �������#����/��� �����"���� ��%����"��� ��"�������� �������� ���� "�"%��� �� /�"���� ��"����
Page 10
���������� �������900�''&6���> ��&
%��� #�"� �� ������ ������ ������ ���� %���� �� ����� ��"��� ���" �������� ����������"����#�� ��#��������������"��-����" ����%�������� ���/����������������"#��#������"��������,0�#������������������"%�%���#���������/��������� �����#� �������������������������� ������ ������� 509 25"���-�� ������� 0�������� 9��������3� ��� $������ ��������, 1������������6������� �����%�� ���� � �� �/� �������# %�%���#� ��#� ���� ������� ���� "������ ����%������"��������������/� �����"������������ ,
��������� ���" #����"�� ������ ������ ������� �����"���� ���� ������# �� ��#��"������������� � �-��� ������������������ ��"����%�% �� �"�����,0���"�������"���/�"������ �� #������� #����/��� �������� "������ �� ����6���� ������ �� �� /���� %�%��,�����/��� �������� ��� %����/��� ���� "������ ��/��� "��� �"�"#��� ���" ����" "������#�������"#� 2!������ �����3,
$������� ��#��������%��� ����������"� �#�������� ��"����/����"6���"����%��������#������,�����"�"�������"�����������������#������"�"��� � ���%������"#�����'""��� ���� "�"#����� ��%�������� ���/�����������������"#��#������"������������� ����� �����"�����������#�������� ��"�"������� ��"���������"#��������"�������������#��� ���%�����'""� ����"#��� ���"������� ���� � �� ������ �� �������� ������"������� .1� 2.���1�������������������3� �4 2����-��%�����3� ��� 5$0 25-����������� $�������� 0������3� �������� � ��"����#�� �� ���" �������� ���� ���������"� � ���� ��� ���� "�"���� �� #����/��� ��� #�������� �� "������ �� %������ ����7��� ���"�� ������� ��"��� ��-��� �"�" #�����" ��� "�"��� � �"�"#������� "�"���� ���"�������������"����"����� �������%����������"������ ��"����� ���"�� ������ ����� �����"����� #���������� 2��"��� 3 ������ ��/��� #���� ���� ������"������� ��������%�������,1�����"�"%���%���� �����"���"��6���"�� �-��2"������3,
+$� �� ,���
+$#$������������������������������� ��
�?�"%���,�,��"���������"#����/����"#�-�
0����������������%��� ��������������/���� ��#���%�%����#����"��"� �������#������� ��"��/�%�� �� #����� ��"����� ������ "�"���� �� #����/��� @������%��� ��������@ ��"��� ���"��������� ��"�����"�%�%����-�����������#�������������/� ��#�����"%���������,�,+$+�����������-)�������%.��0#�-�"���/� ���������� ��#���#�������"����� ���� �������#����� ��� ����"������������������%����%��� ��)��%���,�!�������0#���"���/�2��"%��)0�%���-������3
$��� �����������%�%�������"�����/�,
� 1��"����%�%���/�������&�""2������� ��#������3,
� !����%�%����"���������� �,$�%���/�7 A",�
Page 11
����������������� ��������������������������������������������� ��B
A�� �,B�&"C��
2������������������"�� ��"��/�����"C��3
A�� �,��"C��
A���+$/�-����������-0-�
��"#��������""���#� ��%���������"�����"�%�������#����"� ���,��"#��������"����� ������� ���2����"���������� #�-��3����������#��"�����"�%��������"� � ���%������� %����"������� ��"#����� ������ #������ ���� "��������� �#� �� �����"�������"�"����������#����������������"���������� �"� ����� � ������������������������� ��"�������#�����"#����� ���", ���� ������� �����%�� ��%���� ������ #�����" 50D0, 5������ �������� �������� ��������#�����"50D0���"����"%�� ��������"�"%��� ��"�����7����%������ �"��� �� ����� ���", ��"����� ���/� �"%��� #���"������� ���� ��"� ����#� ������"���� ����%��%��������"������"��������� ������"%�������� ���� ���� ��������������,��"��������������������������� ������ "�"%��������""������ ��"���������������������,��������"� ��"�"�������/���� �%��#�"%�%����� ����%������ ���������������������"����������������������# ��#�����������6����������������,1�����������"� �� ����#������/����"������������"������ ���%������"#�����������"�,�����%�����������"� ����"���� ��������#�����"�����7�� ��� ����"����� �� ������ ����7��� 50D0, 1�"���� ���" �������� ��#�� ������� #�����"%���,�,
?�"%���,�1�"�������"������������"������""2"����"����3
���� ��#�"������������ �����/�"���#���E.1� ��4����5$0,!�����6"�����#��#������"���������"��� ����-���%������������� �����##����/���,
Page 12
���������� �������900�''&6���> ���
?�"%���,'$���� '10�������",
0����/����� ������ #����� "������ ����� #����� "�"%��� %���� ���� � �� ��������� "��/���������6������C����6���� �-��,
?�"%���,�$���� ���"���������"������,
0����/�����������"������#50D0������"�"��� ����"�������������,
/$� ��-�&������������-���$������� ������� ��"����� #����/������" �������� ������ ���%���� '���"������� ��"�������.1� , ���� � ��"��� ��%��� �� %�%�� ��%���� �F�� �#���"�� �/� "������"� ����� �� ������"���'�F�������������������2� �����3"� ��"�"�������/�����%����'��&��!��2��"%��',�3� ������� ���� ����� ������#������%��7��%����� ����� ���� �������� ���� ���/��� �����"���%����������� ������ ���� ����� "������� ���� ����� ������# �� �������� "������� ���� ������ �� ���"�������������� ���%����'���#���%����"�������.1� �����"������%�%��"� ��"�"������#��������"��������%�����F��,
?�"%��',�1���� ��������"�������.1� �����������"�����������%���#�"%�%����������#������"�������������� ���%����'��,
$������� ������� ��"����� #����/������" �������� ������ ���%���� '���"������� ��"������� 4�������%�%�� ������%��� ����%����'�������#�� ��%��7���������" ��������"������"� ����� �� ������" ��FB'( ��� ��� ���������� ��� 2� �� ���3 "� ��"�" ���� ���/��� ������ ��%����(���'�!��"����/� ������� ������������ ���/����������"#��"���%��� ������������������ ����� "������� ���� ����� ������# �� �������� "������� ���� ������ �� ���" �������� ������ ���%����'���#���%����"��������4%�%��"� ��"�"������#��������"��������%����������#���������#�����"%��',�,
Page 13
����������������� ��������������������������������������������� ���
?�"%��',�1���� ���������"��������4�����������"�����������%���#�"%�%����������#������"�������������� ���%����'��,�
$������� ������� ��"����� #����/������" �������� ������ ���%���� '���"������� ��"�������5$0� ������ %�%�� ���� ��%��� �� ��%���� ���� "����/� �� ����� ���" �������� "������"������ ��������"��FB�&���"�������� ���������������2� �����3"� ��"�"��%��������F�!�����������%��7��������������������������/����������"#��"���%��������������������������"����������������������# ����������"����������������� �����"�������������� ���%����'��� #��� %����"������� 5$0 %�%��"� ��"�" ���� ��#�� ������"� ����� ��%���� ���� ��#���������#�����"%��',',
?�"%��','1���� ���������"�������5$0�����������"�����������%���#�"%�%����������#������"�������������� ���%����'��,�
��%��',�,.����#����/���"�������
����%����2""3
"������� $�%��23 1���� ��2""3
��������2!��3
$����2 �3 .����C �2G#3
'
.1� �F�� ���'�F '��&�� ���&� ','(�
�4 '��� ��FB'( (���'� ��(�B �F,&��
5$0 ���� ��FB�& ����F� ��'�� �,B(�
9����"��� ���� ��%�� ',� ������ �� ���� "�"%��� ��%�� ',� ��"��� #���������� ������ ��� ��-������� ������������ ��������������������� ����������������"�����������/����������#"�����6"����������"�������,��%��',�����������������������-������� ������ �����������������
����%����""
!�������-��������
1�������8����"���� !�����������-������-���� <������G������
����� �� ���"���� 4C����� �� 4C���"���� ?�
�� G� 5� G� 5' G' 5� G�
' .1� ���' ��FF '��&� ���� �'�B ���' ��F�(� ���� ���(�
�4 ��FB � (���' � BB(� � '&��(� � �����
5$0 ��FB ��(� ����F ��(F '��B ��'� �����B ���B ��(B�
���� ��%�� ',� ����� ������� ������� ����� ��������� ���� ?� "����/� �� "������� ���� ���%�� � ����������/� ��#���"�������.1� ������ ���%������"#��������"'""�����������"�������G#','(��6
Page 14
���������� �������900�''&6���> ���
1$� -���%&���0������ ���� � �� #��������� ���� ��� ���������"������ ��"�����"������� ��0���7���
50D0 =�� %��-�� "� � ����#�� ���"#���� ��%���� %��� �� ) ����%���� '���"������� .1� "�"#�"������%�%����%�����F�������������"��������"������"������ �����'�F���������������������/�����%����'��&��!��������� ��"��������4��#��"������%�%����%����'��� ��� ��������""������"� ����� �� ��FB'(��� ��� �������� ���� ���/��� ��%���� (���'�!��� ���� "������� 5$0 %�%�� ���� %��� ������"� ��%���� ���� ��� ����� ���" "������"������ �� ��FB�&������ �������� ���� ���/��� ��%��������F�!��,����"�����6"�����"�����������#������#��"�"����""������%�%��#������"���������������"�������.1� 2������������ ��������3,
�%2����� �3������-���
�-�#�� ����"� ���� ����"#�� �� �#��� H��! ����������� ������� ���� ����� "�������#������������"��������"%�������$�� �"1����!������������
���4 �3��%- ����
I�J 5%�����K,������L������������������������������������������ ��������������� � ���� ������ ������� ������� ���� �������!, ������ ����������� 1�#�������0�"�����
I�J 5���� ����������4,�������BB'� L����"������������������� ��!, ����=����M0����9�-��7D�� ,
I'J !������$,������#�������������������$����������%������� �� �������� &������ �������������������&�����!�$���������"��� �� ����,&�,��������������##,�B6'F
I�J !�/������ 9,����F�@�������������������'����������������������������!������������/��5!90�"�����
IFJ G���8� !,� ���&�L�������� ��������� ����� ����� &������ ����� ������ � �� �� $���(������������������&��������������������@,�����������������0�"���������
I(J 0������� 1,� �����#������� ���� ������������ ) ������ )����� ������ ����������� (����������������������������� ���!*������5 ���������������0�"���������