Tm … ~~V~~~Bii~~~~da'd~1U~ilk~z~~~~9~~~1U~15~191~ aa~~a~ilaras~~~im!w~n~u~~ansiz~k~~sz~iismuuiaau T=i~wuiuian=iim …

2i <~is./la"slnsim i n a i u d ~ z a ~ ~ ~ z d s z i ; a w s ~ ~ i ~ a n ~ K m 4 n i 4 a a ~ ~ w i biuau b siunys

Tnu?"5ssnansini3a5nwsaGna' wiusiuni4 m"9: ncl lu

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 a i l ~ ~ a ~ ~ l n " m ~ 1 ~ ~ ~ d ~ 9 w ' ~ ~ k ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ < ~ ~ 4 ~ ~ ~ a ~ ~ ~ 1 ~ T=i~muiuia m4im iiuaa'snszuos d i a n a ~ o ~ m ~ i m <q~%n4in biuau a Tm

d b ! , f l s a ~ R a J € I 7 a a ~ ~ ; i ~ ~ ~ ~ o " d gl ~ ~ V ~ ~ ~ B i i ~ ~ ~ ~ d a ' d ~ 1 U ~ i l k ~ z ~ ~ ~ ~ 9 ~ ~ ~ 1 U ~ 1 5 ~ 1 9 1 ~

a a ~ ~ a ~ i l a r a s ~ ~ ~ i m ! w ~ n ~ u ~ ~ a n s i z ~ k ~ ~ s z ~ i i s m u u i a a u T=i~wuiuian=iim iiuaa"9n4saail: dibno &aqn~im il'w%nsin biuau is anfm

lu ~G3w5aauasiniilsn"a~Gqmauun mqn'ald6 2

. a~u[Goi!waiuw"a?~e14-namni~a&ndia d v2' v w d

is. Wa~u~i~ns:~dol~usJ"su!siu~oyw~~iuaa~wi~~iani~ua~lnu~~a~uuda~a"a d d v d

81. ~a~u~~~ad~zTu~~a~n"un"u~~~$aamasin is iua~~a~iuuu"aaa~aTG~~n'a '~wa 'mm~im m ?~d4u"ni~ld~znam41ni2aa"nw406na" ~?alia~u[n~:~ini~~~~~unisu'm~~i~ni~a~7j~u'u~iniatii~

< 5 3 a3~5~~uT~ni~d~anam~in i2a5nw~a4nan~~u

d. l ia~u~n"?uaon2w~~?onaiu~un"~ dqaiildfira~~uau<u~ialwu aTuum'?pia aa~(aaua~inil6G~i~~TGaas2w~naiu~%1n'uaduiiku

. ~aa~a~ini ia~l ia~u(d~nd~:a~u2w~(aa~o~ini~uani~zMdGi~iau"iaauasini uazGiuWOigQQiniu naw. Rivum

5. Unna~~aGZynnadi l :a$ia~u~~~~i ia~lGa~~uEiusa~u~%aaam~G~!si~?u ~ i u ~ i u ~ ? a k a m ~ s J " ~ ! ~ i u ? u ~ i u ~ i u ~ ~ ~ n ~ a ~ n ~ u ~ a u ~ u a i s : a " i ~ ~

BJ. Unna~?a6~ynnaMdil:a$ia~u~8susuin"u~~au~i~nin~,s ~~lrn'm'ia6uni~<m~ail'm51~ n"aUs:uuEi~a"nw4a6na' (e-Government Procurement : e-GP) 6a4a4w:aGuU%~4~~~5~8nw5o6na' ao~ns~is~"~~nai~w"aiul~n'~u~u"o~ail 'm~o<m5i~nin?~

C d d

d. ~~~suyiio~?u~aaziiua3uwi~G~!5uifli~ aTuaam'ni4iiufiukm'azn4q~q~~aii

~a i iua i~~~uu iw~8~~ ia i~~ iua6u~uann%n"

~iwm~u$a~au~~az~uaa~asi~iwi~~suua'm~ail 'm5i~nin?~6au3a5nwso~na' Tua'ud ..... ?(PO ..... w q ~ 5 n i m bCC1 &uiaaai od.mo U. 8.1 a5.m0 u.

.................................... un.nna.

........... 7.4 u . . m ...........

sun. ................................ ................................

aanai%d%nan%iwita6au~"5d5znan51wi~b~nm5a~nd " do an¶m ............... h e e d

d ~ ~ n a w ~ i w i ~ a ~ 5 m d n i ~ b b w m ~ d iuau b ~ I % I P ) ~ ~ ~ I I T ~ ~ ' ~ H ~ ' ~ R ~ I ~ - dbT2 .?

WSaU'YI .............. qRIW81 %.IT. be&&

Fl'swGm=iin &iotel<~?uni i . ' ~ l ' s w ~ * ~ ~ a l u ~ 5 ~ a 4 ~ o ~ ~ 2 ~ n a n 5 1 ~ 1 ~ 0 ~ ~ ~ ~ ~

nis~awwu" diuau b ~ i u n i 5 nYau435znan2imi3aanw2oGna" miu2iuni=i&< ad a,

a n$o~aio~n~ail~azcjim'nniuhsio~w"o~~a~~ila"b~9~wTou~-,uuanw~sd'b~~wuiuia m2in giuaa'sn2saails SianoGosm2in Cma'nm5in diuau a Tn

b a m ~ o ~ n u u i a a u v ~ n ~ u ~ o u sn ~i i~~~ouam$osdau~~iu~i l~asam$os~nmiuni~w"i~iu an~Ps'Til~aza'~~im~wCmbuG~am~iz9;i~iiv~z~9ii~nuuiaau b5~wuiuiam=iin 6iuaa"sn%zaailr diano Gnsmsin Fl'swa'nm2in diuau b am%

k %v %sw'ac?dazgoumosa3uaoq~w" wqTwai 'kamuT$~iuuin'ou Wa~uva~ariiafiu o~aPdaniwdozT$~~uln'w'ui

3 v 3 aaazSqma'n~saawizm~~miudn"i~ldn1a"buaonai~el~znan~imivonau4"sel~snan~i~i3a~nw~oGna'apl'uu

3 bndCo~uzGi aaaz<an"ipsun n'siolibelu

a. b ~ n ~ i 2 ~ ~ ~ ~ i ~ b ~ ~ ~ i 5 d 5 ~ n ~ ~ 5 i ~ i ~ b ~ n ' ~ 1 5 0 ~ n d

@.a ~iuaza8unqma'nmzaawiz m.b aauuTuaauo~imiwd~i~9unla"bu~zuuni~Gn~oGn6i~nim?~~au3a5nw~o9na'

k a.sn ~~UU~QQI%IOSIIU

" m.d ~uuwGqZniid2zn'u

(a) wa'nel~s5uni~aauo51mi (b) wa'nel%r5ua'tg%i

@.K UWQUIU

(m) [aaun2imid5uael2zbuvsd'iaun'u (b) n i ~ ~ n a a i ~ n i ~ ~ s i s $ u 5 i m i n i i ~ a ~ u s ~ s u

m.b k~~pl'Q%b~flCil% (m) pl'~%aonai5dauWd m

(b) pl'y4aonai5aiaud b

b. f p ~ ~ % ¶ 0 9 ~ b ~ ~ 0 5 l f 9 1

b .m [aauo2imi~o~~~u[~oi%wviu~a~dd2snan~imi~a~nw~o~na" &ni ia d v,Y

b.b Q ~ u ~ ~ i n i ~ o ~ ~ a 9 u Q d e n ~ z e ! ~ o l a " b ~ ~ p l ' ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i u ~ ~ ~ ~ n ~ ~ ~ ~ v ~ ~ ~ aaazInYt& d < a ~ u u ~ ~ ~ ~ a w 3 o ~ a ~ u [ ~ n Y ? u w a a o ~ n i ~ ~ ~ l n ; i G ~ ~ m ~ a ~ ~ o ~ m ~ a o u ~ ~ u [ ~ ~ ~ i ~ m 1 u ~ z s ~ u u a o ~ w i ~ ~ i v n i ~

~ . B I [aauo~i~i~o~~~a~u[~uael~zbuvsd'~aun'un'u~aauo~imi~i~~u m a'sddsznifl el2znam%ini3ainwso9na' w 3 o ' k a 9 u [ n ~ z ~ i n i ~ C u a 9 u n i ~ $ n a a i ~ mwCo @.K

, . , . - b - ?

b.d ~ a a u a ~ i n ~ a ~ ~ a 3 u ~ 6 4 u ~ a n 3 w ~ ~ a n a i u ~ u E u < v- 0 d. w

aTuun'4~uiaaa~~a~ua~inilmunia~%G~az3w~~aaznaiu~un'uadua'isd"u b.c {aaua~ini6a~lda3u~d;nd~z~u3w5[aaua~ini~u

uasGiuv7i;i7awimiud naw. Rinum b.b

2iudiuw?au~m~<q%2iu?u2iudiu~~;nia~n2er6"a%uai2zar"i~q ~ . B J ynnaw~aGZe?nnadilza$ia6u~$qQin'un~au~iunin?~ <~l6iiaGuni2Cm&1

- Ql-

(611) ~5nd4z~uni4aaua4iai miuca 6 (d) ~ ~ ~ m n a i 4 d a u i b ki~u(ilW%6~uw?aun"uni?

<(il6isnia?zEiauZadnw4aGni miuuuulu$a 0.3 (b)

d. ~ 1 5 b ~ U 0 5 I R l -, 6.0 { ~ ~ u ~ ~ I ~ ~ I ~ ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ u ~ M ~ ~ ~ ~ u ~ ~ I ~ ~ I ' ~ 1 1 ~ 4 ~ ~ ~ < ( i l $ ~ < ( i l ~ 1 9 6 1 1 f l ? ~ n ' a ~

ZaGnw~aGn6miuaauu~n"i~unl~uaanai~d~znan~ini$a6a~"ssznansiniSadnnsaGni~ Tbn~~lzjS " "

4 d n c r ~EIUIYI~W w"93u ~a:a:6a~n~an~aflaiuIG~n6a~n~un"au a.aaiuuavaaaann=iaGni ~?apsa'n_siu

Lacilsm'amu.ua~{a~ua41fll bwu~zj6a~aauu~uaaua4ini~u~dbbuu PDF Fie (Portable Document Format)

d.b { ~ ~ ~ ~ 4 1 ~ 1 ~ ~ 6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 1 f l 1 ~ ~ ~ f i ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 1 ~ 1 ~ ~ ~ ~ 4 1 f l 1 ~ ~ ~ ~ b ( i l ~ k 7 ~ 0

4lfl142u ua:~?a-iinida~+~t uaz~?ada-iiuni4 ~ I U ~ ~ U I V ~ ~ ~ S ~ I ~ " W " I U ~ U L R U O ~ I A I ~ G ~ ~ ~ O bwugn Y ' &

~ i n i ~ a u ~ ~ 3 u ~ ~ ~ a u i i n i G y a i i a ~ u ~ a z n i G a i n ~ ~ u i i vuds iianwzaGuu aaazii l&' iu&~~ k d a s

e. ~rl~nd3Gun?3aaua3?n? ~aauo~iniK~~ai~wa'nd~zfi"uni~~auo~iniwioun"uni~aauo~iwiwi~~zuuni~$m~o

CmGilsniw?z6au5a$nw4oGni bmul+wa"nds~fi"uoi1qp9~so~i1qlmm"qioldd - w w

0 na"o~do~m~aoa~az~ im"mniu ludo~w"o~aba~a" i l~~~wiou~:uuamwn~ b~swuiuiam41n iiuaa"sn4xaaa: dimoGosnsim $~wa"nmsin diuau 0 yn diuau ~ O ~ , O O O . - ~ I W

(aos~au~snGuuiw6au) b an$osmuwaau~~u+ou m u~~wiou~w$osdauw~ulaa~a:~n$o~~mliliuni~w"i~iu

vosps"alouaz~~~im~w5mbuG4bn~iz~~~~~xw<isnuuiaau X=iqwuiuian=iin m"iuaa"sn4zaaoz dimo $ansin $~wa"nm~in diuau b an& diuau bbd,~r~~.-uiw (aosuau~n~s~ua~nw'up;iiiouuiw6au)

w w S d

C Z . ~ wsd'94on'id~:nuoaanw4oGnivos5uini5lud5xbwn miuaauup99d'93o~id4:fi'u &4:ylu$o a.d (a)

w ddd b a~ww"~uiw148~iiu~p;ibbn'a'sp9~m bmu~~ua~na~au~~uuni~~auo~ in iw i~~zuu

n15<m8o$na"i~niw?~n'au5b$nw5oGni ~Yon'ou~sG'i$ulaiaiiu sn Tuw"ini~vo~wi~5uini~ c.sn CuiiGn'ns?pialwu

w d n5m w...

b. w ~ n ~ n m T n l ~ a z ~ m ~ u n i f i ~ i s m i < W d W

5.o l u n i ~ a i s m i u a n i 5 ~ u ~ a ~ a ~ l a d ~ z n a ( i l ~ i ~ i 5 a $ n w ~ a ~ n a n ~ ~ ~ aswYmazw'ai=imi cn"n~uPlbnul$w<ninanai siaidiqa raazaz5ai~mim nmidasiunis

5.b ~ i n ~ a a u a ~ i ~ i ~ i u l ( i l S q a a ~ u 3 U ~ n i a s m i u ~ a b w ~ o ~ u w ~ n ~ i u n i s ~ u u ' a ~ a u a U?niaq w?alGnsutiaumiu~a m ~ ? a ~ u ~ a a a u a l G ~ n n ' a ~ m i u ~ a d a ~ i a nazn~5uni~WPai5miwanis

v

e l s z n a n ~ i n i ~ d f l w ~ a ~ n a ' a z ~ ~ ? u w ' a i ~ a i ~ i ~ i v a ~ ~ ~ a u a ~ i n i ~ i ~ ~ u ~Tua~da~u~a~nwai( i l ~ ? a h ~ a q aiuaa$nCau ~ ~ ~ ~ ~ ~ f l ~ b d ~ i f l d ~ ~ ' b ~ ~ ~ ~ b ~ f l ~ i 3 d 3 ~ f l ~ ~ 5 i ~ i n ' a ~ ~ ~ ~ ~ . u ' ~ ~ ~ ~ ~ d 4 ~ f l a ~ 5 i ~ i ~ ~ $ f l ~ 5 ~ ~ f l a "

d d n l~dauMd%ia7sza'in"~ #& aawizlun~mww~i~mia~uiiazairud~z~uv~daa'~~T(i la~iku

5.m a'~~Tma~au2~5l~w'ai~ai.u'aaauava~~aaua~iniTmulG~ni~wau~u Tun=& h d a l d i

" (a) 'Welsin~~a~aaua~ini~iuGu lupl~!~Yuaanai~d5znam5iwiSa6n~~oGn4

d "3 wwszuuni5a'm$aa'na'i~n'au~a5nw~aEIBna' w ? a G ~ ~ ~ i u m ~ ~ a a a n a i ~ d ~ z n a n ~ i w i 5 ~ n w ~ a ~ n d w i ~ ~ z u u ni5%$aa4ilj;~n'au5b$nw5aEIBn~va~~9~a"m

d ns a d n *

" (b) ~nsanvaumynwa (ynwari3uni) w~aa~aiuuavaaaanwsaEIBna'adiaw~~

a d i ~ ~ n ~ ~ a ~ ~ ~ u n ~ u n i s a a u a ~ i w i ~ i a ~ z u u n i s ~ m ~ a a ' n a ' i ~ n ' a u 5 a ~ n w s a ~ n d (m) ~aua~iuaz~~unumnmi~ldain~aulvdn'i~umluaanai~d~znansiwi

r d d Sa5nw~aGnawaduai3zZiK ~~a~waw"ilps'aiinwaiulm'a~uuaJuaGuuun'~aaua~iwisiu~u

~.~luni3Gm2unisdsznam3ini w?a1unisW"iiYqqgi n ~ z n ~ ~ u n i ~ G a i ~ a i w a n i 5 e l ~ z n a n s i n i ~ a ~ n w ~ a ~ n d ~ ? a a ' ~ w a ' n ~ ~ w ~ p s ' ~ ~ a u a s i w i ~ ~ a ~ ~ a ~ ~ a a ? s aniw yuz w~au'aaGaa%a$u 1n~dua~asn"er~raua~iwiln' a ' ~ w Y n S 2 6 ~ i l z U i u ~ i m ~ ~ a U i 1 ~ ~ ~ 1 winw~n~wn"sn~iaU9rniu amizauw%lGgnn"aq

b . ~ a'q~a4il w3qlTdq2w&azli?u3iniiiqn ~?a=jiniwdasiwilm w~a~ iw i i aaua ~awunn%m' uazaiaw'ai~~a5on~aluil"iuau Gaauin w~araw1zs1un1sd~51un151~ w~aaiaazunaFin

Z 3 d nisdsznamsini5a$nwsaGna" %muliw'ai3aiCm$aaaun%n' qnaadazw'ai=imi wsuawads~TuaGvaiwiq ~iani=ia$uii~~ aaazlp;i3aiini.j~n2uaasa'aw~(ilrirurm"nain ~aaua~iwiaza~unia~diaJuwiu~m~ 31; sau#qa"sw% azw'ai~miuna5inni~el~zna(i l~iniS~5n~~aGna'aaaza~Tw~amasi~ia~u[~~~iu l i i i a z agu~amasiwiw%n'Yuni3Kna~anv?aIG6miu w i n ~ ~ w ~ i a i a ~ ~ i i n i ~ a a u a ~ i ~ i n ~ z ~ " i T m u ~ ~ q a ~ n aiu ni5

4 ss

aaua5iniCua9uaGa w~al<iaynnasssuni w3aumynwa~uuiiu;aaauauwu agui'u b.b l u n ~ c i i d ~ s i n ~ . u ' a a ~ a a ~ ~ n i u w ~ ~ a i n n i ~ w ' a i ~ m i ~ a a a u a i i tj'aaua~inid~ftw'S

~ n ' ~ u n i ~ ~ n ~ ~ a n a ~ u ~ ~ a u a s i ~ i i ~ ~ a d ~ z ~ u v 6 ~ a u n ' u ~ u ~ ~ a u a ~ i w i ~ i u ~ u ~?oagu[baua~iwi~n~~w" i

aauasinin"dnaialn"

BJ. n i ~ j i t Y ~ ~ i ~ a p 1 1 8 4d v

&.a Bunsm~~vusnisdssnansini~ain~saGna" aiuisndquau~qvadln"nsuKau niuBu c ~ u i i n i s v a ~ w i ~ s i v n i s Guum'~udii+'amnaq& C~va"nosrioismiCnw"i~amna~a~uvG~4a aawunisw"ia"q~iniuuuua"~~i &ss~Bu$a ~ . Q I $6

d.b ~ u n s ~ ~ ~ ~ ~ u s n i s d s s n a n s i ~ i ~ a ~ n ~ s a ~ n a ~ ~ a i u i s ~ ~ ~ u a ~ ~ ~ w a ~ ~ n " n s ~ ~ a u n iu lu c i'uiinisva.anidsivnis ~~aC~~TnaGuiiliaunasiYnw"i$annasa9u~G~4aoniu~a &.a i)vus

" nisdssnansinia'ainn~aGna'osn"a~w"ia"qqi~aviumiua~~ua"~qin'~ssp!Bu$a a.m n"eriY~~a"nniuBu ~d

?'pl Gun'moini'un%n'?ua~6~~~asasn"a~ai~~a'ndssn'ua'q~ia9uGiuauSua~i~uiauas c vaqsini ~ ~ v a ~ i ~ s s n a n s i n i ~ a i n w s a ~ n i n ~ ~ C ~ ~ ~ m ~ n ~ a ~ ~ u v m s ~ i ~ ~ q i %nu8%va"ndssn'ua619~d9061~~n n"4Piald<

(a) Suam w d d . w

(b) a4dminis$q4iuBp;iaafi$q~n bnub9~b4~a9auwwwia~~l v'%n'ou%&i$u IiaEu QI ?uP1w"inisvaawiasivnis

W L I " " (m) ~ ~ . l ~ ~ d l d ~ ~ h ~ ~ 4 5 ~ 1 ~ 1 5 ~ 1 ~ ~ u d 5 ~ b ~ ~ miuaau~vGq4adids~n'un'qssp!

BuCa a.6 (b) " L I L.

(6) m4aad~ssn'uva9~s5~w$uy!uqmai~nssub~idds%~wfl~nu ~~au?Gw$uyu Gau5GnSuyuva'nwiwu' W%n"i~a~qinBGdssnau5onis~u~u~w"animi~v6 a m ~ d s s n a ~ ~ s ~ o ~ n i s s n ' u niuds~ni~wo~suimui~ds:aw~lwu miusiu~~u~GwSu~ud~uinisaapli~dssannln~aa~~o~~uuI~ dausianisPiis~ wsiuaaga lnuaylauB~~miun"aa6i~~G~3a~idssn'uva~~uinisd naw. Ri~um

(c) GusGms?~ulalwu ~a'ndssn'u~os~uBGbnuliGnana6uniuBu ac % Gun"noin?'~rd~wusnis~u~aaaua

({viu) ~uoin$a~n~uniua"qqi$aviuaaga

d. &ls161d?u a d i d ? u ~ i u ~ u u ~ q ~ i ~ a v i u $ ~ l p ; i ' 3 ~ T ~ 5 ~ s i i a u a ~ C . ~ C Piok

a. nis%ds~fiu~aiusI"i;inun'wh~ i)~1usnisdssnansini3ainwsaGna" %dl6w"i$amnaqa9u~~d4a v ~ a i i a " q s u y i $ a ~

miuaauun"dssp!BuCa a.m aa6aum'nst-i osn"a~?uds~n'unaiu~~~nunwiadva~i~va~~~aviudbiin~uniu~u ssusaaaimiudaulwnis?udssn"u n'9iald6

a n ~ a ~ d a ~ n s a o a a a s ~ i n " n 6 1 i u ~ u . d a ~ w " a 9 a a a ~ ~ i ~ ~ ~ ~ w ~ a u s s ~ u ~ ~ w " ~ d Tsswuiuia msin giuaT-anssaaar ~imaaZasmsin $.aw?'nnsin Giuau a yn ?udssn'u b ?I

b. qsuGnmziald b.m yndiumama"~~imniw (Camera unit) wSauw'anKa4 m yn b . b yn6ib~muaa uuu LED

d m bRsa4

" b.m oauans$ggianiw bb ca (Monitor) 0 ~ ~ $ 0 5 b.d T n ~ ~ i a a i i u i i (Fluid Irrigation Pump) m b,$aa b.& yniiuun"a ( Insufflator) awioa b.b ~mbauiRii~nmi~8aunssuwiim Fu l l HD b cu b . d m ~ o ~ a d o u ~ m w a o n ~ 3 o n m ' a ~ I d ~ i w ~ o u ~ ~ ~ o ~ 5 a m ~wios

m. qsua'nmzrowizwiqrw~ii~ m.e ~ m s i l u ~ a m ~ ~ r y l 6 ~ n i ~ ~ ~ ~ ~ a i 8 1 ~ 8 1 ~ ~ ~ 9 (Full HD Camera System) +luau Q '$[@I

d>znout%aiau

6n.m.m n ~ ~ m w ' l ~ n ~ n m z b ~ u n ~ a (Full HD camera head) dma~ua~o~%mwnm::~u~aabuu

CMOS w~ouaauwaurdodfu~uniwI6 diuau a n6aa

m.m.a.m ai~i' in~s'uni' i%fiif i~i~u~um'~mOA~n" b.& i m i uA~uuuoO'~E6a~Ih' b.0 b m i

dszuzIflria m d - br: 3aZaslms u

m.m.m.b ~ i w ~ n ~ a n ~ a 4 ~ ~ s a u a i u % a " ~ ~ i b l ~ i w ~ b ' i u bdo n?u ua"$u~lau?unis

77141~ c qu4.afiiu d

6n.m.b ymwau~unis~ i~ iu (CCU) aiuis61bwou(r;aa"ggi~bu"in'un~aado4w'icn'm~a1ua~~~un -,

L $4 (Full HD Camera Head) b d o 6 l u m o n a " ~ ~ i m i w ~ i u a ~ b ~ u ~ ~ ~ 9 ] u 1 m m,dbo x m,odo Pixels I 6 m.m.b.m s : :u~abbn~n lwb~~~c l i l f l a i~~ : :b~~~$4Tcm Proyressive Scan i &'o/~o Hz

m.m..b,b ~dosdogggim Output h~ulauu DVI-D i iw?ugggi~mwaiiw m o d o p

(&o/bo Hz) b dm, d a 4 a " g ~ l ~ HD-SDI i i w ? ~ 8 Q q p ~ n l w ~ f i m m o d o i (&'o/bo Hz) b do4

m.m.b.m ~alua"g~iai iw?u(r;a~au~unl~~141~s~~i14~m61b~nua4n'u yn6iuman

a'sygimiw

m.a.b.d ~n"~iunismmaauua::~6nis5"u~a~uim~i~iu~1aiudaom~u IEC SOSO@-a,

d d ~ E E C

6n.b.b HaanIdb8u uuu LED module

m.b.m aiuisnel?ufl~iuaii~va~aaa~bmu~6~u~~u~n"~uudaado (Continously) aaaraiuisn

nn4uwyu w:a~unndwin~o~s'ua'q!q!i611sliw aion"uflaiuail~va~baa~iafls~a (Stand by mode) amrd

~ a s ~ ~ n n i s w ' i ~ i u I u s r ~ r a ~ a i ~ u ~

m.b.6 ~ d ~ s D i a ~ i ~ ? u m s ~ ~ ? " m o i ~ n i s ~ ~ ~ i u v a ~ a i ~ G i a ~ ~

m.b.c sio;l?uaiuGiuas (Liqht quide cable receptable) aiuisnl~n"uaiuGiaaaswa~u?~m

m . b . ~ ~ In"?uuims~iunaiuelaamKu IEC boboo-o, ~ ~ C ~ E E C

m.m ~ ) ~ u E I R ~ S ~ Q ~ I ~ U ~ ~ ~ W <luau r wias

m.m.a du~naaansnlwansn~i~~unisbawmu" wen LED vuin bb"

m.81.b iisia4Dias'ub4"q!q!im DVI-D uar SDI

m.m.m i i~a iuara~~nU0l" in i i o,dbo x m,odo pixels (FULL HD)

m.d . q ~ ~ m % q d i d i (Fluid Irrigation Pump) uaqdn%dds=nau {iuau r m%~a

m.d.m I~~a'nnis~au?uaa~~n"uIuni~d~Si (pressure-controlled pump) "

6n.d.b ~ 1 ~ 1 % f l V l ~ ~ 1 % ~ ~ m ~ l ~ ~ ~ ~ m.d %l~(iiE~ U I ~

m.d.m flauqunisdiu~in"au~aw~oaw"i

m.d.d~6fila'4Id~9~ml$~?~ m b VA

~.d.cl~?uuiw~~iu~aiuelaamKu IEC boboo-o, ~ ~ & / E E G

m.e ~m~aadi~u~a~4ida~w'a~wi~a 'aun~m $luau ~mjaq

m.&m aiui%na~anuar~au?uni~I~avasn"i~ C O ~ a a u u ~ m b u ~ b n ~ ~ w s i n i s ~ ~ a ~ s ~ n ~ 6 o ~

n i l d o ~ I R ~ D ~ E ~ U I ~

m.c.b aiui%oel?uussn"un"i~ cob 1n"~saan' - mo Ga3un%elsaw aiuisnaiu w:oan%rc?u

Lssc?uw"ar 0.c a'ws do m u i i IudassrCuussC o - &' Gaa'ums (pediatric mode)

m . ~ m B~~uujubbn"aa~admnisa~n#iw6iaau5vmsw"inis~in'n

~ a ~ u m 5 {luau o Laui whma'a4~55p alulsn steam derilization w?au Filter Lavv o,ooo 5avI(ilY

m.b.b bauiii~?vil~n91~(ilniw51uaz~~u(ilqs yuuasniw 6110 asp11 ~1uiaa8ui1queinais

oo %gLUm5 {luau rn Lau6 ~ ? ~ U ~ a ' % a ~ 5 5 g alul5n steam sterilization w?au Filter &VU ~ , O O O

savli

~ . K J r ~ ~ e s b d e ~ ~ s l o l l a e ~ 1 ~ ~ e ~ 1 b i a ~ 1 ~ f l ~ w ~ ~ u ~ a ~ e s ~ e 51uau w4e.a dszneu6aiau

P

i/ 611.d.o L R ~ o Q ~ ~ o ~ ~ R H ~ ~ ( ~ ~ L ~ o R ~ ' ~ u ~ ~ # I LtVV ADVANCED BIPOLAR SEAL AND CUT

TECHNOLOGY {luau a an%

611.d.b an~as~ow~nabaz$n~aanb~amLtvv Tip first closure 5zuzaiau bb.& fiazums

5zerzEn in611.g Gaa'ums~luin CiaZum~ uia b60 SUBIS IS "

61uau 611 Gu

611.d.m afl~as~ow~nbaaz~ninnaana~anaavv Tip first closure 5zerza&~u bb.& iiasum5

5::erzm"n bm.& Gaa'ums w i n & GaE'aums eria m b o Saa'um5 "

{luau b %u

gdrndel.smeulun~sl~.a~u

- aoMgjuuu LED au~n 611b <a o ~ ~ 1 5 0 9 d

- ~n%si15asld o ~~150-3 d

- snah b <U

- ai~Giaaas&uer FulL HD b L ~ U

- a~uiiu$i aavvl+& k~ L&

- a 1 d 1 u ~ i i a w ~ a ~ o i a 5 : : ~ ~ ~ u ~ a ~ a ~ ~ ~ ~ + ~ 1 1 n " b ~a'u

- aiu~~s~ua;9iin?vm'an"un"s cob o a&

- fiaaKa cob o n"9

- r~~~a~Goi im"n i i .w~v~~u hn'nhungod i u d~lssnavtiau

MARYLAND b <u, METZENBAUM b $up GRASPING or FORCEPS d $u , HOOK b $u

w ~ a ~ n a ' a 4 ~ 5 5 ~ ~ f l ~ i ) 4 ~ 0 d a l U i 5 f l steam sterilization W%U Filter &vv &OOO 5avli b l n

a~ol~unisll;iuinuaaulu~4au~~uciain~snan'nn'~$w~duiYuni~wi~n~ale] aiuisflsoqYu awn~nni%nuuiaau?%wiadu Low Flow Anesthes~a ~an~~~dauwiu%a~aiui%nn'imne]?uiaun"~~ a61~~4aua9uuuuwau~ufiuims (Volume Control) ua~aauunau?umaiuvYu (Pressure Control) uaz inin3nniunisvl'iqi.u aaazuan~wan'inis~iulaPii~~ ainaosli~ %au~~aWdoa~14-T~uazTna '~~ i~ !~ ~ ~ - ~ u ~ o . $ u a n i a z & ~ i aaazaWdoK~d~~biju~4aun'ouda::an'nniazin~3 adu ni%3na$o, n~iua<oGala ainribn, nliiua$o~ala~liu a9u6u

dsanouId6au - d

m.m msosnuuiaauGn~uGou sn u ~ w ~ ~ o u a n ~ o ~ ~ a u ~ i u B a u a z ~ a n s i z W ' u ~ ~ ~ z ~ i i ~ n u u i a a u w

{luau b m$oq m.b m $ a ~ ~ n ~ 1 i u n i ~ v l ' i ~ i u " ~ o ~ p ; i a ~ a u ~ z a ' ~ ~ i a ~ ~ ~ m b u ~ {luau b an$os m.m a n ~ ~ s i s l m i u n i ~ v l ' i ~ i u ~ ~ ~ ~ M " a ~ a u a : ~ q q i u ! ~ ~ m b u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a " a ~ ~ (TranfporP Msnifer)

{luau m$aq

b. q m a ~ G i & ~ I ~ b.m ~ l ~ l ~ f l ~ $ ~ l ~ ~ n " n ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9 ~ ~ b ~ ~ b ~ 4 ~ b n ' ~ ~ 9 $ ~ ~

3 - 2 b.b ~ a a n $ o ~ ~ d a u a o ~ ~ u ~ ~ o a u ~ n ~ i w ? u ~ d ~ e ] n ~ ~ " % ~ ~ i u o ~ i i ~ ~ o u m $u b.m aiui~nPion'u~zuuiiuun"~nai~vo~b~~~uiuiali u a z ~ 9 ~ 3 n QI MI% 30 oon+aau,

lums'aoonlgn' ua-oinin b.d ~ d 8 i w ? u d o ~ a i i ~ n 4 ~ 6 o ~ l $ ~ i u l u ~ ~ n adu Laparoscopy, Laser sursery &aiuisna?lm

l$~iulvYainn'aaw~o.~ b . ~ ian~o~dau~iu%a~~iuisna~onn'iwundini~w"i~iulr;ir~unau~un"~ud?uims w (Volume

L2 control) ua-nau?u6aunaiuvYu (pressure control) bnud?ua3ona9uni~nau?uM"qwun (control dd",

mode) ua-dauaa~uni4~ iu~a~un4~ '~1ydauaiu i4nwiu~a~o~~iu i~dau (Synchronized Ventilation)

aaazaiu15flsiauw1ulabbuu Pressure support uazaiui%ndauwiu%a~auu Volume Control AutoFlow

w?oaGuuavi1In" 14.5 ~ a o s l i ~ ~ n m i u n i s v l ' i ~ i u ~ ~ o ~ a n $ o ~ d a u ~ i u ~ a u a n ~ d i a ~ u ~ a a a " U adu %=iini%wiu%a,

adof a~u&o~oon+aapr /~ i iuou~noon~~~ /aum~aoon~~n '~un"~nu~ iaau~uauwiu~a~~ i~~a~auwiu~a oon (insp./exp.) bbazdinaiu5u

14.d ianioqnuuiaau an$oq9ja~wiuIa uaz~a~~izMlun"w~zwii~nuuiaau bnub~ub~$o~dw~~ l a inb~~~ iu~w~ma~u-~n 'u

b.d an~o~a iu is~~ i~ iu l6~n~oi~miuu1m~~1u"~o~~n~o~nuuiaau

;7u;a m m S b $~insa'muanu~~n'uvaqaan%aou uan.rdiuwYuuuoani~ (Display) ainlfl,

aanqaou ua~Tum?aaonlan' oin5=uui1uabEana1.1~1a~T,~~wuiuia m.m.m Gn'sB~~a~vaaabEaai)n%a~]u lum?aaanl&i ~ n ~ ~ a ~ h u w ~ ~ v a ~ ~ m $ o ~ n u u ~ a a u Mas

duinsa'nuan~a$qn"uw?oabansn'iaa4.rn"uuuoan1w (Display) vaqabEat%d74as =iauffvisuu dTumaiugu (Cylinder Pressure Regulator) ai!urm$as

m.m.6 G~~vauam$a~~cawuui~uaaua~?u~~uiu~~ua5u aiu1~n5nl6wauu ~s am%~q -

I dqia~Iiaiu14na9mT~~iuIn"w5'aufi'u L.,

m.o.c ii~suu~~~iruacn"aun"aua~u~ua~~suucn'n~E~Iums'aaanIadadassuuiiu~an~aou 6uawaa (Oxygen Failure Safety Device and Oxygen Supply Failure Alarm)

m.m.b $ai6ad1w?uTfiaan%aouqnaPu (Oxygen lush Valve)

m . m . ~ ~ ii Oxygen Safety FLOW n~~d~=uu1~14i<n~aq I~UTWY FLOW l q a b ~ ; o - m b LPM d u u

m.m.6 u~laanma~u~um~?ua~aan%~ou (Oxygen Sensor) a9uaQm Paramagnetic "

m.m.8: iigdnsri Scavenyiny iinihuuaw?a~nuuiaau uasaiui~niaaB15us1uu Scavenging va~b=i~wuiuial6

m.b an$asd?u5m$in14Iwavaquiis, m.b.m G~suunauq~5m~iIwaw~~Eaaon%aou uazlum?aaanlaciia9uuuuBadnwsa9na'

(Electronically Controlled Mixer) ddiudia9uc~'aaav aiui4nd?uEm.j1n14Iwan"auQu (Knob)

m.b.\9 aiui4fid?u5m~ini~Iwavaqabhaanlaou aaaslum?aaanlan"bn" bnuds'~ldih~qnIn" aEi~~Cau 0 . b 2m~iau1; uazd?un'~~.aqP;ln"adi~Cau m d tmsmauiQ

ii 81.b.m ii~suuQs$1'umauqu5~l~1siauni~Iwava~~n"a~::wii~I~m?aaa~Iadaaazaan~~~u (Sensitive ORC Function) ~~~n'u~u?tl"f laislb~u~u'~a~~~n%aou~ini i b& adoia4udi

m.m [email protected] al.m.m aiui~nlw'ni~nuu~aa~bnulQaa~~~suuwiu~i l (Breathing System) abuud1~7 16

~ i u Semi Open Circuit, Semi Close System uas Close System

m.m.b Bzuu Semi Close System iin&lucn'aan$as bnu5ni.ausu$=igallstjni?u mifuauImaanIan' (Soda lime) ;luau m $u fiuim=iI~Caunii m.c tm=i

m.m.m iiaidad?uab54n"u (Airway Pressure Relief Valve) Tu Mode MAN/ Spontaneous

m . 6 an$aqiauw~u~o (Ventilator)

[email protected] a~ui~n~~uamansluiwau~i lau$~~~aba~a~naf in iiiaaadduu Bellow n"aua~nBm vasan$oaiauw~uTo

.._-- -611-

m.d.b a iu iso~~~id?uimsva~niswiu~o (Tidal Volume) ln"& m.d.611 aiais~~~5'msiniswiu~o (Respiration Rate) ~i%&um' m

81.d.d a i u i s n ~ ~ ~ a a i v a ~ n i s w i u ~ a ~ + i m ' a n i s w i u ~ ~ a a n li%kum'

611.d.g aiaisn&ii PEEP ln"m"9d 0 - bo aau?aslms&

m.d.d a i u i s o ~ ~ o n ~ ~ ~ i n i s f i i ~ i u ~ ~ n a ~ ~ a ~ n u f i u i m s (Volume Control) uasnaerqsibnu

naiafiu (Pressure Control) 16 biu CMV, PCV bbaz Synchronization %u Mode vas Pressure

control ii5'm"m5nislwavosun"~vmzwiuKaa+i (Inspiratory FLOW) lmYajCaunji ago %7&3~14

m.d.d a i u i s n ~ ~ i i n i s f i i ~ i u v a ~ n i s ~ i u % a naerqabmussererldJi "Lm'un' Tidal Volume,

Respiratory Rate, Pressure L~mitation, lnspiration Pressure, PEEP, Trigger aaas lnspiration Pause

(Tip: Tnsp)

. an~o~iau~iu%ads~no~iia~oKuan~a~ua~aioinbs~~iu~~~~a~uan"u \J

m.d.ao 2uerm~mo~iisa~nisfii~iuvo~~n~a~iauumu%o~~aldJi~er bnuaiuisnfii9ium'aln"

lajCwnii cno 41: bazqsqn 69 941; $ u ~ ~ j ~ v n i ~ $ a ~ w i w % ~

81.g ninaaans+aia

611.g.a Goaniwuans+ayaszereriauwiu%o aiuiso~a(i19di9ii9h) "L6ufi' Tidal Volume,

Minute Volume, Respiratory Rate, Airway Pressure (Peak , Plat), PEEP, Co mpliance, ~~ansd i

~of !$\W, " L U ~ ~ ~ Q Q ~ " L T ~ " haazhan"~~in~$@e! (Q,, N,Q, Anesthetic Agents) ~ 9 % % 9 i a 9 ~ 1 u % s a ~ i

uazwiulaaan

611.g.b a i a i s n a ~ ~ n u a n ~ i i ~ d n ~ u (Wave form) m ' i q an" aiu nii~ou~noan"k~niuau

wiu%a KO,), fiuimnaiub$u$uva9aan%bau (0, Concentration), Anesthetic Gas, Airway

Pressure 611.g.m ~ s r e r e r ~ ~ ~ i s u b ~ a u b ~ u a ~ u ~ w ~ a ~ d n s ~ w ~ e r a ~ a ~ n a i a ~ n d n ~ p l a ~ d i n i s ~ i u % o biu

Minute Volume, High/Low, Low supply, Apnea, Pressure High etCOb High / Low , Circle Leak

i- uaz Battery Low

611.g.d 9aaniwhhans$a~aGamiudiva~ufi"a"11~am'ish) %uauwiu%a l6hfi' dinaiu6'uvas

~fi"aniierauImaanI& (ETCOJ i i ~ d o ~ ~ ~ u n " n a i u a ~ u ~ u v a ~ ~ i u i ~ a a a ~ " 1 1 9 n m ' i ~ ~ 16ufi' nibs bwu, labadgasu, ababadgasu, anadgbsu (szydssanwplosun"q"L6) aaazii Minimum Alveolar

Concentration (MAC)

m.&.& S S ~ U U Integrated Electronic Econometer awdaeron5~d?aisunaiuawui~a~"uos nisKG FLOW Kuawn3nnisfii LOW FLOW

611.g.b aiaiso5ansirina~nnisad~uuuda~va~don bnuaiaisnuams~a16w"s P N

LOOPS abaz V/FLOW LOOPS w<au~T'u

-d-

d. q h n s d ~ s e n e u n ~ ~ ' % + 4 ~ u ~ e r ~ ~ e 4 ~ 8 1 ~ ~ ~ a u rn$e~

6.w a i ~ a a ? k j 0 ~ n ~ r 9 ~ Isd~l?gg~nlqPm" rageainin w%pGapi~w$ap

-?

d.b Anesthesia Breathing Circuit Adult

d.m Anesthesia Breathing Circuit neonatal Disposable diuau &' ?n

6.6 Bag Size o.c, 9, b gnq aciwo:: 9 ]u d.&'Jackson's Rees Circuit dwau 14 ?W d b wGininnuuiaaua$n u a e $ ~ i Size o, b, m, d, K

" oiisa:: o Gu

d.d FLOW Sensor diuau Cu "

6,d ~IuT~vGI~ I~ SiLicgne ~ I W ~ W m %W a,

d.d t'suii~aan%aauuazIu~l?aaanI~ciivuin E ~~Eiisaa ns "

d.oo water trap diuau oo Gu d.oo Sampling line diuau bo $u

c~. q ~ ~ u u 3 ~ a ~ e l ~ ~ $ e 4 8 n m ~ u n ~ ~ ~ ~ ~ u ~ e ~ ~ a ~ ~ ~ a e ~ s u s u , ~ u 4 ~ ~ ~ 5 u ~ 41uau b ~ ~ 4 e - 4

&'.a ~aan iw~aan iwuuu%~m Color LCD (Tn? " u i m ~ a i ~ a u n i i ob i a naiuaea~um~unis

uamswaIdGa'aunii do0 x ddo

~ . b l$n'u'bdfiinszuaaa'u ooo - bdo V, G O ~ O HZ

~ . m aaniwuans8aaav~as~du8~~imIm" WGauna'i d Sia~5tp-gim

&.d a i u i s n b ~ a n ~ a i u b ~ a v a ~ ~ ~ u a ' ~ ~ i m (Sweep Speed) aEiiq~asz~mu~iiumafi'u~ukpiae SiosiY~~im'bn' isaam' b.b~, ob.~, b ~ , KO uu. m'a3ui4

K.K ~mwa"msaudaiuisnnamuunainm"aaw$as'b6a~al~aiuisnr~unima45~Qim~w~u7In"Lu auiwm ~a::aiui5na~uniwa"n~au~s~iisaw~as%n"

~ . b ~au~uaiuisn~au~uni~w'isiuaw~a~I~uuu5u~ad~Giaa (TOUC~ Screen)

G.BJ aiui~na~uGa~ava~~4]aua~i~pia~da~I~iGaunii dd $ajab81q~%tihii LaazaiuiLjn

a?un$iayaah Tabular w?a Graphic 16 G.d R?u"I$Ru8WS ST Segment ST map $4 ob lead uua~f l lwt~u~~l4~u mulii-axis

portraits ~nuaiuisnuanq168quuaiq (limb leads) uaxuuavaiq (chest leads) vasw'ala

G.d aiui5na"m~raeuam~fli QT/QTc ~1a~~~au%6w~auuan~uuaaniw qcua'nacuzwiqrwwiiw

&.oo o n?w?'nfin~l?~a'$~1&~w~buu~doillk (Combined Multi-measurement Module

and transport monitor) <luau o ?m/afl$as

G m0.m.o ~ ~ ~ i a a ~ ~ a m ~ w a v u i m ~ $ a u n d i BI.G i a vqlij QVGA m1ua=az'aum~ufi~5

aaamsuaIi$avnii mbo x bdo Pixels nauq~ni5~19iukuu Touch Screen- l+4iuoin Battery

'bfldGa@rna'~ BI dab4 &w~n'bbj~Fiu b 3nnTu &'.oo.m.b nin~nniuni~w'i~iuv~)sGa~a (ECG)

-e-

4.oo.o.b.o aiuisnTn&a::&anq m~u1ri4iW"?%0 1w~nmv!m!6@. lead G ?m (W! lead)

&.oo.o.b.b aiui'ina'n ST segmenf

e.oo.o.b.m aiuisn%EI"(ilsifiisam"uwo~p;ia~~ (Heart rate) 1; - ai~lisna'n~6w"~1ur$~d (Adult) 6nbfl (Pediatric;) ha:

4 - 4

ain&snli?n (Neonatal) 16 o4 - m o o m%m'ouiwps%onnji - aiui%n& Alarm Limit 16

" 4.oo.o.b.d a i u i s n b a a n ~ ~ m s i f i i s ~ i ~ l ~ ~ m ' M ' ~ ~ ~ ~ (~dul t ) ~6nlm

(Pediatric) &a:aifiaasnai?n (Neonatal)

4.oo.o.b.e i%suu%ycgima6iou (Alarm) % u f i s ~ E I " ~ s i n i s ~ i ~ ~ i l q ~ w ? t I ~ i f i - d i

d&'ba" (Alarm Limits) ii

4.mo.o.m nin%maiun"uba~m aiimniuuon (Non invasive blood pressure)

&.oo.o.m.o aiui~nTmmaiu~ulaG(iluonwao~~~om~n"w"~ m d l go Systolic,

Diastolic arar MEAN

&oo.m.m.b a i u i s n ~ m & u u Automatic, Manual, STAT mode aaa:: Sequence mode

Cin~im.m.m a i ~ i 3 n ~ ~ a a a l % u ~ i s a ' ~ b ~ ~ u ~ ~ b 0 d ~ (Automatic) 'b6a619¶k1 n,

b, b .k , m, e, no, o& bo, mo, d4, bo &a:: obo U I ~

G.mo.o.m.d ~ 1 ~ 1 % ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ 1 6 co0.o.d ninnsaoa'n8yyimd1~aiu~un'awo~~uimoofi~ailuluaSion (spa,)

4.mo.n.d.o aiui~na'ndi Spa, uax Plethysmograph 'b&ul+awmbuba; FAST Spa,

e.o~.~,.d.b aiuisn?'ndi SpO, ~;&bai o 39 WOO%

&.'.o~.~.d.~ aiuisnaqil~wils~dau 1n"&&m' m0 54 mfwiouii d

~ . a o . a . ~ . ~ a i ~ i s n s a a n ~ ~ ~ n a 1 d ~ ~ ~ 1 ~ ' b ~ u ~ 1 0 ~ i ~ ~ 1 0 ~ ~ n ~ 0 ~ ~ ~ u u a ' f ~ ~ i ~ am"oudaiu isn i i6 (Alarm Limit)

&.oo.o.e nina'nmaiu~u~a~m&uu&w~ba'u (lnvasive Blood Pressure)

c.oo.o.k.o aiuisnTmdi lnvasive Blood Pressure &answaafluCaaawuaz ~dm5i'u~~au8~dimaiua~d5dsatdwa~~dm~u~~il5 Puke Pressure Variation (PPV) 16

~.oo.o.~.b aiuisoTndiwaiun'u1n"n"~bam' -do 33 m s o uu.dsaw aiuisn 6iwun~cg~imam"oudodida'n'b6q~w?om"inii~6iwum

3.b ?ru6nvq~wiqawn3n b.14.o mn5nmiuni%ii~iuva~Galil (ECG)

b.b.o.o ai~i%6laqilkazbba(i19 niOiLd$i%?ak! (ob lead real time ECG) In' mb n i u w~aufi'ubnu~naiuana8a Lead c 9n (EASI lead)

b,b,m.l@, ~ 1 ~ 1 5 0 % ST segment I 6 ~ ~ t I ~ ~ U l a k r ' O B ~ i i mb Lead w?o$nil b.14.o m a i u i % n ? n ~ m ~ i n i ~ ~ ~ u v a ~ ~ a ~ i l (Heart rate) "Ln'

- aiui%o%~n'n"d~u$wd (Adult) ainh (Pediatric) ka%~ikar5flai?n w 4 4 4

(Neonatal) 16 oc - moo n ~ ~ ~ i a u i ~ ~ 5 a n n ~ l - aiuisok Alarm L~mit an'

b.b.o.d a i ~ i ~ 6 1 ~ a n d ~ ~ ~ i ~ i ~ w i u ~ i l ~ n ' n " ~ $ w ~ (Adult) ainTn (Pediatric) arar~in ar5nLiin (Neonatal)

b.b.m c ~5~uuzfuyfuyima~ou (Alarm) ~ u n ~ ~ ~ m ~ ~ n ~ m i u ~ i l ~ a w ~ a m ' ~ n i ~ d i ~ ~ < (Alarm Limits)

b.b.14 nin%naiun'u'ba%? .II%~IUUO~ (Non invasive blood pressure) "

b.b.b.o aiui~n?n~aiun'uTa9muanwaan~~anl6w'~ m d l ;a Systolic, Diastolic

ara% MEAN

b.b.b.b aiui5n?m1iw"~kuu Automatic, Manual, STAT mode ara% Sequence

mode

b.b.b.m a i u i ~ n ~ ~ ~ a a i l u n i ~ ? n ~ ~ ~ ~ m b u s ~ " n (Automatic) "Ln'adidGau a, b, b.c,

u m, e, moo, a&, bo, mo, d: bo LLaz also U I ~

h'b.14.d aiuisn~a5fuy~i6~a~a~In' b.b m n i ~ m ~ a i l % ~ ~ ~ i ~ d i n a i ~ ~ u ~ a v a ~ ~ u i m a a n ~ ~ i l u l u ~ a ' a n (spa,)

b.b.m.o aiui561~nfli SpO, LLa% Plethysmoqaph IfinuI+~wnlulai FAST SpO, "

b.b.6n.b a1%11561?~dl SpOb ln'm'dkm' o $4 moo% b.b.6n.m R I % ~ I ~ ~ ? ~ ~ w ~ > ~ ~ ~ u IL@~LLF~ mo $9 moo W~~~OUI!

b.b.m.d ai~i~~~an~~~niu%~il~ln"builaniwva~~~~a~~~uua'~fuyi~an"au 4 a i u i ~ o ~ ~ d i l n ' (Alarm limit)

sr. q d n s d d s ~ n a ~ n ~ s ~ a ' ~ ~ u ~ a h a ~ a ~ 8 6 1 ~ ~ u n ~ ~ ~ ~ ~ u v a ~ ~ a ~ i l ~ : : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m ' b ~ ~ aa3a.a d.o aiu ECG c Leads $luau o yn d.14 naaudi~?u$w~ Air Hose diuau @ ~n d.m NBP Cuff $ 7 ~ 1 ~ o T(il

d.d Reusable ....

d.6 ReusablesJ.6 Reusable SpO, Sensor

d.g ~ ~ a n i ~ l G ~ i u n i ~ i l n ~ ~ ~ a s n i ~ i ~ a n q w

-9 d. dCl¶dl%h~~ltr

~ . Q I d i 8 n ~ r a ~ ~ ~ ~ i $ ~ n q ~ 7 a ' ~ ) ~ a ~ i ~ 4 ? ~ ~ ~ 1 a ~ ~ ~ $ ~ q i ~ $ o q ., @ ~n d d

v d.6 ?ud%zKu~6~niwa~iq$au LT 3 ~~diu5ni~aaazdiazlwaTmuldu"u~aun"u?"un~fl~aa~~u

w~au~"s8ni~mriaar%waniwva~an$a~~n QI azau n i u l u ~ s u s a a a i ? u ~ ~ z 5 u u a s a ~ a ~ n $ a ~ ~ ~ ~ ~ i l ~ ~suxaaaiYu~~xn'uni~u5Gw3u3dauu~u w?aaelduuudasqeln%suT3muld~n~a6i

6.c I ~ S S ~ ~ ~ A $ E ~ ~ ~ ~ J % Y I ? a i a ~ ? ~ b r ~ w f i ? u 4 a f i ~ l t i a l d v 3 ~ ~ ~ ilEw03'ani%tnn?ulu bd ff+~bt~.r uas~m"ndAnan7/diq uiw'ini%m%aoa%wudvlp;i~1iui~nlG~iuln'niulu , ?"u 619iauuguugalddln'

v niuluszusaaai sr 5% niqu3Gw~ ~u3~ia~~a~dS4~n~~aiuu~9ri~w?a3niiuilp;i~i~b~~wuiuialG ouna'iozdauuau~a+a

6.3 U~%GVI-I ozlnaau (Train) $ $ ~ 1 u ~ n ~ i a u ~ 1 u d a i l u a ~ " a ~ n " u ~ w ~ a ~ o u a 1 u 1 ~ n ~ ~ a n ~ a ~ ~ 6 0ni'a.s r?ni~n'auYuuauan$a~

d.d ni~u3Gn-1 as~di.a$al6?uni% lnuas?u~a~ainT~~~iuQ~~ma6uQdauan$a~l~ii~+oniulu ., BJ ?"u ~inWaiui%nl+b~$a4l6niulu %eusaaaid6iwunvl"soaiiu b ~?qua'alGni%lu76 ni~u3Gniw Guiad~waw$a~lwuKGniulusuusaaai ?ud%sn"u

d.d ~~u"~~a?u%a~ni%b$un"au~udiwr i iuo in~~~n~~~m~tam'aaawu~i~4 i iubmum5~~p; i~$u ~ ~ L w ~ $ I w ~ I ~ ~ ~ ~ % ~ L W H ~ M U

d d n d.d ~Fimfi~di'aql6y~niw miuuim~~iumiu~6~~nw6~xva~~~mfi6~d0inwiae,~iun~~analEi

2wiYn~iuuans d.mo Saanai%?u~a~diwaiu~u&rniu Spec va~aw~a~wini'a~ni%aaua~uudi~aiuduv"i

.-., niau5Gn~ Q$1~4ri1~l~~md1u5n1~/61lG~1~~~u5u~i~b~~wuiu1a

d.mm GGVIT Q ~ i ~ i i ~ ~ ~ a n ~ i ~ ~ u ~ n i ~ i i ~ a ~ a ~ ~ w i w ? ~ ~ ~ ~ ~ w ~ ~ a a u M ' w ~ ~ u d o s ~ u a a ~ a ~ u 6 a ~ n i ~ v a ~ b ~ ~ w u i u i a ~ ~ a u n a ' i 4 il

b. u ~ ~ m i ~ n ~ i u d ~ x n o u n i ~ w ' o i ~ m i ah Kaau'iq (sample) rrmniianuuu;d%iuni2aza8um - 4 ' w

fpa"nmxaawiz (Specifications) w%auluaaua%imi ~~$iwa<il6a~l%usxuuni~~m~a~m6'i~nimY~ n'au3ainw%aCnd $iwarli~uuauuaulps'C~~a"mIa'a~uaanai~uazwY~~~uva~wi~~i"~~ni~

"l"1" " w d 4 " ~ I M ? ~ K ~ ~ E ~ I ~ ~ ~ ~ Z O M ~ O a!.a!!aa 4.1o4Smds:q~lG $ ? w a ~ ? ~ ~ ~ a ? u n ~ ~ s d i ~ ~ u ~ ? u ~ ~ ~ ~anmZq~ "

EuKaau'14u'u d d

BJ. awaadu~~nd~zfi'uluni~d~u3Imu;nm'as miuw%6~inaiua$iloaaaxmaiuYnw"u~a94~~iaaua$ w v d d w viwaoivauau ..................................................................... awaaduwa"nd~xnuni~aaua~ini~8ufiu~iuau

9 2 ...................................................................... i n uiwsauu

w u d u d ........................................... ........................................ ................................................... dima/avm swam uaaun

u d 8 4 u {a 'a. aanai~ouaduaauwu~va~a~

a a n a i ~ a a u u ~ i u a " ~ ~ i m " ~ n ' a I d ~ w " i i a a ~ u a a ~ w ~ ~ v a ~ a " ~ ~ i T ! "

..................... b.m wuan a ................................................................... iliuau ~ 9 ~ 1 "

b.b wuan b ..................................................................... $luau ..................... m w

b.w wuan sn ..................................................................... iliuau ..................... ~ 9 ~ 1 w

..................... b.d nuan d .................................................................... ilium MUI

d"3 o r , Tuszvii~wy~ou~uIn"b<2~5uan~~na"suy~i~u vin~$oa~iiua'i~viuIii1iad~u~miua"~suyi " 9 9k

da"bdbn ygaaza%3~5uonaZnicgsuyi ~az3uwa"nd-iz5u w?a~un?osa insu in i~caanv~q~o~id~z5u Y "k aiua"~suyi$a du~?unia~Tp;i~nT+~~~~w"bw"u<u~~udG~~~nIa"b~a"~~~$a aa-inaa.GIn' baazniyga

"3 d, ,d I~~iaaG~$aa?un~a~Tp;i~i~zdie~~uIe~~~~viu dan-iufi0iwuntiquauba$a ygauaws~azd?uiviuauSs 5'uuonaFina"~~iIn'Znn'au

....................................................... (as&) wuiu (........................................... )

w w e w E sd ~IWLQI ......................................................................... aiun~ium~auw ...............................

nuu ............................... n"iua/~~vaq ............................................... dimo/avm .................................................. w " w 4 D aqmn ............................ bmu ...................................................................................................... yuoiuioa.auiu

w 4" ynw'Plsuini~/u5GwGup?u aa~iw~~Zo~id~::n"uas~"u~~a'm'o <~w?Smsim nsuwonaiudoldf! d "d

a. miuw ............................................ lmuuaoqd5znan51~16au5~niswiqG~6nwso5n6 0 " " 4' a i~~un13anm .......................................................................................................... m~uaona~sdsrnan~in~

d d aaaw .................................................... ~ ~ ~ ~ ~ a ~ ~ v a " n d ~ ~ n " u ~ o ~ m ~ u ~ ~ o u l w n ~ s d s z n a m ~ ~ n ~ n ' o ~ ~ w % m ~ ~ n d 0

" e "

aduoiuauasu ............................ I .................................................................................. ) uu

nuu .............................................. Giua/~avaq .............................................. Gima/~vm ....................................... " .. V d D " osnam ............................................. lmu .............................................................. ~ u a i u i o a s u i u ~ n w u ~ u i n i ~ uaw"in~~~a~id5xEua.u'u~p;iba"da "~sna"mm~im" &dald&?unii "$a" &i$anaiudald<

d 2 a 3- a , ,w v o w ................................... m. wiuw L a tviuJJ lrnwiar~cgi 3 " vdY w d qaviu ........................................................................ nuwqamiuaggi~avw .....................................................

u d d v v w u a- w 8 WZ asauw ................................................................ ~d~v1umasa1s~and2znun12d~uwwlua~glma~~a d D a aduoiuauasu ................................................... I ....................................................................................

! w " w w &awinusaua: ....................... (....... %) v a s n n i ~ ~ u m m i u a ~ ~ i

~iw~$iuau~n~uwua~u(~id5zn"u~un15~1~:~u~h1u3w's~un~asvas~$a {luau

8u , a d d v lu8irnu ................................................................... er~n .............................................................. ) ~ u m w n ~ v i u

4-

tialGa~mnaiur4u.wiulm~ .w?a~%sdi.j:did?u n?adil+iiuln 7 ~ ? a ~ v i u i l l 6 d ~ e r m miumsxn6iild In7 d~i~unlu5~~im"sniiia$ism'u

v.. w P A' - . . A b. ~ ~ ~ i t o ~ ~ d s z ~ u ~ ~ ~ a T ~ w ~ u m ~ ~ c i a " u w " i a ' ~ ~ i ~ ~ v i u & n ~ ~ a ~ ~ ~ ~ u o u n ~ a u w

" v 8 - .. d o v .......................................................... ~aa:vin~oioz1uav~nnaunis~ids~~ius71u~us~u:~a~i~iiinu~1a

d .......................................... (asgo) wuiu .............................................. 1

d .......................................... (asqa) wuiu ............................................. 1

"n7~C~w~7<n7~uw<C~57f l7ad7<~8~555~~ ' wuiunaiuii w?awaiunun2sGini2ou'iqT(il~ ~ua~unis<(il"nuiq w?aa$ugdassnw?aIda

fu"eas'6w' Gun fu ww8?auauasfufiuu?ow~p"16au w?odssIua6$ulm ~?ol%n'l ->

i i a s l 4 n ' i a " d ~ s ~ ~ i i u w?ouamqaonai2Cua3uaia ~ ? o n s s w ' i n i s l w I w u ~ ~ ~ ~ ~

Gu+siudo$'uaau(<mni~ 0 1 ~ 3 ~ .................................. wu [GEI"iuiiln,uqu (6iG) iliuau ................................ ..M

0 (a) u?Gw<in'n~?au?Gwu~ivuil"in'm ~ i r u i ~ ~ ~ 6 i o ~ u ~ a ~ n i ~ ~ m w z ~ ~ u u G 8 y n n a i l i ~ a ~ .................................. M

wG.a3au?nmGau5 iliuau ................................. .wu G~4siudonssunisi~1'mnis iliuau .................................. MWU

G ~ + @ a $ u ~ i u % ~ i iliuau .................................. M

[GEI"iuiilnauqu (6iG) iliuau .................................. MNU

~JunsG(raua~iflilir6uc?yflfla 0 (n) yflnass5uni

i i a u i ~ m s ~ ~ z < i ~ ~ s z v ~ v u a o ~ ~ k u iliuau .................................. U W ~

0 (a) nmzynfla iirui;amnaqdaramq5qnis~+i~6u$uaau 'iiuau ................................ m ii~ui9J'n~dsz<in'ad~zviwu~1o~[a~u~u~au i l 1 ~ 2 ~ .................................. m

7 ~~uns~(raua~inir6u~aaua~ifl i~aun'u~u~iuz~~u~i~u61 a"iau13~~i.uo~ni5a~iiau6i i l i ~ a ~ .................................. m

0 (n) %unsG$iauhr6uynnas55uni - ynna8cgai8lwu 0 1 ~ 3 ~ .................................. M

iiruiu'n5d5x<iZ2d5xvivu 0 1 ~ 3 ~ .................................. b

- yf l~ad~d3~vi5'Lwu iliuau .................................. MNU

iiaui~~~6iaazuwis 0 1 ~ 3 ~ .................................. M

0 ("U lun~d(i-du6ir6uG8ynna 0 - M'i~$udauai~~~3ow"i~$uiau<in"m

airuiwu'93aTuso~nisilmwxr3uu~n'ynna oiuau .................................. MWU

~~%ivdo$udau(<mni5 iliuau .................................. MWU

{iii~u~qnazlqu (61ii) ~ I U ~ U .............................. LLWU ,

0 - ~2~4ln'Plw%Y2~muYI1~9641n'la

i1a~1wCqde%msn1mlaw:aiu~G2qwna 41uau ............................... ucju

~ G ~ U ~ Y ? W M C ~ U Z ~ I U ~ U ............................... MWU

~ w ~ ~ f l ~ ~ ~ ? ? ~ f l l ? $ l ' W f l l ~ 0

?luau .............................. w

fiq~$Bqu?lu*rwfj 0

?luau ............................... wu

$ii41~1qwanrqu (Q~ii) q1ua1.4 ............................... uwu

e)

c!! ZD

"D.

3

3

@

R

3

R 3

5"

P'

i 4

::

m

j

j 2%

i i

ee

. .

. .

. .

. .

5

ii

3

i i

2;

i

. .

. .

3g

::

.

. "

"j

j

"Ii

.

. .

. 3

ey

i

i

. .

P 5

; j

. .

a.

i

i sq? i

j 2 e

j i

en

e

: i

e9

s

1;

g

i i

.

. .

. 2

i

- 2 j

j 2

; . j .

&

i i

em

i

i 2

5 :

:

. .

9

::

2

i i

0s

i i

gP2

::

.

. .

. -

32

::

5 5

ee

L

le

3

9

Zi 3

ge

fl?

b. ?d3usudsauimw%gYuCna5~ 0101,004 00 . -u i~ w d o %, - d % d <%,,uu\3da'&

a. auwnlwumsiRinaid ( ~ i ~ i a 1 ~ 9 d auw ............... ................................. ~~"iwinizurmb ~ ~ u q u d nun13 l6un'

d m w j m.m n a ' a d s d ~ d m s a ~ u a % w i ~ @ n i u ~ d o a ~ a d ~ a a a " i t ~ ~ ~ w ~ a u ~ z u u a n w ~ d %rdvluiuiaflsin

91 v

5iuaT~nsrusz GimaQa~ann kvTnmin <luau m an ~4uBu1Xu ~,~~O.OOO.-~I=YI (d&udrum /

aadwduuiw6au) / d 3"

/m.b ~ n ~ ~ ~ ~ 9 r 1 i u ~ ~ a n l u ~ ~ u u ~ i ~ ~ ~ u ~ i ~ i ~ i a ~ a i n a u %mwuiuia~%im diua?an%ausz Gima w w

4 ik19~5 im Cdgnn5im <lwu m b ~ t o d bfh~uw"9au m,b&o,ooo.-UIM (~9a'iu~nbba~d9jiiduui~6~u) d

/m.m ~nsarmuuirrauaijnCuh a u i ~ w i a u ~ n ~ s ~ d ~ u ~ i u ~ s ~ ~ a a ~ ~ ~ a ~ ~ ~ m i u n i s ~ i ~ i u a a ~ G a l ~ u a a ~ ~ ~ i m % w ~ m l ~ u 3 S ~ n ~ i z ~ ~ ~ n " $ 1 ~ a w a ' i ~ m ~ u i ~ a u % ~ ~ w u i u i a ~ 1 ~ i n i i u a i ~ n x u ~ a Gibna

Y Y

iiia+1~57F1 Ojll'%m57@ $ 1 ~ 1 ~ b bm%ld ~ ~ R I L R < ~ . I ~ S b,bd&,ooo.-UIM ~ ? U L $ U ~ U % ~ ~ U

b;a&o,ooo.-ui~ (Mi&uniuunurii~duuiw5au) ,, 4''

a.d ~ n ~ o d ~ ~ m 7 u n 7 j ~ ' w m 0 d ~ a ~ ~ w ~ ~ ~ d w 5 % e w ~ a u ~ u u % ~ 0 u n i d i w i=iwuiuianin W Y

hua%n5ruo:: GimaSiad~~in 4wTmnsin <luau o L R ~ D J ~hLjuj;~au O,CT!~~,OOO.-UIM (~Uddgiu L ~ ' ~ M ~ U ~ ~ ~ ~ W ~ U L ~ I ~ ~ U I W ~ ~ U )

Y Y d d sau d m~m5 nuQuG$d8u mm,aad,ooo.-VIM (~ui~~iu~iu~~wu&9odwu~n"i.du"uuiw6au)

d. ~~a~Wdu i~ rass in i na i~ ( ~ i n i ~ i d i h ) %~~3uvi~inWYE1~main w Ad.@ ~ S r E ) d ~ 0 d ~ 5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ i ~ ~ ~ d ~ ~ d w " 0 d ~ a % a " i ~ ~ ~ ~ W ? O ~ 5 % ~ ~ a ~ ~ ~ d T~;lwuiuiam5im

~ ~ 9 ~ 5 1 ~ C4fj99?mOr151fl <IU~U b bR%9

/ u5Gw u G w a e l < i { ~ u5Q urn - i u <I&

/ U%M baa wsnoa <icn