TORRI TELECOMUNICAZIONI - STRUTTURE TLC HIGH MASTS-STRUCTURES 78
TORRI TELECOMUNICAZIONI - STRUTTURE
TLC HIGH MASTS-STRUCTURES
78
79
80
NORMATIVE TORRIHIGH MASTS NORMSPROGETTAZIONE E RIFERIMENTI NORMATIVI
Il dimensionamento delle torrifaro e la verifica delle sezioni resistenti sono eseguite sulla base dei metodi della Scienza delle Costruzioni ed in conformità alle normative vigenti:
- Decreto Ministeriale 14 Gennaio 2008 “Nuove norme tecniche per le costruzioni in c.a. e metalliche”- Circolare n.617 02/02/09 “Istruzioni per l’applicazione delle norme tecniche”- UNI EN 1993 -1- 1 “Progettazione delle strutture di acciaio” Parte 1 - 1: regole generali e regole per gli edifici- UNI EN 1993 -1- 6 “Progettazione delle strutture di acciaio” Parte 1 - 6: resistenza e stabilità delle strutture a guscio- UNI EN 1991 “Azioni sulle strutture”- UNI EN ISO 9000 “Sistemi di gestione per la qualità”- CNR 10022/84 “Istruzioni per l’impiego di profilati formati a freddo”- CNR 10024/86 “Analisi delle strutture mediante elaboratore. Impostazioni della R.C.”- Legge 5 Novembre 1971 n.1086 “Norme per la disciplina delle opere in conglomerato cementizio, normale e precompresso ed a struttura metallica”- Legge 2 Febbraio 1974 n.64 “Provvedimenti per le costruzioni, con particolari prescizioni per le zone sismiche”- D.P.R. 6 Giugno 2001 n.380 “Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia edilizia”- UNI EN 20898 1-2 “Caratteristiche meccaniche degli elementi di collegamento”- UNI EN ISO 1461 “Rivestimenti di zincatura per immersione a caldo su prodotti finiti ferrosi e articoli di acciaio - Specificazioni e metodi di prova”- UNI EN ISO 15614-1 “Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici”
DATI DI PROGETTO INDISPENSABILI PER UNA CORRETTA VALUTAZIONE DEL PRODOTTO DA CONSIDERARE:
- Altezza fuori terra della torrefaro- Zona di installazione della struttura (figura 1)- Numero, disposizione e modello dei proiettori da installare alla sommità
Inoltre, per la definizione dei calcoli strutturali è utile conoscere la categoria di esposizione (tabella 3) che dipende dall’altitudine sul livello del mare, dalla distanza dal mare ove verrà ubicata la torre e dalla classe di rugosità del terreno (tabella 2).
DESIGN AND REGULATIONSThe design of high masts and the verification of resistance is based on the “Science of construction” method. - CNR 10011/97 “Steel constructions. Instructions for design, manufacturing, inspection and maintenance.”- CNR 10022/84 “Cold shaped profiles: instructions for their use in structural works.”- CNR 10024/86 “Analysis of structures by computer program.”- ENV 1991-2-4 “Eurocode 1 basis of design and action on structures – wind action”- UNI EN 10025 “Hot rolled sections of non alloyed steel for structural works”- UNI EN 20898 1-2 “Mechanical properties of fasteners”- UNI EN ISO 9000 “Quality management systems”- UNI EN ISO 1461 “Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles - Specifications and test methods”- UNI EN ISO 15614-1 “Specification and qualification of welding procedures for metallic materials”- Technical Report N.7 “High masts for lighting and CCTV”
DESIGN OF HIGH MASTSNecessary Information:- Height Luminaire (of high mast)- Wind speed of installation site- Number, arrangement (180° - 360° or other) and model of floodlights mounted at the top of high mast
81
FIG. 1
Zona Descrizione Vref, 0 (m/s)
ao (m) Ko (1/s)
1 Valle d’Aosta, Piemonte, Lombardia, Trentino Alto Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia (con l’eccezione di Trieste)
25 1000 0.010
2 Emilia Romagna 25 750 0.015
3 Toscana, Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Campania, Puglia, Basilicata, Calabria (esclusa la provincia di Reggio Calabria)
27 500 0.020
4 Sicilia e provincia di Reggio Calabria 28 500 0.020
5 Sardegna (zona orientale della retta congiungente Capo Teulada con l’isola di Maddalena)
28 750 0.015
6 Sardegna (zona occidentale della retta congiungente Capo Teulada con l’isola di Maddalena)
28 500 0.020
7 Liguria 28 1000 0.015
8 Provincia di Trieste 30 1500 0.010
9 Isole (con l’eccezione di Sicilia e Sardegna) e mare aperto
31 500 0.020
Classi di rugosità del terreno Descrizione
AAree urbane in cui almeno il 15% della superficie sia coperto da edifici la cui altezza media superi i 15 m
BAree urbane (non di classe A), suburbane, industriali e boschive
CAree con ostacoli diffusi (alberi, case, muri, recinzioni, etc.); aree con rugosità non riducibili alle classi A, B, D
D
Aree prive di ostacoli (aperta campagna, aeroporti, aree agricole, pascoli, zone paludose o sabbiose, superfici innevate o ghiaciate, mari, laghi, etc.)
L’assegnazione della classe di rugosità non dipende dalla conformazione orografi-ca e topografica del terreno. Affinchè una costruzione possa dirsi ubicata in classe A o B è necessario che la situazione che contraddistingue la classe permanga intorno alla costruzione per non meno di 1 Km e comunque non meno di 20 volte l’altezza della costruzione.Laddove sussistano dubbi sulla scelta della classe di rugosità, a meno di analisi dettagliate, verrà assegnata la classe più sfavorevole.
Tabella 2
1
2
3
4
4
3
5
6
7
8
9
DECRETO MINISTERIALE 14 GENNAIO 2008
82
TABELLA 3
83
Riferimenti per il calcolo: D.M. 14 gennaio 2008 References for calculation Circolare Min. LLPP 2 febbraio 2009 n° 617 UNI EN 1991 UNI EN 1993-1-1
TORRIFAROA PIATTAFORMA FISSA
HIGH MASTS WITH FIXED PLATFORM
È costituita da: FUSTO a sezione poligonale realizzato in lamiera d’acciaio S355 JR UNI EN 10025 pressopiegato e saldato longitudinalmen-te. Il numero dei tronchi da accoppiare, secondo il metodo slip-on-joint, varia in funzione dell’altezza della torre. SCALA CON GUARDIACORPO, realizzata con elementi d’acciaio, modulare, predisposta su un unico asse, posterior-mente al fronte d’illuminazione.TERRAZINO DI RIPOSO, posizionato sullo stesso asse della scala, ha un pianale antisdrucciolevole con fermapiedi e la botola di accesso. PIATTAFORMA PORTAPROIETTORI, posizionata posteriormente al fronte d’illuminazione e dotata di idonea traversa por-taproiettori, è realizzata con elementi d’acciaio saldati col piano di calpestio in grigliato.
L’intera struttura è zincata a caldo per immersione in conformità alle norme UNI EN ISO 1461.
54
The high mast with fixed platform comprises of the following elements:
SHAFT: The mast has a conical shaped trunk with polygonal cross section, made in S355 JR UNI EN 10025 sheet steel press-folded and welded longitudinally. The process has been certified by the Italian Institute of Welding. The mast comprises of sections to be assembled on site with the “slip-joint” compression jointing method.
LADDER: Made of steel is positioned at the back of the fixed platform, bolted to the mast supports
RESTING STAGES: This is on the same level as the ladder, 1000 x 620 mm with a screened anti slip surface, toe clip, safety balustrade, platform and trap door.
FIXED PLATFORM: The fixed platform is situated behind the bank of floodlights, equipped with a frame suitable to support the floodlights. The platform consists of a welded steel frame with a screened anti slip surface, toe clip, 1200mm safety balustrade and trap door.
FINISHING: The frame, with steel components, is hot dip galvanized according to UNI EN ISO 1461.
55
56
TORRIFARO A PIATTAFORMA FISSA HIGH MASTS WITH FIXED PLATFORM
TIPOTYPE
TF 159
TF 160
TF 161
TF 180
TF 181
TF 200
TF 201
TF 203
TF 248
TF249
TF250
TF 297
TF 298
TF 299
TF 300
m
16
16
16
18
18
20
20
20
25
25
25
30
30
30
30
mm
384
452
522
484
562
516
602
642
593
700
741
678
806
846
886
mm
4 - 4
4 - 4
4 - 4
4 - 4
4 - 4
4 - 4
4 - 4
4 - 4
4 – 4 – 4
4 – 4 – 4
4 – 4 – 4
4 – 4 – 4
4 – 4 – 4
4 – 4 – 4
4 – 4 – 4
kg
630
740
800
870
950
1040
1140
1230
1460
1620
1735
1920
2150
2290
2440
m
130
180
180
180
180
180
180
220
180
180
220
180
180
220
260
PIATTAFORMA DI SOMMITA’ corredata di staffa portaproiettoriTOP PLATFORM WITH BRACKET FOR FLOODLIGHT
TIPO - TYPE
P 12
P 20
P 30
mm
1200
2000
3000
kg
112
151
190
mm
700
700
700
m x m x m
2,20 x 2,20 x 1,60
2,30 x 2,30 x 1,60
2,50 x 2,50 x 1,60
2,60 x 2,60 x 1,60
2,70 x 2,70 x 1,60
2,60 x 2,60 x 1,60
2,70 x 2,70 x 1,60
2,80 x 2,80 x 1,60
3,00 x 3,00 x 1,90
3,10 x 3,10 x 1,90
3,20 x 3,20 x 1,90
3,40 x 3,40 x 2,10
3,50 x 3,50 x 2,10
3,50 x 3,50 x 2,10
3,60 x 3,60 x 2,10
Il dimensionamento del plinto di fondazione costituisce un’indicazione di massima e non comporta alcuna assunzione di responsabilità da parte nostra. La fondazione definitiva dovrà essere verificata ed approvata dalla Direzione Lavori in base alle condizioni reali del terreno.Portata del terreno ipotizzata: 1 kg/cm²
Dimensions of plinth foundations are indicative and they do not imply any responsibilities for NCM. Final dimensions will have to be verified and approved by Building Director according to ground conditions. Hyphotized ground resistance: 1 kg/cm²
strutturale palo e progettazione con disegni esecutivi del plinto di fondazione per denuncia Genio Civile firmati da ingegnere abilitato in duplice copia.
design calculations for mast and plinth foundations.
La
supply certified structural engineering
57
ZONA 1 (max 1000 m s.l.m.)Region 1 (max 1000 m s.l.m.) ZONA 2 (max 750 m s.l.m.)Region 2 (max 750 m s.l.m.)
ZONA 3 (max 500 m s.l.m.) Region 3 (max 500 m s.l.m.)
ZONA 4 - 6 (max 500 m s.l.m.) Region 4 - 6 (max 500 m s.l.m.)
ZONA 5 (max 750 m s.l.m.) Region 5 (max 750 m s.l.m.)
ZONA 7 (max 1000 m s.l.m.) Region 7 (max 1000 m s.l.m.)
ZONA 8 (max 1500 m s.l.m.) Region 8 (max 1500 m s.l.m.)
Vref0 25 m/s (Reference wind speed)
Vref0 27 m/s (Reference wind speed)
Vref0 28 m/s (Reference wind speed)
Vref0 28 m/s (Reference wind speed)
Vref0 30 m/s (Reference wind speed)
I II III IV V I II III IV V I II III IV V I II III IV V I II III IV V
TIPOTYPE
SUPERFICIE MASSIMA ESPOSTA AL VENTO IN FUNZIONE DELLA ZONA E DELLA CATEGORIA DI ESPOSIZIONE Maximun surface at the top based on region and exposition category
V16 - 146 140 130 116 - 158 152 141 125 176 164 157 146 130 - - 157 146 - - 176 169 156 -
TF159 - 1.0 1.4 2.1 3.3 - - - 1.4 2.4 - - - 1.0 2.1 - - - 1.0 - - - - - -
TF160 - 2.4 2.9 3.6 5.6 - 1.7 2.0 2.8 4.4 0.9 1.4 1.7 2.4 3.6 - - 1.7 2.4 - - 0.9 1.1 1.7 -
TF161 - 4.0 4.6 5.8 8.0 - 3.1 3.6 4.6 6.6 2.1 2.8 3.1 4.0 5.8 - - 3.1 4.0 - - 2.1 2.5 3.1
V18 - 148 143 133 119 - 160 154 144 128 178 166 160 149 133 - - 160 149 - - 178 171 160 -
TF180 - 1.9 2.1 3.3 4.9 - 1.4 1.7 2.2 3.7 0.6 1.1 1.4 1.8 3.3 - - 1.4 1.8 - - 0.6 0.8 1.4 -
TF181 - 3.7 4.1 5.3 7.4 - 2.7 3.1 4.0 6.0 1.7 2.4 2.7 3.7 5.3 - - 2.7 3.7 - - 1.7 2.1 2.7 -
V20 - 150 145 135 121 - 162 156 146 131 180 168 162 152 136 - - 162 152 - - 181 174 162 -
TF200 - 1.4 1.8 2.8 4.2 - 0.7 1.2 1.8 3.1 - 0.6 0.7 1.6 2.8 - - 0.7 1.6 - - - - 0.7 -
TF201 - 3.5 4.0 5.0 7.0 - 2.4 2.9 3.9 5.6 1.5 2.0 2.4 3.3 5.0 - - 2.4 3.3 - - 1.5 1.8 2.4 -
TF203 - 4.5 5.0 6.2 8.5 - 3.1 4.0 5.0 6.9 2.3 2.9 3.1 4.2 6.2 - - 3.1 4.2 - - 2.3 2.6 3.1 -
V25 - 154 149 140 127 - 167 161 151 137 184 173 167 157 142 - - 167 157 - - 185 179 168 -
TF248 - 0.6 0.9 1.8 3.2 - - 0.3 0.6 2.1 - - - 0.4 1.7 - - - 0.4 - - - - - -
TF249 - 2.9 3.2 4.3 5.9 - 1.8 2.3 3.0 4.7 0.6 1.2 1.8 2.7 4.2 - - 1.8 2.7 - - 0.6 1.1 1.8 -
TF250 - 3.6 4.0 5.2 7.3 - 2.5 3.0 4.0 5.7 1.5 2.0 2.5 3.3 5.1 - - 2.5 3.3 - - 1.5 1.8 2.5 -
V30 - 158 153 144 131 - 170 165 156 142 187 177 171 162 147 - - 171 162 - - 189 183 173 -
TF297 - - - 0.8 2.0 - - - - 1.2 - - - - 0.7 - - - - - - - - - -
TF298 - 2.0 2.3 3.2 5.0 - 0.9 1.8 2.0 3.9 - 0.8 0.9 1.8 3.1 - - 0.9 1.8 - - - - 0.9 -
TF299 - 3.0 3.2 4.4 6.3 - 1.7 2.5 3.0 4.8 0.7 1.5 1.7 2.8 4.3 - - 1.7 2.8 - - 0.6 1.2 1.6 -
TF300 - 4.1 4.3 5.3 7.5 - 2.5 3.0 4.2 5.8 1.1 1.7 2.5 3.5 5.2 - - 2.5 3.5 - - 1.0 1.4 2.4 -
TO
RR
I A P
IAT
TAFO
RM
A F
ISS
A +
P12
(PR
OIE
TT
OR
I DIS
PO
ST
I A S
CH
ER
MO
su
180°
)
Hig
h M
asts
wit
h fi
xed
pla
tfor
m +
P12
(Flo
odlig
hts
arr
ang
ed o
n 1
80°)
Vref0 = Velocità vento di riferimento a quota m 10 in m/sec Reference wind speed (m/s) at 10 m from the ground
V16 = Velocità vento alla quota punto luce in km/h Wind speed (km/h) at the top of high mast
58
TO
RR
I A P
IAT
TAFO
RM
A F
ISS
A +
P20
(PR
OIE
TT
OR
I DIS
PO
ST
I A S
CH
ER
MO
su
180°
)
Hig
h M
asts
wit
h fi
xed
pla
tfor
m +
P20
(Flo
odlig
hts
arr
ang
ed o
n 1
80°)
ZONA 1 (max 1000 m s.l.m.)Region 1 (max 1000 m s.l.m.) ZONA 2 (max 750 m s.l.m.)Region 2 (max 750 m s.l.m.)
ZONA 3 (max 500 m s.l.m.) Region 3 (max 500 m s.l.m.)
ZONA 4 - 6 (max 500 m s.l.m.) Region 4 - 6 (max 500 m s.l.m.)
ZONA 5 (max 750 m s.l.m.) Region 5 (max 750 m s.l.m.)
ZONA 7 (max 1000 m s.l.m.) Region 7 (max 1000 m s.l.m.)
ZONA 8 (max 1500 m s.l.m.) Region 8 (max 1500 m s.l.m.)
Vref0 25 m/s (Reference wind speed)
Vref0 27 m/s (Reference wind speed)
Vref0 28 m/s (Reference wind speed)
Vref0 28 m/s (Reference wind speed)
Vref0 30 m/s (Reference wind speed)
I II III IV V I II III IV V I II III IV V I II III IV V I II III IV V
TIPOTYPE
SUPERFICIE MASSIMA ESPOSTA AL VENTO IN FUNZIONE DELLA ZONA E DELLA CATEGORIA DI ESPOSIZIONE Maximun surface at the top based on region and exposition category
V16 - 146 140 130 116 - 158 152 141 125 176 164 157 146 130 - - 157 146 - - 176 169 156 -
TF159 - 0.4 0.7 1.4 2.7 - - - 0.7 1.9 - - - 0.4 1.4 - - - 0.4 - - - - - -
TF160 - 1.7 2.2 3.1 4.8 - 1.0 1.4 2.0 3.6 0.3 0.7 1.05 1.7 3.1 - - 1.05 1.7 - - 0.3 0.5 1.05 -
TF161 - 3.4 4.0 5.1 7.4 - 2.5 2.9 4.0 5.8 1.4 2.1 2.55 3.4 5.1 - - 2.55 3.4 - - 1.4 1.8 2.6
V18 - 148 143 133 119 - 160 154 144 128 178 166 160 149 133 - - 160 149 - - 178 171 160 -
TF180 - 1.4 1.7 2.5 4.1 - 0.7 1.0 1.6 3.0 - - 0.7 1.4 2.5 - - 0.7 1.4 - - - - 0.7 -
TF181 - 3.1 3.5 4.55 6.6 - 2.1 2.6 3.5 5.2 1.1 1.8 2.1 3.1 4.55 - - 2.1 3.1 - - 1.1 1.5 2.1 -
V20 - 150 145 135 121 - 162 156 146 131 180 168 162 152 136 - - 162 152 - - 181 174 162 -
TF200 - 0.9 1.3 2.0 3.5 - - 0.7 1.2 2.4 - - - 0.8 2.0 - - - 0.8 - - - - - -
TF201 - 2.7 3.2 4.3 6.2 - 1.8 2.3 3.2 4.9 0.85 1.5 1.8 2.5 4.3 - - 1.8 2.5 - - 0.85 1.2 1.8 -
TF203 - 3.7 4.2 5.5 7.8 - 2.7 3.1 4.2 6.1 1.6 2.4 2.7 3.4 5.5 - - 2.7 3.4 - - 1.6 2.1 2.7 -
V25 - 154 149 140 127 - 167 161 151 137 184 173 167 157 142 - - 167 157 - - 185 179 168 -
TF248 - - 0.5 1.1 2.4 - - - 0.4 1.5 - - - - 1.0 - - - - - - - - - -
TF249 - 2.1 2.6 3.6 5.2 - 1.2 1.6 2.5 4.0 - 0.8 1.2 2.0 3.5 - - 1.2 2.0 - - - 0.5 1.2 -
TF250 - 3.0 3.5 4.6 6.5 - 1.9 2.4 3.3 5.0 0.9 1.5 1.9 2.6 4.5 - - 1.9 2.6 - - 0.9 1.2 1.9 -
V30 - 158 153 144 131 - 170 165 156 142 187 177 171 162 147 - - 171 162 - - 189 183 173 -
TF297 - - - 0.5 1.4 - - - - 0.5 - - - - 0.4 - - - - - - - - - -
TF298 - 1.5 1.9 2.9 4.3 - 0.5 1.0 1.7 3.3 - 0.3 0.5 1.1 2.6 - - 0.5 1.1 - - - - 0.35 -
TF299 - 2.2 2.7 3.7 5.5 - 1.2 1.7 2.5 4.1 - 0.6 1.2 1.8 3.4 - - 1.2 1.8 - - - - 0.90 -
TF300 - 3.1 3.7 4.7 6.7 - 1.9 2.5 3.5 5.2 - 1.3 1.9 2.6 4.4 - - 1.9 2.6 - - - 0.7 1.35 -
Vref0 = Velocità vento di riferimento a quota m 10 in m/sec Reference wind speed (m/s) at 10 m from the ground
V16 = Velocità vento alla quota punto luce in km/h Wind speed (km/h) at the top of high mast
59
ZONA 1 (max 1000 m s.l.m.)Region 1 (max 1000 m s.l.m.) ZONA 2 (max 750 m s.l.m.)Region 2 (max 750 m s.l.m.)
ZONA 3 (max 500 m s.l.m.) Region 3 (max 500 m s.l.m.)
ZONA 4 - 6 (max 500 m s.l.m.) Region 4 - 6 (max 500 m s.l.m.)
ZONA 5 (max 750 m s.l.m.) Region 5 (max 750 m s.l.m.)
ZONA 7 (max 1000 m s.l.m.) Region 7 (max 1000 m s.l.m.)
ZONA 8 (max 1500 m s.l.m.) Region 8 (max 1500 m s.l.m.)
Vref0 25 m/s (Reference wind speed)
Vref0 27 m/s (Reference wind speed)
Vref0 28 m/s (Reference wind speed)
Vref0 28 m/s (Reference wind speed)
Vref0 30 m/s (Reference wind speed)
I II III IV V I II III IV V I II III IV V I II III IV V I II III IV V
TIPOTYPE
SUPERFICIE MASSIMA ESPOSTA AL VENTO IN FUNZIONE DELLA ZONA E DELLA CATEGORIA DI ESPOSIZIONE Maximun surface at the top based on region and exposition category
V25 - 154 149 140 127 - 167 161 151 137 184 173 167 157 142 - - 167 157 - - 185 179 168 -
TF248 - - - 0.5 1.8 - - - - 0.6 - - - - 0.45 - - - - - - - - - -
TF249 - 1.3 1.9 2.8 4.4 - 0.5 0.9 1.8 3.2 - - 0.5 1.2 2.8 - - 0.5 1.2 - - - - 0.5 -
TF250 - 2.2 2.8 3.8 5.8 - 1.25 1.7 2.6 4.2 0.2 0.8 1.25 2.1 3.7 - - 1.25 2.1 - - 0.2 0.5 1.0 -
V30 - 158 153 144 131 - 170 165 156 142 187 177 171 162 147 - - 171 162 - - 189 183 173 -
TF297 - - - - 0.7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TF298 - 0.8 1.2 2.1 3.6 - - 0.4 1.0 2.6 - - - 0.6 2.0 - - - 0.6 - - - - - -
TF299 - 1.5 2.0 3.0 4.9 - 0.6 0.9 1.8 3.5 - 0.3 0.6 1.3 2.9 - - 0.6 1.3 - - - - 0.45 -
TF300 - 2.4 2.9 4.1 6.05 - 1.1 1.7 2.6 4.4 - 0.6 1.1 2.1 3.8 - - 1.1 2.1 - - - - 0.80 -
TO
RR
I A P
IAT
TAFO
RM
A F
ISS
A +
P30
(PR
OIE
TT
OR
I DIS
PO
ST
I A S
CH
ER
MO
su
180°
)
Hig
h M
asts
wit
h fi
xed
pla
tfor
m +
P30
(Flo
odlig
hts
arr
ang
ed o
n 1
80°)
Vref0 = Velocità vento di riferimento a quota m 10 in m/sec Reference wind speed (m/s) at 10 m from the ground
V16 = Velocità vento alla quota punto luce in km/h Wind speed (km/h) at the top of high mast
60
Mod. P12 adatta per n. 5 proiettori asimmetriciMod. P12 suitable for n. 5 asymmetrical floodlights
Mod. P12 adatta per n. 8 proiettori circolariMod. P12 suitable for n. 8 circular floodlights
Mod. P20 adatta per n. 6 proiettori asimmetriciMod. P20 suitable for n. 6 asymmetrical floodlights
PIATTAFORMETOP PLATFORM
61
Mod. P20 adatta per n. 6 proiettori asimmetriciMod. P20 suitable for n. 6 asymmetrical floodlights
Mod. P20 adatta per n. 9 proiettori circolariMod. P20 suitable for n. 9 circular floodlights
Mod. P30 adatta per n. 7 proiettori asimmetriciMod. P30 suitable for n. 7 asymmetrical floodlights
Mod. P30 adatta per n. 18 proiettori circolariMod. P30 suitable for n. 18 circular floodlights
74
TORRIFAROA PIATTAFORMA MOBILE-CITYFAR
HIGH MASTS WITH MOBILE CROWN-CITYFAR
La torrefaro a corona mobile motorizzata “CITYFAR” è costituita da:
FUSTO: Di forma troncoconica a sezione poligonale realizzato in lamiera d’acciaio S355 JR UNI EN 10025 pressopiegata a freddo e saldato longitudinalmente. La torre è composta da più tronchi da accoppiare in sito mediante sovrapposi-zione ad incastro secondo il metodo slip-on-joint. Nel tronco di base della torre è ricavato l’alloggiamento dell’argano di sollevamento. L’apertura è dotata di portello con chiusura antivandalo e griglia di aereazione.
SISTEMA MOBILE MOTORIZZATO A CORONA GUIDATA composto da:
TESTA PALO, posizionato alla sommità del palo ospita la puleggia di rinvio della fune. Sono inoltre montate le seguenti attrez-zature:
• dispositivo di aggancio meccanico della corona portaproiettori in posizione statica di lavoro che consente di scaricare la fune dal peso della corona e dei proiettori.• perni di centraggio antirotazione, atti a contrastare l’azione del vento generata sulla corona portaproiettori.
75
CORONA PORTAPROIETTORI, formata da profilati d’acciaio, destinata al supporto dei proiettori.
FUNE, realizzata con fili in acciaio zincati ad alta resistenza molto flessibile e resistente alla corrosione superficiale. Un’estremità è fissata al carrello, mentre l’altra sul tamburo dell’argano.
CARRELLO, scorre in una guida in lega leggera fissata lungo lo stelo in modo da permettere movimentazioni anche in presenza
Lo scorrimento nella guida avviene su pattini in poliammide antifrizione.
ARGANO, la movimentazione della corona avviene tramite un riduttore irreversibile ampiamente dimensionato montato su piastra basculante al fine di controllare la tensione della fune. Al riduttore è accoppiato il tamburo per l’avvolgimento della fune.
PARTI ELETTRICHE, la linea di alimentazione della torre è sezionabile a mezzo di un interruttore di blocco con fusibili, posizionato nella portella. L’alimentazione dei proiettori viene realizzata con un cavo multipolare fisso all’interno della torre, il quale si attesta in sommità sul corpo presa/spina (9 poli - standard), ampliabile secondo le richieste del cliente, ed alla base viene connesso tramite una presa all’interruttore di blocco.
COPERTURA DELLA TORREFARO: Alla sommità della torrefaro è montata una cupola in vetroresina a protezione dei corpi illuminanti.
FINITURA: l’ intera struttura, in tutti i suoi componenti di acciaio, è zincata a caldo per immersione in bagno di zinco fuso, in conformità alle norme UNI EN ISO 1461.
MOTORE ASPORTABILE, la movimentazione della corona portaproiettori avviene tramite un motore elettrico trifase asportabile utilizzabile su più torrifaro alimentato con la medesima linea di alimentazione dei proiettori. I comandi sono in bassa tensione a 24 V.
Riferimenti per il calcolo: D.M. 14 gennaio 2008 References for calculation Circolare Min. LLPP 2 febbraio 2009 n° 617 UNI EN 1991 UNI EN 1993-1-1
Per maggiori informazioni, rivolgersi al nostro ufficio tecnico.
di vento. E’ equipaggiato con l’esclusivo freno paracadute, che interviene in caso di allentamento della fune.
The high mast ”CITYFAR” comprises of the following elements:
SHAFT:It has a conical shaped trunk with polygonal cross section, made of S355 JR UNI EN 10025 sheet steel press-folded and longitudinally welded. The welding is in accordance with a process certified by the Italian Institute of Welding. The shaft is made in sections to be assembled on site using a self-locking slip joint compression fit system. Space is provided in the base section for the winch and electrical switchgear and wiring.
CROWN GUIDED MOTORIZED MOBILE SYSTEM
Top of the pole: the return pulley for operating the cable is positioned at the top of the pole. At the upper extremity of the pole the following fixtures are also mounted:• Hooking device of the mobile platform to reduce load on the rope from the weight of the crown and the floodlights• Antirotation dowel pins (pivots) designed to neutralize the force of the wind on the floodlights
Mobile crown: Made of steel, it allows the installation of floodlights and relevant control gears. It locks at the top of the pole through a mechanical hooking device. The mobile crown is integral with the sliding carriage, which houses the parachute brake internally.
Guide: In light aluminium alloy and fixed along the length of the shaft it allows the correct raising/lowering of the mobile crown even in windy conditions. It offers a smooth surface contact with the parachute brake.
Cable: It is made in high corrosion -resistant galvanized steel.
Carriage: In hot -dipped galvanized steel sections. The movement in the aluminium guide is with sliding blocks/shoes. The hooking is achieved by the use of two laminated steel rods.
acts as a brake during the operation of the brake spring. The braking of the carriage takes place every time the traction rope loses tension.
Driving gear: It consists of an irreversible reducing gear positioned inside the mast and it is connected to a drum for the winding of the rope. The gear is driven by a mobile motor which could be used for several masts. The mobile motor is powered by the same line for the electrical supply of the floodlights. All controls are low voltage 24v.
Electrical accessories: An interlocking socket positioned inside the housing at the base of the mast delivers power to the floodlights. This cable is fixed inside the mast. At the top of the pole a set of male/female socket allows an infinite number of operations.
Protection cover: The floodlights are protected by a fibre glass dome cover.
Finishing: All the complete structure is zinc hot dip galvanized according to standards UNI EN ISO 1461.
If you need more informations, please contact our technical department.
76
The exclusive PARACHUTE BRAKE system is positioned at the centre of the carriage. It includes a block, where the cable is secured, a regulation screw and a toothed lever which
77
TORRIFAROA PIATTAFORMA MOBILE-MEGAFAR
HIGH MASTS WITH MOBILE CROWN-MEGAFAR
La torrefaro a corona mobile motorizzata “MEGAFAR” è costituita da:FUSTO: Di forma troncoconica a sezione poligonale realizzato in lamiera d’acciaio S355 JR UNI EN 10025 presso-piegata a freddo e saldato longitudinalmente. La torre è composta da più tronchi da accoppiare in sito mediante sovrap-posizione ad incastro secondo il metodo slip-on-joint. Nel tronco di base della torre è ricavato l’alloggiamento dell’argano di sollevamento. L’apertura è dotata di portello con chiusura antivandalo e griglia di aereazione.
SISTEMA MOBILE MOTORIZZATO A CORONA GUIDATA composto da:TESTA PALO, posizionato alla sommità del palo ospita la puleggia di rinvio della fune. Sono inoltre montate le seguenti attrezzature:• dispositivo di aggancio meccanico della corona portaproiettori in posizione statica di lavoro che consente di scaricare la fune dal peso della corona e dei proiettori.• perni di c entraggio antirotazione, atti a contrastare l’azione del vento generata sulla corona portaproiettori.CORONA PORTAPROIETTORI, formata da profilati d’acciaio, destinata al supporto dei proiettori.FUNE, realizzata con fili in acciaio zincati ad alta resistenza molto flessibile e resistente alla corrosione superficiale. Un’estremità è fissata al carrello, mentre l’altra sul tamburo dell’argano.CARRELLO, scorre in una guida in lega leggera fissata lungo lo stelo in modo da permettere movimentazioni anche in
fune. Lo scorrimento nella guida avviene su pattini in poliammide antifrizione.ARGANO, la movimentazione della corona avviene tramite un riduttore irreversibile ampiamente dimensionato montato su piastra basculante al fine di controllare la tensione della fune. Al riduttore è accoppiato il tamburo per l’avvolgimento della fune.
62
pr
PARTI ELETTRICHE, la linea di alimentazione della torre è sezionabile a mezzo di un interruttore di blocco con fusibili, posizionato nella portella. L’alimentazione dei proiettori viene realizzata con un cavo multipolare fisso all’interno della torre, il quale si attesta in sommità sul corpo presa/spina (9 poli - standard), ampliabile secondo le richieste del cliente ed alla base viene connesso tramite una presa all’interruttore di blocco.COPERTURA DELLA TORREFARO: Alla sommità della torrefaro è montata una cupola in vetroresina a protezione degli organi meccanici ed elettrici.FINITURA: l’intera struttura, in tutti i suoi componenti di acciaio, è zincata a caldo per immersione in ba-gno di zinco fuso, in conformità alle norme UNI EN ISO 1461.MOTORE ASPORTABILE, la movimentazione della corona portaproiettori avviene tramite un motore elettrico trifase asportabile utilizzabile su più torrifaro alimentato con la medesima linea di alimentazione dei proiettori. I comandi sono in bassa tensione a 24 V. Riferimenti per il calcolo: D.M. 14 gennaio 2008 References for calculation Circolare Min. LLPP 2 febbraio 2009 n° 617 UNI EN 1991 UNI EN 1993-1-1
63
64
The high mast ”MEGAFAR” comprises of the following elements:
SHAFT:It has a conical shaped trunk with polygonal cross section, made of S355 JR UNI EN 10025 sheet steel press-folded and longitudinally welded. The welding is in accordance with a process certified by the Italian Institute of WeldingThe shaft is made in sections to be assembled on site using a self-locking slip joint compression fit system. Space is provided in the base section for the winch and electrical switchgear and wiring.
CROWN GUIDED MOTORIZED MOBILE SYSTEM
Top of the pole: the return pulley for operating the cable is positioned at the top of the pole. At the upper extremity of the pole the following fixtures are also mounted:• Hooking device of the mobile platform to reduce load on the rope from the weight of the crown and the floodlights• Antirotation dowel pins (pivots) designed to neutralize the force of the wind on the floodlights
Mobile crown: Made of steel, it allows the installation of floodlights and relevant control gears. It locks at the top of the pole through a mechanical hooking device. The mobile crown is integral with the sliding carriage, which houses the parachute brake internally.
Guide: In light aluminium alloy and fixed along the length of the shaft it allows the correct raising/lowering of the mobile crown even in windy conditions. It offers a smooth surface contact with the parachute brake.
Cable: It is made in high corrosion -resistant galvanized steel.
Carriage: In hot -dipped galvanized steel sections. The movement in the aluminium guide is with sliding blocks/shoes. The hooking is achieved by the use of two laminated steel rods.
brake during the operation of the brake spring. The braking of the carriage takes place every time the traction rope loses tension.
Driving gear: It consists of an irreversible reducing gear positioned inside the mast and it is connected to a drum for the winding of the rope. The gear is driven by a mobile motor which could be used for several masts.The mobile motor is powered by the same line for the electrical supply of the floodlights. All controls are low voltage 24v.
Electrical accessories: An interlocking socket positioned inside the housing at the base of the mast delivers power to the floodlights. This cable is fixed inside the mast. At the top of the pole a set of male/female socket allows an infinite number of operations.
Protection cover: The electrical and locking devices at the top are protected by a fibre glass dome cover.
Finishing: The complete structure is zinc hot dip galvanized according to standards UNI EN ISO 1461.
The
65
TIPOTYPE
TM 160
TM 179
TM 180
TM 199
TM 200
TM 202
TM 248
TM 249
TM 250
TM 297
TM 298
TM 299
TM 300
m
16
18
18
20
20
20
25
25
25
30
30
30
30
mm
522
484
562
516
602
642
593
700
741
678
806
846
886
mm
4 – 4
4 – 4
4 – 4
4 – 4
4 – 4
4 – 4
4 – 4 - 4
4 – 4 – 4
4 – 4 - 4
4 – 4 – 4
4 – 4 – 4
4 – 4 – 4
4 – 4 - 4
kg
1160
1149
1230
1260
1352
1440
1690
1850
1970
2050
2275
2415
2570
DISPOSIZIONE PROIETTORI SU 180° PROJECTORS ON 180°
mm
180
180
180
180
180
220
180
180
220
180
180
220
260
disegni esecutivi del plinto di fondazione per denuncia Genio Civile firmati da ingegnere abilitato in duplice copia.
foundations.
TIPOTYPE
TM 1603
TM 1793
TM 1803
TM 1993
TM 2003
TM 2023
TM 2483
TM 2493
TM 2503
TM 2973
TM 2983
TM 2993
TM 3003
m
16
18
18
20
20
20
25
25
25
30
30
30
30
mm
522
484
562
516
602
642
593
700
741
678
806
846
886
mm
4 – 4
4 – 4
4 – 4
4 – 4
4 – 4
4 – 4
4 – 4 - 4
4 – 4 – 4
4 – 4 - 4
4 – 4 – 4
4 – 4 – 4
4 – 4 – 4
4 – 4 - 4
kg
1160
1149
1230
1260
1352
1440
1690
1850
1970
2050
2275
2415
2570
DISPOSIZIONE PROIETTORI SU 360° PROJECTORS ON 360°
mm
180
180
180
180
180
220
180
180
220
180
180
220
260
m x m x m
2,30 x 2,30 x 1,60
2,50 x 2,50 x 1,60
2,70 x 2,70 x 1,60
2,60 x 2,60 x 1,60
2,70 x 2,70 x 1,60
2,80 x 2,80 x 1,60
3,00 x 3,00 x 1,90
3,10 x 3,10 x 1,90
3,20 x 3,20 x 1,90
3,40 x 3,40 x 2,20
3,50 x 3,50 x 2,20
3,50 x 3,50 x 2,20
3,60 x 3,60 x 2,20
comporta alcuna assunzione di responsabilità da parte nostra. La fondazione definitiva dovrà essere verificata ed approvata dalla Direzione Lavori in base alle condizioni reali del terreno.Portata del terreno ipotizzata: 1 kg/cm²
dimensions will have to be verified and approved by Building Director according to ground conditions. Hyphotized ground resistance: 1 kg/cm²
m x m x m
2,30 x 2,30 x 1,60
2,50 x 2,50 x 1,60
2,70 x 2,70 x 1,60
2,60 x 2,60 x 1,60
2,70 x 2,70 x 1,60
2,80 x 2,80 x 1,60
3,00 x 3,00 x 1,90
3,10 x 3,10 x 1,90
3,20 x 3,20 x 1,90
3,40 x 3,40 x 2,20
3,50 x 3,50 x 2,20
3,50 x 3,50 x 2,20
3,60 x 3,60 x 2,20
La
supply certified engineering structural design calculations for mast and plinth Dimensions of plinth foundations are indicative and they do not imply any responsibilities. Final
66
TO
RR
I A P
IAT
TAFO
RM
A M
OB
ILE
- M
EG
AFA
R (P
RO
IET
TO
RI D
ISP
OS
TI A
SC
HE
RM
O s
u 18
0°)
Hig
h M
asts
wit
h m
obile
cro
wn
- M
egaf
ar (F
lood
ligh
ts a
rran
ged
on
180
°)
ZONA 1 (max 1000 m s.l.m.)Region 1 (max 1000 m s.l.m.) ZONA 2 (max 750 m s.l.m.)Region 2 (max 750 m s.l.m.)
ZONA 3 (max 500 m s.l.m.) Region 3 (max 500 m s.l.m.)
ZONA 4 - 6 (max 500 m s.l.m.) Region 4 - 6 (max 500 m s.l.m.)
ZONA 5 (max 750 m s.l.m.) Region 5 (max 750 m s.l.m.)
ZONA 7 (max 1000 m s.l.m.) Region 7 (max 1000 m s.l.m.)
ZONA 8 (max 1500 m s.l.m.) Region 8 (max 1500 m s.l.m.)
Vref0 25 m/s (Reference wind speed)
Vref0 27 m/s (Reference wind speed)
Vref0 28 m/s (Reference wind speed)
Vref0 28 m/s (Reference wind speed)
Vref0 30 m/s (Reference wind speed)
I II III IV V I II III IV V I II III IV V I II III IV V I II III IV V
TIPOTYPE
SUPERFICIE MASSIMA ESPOSTA AL VENTO IN FUNZIONE DELLA ZONA E DELLA CATEGORIA DI ESPOSIZIONE Maximun surface at the top based on region and exposition category
V16 - 146 140 130 116 - 158 152 141 125 176 164 157 146 130 - - 157 146 - - 176 169 156 -
TM160 - 4.1 4.7 5.9 8.0 - 3.2 3.7 4.7 6.7 2.1 2.8 3.2 4.1 5.9 - - 3.2 4.1 - - 2.1 2.5 3.2 -
V18 - 148 143 133 119 - 160 154 144 128 178 166 160 149 133 - - 160 149 - - 178 171 160 -
TM179 - 1.9 2.1 3.3 4.9 - 1.4 1.7 2.2 3.7 0.6 1.1 1.4 1.8 3.3 - - 1.4 1.8 - - 0.6 0.8 1.4 -
TM180 - 3.7 4.1 5.3 7.4 - 2.7 3.1 4.0 6.0 1.7 2.4 2.7 3.7 5.3 - - 2.7 3.7 - - 1.7 2.1 2.7 -
V20 - 150 145 135 121 - 162 156 146 131 180 168 162 152 136 - - 162 152 - - 181 174 162 -
TM199 - 1.4 1.8 2.8 4.2 - 0.7 1.2 1.8 3.1 - 0.6 0.7 1.3 2.8 - - 0.7 1.3 - - - - 0.7 -
TM200 - 3.5 4.0 5.0 7.0 - 2.4 2.9 3.9 5.6 1.5 2.0 2.4 3.3 5.0 - - 2.4 3.3 - - 1.5 1.8 2.4 -
TM202 - 4.5 5.0 6.2 8.5 - 3.1 4.0 5.0 6.9 2.3 2.9 3.1 4.2 6.2 - - 3.1 4.2 - - 2.3 2.6 3.1 -
V25 - 154 149 140 127 - 167 161 151 137 184 173 167 157 142 - - 167 157 - - 185 179 168 -
TM248 - 0.6 0.9 1.8 3.2 - - 0.3 0.6 2.1 - - - 0.4 1.7 - - - 0.4 - - - - - -
TM249 - 2.9 3.2 4.3 5.9 - 1.8 2.3 3.0 4.7 0.6 1.2 1.8 2.7 4.2 - - 1.8 2.7 - - 0.55 0.9 1.8 -
TM250 - 3.6 4.0 5.2 7.3 - 2.5 3.0 4.0 5.7 1.5 2.0 2.5 3.3 5.1 - - 2.5 3.3 - - 1.5 1.8 2.5 -
V30 - 158 153 144 131 - 170 165 156 142 187 177 171 162 147 - - 171 162 - - 189 183 173 -
TM297 - - - 0.8 2.0 - - - - 1.2 - - - - 0.7 - - - - - - - - - -
TM298 - 2.0 2.3 3.2 5.0 - 0.9 1.8 2.0 3.9 - 0.8 0.9 1.8 3.1 - - 0.9 1.8 - - - - 0.9 -
TM299 - 3.0 3.2 4.7 6.3 - 1.7 2.5 3.0 4.8 0.6 1.5 1.7 2.8 4.6 - - 1.7 2.8 - - 0.5 1.2 1.6 -
TM300 - 4.1 4.3 5.3 7.5 - 2.5 3.0 4.2 5.8 1.1 1.7 2.5 3.5 5.2 - - 2.5 3.5 - - 1.0 1.4 2.4 -
Vref0 = Velocità vento di riferimento a quota m 10 in m/sec Reference wind speed (m/s) at 10 m from the ground
V16 = Velocità vento alla quota punto luce in km/h Wind speed (km/h) at the top of high mast
67
ZONA 1 (max 1000 m s.l.m.)Region 1 (max 1000 m s.l.m.) ZONA 2 (max 750 m s.l.m.)Region 2 (max 750 m s.l.m.)
ZONA 3 (max 500 m s.l.m.) Region 3 (max 500 m s.l.m.)
ZONA 4 - 6 (max 500 m s.l.m.) Region 4 - 6 (max 500 m s.l.m.)
ZONA 5 (max 750 m s.l.m.) Region 5 (max 750 m s.l.m.)
ZONA 7 (max 1000 m s.l.m.) Region 7 (max 1000 m s.l.m.)
ZONA 8 (max 1500 m s.l.m.) Region 8 (max 1500 m s.l.m.)
Vref0 25 m/s (Reference wind speed)
Vref0 27 m/s (Reference wind speed)
Vref0 28 m/s (Reference wind speed)
Vref0 28 m/s (Reference wind speed)
Vref0 30 m/s (Reference wind speed)
I II III IV V I II III IV V I II III IV V I II III IV V I II III IV V
TIPOTYPE
SUPERFICIE MASSIMA ESPOSTA AL VENTO IN FUNZIONE DELLA ZONA E DELLA CATEGORIA DI ESPOSIZIONE Maximun surface at the top based on region and exposition category
V16 - 146 140 130 116 - 158 152 141 125 176 164 157 146 130 - - 157 146 - - 176 169 156 -
TM1603 - 4.5 5.0 6.0 8.0 - 3.4 3.5 4.8 6.8 2.1 3.1 3.4 4.5 6.0 - - 3.4 4.5 - - 2.1 3.0 3.4 -
V18 - 148 143 133 119 - 160 154 144 128 178 166 160 149 133 - - 160 149 - - 178 171 160 -
TM1793 - 2.1 2.5 3.4 5.1 - 1.5 1.8 2.5 3.7 0.8 1.3 1.5 2.0 3.4 - - 1.5 2.0 - - 0.8 1.1 1.5 -
TM1803 - 4.0 4.6 5.6 7.7 - 3.1 3.6 4.6 5.9 1.7 2.5 3.1 3.9 5.6 - - 3.1 3.9 - - 1.7 2.3 3.1 -
V20 - 150 145 135 121 - 162 156 146 131 180 168 162 152 136 - - 162 152 - - 181 174 162 -
TM1993 - 1.7 2.0 2.9 4.1 - 0.9 1.2 1.8 3.0 - 0.7 0.9 1.7 2.9 - - 0.9 1.7 - - - - 0.9 -
TM2003 - 3.5 4.2 5.2 7.1 - 2.5 2.9 4.2 5.7 1.4 2.3 2.5 3.0 5.1 - - 2.5 3.0 - - 1.3 2.0 2.5 -
TM2023 - 4.7 5.2 6.4 8.7 - 3.3 4.0 5.0 7.1 2.4 3.0 3.3 4.5 6.4 - - 3.3 4.5 - - 2.4 2.8 3.3 -
V25 - 154 149 140 127 - 167 161 151 137 184 173 167 157 142 - - 167 157 - - 185 179 168 -
TM2483 - 0.7 0.9 1.8 3.0 - - 0.5 0.75 1.8 - - - 0.6 1.7 - - - 0.6 - - - - - -
TM2493 - 3.2 3.4 4.5 5.9 - 2.0 2.5 3.3 4.7 0.8 1.4 2.0 3.0 4.1 - - 2.0 3.0 - - 0.7 1.4 1.9 -
TM2503 - 4.0 4.5 5.5 7.2 - 2.9 3.2 4.3 5.8 1.8 2.4 2.9 3.5 5.4 - - 2.9 3.5 - - 1.3 1.9 2.8 -
V30 - 158 153 144 131 - 170 165 156 142 187 177 171 162 147 - - 171 162 - - 189 183 173 -
TM2973 - - - 0.8 1.2 - - - - 0.8 - - - - 0.7 - - - - - - - - - -
TM2983 - 2.3 2.4 3.5 4.8 - 1.1 1.8 2.3 3.6 - 0.9 1.1 2 3.2 - - 1.1 2.0 - - - - 1.0 -
TM2993 - 3.1 3.4 4.5 6.0 - 1.9 2.6 3.2 4.8 0.7 1.6 1.9 2.9 4.3 - - 1.9 2.9 - - 0.6 1.4 1.8 -
TM3003 - 3.9 4.5 5.6 7.5 - 2.7 3.4 4.3 6 1.0 1.9 2.7 3.7 5.4 - - 2.7 3.7 - - 0.9 1.6 2.6 -
TO
RR
I A P
IAT
TAFO
RM
A M
OB
ILE
- M
EG
AFA
R (P
RO
IET
TO
RI D
ISP
OS
TI S
U 3
60°)
Hig
h M
asts
wit
h m
obile
cro
wn
- M
egaf
ar (F
lood
ligh
ts o
n 3
60°)
Vref0 = Velocità vento di riferimento a quota m 10 in m/sec Reference wind speed (m/s) at 10 m from the ground
V16 = Velocità vento alla quota punto luce in km/h Wind speed (km/h) at the top of high mast
TORRIFAROA PIATTAFORMA MOBILE-NEOFAR
HIGH MASTS WITH MOBILE CROWN-NEOFAR
La torrefaro a corona mobile manuale “NEOFAR” è costituita da :
FUSTO: Di forma troncoconica a sezione poligonale realizzato in lamiera d’acciaio S355 JR UNI EN 10025 pressopiegata a freddo e saldato longitudinalmente. La torre è composta da più tronchi da accoppiare in sito mediante sovrapposi-zione ad incastro secondo il metodo slip-on-joint. Nel tronco di base della torre è ricavato l’alloggiamento dell’argano di sollevamento. L’apertura è dotata di portello con chiusura antivandalo.
SISTEMA MOBILE MANUALE A CORONA GUIDATA composto da:
TESTA PALO, posizionato alla sommità del palo ospita la puleggia di rinvio della fune. Sono inoltre montate le seguenti attrezzature:• dispositivo di aggancio meccanico della corona portaproiettori in posizione statica di lavoro che consente di scaricare la fune dal peso della corona e dei proiettori.• perni di centraggio antirotazione, atti a contrastare l’azione del vento generata sulla corona portaproiettori.
68
CORONA PORTAPROIETTORI, formata da profilati d’acciaio, destinata al supporto dei proiettori.
FUNE, realizzata con fili in acciaio zincati ad alta resistenza ed è molto flessibile e resistente alla corrosione superficiale. Un’estremità è fissata al carrello, mentre l’altra sul tamburo dell’argano.
CARRELLO, scorre in una guida in lega leggera fissata lungo lo stelo in modo da permettere movimen-
in caso di allentamento della fune. Lo scorrimento nella guida avviene su pattini in poliammide antifrizione.
ARGANO, la movimentazione della corona avviene tramite un arganello manuale dotato di freno automa-tico a frizione.
PARTI ELETTRICHE, la linea di alimentazione della torre è sezionabile a mezzo di un interruttore di blocco con fusibili, posizionato nella portella. L’alimentazione dei proiettori viene realizzata con un cavo multipolare fisso all’interno della torre, il quale si attesta in sommità sul corpo presa/spina (6 poli) ed alla base viene connesso tramite una presa all’interruttore di blocco.
COPERTURA DELLA TORREFARO, alla sommità della torrefaro è montata una cupola in vetroresina a protezione degli organi meccanici ed elettrici.
FINITURA: l’intera struttura, in tutti i suoi componenti di acciaio, è zincata a caldo per immersione in bagno di zinco fuso, in conformità alle norme UNI EN 1461.
Riferimenti per il calcolo: D.M. 14 gennaio 2008 References for calculation Circolare Min. LLPP 2 febbraio 2009 n° 617 UNI EN 1991 UNI EN 1993-1-1
69
tazioni anche in presenza di vento. E’ equipaggiato con l’esclusivo freno paracadute che interviene
70
The high mast ”NEOFAR” comprises of the following elements:
SHAFTIt has a conical shaped trunk with polygonal cross section, made up of S355 JR UNI EN 10025 sheet steel press-folded and longitudinally welded. The welding is in accordance with a process certified by the Italian Institute of WeldingSpace is provided in the base section for the winch and for electrical switchgear and wiring.
CROWN GUIDED MANUAL MOBILE SYSTEM
Top of the pole: the return pulley for operating the cable is positioned at the top of the pole. At the upper extremity of the pole the following fixtures are also mounted:• Hooking device of the mobile platform to reduce load on the rope from the weight of the crown and the floodlights• Antirotation dowel pins (pivots) designed to neutralize the force of the wind on the floodlights
Mobile crown: made of steel, accepts installation of floodlights and relevant control gear. It locks at the top of the pole through a mechanical hooking device. The mobile crown integrates with the sliding carriage, which houses the parachute brake internally.
Guide: Constructed of light alloy and longitudinally fixed to the shaft. It allows the correct raising/lowering of the mobile crown even in windy conditions. It provides a smooth surface contact for the parachute brake.
Cable: In high corrosion resistant galvanized steel.
Carriage: Constructed of hot-galvanized steel sections. The movement of the aluminium guide is controlled by sliding blocks/shoes. The hooking is achieved with two laminated steel rods.
a regulation screw and a toothed lever which acts as a brake during the operation of the brake spring.The brake is activated the instant the traction rope loses tension.
Motion control unit is constituted by a winch controlled by a handle.
Electrical accessories: An interlocking socket is positioned inside the housing at the base of the mast, for the sectioning of the line for the power of the floodlights. This cable is fixed inside the masts. At the top of the pole a set of male/female sockets allows an infinite number of operations.
Protection cover: The electrical and hooking devices at the top are protected by a fibre glass dome cover.
Finishing: The complete structure is hot dip galvanized according to standards UNI EN ISO 1461.
The exclusive PARACHUTE BRAKE system is positioned in the centre of the carriage. It includes a steel cable fixing block,
71
Il dimensionamento del plinto di fondazione costituisce un’indicazione di massima e non comporta alcuna assunzione di responsabilità da parte nostra. La fondazione definitiva dovrà essere verificata ed approvata dalla Direzione Lavori in base alle condizioni reali del terreno.Portata del terreno ipotizzata: 1 kg/cm²
Dimensions of plinth foundations are indicative and they do
have to be verified and approved by Building Director according to ground conditions. Hyphotized ground resistance: 1 kg/cm²
palo e progettazione con disegni esecutivi del plinto di fondazione per denuncia Genio Civile firmati da ingegnere abilitato in duplice copia.
tions for mast and plinth foundations.
DISPOSIZIONE PROIETTORI SU 180° PROJECTORS ON 180°
TIPOTYPE
TN 160
TN 161
TN 180
TN 181
TN 200
TN 201
m
16
16
18
18
20
20
mm
452
522
484
562
516
602
mm
4 – 4
4 – 4
4 – 4
4 – 4
4 – 4
4 – 4
kg
850
915
955
1015
1095
1190
mm
180
180
180
180
180
180
DISPOSIZIONE PROIETTORI SU 360° PROJECTORS ON 360°
TIPOTYPE
TN 1603
TN 1613
TN 1803
TN 1813
TN 2003
TN 2013
m
16
16
18
18
20
20
mm
452
522
484
562
516
602
mm
4 – 4
4 – 4
4 – 4
4 – 4
4 – 4
4 – 4
kg
850
915
955
1015
1095
1190
mm
180
180
180
180
180
180
m x m x m
2,30 x 2,30 x 1,60
2,50 x 2,50 x 1,60
2,60 x 2,60 x 1,60
2,70 x 2,70 x 1,60
2,60 x 2,60 x 1,60
2,70 x 2,70 x 1,60
m x m x m
2,30 x 2,30 x 1,60
2,50 x 2,50 x 1,60
2,60 x 2,60 x 1,60
2,70 x 2,70 x 1,60
2,60 x 2,60 x 1,60
2,70 x 2,70 x 1,60
not imply any responsibilities. Final dimensions will
fornisce gli elaborati della verifica strutturale
supply certified engineering structural design calcula-
72
TO
RR
I A P
IAT
TAFO
RM
A M
OB
ILE
- N
EO
FAR
(PR
OIE
TT
OR
I DIS
PO
ST
I A S
CH
ER
MO
su
180°
)
Hig
h M
asts
wit
h m
obile
cro
wn
- N
EO
FAR
(Flo
odlig
hts
arr
ang
ed o
n 1
80°)
• Portata max sulla corona: kg. 150 N. max proiettori installabili: 400 Watt : n. 8 1000 Watt : n. 4
• Maximum load on the crown: kg. 150 Max n. of floodlights: 400 Watt : n. 8 1000 Watt : n. 4
Vref0 =Velocità vento di riferimento a quota m 10 in m/sec Reference wind speed (m/s) at 10 m from the ground
V16 = Velocità vento alla quota punto luce in km/h Wind speed (km/h) at the top of high mast
ZONA 1 (max 1000 m s.l.m.)Region 1 (max 1000 m s.l.m.) ZONA 2 (max 750 m s.l.m.)Region 2 (max 750 m s.l.m.)
ZONA 3 (max 500 m s.l.m.) Region 3 (max 500 m s.l.m.)
ZONA 4 - 6 (max 500 m s.l.m.) Region 4 - 6 (max 500 m s.l.m.)
ZONA 5 (max 750 m s.l.m.) Region 5 (max 750 m s.l.m.)
ZONA 7 (max 1000 m s.l.m.) Region 7 (max 1000 m s.l.m.)
ZONA 8 (max 1500 m s.l.m.) Region 8 (max 1500 m s.l.m.)
Vref0 25 m/s (Reference wind speed)
Vref0 27 m/s (Reference wind speed)
Vref0 28 m/s (Reference wind speed)
Vref0 28 m/s (Reference wind speed)
Vref0 30 m/s (Reference wind speed)
I II III IV V I II III IV V I II III IV V I II III IV V I II III IV V
TIPOTYPE
SUPERFICIE MASSIMA ESPOSTA AL VENTO IN FUNZIONE DELLA ZONA E DELLA CATEGORIA DI ESPOSIZIONE Maximun surface at the top based on region and exposition category
V16 - 146 140 130 116 - 158 152 141 125 176 164 157 146 130 - - 157 146 - - 176 169 156 -
TN 160 - 3.0 3.5 4.4 6.2 - 2.3 2.6 3.5 4.9 1.5 2.0 2.3 3.0 4.4 - - 2.3 3.0 - - 1.5 1.8 2.3 -
TN 161 - 4.7 5.3 6.4 8.7 - 3.7 4.2 5.3 7.2 2.6 3.3 3.7 4.7 6.4 - - 3.7 4.7 - - 2.6 3.0 3.7 -
V18 - 148 143 133 119 - 160 154 144 128 178 166 160 149 133 - - 160 149 - - 178 171 160 -
TN 180 - 2.6 3.0 3.8 5.5 - 1.9 2.2 3.0 4.2 1.1 1.7 1.9 2.6 3.8 - - 1.9 2.6 - - 1.1 1.4 1.9 -
TN 181 - 4.4 4.8 6.0 8.0 - 3.4 3.9 4.8 6.5 2.3 3.0 3.4 4.4 6.0 - - 3.4 4.4 - - 2.3 2.6 3.4 -
V20 - 150 145 135 121 - 162 156 146 131 180 168 162 152 136 - - 162 152 - - 181 174 162 -
TN 200 - 2.2 2.6 3.3 4.9 - 1.5 1.9 2.6 3.7 0.9 1.3 1.5 2.1 3.3 - - 1.5 2.1 - - 0.9 1.1 1.5 -
TN 201 - 4.1 4.5 5.6 7.5 - 3.1 3.5 4.5 6.1 2.0 2.7 3.1 4.0 5.6 - - 3.1 4.0 - - 2.0 2.4 3.1 -
73
TO
RR
I A P
IAT
TAFO
RM
A M
OB
ILE
- N
EO
FAR
(PR
OIE
TT
OR
I DIS
PO
ST
I S
U 3
60°)
Hig
h M
asts
wit
h m
obile
cro
wn
- N
EO
FAR
(Flo
odlig
hts
on
360
°)
• Portata max sulla corona: kg. 150 N. max proiettori installabili: 400 Watt : n. 8 1000 Watt : n. 4
• Maximum load on the crown: kg. 150 Max n. of floodlights: 400 Watt : n. 8 1000 Watt : n. 4
Vref0 =Velocità vento di riferimento a quota m 10 in m/sec Reference wind speed (m/s) at 10 m from the ground
V16 = Velocità vento alla quota punto luce in km/h Wind speed (km/h) at the top of high mast
ZONA 1 (max 1000 m s.l.m.)Region 1 (max 1000 m s.l.m.) ZONA 2 (max 750 m s.l.m.)Region 2 (max 750 m s.l.m.)
ZONA 3 (max 500 m s.l.m.) Region 3 (max 500 m s.l.m.)
ZONA 4 - 6 (max 500 m s.l.m.) Region 4 - 6 (max 500 m s.l.m.)
ZONA 5 (max 750 m s.l.m.) Region 5 (max 750 m s.l.m.)
ZONA 7 (max 1000 m s.l.m.) Region 7 (max 1000 m s.l.m.)
ZONA 8 (max 1500 m s.l.m.) Region 8 (max 1500 m s.l.m.)
Vref0 25 m/s (Reference wind speed)
Vref0 27 m/s (Reference wind speed)
Vref0 28 m/s (Reference wind speed)
Vref0 28 m/s (Reference wind speed)
Vref0 30 m/s (Reference wind speed)
I II III IV V I II III IV V I II III IV V I II III IV V I II III IV V
TIPOTYPE
SUPERFICIE MASSIMA ESPOSTA AL VENTO IN FUNZIONE DELLA ZONA E DELLA CATEGORIA DI ESPOSIZIONE Maximun surface at the top based on region and exposition category
V16 - 146 140 130 116 - 158 152 141 125 176 164 157 146 130 - - 157 146 - - 176 169 156 -
TN 1603 - 3.0 3.6 4.4 6.4 - 2.3 2.6 3.5 5.0 1.5 2.0 2.3 3.0 4.4 - - 2.3 3.0 - - 1.5 1.9 2.3 -
TN 1613 - 4.8 5.4 6.6 8.7 - 3.8 4.4 5.4 7.3 2.7 3.4 3.8 4.8 6.6 - - 3.8 4.8 - - 2.7 3.1 3.8 -
V18 - 148 143 133 119 - 160 154 144 128 178 166 160 149 133 - - 160 149 - - 178 171 160 -
TN 1803 - 2.7 3.1 3.8 5.5 - 2.0 2.3 3.0 4.4 1.2 1.6 2.0 2.7 3.8 - - 2.0 2.7 - - 1.2 1.5 2.0 -
TN 1813 - 4.4 4.8 6.0 8.1 - 3.4 3.9 4.8 6.7 2.4 3.0 3.4 4.4 6.0 - - 3.4 4.4 - - 2.4 2.7 3.4 -
V20 - 150 145 135 121 - 162 156 146 131 180 168 162 152 136 - - 162 152 - - 181 174 162 -
TN 2003 - 2.3 2.6 3.4 4.9 - 1.7 2.0 2.6 3.8 0.9 1.3 1.7 2.2 3.4 - - 1.7 2.2 - - 0.8 1.1 1.7 -
TN 2013 - 4.1 4.5 5.6 7.5 - 3.2 3.6 4.4 6.1 2.1 2.7 3.2 3.8 5.6 - - 3.2 3.8 - - 2.0 2.4 3.2 -