Tivoli Storage Manager for AIX N B b N'E X ^'[ gpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/SMAIXN/GC35-0402-01/ja_JA/PDF/... · Tivoli Storage Manager for AIX 4 2 GC88-8687-01 (Q865'GC35-0402-01)

Tivoli Storage Managerfor AIX�� 4 �� 2

GC88-8687-01(Q865'GC35-0402-01)

Tivoli Storage Managerfor AIX�� 4 �� 2

GC88-8687-01(Q865'GC35-0402-01)

*j$

\q"*hS\qG-R5lF$k=Jr4HQKJk0K"87Z<8NXC-v`Yr,:*I_/@5$#

\qO"Tivoli Storage Manager for AIX® NP<8gs 4 jj<9 2 (Wm0i`Vf 5698-TSM) *hS~{GJIGCKGjNJ$Bj"=lJ_N9YFNjj<9K,Q5l^9#4HQNG,"=JNlYkKgC?57$GG"k3Hr4N'/@5$#

0GJ_NQ9O"8^<8sND~ (|) G^</5lF$^9#

\^Ke"kKX9k4U+d46[O"!N URL +i*wj/@5$##eN2MK5;F$?@-^9#

http://www.ibm.com/jp/manuals/main/mail.html

J*"|\ IBM /TN^Ke"kO$s?<MCHP3Gb4X~$?@1^9#\7/O

http://www.ibm.com/jp/manuals/ NV4m8KD$FWr4w/@5$#

(URL O"Q9KJklg,"j^9)

!6!5' GC35–0402–01

Tivoli Storage Manager for AIX

Quick Start

Version 4 Release 2

!/!T' |\"$&S<&(`t0qR

!4!v' J7gJk&is2<8&5]<H

h1~ 2001.6

3N8qGO"?.@+N™W3"?.@+N™W9"?.Q47C/N™W3"?.Q47C/N™W5"*hS?.Q47C/N™W7rHQ7F$^9#3N(qN*)O"JbK|\,J(qHHQ@sryk7HQ7F$kbNG9#U)sHH7F5G#=9k3HOX_5lF$^9#

��* ��™W3��™W9��™W3��™W5��™W7

© Copyright International Business Machines Corporation 1993, 2001. All rights reserved.

Translation: © Copyright IBM Japan 2001

|

��

Tivoli Storage Manager P<8gs 4 NQ9NWs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiP<8gs 4 jj<9 2 — 2001 / 6 n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

P<8gs 4 jj<9 1 — 2000 / 7 n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

^(,-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi\qrI`?aN=wN1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Tivoli Storage Manager Web 5$H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

\qGHQ9k,'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

psN?$W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

?9/,BT5lklj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

$s9H<k*hS;CH"CWNkL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

p\?9/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

H%?9/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

h1O Tivoli Storage Manager N$s9H<k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Tivoli Storage Manager $s9H<k&QC1<8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tivoli Storage Manager P<8gs 4.2 XN^$0l<7gs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

AIX P<8gs 5.1 XN^$0l<7gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

^$0l<7gs&$s9H<krT&0NM8v`. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

^$0l<7gs&$s9H<kNBT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tivoli Storage Manager N$s9H<k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SCSI uVHU!$P<&AcMkuV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

D-QtNjA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1l^7seGN#tN5<P<NBT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

=UH3T<qANHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

$s9H<kN!: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

O0"d_"i$;s9P? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5<P<NO0Hd_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

I}/i$"sH^?O Web $s?<U'<9NO0Hd_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

i$;s9NP? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

h2O 5<P<H/i$"sHNL.}0NXj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21#tMCHo</&"@W?<N5]<H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

&Qabj<&*W7gsN_j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TCP/IP *W7gsN_j. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

HTTP *W7gsN_j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

iiiTivoli Storage Manager for AIX ��

||

||

||

SNMP *W7gsN_j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

U!$"&)<krp7? Tivoli Storage Manager HN\3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

h3O Tivoli Storage Manager 79F`N+9?^$:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27G<?Y<9*hSs|m0N5$:NH% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

G#9/uVeN9Hl<8&W<k&5$:NH%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

I}TNIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

PC/"CW / "<+$V&/i$"sHNIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

F<W*hSwG#9/NHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

uVN\3HuVIi$P<N$s9H<k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

j0F<W&i$Vij<NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

+0=F<W&i$Vij<NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

uVpsN=( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

F<W&\je<`Nn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9Hl<8,XXNF<WNH_~_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

G#9/+iF<WXNG<?N^$0l<7gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

7,]j7<Nn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

|BZlh}NFSP7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

/i$"sHq^ / |0j9HNn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

/i$"sH`nN+0=. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

I}3^sIN+0= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tivoli Storage Manager *hS/i$"sH&G<?N]n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

U?A. Tivoli Storage Manager N50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5379FÌ}9Hl<8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5<P<&9Hl<8&^$0l<7gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tivoli Storage Manager ]j7< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

|BZl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

9Hl<8uVHaG#". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

/i$"sH`nN+0=. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tivoli Storage Manager 5<P<NMCHo</GNh} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

U?B. I}$s?<U'<9NHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61I} Web $s?<U'<9NHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

`nSe< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

MCHo</&Se< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

=.Se< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

*V8'/H&Se< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

I}/i$"sH&3^sIT$s?<U'<9NHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

iv �� 4 �� 2

||

PC0b<INHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

U?C. Secure Web Administrator Proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670sro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Secure Web Administrator Proxy N$s9H<k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Secure Web Administrator Proxy N=. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Secure Web Administrator Proxy N"s$s9H<k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Secure Web Administrator Proxy NHiVk7e<F#s0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

U?D. Fql5]<H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73NLS U#<Ac<N SMIT $s9H<kjg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

U?E. AIX K*1k Tivoli Storage Manager PTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75$s?<MCH"IBMLink™"*hS Compuserve GN5]<H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

$s?<MCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

IBMLink/ServiceLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

CompuServe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

PTF r,Q9k0K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

SMIT rHQ7? AIX XN PTF N,Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

U?F. Tivoli Storage Manager N|n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Tivoli Storage Manager r|n9k0KT&nH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

TSM (^?O ADSM) N0P<8gsXNm<kPC/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

U?G. 2M8%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83+9?^<&5]<HXN"m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

djNsp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

$s?<MCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tivoli Storage Manager qA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

X"9k IBM O<I&'"&Wm@/HNqA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

IBM Redbooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

]uqA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

U?H. C-v` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87&8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ql8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

wz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

vTivoli Storage Manager for AIX ��

vi �� 4 �� 2

Tivoli Storage Manager �� 4 ��

�� 4 �� 2 — 2001 � 6 �

3NGGO"=JKP7FJ<NQ9,Tol^7?#

SAN I}79F`D-N5]<HNH%

LAN Uj<&G<?>wrHQG-k/i$"sHN?$WH7F"Windows®"AIX"*hS Sun NF*Zl<F#s0&79FèGT/9k"PC/"CW / "<+$V&/i$"sHH API /i$"sH,Coj^7?#^?"Sun *hS AIX N>*Zl<F#s0&79FèGT/9k"Tivoli Data Protection "Wj1<7gs&/i$"sHN5]<HbIC5l^7?#

/i$"sHQK LAN Uj<&G<?>wr5]<H9kuVNIC!NuVrHQ7? LAN Uj<&G<?>wN5]<H,IC5l^7?#

¶ IBM® 3494 i$Vij<

¶ TSM 5<P<rP37?&Qi$Vij<#3N5<P<O"i$Vij<&^M<8c<^?Oi$Vij<&/i$"sHNIAiGb=$^;s#

s|m0NGg5$:N}Cs|m0NGg5$:, 13GB K}(^7?#s|m0N5$:rx7/g

-/9kH"5<P<NFO0"G<?Y<9NPC/"CW"*hSG<?Y<9Nj9H"K,WJ~Vbx7/}g9k3H,"j^9#

fK3<IHQD=/i$"sH&U!$k&9Z<9N5]<HfK3<IN Windows NT® *hS Windows 2000 /i$"sH&79F`NlgO"=_"5<P<OfK3<I&U!$k&9Z<9>"G#l/Hj<>"*hSU!$k>NfK3<IHQD=U!$k&9Z<9 XN]

Ir5]<H7F$^9#fK3<IO"=e$&N@lN$:l+Gq+lF$kF-9HNr9"h}"*hS=(r5]<H7F$kFQ8z(s3<I,JG9#fK3<IHQD= TSM /i$"sH&=UH&'","/i$"sH&79F`K$s9H<k5lF$J1lPJj^;s#^@G<?,]I5lF$J$7,/i$"sHKO"G<?,fK3<IHQD=U!$k&9Z<9K+0*K]I5l^9#

l}"G<?,9GK5<P<K]I5lF$k/i$"sH,$UN7,U!$k&9Z<9rfK3<IHQD=H7F]I9kH-K"3liN/i$"sHO=N{8 G<?rfK3<IHQD=U!$k&9Z<9K+0

*KO]I7^;s#I}TNlgO"3liN/i$"sHr"+0U!$k&9Z<9>0Q9N!=rHQ7F^$0l<7gsG-^9# TSM O{8U!$k&9Z<9r>0Q97F"7,NfK3<IHQD=U!$k&9Z<9r/)*Kn.7^9#^?">0Q9KX7F"/i$"sH,*rD=G"kh&KG-^9#{8U!$k&9Z<9r5<P<G>0

Q97F7^&H"PC/"CW^?O"<+$V`nKhCF"U!$k&9Z<9,#YOfK3<IHQD=U!$k&9Z<9H7F"5<P<&9Hl<8bKFSn.5lk3HKJj^9#fK3<IN/i$"sH,gLK"k+""k$OfK3<INgLG<?,/i$"sHK"klgKO"^$0l<7gsrWh9k,W,"j^9#

fK3<IN5]<HICKhCF"U!$k&9Z<9>JINpsN=<HKFAr?(k?a"ltN SELECT 3^sINkLKFA9klg,"j^9#

viiTivoli Storage Manager for AIX ��

|

|

|||||||

||

|

|||

||||

||||||||||

|||||||||||||

|||

TSM /i$"sH&"/;W?<rHQ7?918e<i<NI}/i$"sH&"/;W?<O"Web PC/"CW / "<+$V&/i$"sHrI}9kG<bs^?O5<S9G9#/i$"sH&"/;W?<rHQ7F"/i$"sHeN918e<i<rI}9k3HbG-kh&KJj^7?#/i$"sH&"/;W?<O"TSM 918e<krBT9k,

W,"kH-K@1"918e<i<H/i$"sHr+O7^9#/i$"sH&"/;W?<rHQ7F918e<i<r+O9k3HKhj"918e<i<NCqabj<NdjrZ:G-^9#^?"9GK/i$"sH&"/;W?<rBT7F Web /i$"sHrI}7F$klgO"^7se

GQ37FBT5lkWm;9Ntr:i93H,G-^9#:v9k/i$"sHNf<6<:&,$Ir2H7F/@5$#

ANR9999D aC;<8N~IaC;<8&3sF-9H&l]<Hr*sK_j9lP"5<P<,ANR9999D aC;<8rP7?H-KICpsr@k3H,G-^9#3NICpsO"djN6xN1LKr)A^9# I}TN?aNrbq NSET CONTEXTMESSAGING 3^sIN`r2H7F/@5$#^?"aC;<8 b2H7F/@5$#

G<?\0~N8gbK"k9Z<9Nl/ia<7gsh}G<?N\0~K"8grF=.9kh&K5<P<KXjG-^9#F=.rT&H"8g+i@}U!$kro|9kh}K<CF_Q7?u9Z<9,l/ia<7gsh}5l^9#

�� 4 �� 1 — 2000 � 7 �

P<8gs 4 KP7FO"<-NQ9,TolF$^9#

bP$k&/i$"sHN5]<H3NH%KhCF"bP$k&f<6<O"U!$krPC/"CW7"U!$k4NGOJ/"Q9,"C?U!$kNt, (5VU!$k) K!NPC/"CWrhk3H,G-^9#3N?$WNPC/"CWGO"Sh},B

il?bG`rHQ9kjb<H&f<6<^?ObP$k&f<6<O"\3~V"MCHo</&HiU#C/"*hSPC/"CWKW9k~Vro

:9k3H,G-^9#3NH%O"Ef=rHQ7F/i$"sH&G<?r]n7^9#

SAN I}79F`D-

3NH%O"9Hl<8hMCHo</ (SAN) D-K*1ks LAN NG<?\0r5]<H7^9#5]<HO"=_Bj5l?bNKJCF$^9#3N5]<HGO"/i$"sH&G<?O"^:/i$"sH&79F`+i LAN eN5<P<"!KuVH$&h&K\09kNGOJ/"/i$"sH&79F`+i>\ SAN eN5<P<I}9Hl<8uVK\09k3H,G-^9#3NH%KhCF"LAN eNG<?N\0r:i93H,G-k?a">N"Wj1<7gsKHQG-kSh},}(^9#^?"3N!=/=KhCF"#tN TSM 5<P<NF<W&i$Vij<N&Qb}

J7^9#

i$;s9rU

=_/i$"sHKO"I}<N79F` H7Fi$;s9,vz5l^9#I}<N79F`HO"/i$"sHNlgb"lP"TSM 5<P<NPC/"CW&5<S9r,WH9k5<P<Nlgb"j^9#9Hl<8hMCHo</eN9Hl<8HNVGG<?N\0rT&I}<N79F`4HK"SAN I}79F`Ni$;s9,,WG9# J<N=O"i$;s

viii �� 4 �� 2

|||||||||||

||||||

||||

|

9>NQ9Nj9HG9#

= 1. i$;s9>NQ9

J0N>0 =_N>0 b@

/i$"sH\3 LAN I}79F` *hS SAN

I}79F`

LAN *hS SAN N>}N9H

l<8HNVGG<?r\09k

I}<N79F`K,WJNO"

SAN I}79F`Ni$;s9

G9#

H%uV5]<H I}<Ni$Vij<

ixTivoli Storage Manager for AIX ��

x �� 4 �� 2

��

Tivoli Storage Manager O"U!$k&5<P<*hSo</9F<7gsKP7F"+0=5l"]j7<KpE$?9Hl<8I}rs!7^9#\qO"BQ*

J79F`N$s9H<kH=.rT&]Kr)A^9# \qGO"J<N}!rb@7^9#¶ 5<P<r AIX K$s9H<k9k#¶ L.MCHo</r5<P<*hS/i$"sHKP7FjA9k#¶ $s9H<khND-Kgo;F Tivoli Storage Manager r=.9k#

��

\qr*I_KJk0K"J<Nv`KD$F}r7F*$F/@5$#¶ AIX *Zl<F#s0&79F`¶ TSM GHQG-kuV

¶ /i$"sH,os9ko</9F<7gsN*Zl<F#s0&79F`¶ /i$"sH&5<P<D-G,WH5lkL.WmH3k¶ $s9H<khNo</9F<7gsrPC/"CW9kjg

Tivoli Storage Manager Web � �9YFN TSM qAO"WWW eNhttp://www.tivoli.com/support/storage_mgr/tivolimain.html K"k TSM [<`&Z<8GHQD=G9#

TSM [<`&Z<8K"/;99k3HKhCF"X4N"k5V8'/HK"/;99k3H,G-^9#^?"G7N TSM Wm@/Hpsr]}9k3HbG-^9#

��

3N;/7gsGO"\qGHQ7F$k,'KD$Fb@7^9#

�� psN?$Wr1L9k?aK"J<N,'rHQ7F$^9#

EWJRsHHmUv`

-QGO"k,"?9/rBT9keG,\GOJ$\Yps

djrsr^?O{59k?aKr)DRsH

�� J<N,'O"X"9k?9/rBT9k?aNljr1L9kbNG9#

AIX 3^sIT

xiTivoli Storage Manager for AIX ��

http://www.tivoli.com/support/storage_mgr/tivolimain.html

I}/i$"sH&3^sIT

I} Web $s?<U'<9

(sI&f<6<&/i$"sH&3^sIT

(sI&f<6<&/i$"sH&0iU#+k&f<6<&$s?<U'<9

��

1Z<8NXTivoli Storage Manager N$s9H<kYK-\5lF$k?9/r0;

9kH"J,~N Tivoli Storage Manager 79F`N=.O!Nh&KJj^9#

p\=.

¶ 79F`NjV<He"5<P<O+0*KE_b<IG+O7^9#

¶ J,~NL.}0O TCP/IP G9#

¶ 5<P<&*W7gs&U!$k (dsmserv.opt) KO"5<P<=.*W7gs,~CF$^9#

G<?Y<9G<?Y<9KO"db.dsm H$&>0N 17MB N\je<`, 1 D"j^9#

s|m0s|m0KO"log.dsm H$&>0N 9MB N\je<`, 1 D"j^9#

G#9/uVeN9Hl<8&W<k!N 3 DNG#9/uVeN9Hl<8&W<k¶ BACKUPPOOL (backup.dsm H$&>0N 1 DN 8MB NjAQ_\je

<`r}D)¶ ARCHIVEPOOL (archive.dsm H$&>0N 1 DN 8MB NjAQ_\je<`r}D)

¶ SPACEMGPOOL (spcmgmt.dsm H$&>0N 1 DN 8MB NjAQ_\je<`r}D)

AIX I}/i$"sH3N/i$"sHO"J<NJ,~Mr}CF$^9#

¶ >0 : admin

¶ Q9o<I : admin

AIX PC/"CW / "<+$V&/i$"sH3N/i$"sHO"J<NJ,~Mr}CF$^9#

¶ >0 : client

¶ Q9o<I : client

xii �� 4 �� 2

8`]j7<J,~N9Hl<8&]j7<N*V8'/H,jA5l^9 (>0O9YFSTANDARD)#3N]j7<GO"J<NbNrXj7^9#¶ PC/"CW&U!$k,3lJePC/"CW&3T<&0k<WHX

"U1ilJ$H-O"3lO"30 |V5<P<&9Hl<8KDj^9#

¶ "<+$V&U!$k,3lJe"<+$V&3T<&0k<WKX"U

1ilJ$H-O"365 |V5<P<&9Hl<8KDj^9#¶ /i$"sH&U!$kO9Z<9I}5l^;s#¶ PC/"CW`nNlg :

v U!$kO"J,~NG#9/uVeN9Hl<8&W<kBACKUPPOOL KPC/"CW5l^9#

v 9,PC/"CWO"GeNPC/"CWJ_KU!$k,Q95l?lgK@1BT5l^9#

v U!$kO"Q9fKPC/"CW9k3HOG-^;s#

v /i$"sHN79F`GO"U!$kNPC/"CW&P<8gsrGb 2 D^G5<P<&9Hl<8KD7F*/3H,G-^9#5

NU!$k,/i$"sH&U!$k&79F`KDCF$kVO"G

7NPC/"CW&P<8gs,D5lF$^9#=N>NP<8gsO"Gb 30 |VD5l^9#

v /i$"sH&79F`+io|5l?U!$kN 1 DNPC/"CW&P<8gsO"5<P<&9Hl<8K 60 |VD5l^9#

¶ "<+$V`nNlg :

v U!$kO"J,~NG#9/uVeN9Hl<8&W<kARCHIVEPOOL KPC/"CW5l^9#

v U!$k,Q95lF$kVK"=liNU!$kr"<+$V9k3HOG-^;s#

v "<+$V&3T<O"Gb 365 |V]}5l^9#

��

33GO"TSM N$s9H<k*hS+9?^$:&?9/N5WKD$FRY^9#

1. 1Z<8NXTivoli Storage Manager N$s9H<kYKO"!NbN,^^lF$^9#

a. 5<P<r$s9H<k7^9#I}/i$"sHHPC/"CW / "<+$V&/i$"sHN$s9H<kKD$FO"Tivoli Storage Manager /i$"sHN$s9H<k r2H7F/@5$#

b. 16Z<8NX5<P<NO0Hd_Y

c. 16Z<8NXI}/i$"sH^?O Web $s?<U'<9NO0Hd_Y

d. 17Z<8NXi$;s9NP?Y

2. 27Z<8NXTivoli Storage Manager 79F`N+9?^$:YKO"!NbN,^^lF$^9#

a. 28Z<8NXG<?Y<9*hSs|m0N5$:NH%Y

xiiiTivoli Storage Manager for AIX ��

|||

b. 29Z<8NXG#9/uVeN9Hl<8&W<k&5$:NH%Y

c. 29Z<8NXI}TNICY

d. 30Z<8NXPC/"CW / "<+$V&/i$"sHNICY

e. 30Z<8NXF<W*hSwG#9/NHQY

f. 44Z<8NXG#9/+iF<WXNG<?N^$0l<7gsY

g. 45Z<8NX7,]j7<Nn.Y

h. 49Z<8NX/i$"sH`nN+0=Y

i. 51Z<8NXI}3^sIN+0=Y

��

Tivoli Storage Manager Nx@r=,KxQ9k?aKO"I}TNjz- K-\5lF$k?9/rBT9k,W,"j^9#=lKO!NbN,"j^9#

5<P<NMCHo</J<rT&3H,D=J5<P<NMCHo</rn.7^9#¶ 9Hl<8&]j7<"I}T"*hS3^sI&9/jWHJIN*V8'/HjAr&Q9k#

¶ j_N9Hl<8&W<kKpsr]I9k#¶ 3^sIr 1 D^?O#tN5<P<K>w9k#

5<P<*hS9Hl<8&W<kN]n

¶ $s9H<khNG<?Y<9Hs|m0r_i<js09k#¶ $s9H<khNG<?Y<9H9Hl<8&W<krPC/"CW9k#

¶ C:^?O;}7?G<?Y<9H9Hl<8&W<k&G<?rs|9k#

Ii$V*hSi$Vij<$s9H<khNaG#"I}79F`G Tivoli Storage Manager r5]<H9k#

9Hl<8&W<k*hS\je<`¶ $s9H<khN9Hl<8&W<krPC/"CW9k#¶ "k\je<`+iLN\je<`KU!$kr\09k#

9Hl<8&]j7<¶ "koNWiCHU)<`N/i$"sHK9Z<9I}5<S9rs!

9k#¶ PC/"CW*hS"<+$V&5<S9KICN!=rs!9k#

;-ejF#<¶ /i$"sHKQ9o<IrWa;:K Tivoli Storage Manager r"/;95;k#

¶ Q9o<I|BZlVVrQ99k#¶ I}TN"BlYkrdjvFk#¶ G.Q9o<I9rXj9k#¶ /i$"sH^?OI}TKQ9o<INQ9r/)9k#

5<P<`n

J<Nv`rbK?<7")f9k#¶ 5<P<&Wm;9

xiv �� 4 �� 2

¶ /i$"sH&;C7gs¶ TSM h0-?m0¶ TSM qWl3<I¶ 5<P<Nh0rbK?<9k?aKHQ5lkm0!=

xvTivoli Storage Manager for AIX ��

xvi �� 4 �� 2

Tivoli Storage Manager � ��

Tivoli Storage Manager =UH&'"O"5<P<&$s9H<k&Wm0i`"UNIX® /i$"sH"*hSG9/HCW&/i$"sHN"3 gN CD-ROM KhCF[[5l^9#$s9H<k0KqAr=(9klgO"13Z<8NX=UH3T<qANHQYr2H7F/@5$#\OGO"J<N?9/KD$Fb@7^9#

?9/ jg

ADSM ^?O>0NP<8gsN Tivoli Storage Manager

+i Tivoli Storage Manager P<8gs 4.2 K^$0l<

7gs9k

2Z<8NXTivoli Storage Manager P<8gs 4.2 XN^

$0l<7gsY

iaF Tivoli Storage Manager r$s9H<k9k 6Z<8NXTivoli Storage Manager N$s9H<kY

*si$s&I-easF<7gsrHQ9k 13Z<8NX=UH3T<qANHQY

$s9H<kN!: 14Z<8NX$s9H<kN!:Y

5<P<r;CH"CW9k 15Z<8NXO0"d_"i$;s9P?Y

P<8gs 4.2 N5<P<r|n9klgO"79Z<8NXTivoli Storage ManagerN|nY r2H7F/@5$#

Tivoli Storage Manager r$s9H<k9k0K"J<Nv`rN'7F/@5$#

¶ ,ZK=.5l? RISC 79F` /6000® KG.Gb 120MB Nu-G#9/u

VH 128MB Nabj<,"k#

¶ AIX 4.3.3 J_r}CF$k#

¶ L.}0,=.5lF$k#

¶ $s9H<kKHQG-k CD-ROM uV,"k#

¶ I} Web $s?<U'<9rHQ9klgO"$s9H<khNVi&6<,Java™ 1.1.6 r5]<H9k#

Wo"5]<H5lkuV"/i$"sH&3<I"*hS$5KD$FO"

http://www.tivoli.com/support/storage_mgr/tivolimain.html N TSM Web 5$Hr2H7

F/@5$#

Tivoli Storage Manager N$s9H<keG"j"+D=lr+9?^$:7FHQ

9k0G"klgO"TSM Web 5$Hr2H7F/@5$#,QG-k$5,"l

P@&sm<I7F"xQ7^9#

$s9H<k&G#l/Hj<N5WrJ<K(7^9#

1

1Tivoli Storage Manager for AIX ��

1.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager

� ��

��


¶ J,~5<P<&G#l/Hj< (/usr/tivoli/tsm/server/bin)#3lKOJ<NbN,^^lF$^9#

v 9Hl<8&W<k&\je<` (backup.dsm"archive.dsm"spcmgmt.dsm)

v G<?Y<9&\je<` (db.dsm)

v s|m0&\je<` (log.dsm)

v 5<P<&3<I*hSi$;s9rU

¶ X"5<P<&G#l/Hj<

v aC;<8&j]8Hj<"*si$s&XkW"*hS5]<H5lF$k@l (/usr/lib/nls/msg/)

v uV *hS STK 5]<H (/usr/tivoli/tsm/devices/bin *hS /etc)

Tivoli Storage Manager ��

Tivoli Storage Manager O"3 DN?$WN AIX $s9H<k&QC1<8rHQ7^9# HQ9k?$WO"GjPj<NbFKhCF[Jj^9#soKEWJ3HO"$s9H<kNF?$WNkLr}r9k3HG9#

7,$s9H<k*hS^$0l<7gsTivoli Storage Manager N7,P<8gs^?Ojj<9Nlg"$s9H<k&QC1<8N;CH"CWO"0NP<8gs,$s9H<k5lF$J$lgO"7,$s9H<krT$"0NP<8gs,$s9H<k5lF$klgO"^$0l<7gs&$s9H<krT$^9#7,$s9H<k^?O^$0l<7gs&$s9H<krT(P",:U!$k&;CH4HKp\lYk,_j5l^9#^$0l<7gs&$s9H<kNlgO"0Np\lYkH"=Np\lYkKP9k9YFN97,79F`+i|n5l^9#^$0l<7gs&$s9H<kKhCF$s9H<k5l?U!$k&;CHO"Wm@/Hr"s$s9H<k7J$Bj|n9k3HOG-^;s#

97$s9H<k97$s9H<k&QC1<8O"FANg-J/tNdjN{5KHQ5lk]i97 (PTF) dQCAHHbKHQ5l^9#97$s9H<krQ$kH"QC1<8r$s9H<keKj8'/H9k3H,G-"U!$k&;CHNp\lYkr_j7>9,W,"j^;s# SMIT *W7gsNVInstall and Update from ALL Available Software (9YFNHQD=J=UH&'"N$s9H<k*hS979k)WrHQ7F"VCOMMIT softwareupdates? (=UH&'"N97r3_CH9k) WKVno ($$()W"VSAVEreplaced files? (V9U!$kr]I9k)WKVyes (O$)Wr_j9k,W,"j^9#

m: U!$k&;CHr3_CH9kH"Ag&I=NU!$k&;CHNp\lYkr_j7>7?P+jNH3mHJj"Wm@/Hr"s$s9H<k7J1lP"=lr|n9k3HOG-^;s#

Tivoli Storage Manager �� 4.2 ��

Tivoli Storage Manager P<8gs 4.2 O"ADSM ^?O TSM NJ0NP<8gsK$s9H<k9k3H,G-^9#3lr"V^$0l<7gs&$s9H<kWH$$^9#

2 �� 4 �� 2

Tivoli Storage Manager GO"J,~N ADSM $s9H<k&G#l/Hj<,Q

9KJj^7?#J0K"R2s|!= (DRM) rHQ7FR2~s|WhU!$krn.7F$klg"=NU!$k,5zJQ9>r2H7F$kD=-,"j^9#Tivoli Storage Manager r$s9H<k7?e"9Hl<8&W<kHG<?Y<9rPC/"CW7"7,NR2~s|WhU!$krn.9k,W,"j^9#3Njg"*hS=N\YKD$FO"I}TNjz- NVTivoli Disaster RecoveryManagerWNOr2H7F/@5$#

^$0l<7gs&$s9H<kNeG ADSM ^?O TSM N0P<8gsKak

KO"=N5NP<8gsN04G<?Y<9&PC/"CW"*hS=N5NP<

8gsN5<P<Q$s9H<k&3<I,,WG9#

¶ 0P<8gseGPC/"CW7?G<?Y<9r" TSM Server NG7P<8gseGj9H"9k3HOG-^;s#?H(P"TSM 3.7 G<?Y<9rTSM 4.2 Server eGj9H"9k3HOG-^;s#TSM Server N0P<8gsKm<kPC/9k}!KD$FO" 79Z<8NXTivoli Storage Manager N|nYr2H7F/@5$#

ADSM ^?O TSM N0NP<8gsKaklgNkLKD$FO"5N7F*$

F/@5$#

¶ PC/"CW5l""<+$V5l""k$O Tivoli Storage Manager P<8gs 4.2 5<P<K^$0l<7gs5lF$k/i$"sH&U!$kKX9k

bNOC:7^9#

¶ Tivoli Storage Manager P<8gs 4.2 `nNGfK"ltN{8\je<`,eq-5l?j"^?Oo|5l?j9klgb"j^9# =Nh&Jlg"=liN\je<èK"k/i$"sH&U!$k*hS^$0l<7gs"l/ia<7gs"\0 (MOVE DATA 3^sI)"o| (DELETE VOLUME 3^sI) ,Tol?/i$"sH&U!$kO"0P<8gsN ADSM "k$

O TSM K"/;99k3HOG-^;s#

¶ P<8gs 4.2 eGTol? TSM *V8'/HNjA"97"*hSo|O":ol^9#

AIX �� 5.1 �� Tivoli Storage Manager P<8gs 4.2 r AIX P<8gs 4.3.3 K$s9H<k7?lgK"AIX P<8gs 5.1 XN^$0l<7gsrT&H"uVIi$P<N%g,/87^9#3Ndjrrh9kKO"AIX P<8gs 5.1 QN TivoliStorage Manager uV5]<H (tivoli.tsm.devices.aix5.rte) r$s9H<k9k,W,"j^9#3NjgO"!NH*jG9#

1. ^$0l<7gsN0K"TSM NuVjAr9YF-?7F*-^9#

2. !N3^sIrHQ7F"U!$k;CH tivoli.tsm.devices.aix43.rte r"s$s9H<k7^9#

installp -ug tivoli.tsm.devices.aix43.rte

3N3^sIKhCF"tivoli.tsm.msg.[lang].devices b"s$s9H<k5l^9#?@7"[lang] O en_US H=N>N$s9H<kD=J ″tivoli.devices″ aC;<8&U!$k;CHG9#

3. AIX P<8gs 5.1 K^$0l<7gs7^9#

4. TSM U!$k;CH tivoli.tsm.devices.5.rte *hS tivoli.tsm.msg[lang].devices r$s9H<k7^9#

5. uVrFjA7^9#


|

|

||

|||

|||||

||

|||

||||||

|||

|

|||||

|

||

|||

|||

|

||

|

1.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager

� ��

��

� �� 3N;/7gsGO"^$0l<7gs&$s9H<krT&0KM89Y-vAr$/D+b@7^9#

¶ dsmserv.dsk U!$kO"=TNG<?Y<9&\je<`Hs|m0&\je<`NLVrX(7^9#Lo"^$0l<7gs&$s9H<kGO"7,NG<?Y<9"s|m0"*hS9Hl<8&W<k&\je<Òn.5l^;s# ?@7"dsmserv.dsk ," /usr/lpp/adsmserv/bin ^?O/usr/tivoli/tsm/server/bin G#l/Hj<bKJ$lgKO"J<N\je<`,$s9H<k~K /usr/tivoli/tsm/server/bin G#l/Hj<bKn.5l^9#

v G<?Y<9&\je<` (db.dsm)

v s|m0&\je<` (log.dsm)

v 9Hl<8&W<k&\je<` (backup.dsm, archive.dsm, *hSspcmgmt.dsm)

{8NG<?Y<9"s|m0"*hS9Hl<8&W<k&\je<`rHQ

9klgO"^$0l<7gs&$s9H<krBT9k0K"dsmserv.dsk U!$kN3T<, /usr/tivoli/tsm/server/bin NfK"j"U!$k&79F`,^&sH5lF$k3HrN'7F/@5$#G<?Y<9"j+Pj<&m0"*hS9Hl<8&W<k&\je<`N\0OToJ$G/@5$#

¶ ADSM ^?O TSM N>0NP<8gsKaklgO"J0NG<?Y<9"\je<`&R9Hj<"*hSuV=.U!$kNPC/"CW&3T<,,W

G9#!NcGO"TAPECLASS H$&>0NF<WuV/i9,G<?Y<9NPC/"CWKHQ5lF$^9#

backup db type=full devclass=tapeclassbackup devconfig filenames=devconfig.jan99backup volhistory filenames=volhistory.jan99

m: 3N3^sIO"G<?Y<9&l3<IrG<?Y<9&@sWKhj~

_^9#3Nh}Os|m0KO"/;97J$NG"m0&G<?Y<9K]I5lF$?His6/7gsO:ol^9#

PO\je<`"uV=.U!$k"*hS\je<`&R9Hj<&U!$krB4JljK]I7^9#

¶ ^$0l<7gs&$s9H<kNVK"J<NU!$k,"7, TSM $s9H<kNLVK+0*K3T<5l^9#

v dsmserv.dsk U!$k

v TSM qWm0&U!$k (dsmaccnt.log)

D-Qt DSMSERV_ACCOUNTING_DIR ,_j5lF$?lgO"=Nj;CH,,WG9#\YKD$FO"12Z<8NXD-QtNjAY r2H7F/@5$#

v 5<P<&*W7gs&U!$k dsmserv.opt

v {8NuV=.U!$kH\je<`&R9Hj<&U!$k (=N>0,devconfig *hS volhist G"klg)

4 �� 4 �� 2

|

||||||

|||||

|||

||

3liNU!$kN>0, devconfig *hS volhist GOJ$lgO"U!$kNP

C/"CWrhCF"=lrl~G#l/Hj<K]I9k,W,"j^9# 7,

5<P<&*W7gs&U!$kO"eGT87F"=NU!$kN>0rH_~`

3H,G-^9#

U!$k,+0*K3T<5lklgO"5<P<&*W7gs&U!$k,+0*K975l^9#

{8NBTU!$k&9/jWH,"klgO"l~G#l/Hj<K]I9k3Hb,WG9#

¶ TSM uVjAO"^$0l<7gs&$s9H<kN]K]I5l^;s#7,

TSM Ii$P<r$s9H<k9kKO"J<N3^sI+iPOr@k,W,"j^9#

lsdev -Cc tape

lsdev -Cc library

3lO" IBM 3494"3495"3570"3575"^?O 3590 KO,\GO"j^;s#3liO"uVKU$F$kIi$P<rHQ7^9#

^$0l<7gs&$s9H<kN]K"U!$P<&AcMk&WmH3kNjA

,:ol^9#^$0l<7gs&$s9H<kN0K"{8N FCP jAr]I7

F*$F/@5$#=&7J1lP"jANF$s9H<k,,WKJj^9#

� ��

1. 5<P<,T0fNlgKO"!N3^sIr~O7F"5<P<rd_7^9#

halt

2. n.7?9/jWHNQ9, /usr/lpp/adsmserv/bin G"klgO"=NQ9r/usr/tivoli/tsm/server/bin KQ97^9#

3. Tivoli Storage Manager P<8gs 4.2 N5<P<&=UH&'"r$s9H<k7^9 (6Z<8NXTivoli Storage Manager N$s9H<kYr2H)#

m: 7,P<8gs,$s9H<k5l",\Ni$;s9,FP?5lk (6Z<8N7 N9FCW) ^GO"/i$"sHO5<P<K\39k3H,G-^;s#

4. Tivoli Storage Manager O"G<?Y<9bKm<I9k3H,G-"I}/i$"sH"I} Web $s?<U'<9""k$O5<P<&3s=<k+iBT

9k3H,G-k5sWkN3^sI&9/jWHHHbKs!5l^9#3lib"I}3^sI&918e<kKH_~`3H,G-^9# scripts.smp bN5sWk&9/jWHO"p\*KO SELECT HqG9,"\je<`jAQN9/jWH"G<?Y<9Hs|m0rH%9k9/jWH"*hS9Hl<8&W<krPC/"CW9k9/jWHbH_~^lF$^9#

m: ADSM ^?O Tivoli Storage Manager N>0NP<8gs,$s9H<k5l?H-K"5sWk&9/jWH,m<I5lF$k3H,"j^9#3


||

||

|||||

||

||

||||

1.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager

� ��

��

N~@G5sWk&9/jWHrFSm<I7?lg"18>0N{8N9/jWHKeq-5lkNG"{8N9/jWHKC(?9YFNQ9O:ol^9#

5sWk&9/jWHrG<?Y<9Km<I9kKO"!N3^sIrP7^9#

./dsmserv runfile /usr/tivoli/tsm/server/webimages/scripts.smp

5. Web I}$s?<U'<9rHQ9k?aKOJ<Nv`,,\G9#

a. $s9H<khNVi&6<O"Java 1.1.6 r5]<H9kbN (?H(P"Netscape 4.06 J_*hS Microsoft® Internet Explorer 4.0 J_) GJ1lPJj^;s#

b. 5<P<&*W7gs&U!$k (dsmserv.opt) bK HTTP L.}0r=.7^9#

commmethod httphttpport 1580

6. 5<P<rO07^9#

./dsmserv

7. 0P<8gsNi$;s9O5zHJj"FP?9k,W,"j^9#17Z<8NXi$;s9NP?Yr2H7F/@5$#

m: i$;s9NP?KO" tivoli.tsm.license QC1<8,,\G9# 3NQC1<8O"TSM N5<P<&QC1<8N$s9H<k~K$s9H<k5l^9#

Tivoli Storage Manager � ��

!NjgG"5<P<HuVN5]<Hr$s9H<kG-^9# J,~N$s9H<k&G#l/Hj<OJ<NH*jG9#

¶ 5<P<Nlg : /usr/tivoli/tsm/server/bin

¶ Wm0i`N@lM8t,Nlg : /usr/lib/nls/msg/[lang]/ U!$k#FqQl"I$Dl"Uis9l"$?j"l"9Z$sl"Vi8k&]kH,kl"Zql"|\l"fql (KNz"JNz"*hS Big5) ,5]<H5lF$^9#FqQlO,:$s9H<k9k,W,"j^9#

m: TSM aC;<8&j]8Hj<O dsmserv.cat HFPl"3^sI*hSaC;<8&XkWO dsmserv.hlp HFPl^9# J0NP<8gsGO"=liO=l>l"dsmameng.txt H dsmameng.hlp HFPlF$^7?#

SMIT jgO"J<NH*jG9#

1. k<H&f<6<H7Fm0$s7^9#

2. *r7?Ii$VK CD-ROM rm<I7^9#

3. G9/HCW&&#sI&+i"SMIT K"/;97F"HQ7F$k AIX *Zl<F#s0&79F`NlYkK>CF*rrT$^9#

6 �� 4 �� 2

m: @l!=rQ97F$klg"*rP)O33K(9bNH[Jj^9#73Z<8NXFql5]<HYr2H7F/@5$#

!Nh&K~O7^9#

smit install_update &

D$G"J<r*r7^9#

Install and Update SoftwareInstall and Update from the LATEST Available Software

4. !N&#sI&G"$s9H<kN?aKHQ9k=jNuVr*r7^9#&#sI&bGIi$V>r~O9k+"List (j9H) r/jC/7FuVj9HK"/;99k3H,G-^9#

List (j9H) r/jC/9klgO"$s9H<kKHQ7F$k CD-ROMIi$Vr*r7^9 (?H(P"/dev/cd0)#

5. OK (;r) r/jC/7^9#

6. Software to Install ($s9H<k9k=UH&'") Tr+D1^9#

m: SMIT bK"k]uGN TSM aC;<8"XkW"*hSuV*raC;<8N&A+0*K$s9H<k5lk@lO"D-Qt LANG NMKhCFh^j^9#

a. 7 N9FCWK-\7?9YFN=.WGr$s9H<k9kKO" 9Z<8N9 N9FCWr3T7F/@5$#

b. =.WGr*r7F$s9H<k9klgO"xQD=JG7N=UH&'"&QC1<8Nj9Hr/jC/7F" 7 N9FCW+iQ37^9#

7. ,WJ TSM =.WGr*r7^9# 8Z<8N=2 H 8Z<8N=3 r2H7F"BT7F$k TSM H+<MkNP<8gsKP~9k57$U!$k;CHr$s9H<k7^9#

m: !N$s9H<k,'riCF/@5$#

a. 5<P<&L3<I tivoli.tsm.server.com O">}N5<P<K,WG9(rte U!$k;CH)#

b. 32 SCH&5<P< (tivoli.tsm.server.rte) H 64 SCH&5<P<(tivoli.tsm.server.aix5.rte64) O"&8G-^;s#3liN5<P<,1~

K185<P<eK"CFOJj^;s#

c. 32 SCHNi$;s9&U!$k;CHO"32 SCHN5<P<&U!$k;CHr,WH7^9#

d. 64 SCHNi$;s9&U!$k;CHO"64 SCHN5<P<&U!$k;CHr,WH7^9#


|||

|

||

|||

||

||

1.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager

� ��

��

U!$k;CHN$s9H<kfK"″installp: APPLYING software for:<package name>... The parameter list is too long.″ H$&(i<&aC;<8

,P5lk3H,"j^9#

U!$k;CHN$s9H<kfK3N(i<&aC;<8,P5l?lgO"

IBM Web 5$HN AIX 975$HK"k"$5 U472458 r$s9H<k7^9

(http://techsupport.services.ibm.com/rs6000/fixes)#3lO AIX OS NdjG"U!$k

;CHNs!9kU!$kNj9H,g-$?aKPCU!<,*<P<Um<9k

H/87^9#3Ndjr{59kKO"!NjgGT$^9#

a. (i<&aC;<8N6xKJCF$kU!$k;CHr"s$s9H<k7^9#

b. $5 U472458 r,Q7^9#

c. U!$k;CHrF$s9H<k7^9#

= 2. $s9H<kN?aN Tivoli Storage Manager +<Mk""IlC7s0"*hSP<8gs.

O<I&'" +<Mk AIX TSM 5<P< uVIi$P<

32 32 4.3.3 32 32

32 32 5.1 32 64/32

64 32 4.3.3 32 32

64 32 5.1 32 64/32

64 64 5.1 32 64/32

64 64 5.1 64 64/32

= 3. $s9H<kN?aN Tivoli Storage Manager U!$k&;CH>.

¶ [lang] O"$s9H<khG*r7?@lG9#FqQl ([en_US]) ,J,~MG9#

AIX NP<8gs U!$k&;CH> b@

AIX 4.3.3 tivoli.tsm.server.rte 5<P<&is?$`#

tivoli.tsm.server.com 5<P<&LN!=*hSc

tivoli.tsm.server.webadmin (*W7gs) 5<P<&0iU#C/9 (Web $s?<U'<

9)

tivoli.tsm.license.rte 32 SCH&5<P<Ni$;s9NHQD==#

tivoli.tsm.license.cert i$;s9Zq#

tivoli.tsm.devices.aix43.rte 32 SCHNis?$ùV5]<H#

tivoli.tsm.devices.acsls (*W7gs) STK Silo Q$s?<U'<9

tivoli.tsm.msg.en_US.server FqQlGN5<P<&*si$s&XkWHaC

;<8@lU!$k

tivoli.tsm.msg.en_US.devices FqQlGNuV5]<H"SMIT (System

Management Interface Tool) aC;<8@lU!$

k

tivoli.tsm.msg.en_US.webhelp I} Web $s?<U'<9&QMkNFqQlG

XkW

AIX 5.1 (32 SCH) tivoli.tsm.devices.aix5.rte AIX 5.1 Nis?$ùV5]<H

AIX 5.1 (64 SCH) tivoli.tsm.server.aix5.rte64 64 SCH&+<MkN5<P<&is?$`

tivoli.tsm.license.aix5.rte64 64 SCH&+<MkNi$;s9Zq*hSi$

;s9&b8e<k

tivoli.tsm.devices.aix5.rte AIX 5.1 Nis?$ùV5]<H

8 �� 4 �� 2

|

|

||

|||

|||||

||

|

||

|||

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||

||

|

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

= 3. $s9H<kN?aN Tivoli Storage Manager U!$k&;CH> (3-).

¶ [lang] O"$s9H<khG*r7?@lG9#FqQl ([en_US]) ,J,~MG9#

AIX NP<8gs U!$k&;CH> b@

m: AIX 5.1 r$s9H<k9klgO"P<8

gs 4.3.3 NU!$k;CHrP~9k 5.1

NU!$k;CHKV-9("=N>NU!

$k;CHO9YF 4.3.3 +i$s9H<k

7^9#

OS KM8;:"$s9H<k7?

0qlKM89k

tivoli.tsm.msg.[lang].server 5<P<&*si$s&XkW*hSaC;<8Q

@lU!$k

tivoli.tsm.msg.[lang].devices uV5]<H SMIT aC;<8Q@lU!$k

tivoli.tsm.msg.[lang].webhelp I} Web $s?<U'<9&QMkNXkW

m:

tivoli.tsm.devices.aix5.rte U!$k;CHO" SCSI uVH FCP uVKP7F 32 SCHH 64SCHN>}N+<Mkr5]<H7^9#

HQD=J@lO"FqQl (en_US)"I$Dl (de_DE)"Uis9l (fr_FR)"$?j"l

(it_IT)"9Z$sl (es_ES)"Vi8k&]kH,kl (pt_BR)"Zql (ko_KR)"|\l

(ja_JP *hS Ja_JP)"fql (KNz) (zh_TW)"fql (JNz) (zh_CN)"*hSfql

Big5 (Zh_TW) G9#

<-NM8X8KmU7F/@5$#

¶ i$;s9rP?9k?aKO"BT7F$k+<MkK~8",ZJi$;s9rUU!$k;CHH5<P<&is?$`&U!$k;CHr$s9H<k7^9#tivoli.tsm.server.rte rBT7F$klgO"U!$k;CH (tivoli.tsm.license.rte *hStivoli.tsm.license.cert) r$s9H<k7^9# tivoli.tsm.server.aix5.rte64 rBT7F$klg

O"U!$k;CH (tivoli.tsm.license.aix5.rte64 *hS tivoli.tsm.license.cert) r$s9H<k7^9#

¶ I} Web $s?<U'<9rHQ9klgO"tivoli.tsm.server.webadmin U!$k&;CHr$s9H<k7^9#

¶ F<WuV"wG#9/uV"*hSi$Vij<uVrHQ7"5iKF<W&iYkU

1f<F#jF#< (DSMLABEL) rHQ9klgO"uVQC1<8r$s9H<k7^9#

8. OK (;r) r/jC/7^9#

9. 3N&#sI&G*W7gsNJ,~_jMrA'C/7^9#

10. 3T9kKO"OK (;r) r/jC/7^9#

SMIT O"!Nh&K~z7^9#

ARE YOU SURE?...

11. 3T9kKO"OK (;r) r/jC/7^9#

$s9H<kKOt,++k3H,"j^9#


|

|

|||||||||||||

|

||||||||||||

|

||

||||

|

||||||

||

|||

|

1.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager

� ��

��

12. $s9H<k,0;7?i"Done (0;) r/jC/7F"CD rhjP7"SMIT r*;7^9#

13. Web I}$s?<U'<9rHQ9k?aKOJ<Nv`,,\G9#

a. $s9H<khNVi&6<O"Java 1.1.6 r5]<H9kbN (?H(P"Netscape 4.06 J_*hS Microsoft Internet Explorer 4.0 J_) GJ1lPJj^;s#

b. 5<P<&*W7gs&U!$k (dsmserv.opt) bK HTTP L.}0r=.7^9#


c. J<N3^sIr~O7^9#

./dsmserv runfile /usr/tivoli/tsm/server/webimages/dsmserv.idl

14. PC/"CW / "<+$V&/i$"sHHI}/i$"sHN$s9H<kjgKD$FO"Tivoli Storage Manager /i$"sHN$s9H<k r2H7F/@5$#

SCSI �� SMIT bN Tivoli Storage Manager uVjAaKe<HWmsWHrHQ7F"SCSI \3H FCP \3N>}NuVrI}G-^9# TSM Na$saKe<KO"J<N 2 DN*W7gs,"j^9#

SCSI \3uV

3N*W7gsO"[9HbN SCSI "@W?<K\35l? SCSI uVr=.9kH-KHQ7^9# uVN=.O"Q95lF$J$e3NaKe<KhCFTol^9#

U!$P<&AcMk&79F`&(j"&MCHo</ (SAN) \3uV

3N*W7gsO"[9HbNU!$P<&AcMk&"@W?<K\35l?uVr=.9kH-KHQ7^9# !N 1 Dr*r7F/@5$#

!P5l?uVN0-Nj9H=T ODM G<?Y<9,1LG-kuVN0-rj9H7^9#

FC ]<H ID3lO 24 SCH FC ]<H ID (N(L)_Port ^?O F(L)_Port) G"j"X"U1il?H]m8<bGG-J"Il9 ID G9#33KuV,\35l^9# 9$CA^?OU!VjC/D-GO"e} 2 P$H,<mGOJ$9$CAKhCF"Lo3l,=L5l^9# IT ($sGsH&?V8z) lQ40k<WGO"3lOe} 2 P$H,<mG"k"40k<W*}"Il9(AL_PA) G9# AL_PA ^?O ]<H ID rdjvFk}!r4

YklgO"FC Ys@<K4jL/@5$#

^CWQ_ LUN ID3lO"FC<->SCSI VjC8 (3sP<?<"k<?<"^?O2<H&'$HbFPlk) uV+ih@5l^9#3NuVO"IBM SAN Data Gateway (SDG) d Crossroads 4200 JIG9#LUN N^CW}!KD$FO"VjC8NYs@<K4jL/@5$# LUN ^CWQ_ ID rQ97J$3Hr*+a7^9#

10 �� 4 �� 2

|||

|

|||

||||

|||

||

|

||||||||

|

|||||

WW >

uV,UC5lk]<HNo<kI&o$I>G9#3N>0O"64 SCHNG- ID G"VjC8^?OG-N FC uVNh&JFC =.WGNYs@<KhCFdjvFil^9#]<HNWWN r4YkKO"FC Ys@<K4jL/@5$#

Wm@/H IDuVNWm@/H ID#Wm@/H ID r=L9kH-O"uVYs@<KjL7F/@5$#

TSM G5]<H5lkuVN!P3N*W7gsO"TSM KhCF5]<H5lkU!$P<&AcMk SANeNuVr!P7"=lirHQD=K7^9#uV,{8N SAN D-HNVGICb7/O|n5lklgO"3N*W7gsr*r9k3HKhCFuVrF!P7^9#^:uVrF!P7F"uV0-N=TM,V!P5l?uVN0-rj9H9kW*W7gsK=(5lkh&K9k,W,"j^9# FC SAN eN TSM 5]<HuVO"'$F<W&Ii$V"*<HA's8c<"*hSwG#9/&Ii$VG9# TSM uVIi$P<O"=N>NuV?$W (G#9/JI) r9YF5k7^9#

9YFNjAQ_uVN|n

3N*W7gsO"TSM uVKUC5l? FC SAN \3N&A"ODM u

VG DEFINED NuVNbNr9YF|n7^9#,W,"lP"jAQ_uVr9YF|n7?e"VTSM KhCF5]<H5lkuVr!P9kW*W7gsr*r9k3HKhCF"uVrF!P7^9#

uVN|n

3N*W7gsO"TSM uVKUC5l? FC SAN \3N&A"ODM u

VG DEFINED NuVNbNr 1 D|n7^9#,W,"lP"jAQ_u

Vr|n7?e"VTSM KhCF5]<H5lkuVr!P9kW*W7gsr*r9k3HKhCF"uVrF!P7^9#

FC SAN \3uVr=.9kKO"J<Nh&K7^9#

1. SMIT Wm0i`rBT9k#

2. VuVWr*r9k#

3. VTivoli Storage Manager uVWr*r9k#

4. VU!$P<&AcMk SAN \3uVWr*r9k#

5. VTSM KhCF5]<H5lkuVr!P9kWr*r9k#!Ph}O"+Jj~VrW9klg,"j^9#

6. VU!$P<&AcMkWaKe<Kaj"V!P5l?uVN0-rj9H9kWr*r9k#

7. 3 8zNuV ID rab9k#3lO"uVr TSM KjA9k]KHQ7^9#?H(P"'$F<W&Ii$VN ID , mt2 JiP"uV>H7F/dev/mt2 HXj7^9#?H(P"!Nh&K7^9#

define drive lib1 drive2 device=/dev/mt2


|

||||

|

||

|||||||||

|||||

|||||

|

1.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager

� ��

��

��

D-QtO"HQ7F$k[<`&G#l/Hj<d<vJI"Wm;9N`nD-

r-R9kbNG9#J,~G#l/Hj< (/usr/tivoli/tsm/server/bin) J0NG#l/Hj<+i5<P<rBT9klgO"D-QtNjA,,WKJk3H,"j^9# ?H(P" /usr/tivoli/tsm/server/bin G#l/Hj<rX9h&KDSMSERV_DIR D-QtrjA7F"5<P<,U!$kr!PG-kh&K9k?aKO"!Nh&K~O7^9#

export DSMSERV_DIR=/usr/tivoli/tsm/server/bin

5<P<&*W7gs&U!$k (dsmserv.opt) rX9h&KD-QtrjA9k3HbG-^9#?H(P"dsmserv.opt rX9h&K DSMSERV_CONFIG D-QtrjA9klgO"!Nh&K~O7^9#

export DSMSERV_CONFIG=/usr/tivoli/tsm/server/bin/dsmserv.opt

D-QtrqWm0&U!$krX9h&KjA9k3H,G-^9#

qWl3<IO"dsmaccnt.log U!$kK]I5lF$^9#DSMSERV_ACCOUNTING_DIR D-QtO"qWU!$kr+/G#l/Hj<rXj7^9#5<P<NO0~K3NQt,_j5lF$J$lg" dsmaccnt.log U!$kO5<P<NO0~N=TG#l/Hj<KV+l^9#

?H(P"qWl3<Ir /home/engineering G#l/Hj<KV/h&KD-Qtr_j9kKO"!N3^sIr~O7^9#

export DSMSERV_ACCOUNTING_DIR=/home/engineering

TSM GHQ9kg!"/;9&\je<`NiYkU1QN9?sI"ms&f<F#jF#<G"k DSMLABEL f<F#jF#<O"dsmserv.opt U!$krI_hCF"@l*W7gsr*r9k,W,"j^9#7?,CF"DSMLABELO"/usr/tivoli/tsm/server/bin/ G#l/Hj<+i/T9k+"^?O DSMSERV_DIR*hS DSMSERV_CONFIG D-Qtr_j9k,W,"j^9#

m:

1. DSMSERV 3^sIN -o Qia<?<rHQ7F"*W7gs&U!$k>rXj9k3HbG-^9#

2. $s9H<khN7'k, csh U!_j<K09kbNG"klgKO"!N3^sIrHQ7^9#

setenv DSMSERV_DIR /usr/tivoli/tsm/server/bin

3. $s9H<khN7'k, ksh U!_j<K09kbNG"klgKO"!N3^sIrHQ7^9#

export DSMSERV_DIR=/usr/tivoli/tsm/server/bin

4. 3ND-r]I9klgO"3liN(sHj<r"$s9H<khN $HOMEG#l/Hj<N .cshrc ^?O .kshrc U!$kbK]I7F/@5$#

12 �� 4 �� 2

|

||||

||

|||

|

5. dsmserv.dsk O"5<P<,O07?G#l/Hj<+io~I_hil^9#

��

1l^7seG#tN TSM 5<P<rBT9klgO"G<?Y<9Hs|m0&U!$kNPr#tn.9k,W,"j^9# DSMSERV_DIR D-Qt,5<P<BTD=G#l/Hj<rX7F$klgO"5<P<BTD=U!$kr#tNG#l/Hj<K3T<9k,WO"j^;s#

m: IC5<P<rBT9kKO"LDNi$;s9,,WG9#

J<NjgrHQ7F"ICN5<P<r;CH"CW7F/@5$#

1. U!$krn.7?$G#l/Hj< (?H(P"/usr/local/newserv) rn.7"=NG#l/Hj<K5<P<&*W7gs&U!$kr3T<7^9#

mkdir /usr/local/newservcp /usr/tivoli/tsm/server/bin/dsmserv.opt /usr/local/newserv/dsmserv.opt

DSMSERV_CONFIG D-Qt,5<P<&*W7gs&U!$krX7F$kl

gO"=NU!$kr3T<9k,WO"j^;s#

m: L.}0Qia<?<,{8N TSM 5<P<NbNH[JCF$k3HrN'7F/@5$# ?H(P"#tN5<P<,18 TCPPORT ^?OHTTPPORT rHQ9k3HOG-^;s#

2. $s9H<k~"D-QtrjA9k3HKhj"5<P<&3s=<ke^?O aix ;C7gs+iNQ9r_j7^9 (12Z<8NXD-QtNjAY r2

H)#h}r31k0K"7,G#l/Hj<bK~CF$k3HrN'7F/@5$#

3. G<?Y<9Hs|m0&U!$krU)<^CH7"I} Web $s?<U'<9QN5<P<r;CH"CW7^9#?H(P"300MB NG<?Y<9&\je<` 2 DH 30MB Ns|m0&\je<` 1 DrU)<^CH9klg

O"!Nh&K~O7^9#

dsmfmt -db dbvol2 300 dbvol3 300dsmfmt -log logvol2 30

dsmserv runfile /usr/tivoli/tsm/server/webimages/dsmserv.idl

4. !Nh&K7F"7,5<P<&G#l/Hj<bNG<?Y<9Hs|m0ri|_j7^9#

dsmserv format 1 logvol2 2 dbvol2 dbvol3

��

\q*hS Tivoli Storage Manager /i$"sHN$s9H<k O"=JHHbKO<I3T<Gs!5l^9# TSM N5<P<H/i$"sHKX9kqAO9YF"=JH&Ks!5lk!N CD-ROM K"j^9#

¶ TSM $s9H<kQ CD-ROM KO"9YFNqA, PDF A0H HTML A0G}?5lF$^9#


1.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager

� ��

��

¶ TSM qAQ CD-ROM KO"9YFNqA, PDF A0H HTML A0G}?5lF$^9#

¶ Secure Web Administrative Proxy $s9H<kQ CD-ROM KO"HTML A0NqAN_,}?5lF$^9#

Adobe Acrobat Reader O"http://www.adobe.com/ K"k Adobe Web 5$H+i@&sm<I9k3H,G-^9#

HTML A0NqAr=(9kKO"HTML 2.0 J_NEMr5]<H9k$UNVi&6<rHQ9k3H,G-^9#?H(P"http://www.netscape.com/ K"k Web5$H+i Netscape Communicator Vi&6<r@&sm<I9k3H,G-^9#

��

PC/"CW / "<+$V&/i$"sH+i/i$"sH&G<?rPC/"CW9k3HKhj"$s9H<kr!:9k3H,G-^9# /i$"sHN$s9H<kO"UNIX /i$"sH CD +iT&,W,"j^9#PC/"CW / "<+$V&/i$"sH,$s9H<k5lF$J$lg"$s9H<kjgKD$FO Tivoli Storage Manager /i$"sHN$s9H<k r2H7F/@5$#

9Hl<8&W<kFLr6(kh&JPC/"CWQU!$kr*r7J$G/@

5$#8MB NPC/"CW&9Hl<8&W<k"8MB N"<+$V&9Hl<

8&W<k"*hS 8MB N9Z<9I}W<k,$s9H<k~Kdj6ilF$

^9#

1. 79FÌ}T,I}/i$"sH*hSPC/"CW / "<+$V&/i$"sHrHQG-kh&K9k?aKO"=N0K5<P<,BT5lF$k3H,,WG9#5<P<rO09kjgKD$FO"16Z<8NX5<P<NO0

Hd_Yr2H7F/@5$#

2. J<N3HrTCF"PC/"CW / "<+$V&/i$"sHr=.7^9#

a. 5sWk&/i$"sH&79F`&*W7gs&U!$k (dsm.sys.smp) *hS5sWk&/i$"sH&f<6<&*W7gs&U!$k (dsm.opt.smp)r3T<9k#5sWk&U!$kO /usr/tivoli/tsm/client/ba/bin/ K"j^9#

b. *W7gs&U!$krT87F"J<Kj9H7?*W7gsrH_~`#

dsm.opt K"

servername server_name

dsm.sys K"

servername server_namecommmethod tcpip

tcpport port_addresstcpserveraddress server_address

nodename client

m: dsm.opt *hS dsm.sys GXj5l?5<P<>OlW7F$J1lPJj^;s#\YKD$FO"Tivoli Storage Manager /i$"sHN$s9H<k r2H7F/@5$#

14 �� 4 �� 2

|||||

http://www.adobe.com

http://www.netscape.com

3. J<N3^sIr~O7F"PC/"CW / "<+$V&/i$"sH&0iU#+k&f<6<&$s?<U'<9rO07^9#

dsm

PC/"CW / "<+$V&/i$"sHNJ,~ ID HQ9o<IOJ<NH*jG9#

¶ ID > : client

¶ Q9o<I : client

4. #tNU!$krPC/"CW9klgO"<-N9FCWrBT7F/@5$#\YH>NPC/"CWjgKD$FO":v9k TSM /i$"sHNq

Ar2H7F/@5$#

a. VPC/"CWWr/jC/7^9#VPC/"CWW&#sI&,=(5l^9#

b. G#l/Hj<&Dj<+iU!$kr*r9k+"^?OIi$VdG#l/Hj<r!w7FU!$kr*r9k3H,G-^9#

¶ G#l/Hj<&Dj<+iU!$kr*r9klgO"Dj<rH%

7"PC/"CW7?$U!$kr/jC/7^9#

¶ U!$kr!w9klgO"!Nh&K7^9#

1) D<kP<eN V!wW"$3sr/jC/7^9#VU!$kN!

P (PC/"CW)W&#sI&,=(5l^9#

2) VU!$kN!P (PC/"CW)W&#sI&G!wp`r~O7^9#

3) V!wWr/jC/7^9#VlW9kU!$k (PC/"CW)W&#sI&,=(5l^9#

4) PC/"CW7?$U!$kNYK"k*r\C/9r/jC/7^9#

5) aKe<&P<NVPC/"CW / "<+$VW"$3sr/jC/7"V/m<:Wr*r7F"VlW9kU!$k (PC/"CW)W&#sI&r/m<:7^9#

c. VPC/"CWN?$WWj9HNVo~PC/"CWWr/jC/7^9#

d. VPC/"CWWr/jC/7^9#VPC/"CWu7W&#sI&K"PC/"CWh}Nu7,=(5l^9#PC/"CW,5oK0;9kH"aC;<8,=(5l^9#

��

3N;/7gsGO"J<N?9/KD$Fb@7^9#

¶ 16Z<8NX5<P<NO0Hd_Y

¶ 16Z<8NXI}/i$"sH^?O Web $s?<U'<9NO0Hd_Y

¶ 17Z<8NXI}/i$"sH&Q9o<INQ9Y

¶ 17Z<8NXi$;s9NP?Y


1.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager

� ��

��

TSM I}Q?9/NcO"3^sITH Web $s?<U'<9N>}KD$F=(

5l^9# Web NcO"9YF*V8'/H=(+i+O5l^9#

��/usr/tivoli/tsm/server/bin G#l/Hj<+i5<P<r+O9k?aKO"J<Nh&K~O7F/@5$#

./dsmserv

=|7J$djN?aK*Zl<F#s0&79F`K)fra9,W,88?lg

O"YpJ7G5<P<rd_9k3H,G-^9#I}*hS/i$"sH&N<IN\3,:olkNrr1k?aK"5<P<rd_9kNO"=TN;C7gs,0;9k+"^?O-cs;k5l?"H@1K7F/@5$#

5<P<rd_9kH-O"J<N$:l+rTCF/@5$#

halt

^?O

1. V5<P<Wr*r9k#

2. V5<P<u7Wr*r9k#

3. V`nW+V5<P<Nd_Wr*r7"!$GV*;Wr*r9k#

3Nh&K9kH"5<P<O90K7cCH@&s5l"h0,0;7F$J$l

gGb"9YFN/i$"sH&;C7gs,-cs;k5l^9#

�� Web ��!��I}/i$"sH^?O Web $s?<U'<9rO09kH-O"I}TN>0HQ9o<Ir~O9k,W,"j^9#$s9H<kK*1kJ,~MO"J<NH*jG9#

¶ ID >: admin

¶ Q9o<I: admin

Q9o<IrQ99klgO"17Z<8NXI}/i$"sH&Q9o<INQ9Yr2H7F/@5$#

¶ I}/i$"sH&3^sIT$s?<U'<9r+O9kKO"!N3^sIrP7^9#

dsmadmc

¶ I} web $s?<U'<9rHQ9kKO"=N0K TSM r=.9k,W,"j^9#\YKD$FO"6Z<8N5 N9FCWr2H7F/@5$# Web

16 �� 4 �� 2

|

|

$s?<U'<9rO09klgO":v9k^7seN Web Vi&6<+i$s9H<khN TSM 5<P<KP7F URL r~O7^9#?H(P"!Nh&K7^9#

http://tsmserv:1580

33G"

tsmserv5<P<&"Il9 (tMN IP "Il9GbD) rXj7^9#

1580 HTTP ]<HVfrXj7^9#

I}/i$"sH&;C7gsr*;5;kH-O"J<N$:l+rT$^9#

¶ I}3^sIT+i"J<Nh&K~O7^9#

quit

^?O

¶ I} Web $s?<U'<9+i"J<Nh&K7^9#

V*W7gsW+i"Vm0*UWr*r7^9#

�� "�#��J,~I}/i$"sHNQ9o<Ir" ADMIN +i TUCSON KQ99klg

O"J<rBT7^9#

update admin admin tucson

^?O

1. VI}TWr*r9k#

2. HQ9kI}T>r*r9k#

3. V`nW+iVI}TN97Wr*r9k#

4. I}Tpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

��Tivoli Storage Manager r$s9H<k9kH"$s9H<k&79F`KO"p\

5]<HKX7Fi$;s9,rU5l^9#3lKO"!NbN,^^lF$^9#

¶ 5)BtNI}/i$"sH

¶ 1 DN AIX PC/"CW / "<+$V&/i$"sH

¶ (s?<Wi$:I}!=

¶ 5<P<V>[\je<`&5]<H


1.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager

� ��

��

X~7?9YFN TSM i$;s9!=r(~KP?9k,W,"j^9#

m: ADSM +i^$0l<7gs9klg"{8Ni$;s9O5zHJj^9#7?,CF"i$;s9psr979k,W,"j^9#

i$;s9ZqU!$kO"5<P<&QC1<8HloK5<P<&$s9H<k&G#l/Hj<KH_~^lF$^9#FU!$k,"1 DN-AU#<Ac<KD$FNi$;s9r5<P<KrU7^9#i$;s9rvz5l?U#<Ac<Ni$;s9rh@7"=Ni$;s9r"REGISTER LICENSE 3^sIGJ<NU!$krXj9k3HKhCFP?9k3H,G-^9#

drm.licTivoli® Disaster Recovery Manager (3lKO"G<?Y<9H9Hl<8&W<kNPC/"CWQN5<P<V>[\je<`,^^l^9)#3Ni$;s9O"TSM N=<9&5<P<eGO,WG9,"?<2CH&5<P<eGOTWG9#

1spacemgr.lic, 5spacemgr.lic, 10spacemgr.lic, ^?O 50spacemgr.licTivoli Space Manager rHQ9k=l>lNI}<N79F`Ki$;s9r!?7^9# TSM KO"LAN I}79F`^?O SAN I}79F`Ni$;s9b,WG9# HSM /i$"sHHPC/"CW&"<+$V&/i$"sH,18N<I ID r}D1879FèK"klgKO"TSM O1 DN LAN I}79F`Ni$;s9r,WH9k@1G9#

1mgsyslan.lic, 5mgsyslan.lic, 10mgsyslan.lic, ^?O 50mgsyslan.licLAN I}79F` Ki$;s9r!?7^9# TSM KO"m<+k&(j"&MCHo</ (LAN) eN9Hl<8HNVGG<?r\09kI}<N79F`4HK"3Ni$;s9,,WG9#I}<N79F`, SAN I}79F`b,WH9klgKO"TSM K3Ni$;s9O,W"j^;s#

1mgsyssan.lic, 5mgsyssan.lic, 10mgsyssan.lic, ^?O 50mgsyssan.licSAN I}79F` Ki$;s9r!?7^9# TSM KO"9Hl<8&(j"&MCHo</ (SAN) eN9Hl<8HNVGG<?r\09kI}<N79F`4HK"3Ni$;s9,,WG9#F<W&i$Vij<&QU#<Ac<O"TSM 5<P<KO,\G9#

1oracle.lic, 5oracle.lic, 10oracle.lic, ^?O 50oracle.licI}<N79F`, Tivoli Data Protection for Oracle rHQG-kh&"i$;s9r!?7^9# TSM KO"LAN I}79F`^?O SAN I}79F`Ni$;s9b,WG9#

1mssql.lic, 5mssql.lic, 10mssql.lic, ^?O 50mssql.licI}<N79F`, Tivoli Data Protection for MS SQL 5<P<rHQG-kh&"i$;s9r!?7^9# TSM KO"LAN I}79F`^?OSAN I}79F`Ni$;s9b,WG9#

1msexch.lic, 5msexch.lic, 10msexch.lic, ^?O 50msexch.licI}<N79F`, Tivoli Data Protection for MS Exchange rHQG-kh&"i$;s9r!?7^9# TSM KO"LAN I}79F`^?O SANI}79F`Ni$;s9b,WG9#

1lnotes.lic, 5lnotes.lic, 10lnotes.lic, ^?O 50lnotes.licI}<NF79F`, Tivoli Data Protection for Lotus Notes® rHQ9ki$;s9r!?7^9#TSM KO"LAN I}79F`^?O SAN I}79F`Ni$;s9b,WG9#

18 �� 4 �� 2

|||||

||||||

||||||

|||||

||||

||||

||||

||||

1domino.lic, 5domino.lic, 10domino.lic, ^?O 50domino.licI}<NF79F`, Tivoli Data Protection for Lotus® Domino™ rHQ9ki$;s9r!?7^9#TSM KO"LAN I}79F`^?O SAN I}

79F`Ni$;s9b,WG9#

1informix.lic, 5informix.lic, 10informix.lic, ^?O 50informix.licI}<N79F`, Tivoli Data Protection for Informix rHQG-kh&"i$;s9r!?7^9# TSM KO"LAN I}79F`^?O SAN I}

79F`Ni$;s9b,WG9#

1r3.lic, 5r3.lic, 10r3.lic, ^?O 50r3.licTivoli Data Protection for R/3 rHQ9k=l>lNI}<N79F`Ni$;s9r!?7^9#TSM KO LAN I}79F`^?O SAN I}79Fì$;s9b,WG9#

1ess.lic, 5ess.lic, 10ess.lic, ^?O 50ess.licI}<N79F`, Tivoli Data Protection for ESS rHQG-kh&"i$;s9r!?7^9# TSM KO"LAN I}79F`^?O SAN I}79F`Ni$;s9b,WG9#

1essr3.lic, 5essr3.lic, 10essr3.lic, ^?O 50essr3.licTivoli Data Protection for ESS R/3 rHQ9k=l>lNI}<N79F`Ni$;s9r!?7^9#TSM KO LAN I}79F`^?O SAN I}79Fì$;s9b,WG9#

1emcsymm.lic, 5emcsymm.lic, 10emcsymm.lic, ^?O 50emcsymm.licTivoli Data Protection for EMC Symmetrix rHQ9k=l>lNI}<N79F`Ni$;s9r!?7^9#TSM KO"LAN I}79F`^?OSAN I}79F`Ni$;s9b,WG9#

1emcsymr3.lic, 5emcsymr3.lic, 10emcsymr3.lic, ^?O 50emcsymr3.licTivoli Data Protection for EMC Symmetrix R/3 rHQ9k=l>lNI}<N79F`Ni$;s9r!?7^9#TSM KO"LAN I}79F`^?O SAN I}79F`Ni$;s9b,WG9#

1library.lic or 5library.licI}<Ni$Vij<Ni$;s9r!?7^9#TSM KO"TSM 5<P<KhCFI}5lkH%uV+F4j<Ni$Vij<4HK3Ni$;s9,,WG9#

libshare.licF<W&i$Vij<&Q!=Ni$;s9r!?7^9# 3lO"i$Vij<&^M<8c<r^`&Qi$Vij<rxQG-k TSM 5<P<KO,\G9# Managed Library (I}<Ni$Vij<) i$;s9O"i$Vij<&^M<8c<GN_,WG9#

X~7?9YFN TSM i$;s9!=rP?9k,W,"j^9#?H(P"LANeGG<?r\09k 10 Tivoli Space Manager /i$"sHN5]<Hd"TivoliDisaster Recovery Manager N5]<HNi$;s9rh@9kKO"J<N3HrT

$^9#

register license file=10spacemgr.licregister license file=10mgsyslan.licregister license file=drm.lic

^?O


||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

||||

|||||

|||

1.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager

� ��

��

1. V5<P<Wr*r9k#

2. Vi$;s9psWr*r9k#

3. V`nW+iVi$;s9NP?Wr*r9k#

4. ,WJpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

20 �� 4 �� 2

��

3NOGO"Tivoli Storage Manager 5<P<H/i$"sHHNVNL.}0rX

j9k}!rb@7^9 3N?aKO"5<P<&*W7gs&U!$kdsmserv.opt r$59k,W,"j^9#5<P<&*W7gs&U!$kO"5sWkN5<P<&*W7gs&U!$k dsmserv.opt.smp r3T<7FT89k3HGn.7^9#5sWk&*W7gs&U!$kbNFcdJ,~(sHj<O3asHNAG"j""9?j9/ (*) GO^kTG9#*W7gs&U!$krT89klgO"J<N,$IK>CF/@5$#

¶ *W7gsrh0=9klgO"=NTNh,K"k"9?j9/rhj|-^9#

¶ *W7gsO"$UN+i`+i+OG-^9#

¶ 1 Tv?j 1 DN*W7gs@1r~O7"=N*W7gsO#tTKo?CFOJj^;s#

¶ *W7gsO"g8z.8zrhL7^;s#

¶ -<o<IHMNVKO"1 D^?O#tNVis/&9Z<9rHQG-^9#

5<P<&*W7gs&U!$krQ97?lgO"=NQ9r-zK9k?aK5<P<rFO09k,W,"j^9#9YFN5<P<&*W7gsNb@KD$FO"I}TN?aNrbq r2H7F/@5$#

!NL.}0r 1 D^?O#tXjG-^9#

¶ &Qabj<

¶ TCP/IP

¶ HTTP (I}/i$"sH Web $s?<U'<9Nlg)

¶ SNMP DPI®

m: !N5<P<&*W7gsr5<P<&*W7gs&U!$kKIC9k3HKhCF"L.}0rHQ7J$3HrXj9k3HbG-^9#

commmethod none

3N*W7gsrHQ9klg"f<6<O5<P<K\3G-^;s#3N*W7gsO"]j7<&3^sIrF9H9klgKXxG9#

2


|||||||

2.�

��

��

��

��

�

3NOGO"Tivoli Storage Manager 5<P<H/i$"sH,U!$"&)<krp7FL.9k?aN_j}!bb@7^9#\YKD$FO"24Z<8NXU!$"&)<krp7? Tivoli Storage Manager HN\3Yr2H7F/@5$#

��"��$��%��

Tivoli Storage Manager O"#tNMCHo</&"@W?<r5]<H7^9#3lKhj"I}TO 1 D^?O#tNL.}0rXjG-^9# 3N5]<HKhj"I}TO"1lNMCHo</K#tN\3rs!9k3HKhCF5<P<&9k<WCHr~e5;?j"185<P<rHQ7F*}*KO^C?/[Jk#

tNMCHo</K5<S9rs!7?j9k3H,G-kh&KJj^9#

&Qabj<Nc0H7F"5<P<L.}0O#tNMCHo</&"@W?<r5]<H7^9# WmH3kKhCF"#t"@W?<NHQrXj9k}!,[Jj^9# 79F`bN"@W?<N=l>lKD$F"#tNWmH3kNHQ

,D=G9#

TCP/IP#tN"@W?<r TCP/IP G5]<H9klgK"ICN5<P<=.O,

W"j^;s#=l>lN"@W?<O"DLN TCP/IP "Il9rHQ7F;CH"CW9k,W,"j^9#/i$"sHKO=N/i$"sH&*W7gs&U!$kQK=N"Il9N 1 D,?(il^9#5<P<O"=l>lN"@W?<+iN;C7gsru1~l^9#;C7gsBYO"9YFN"@W?<+iN;C7gstN_Q+&sHKJj^9#

��&'��(��

Tivoli Storage Manager GO"&Qabj<L.,"18^7seN/i$"sH*hS5<P<VG5]<H5l^9#&Qabj<rHQ9k?aKO"TCP/IP ,^7seK$s9H<k5lF$k,W,"j^9# J<O"&Qabj<N_j

NlcG9#

commmethod sharedmemshmport 1510

3NcG"SHMPORT O"&Qabj<rHQ9kH-N5<P<N TCP/IP ]<H&"Il9rXj7^9# SHMPORT *W7gsO"LN TCP/IP listen ]<HrXj9k?aKHQ7^9#J,~N]<H&"Il9O 1510 G9#

22 �� 4 �� 2

|||

&Qabj<L.(i<rI_9kKO"J<N9F<HasHN/J/Hb 1 D

,?GJ1lPJj^;s#

¶ m<+k&/i$"sHN dsm.sys 9?s6, “PASSWORDACCESSGENERAT®E” rH_~sG$k3H# 3lKhj"dsmtca (5'3_eK1<7gs&(<8'sH) ,k<HH7FBT5l^9#

¶ /i$"sH&f<6< ID ,k<HG"k3H#

¶ /i$"sH*hS5<P<&f<6< ID ,1lG"k3H#

¶ I}/i$"sHQWm0i`&U!$kN"/;9","J<N3^sIrH

Q9k3HKhCFQ95l^9#

cd /usr/tivoli/tsm/binchown root.system dsmadmchmod u+s dsmadmchown root.system dsmadmcchmod u+s dsmadmc

$s9H<k7? AIX =UH&'"KhCFb[Jj^9,"Tivoli StorageManager NBT~K"Gg 50 N&Qabj<L.;C7gsr1~KN)9k3H,G-^9#

TCP/IP (��

J<O TCP/IP _jNlcG9#

commmethod tcpiptcpport 1500tcpwindowsize 0tcpnodelay yes

TCPPORT5<P<N TCP/IP ]<H&"Il9G9#J,~MO 1500 G9#

TCPWINDOWSIZEG<?Nw.~^?Ou.~KHQ5lk TCP/IP PCU!<N5$:G9#;C7gsGHQ5lk&#sI&&5$:O"5<P<*hS/i$"sHN&#sI&&5$:hj.5$5$:G9#g-$&#sI&&5$:rQ

$kH"hj?/Nabj<,HQ5l^9,"QU)<^s9,~15lklg,"j^9#

0 +i 2048 N0trXj9k3H,G-^9#*Zl<F#s0&79F`KP9kJ,~&#sI&&5$:rHQ9klgO"0 rXj7^9#

TCPNODELAY5<P<,/LNaC;<8rw.9k+""k$O TCP/IP KaC;<8rPCU!<K~l5;k+rXj7^9#/LNaC;<8rw.9kH"9k<WCHO~e7^9,"MCHo</rp7Fw.5lkQ1CHNtO}C7^9#/LNaC;<8rw.9klgO YES r"TCP/IP KPCU!<K~l5;klgKO NO rXj7^9#J,~MO Yes G9#


2.�

��

��

��

��

�

HTTP (��

I} Web $s?<U'<9KP7FO"HTTP L.}0rHQ7^9#I}/i$"sH Web $s?<U'<9rHQ9k?aKO"TCP/IP ,h0uVKJCF$k3H,,WG9#J<O"HTTP L._jNlcG9#


HTTPPORT O"HTTP rHQ9kH-N5<P<N TCP/IP ]<H&"Il9rX

j7^9# J,~MO 1580 G9#

m: I} Web $s?<U'<9rHQ9klgO"4HQN Web Vi&6<,Java 1.1.6 r5]<H7F$k,W,"j^9#

SNMP (��

TSM O"7sWk&MCHo</I}WmH3k (SNMP) 5V(<8'sHr$sWjasH7^9# SNMP 5V(<8'sHr=.7F"NetView® JIN SNMP^M<8c<KHiCWrw.7?j"I}psY<9 (MIB) N5]<Hrs!9k3H,G-^9#

m: Tivoli Storage Manager GHQ9k?aN SNMP N=.}!N\YKD$FO"I}TNjz- r2H7F/@5$#

5V(<8'sHO"snmpd G<bsHL.7"!KI}"Wj1<7gsHL.7^9# snmpd G<bsO"DPI WmH3kr5]<H9k,W,"j^9# (<8'sHO"AIX"Windows 95"Windows NT"*hS OS/2® GHQD=G9#

5V(<8'sH&Wm;9O TSM 5<P<&Wm;9+iH)7F$^9,"5V(<8'sHO5<P<&*W7gs&U!$k+i=Npsr~j7^9#SNMP I}"Wj1<7gs,HQD=KJkH"TSM 5<P<+ipsr@k3H,G-^9#

J<O"SNMP L.}0N_jNlcG9#

commmethod snmp

snmpheartbeatinterval 5snmpmessagecategory severity

�� )*�� Tivoli Storage Manager ��

[HsIN1<9GO"Tivoli Storage Manager 5<P<H/i$"sHOU!$"&)<krp7FdjhjG-^9#U!$"&)<kr=.7F"5<P<H/i$"sHK,WJ]<Hr+|9k,W,"j^9#]<Hr+/}!OU!$"&)<kKhCF[JkNG"4HQNU!$"&)<kN=UH&'"^?OO<I&'"KU07F$kX(NH*jKTCF/@5$#]<Hr+/}!KD$Fg

u,,WJlgO"U!$"&)<kNs!5Kd$go;F/@5$#

!N`nrT&KO"U!$"&)<kN]<Hr+/,W,"j^9#

24 �� 4 �� 2

|

||||||

|

U!$"&)<kNL9N&K5<P< / /i$"sH,_V5lF$ku7H7FO"!N 2 H*j,M(il^9#

1. 5<P<,U!$"&)<kNb&K"CF"/i$"sH,U!$"&)<kN0&K"klgO"!NjgGT$^9#

¶ /i$"sH,U!$"&)<kNb&K"k5<P<HL.G-kh&K9kKO"5<P<N TCP/IP ]<Hr+/,W,"j^9 (5<P<&*W7gs&U!$kN TCPPORT *W7gs)#J,~N TCP/IP ]<HO 1500G9#

2. 5<P<,U!$"&)<kN0&K"CF"/i$"sH,U!$"&)<kNb&K"klgO"_V5lF$kU!$"&)<kN?$WK~8F"!Nh&K"/;9vDr_j7^9#

¶ /i$"sHO"U!$"&)<kN0&K"k5<P<K"/;9G-J1lPJj^;s#3N?aKO"79F`K SOCKS r$s9H<k9k+"^?OU!$"&)<krLa9kHiU#C/NP)r)a*Kjak(C8&k<?<,,WG9#

¶ U!$"&)<krp7F5<P<NI} Web $s?<U'<9rHQ9kKO"5<P<N HTTP ]<HKv?k]<Hr+/,W,"j^9 (5<P<&*W7gs&U!$kN HTTPPORT *W7gs)#J,~N HTTP ]<HO1580 G9#

(s?<Wi$:D-GN Tivoli Storage Manager 5<P<N Web I}KO"Tivoli Storage Manager Secure Web Administrator Proxy rHQ9k3Hr//*+a7^9#U!$"&)<keK"k Web 5<P<KWm-7<r$s9H<k9lP"Web 5<P<OU!$"&)<kN>&K"kj=<9K"/;9G-^9 (3lO"VspuOSWHFPlk3Hb"j^9)#Wm-7<r;CH"CW7?e"Wm-7<rHQ7FP<8gs 3.7 JeN TSM 5<P<rI}G-^9#Wm-7<N$s9H<k}!HHQ!KD$F\7/O"67Z<8NXSecure Web Administrator ProxyYr2H7F/@5$#^?"Wm-7<r$s9H<k7? Web 5<P<eG HTTPS 5<S9 (;-e"&=1CH&l$d<"SSL HbFPlk) rHQD=K9k3HKhj"3ND-N;-ejF#<r/=9k3HbG-^9# HTTPS 5<S9N_jKD$FO"4HQN Web 5<P<NqAr2H7F/@5$#

¶ Web PC/"CW / "<+$V&/i$"sHrHQ7F"U!$"&)<kP

3G/i$"sHK\39kKO"P<8gs 4.1.2 J_N/i$"sHrHQ

9k,W,"j^9#U!$"&)<kN]<Hr 3 D+/,W,"j^9#+/]<HO"!NH*jG9#

v /i$"sHN HTTP ]<H (/i$"sH&*W7gs&U!$kNHTTPPORT *W7gs)#J,~N/i$"sH HTTP ]<HO 1581 G9#

v /i$"sH&*W7gs&U!$kN WEBPORTS *W7gsKXj5lF$k 2 DN]<H#J,~O"Web ]<HOis@`KdjvFilkNG"U!$"&)<krp7FOHQG-^;s# 2 DN]<HKP7F<mJ0NMrHQ7F3N*W7gsrXj7F+i"U!$"&)<keG3liN]<Hr+/,W,"j^9#

=_"U!$"&)<k,_V5lF$klgK!N`nrT&H"dj,/89k3H,NilF$^9#


||

||

||||

|||

||||

||||

||||||||||||

||||

|||

|||||

||

2.�

��

��

��

��

�

¶ P<8gs 4.1.2 hj0NP<8gsNPC/"CW / "<+$V Web /i$"sHO"\3hN/i$"sH&79F`^?O5<P<,U!$"&)<kN~3&&K"klgKO!=7^;s#

¶ WmsWH&b<IG0n7F$k/i$"sH&918e<i<O"5<P<,U!$"&)<kN~3&&K"klgKO!=7^;s#]<js0&b<IG0n7F$klgO"/i$"sH&918e<i<O!=7^9#

¶ 5<P<O"U!$"&)<kN~3&&K"k Tivoli Enterprise™ Console(T/EC) 5<P<K$YsHr-?G-^;s#

26 �� 4 �� 2

|||

|||

||

Tivoli Storage Manager ��+,�-�� .

3lG"Tivoli Storage Manager 5<P<*hSI}/i$"sHN$s9H<k";CH"CW"O0,0;7^7?#\OGO"J<N+9?^$:N}!KD$Fb@7^9#

¶ 28Z<8NXG<?Y<9*hSs|m0N5$:NH%Y

¶ 29Z<8NXG#9/uVeN9Hl<8&W<k&5$:NH%Y

¶ 29Z<8NXI}TNICY

¶ 30Z<8NXPC/"CW / "<+$V&/i$"sHNICY

¶ 30Z<8NXF<W*hSwG#9/NHQY

¶ 45Z<8NX7,]j7<Nn.Y

¶ 48Z<8NX|BZlh}NFSP7Y

¶ 48Z<8NX/i$"sHq^ / |0j9HNn.Y

¶ 49Z<8NX/i$"sH`nN+0=Y

¶ 51Z<8NXI}3^sIN+0=Y

33GRYk+9?^$:O"Tivoli Storage Manager !=N9YFr^`bNGO"j^;s#?@7"[HsIN*R5^NWor~?93H,G-k"@pG/O

J79F`rs!7F$^9#$s9H<k5l?5<P<, TSM 5<P<NMCHo</NltHJklg"$s9H<khGN+9?^$:N?9/OMCHo</NFAru1kD=-,"j^9#?H(P"5<P<,"=.^M<8c<H7FXj5lF$k5<P<+i=.psru1hklg,"j^9#3NpsKO"I}TNjA"]j7<jA"*hS5<P<jAJIN*V8'/Hrâk3H,G-^9#=Nl}"5<P<,=.^M<8c<G"=NjA,I}5lk5<P<NMCHo</Ks!5lklg,"j^9#5iK"5<P<KP7F">N1 D^?O#tN5<P<rjA9k,WN"klg,"j^9#\YKD$FO"I}TNjz- r2H7F/@5$#

¶ TSM I}Q?9/NcO"3^sITH Web $s?<U'<9N>}KD$F

=(5l^9# Web NcO"9YF*V8'/H&Se<+i+O5l^9#

¶ J<KRYk?9/rT&?aK"TSM 5<P<rT05;F*/,W,"j^

9# 5<P<,T07F$J$lgO"O07F/@5$ (jgKD$FO"16Z<8NX5<P<NO0Hd_Yr2H7F/@5$)#

3


|

3.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager�

�+,

�-�� .

/��0��1�� .��

GiN$s9H<kjgG"17MB NJ,~G<?Y<9&\je<` (db.dsm) H9MB NJ,~s|m0&\je<` (log.dsm) ,n.5l^9# G<?Y<9Hs|m0O"*<P<XCIQK 1 MB rIC7F"4 MB N},Gdj6il^9#

G<?Y<9N5$:OgK"5<P<&9Hl<8K]I5lF$k/i$"sH&U!$kNtKhCFh^j^9#G<?Y<9O"/J/Hb 1 |,N/i$"sH&PC/"CWr]}G-kg-5GJ1lPJj^;s#/i$"sHrIC9kH":vNG<?Y<9N5$:r}d9,W,88k3H,"j^9#=

_NHQu7K~8F"s|m0N5$:r}d9,W,"klgb"j^9#

G<?Y<9^?Os|m0N5$:r}d9KO!Nh&K7^9#

1. !Nh&K~O7F"500MB NG<?Y<9&\je<`H 25MB Ns|m0&\je<`NU)<^CHHjArTCF+i"G<?Y<9Hs|m0rH%7^9#

define dbvolume db2.dsm formatsize=500define logvolume log2.dsm formatsize=25

extend db 500extend log 25

^?OG<?Y<9&\je<`rU)<^CH7"G<?Y<9rH%7^9#

a. VG<?Y<9Wr8+9k#

b. VG<?Y<9&\je<`Wr*r9k#

c. V`nW+i"VG<?Y<9&\je<`NjAWr*r9k#

d. ,WJpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

e. VG<?Y<9WKaj"V`nW+iVH%Wr*r9k#

f. ,WJpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

!Nh&K7F"s|m0&\je<`NU)<^CH"jA"*hSH%rT

$^9#

a. Vs|m0WrH%9k#

b. Vs|m0&\je<`Wr*r9k#

c. Vs|m0&\je<`NjAWr*r9k#


e. Vs|m0WKaj"VH%Wr*r9k#

f. ,WJpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

28 �� 4 �� 2

/�� .��

5<P<&$s9H<k~K"!Nh&J9Hl<8&W<k&\je<`,n.5l^9#

9Hl<8&W<k> \je<`>*hS5$:

BACKUPPOOL backup.dsm (8MB)ARCHIVEPOOL archive.dsm (8MB)SPACEMGPOOL spcmgmt.dsm (8MB)

G#9/uVeN9Hl<8&W<k&\je<Ò"/J/Hb"1 |,N/i$"sH&PC/"CWr]}G-kg-5,J1lPJj^;s#/i$"sHrI

C9kH":vNG#9/uVeN9Hl<8&W<kN5$:r}d9,W,88k3H,"j^9#ICN9Hl<8&W<k&\je<`NU)<^CHHjArT&3H,G-^9#?H(P"sbkup01.dsm H$&>0N 100MB N\je<`rBACKUPPOOL Kn.9klgO"!Nh&K7^9#

define volume backuppool sbkup01.dsm formatsize=100

^?O

1. V5<P<&9Hl<8Wr8+9k#

2. V9Hl<8&W<kWr8+9k#

3. VG#9/uVeN9Hl<8&W<kWr8+9k#

4. V\je<`Wr*r9k#

5. V`nW+i"VG#9/uVeN9Hl<8&W<k&\je<`NjAWr*r9k#

6. ,WJpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

��

ICNI}/i$"sHr$s9H<k7?H-O"=lirP?7F"=l>lK"BlYkr'D9k,W,"j^9#"BlYkN\YKD$FO"I}TNjz- r2H7F/@5$#

SERVER_CONSOLE H$&f<6< ID r">NI}T,HQ9k3HOG-^;

s#

?H(P"MARK H$&f<6< ID H"MISSOURI H$&Q9o<IrbDI}

TrP?7"79F`"Br'D7^9#

register admin mark missourigrant authority mark classes=system

^?O

1. VI}TWr*r9k#


3.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager�

�+,

�-�� .

2. VI}TNP?Wr*r9k#

3. I}Tpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

�� / ��- 2��

3lG"$s9H<k7?ICNPC/"CW / "<+$V&/i$"sHN$:lbP?9k`w,G-^7?#?H(P"Q9o<I MONTANA rbDMERCEDES H$&>0NN<IrP?9klgO"!Nh&K7^9#

register node mercedes montana userid=none

^?O

1. V/i$"sH&N<IWr*r9k#

2. V7,N<INP?Wr*r9k#

3. N<Ipsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

2 DN3^sI"DEFINE CLOPTSET *hS DEFINE CLIENTOPT KhCF"PC

/"CW""<+$V"j9H""*hSjHj<V`nKFAr?(k/i$"s

H&*W7gsrjA9k3H,G-^9#\7/O"TSM I}TNjz- *hS

Tivoli Storage Manager /i$"sHN$s9H<k r2H7F/@5$#

+��/��

TSM GF<W*hSwG#9/rHQG-kh&K"0bCFJ<N3HrBT7F*/,W,"j^9#

1. uVr79F`K\37^9#3lKO"uVN*}*J\3"uVIi$P<N=."*hSuV>NhjJINnH,"j^9#

2. Ii$VQNi$Vij<"Ii$V"uV/i9"*hSuV/i9KX"9k9Hl<8&W<krjA7^9#

3. 9Hl<8&W<kr9Hl<8,XNfKH_~_^9#

3liN?9/rBT9k?aK"I}/i$"sH&3^sIT^?O Web $s?<U'<9rHQ9k3H,G-^9#

3N;/7gsGO"J<N?9/KD$Fb@7^9#

¶ 34Z<8NX*<HA's8c<H=NuVN\3Y

¶ 38Z<8NXj0F<W&i$Vij<NICY

¶ 40Z<8NX+0=F<W&i$Vij<NICY

¶ 42Z<8NXF<W&\je<`Nn.Y

¶ 44Z<8NXG#9/+iF<WXNG<?N^$0l<7gsY

TSM GF<WI}79F`rHQ9klgN\YKD$FO"I}TNjz- r2

H7F/@5$#

30 �� 4 �� 2

3N;/7gsNcGO"J<N=.r;CH"CW7^9#

¶ 2 DN 8mm F<W&Ii$V+iJkj0i$Vij<

¶ 2 DNIi$VrbD 8mm +0=F<W&i$Vij<

¶ 3liNi$Vij<HX"U1il?F<WuVeN9Hl<8&W<k#G#9/uVeN9Hl<8&W<kO9YF"3NF<WuVeN9Hl<8&W<kKG<?r^$0l<7gs7^9#

TSM ,"Storage Tek Automated Cartridge System Library Software KhCF)f5l

kF<W&i$Vij<rHQ9klg"/opt/tivoli/tsm/devices/bin/rc.acs_ssi U!$k

N CSI_HOSTNAME r_j9k,W,"j^9# /etc/environment ^?O /etc/profile

bND-Qt ACSLS_SERVER_HOSTNAME rjA7^9#!sN\Wm@/HN9

7~KQtrj;CH9k,WO"j^;s#

F<WD-r;CH"CW9keGr)D50r33GRY^9 (I}TNjz- r

2H7F/@5$)#

9Hl<8&W<kN^$0l<7gs

G#9/uVeN9Hl<8&W<k,/i$"sH&G<?G$CQ$KJCF7

ôJ$h&K9k?aK"/i$"sH&G<?,+0*KF<WuVeN9Hl

<8&W<kK^$0l<7gs5lkh&K"Xj9k3H,G-^9#

G<?,^$0l<7gs5lk~@O"G#9/N^$0l<7gs+O7-$M

(b7-$M) (J,~M: 90%) KhCFh^j^9#^$0l<7gsrd_9k~

@O"^$0l<7gsd_7-$M (c7-$M) (J,~M: 70%) KhCFh^

j^9#7?,CF"J,~NPC/"CW&G#9/uVeN9Hl<8&W<k

+iNG<?N^$0l<7gsO"W<k, 90% JeKJkH+O5l"70% J

<KJk^GQ35l^9#

b& 1 DNuVO"G<?,^$0l<7gs5l?"HGb"G<?r-cC7

e7F*/ (9Hl<8&W<kKG<?rD7F*/) 3HG9#-cC7e5l

?G<?O"77$G<?QN9Z<9,,WKJk^G"b.K"/;9G-kh

&K9k?aKG#9/KHI^CF$^9#

9/iCA&\je<`

9/iCA&\je<Ò"TSM ,HQG-k\je<`G9# 3N\je<Ò

iYk,U$F$F"Vis/G"k+^?O-zJG<?,^^lF*i:"7+

b TSM KP7FjA5lF$^;s# 3NW<kKP7F TSM ,WaG-k9

/iCA&\je<`NtrXj9k3H (MAXSCRATCH Qia<?<) ,,WG

9#

3m1<7gs

3m1<7gsHO"5<P<,G.tNF<W&\je<`K/i$"sHNU!

$kr]}7h&H9k3HG9#3m1<7gsO"J,~O*UG9#$C?

s"/i$"sH,3m1<7gsr*UK7F9Hl<8&W<kXNG<?N]

Ir+O7F7^&H"9Hl<8&W<kbNG<?,3m1<7gs5lkh&

KQ99kNOFWGO"j^;s#3m1<7gsNx@Hg@r}r9k?a

K"I}TNjz- r2H7F/@5$#


3.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager�

�+,

�-�� .

��# �� TSM ,uVrHQG-kh&K9kKO"uVr5<P<K*}*K\37",ZJuVIi$P<r79F`K$s9H<k9k,W,"j^9#J<N;/7gsGO"3l,j0i$Vij<bNIi$V"*hS+0=i$Vij<bNIi$VH3sHm<i<KP7FINh&KTolk+rb@7^9#

IBM F<W&Ii$V"F<W&*<HA's8c<"*hSF<W&i$Vij<IBM F<WuVIi$P<r$s9H<k7^9# IBM 3494 Nlg"SunSolaris QN IBM F<W&i$Vij<&Ii$P<r$s9H<k7^9#3lKO lmcp G<bs,H_~^lF$^9#35Z<8NXIBM3490"3570"*hS 3590 F<W&Ii$VQNuVIi$P<N$s9H<kY"36Z<8NXIBM 349X i$Vij<QNuVIi$P<N$s9H<kY"*hS IBM SCSI Device Drivers: Installation and User’s Guide r2

H7F/@5$#

IBM J0NF<W&Ii$V*hSF<W&*<HA's8c<TSM uVIi$P<r$s9H<k7^9# TSM r$s9H<k9kH-"F<W*hSF<W&*<HA's8c<uVQK TSM uVIi$P<r$s9H<k9k+I&+r*r9k,W,"j^9# uVIi$P<N$s9H<k}!KD$FO" 35Z<8NXuVIi$P<N$s9H<kYr2H7F/@5$#

wG#9/uV

TSM uVIi$P<r$s9H<k7^9#

Ii$P<O"AIX NO0~KO05l^9#uVO"AIX ,'1G-kh&K9k?aKE;r*sK7F*/,W,"j^9#

Tivoli Storage Manager ��TSM ,hj07D=aG#"uVr1L7F3lrh}9kKO"uVN9Z7ck&U!$k>,,WG9# uVr5oK=.9kH"@}U!$k>, opx"mtx"^?O lbx NA0Ga5l^9#33G"x OCjN/i9NuVN$s9?s9r(9tMG9#

=.f"uVN9Z7ck&U!$k>OJ<N$:l+H7Fn.5l^9#3N=GO"x O 0 +i 9 N0tr=7^9#

32 �� 4 �� 2

9Z7ck&U!$k> b@

/dev/mtx IBM O<I&'"uVIi$P<KhCF5]<H5lJ$"9YF

NF<W&Ii$V,HQ

/dev/lbx TSM KhCF5]<H5lkgt,N SCSI i$Vij<,HQ

/dev/ropx TSM KhCF5]<H5lk9YFNwG#9/&Ii$V,HQ

/dev/rmtx GENERICTAPE uV?$W"*hS IBM F<W&Ii$V

3570"3590"*hS LTO ,HQ

/dev/rmtx.smc 3570 i$Vij<,HQ

/dev/smcx 35705 *hS LTO i$Vij<,HQ#^?"i$Vij<H7F

IBM 3590 B11 N+0+<HjC8!=rjA9k?aKHQ

/dev/lmcpx 349X +0=F<W&i$Vij<,HQ

J<O"9Z7ck&U!$k>NcG9#

= 4. uVN9Z7ck&U!$k>Nc

@}U!$k>,J<Nlg: uVN9Z7ck&U!$k>O:

mt3 /dev/mt3

lb0 /dev/lb0

1op /dev/r1op

rmt1 Ii$V: /dev/rmt1

aG#"&A's8c<: /dev/rmt1.smc (3570)

rmt2 /dev/rmt2

lmcp0 /dev/lmcp0

m: DEFINE DRIVE ^?O DEFINE LIBRARY 3^sIrHQ9klg"uVN9Z7ck&U!$k>rNCF$k,W,"j^9#9Z7ck&U!$k>

O"79FÌ}T, DEVICE= Qia<?<rHQ7FXj9kMG9#SMIT D<krHQ7FuVN9Z7ck&U!$kr~jG-^9#

��=$5NX(K>CF"uV,79F`K*}*K\35lF$k3HrN'7F/@5$#

�� 2 ��# 2��33GO"j0i$Vij<bNIi$Vr5<P<&79F`K\39k?aNjgN5WKD$FRY^9#

1. 79F`K SCSI "@W?<&+<Ir$s9H<k7^9 ($$s9H<kNlg)#

2. uVN\3hN SCSI "@W?<&+<IGHQD=J SCSI ID r=L7^9#=l>lNIi$V4HK$HQN SCSI ID r+D1^9#

3. !P7?$HQN SCSI ID KP7"=$5NX(K>CFuVN SCSI ID r_j7^9#LoO"uVN"K"k9$CAr_j7^9#

m: 1lN SCSI P9KA'<s7F\37F$kFuVKO"G-N SCSI IDr_j9k,W,"j^9# FuV,G-N SCSI ID r}CF$J$H"EgJ79FèNdj,88klg,"j^9#


3.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager�

�+,

�-�� .

4. =$5NX(K>CF"uVr$s9H<khN5<P<&79F`&O<I&'"K\37^9#

EW:

a. O<I&'"KP9k;}rI0?aK"uVr\39k0KO79F`NE

;r*UK7F/@5$#

b. 1lN SCSI "@W?<&+<IKA'<s7F\35lF$kGeNuVKO"?<_M<?<rhjU1k,W,"j^9#O<I&'"KU0NqA

K\7$b@,"kO:G9#

5. :v9kuVIi$P<r$s9H<k7^9#

6. uVN>0rha^9#>0O"uVr TSM KP7FjA9k?aK,WG9# 32Z<8NXTivoli Storage Manager QuV>NhjY r2H7F/@5$#

(��!��

1. 79F`bK SCSI "@W?<&+<Ir$s9H<k7^9 ($$s9H<kNl

g)#

2. uVN\3hN SCSI "@W?<&+<IGHQD=J SCSI ID r=L7^9#=l>lNIi$V4HK 1 D"i$Vij<^?O*<HA's8c<&3sHm<i<KD$F 1 DN"$HQ SCSI ID r+D1^9#

m: +0=i$Vij<NltKO"Ii$VH*<HA's8c<,1lN SCSIID r&Q9k,"LUN O[JkbN,"j^9#3&7?i$Vij<Nl

g",\N SCSI ID O 1 D@1G9#uVNqArA'C/7F/@5$#

3. !P7?$HQN SCSI ID KP7"=$5NX(K>CFIi$V*hSi$Vij<&3sHm<i<N SCSI ID r_j7^9#LoO"uVN"K"k9$CAr_j7^9#

m: 1lN SCSI P9KA'<s7F\37F$kFuVKO"G-N SCSI ID r_j9k,W,"j^9# FuV,G-N SCSI ID r}CF$J$H"EgJ79FèNdj,88klg,"j^9#

4. =$5NX(K>CF"uVr$s9H<khN5<P<&79F`&O<I&'"K\37^9#

EW:

a. O<I&'"KP9k;}rI0?aK"uVr\39k0KO79F`NE;r*UK7F/@5$#

b. 1lN SCSI "@W?<&+<IKA'<s7F\35lF$kGeNuVKO"?<_M<?<rhjU1k,W,"j^9#O<I&'"KU0NqAK\

7$b@,"kO:G9#

5. :v9kuVIi$P<r$s9H<k7^9# 32Z<8NXuVN\3HuVIi$P<N$s9H<kYr2H7F/@5$#

6. uVK,Q5lkuVo</7<Hr+D1^9#

34 �� 4 �� 2

7. uVN>0rha^9#>0O"uVr TSM KP7FjA9k?aK,WG9#=N>0ruVo</7<HK-?7^9#

FuVNuV>O /dev/mtx H$&A0G9#i$Vij<&3sHm<i<NuV>

O /dev/lbx H$&A0G9#>}Hb"x O"Ii$Vdi$Vij<,=NuVIi$P<G;CH"CW5l?H-KdjvFil?tMG9#

o</7<HN]I: o</7<HK-?7?psO"*<HA's8c<K\je<`rIC9klgJI"`nrBT9k,W,"kH-Kr

)A^9# -hN2HQK]I7F*$F/@5$#

��# �� 3N;/7gsGO"HQD=JuVIi$P<N$s9H<k}!KD$Fb@7^9#

IBM 3490�3570�� 3590 +��# 2��# ��

IBM 3490"3570"*hS 3590 uVNuVIi$P<N$s9H<k}!KD$FO"IBM SCSI Device Drivers: Installation and User’s Guide r2H7F/@5$#

3NrbqNjgr0;9kH"79F`+i!Nh&JaC;<8ru1hj^9#

¶ IBM 3480 ^?O 3490 F<WuVQNuVIi$P<r$s9H<k9kl

g"!NA0NaC;<8 (@}U!$k>) ru1hj^9#

rmtx Available

33G"x OtMG9# M x O"79F`KhCF+0*KdjvFilk3HKmU7F/@5$# 3NpsrHQ7F"o</7<HNuV>U#<kIr0.7^9#

?H(P"aC;<8, rmt0 Available Nlg"uVN9Z7ck&U!$k>O /dev/rmt0 G9# o</7<HNuV>U#<kIK"/dev/rmt0 H-~7^9# 79F`KhCF?(il?>0KO"\,t/dev/ r,:HQ7F/@5$#

¶ IBM 3570"3575"^?O 3590 B11 QNuVIi$P<r$s9H<k9kl

g"!NA0NaC;<8ru1hj^9#

rmtx Available

M x O"79F`KhCF+0*KdjvFilk3HKmU7F/@5$#Ii$VN9Z7ck&U!$k>O /dev/rmtx G9#aG#"&A's8c<uVN9Z7ck&U!$k> (TSM ,i$Vij<H+J9bN) O/dev/smcx (smc O SCSI aG#"&A's8c<rU#7^9) G9#

?H(P"aC;<8, rmt0 NlgKO"Ii$VNuV>U#<kIK/dev/rmt0 H~O7^9# i$Vij<Nm\CHQo</7<HNuV>U#<kIK /dev/smc r~O7^9# 79F`KhCF?(il?>0KO"\,

t/dev/ r,:HQ7F/@5$#


3.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager�

�+,

�-�� .

m: ^kA&Ii$VuV (?H(P"IBM 3570 B12 ?d B22 ?"^?OIBM 3575) Nlg",WJNO 1 DN smcx @1G9#i$Vij<bNrmt uV4HK .smc ru1hj^9,"o</7<HN TSM i$Vij<G,WJNO"1 DN smc @1G9#

IBM 349X 2 ��# �� IBM 3494 ^?O 3495 F<W&i$Vij<&G<?5<P<KD$FO"IBMSCSI Tape Drive, Medium Changer, and Library Device Drivers + IBM AIX Paralleland ESCON Channel Tape Attachment/6000 Installation and User’s Guide N$:l+r2H7F/@5$#

3NrbqNjgr0;9kH"!NA0NaC;<8 (@}U!$k>) ru1hj^9#

lmcpx Available

33G"x O"79F`KhCF+0*KdjvFilktMG9#3NpsrHQ

7F"o</7<HNuV>U#<kIr0.7^9#

?H(P"aC;<8, lmcp0 Available Nlg"o</7<HG"i$Vij<NuV>U#<kIK /dev/lmcp0 r-~7^9#79F`KhCF?(il?>0

KO"\,t/dev/ r,:HQ7F/@5$#

2 ��(��!��13��# ��

m: IBM 3494 *hS IBM 3495 r|/"*<HA's8c<*hSm\CHuVIi$P<r=.9klgK"3N;/7gsNjgrHQ7F/@5$#

QlN Robot (m\CH) HO"Wm0i`=5l?`nrBT9kuV"^?Ojb<H)fG0/uVN3HG9#

SMIT Wm0i`rBT7F"=l>lN*<HA's8c<^?Om\CH4HKuV

Ii$P<r=.7F/@5$#

1. VuVWr*r9k#

2. VTSM uVWr*r9k#

3. Vi$Vij< / aG#"&A's8c<Wr*r9k#

4. Vi$Vij< / aG#"&A's8c<NICWr*r9k#

5. TSM KhCF5]<H5lk9YFNi$Vij<QK TSM-SCSI-LB r*r9k#

6. uVr\39k=jNF"@W?<r*r9k#3NtMO"00-0X NA0Gj9H5l^9 (X O SCSI "@W?<&+<IN9mCHVfm1<7gsG9)#

7. WmsWHGX(5l?H-"$s9H<k9kuVN CONNECTION "Il9r~

O9k#\3"Il9O 2 e NtMG9#1 e\O SCSI ID (79FÌ}T,o</7<HK-?7?M) G9# 2 e\O"uVN SCSI @}uVVf (LUN) G"CKGj,J$Bj"LoO<mG9#

?H(P"\3"Il9 40 GO"SCSI ID=4 G LUN=0 G9# AIX P<8gs4.1 rHQ7F$klg"\3"Il9 4,1 O SCSI ID=4 G LUN=1 G9# SCSIID H LUN HNVK3s^ (,) ,,WG9#

36 �� 4 �� 2

8. BT\?sr/jC/9k#

lbX Available H$&A0NaC;<8 (@}U!$k>) ,=(5l^9#M xO"79F`KhCF+0*KdjvFilk3HKmU7F/@5$#3NpsrHQ7F"o</7<HNuV>U#<kIr0.7^9#

?H(P"aC;<8, lb0 Available Nlg"o</7<HNuV>U#<kIO/dev/lb0 HJj^9# SMIT ,Xj9k>0KO"oK /dev/ \,trU1^9#

AIX ��+��# 2��TSM ,O05lkH"F<W&Ii$VO&QG-^;s# &QG-kNO"Ii$V, TSM KjA5lF$J$lg+"TSM ,O05lF$J$lg@1G9#

m: TSM H AIX N>},18Ii$Vr&Q7F$kH"mksysb 3^sIO/-^;s#

*Zl<F#s0&79F`NM$F#V&F<WuVIi$P<r SCSI Ii$VKHQ9kKO"^:uVr AIX KP7F=.7"=l+i TSM KP7F=.9k,W,"j^9# 3N9FCWO"gxrUK9k3HOG-^;s#SMIT +iJ<N*rrTCF"uVr AIX KP7F=.7F/@5$#

Select DevicesSelect Tape Drive

Select Add A Tape Drive

uVr TSM KjA9klgO"XF<W^?OwG#9/&Ii$VQNuVIi$P<N=.YKJ_^9#

+��/��# 2��# ��

m:

1. IBM 3490"3570"*hS 3590 r|/"F<W^?OwG#9/&Ii$VQKTSM uVIi$P<r=.9klgK"3N;/7gsNjgrHQ7F/@5$# 35Z<8NXIBM 3490"3570"*hS 3590 F<W&Ii$VQNuVIi$P<N$s9H<kYr2H7F/@5$#

2. TSM O tar ^?O dd NF<Wreq-G-^;s,"tar ^?O dd O TSM NF<Wreq-G-^9#

SMIT Wm0i`rBT7F"!Nh&K=l>lNuV4HK (i$Vij<bNIi$Vr^`) uVIi$P<r=.7F/@5$#

1. VuVWr*r9k#

2. VTSM uVWr*r9k#

3. Ii$V,F<W^?OwG#9/+KhCF"VF<W&Ii$VW^?OVw

R/W G#9/&Ii$VWr*r9k#

4. Ii$V,F<W^?OwG#9/+KhCF"VF<W&Ii$VNICW^?OVwG#9/&Ii$VNICWr*r9k#

5. TSM 5]<HNF<W&Ii$VQKO TSM-SCSI-MT r*r7"TSM 5]<HNwG#9/&Ii$VQKO TSM-SCSI-OP r*r9k#


3.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager�

�+,

�-�� .

6. uVN\3hN"@W?<r*r9k#3NtMO"00-0X NA0Gj9H5l^9(X O SCSI "@W?<&+<IN9mCHVfm1<7gsG9)#

7. WmsWHGX(5l?H-"$s9H<k9kuVN CONNECTION "Il9r~

O9k#\3"Il9O 2 e NtMG9#1 e\O SCSI ID (79FÌ}T,o</7<HK-?7?M) G9# 2 e\O"uVN SCSI @}uVVf (LUN) G"CKGj,J$Bj"LoO<mG9#

?H(P"\3"Il9 40 GO"SCSI ID=4 G LUN=0 G9# AIX P<8gs4.1 rHQ7F$klg"\3"Il9 4,1 GO SCSI ID=4 G LUN=1 G9# SCSIID H LUN NVKO3s^ (,) ,,WG9#

8. BT\?sr/jC/9k#

!Ku1hkaC;<8O"79FÌ}T,=.9kuVIi$P<,F<WQJN+"wG#9/uVQJN+KhCF[Jj^9#

¶ F<WuV (IBM 3480"3490"^?O 3590 J0) QNuVIi$P<r=.9kl

g"mtX Available A0NaC;<8 (@}U!$k>) ru1hj^9# M xO"79F`KhCF+0*KdjvFilk3HKmU7F/@5$# 3Nps

rHQ7F"o</7<HNuV>U#<kIr0.7^9#

?H(P"aC;<8, mt0 Available Nlg"o</7<HNuV>U#<kIO /dev/mt0 HJj^9# SMIT ,Xj9k>0KO"oK /dev/ \,trU1^9#

¶ wG#9/uVQNuVIi$P<r=.9klg"opX Available H$&A0NaC;<8ru1hj^9#M x O"79F`KhCF+0*KdjvFilk3HKmU7F/@5$#3NpsrHQ7F"o</7<HNuV>U#<kIr0.7^9#

?H(P"aC;<8, op0 Available Nlg"o</7<HNuV>U#<kIO /dev/rop0 HJj^9# SMIT KhCF?(il?>0KO"\,t/dev/r r,:HQ7F/@5$#

��+�� 2 ��J<NcGO"2 fNH)? 8mm Ii$V, Tivoli Storage Manager KIC5l^9#*Zl<?<,3liNIi$VKF<Wr^&sH9k,W,"kNG"j0

i$Vij<NltH7F"3lir TSM KjA9k,W,"j^9# >Nj0

F<W*hSwG#9/uVr=.9klg"3Ncrjz-H7FHQ9k3H,G-^9#3NcO"G.BN+9?^$:jgr(9bNG9#5iKJa?$l

gO"\YKD$F9FCWbN2Hhr2MK7F/@5$#

j0F<W&i$Vij<rjA9k3^sIO"~O5lkgKJ<NH*jG9#

DEFINE LIBRARYDEFINE DRIVEDEFINE DEVCLASSDEFINE STGPOOL

1. j0i$Vij<H=lKX"U1ilk 2 DNIi$VrjA7^9#i$Vij<O"MANUALLIB H?>5l^9#DRIVE1 H DRIVE2 H$&>0N 2DNIi$VO"SCSI "@W?< 0 K"j"SCSI ID 1 H 2 KJj^9#

38 �� 4 �� 2

define library manuallib libtype=manualdefine drive manuallib drive1 device=/dev/mt1define drive manuallib drive2 device=/dev/mt2

^?O

a. V5<P<&9Hl<8Wr8+9k#

b. Vi$Vij<*hSIi$VWr8+9k#

c. Vj0i$Vij<Wr*r9k#

d. V`nW+i"Vj0i$Vij<NjAWr*r9k#

e. i$Vij<psr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

f. Vi$Vij<*hSIi$VWNf+i"Vj0Ii$VWr*r9k#

g. V`nW+i"Vj0Ii$VNjAWr*r9k#

h. Ii$Vpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

2. uVruV?$WKhCF,`7^9#=NuVrU#9k"uV?$Wr1L

7d9$uV/i9>r*r9kHXxG9 (3NcGO"TAPECLASS)#

define devclass tapeclass devtype=8mm -format=8500 library=manuallib

^?O

a. VuV/i9Wr8+9k#

b. V8MM uV/i9Wr*r9k#

c. V`nW+i"VuV/i9NjAWr*r9k#

d. uV/i9psr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

3. uV/i9H7F TAPEPOOL H$&>0N9Hl<8&W<krjA7^9#

define stgpool tapepool tapeclass maxscratch=20

^?O

a. V5<P<&9Hl<8Wr8+9k#

b. V9Hl<8&W<kWr8+9k#

c. Vg!"/;9&9Hl<8&W<kWr*r9k#

d. V`nW+i"Vg!"/;9&9Hl<8&W<kNjAWr*r9k#

e. 9Hl<8&W<kpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#


3.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager�

�+,

�-�� .

��+�� 2 ��J<NcGO"2 DNIi$Vr^` Exabyte EXB-210 i$Vij<, TSM KI

C5l^9#>N+0=F<WuVr=.9klg"3NcrXKH7FHQ9k3H,G-^9#3NcO"G.BN+9?^$:jgr(9bNG9#5iKJa?$lgO"9FCWbN2Hhr2MK7F/@5$#

+0=F<W&i$Vij<rjA9k?aN3^sIO"~O9kgK!Nh&KJj^9#

DEFINE LIBRARYDEFINE DRIVEDEFINE DEVCLASSDEFINE STGPOOL

1. +0=F<W&i$Vij<HbtN 2 DNIi$VrjA7^9#

i$Vij<O AUTOLIB H$&>0N Exabyte EXB-210 G"=N SCSI i$Vij<&a+K:Ò SCSI ID 3 K"j^9# DRIVE5 H DRIVE6 H$&>

0N 2 DNIi$VO"SCSI ID 5 H 6 K"j^9# EXB-210 K"kIi$VN(lasH&"Il9O 82 H 83 G9#

define library autolib libtype=scsi device=/dev/lb3define drive autolib drive5 device=/dev/mt5 element=82define drive autolib drive6 device=/dev/mt6 element=83

^?O

a. V5<P<&9Hl<8Wr8+9k#


c. V+0=i$Vij<Wr*r9k#

d. V`nW+i"V+0=i$Vij<NjAWr*r9k#

e. i$Vij<psr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

f. Vi$Vij<*hSIi$VWNf+i"V+0=Ii$VWr*r9k#

g. V`nW+i"V+0=Ii$VNjAWr*r9k#

h. Ii$Vpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

(lasH&"Il9

(lasH&"Il9O"+0=i$Vij<bNIi$VN*}*Jm1<7gs

r(9VfG9#TSM KO"Ii$VN*}*Jm1<7gsrIi$VN SCSI

"Il9K\39k?aK"(lasH&"Il9,,WG9# Ii$VrjA9k

H-"+0=i$Vij<bK#tNIi$V,"klg"(lasH&"Il9O

,\G9#

2. i$Vij<bNIi$VruV?$WLK,`7^9#=NuVrU#9k"uVN?$Wr1L7d9$uV/i9>r*r9kHXxG9 (3NcGO"AUTOCLASS)#

40 �� 4 �� 2

define devclass autoclass devtype=8mm -format=8500 library=autolib

^?O

a. VuV/i9Wr8+9k#

b. V8MM uV/i9Wr*r9k#

c. V`nW+i"VuV/i9NjAWr*r9k#

d. uV/i9psr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

3. uV/i9H7F AUTOPOOL H$&>0N9Hl<8&W<krjA7^9#

define stgpool autopool autoclass maxscratch=20

^?O

a. V9Hl<8&W<kWr8+9k#

b. Vg!"/;9&9Hl<8&W<kWr*r9k#

c. V`nW+i"Vg!"/;9&9Hl<8&W<kNjAWr*r9k#

d. 9Hl<8&W<kpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

��hKJ`0K"jANkLr+k3H,G-^9#,WJi"J<Nh&J973^sIrHQ7F"3liNjAr979k3H,G-^9#

¶ i$Vij<rHq9kH-O"

query library

¶ Ii$VrHq9kH-O"

query drive

¶ uV/i9rHq9kH-O"

query devclass format=detailed

¶ 9Hl<8&W<krHq9kH-O"

query stgpool

^?O

¶ i$Vij<HIi$VrHq9kH-O"


3.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager�

�+,

�-�� .

1. V5<P<&9Hl<8Wr8+9k#

2. Vi$Vij<*hSIi$VWr8+9k#

3. J<r*r9k#

v Vj0i$Vij<W^?OV+0=i$Vij<WN*reK"79FÌ}T,jA7?i$Vij<

v Vj0Ii$VW^?OV+0=Ii$VWN*reK"79FÌ}T,jA7?Ii$V

¶ uV/i9rHq9kH-O"

1. V5<P<&9Hl<8Wr8+9k#

2. VuV/i9Wr8+9k#

3. V8MM uV/i9WN*reK"79FÌ}T,jA7?uV/i9r*

r9k#

¶ 9Hl<8&W<krHq9kH-O"

1. V5<P<&9Hl<8Wr8+9k#


3. Vg!"/;9&9Hl<8&W<kWr*r7F+i"79FÌ}T,j

A7?9Hl<8&W<kr*r9k#

+��3�4�,��9YFNF<W&\je<`KD$F"TSM ,HQG-kh&K"0bCFiYkrU1F*/,W,"j^9#\je<`r>0GWa5l?H-KN_HQ7?$lgKO"\je<`>r TSM KjA9k3Hb,WG9# jA5l?\je<ÒlQ\je<` G"j"CjN9Hl<8&W<kKdjvFil^9# TSMKjA5lF$J$\je<Ò"9/iCA&\je<` G9#9Hl<8&W<kO"=N9Hl<8&W<kQKXj5l?t^GNHQD=9/iCA&\je<`rWa9k3H,G-^9#

��# 2�+��3�4�,��F<WuVr 1 f7+HQ7F$J$lgO"3N~@G$/D+NF<WKiYkrU1k3HrM87F/@5$#

1. TSM I}/i$"sHN3^sIT+i"MANUAL H$&>0Ni$Vij<bNIi$VrHQ7F"\je<`K DSM001 HiYkrU1^9#

label libvolume manual dsm001

^?O

a. V5<P<&9Hl<8Wr8+9k#


c. Vi$Vij<&\je<`Wr*r9k#

d. V`nW+i"Vi$Vij<&\je<`NiYkU1Wr*r9k#

e. \je<`psr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

42 �� 4 �� 2

2. lQ\je<`H7FHQ5lk$UN\je<`rjA7^9#?H(P"e

-GiYkrU1?\je<`rjA9klgO!Nh&KJj^9#

define volume tapepool dsm001

^?O



c. HQ9k9Hl<8&W<kr*r9k#

d. V\je<`Wr*r9k#

e. V`nW+i"Vg!"/;9&\je<`NjAWr*r9k#

f. \je<`psr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

�� 2 ��+��3�4�,��+0=i$Vij<GF<WKiYkrU1kH-O"TSM GHQ9k=jNJ$F<WO|$F"iYkrU1kF<Wrm<I7^9#

1. LABEL LIBVOLUME 3^sIrHQ7F"\je<`KiYkrU1"A'C/$s7^9#I}/i$"sHN3^sIT+i"!Nh&K7F"iYkNJ$\je<`QN AUTOLIB H$&>0N+0=i$Vij<N!wr+O

7"=liNP<3<IrpK7FiYkrU1^9#

label libvolume autolib search=yes labelsource=barcodecheckin=scratch

^?O

a. V5<P<&9Hl<8Wr8+9k#


c. Vi$Vij<&\je<`Wr*r9k#

d. V`nW+i"Vi$Vij<&\je<`NiYkU1Wr*r9k#

e. \je<`psr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

2. lQ\je<`H7FHQ5lk$UN\je<`rjA7^9#

define volume autopool dsm001

^?O



c. HQ9k9Hl<8&W<kr*r9k#


3.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager�

�+,

�-�� .

d. V\je<`Wr*r9k#

e. V`nW+i"Vg!"/;9&\je<`NjAWr*r9k#

f. \je<`psr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

��+��3lG TSM r=.G-^7?NG"/i$"sH&G<?rF<WK^$0l<7gs9k3H,G-^9# BACKUPPOOL +i AUTOPOOL K"*hSARCHIVEPOOL +i TAPEPOOL K^$0l<7gs9kKO"!Nh&K7^9#

update stgpool backuppool nextstgpool=autopoolupdate stgpool archivepool nextstgpool=tapepool

^?O

1. V5<P<&9Hl<8Wr8+9k#



4. 97P]NW<kr*r9k#

5. VG#9/uVeN9Hl<8&W<kr979kWr*r9k#

6. 9Hl<8&W<kpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

/��+��/�� '$F<WuVN;CH"CW,,Z+I&+rN'9klgO"G#9/uVeN9Hl<8&W<k+iG<?r^$0l<7gs7F_^9#3Nlg"F<WN^&sH,,WG9#^&sH&aC;<8O"3s=<k&aC;<8TATsKwilkHHbK"^&sH&b<I^?O3s=<k&b<I&*W7gsN$:l+G+O5l?I}/i$"sHKbwil^9#

!Nh&K"^$0l<7gs+O7-$M (b7-$M) *hS^$0l<7gsd_7-$M (c7-$M) r 0 K_j9k3HKhCF"G#9/uVeN9Hl<8&W<k (?H(P"BACKUPPOOL) +iN^$0l<7gsr/07^9#

update stgpool backuppool highmig=0 lowmig=0

^$0l<7gs,Tol?"H"!Nh&K7-$MrbHN_jKj;CH7^9#

update stgpool backuppool highmig=90 lowmig=70

^?O

44 �� 4 �� 2

G#9/uVeN9Hl<8&W<k+iG<?r^$0l<7gs7"^$0l<7gs,Tol?eK7-$Mr5N_jMKj;CH7F"9Hl<8&W<kr979kKO"!Nh&K7^9#

1. V5<P<&9Hl<8Wr8+9k#



4. 97P]NW<kr*r9k#

5. VG#9/uVeN9Hl<8&W<kr979kWr*r9k#

6. 9Hl<8&W<kpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

^$0l<7gsrT&~@N)f

G#9/+iF<WuVeN9Hl<8&W<kXN^$0l<7gsGO"Ii$

Vd*Zl<?<JINj=<9rHQ9k?a"^$0l<7gsrT&~@r)

f9k3H,,WKJj^9#=N?aKO"^$0l<7gs+O7-$M (b7

-$M) O 100 K_j7?^^K7F*-"^$0l<7gsrT$?$~@G=N

Mr<2^9#

e-N9FCWGO"^$0l<7gs,Tol?3Hr!:9k?aK">}N^

$0l<7gs7-$Mr 0 K<2^7?#^$0l<7gsrT$?$H-K"$

Db^$0l<7gsd_7-$M (c7-$M) r 0 K_j7FG#9/uVeN

9Hl<8&W<kruK7?$o1GO"j^;s#LoO"c7-$Mr 40%

K_j7"b7-$Mr 90% A 50% KQ05;kHh$G7g&#\YKD$F

O"I}TNjz- r2H7F/@5$#

��%��

TSM NJ,~N]j7<O"TSM ,/i$"sH&U!$krI}9k}0rXj

7^9# ?H(P"/i$"sHeK8_9kU!$kKD$F"Gg 2 D^GNPC/"CW&P<8gsr TSM ,]89kh&KXj7^9 (\YKD$FO"xiiZ<8NX$s9H<k*hS;CH"CWNkLY r2H7F/@5$)#[HsIN/i$"sHNlg"2 DNP<8gsG=,G9#?@7"GeN 10 P<8gsr]}9k,W,"k/i$"sHNlgKO"J<N$:l+rBT9k3H,G-^9#

¶ 7,N]j7<&Ia$srn.7F"=NIa$sK/i$"sHrdjvF^9 (3N;/7gsGb@5lF$^9)#

¶ J,~]j7<&Ia$sNfK7,NI}/i9rn.7^9#=N"HG"FANZV9YFN/i$"sHNq^ / |0j9Hr979k,W,"j^9#

F<WXN>\N]I

J,~N]j7<GO"/i$"sH&U!$kO>\G#9/K]I5l^9#^

?"/i$"sH&U!$kr>\F<WK]I9kh&K]j7<rjA9k3H

bG-^9#3T<&0k<WNfGO"1KF<W&W<kr8hH7FX>9k

@1G9#?@7">\F<WK]I9klg"HQD=JF<W&Ii$VNt

O"1~KG<?r]IG-k/i$"sH&N<INtr)B9k3HKmU7F

/@5$#


3.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager�

�+,

�-�� .

7,N]j7<rn.9kH-O"]j7<&Ia$s STANDARD r3T<9k3HKhCF+O9k3H,G-^9#3N`nO"X"9k]j7<&;CH"I}/i9"*hS3T<&0k<Wb3T<7^9#=N"H"/i$"sHr7,NIa$sKdjvF^9#

1. J,~N]j7<&Ia$s STANDARD r7,N]j7<&Ia$sNEWDOMAIN K3T<7^9#

copy domain standard newdomain

^?O

a. V]j7<&Ia$sWr*r9k#

b. STANDARD Ia$sr*r9k#

c. V`nW+i"V]j7<&Ia$sN3T<Wr*r9k#

d. Ia$spsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

3N`nO"X"9k9YFN]j7<&;CH"I}/i9"*hS3T<&0k<Wb3T<7^9# NEWDOMAIN H$&>0N]j7<&Ia$sH"STANDARD H$&>0N]j7<&;CHKO"J<NbN,~CF$^9#¶ STANDARD H$&>0NI}/i9¶ STANDARD H$&>0NPC/"CW&3T<&0k<W¶ STANDARD H$&>0N"<+$V&3T<&0k<W

3NcGO"PC/"CW&3T<&0k<W@1r977^9#

2. PC/"CW&U!$kN 10 DNP<8gsr]I9kh&Xj9k3HKhCF"PC/"CW&3T<&0k<Wr977^9#

update copygroup newdomain standard standard standard -type=backup verexists=10

^?O

a. V]j7<&Ia$sW"V]j7<&;CHWKD$GVI}/i9Wr8

+9k#

b. VPC/"CW&3T<&0k<WWr*r9k#

c. NEWDOMAIN STANDARD STANDARD STANDARD 3T<&0k<W r*r9k#

d. V`nW+i"V3T<&0k<WN97Wr*r9k#

e. 3T<&0k<Wpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

3. NEWDOMAIN NfG STANDARD ]j7<&;CHNEv-!:rT$"3lrh0=7^9#

46 �� 4 �� 2

validate policyset newdomain standardactivate policyset newdomain standard

^?O

a. V]j7<&Ia$sWr8+7"D$GV]j7<&;CHWr*r9k#

b. NEWDOMAIN STANDARD ]j7<&;CHr*r9k#

c. V`nW+i"V]j7<&;CHN!:Wr*r7"D$GV*;Wr*r

9k#

d. V`nW+i"V]j7<&;CHNh0=Wr*r7"D$GV*;Wr*

r9k#

Ev-!:fK"J<Nh&JroN?aKYpaC;<8,P5lk3Hb"j^

9#

¶ 8h9Hl<8&W<k,"jA5l?9Hl<8&W<kGJ$#

¶ J,~I}/i9K"PC/"CW^?O"<+$V&3T<&0k<W,^^

lF$J$#

¶ =TN ACTIVE ]j7<&;CH,"Ev-!:5lF$k]j7<&;CHGjA5lF$J$I}/i9rXj7F$k#

¶ =TN ACTIVE ]j7<&;CHK"Xj5l?]j7<&;CHGjA5lF

$J$3T<&0k<W,^^lF$k#

¶ U!$k,/i$"sH&N<I+i^$0l<7gsG-kh&K"0bCF

PC/"CW&P<8gs,8_7F$k,W,"k3Hr"I}/i9GXj

7F$k,"I}/i9KPC/"CW&3T<&0k<W,^^lF$J$#

4. {8N/i$"sH&N<Ir979k+"^?O7,NN<IrP?9k3HKhCF"NEWDOMAIN ]j7<&Ia$sK/i$"sH&N<Irdjv

F^9#?H(P"/i$"sH&N<I mercedes r979kKO"!N$:l+rT$^9#

update node mercedes domain=newdomain

^?O

a. V/i$"sHWr8+9k#

b. V/i$"sH&N<IWr*r9k#

c. HQ9kN<Ir*r9k#

d. V`nW+i"V3NN<IN97Wr*r9k#

e. N<Ipsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

JeG"TSM O"/i$"sH&N<I mercedes NPC/"CWQ_U!$kr 10 D^G]}G-k3HKJj^9#3lO"3NN<I,NEWDOMAIN ]j7<&Ia$sKdjvFilF$k?aG9#


3.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager�

�+,

�-�� .

��

|BZlNU!$kO"|BZlh},Tolk^G5<P<&9Hl<8+io|

5l^;s#|BZlh}rFSP9}!O"J<Nh&K$/D+"j^9#

¶ |BZlVV5<P<&*W7gsG"5<P<,O05l?~@+i;CH5l?~VVVGh}rFSP9h&Xj9k3H,G-^9#J,~MO"24 ~

VVVG9#

¶ ,WJ~K$DGb EXPIRE INVENTORY 3^sIrP93H,G-^9 (J<Ncr2H)#

¶ CjN~@Gj|*K EXPIRE INVENTORY 3^sIrP9h&918e<k9k3H,G-^9 (51Z<8NXI}3^sIN+0=Yr2H)#|BZlh

}r918e<k9klgO"|BZlVV5<P<&*W7gsr 0 K;CH7F/@5$#

expire inventory quiet=yes wait=no

^?O

1. V5<P<Wr*r9k#

2. V5<P<u7Wr*r9k#

3. V`nW+i"V$sYsHj<N|BZlWr*r9k#

4. HQ9k*W7gsr*r7F+i"V*;Wr*r9k#

� �� / ��

/i$"sHO""koN]j7<`n+iltNU!$kr|07"^?LN`n

GOltNU!$krq^9k3H,G-^9#3lO"q^ / |0j9H (UNIX/i$"sHGOq^ / |0U!$k) bN9F<HasHrHQ7FBT5l^9# ?H(P"q^ / |0U!$kO"s|NH-K*Zl<F#s0&79F`rKu9k2lN"k79F`&U!$kr|09k,W,"j^9# TSM 5<P<*hS/i$"sHNG#l/Hj<b|09k,W,"j^9# \YKD$FO":v9k TSM /i$"sHNHQTNjz-r2H7F/@5$#

79FÌ}TO"$s9H<khKgo;?q^ / |09F<HasHrjA9k3H,G-^9#3liN9F<HasHO"/i$"sH&*W7gs&U!$k(dsm.opt) Kâk3H,G-^9#^?"*W7gs&;CHK3liN9F<HasHrH_~sG"N<INP?~^?O97~K3N;CHr/i$"sH&N<IKdjvFk3HbG-^9# DEFINE CLOPTSET 3^sI*hS DEFINECLIENTOPT 3^sIN\YKD$FO"I}TNjz- *hSI}TN?aNrbq r2H7F/@5$#

J<Kq^ / |09F<HasHNcr(7^9#

¶ *.sct *hS *.drw U!$kKD$FO"9YFPC/"CWQK /eng/spec/ G#l/Hj<bKq^9k,"=NG#l/Hj<N[+NU!$kKD$FO9YF|09k,W,"j^9#3Nlg"J<Nq^ / |09F<HasHrIC7^9#

48 �� 4 �� 2

exclude /eng/spec/*.*include /engspec/*.drwinclude /eng/spec/*.sct

TSM O"lW9kbN,+D+k^G"9F<HasHr<+igKI_hj^

9# 0RNcGO"U!$k /eng/spec/proto.obj KP7FO"include 9F<Has

HKlW9kbN,"j^;s#TSM O"exclude 9F<HasHrI_hj"lW

9kbNr+D1"=NU!$kr|07^9#

¶ U!$k^?OU!$k&0k<WKP7F"J,~I}/i9rXjQ99k3HbG-^9#

exclude /eng/spec/*.*include /eng/spec/*.drw monthlyinclude /eng/spec/*.sct

3NcGO"

v *.sct NU!$kO"J,~I}/i9KP$sI5l^9#

v *.drw NU!$kO"I}/i9 monthly KP$sI5l^9#

v spec G#l/Hj<K"k>NU!$kO9YF"PC/"CW^?O"<+$V+i|05l^9#

� ��

PC/"CWJIN[HsIN/i$"sHN`nr"+0*K+O9kh&K918e<k9k3H,G-^9#[HsIN/i$"sHK*$F"J<Nv`r918e<k9k3H,G-^9#¶ TSM PC/"CW""<+$V"j9H""*hSjHj<V`n

¶ *Zl<F#s0&79F`&3^sI¶ ^/m (*Zl<F#s0&79F`*hS TSM 3^sIr}FG-kU!$k)

3N;/7gsGO"STANDARD ]j7<&Ia$sN bill"mark"*hSmercedes KdjvFil? 3 DNP?Q_/i$"sH&N<IN/i$"sH&PC/"CWr918e<js09k}!rb@7^9#

1. 9,PC/"CWr918e<k7"=N918e<kr/i$"sHKX"U

1^9#DAILY_INCR H$&>0N918e<kO"STANDARD H$&>0

N"TSM J,~N]j7<&Ia$sKP9kbNG9# 3NJ,~MO"G#9/uVeN9Hl<8&W<k BACKUPPOOL XNPC/"CWrXj7^9#3N918e<kO"<-Nh&J918e<k&&#sI&rFSP7^9#¶ 918e<k, 11:00 p.m. KjA5lk|U (J,~) GO^k#¶ 1 ~VQ39k (J,~)#¶ h|+jV5lk (J,~)#¶ 5BK-zKJCF$k (J,~)#


3.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager�

�+,

�-�� .

define schedule standard daily_incr action=incremental -starttime=23:00

define association standard daily_incr bill,mark,mercedes

^?O

a. V+0=Wr8+9k#

b. V/i$"sH&918e<kWr*r9k#

c. V`nW+i"V918e<kNjAWr*r9k#

d. 918e<kpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

e. V/i$"sH&918e<kWKak#

f. HQ9k918e<kr*r9k#

g. V`nW+i"V"=7(<7gsNjAWr*r9k#

h. "=7(<7gspsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

2. /i$"sH&918e<i<r+O9k#918e<k,o</9F<7gsKP7Fh0uVKJkh&K"N<I+i918e<i<r+O9k,W,"j^9#

dsmc schedule

/i$"sHG918e<i<,BT5lF$k3HrN'G-kh&K"/i$"

sHO"=liN79FÒ03^sIK SCHEDULE 3^sIrH_~`3H,G

-^9#

0N9FCWGjA5l? 2 DN918e<kKhCF"INU!$k,PC/"C

W^?O"<+$V5lk+O"F/i$"sHK"kq^ / |0j9H (UNIX /

i$"sHGO"U!$k) NFAru1^9# ?H(P""kU!$k,

EXCLUDE 9F<HasHrHQ7FPC/"CW+i|05lF$klg"

DAILY_INCR 918e<k,T07F$kH-O"=NU!$kOPC/"CW5l

^;s#

3. DAILY_INCR 918e<kOh|BT5lkNG"=N918e<krjA7"=lr/i$"sHHX"U1?b|Kb"918e<k,5oK/$F$k3Hr!Z9k3H,G-^9#918e<k,5oKBT5l*okH"u7OCompleted (0;) KJj^9#

query event standard daily_incr begindate=today-1

^?O

50 �� 4 �� 2

a. V+0=Wr8+9k#

b. V/i$"sH&918e<kWr*r9k#

c. HQ9k918e<k>r*r9k#

d. V`nW+i"V/i$"sH&$YsHNHqWr*r9k#

e. ,WJpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

$YsHNHqr)B7F"=|5l?LjKBT5lJ+C?918e<k@1r

=(9k3H,G-^9#?H(P"J<N3^sIrh|HQ7F"IN/i$"

sH,0|K DAILY_INCR 918e<krBT7J+C?+rNk3H,G-^

9#

query event standard daily_incr begindate=today-1 -exceptionsonly=yes

5oK0;7J+C?918e<kO":T"gn"^?OZG H$&u7KJj^

9#

4. =N918e<kKX"U1ilF$?/i$"sHN$:l+G"918e<k DAILY_INCR NkLrA'C/7^9#[HsIN/i$"sHNlgK(AIX /i$"sHr^`)"918e<kNBTfK/-?vAKD$FNps

O"U!$k dsmsched.log K]I5l^9#

��#��

I}3^sIr918e<k9k3HKhCF"TSM I}Q?9/r+0=9k3H,G-^9# ?H(P"j|*KBT9k,W,"k3^sId"EWJh}^?O>N79F`&j=<9r,WH9k3^sIr+0=9k3H,G-^9#3N;/7gsGO"|BZlh}rBT9k?aN918e<krjA7^9#

1. hU 2:00 a.m. K|BZlh}rFSP9"EXPPROC H$&>0N918e<krjA7^9#

3N918e<kO"<-Nh&J918e<k&&#sI&rFSP7^9#¶ 918e<k, 2:00 a.m. KjA5lk|U (J,~) GO^k#¶ 1 ~VQ39k (J,~)#¶ h|+jV5lk#¶ 90K-zKJk#¶ 5BK-zKJCF$k (J,~)#

define schedule expproc type=administrative -cmd='expire inventory' active=yes starttime=02:00

^?O

a. V+0=Wr*r9k#

b. VI}3^sI&918e<kWr*r9k#


3.T

ivoli

Sto

rage

Man

ager�

�+,

�-�� .

c. V`nW+i"V918e<kNjAWr*r9k#

d. 918e<kpsr~O7F+i"V*;Wr*r9k#

2. EXPPROC 918e<kOh|BT5lkNG"=N918e<krjA7?b

|KO5oK+0=,T07F$k3Hr!:9k3H,G-^9#918e<k,5oKBT5l*okH"u7O Completed (0;) KJj^9#

query event expproc type=administrative begindate=today-1

^?O

a. V+0=Wr*r9k#

b. VI}3^sI&918e<kWr8+9k#

c. VI}$YsHNHqWr*r9k#


Tivoli Storage Manager �� /��

G<?Y<9"s|m0"*hS9Hl<8&W<kO"5<P<N`nKHCFs

oKEWG9#G<?Y<9^?Os|m0,HQG-J1lP"5<P<4N,H

QTDKJj^9#G<?Y<9,:ol"s|G-J$H-O"=N5<P<NPC/"CW""<+$V"*hS9Z<9I}G<?b:ol^9#9Hl<8&W<k&\je<`,:ol"s|G-J$H-O"=N\je<èNG<?b:ol^9#

Tivoli Storage Manager O"9Hl<8&W<kdG<?Y<9NPC/"CWJI"G<?r]n9k}!r$/Dbs!7^9#?H(P"J<Nh&J`n,T

olkh&K918e<krjA9k3H,G-^9#

¶ 9Hl<8&W<krGiK4PC/"CW7?"HG"9,9Hl<8&W<k&PC/"CWrhkT&#

¶ 4G<?Y<9&PC/"CWrh5T&#

¶ 9,G<?Y<9&PC/"CWrhkT&#

5iK"TSM N*W7gs&U#<Ac<N 1 DG"k Tivoli Disaster RecoveryManager (DRM) O"f<6<NG<?N]nHs|KX"7??9/rBT9k]

Kr)A^9#\YKD$FO"I}TNjz- r2H7F/@5$#

52 �� 4 �� 2


3NU?GO"9Hl<8&aG#"N+9?^$:d`nN+0=Nh&J TivoliStorage Manager Np\50KD$Fb@7^9# Tivoli Storage Manager O"lH

N]j7<KpE$F9Hl<8&aG#"rI}9kNG"9Hl<8&aG#"r"[JkG<?&?$W*hSf<6<&0k<W4HK+9?^$:9k3H,G-^9#^?"/i$"sH&PC/"CWd5<P<&G<?Y<9&PC/"CWNh&J`nr+0=9k3HbG-^9# Tivoli Storage Manager O"8:-rba"(i<r/37d9$?|nHr|n9k3H,G-^9#

��+,��

Tivoli Storage Manager KO"J<N=.WG,H_~^lF$^9#

5<P</i$"sH&o</9F<7gsKP7F9Hl<8I}rs!7"psNG<?Y<9r]}7^9#

MCHo</bG5<P<r;CH"CW9k3HKhj"5<P<rf{GI}7"9Hl<8&j=<9NPis9rhk3H,G-^9#

5<P<&9Hl<8o</9F<7gs+iPC/"CW""<+$V"*hS^$0l<7gs5l?U!$k,^^l^9#5<P<&9Hl<8O"is@`*hSg!"/;9&aG#"NW<kG=.5l^9#

I}/i$"sH5<P<XN$s?<U'<9rs!7^9#

PC/"CW / "<+$V&/i$"sHPC/"CW*hS"<+$VN5<S9ro</9F<7gsKs!7^9#

Tivoli Space Manager (HSM) /i$"sH$/D+NWiCHU)<èK"ko</9F<7gsQK"9Z<9I}

5<S9rs!7^9#

"Wj1<7gs&/i$"sH*r5l?G<?Y<9NPC/"CW / j9H"rs!7^9# "Wj1<7gs&/i$"sHO"SQL"Exchange"Oracle"*hS Lotus DominoNFG<?Y<9KHQD=G9#

�� 9Hl<8&j=<9rz(h/HQ9k?aK"5<P<&9Hl<8r,X=$

K9k3H,G-^9#3Nh&K9kH"G<?r"b.GbAJ9Hl<8&W<k (?H(P"G#9/) +ic.GBAJ9Hl<8&W<k (?H(P"F<

A


A.

Tivo

liS

torag

eM

anag

er�

��

W) K^$0l<7gs9k~@rjA9k3H,G-^9#^?"LN TSM 79F`KG<?r]I9k3HbG-^9#\YKD$FO"I}TNjz- r2H

7F/@5$#

Tivoli Storage Manager %��TSM rHQ9kH"o</9F<7gseNf<6<O"J<N?9/rBTG-^9#

PC/"CWG<?NC:rI_9k?aK"U!$kr5<P<&9Hl<8K3T<7^9##tP<8gsNU!$kN3T<r]I7F*/3H,G-^9#

"<+$V9|]IQK"U!$kr5<P<&9Hl<8K3T<7^9#

,X9Hl<8I}G<?r5<P<&9Hl<8K\09k3HKhCF"9Hl<8&9Z<9rr|7^9#5NU!$kO"5<P<&9Hl<8N5NU!$kNLVrX9]$s?<KV-9(il^9#3N!=O"9Z<9I}^?O^$0l<7gsHb$ol^9#

]j7<O"]j7<&*V8'/H (]j7<&Ia$s"]j7<&;CH"I}/i9"*hSPC/"CW*hS"<+$V&3T<&0k<W) NfGI}TKhCFjA5l^9#

J<NÔ"TSM ,/i$"sH&G<?r]I9k}!r(7?bNG9#

54 �� 4 �� 2

�1� /i$"sHO"U!$krPC/"CW""<+$V"^?O^$0l<7gs7^9# U!$kO"J,~I}/i9"^?O/i$"sHNq^ / |

0j9HGXj5l?I}/i9N$:l+KP$sI5l^9#

�2� U!$k,"I}/i9K>CF"PC/"CW""<+$V"^?O9Z<9I}G-kh&KJCF$klg"/i$"sHO"=NU!$kHU!$kpsr5<P<Kw.7^9#

�3� 5<P<OI}/i9^?O3T<&0k<Wr!:7F"5<P<&9Hl<8bNI3KU!$krGiK]I9k+rhj7^9#

GiN9Hl<8&W<kbK=,J9Z<9,J$lg"5<P<O,XbN!NW<kr!:7F"=3K9Z<9,"lPU!$krV-^9#

�4� 5<P<O"U!$kr,ZJ9Hl<8&W<kK]I7"=NU!$kKX9kpsrG<?Y<9K]I7^9#

5<P<&9Hl<8bNU!$k,""kW<k+iLNW<kK^$0l<7gs5lkH"5<P<OG<?Y<9bNU!$kpsr977^9#

��U!$kO"|B,ZlF"|BZlh},Tolk^G5<P<&9Hl<8KD

j^9#U!$kO"TSM ]j7<G_j5l?p`KpE$F|BZlHJj^9#?H(P"PC/"CW&]j7<G""kU!$kKD$FGb 2 DNPC/"CW&P<8gsr5<P<&9Hl<8K]87F*/h&KXj9k3H,G-^9#=NU!$kN 3 V\NP<8gs,n.5lkH"5<P<&9Hl

^ 1. TSM ,PC/"CW""<+$V"*hS9Z<9I}r)f9k}!


A.

Tivo

liS

torag

eM

anag

er�

��

<8NfGGbE$P<8gs,|BZlKJj^9#"kU!$k,/i$"sH&U!$k&79F`+io|5l?"H 60 |eK"|BZlK9kh&Xj9k3HbG-^9#

|BZlh}fK"TSM O"|BZlKJC?U!$krG<?Y<9+io|7^9#

��&/��

TSM O"J<NI}TjAN*V8'/HrHQ7F"*}*J9Hl<8uVHaG#"r=7^9#

i$Vij<TSM i$Vij<O"1 D^?O#tNIi$V (*hSm\CHuVbD)G"j"`w7?aG#"&^&sHWor-7F$^9#

Ii$VTSM jANFIi$VO"F<W^?OwG#9/uVNIi$V!=r=

7^9#

uV/i9FuVO"uV?$WNXj"*hS"uV,=NaG#"rI}9k}0NXjrT&uV/i9KX"U1il^9# TSM O"is@`&"/;9u

VQKv0jA5l?uV/i9 (DISK) rbCF$^9#

9Hl<8&W<k*hS\je<`9Hl<8&W<kO"aG#"&?$W,189Hl<8&\je<`N>

0U-8gNG9# 9Hl<8&W<kO"uV/i9KX"U1il^9#?H(P"8mm F<WuVeN9Hl<8&W<kKO 8mm F<W&\je<`@1,^^l^9# 9Hl<8&W<k&\je<Ò"CjN9Hl<8&W<kKX"U1il^9#

58Z<8N^2 O"*}uVD-"TSM 9Hl<8&*V8'/H"*hS TSM/i$"sHNVNX"rWs7?bNG9# <-NtzO"^NfNVfKP~

7F$^9#

�1� /i$"sH,P?5lkH"]j7<&Ia$sHX"U1il^9#]j7<&Ia$sNfKO">N TSM ]j7<&*V8'/Hb"j^9#

�2�"�3�U!$k,/i$"sH+iPC/"CW""<+$V"^?O^$0l<7gs5lkH-O"I}/i9KP$sI5l^9#=NfK"kI}/i9"PC/"CW"*hS"<+$V&3T<&0k<WO"U!$k,]I5lkljd"=li,/i$"sH (9Z<9I}U!$k) +iPC/"CW""<+$V"^?O^$0l<7gs5lkH-KI}5lk}0rX

j7^9#

�4�"�5�9Hl<8&W<kO"PC/"CW""<+$V"^?O9Z<9I}U!$kN?aN8hG9#3T<&0k<WO"PC/"CW^?O"<+$V&U!$kQN9Hl<8&W<krXj7^9#I}/i9O"9Z<9I}5l?U!$kQN9Hl<8&W<krXj7^9#

9Hl<8&W<kO"uV/i9 (uVr=9) K^CW5l^9#9Hl<8&W<kKO"uV/i9HX"9kuV?$WG(5lk\je<`,

56 �� 4 �� 2

^^lF$^9#?H(P"8MM H$&uV?$WrbDuV/i9K^CW5lk9Hl<8&W<kKO"8mm F<W@1,^^l^9#

9YFNuVKD$F"uV?$WrXj9kuV/i9,,WG9#F<WuVKO"aG#"I}QNi$Vij<*hSIi$Vb,WG9#3Nf

KO"aG#"N^&sHJIb^^l^9#

�6� Gi+iG#9/&9Hl<8&W<kK]I5lF$kU!$kO"F<W&9Hl<8&W<k,9Hl<8,XK;CH"CW5lF$klgO"=NF<W&9Hl<8&W<kK^$0l<7gs9k3H,G-^9#


A.

Tivo

liS

torag

eM

anag

er�

��

� ��

PC/"CWd"<+$VJIN/i$"sH`nr+0=G-^9#59Z<8N^3O"+0=5l?/i$"sHN`nKX8N"k TSM *V8'/Hr(7F$^9#J<Nh&JbN,"j^9#

F TSM /i$"sHKX9kq^ / |0NpÌNU!$k,PC/"CW""<+$V"^?O9Z<9I}5lk+rh

j7"U!$krI}/i9KP$sI7^9#

^ 2. /i$"sHH4NHNX"

58 �� 4 �� 2

I}/i9/i$"sH&U!$k,]I5lklj"*hS=li,I}5lk}0rhj7^9#

918e<kPC/"CWJIN/i$"sH`n,Tolk~@rhj7^9#

/i$"sH*hS918e<kNVGjA5l?"=7(<7gs/i$"sHKP7FIN918e<k,BT5lk+rhj7^9#

/i$"sHO"U!$k^?OU!$kN;CHKP7FI}/i9rXj9k+"^?O]j7<&Ia$sKP7FJ,~I}/i9rHQ9k3H,G-^9#/i$"sHO"/i$"sHNq^ / |0j9H^?OU!$kNfGINCLUDE *W7gsrHQ9k3HKhCF"I}/i9rXj7^9#^3 N�A� r2H7F/@5$#

I}/i9KO"/i$"sH,PC/"CW""<+$V"^?O^$0l<7gs9kU!$kr TSM ,h}9k}!r=L9kps,^^lF$^9# ?H(

^ 3. /i$"sH`nN+0=


A.

Tivo

liS

torag

eM

anag

er�

��

P"I}/i9KO"PC/"CW&3T<&0k<W*hS"<+$V&3T<&0k<W,~CF$^9#=l>lN3T<&0k<WO"8h"9JoA=li,PC/"CW5lk+"<+$V5lkH-KU!$k,]I5lk9Hl<8&W<krX7F$^9# 59Z<8N^3 N �E� r2H7F/@5$#

/i$"sHO"P?5lkH-K]j7<&Ia$sKdjvFil^9#/i$"sH`nr+0=G-k918e<kO"]j7<&Ia$sHbX"U1il^9#59Z<8N^3 N �C� r2H7F/@5$#/i$"sH`nr+0=9kKO"Ia$sN?aN918e<krjA7^9#!K"18Ia$sNfG918e<kH/i$"sHNVN"=7(<7gsrjA7^9# 59Z<8N^3 N�B� r2H7F/@5$#

CjN/i$"sHG//918e<kNlgO"/i$"sHN^7sr*sK7F"/i$"sH&918e<i<rBT9k,W,"j^9#

918e<k5l?/i$"sH`nO"$YsH HFPl"$YsHKX9kp

s, TSM G<?Y<9K]I5l^9# 59Z<8N^3 N �D� r2H7F/@5$#?H(P"5<P<KHq7F"918e<k5l?$YsHNIl,57/0;7"^?Il,:T7?+r=L9k3H,G-^9#

Tivoli Storage Manager ��"��

/i$"sH+iNG<?r5iKz(h/]I9k?aKO"Tivoli StorageManager 5<P<r/i$"sHNa/K[V9k3H,"MCHo</NSh})BrI}9keGG1N}!G"k3H,,+j^9#=NkL"?/NljK5<P<r}Dlg,"j^9# TSM O"MCHo</K\35lk5<P<N=."I}"*hSbK?<r7bJ/z(*KT&?aKr)D!=rs!7F$^9#

TSM O"5<P<NMCHo</rI}9k]Kr)D?/N!=rs!7"J<N3H,G-^9#

¶ ]j7<JIN5<P<=.psr]}I}7"1 DN=.^M<8c<+i?

/NI}5lk5<P<K[[9k#

¶ 1 DN5<P<+i"?/N5<P<*hS/i$"sHrbK?<9k#

¶ 1 DN5<P<+i>N5<P<*hS5<P<&0k<WK3^sIrP9#

¶ "k5<P<NG<?Q9Hl<8rLN5<P<+iHQ9k#

3liN!=rHQ9k?aKO"*W7gs&U#<Ac<"(s?<Wi$:I}"MCHo</"*hS5<P<V>[\je<`KD$FNi$;s9,,WG9#

60 �� 4 �� 2

�� !��

3NU?KO"Tivoli Storage Manager I}$s?<U'<9NHQ}!KD$Fb@9kJ<N;/7gs,"j^9#¶ XI} Web $s?<U'<9NHQY¶ 66Z<8NXI}/i$"sH&3^sIT$s?<U'<9NHQY

�� Web ��!��

Web $s?<U'<9+i>\"Tivoli Storage Manager 3^sIrP7F"5<P<I}G<?r=(7"9YFNI}Q?9/rBT9k3H,G-^9#Web $s?<U'<9N+OKX9k\YO"16Z<8NXI}/i$"sH^?O Web$s?<U'<9NO0Hd_Yr2H7F/@5$#Web $s?<U'<9&;C7gsr*;9kKO"Options (*W7gs) Wk@&s&aKe<+i LogOff (m0*U) r*r7^9#

m: I} Web $s?<U'<9rHQ9klgO"$s9H<khNVi&6<,Java 1.1.6 r5]<H9kbNGJ1lPJj^;s#Netscape 4.06 J_^?OInternet Explorer 4.01 J_NHQr*+a7^9#

Tivoli Storage Manager Server Administration (Tivoli Storage Manager 5<P<I}) KO"4 DNgJSe<,"j^9#

¶ 62Z<8NX`nSe<Y

¶ 64Z<8NXMCHo</&Se<Y

¶ 64Z<8NX=.Se<Y

¶ 64Z<8NX*V8'/H&Se<Y

J<N;/7gsGO"FSe<N\Yrb@7^9#

62Z<8N^4 K"t,*K`nSe<r8+7?"Web $s?<U'<9N 4 DNgJSe<r(7^9#

B


B.

��

��!

��

��

�

I} Web $s?<U'<9&;C7gsN"J,~N?$`"&H&$s?<Pk

O 10 ,G9#3N$s?<Pk,Pa9kH"I}TN>0HQ9o<IrF~O

7J1lPJj^;s#$s?<PkrQ99kKO"Web $s?<U'<9+i

J<N3HrT$^9#

1. V`nSe<Wr8+9k#

2. VI};-ejF#<Wr8+9k#

3. VWeb 'Z?$`"&HN_jWr/jC/9k#

$s?<Pkr 0 A 9999 ,GXj7^9# 0 NMO";C7gs,?$`"&HKJiJ$3HrU#7^9#

��54�

I}TNh} I}TNIC"97"|n

I}C"NU?*hShjC7

I}TC"NU?^?OhjC7

/i$"sH&N<I

Nh}

/i$"sH&N<INIC"97"|n

/i$"sH`nN+

0=

/i$"sH&918e<kNjA"97"o|

/i$"sH&N<IH918e<kNX"U1

918e<k+iN/i$"sH&N<IN|n

918e<kQ_$YsHKD$FNsp

918e<js0_jN40

^ 4. I} Web $s?<U'<9&Dj<

62 �� 4 �� 2

|

||

G<?Y<9*hSs

|m0NI}

G<?Y<9\YN=(

G<?Y<9XN\je<`NIC

G<?Y<9&5$:NH%"o:

G<?Y<9+iN\je<`N|n

G<?Y<9XN3T<&\je<`NIC

G<?Y<9&9Z<9&Hj,<Nh}

G<?Y<9&PC/"CW&Hj,<Nh}

G<?Y<9NPC/"CW

s|m0\YN=(

s|m0XN\je<`NIC"|n

s|m0&5$:NH%"o:

s|m0XN3T<&\je<`NIC

s|m0&9Z<9&Hj,<Nh}

s|m0&b<IN_j

5<P<&9Hl<8

NI}

9Hl<8&W<kNHq

9Hl<8&W<k&\je<`NHq

G#9/&9Hl<8&W<kNh} :G#9/&9Hl<8&W<kN=(

G#9/&9Hl<8&W<kNjA"97"o|

9Hl<8&W<kNPC/"CW"j9H"G#9/&9Hl<8&W<k&\je<`NjA"97"o|

9Hl<8&W<k&\je<`NG<?\0

G#9/&\je<`N*si$s"*Ui$sNQ9

G#9/&9Hl<8&W<k&\je<`Nj9H"g!"/;9&9Hl<8&W<kNh} :

g!9Hl<8&W<k9YFN=(

g!"/;9&9Hl<8&W<kNjA"97"o|

g!"/;9&9Hl<8&W<kNPC/"CW"j9H"g!"/;9&\je<`NjA"97"o|

9Hl<8&W<k&\je<`NG<?\0

g!"/;9&9Hl<8&W<k&\je<` Nj9H"

3T<&9Hl<8&W<kNh} :3T<&9Hl<8&W<k9YFN=(

3T<&9Hl<8&W<kNjA"97"o|

g!"/;9&\je<`NjA"97"o|

9Hl<8&W<k&\je<`NG<?\0

`nN+0= I}3^sI&918e<kNjA"97"h0="sh0="o|

I}918e<kN$YsHN=(

3^sI&9/jWHNjA"97">0Q9"3T<"o|"BT

`nNbK?< 5<P<h0-?m0NHq

/i$"sH&918e<k&$YsH&l3<INHq

G<?Y<9\YN=(

I}TKhCF/T5l?=(3^sI

=_5<P<K"/;9fN;C7gsN=(

5<P<GBTfNWm;9N=(

;-ejF#<NI} 5<P<'ZN_j

*<WsP?_j

/i$"sH&;C7gsrHQD=K9k

/i$"sH&;C7gsrHQTDK9k

Q9o<IN|BZl"5z5$s*sBY"Q9o<ING;N95N_j

Web 'Z?$`"&HN_j

5<P<&"/;9+iNN<INmC/""smC/I}TNmC/""smC/

QU)<^s940 His6/7gsKhCFw.5lk/i$"sH&U!$kN40

His6/7gsKhCF\09kU!$k"P$HN40

G<?Y<9&PCU!<&W<kN40


B.

��

��!

��

��

�

;sHik=. 3N5<P<N_jNjA / 97

=.^M<8c<`n

3N5<P<r=.^M<8c<H7F_j

=.WmU!$kNh}

C~5<P<NQ9NLN

I}<N5<P<N`

n

=.^M<8c<&5<P<NjA

=.G7=(NQYN_j

C~KHQD=JWmU!$kN=(

5<P<psKC~9k?aN`w

]j7<psKC~9k?aN`w

WmU!$kC~Nh}

��"��54�

>N5<P< =N>N5<P<NjA"97"o|"(/9]<H"$s]<H

/i$"sH&N<I /i$"sH&N<INP?"97"|n"(/9]<H"$s]<H#

5<P<&0k<W 5<P<&0k<WNjA"o|"97">0Q9

5<P<&0k<W&asP<NjA"o|"\0

#tN5<P<XN3^sINP)Xj

#t5<P<XN3^

sIN>w

#tN5<P<XN3^sINP)Xj

��54�

3N5<P<N_jN

jA / 97

5<P<_jM (?H(P">0"Q9o<I";j) NjA*hS97

=.^M<8c<N`

n

3N5<P<r=.^M<8c<H7F_j

=.WmU!$kNh}

C~5<P<NQ9NLN

I}<N5<P<N`

n

=.^M<8c<&5<P<NjA

=.G7=(NQYN_j

C~KHQD=JWmU!$kN=(

5<P<psKC~9k?aN`w

]j7<psKC~9k?aN`w

WmU!$kC~Nh}

=.*V8'/H =._j

=.WmU!$k

I}5lkI}T

I}5lk]j7<&Ia$sI}5lk3^sI&918e<kI}5lk9/jWH

I}5lk*W7gs&;CHI}5lk5<P<jA

I}5lk5<P<&0k<WC~5<P<WmU!$kC~

(2�!��54�

I}T I}TNP?"97"|n">0Q9"(/9]<H"$s]<H"mC/""smC/I}T"BNU?"hjC7

/i$"sH"BNU?"hjC7

64 �� 4 �� 2

/i$"sH /i$"sH&N<IU!$k&9Z<9PC/"CW&;CH/i$"sH&*W7gs&;CH/i$"sH&*W7gsU!$k&9Z<9PC/"CW&;CH

5<P< 5<P<u7

5<P<&*W7gsi$;s9ps

h0-?m0

Wm;9

;C7gs

FO0D=Nj9H"&;C7gs\je<`&R9Hj<\je<`&R9Hj<NHq"PC/"CW"o|"97

=N>N5<P<5<P<&0k<W5<P<&0k<W&asP<

G<?Y<9 G<?Y<9&\je<`PC/"CW&Hj,<G<?Y<9&9Z<9&Hj,<

s|m0 s|m0&\je<`s|m0&9Z<9&Hj,<

+0= 5<P<&3^sI&9/jWHI}3^sI&918e<kI}$YsHNHq

$YsHNo|

/i$"sH&918e<k"=7(<7gs/i$"sH&$YsHNHq

$YsHNo|

>\"/7gs&918e<k/i$"sH&$YsHNHq

$YsHNo|

]j7<&Ia$s ]j7<&;CHI}/i9

PC/"CW&3T<&0k<W"<+$V&3T<&0k<W/i$"sH&N<IU!$k&9Z<9PC/"CW&;CH/i$"sH&918e<k"=7(<7gs/i$"sH&$YsHNHq

$YsHNo|

5<P<&9Hl<8 9Hl<8&W<kG#9/&9Hl<8&W<k\je<`g!"/;9&9Hl<8&W<k\je<`3T<&9Hl<8&W<k\je<`9Hl<8&W<kNHq

9Hl<8&W<k&\je<`NHq

uV/i9

i$Vij<*hSIi$V


B.

��

��!

��

��

�

R2~s|^M<8c

<

DRM u7

DRM ^7s

DRM ^7s

DRM ^7s&N<IX"

DRM s|aG#"

DRM s|aG#"&^7s&"=7(<7gsDRM *U5$Hs|aG#"

DRM s|WhU!$k

s|WhU!$kNn."Hq

9Hl<8&(<8'

sH

Ii$V&^CTs0NjA"97"o|

�� #� ��!��

I}/i$"sH&3^sIT$s?<U'<9O"I}3^sIrL8F"I}TK5<P<N)fHbK?<rTo;kbNG9#3^sIT$s?<U'<9N$s9H<kHHQKD$F\7/O"I}TN?aNrbq r2H7F/@5$#

dsmadmc 3^sIr~O7F"3^sIT$s?<U'<9r+O7^9#

��'�#��l"NI}3^sIr~O9kKO"!Nh&K~O7FI}/i$"sHr+O7^9#

dsmadmc

!K"f<6< ID HQ9o<Ir~O9kh&KWmsWH,P5l^9# =NpsKX9kWmsWH,,WGJ$lgO"DSMADMC 3^sIG -ID H-PASSWORD *W7gsrHQ7F"f<6< ID HQ9o<Ir~O9k3HbG-^9#?H(P"!Nh&K~O7^9#

dsmadmc -id=smith -password=secret

PC0b<IGI}/i$"sH&;C7gsr*;9kKO"!Nh&K QUIT3^sIrHQ7^9#

quit

66 �� 4 �� 2

Secure Web Administrator Proxy

Tivoli Storage Manager N Secure Web Administrator Proxy O"TSM I} Web $s?<U'<9,"5<P<NQU)<^s9KFAr?(:K Web Z<8rjHj<V9k?aN]n}0rs!7^9#$a<8*hS HTML Z<8KX9kI}

Web $s?<U'<9+iNWar~?9NO"Tivoli Storage Manager 5<P<GOJ/"LDN Web 5<P<&^7seN Web Wm-7<G9# ^5 K(9h&K"1lN Web 5<P<G#tN Tivoli Storage Manager 5<P<NWarh}9k3H,G-^9#

lL*J Web Wm-7<N;CH"CWGO"J<N?9/rBT7^9#

1. Web 5<P<r$s9H<k7^9#Web 5<P<O AIX"HP-UX"SunSolaris"^?O Windows NT/2000 NWiCHU)<`KV/3H,G-^9#Web 5<P<O"AIX"HP-UX"Sun Solaris"Windows NT"*hS MVS eNTivoli Storage Manager 5<P<K5<S9rs!9k3H,G-^9#

m: Web 5<P<H Tivoli Storage Manager 5<P<r18^7seK$s9H<k7FOJj^;s#18^7sK$s9H<k9kH"Web Wm-7<rHQ9kQU)<^s9eNx@,:ol^9#

^ 5. Tivoli Storage Manager *hS Web Wm-7<

C


C.

Secu

reW

ebA

dm

inistrato

rP

roxy

2. Web Wm-7<HXkW&U!$k (GIF $a<8H HTML U!$k) r$s9H<k7^9#

3. Web 5<P<,I} Web $s?<U'<9K"/;99k?aN3bs&2<H&'$&$s?<U'<9 (CGI) G#l/Hj<rH_~` URL rXj7^9#

Web Wm-7<O/i$"sHH7F Tivoli Storage Manager K\37"\3r]

n7"Web Z<8rjHj<V9k+"^?OU)<`rBTMj7^9#TSM 5<P<O"Wa5l? HTML Z<8rHQ7F~z7"Z<8bN URL r WebWm-7<Kj@$l/H7^9# Web Wm-7<O"~zru1hkH"psrWeb 5<P<KO7^9#Web 5<P<N;-e"&=1CH&l$d< (SSL) QC1<8OpsrEf=7F+i"Web Vi&6<Ka7^9#

��

Web Wm-7<r$s9H<k"=."*hSHQ9kKO"J<NbN,,WG9#

¶ J<rw(? Web 5<P<

v p\QC1<8*hSQlP<8gsN Web Wm-7<&XkW&U!$kr$s9H<k9k?aN 20MB JeN9Z<9#>N@lr$s9H<k9klgKO"5iK?/N9Z<9,,WG9#

m: ;CH"CWH=.N&#6<IO"HQD=JG#9/&9Z<9N!

:rT$^;s#

v ;-e"&=1CH&l$d< (SSL) N;CH"CW#

v &L2<H&'$&$s?<U'<9 (CGI) 1.0 JeN5]<H#

v Java +/D<k-CH (JDK) ^?O Java is?$`D- (JRE) 1.1.6 Je

N5]<H#JDK ^?O JRE r~j9kKO"http://www.javasoft.com K"/;97F/@5$#

¶ "Br}?J$P?Q_ Tivoli Storage Manager I}T#

¶ Tivoli Storage Manager 5<P<&*W7gs&U!$kG TCP/IP *hS HTTPK_j5l?L.}0#

m: ADSM P<8gs 3 GN SSL 5]<HK,WG"C? HTTPS L.}0O" Web Wm-7<KOTWG"j"Tivoli Storage Manager GO5]<H5l^;s#

Secure Web Administrator Proxy � ��

Web Wm-7<&U!$kO"Tivoli Storage Manager Secure Web AdministratorProxy H$&>0NLDN CD-ROM eN swap G#l/Hj<K"j^9#3NCD-ROM O"Tivoli Storage Manager HloK[[5l^9#3N CD-ROM GO"Tivoli Storage Manager N9YFN5<P<H/i$"sHKX9kqAN HTMLP<8gsb"+Jr` ZIP U!$kK}ailF$^9#

Web Wm-7<r$s9H<k7=.9kKO"J<NjgK>CF/@5$#

1. JAVA_HOME H$&>0Ng8z.8zNhL,"kD-Qtr"Java $s9H<k&79F`Np\G#l/Hj<rX9h&K_j7^9#?H(P"!Nh&K7^9#

68 �� 4 �� 2

http://www.javasoft.com

¶ Windows NT ^?O 2000 Nlg:set JAVA_HOME=c:¥jdk116

¶ UNIX GO :export JAVA_HOME=/usr/jdk_base

2. FTP 5$H+i Web Wm-7<&U!$kr~j9klgKO" Web 5<P<eN$UNG#l/Hj<K@&sm<I7^9#

3. 3liNU!$kNm1<7gsKG#l/Hj<rQ97^9#

4. U!$kN Setup (;CH"CW) r/jC/9k+"^?O3^sIT+iSetup H~O7^9#

5. &#6<I,+O7?eO"Wa5l?psr~O9k@1G9#

¶ $s9H<khN Web 5<P<QN cgi-bin G#l/Hj<H html G#l/Hj<XNQ9rNk,W,"j^9#?H(P"Web 5<P<Nk<H&G#l/Hj<O e:¥web G"j"2 DNG#l/Hj< cgi-bin H html,^^lF$^9#&#6<IG"G#l/Hj<>N~OrX(5l?i"e:¥web¥cgi-bin H e:¥web¥html r~O7F/@5$#

m: cgi-bin H html G#l/Hj<O"7s\jC/&js/rHQ9k3HKhCF">Nm1<7gsX^CW9k3H,G-^9# Web Wm-7<O7s\jC/&js/rrh7^9#

¶ Web Wm-7<lQN Tivoli Storage Manager I}TN ID HQ9o<IrWa5l^9#;-ejF#<eN}3G"3NI}TKO"BrU?7FOJj^;s#3NI}TNP?O"Web Wm-7<N=.N0^?OeKT

&3H,G-^9#

¶ Web Wm-7<N5<S9P], 1 DN Tivoli Storage Manager 5<P<@1G"klg"=N5<P<N TCP/IP "Il9H]<HVfrJ,~MH7FXj9k3Hr*+a7^9# Web Wm-7<N5<S9P],(s?<Wi$:I}5<P<&MCHo</G"klgKO"J,~MH7F=.^M<8c<N TCP/IP "Il9H]<HVfrXj9k3Hr*+a7^9#

Secure Web Administrator Proxy ��

Web Wm-7<r$s9H<k7?e" Web 5<P<K\39kh&KF TivoliStorage Manager 5<P<+iJ<rBT7^9#

1. &#6<IKXj7?I}T ID HQ9o<I, (9FCW 5 r2H)"TivoliStorage Manager 5<P<KP?Q_G"k3HrN'7^9#?H(P"I}TPROXY rQ9o<I PROXY HloKP?9kKO"!Nh&K7^9#

register admin proxy proxy

m: 3NI}TKO"IsJ"BbU?7FOJj^;s#U?7?lg"$s9H<khN Tivoli Storage Manager 79F`N;-ejF#<,}D1ilkD=-,"j^9#

2. Tivoli Storage Manager 5<P<NbL"Il9HcL"Il9r_j7^9#?H(P"bL"Il9r TSM.TUCSON.XYZ.COM K_j7"cL"Il9r1500 K_j9kKO"!Nh&K7^9#


C.

Secu

reW

ebA

dm

inistrato

rP

roxy

set serverhladdress tsm.tucson.xyz.comset serverlladdress 1500

3. &#6<IKP7FXj7? URL r~O7F"Wm-7<rFSP7^9 (9FCW 69Z<8N5 r2H)#?H(P"!Nh&K7^9#

http://web/cgi-bin/dsmproxy

bL5<P<&"Il9HcL5<P<&"Il9r_j7?lg (69Z<8N2r2H)"I} Web $s?<U'<9Nm0$shL,=(5l^9#3liN"Il9rXj7F$J$lg"m1<7gsrWa9kU)<`,=(5l^9#

Secure Web Administrator Proxy ��

Web Wm-7<N$s9H<kKhCF"5]<H&U!$kH18G#l/Hj<K"s$s9H<k&&#6<I,V+l^9#3liN5]<H&U!$kO"tivoli/tsm/swap/ G#l/Hj<bN HTML G#l/Hj<KV+l^9#?H(P"$s9H<khN Web 5<P<, e:¥www¥html KV+lF$klg""s$s9H<k&&#6<IO e:¥www¥html¥tivoli¥tsm¥swap KV+l^9# "s$s9H<k&&#6<Ir+O9kKO"g8z.8zNhL,"kJ<N3^sIr~

O7F/@5$#

Uninstall

3N3^sIr tivoli/tsm/swap/ G#l/Hj<+iP9H"&#6<IOU!$kN|nr+O7^9#3N3^sIr>NG#l/Hj<+i/T9kH"&#6<IO"HTML G#l/Hj<Nm1<7gsN~OrX(7^9# !K"&#6<IO"$s9H<kQ_NU!$kr=L7"Web Wm-7<r|n9k}!rhj

7^9#

Secure Web Administrator Proxy �� 2��4�+��

¶ Ku5l?$a<8,=(5l?+"^?OXkW&U!$kKP9kWaKhCF"Z<8,+D+iJ+C?3Hr(9Z<8,a5l?lg#

1. U!$kN"/;9"r!:7^9#UNIX NJ,~NvDO 644 G"j"j-TKI_hj / q-~_"Br?(">N9YFNf<6<KI_hj"Br?(^9#

2. Web 5<P<N(i<&m0r!:7F"U!$kNm1<7gs,57$3HrN'7^9#U!$k,=Nm1<7gsKJ$lgKO"Web 5<P<N=.U!$kK Alias rIC9k3HrM(F/@5$#?H(P"Apache Web 5<P<eG tivoli/tsm/swap/ G#l/Hj<O/www/tivoli/tsm/swap/ K"j^9#httpd.conf K!NTrIC9k3HKhCF"djrrhG-kD=-,"j^9#

Alias /StorageFiles "/www/StorageFiles"

¶ i|WaKhCF"xxx XN\3~K"Web Wm-7<K(i<,"k3Hr(9 2 DN(i<,a5l?lg# $s9H<khN Tivoli Storage Manager3s=<kG"5<P<NbL"Il9HcL"Il9r_j7^9#9FCW69Z<8N2 r2H7F/@5$#

¶ Web Wm-7<KhCF"Q9o<I^?O ID ,5zG"k3H,(5l?lg# Web Wm-7<I}TN ID HQ9o<I,5<P<eG_jQ_G"k

70 �� 4 �� 2

3HrN'7^9#?configure *W7gsrHQ9lP"Web Wm-7<eNQ9o<Ir979k3H,G-^9#3N*W7gsrHQ9kKO"dsmproxyURL NGeK ?configure rUC7^9#?H(P"!Nh&K7^9#http://webserver.tucson.ibm.com/cgi-bin/dsmproxy?configure

¶ ?configure ^?O Web I}$s?<U'<9&js/,!=7J$lg# Wm-7<N CGI URL r$s9H<khN Web 5<P<N CGI URL K_j7^9#?H(P"!Nh&K7^9#

dsmproxy -cgiURL=http://webserver.tucson.ibm.com/cgi-bin

¶ J,~5<P<J0N5<P<K\09klg# URL K ?jump rUC7^9#?H(P"!Nh&K7^9#

http://webserver.tucson.ibm.com/cgi-bin/dsmproxy?jump

¶ Web Wm-7<,"I}T ID ,mC/5l?3Hr(7F$klg#UNLOCK ADMIN 3^sIrHQ7F"I}TN ID r"smC/7^9#

¶ Web Wm-7<,bt(i<rsp7F$klg#Web Wm-7<eGHl<9r*sK7F"J<N$:l+rBT7^9#

v Web WaK FORCETRACE *W7gsrUC7^9#Web WaN5sWkrJ<K(7^9#

http://webserver.tucson.ibm.com/cgi-bin/dsmproxy?SERVER=tsm:1500&URL=1500

3NWaKX9kHl<9r*sK9kKO"5<P<N0K FORCETRACEr~O7F/@5$#

http://webserver.tucson.ibm.com/cgi-bin/dsmproxy?FORCETRACE&SERVER=tsm:1500&URL=1500

Hl<9psO proxytrace.txt H$&>0NU!$kKq-~^l^9#3NU!$kO Web 5<P<N cgi-bin G#l/Hj<K"j^9#

v dsmproxy ,$s9H<k5lF$k Web 5<P<N cgi-bin G#l/Hj<bG"3^sIT+i!N3^sIrP7^9#

dsmproxy -trace=proxytrc.txt

3N3^sIKhj"Wm-7<OHl<9psr proxytrc.txt U!$kKI

C7^9#Hl<9&U!$k>H7F$UN>0r*r9k3H,G-^9#

¶ Web rp7F=.r977F$kH-K"?configure KhCF(i<,sp5l?lg# 3NdjOlL*K"UNIX 79FèGO"U!$kNvDN(i<,6xG/87^9#UNIX eG"U!$k /etc/dsmproxy.cfg NvDr977F/@5$#Windows NT ^?O 2000 GO"*W7gsOl89Hj<K]I5lF$^9#


C.

Secu

reW

ebA

dm

inistrato

rP

roxy

72 �� 4 �� 2

��%��

3NU?GO"Tivoli Storage Manager 5<P<KP9kFql5]<HKD$Fb@7^9#Fql5]<HKhCF"5<P<OFqQlJ0N@lKhkaC;<8dXkWN=(,G-^9# ^?"Fm1<kN-^jK~8?|U"~o"tMJINA0,HQG-kh&KJj^9# J<N@l,5]<H5l^9#

¶ Vi8k&]kH,kl (pt_BR)

¶ fql (JNz) (zh_CN)

¶ fql (KNz) (zh_TW)

¶ fql (Big 5) (Zh_TW)

¶ Ql (en_US)

¶ Uis9l (fr_FR)

¶ I$Dl (de_DE)

¶ $?j"l (it_IT)

¶ |\l (ja_JP *hS Ja_JP)

¶ Zql (ko_KR)

¶ 9Z$sl (es_ES)

5<P<K SMIT r$s9H<k9kH"LANG D-QtKhCFjA5l?@l

,+0*K$s9H<k5l^9#*r$s9H<krHQ9lP"LN@lr$s9H<kG-^9#IN@lrHQ9klgb",ZJ@lD-5]<HrloK$s9H<k9k,W,"j^9#

¶ $s9H<kGN*r: $s9H<kN]O"VHQD=J9YF+i97r$s9H<k9kWrQ$FU!$k&;CHN9YFrj9H7"=lir*r

7F,WJ@lr@^9# ^?"$s9H<keK SMIT rHQ7F"@l*

rrQ99k3HbG-^9# 74Z<8NXNLS U#<Ac<N SMIT $s9H<kjgYr2H7F/@5$#

jjNm1<kK~8?5]<HrHQD=K9k?aKO"!Nh&K7^9#

¶ LANG D-Qtr_j7^9#?H(P"D-Qtr$?j"lK_j9kKO"!Nh&K~O7^9#

export LANG=it_IT

¶ 5<P<&*W7gs&U!$kbN LANGUAGE *W7gsr"HQ9km1<kN>0K_j7^9# ?H(P"it_IT m1<krHQ9klgO"LANGUAGE *W7gsr it_IT K_j7^9# m1<k,5oKi|_j5llP"5<P<N|U"~o"tMNA0Om1<kKhCF)f5l^9# 3

D


|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||||

|||||

|

|

|||

D.

��

��%

��

lKhj"|U"~o"tMNA0KX9k5<P<&*W7gs&U!$kNjAOXjQ95l^9#m1<k,5oKi|_j5lJ+C?lgO"5<P<OJ,~NFqQlNaC;<8&U!$krHQ7"|U"~o"tMNA0O5<P<&*W7gs&U!$kKhCF)f5l^9#

5<P<&3s=<kGO"5<P<&*W7gs@lQtKhCFjA5l?m1<k / @l,HQ5l^9# ?@7"I}/i$"sH,5<P<K\3

7"5<P<GXj5l?bNHO[Jkm1<krXj7?lg"5<P<O"/i$"sHKaC;<8ra9?aKI}/i$"sH,Xj7?m1<kri|_j7h&H7^9#

$s9H<k~KjA7?@lJ0N@lrHQ9klg"^?O TSM aC;<8*hS*si$s&XkWN]urIC9klgO"!N;/7gsXNLS U#<Ac<N SMIT $s9H<kjgYr*I_/@5$#

NLS �� SMIT ��

J<NjgGp\N$s9H<kH=.rT$"SMIT rHQ7F@l*rrQ9^?OIC7^9#ADSM +i Tivoli Storage Manager X"CW0l<I7F$kl

gO"2Z<8NXTivoli Storage Manager P<8gs 4.2 XN^$0l<7gsYr*I_/@5$#

1. k<H&f<6<H7Fm0$s7^9#

m: SMIT O"3^sIT+iGb X Windows D-+iGbBTG-^9#

2. G9/HCW+i!Nh&K~O7^9#

smit

3. SMIT b+iJ<N*r`\r*S"@l!=r$s9H<k"Q9^?OIC7^9#

Software Installation and MaintenanceInstall and Update Software

Install / Update Selectable Software (Custom Install)Install / Update from ALL Available Software

*rrT$",WG"lP"Vp\$s9H<k*hS=.WjgN9FCW 7Z<8N4 +i31F"$s9H<kr0;7F/@5$#

SMIT N\YKD$FO"Getting Started: Managing IBM RISC System/6000 r2H

7"^?$s9H<k~K=(5lk SMIT &#sI&r4w/@5$#

@l5]<HN\YKD$FO"I}TN?aNrbq K-\5lF$kLANGUAGE 5<P<&*W7gsr2H7F/@5$#

74 �� 4 �� 2

AIX �� Tivoli Storage Manager PTF

3NU?GO"AIX G TSM N]i97rHQ9k}!KD$Fb@7^9#3N]

i97OWm0i`l~$5 (PTF) HFPl"=lr,Q9k3HKhCF"$s9H<khN5<P<r=TN]ilYkKz-e2k3H,G-^9# PTF r,

Q9kKO"79F`&^M<8asH&$s?<U'<9&D<k (SMIT) rHQ

7^9#G7N]i*hS@&sm<IN$5j9Hr+kKO"http://www.tivoli.com/support/storage_mgr/tivolimain.html K"k Web 5$HK"/;97F/@5$#

TSM 5<P<O"PTF ,QfKT05;J$G/@5$#

��IBMLink™�� Compuserve ��%��

$s?<MCH"IBMLink/ServiceLink"*hS CompuServe Khk*si$s&XkW,HQD=G9#

��$s9H<khG$s?<MCHXN"/;9,D=JlgO"?> (anonymous) U!$k>wWmH3k (FTP) 5<P<eG"G7N PTF ,HQD=G9# =Nl

gN^7s>O ftp.software.ibm.com G9# Tivoli Storage Manager psO"/storage/tivoli-storage-management G#l/Hj<K"j^9#

IBMLink/ServiceLink$s9H<khG"PC0*si$s&G<?Y<9&Wm0i`G"kIBMLink/ServiceLink XN"/;9,D=JlgO"J<N3H,G-^9#

¶ *R5^N79F`GNdjH`wN{8NWm0i`GGMjq (APAR) r!

w9k#

¶ {8N APAR KP9kHQD=JWm0i`l~$5 (PTF) r!w9k#

¶ PTF ,HQD=JlgO*<@<9k#

¶ ;Q*JdjKP9kER~z79F`rxQ7F"ETR djspqrn.7"5<S9;QwNgurMj9k#

CompuServe$s9H<khG CompuServe XN"/;9,D=JlgO"/i$"sH*hS5<P<QN3<I$5r IBMSTORAGE U)<i`&i$Vij<+ih@G-^9#

E


E.

AIX

��

��

Tivo

liS

torag

eM

anag

erP

TF


=N>N$sU)a<7gs&U!$k"-QJRsH"F/K+k&5]<H&VkF#s"*hS APAR psJIX"IBMSTORAGE U)<i`rP37F"/;99k3HbG-^9#

3NU)<i`X"/;99k?aKO"GO ADSM ^?O GO IBMSTORAGE H! WmsWH+i~O7^9#3NU)<iÒ IBM 4vwd=N>Nf<6<HNpsr9KHQ9k3H,G-^9#

PTF ��

PTF KO"README U!$k,^^lF$klg,"j^9#3liNU!$kO"PTF NQ9NWsrs!9kbNG9# PTF r,Q9k0K"3Npsr*I

_/@5$#

1. k<H&G#l/Hj<+i~O7F"CD-ROM r^&sH7^9#

crfs -v cdrfs -d /dev/cd0 -m /cdrom -pro

mount /cdrom

2. q-~_vDr}CF$kG#l/Hj<KQ97^9#?H(P" /home/tempG#l/Hj<KQ99klgO"!Nh&K~O7^9#

cd /home/temp

3. RESTORE 3^sIrHQ7F"PTF NbFrj9H7^9#?H(P"!Nh&K7^9#

restore -Tvf /cdrom/u452223.bff

4. README U!$kNjPLVrN<H7^9# ?H(P"!Nh&K7^9#

./usr/tivoli/tsm/server/bin/README.SRV

./usr/tivoli/tsm/devices/bin/README.DEV

5. README U!$krj9H"7^9#?H(P"!Nh&K7^9#

restore -xvf /cdrom/u452223.bff ./usr/tivoli/tsm/server/bin/README.SRV

6. README ,~CF$kG#l/Hj<KQ97F"%_NVi&6<rHQ7FbFr=(7^9#Vi&6<N\YKD$FO" 13Z<8NX=UH3T<q

ANHQYr2H7F/@5$#

SMIT �� AIX �� PTF ��

J<NjgG"SMIT rHQ7F PTF r AIX K,Q7F/@5$#

m: SMIT rHQ7F PTF r AIX K,Q9kKO"k<H&f<6<G"k3HH"HQD=JG#9/&9Z<9,"k3H,,WG9# SMIT O" AIX 3^sIT+iGb"xterm ^?OG9/HCW&&#sI&N3^sIT+iGbBTG-^9#

76 �� 4 �� 2

5<P<,d_7F+i"3NjgrOak3H,,WG9#

5<P<,57/n09k3HrN'G-k^G"97r3_CH7J$h&K7F/

@5$#

1. k<H&f<6<H7Fm0$s7^9#

m: X Windows D-K"/;99kKO"xinit r~O7^9#

2. !Nh&K~O7^9#

smit

3. *r9kWm0i`GGMjq (APAR) Nj9Hr=(9kKO"SMIT NfGJ<N*r`\r*S^9#

Software Installation and MaintenanceInstall and Update Software

Install and Update from All Available Software

4. !N&#sI&G"$s9H<kN?aKHQ9k=jNuVr*r7^9#&#sI&bGIi$V>r~O9k+"Vj9HWr/jC/7FuVj9HK"/;99k3H,G-^9# Vj9HWr/jC/9klgO"HQ7F$kuV (?H(P"/dev/cd0) r*r7^9#

m: *r9kIi$VNu7O HQD= GJ1lPJj^;s# SMIT $s9H<kKO"/dev/mtx rHQ7J$G/@5$#

5. VBTWr/jC/7^9#

6. +<=krV$s9H<k9k=UH&'"WK\07"U!s/7gs&-<N F4 r!7FHQD=J97Nj9Hr=(7^9#

7. $s9H<k9k97r*r7^9#

8. 3N&#sI&G*W7gsNJ,~_jrA'C/7^9#

=UH&'"r3_CH9kH"TSM O79F`+i|n5l^;s,"79FÌ}

T, PTF rj8'/H7?j0NlYkKaC?j9k3H,G-J/Jj^9#

9. 9YFN*W7gsNJ,~_jrA'C/7^9#

10. OK r/jC/7F"3T7^9#

$s9H<kKOt,++k3H,"j^9#

11. $s9H<k,0;7?i"V0;Wr/jC/7F"CD-ROM rhjP7F"SMIT r*;7^9#


||

|||||

|

E.

AIX

��

��

Tivo

liS

torag

eM

anag

erP

TF

78 �� 4 �� 2


3NU?GO"Tivoli Storage Manager P<8gs 4 jj<9 2 r|n9k0KT

&,W,"knH"*hS TSM (^?O ADSM) N0P<8gsKm<kPC/9k}!rb@7^9#

^$0l<7gs&$s9H<kNeG ADSM ^?O TSM N0P<8gsKak

KO"5NP<8gs+iN04G<?Y<9&PC/"CW"*hS5NP<8g

sN5<P<&$s9H<k&3<I,,WG9#

¶ 0P<8gseGPC/"CW7?G<?Y<9r" TSM Server N77$P<8gseGj9H"9k3HOG-^;s#?H(P"TSM 3.7 G<?Y<9rTSM 4.2 Server eGj9H"9k3HOG-^;s#

ADSM ^?O TSM N0NP<8gsKaklgNkLKD$FO"5N7F*$

F/@5$#

¶ PC/"CW5l""<+$V5l""k$O Tivoli Storage Manager P<8gs 4.2 5<P<K^$0l<7gs5lF$k/i$"sH&U!$kKX9k

bNOC:7^9#

¶ Tivoli Storage Manager P<8gs 4.2 `nNGfK"ltN{8\je<`,eq-5l?j"^?Oo|5l?j9klgb"j^9# =Nh&Jlg"=liN\je<èK"k/i$"sH&U!$k*hS^$0l<7gs"l/ia<7gs"\0 (MOVE DATA 3^sI)"o| (DELETE VOLUME 3^sI) ,Tol?/i$"sH&U!$kO"0P<8gsN ADSM "k$

O TSM K"/;99k3HOG-^;s#

¶ P<8gs 4.2 eGTol? TSM *V8'/HNjA"97"*hSo|O":ol^9#


!NnHrT&,W,"j^9#

1. G<?Y<9N4PC/"CWrhj^9#?H(P"TAPECLASS H$&>0

NF<W&uV/i9,"klg"!N3^sIrP7F4PC/"CWrhj^9#

backup db type=full devclass=tapeclass

2. =l>l VOLHISTORY *W7gsH DEVCONFIG *W7gsrHQ7F5<P<&*W7gs&U!$kKjA5lF$k\je<`&R9Hj<&U!$kHuV=.U!$kN3T<r]I7^9#?H(P"\je<`&R9Hj<r VOLHIST HFPlkU!$kK]I7"uV=.r DEVICES HFPlkU!$kK]I9kKO"!Nh&K~O7^9#

F


F.

Tivo

liS

torag

eM

anag

er�

��

backup volumehistory filenames=volhistbackup devconfig filenames=devices

3. PO\je<`rB4JljK]I7^9#

TSM (�� ADSM) ��1��

0P<8gseGPC/"CW7?G<?Y<9r" TSM Server N77$P<8g

seGj9H"9k3HOG-^;s#?H(P"TSM 3.7 G<?Y<9r TSM

4.2 Server eGj9H"9k3HOG-^;s#

1. Tivoli Storage Manager P<8gs 4.2 5<P<,=_T0fNlgKO"!N3^sIr~O7F5<P<rd_7^9#

halt

2. =_NuVjAro|7^9#

a. SMIT rHQ9klgO"!Nh&K~O7^9#

smit &

b. VuVWr*r7^9#

uV*rhL+iuVr*r7^9#

Tivoli Storage Manager ,HQ9k TSM QGJ$uV (3480"3490"*hS 3590

Ii$VH"3494 *hS 3495 F<W&i$Vij<) rhj09,WO"j^;

s#

c. 0N9FCWG*r7?uVKP7FVhj07Wr*r7^9#

G<?Y<9bK=.r]}7FOJj^;s,"uVN SCSI "Il9KD$FO""HGuVrFjA9kNKHQG-kNG"-?7F*$F/@5$#uVrjA9k?aN SMIT hL (VG<?Y<9KjAr]}9kW) G"yes r no KQ97^9#

3. P<8gs 4.2 N5<P<&=UH&'"r|n7^9# !Nh&K~O7^9#

/usr/sbin/installp -ug tivoli.tsm.license/usr/sbin/installp -ug tivoli.tsm.devices/usr/sbin/installp -ug tivoli.tsm.server

m: $s9H<k7F"kD=-N"k"3lJ0N NLS Tivoli StorageManager QC1<8 (?H(P" tivoli.tsm.msg.Ja_JP.server) b|n7F/@5$#

4. >0N dsmserv.dsk G<?Y<9"*hSs|m0,"klgO"=lir"F

$s9H<kKHQ9kG#l/Hj<Kj9H"7F/@5$#

5. >0NP<8gsN TSM HG7N PTF rF$s9H<k7^9#

80 �� 4 �� 2

||

||

||||

6. *Zl<F#s0&79F`KP7F Tivoli Storage Manager uVrjA7^9#

7. DSMSERV FORMAT f<F#jF#<rHQ7F"$s9H<k~Kn.5l?bNJ0NG<?Y<9Hs|m0&\je<`rFi|_j7^9#\YKD$FO"I}TN?aNrbq r2H7F/@5$#

8. DSMSERV RESTORE DB f<F#jF#<rHQ7F"TSM G<?Y<9rFm<I7^9#

dsmserv restore db todate=07/04/2000

\YKD$FO"TSM I}TN?aNrbq r2H7F/@5$#

9. J<N3^sIr~O7F"5<P<r+O7^9#

dsmserv

10. \je<`&?$W, STGDELETE ^?O STGREUSE N=l>lNg!9Hl<8&W<k&\je<`4HK"AUDIT VOLUME FIX=YES 3^sIrP

7F"9YFNG#9/uVeN9Hl<8&W<k&\je<`rF:7^9#

11. 79Z<8N2 N9FCWKhj"]I5l?\je<`&R9Hj<&U!$kKD$FN'7^9#

\je<`&R9Hj<&U!$kK"\je<`&?$W, STGREUSE ^?O STGDELETE HXj5l?9YFNg!\je<`KP7F"AUDITVOLUME FIX=YES 3^sIrBT7F"=N\je<`XN5zJG<?Y<92Hr/j<s"CW7^9#

\je<`&?$W, STGDELETE G"k\je<`r\7P;J$lgO"DELETE VOLUME DISCARDDATA=YES 3^sIrHQ7F"5<P<&G<?Y<9+i3N\je<`XN2Hr|n7^9#


F.

Tivo

liS

torag

eM

anag

er�

��

82 �� 4 �� 2

��

3NU?GO"IBM , Tivoli Storage Manager KX9k\Ypsrs!7F$k2

HhKD$Fb@7^9#

-��%��

3N Tivoli Wm@/H""k$O$UN Tivoli Wm@/HN5]<H,,WJlg

O"J<N$:l+N}!G Tivoli Customer Support (Tivoli +9?^<&5]<H)K"m9k3H,G-^9#

¶ http://www.tivoli.com/support/storage_mgr/tivolimain.html K"k Tivoli StorageManager F/K+k&5]<H Web 5$Hr,lF/@5$#

¶ IBMSERV/IBMLINK K"kdjI}l3<I (PMR) rER*KBTMj7F/@5$#http://www2.ibmlink.ibm.com K"k IBMLINK K"/;99k3H,G-^9#

¶ http://www.tivoli.com/support GER*KdjI}l3<I (PMR) rBTMj7^9# \YKD$FO"84Z<8NXdjNspY r2H7F/@5$

¶ ERa<kr [email protected] Kw.7^9#

FqN*RMO"1-800-TIVOLI8 (1-800-848-6548) Kb3<k9k3H,G-^9#&JVf 5697-TS9"5697-DRS"^?O 5697-DPM Nlg"1-800-237-5511 K3<k7F/@5$#

FqN*R5Ô"Web 5$HG+9?^<&5]<HNECVfr4YF/@5$#

^?"http://www.tivoli.com/support/handbook/ K"k Web 5$HGHQG-k"+9?^<&5]<H&OsIVC/ r=(9k3H,G-^9#

Tivoli Customer Support K"m9kH-O"*R5^NqRN1Lpsr*j5KQ

U7F"5]<H4vT,YgG-kh&K7F/@5$#Web 5$HKQU5lF$k5^6^J*si$s&5<S9rxQ5lklgb"*R5^N1Lps,,WKJklg,"j^9#

5]<H Web 5$HGO"5<S9r5]<H9k?aN,$I (+9?^<&5]<H&OsIVC/) r^`"H%ps,sF5l^9#QKK5lkAd (FAQ)Hjj<9psr^`"9YFN Tivoli =JNqA"Redbooks"*hS WhitepapersG9#$/D+N=JNjj<9KD$FNqAO"PDF H HTML Wm@/HN>

}GHQG-^9#]uQ_N8q,QU5lF$kWm@/H&jj<9b"j^9#

G


G.

��

��


http://www2.ibmlink.ibm.com

http://www.tivoli.com/support

http://www.tivoli.com/support/handbook/

[email protected] GERa<kKhCFqArm89k3H,G-^9#4u>Nq

ANqAVf"tJVf"^?O*<@<VfrXj7F/@5$#"k$O"8q

N=j"P<8gsVf"/T|r*Ni;$?@$Fb=$^;s#

@RO"*R5^N Tivoli =J*hSqANP3KD$FgQX4,"j^9#^?"~IN?aK"f<6<+iNsFb?^7F*j^9#I-easF<7gsKX9k4U+,46$^7?i"J<N$:l+N}!G4"m/@5$#

¶ ERa<kr [email protected] Kw.7^9#

¶ http://www.tivoli.com/support/feedback/ K"k+9?^<&U#<IPC/4:K-~7F/@5$#

��djspN]O"J<Npsr*j5KQU7F/@5$#

¶ Tivoli Storage Manager 5<P<NP<8gs"jj<9"bG#U#1<7gs"*hS5<S9&lYkNVf#3NpsO"TSM 3^sITG QUERYSTATUS r~O9k3HG@il^9#

¶ Tivoli Storage Manager /i$"sHNP<8gs"jj<9"bG#U#1<7gs"*hS5<S9&lYkNVf#3NpsO"3^sITG dsmc r~O

9k3HG@il^9#

¶ HQ7F$kL.WmH3k (?H(P"TCP/IP) NP<8gs"*hSjj<9Vf#

¶ dj,/3C?H-KBT7F$?"/F#SF#<"dj,/3k^GKTJC?9FCWNj9H#

¶ (i<&aC;<8NB]NF-9H#

��

ICpsO"?> (anonymous) FTP 5<P<N ftp://ftp.software.ibm.com +i~jG-^9#Tivoli Storage Manager psO" /storage/tivoli-storage-management G#l/Hj<K"j^9#

Ke<90k<W [email protected] Oh0TKhCF?D5lF$^9,"IBMbG1N5]<Hrs!7F$^9#


J<N=O"TSM 5<P<X"NqANj9HG9#

qA> qAVf

Tivoli Storage Manager aC;<8 GC88-8690

Tivoli Storage Management Products License Information GH09-4572

Tivoli Storage Manager for AIX /#C/&9?<H GC88-8687

Tivoli Storage Manager for AIX I}TNjz- GC88-8688

Tivoli Storage Manager for AIX I}TN?aNrbq GC88-8689

Tivoli Storage Manager for AIX Managed System for SAN Storage Agent

User’s Guide

GC36-0001

Tivoli Storage Manager for Sun Solaris Managed System for SAN Storage

Agent User’s Guide

GC36-0002

84 �� 4 �� 2

http://www.tivoli.com/support/feedback/

ftp://ftp.software.ibm.com

qA> qAVf

Tivoli Storage Manager SAN I}79F` 9Hl<8&(<8'sH f<

6<:&,$I

GC88-8752

J<N=O"TSM /i$"sHX"NqANj9HG9#

qA> qAVf

Tivoli Space Manager for UNIX Using the Hierarchical Storage Management

Clients

SH26-4115

Tivoli Storage Manager for Macintosh Using the Backup-Archive Client SH26-4120

Tivoli Storage Manager for UNIX PC/"CW / "<+$V&/i$"sH

NHQ

SH88-8513

Tivoli Storage Manager for NetWare PC/"CW / "<+$V&/i$"s

HNHQ

SH88-8508

Tivoli Storage Manager for Windows PC/"CW / "<+$V&/i$"

sHNHQ

SH88-8509

Tivoli Storage Manager /i$"sHN$s9H<k SH88-8511

Tivoli Storage Manager PC/"CW / "<+$V&/i$"sH /#C

/&jU!ls9

SH88-8510

Tivoli Storage Manager Hl<9!=Njz- SH88-8512

Tivoli Storage Manager "Wj1<7gs&Wm0i_s0&$s?<U'<

9NHQ

SH88-8514

J<N=O"Tivoli Data Protection X"NqANj9HG9#

qA> qAVf

Tivoli Data Protection for Informix Installation and User’s Guide SH26-4095

Tivoli Data Protection for Lotus Domino, S/390 Edition Licensed Program Specifications GC26-7305

Tivoli Data Protection for Lotus Domino for UNIX Installation and User’s Guide SH26-4088

Tivoli Data Protection for Lotus Domino for Windows NT Installation GC26-7320

Tivoli Data Protection for Lotus Notes on AIX Installation and User’s Guide SH26-4067

Tivoli Data Protection for Lotus Notes on Windows NT Installation and User’s Guide SH26-4065

Tivoli Data Protection for Microsoft Exchange Server Installation and User’s Guide SH26-4110

Tivoli Data Protection for Microsoft SQL Server Installation and User’s Guide SH26-4111

Tivoli Data Protection for Oracle for UNIX Installation and User’s Guide SH26-4112

Tivoli Data Protection for Oracle for Windows NT Installation and User’s Guide SH26-4113

Tivoli Data Protection for R/3 Version 2.7 Installation and User’s Guide SC33-6388

Tivoli Data Protection for Workgroups for Windows NT User’s Guide GC35-0359

Tivoli Data Protection for Workgroups for NetWare User’s Guide GC32-0444

�� IBM 6�#)!��1$��

J<N=O"IBM O<I&'"&Wm@/HX"NqANj9HG9#

qA> qAVf

IBM 3490 '$F<W&5V79F` H%!= E01 *hS E11 ? HQT

Njz-

GA88-6079


G.

��

��

qA> qAVf

IBM SCSI Tape Drive, Medium Changer, and Library Device Drivers:

Installation and User’s Guide

GC35-0154

Magstar 3494 F<W&i$Vij< *Zl<?<&,$I GA88-6067

Magstar 3494 Tape Library Introduction and Planning Guide GA32-0279

IBM 3590 F<W&5V79F` `nwNjz- GA88-6216

IBM 3570 Magstar MP Tape Subsystem Operator’s Guide GA32-0345

IBM Redbooks$s?<J7gJk&F/K+k&5]<H&;s?< (ITSC) +ilCIVC/,PG5lF$^9#3NqAO"Using TSM to Back Up Databases JIN"ClJHTC/KX9kbNG9#qAO IBM 4vw^?O4vN IBM vHjP3G/

mG-^9#^?"WWW N http://www.redbooks.ibm.com K"k IBM Redbooks [<`&Z<8K"/;97F"X4r*}ANqAr57?j"*c$aa$?@/3HbG-^9#

��

TSM X8qAN&AltO"9GK|\lK]u5lF$^9# ~jD=J]uQ

_qAN\YKD$FO"IBM 4vwK*d$go;/@5$#

86 �� 4 �� 2

http://www.redbooks.ibm.com

��

\qK*$F"|\GO/=5lF$J$ IBM =J (!#*hSWm0i`)"Wm0i_s0^?O5<S9KD$F@Z^?Ob@9klg,"j^9#7+7"3N3HO"@R,3Nh&J IBM =J"Wm0i_s0^?O5<S9r"|\G/=9kU^,"k3Hr,:7b(9bNGO"j^;s#\qG IBM i$;s9&Wm0i`^?O>N IBM =JK@Z7F$kt,,"CFb"3N3HOv

:Wm0i`^?O=JN_,HQD=G"k3HrU#9kbNGO"j^;s#IBM =J"Wm0i`"^?O5<S9Ke(F"IBM N-zJN*j-"^?O=N>N!*K]n5l?"xr/29k3HNJ$"!=*K1yN=J"Wm0i`"^?O5<S9rHQ9k3H,G-^9#?@7" IBM KhCF@(*KXj5l?bNr|-">RN=JHH_go;?lgN`nN>AH!ZO*RM

NU$GTCF$?@-^9#

IBM O"\qGrb5lF$kgjKD$FCv" (CvPjr^`)"&8""^?Oxn"rj-7F$klg,"j^9#\qNs!O"3liNCv""&8

""*hSxn"KD$F"\qG@(5lF$klgr|-"B\""HQ"yrvz9k3HrU#9kbNGO"j^;s#B\""HQ"yNvzKD$FO"<-N8hK"qLKF4Hq/@5$#

)106-0032 l~TAh;\Z 3 z\ 2-31AP vHj

IBM World Trade Asia CorporationIntellectual Property Law & Licensing

J<N]ZO"q^?OOhN!'KhoJ$lgO",Q5l^;s# IBM *hS=N>\^?OV\NRqRO"\qrCj*H7F=89k^^NuVGs!

7"&J-N]Z"Cj\*,g-N]Z*hS!'eNlS4]U$r^`9YFN@(b7/O[(N]ZU$rioJ$bNH7^9#q^?OOhKhCFO"!'N/T,jKhj"]ZU$N)B,X8ilklg"/T,jN)Bru1kbNH7^9#

\qKP7F"~|*KQ9,Tol"3liNQ9O"8qN!GKH_~^l^9# IBM O"o~"3N8qK-\5lF$k=J^?OWm0i`KP7F"~I^?OQ9rT&3H,"j^9#

\qK*$F IBM J0N Web 5$HK@Z7F$klg,"j^9,"X9N?a-\7?@1G"j"h7F=liN Web 5$Hrd)9kbNGO"j^;s#=liN Web 5$HK"kqAO"3N IBM =JNqANltGO"j^;s#=liN Web 5$HO"*RMNU$G4HQ/@5$#

H


H.

��

��

IBM O"*RM,s!9k$+Jkpsb"*RMKP7FJsiA3bi&3HNJ$"+i,ZH.:k}!G"HQb7/O[[9k3H,G-kbNH7^9#

\Wm0i`Ni$;s9]}TG"(i) H+Kn.7?Wm0i`H=N>NWm0i` (\Wm0i`r^`) HNVGNpsr9"*hS (ii) r95l?psNj

_xQrD=K9k3Hr\*H7F"\Wm0i`KX9kpsr,WH9k}

O"<-K"m7F/@5$#

IBM CorporationInformation Enabling RequestsDept. M135600 Cottle RoadSan Jose CA 95193-0001U.S.A.

\Wm0i`KX9ke-NpsO",ZJHQroN<GHQ9k3H,G-^9,"-~Nlgb"j^9#

\qGb@5lF$ki$;s9&Wm0i`^?O=N>Ni$;s9qAO"IBM jjNWm0i`@sN@sr`"IBM Wm0i`N4HQro"^?O=lH1yNr`KpE$F"IBM hjs!5l^9#

IBM J0N=JKX9kpsO"=N=JN!kT"PG*"b7/O=N>Nx

KxQD=J=<9+i~j7?bNG9# IBM O"=liN=JNF9HO*3JCF*j^;s#^?"IBM J0N=JKX9kQU)<^s9N5N-"_9-"^?O=N>NWaONZG-^;s#IBM J0N=JN-=KX9kAd

O"=liN=JN!kTK*j$7^9#

\qKO"|oNH3h}GQ$ilkG<?dspqNc,^^lF$^9#hjqN-r?(k?aK"=liNcKO"DM"kH"VisI""k$O=JJIN>0,^^lF$klg,"j^9#3liN>NO9YFMuNbNG"j">

Nd;j,`w9kkH,B_7F$kH7Fb"=lOv3K9.^;s#

*RM,=UH3T<"L?"+i<N^r=(9klg"=(5lJ$D=-,"j^9#

88 �� 4 �� 2

��

!NbNO"IBM Corporation NFq*hS=N>NqK*1k&8G9#

ACF/VTAM

AD/Cycle

Advanced Peer-to-Peer Networking

AFS

AIX

Application System/400

APPN

AS/400

AT

C/370

Common User Access

CUA

DATABASE 2

DB2

DFDSM

DFS

DFSMS/MVS

DFSMS/VM

DFSMSdss

DFSMShsm

DFSMSrmm

ES/9000

ESCON

Extended Services

IBM

IBMLink

MVS/ESA

MVS/SP

OpenEdition

Operating System/2

Operating System/400

OS/2

OS/390

OS/400

POWERparallel

RACF

RISC System/6000

RS/6000

SP

System/370

System/390

SystemView

VM/ESA

VTAM

XT

Lotus"Lotus 1-2-3"Lotus Approach"Lotus Domino *hS Lotus Notes O"LotusDevelopment Corporation NFq*hS=N>NqK*1k&8G9#

Tivoli *hS Tivoli ADSM O"Tivoli Systems Inc. NFq*hS=N>NqK*1k&8G9#

Microsoft"Windows"Windows NT"*hS Windows m4O"Microsoft CorporationNFq*hS=N>NqK*1k&8G9#

UNIX O"The Open Group ,i$;s97F$kFq*hS=N>NqK*1kP

?&8G9#

Java *hS9YFN Java X"N&8*hSm4O"Sun Microsystems, Inc. NFq

*hS=N>NqK*1k&8^?OP?&8G9#

Intel O"Intel Corporation NFq*hS=N>NqK*1kP?&8G9#

>NqR>"=J>"*hS5<S9>yO"=l>lFRN&8^?OP?&8G9#


H.

��

��

90 �� 4 �� 2

��

N"TO

"<+$V (archive)f<6<,9|]IQK 1 D^?O#tNU!$kr9Hl<8&W<kK3T<G-k!=#"<+$V&3T<KO"-RpsrU1k3H,G-""<+$V|U"U!$k>"^?O-RKhCF

jHj<VG-k#jHj<V (retrieve) HPf#

"<+$V]81=|V (archive retention grace period)5<P<,U!$kr,ZJI}/i9KFP$sIG-J$H-K"TSM ,"<+$V&3T<r]

89k|t#

"<+$V&3T< (archive copy)TSM 9Hl<8&W<kK"<+$V5l?f<6<&U!$k#

"<+$V&3T<&0k<W (archive copy group)"<+$V&U!$kN8."8h"*hS|BZlr)f9k0-,~CF$k]j7<&*V8'/H#"<+$V&3T<&0k<WOI}/i9K09k#

"/;9&b<I (access mode)TSM ,9Hl<8&W<k^?O9Hl<8&\je<`HNVGq-~_^?OI_hj,G-k+

I&+rXj9k9Hl<8&W<kN0-^?O9Hl<8&\je<`0-# "/;9&b<IO"I_hj / q-~_"I_hjlQ"^?O*rTD=K9k3H,G-k# 1 !9Hl<8&W<kN\je<Ò"K~Q_N"/;9&b<IrbD3HbG-k# 3T<&9Hl<8&W<kN\je<Ò"*U5$HN"/;9&b<IrbD3HbG-k#

"=7(<7gs (association)(1) /i$"sH&N<IH/i$"sH&918e<kVGjA5l?X8# "=7(<7gsO"918e<kN>0"918e<k,09k]j7<&Ia$sN>0"*hS918e<k5l?`

nrBT9k/i$"sH&N<IN>0r1L9k# (2) =.^M<8c< G"]j7<&Ia$sJINWmU!$kH*V8'/HNVGjA5l?X8# WmU!$kN"=7(<7gsO"WmU!$kNC~~K I}5lk5<P< K[[5lk=.psrjA9k#

5L (compression)U!$kNuNU#<kI^?OTWJG<?r|n9k3HKhj"9Hl<8&9Z<9ra:9

kh}#TSM GO"5<P<&9Hl<8KU!$k,PC/"CW^?O"<+$V5lk0Ko</9F<7gsG5LrTJ&3H,G-k# F<WuVNltN?$WGO"O<I&'"5LrH

QG-k#

8h (destination)/i$"sH&U!$k,PC/"CW""<+$V"^?O^$0l<7gs5lk3T<&0k<W^?OI}/i90-#

"Wj1<7gs&/i$"sH (application client)79F`K$s9H<k5l?"Wj1<7gs&Wm0i`N Tivoli Data Protection N 1 D# 3N

Tivoli Storage Manager 5<P<,3liN/i$"sHKPC/"CW&5<S9rs!9k#

3NQl8NQlO"Tivoli Storage Manager i$Vij<KX"9kbNH7FjA5lF$^9#57F$kQl,+

D+iJ$lgO"URL www.ibm.com/ibm/terminology/ K"k IBM Software Glossary r2H7F/@5$# IBM 3s

Te<F#s0-5 (ZZ88-0118) b2H9k3H,G-^9#

3NQl8KOJ<N8%+iNQlHjA,^^lF$^9#

¶ American National Standard Dictionary for Information Systems, ANSI X3.172-1990, G"j- (ANSI)#3T<O"Fq

,J(q (ANSI)"11 West 42nd Street, New York 10036 +iX~9k3H,G-^9#

¶ q]8`=!=*hSq]E$8`qDNh 1 g1;QQwq"h 1 .Qwq (ISO/IEC JTC2/SC1) ,n.7?ps

;QQl8#


��

�

http://www.ibm.com/ibm/terminology

"Wj1<7gs&Wm0i`&$s?<U'<9 (applicationprogram interface)/i$"sH&WiCHU)<`GBT7F$k"Wj1<7gs, TSM 9Hl<8K*V8'/Hr]I7"Hq7F"jHj<V9k?aKFSP93H,G-k!=N;CH#

"Y$iSjF#<I} (availability management)G#9/&Ii$VNXCI&/iC7eJI"fS*KlL*J3sTe<?<&79F`Nc2+

iNs|I}#s|O"G#9/N_i<js0d=N>NAN RAID F/Nm8<rHQ7?j""k$OG<?N*s5$H&PC/"CW&3T<r]I9k3HKhCFTJolk3H,"k#

$<5MCH (Ethernet)141<Vkrp7FQ<=Jk&3sTe<?<Ho</9F<7gsrj_\39kG<?&js/&WmH3k*hS LAN #

$YsH (event)(1) TSM 918e<js0rHQ7FBTr918e<k9kI}3^sI^?O/i$"sH`n#(2) TSM 5<P<^?O/i$"sH,P9aC;<8#aC;<8O TSM $YsH&m0rHQ7

F-?G-k#

$YsH&5<P< (event server)>N5<P<,-?N?aK$YsHrw.G-k5<P<#$YsH&5<P<O"5<P<,$YsHrw.G-ku.&K$YsHrP)Xj9k#

$YsH&l3<I (event record)$YsHNB]Nu7*hSkLr-R9kG<?Y<9&l3<I#

$s]<H (import)I}TjA"/i$"sH&N<INjA"]j7<jA"5<P<)fps"^?OU!$k&G<?r0taG#"+i?<2CH&5<P<K3T<9kh}#

$s]<H/(/9]<H!= (import/export facility)79FÌ}T,jA*hSU!$k&G<?r=<9&5<P<+i0taG#"K3T<7F"5<P<VGpsr\0^?O3T<9k3H,G-k!=#psN5V;CHO0taG#"+i?<2CH&5<P<K$s]<HG-k#

(/9]<H (export)I}TjA"/i$"sH&N<INjA"5<P<)fps"^?OU!$k&G<?r0taG#

"K3T<9kWm;9#

(/9]<H / $s]<H!= (export/import facility)$s]<H / (/9]<H!= (import/export facility) r2H#

(i<&m0 (error log)5<P<^?O/i$"sH,!P7?(i<KD$FNps,~CF$kis@`&"/;9&aG#"Kq-~^l?8zU!$k#

(s?<Wi$:=. (enterprise configuration)I}T, 1 DN TSM 5<P<N=.r"5<P<VLL.rHQ7FLN5<P<K[[9k3H,

G-k=O#=.^M<8c< (configuration manager)"I}5lk5<P< (managed server)"WmU!$k (profile)"*hSC~ (subscription) r2H#

(s?<Wi$:&m.s0 (enterprise logging)TSM 5<P<+iXjN$YsH&5<P<XN$YsHNw.#$YsH&5<P<O"$YsHrXjNu.& (?H(Pf<6<P}JI) KP)Xj9k#^?"$YsH (event) b2H#

*<HA's8c< (autochanger)F<W&+<HjC8r 1 D^?O#tNF<W&Ii$VK+0*K^~9k!=rw(?.?N^

kA9mCH&F<WuV#aG#" ^?OaG#"&A's8c<""k$Oi$Vij< HbF

Plk#

*<WsP? (open registration)f<6<,+,No</9F<7gsr/i$"sH&N<IH7F5<P<KP?G-kP?h}#/m<:P? (closed registration) HPf#

92 �� 4 �� 2

~z*Zl<?< (reply operator)VM 5<P<G"5<P<NF<W&^&sHWaK~z9k*Zl<?<rXj9k VM f<6<ID#

*U5$Hs|aG#" (offsite recovery media)3sTe<?<&79F`N\hNljGR2,/3C?lgK"=NB4-r]Z9k?aKLNl

jK]I5lF$kaG#"#3NaG#"KO"TSM 5<P<*hS/i$"sHNs|K,WJG

<?,~CF$k# DRM NltG"k*U5$Hs|aG#"I}Wm0iÒ"*U5$HK\0

7F*s5$HKa5lks|aG#"r1L7F"aG#"Nu7rIW9k#

*U5$H&\je<` (offsite volume)^&sH7FHQ9k3H,G-J$ljK"khj07D=aG#"&\je<`#

*V8'/H (object)1lN(sF#F#<H7FI}5lkG<?N3l/7gs#

*Zl<?<C"/i9 (operator privilege class)I}T,5<P<N`nr)f9k3^sIrP93H,G-kI}C"/i9# 3NC"/i9Kh

CF"]irTJ&?aK5<P<rHQTDK9k+^?Od_7"5<P<rHQD=K7"5<P<Nh}rhjC7""k$OF<WrI}9k3H,G-k#

*Zl<F#s0&79F`/2 (OS/2)(Operating System/2® (OS/2))IBM PC AT"PS/2"*hS3liH_9-N"k3sTe<?<GHQ5lk*Zl<F#s0&79F`#

N+TO

+<HjC8&79F`&F<W (CST) (cartridge system tape (CST))3480 ^?O 3490 '$F<W&5V79F`GHQ5lkp\F<W&+<HjC8&aG#"#TSMNaG#"&?$WH7FXj5l?lgKO" CST O8`N95NF<Wr1L9k# H%FL+

<HjC8&79F`&F<W (enhanced capacity cartridge system tape) HPf#

+<Mk (kernel)*Zl<F#s0&79F`N"O<I&'"&j=<9NdjvFJINp\!=rBT9kt,#

+<MkH%Wm0i` (kernel extension)ICN5<S9dFSP7rs!9kh&K+9?^$:G-k+<MkNltrQ99kWm0i

`# +<Mk (kernel) r2H#

qW!= (accounting facility)/i$"sHN;C7gsh0KD$FN}Wr-?9k!=#

qWl3<I (accounting records)F/i$"sH&;C7gsN*ojK;C7gsq;HQr-?9kU!$k#

,X9Hl<8I} (HSM) /i$"sH (hierarchical storage management (HSM) client)Tivoli Storage Manager 9Hl<8HNVGU!$kr^$0l<7gs*hSFFSP79k3HKh

CF"f<6<,=liNo</9F<7gsGUj<&9Z<9r]iG-kh&K9k?aKo</9F<7gseGBT9k Tivoli Space Manager Wm0i`#9Z<9&^M<8c<&/i$"sH (space manager client) H1UlG"k#

s|aG#" (recovery media)TSM 5<P<*hS/i$"sHNs|K,WJG<?,~CF$kaG#"#

s|m0 (recovery log)G<?Y<9Kq-~b&H7F$k97v`Nm0# 3Nm0O"79F`*hSaG#"rc2+

is|9k?aKHQ9k3H,G-k#

s|m0&PCU!<&W<k (recovery log buffer pool)77$His6/7gs&l3<Irs|m0Kq-~_D=KJk^GNV]89kNKHQ9k#


��

�

H% (extend)HQD=9Z<9NG<?Y<9^?Os|m0psr]I9k?aKHQG-kt,rg-/9kW

m;9#o: (reduce) HPf#

H%>[-1 (VSE) (Virtual Storage Extended (VSE))VSE/ESA™ r^` 79F`/390® Wm;C5<NIBM *Zl<F#s0&79F`NU!_j<N 1D#

H%D=GgM (maximum extension)G<?Y<9^?Os|m0rH%G-k9Hl<8&9Z<9NGgFL (MB) r(9k#

H%PyL.MCHo<-s0!=(AdvancedPeer-to-Peer Networking®(APPN®))(sI&f<6<&5<S9~1N LU6.2 T"NH%# SNA LU6.2 *hS79F`&MCHo</N

O (Systems Network Architecture) r2H#

H%PC0(0</F#V (AIX) (Advanced Interactive Executive (AIX))RISC System/6000® 3sTe<?<GHQ5lk*Zl<F#s0&79F`# AIX *Zl<F#s0&79FÒ"UNIX *Zl<F#s0&79F`N IBM $sWjasF<7gsG"k#

H%Wm0i`VL.!= (APPC) (AdvancedProgram-to-Program Communication (APPC))j_\379F`,L.7FWm0i`Nh}r&QG-k SNA/SDLC LU6.2 WmH3k#SNALU6.2"79F`&MCHo</NO (Systems Network Architecture)"*hS&LWm0i_s0&$s?<U'<9&3_eK1<7gs (Common Programming Interface Communications) r2H#

H%FL+<HjC8&79F`&F<W (ECCST)(enhanced capacity cartridge system tape (ECCST))FLr}d7?+<HjC8&79F`&F<WG"3lrHQG-kNO 3490E F<W&5V79F`@1G"k#+<HjC8&79F`&F<W (cartridge system tape) HPf#

>[W;! (VM) (Virtual Machine (VM))VM/ESA® r^`79F`/390 Wm;C5<N IBM *Zl<F#s0&79F`NU!_j<N 1D#

>[5<P< (virtual server)Microsoft /i9?<=.K*$F"1lN Windows 5<P<Nh&K+(k MSCS /i9?<&0k<W#>[5<P<KO"MCHo</>"IP "Il9"1 D^?O#tN*}G#9/"*hS5<S9,woCF$k#

>[\je<` (virtual volume)=<9&5<P< eNg!aG#"&\je<`H7F=(5lk,"B]KO?<2CH&5<P<eK"<+$V&U!$kH7F]I5lF$k\je<`#

h0= (activate)]j7<&;CHNbFrEv-!:7"]j7<&;CHrh0]j7<&;CHK3T<9kh

}#

h0-?m0 (activity log)5<P<KhCF8.5l?LoNh0aC;<8r-?9km0#3liNaC;<8KO";C7gsN+O~oduV~PO(i<JIN5<P<*hS/i$"sHKD$FNps,^^lk#F

aC;<8KO"aC;<8 ID"|UH?$`&9?sW"*hSF-9H-R,^^lk#aC;<8rh0-?m0KD9|tOXj9k3H,G-k#

h0P<8gs (active version)TSM KhCF]I5l?U!$kNG7NPC/"CW&3T<# 3Nh&JU!$kO"f<6<,U!$kr77$P<8gsHV-9(?+""k$OU!$kro</9F<7gs+io|7?

3H,PC/"CWh}KhCF!P5lk^G"o|K,5J$# sh0P<8gs (inactiveversion) HPf#

h0]j7<&;CH (active policy set)]j7<&Ia$sKdjvFil?9YFN/i$"sH&N<IKhj=_HQfN]j7<,'

,~CF$k]j7<&;CH#h0]j7<&;CHO"]j7<&Ia$sQKGeKh0=5l

?]j7<&;CH#]j7<&;CH (policy set) r2H#

94 �� 4 �� 2

||||

C~ (subscription)I}5lk5<P< , =.^M<8c< NCjNWmU!$kKX"7?=.psru1hkh&K

Wa9k}0#I}5lk5<P< (managed server)"=.^M<8c< (configuration manager)"*hSWmU!$k (profile) r2H#

F: (audit)5<P<,bCF$kpsH79F`NB]NuVHNVG@}*JT0gr!:9kWm;9#TSMKO"\je<`"G<?Y<9"i$Vij<"*hSi$;s9rF:9kWm;9,"k#?H(P"\je<`F:GO"TSM OG<?Y<9K]I5l?PC/"CW&U!$k^?O"<+$V&U!$kKD$FNpsH5<P<&9Hl<8N=l>lNPC/"CW&P<8gs^?O"<+$V&3T<KX"7?B]NG<?HNVGT0gr!:9k#

04PC/"CW (full backup)G<?Y<94Nr3T<9k TSM N!=#04PC/"CWGO"77$G<?Y<9&PC/"CWN8g,+O5lk#},PC/"CW (incremental backup) *hS G<?Y<9&9JCW7gCH (database snapshot) rPf#G<?Y<9&PC/"CWN8g (database backup series) r2H#

I}<N*V8'/H (managed object)=.^M<8c< KhCF I}5lk5<P< K[[5l? I}5lk5<P< N"TSM G<?Y<9GNjA# Lo"3NjAO"I}<N5<P<Gm<+kKQ9G-^;s# I}<N5<P<,WmU!$kKC~9kH"=NWmU!$kKX"E1ilF$k9YFN*V8'/H, I

}5lk5<P< NG<?Y<9GI}<N*V8'/HKJk# *V8'/HKO"]j7<"918e<k"/i$"sH&*W7gs&;CH"5<P<&9/jWH"I}TP?"*hS5<P<H5<P<&0k<WNjArâk3H,G-k#

I}<N79F` (managed system)Tivoli Storage Manager 5<P<+i5<S9rWa9k/i$"sH^?O5<P<#

I}/i$"sH (administrative client)I}T,I}3^sIKhCF5<P<r)f7bK?<9k3H,G-kU!$k&5<P<"o</9F<7gs"^?Oa$sUl<èGBT9kWm0i`#PC/"CW / "<+$V&/i$"sH (backup-archive client) HPf#

I}/i9 (management class)f<6<,=l>lNU!$krP$sI7F5<P<NU!$kI}}!rXjG-k]j7<&*V8'/H#I}/i9KO"PC/"CW&3T<&0k<W""<+$V&3T<&0k<W"*hS9Z<9I}0-r~lk3H,G-k#3T<&0k<WO" TSM 5<P<,U!$kNPC/"CW&P<8gs^?O"<+$V&3T<rI}9k}!rhj9k# 9Z<9I}0-O"U!$k,INh&Jro<G9Z<9&^M<8c<&/i$"sH&N<I+iTSM 9Hl<8XN^$0l<7gsK,9k+I&+rhj9k#3T<&0k<W (copy group)"P$sI (binding)"*hSFP$sI (rebinding) b2H#

I}3^sI&918e<k (administrative command schedule)Cj~VbKTJ&h&Wh5l?I}3^sIh}r-R7?G<?Y<9&l3<I# /i$"s

H&918e<k (client schedule) b2H#

I}5lk5<P< (managed server)1 D^?O#tNWmU!$kKC~9k3HG =.^M<8c< +i=.psru1hk TSM 5

<P<# =.psKO"]j7<d918e<kJIN*V8'/HNjArâk3H,G-k#=

.^M<8c< (configuration manager)"C~ (subscription)"*hSWmU!$k (profile) r2H#

I}T (administrator)5<P<KP?5lF$kf<6<#I}TO"79F`"]j7<"9Hl<8"*Zl<?<"^?O,OTNI}C"/i9N 1 D^?O#t,vD5lk# I}TO"=NC"KhCFvD5l

?I}3^sI*hSHqrHQG-k#

I}C"/i9 (administrative privilege class)TSM NI}TK'D5lk"BNlYk# C"/i9O"I}T,BTG-k TSM I}Q?9/r

hj9k# ?H(P"79F`C"/i9rbDI}TOI}Q?9/rBTG-k#79F`C"/

i9 (system privilege class)"]j7<C"/i9 (policy privilege class)"9Hl<8C"/i9

(storage privilege class)"*Zl<?<C"/i9 (operator privilege class)"*hS,OTC"/i9

(analyst privilege class) r2H#


��

�

I}Q;C7gs (administrative session)I}Q?9/rBT9k?aKI}Tf<6< ID G5<P<HL.9k~VVV#/i$"sH&N<I&;C7gs (client node session) HPf#

|BZl (expiration)U!$kN-z|B^?O]8|V,Pa7??aK"=NU!$k,o|P]H7F1L5lkWm

;9#PC/"CW&U!$k^?O"<+$V&U!$kO"PC/"CW&3T<&0k<W^?O"<+$V&3T<&0k<WGjA5l?p`KpE$F TSM KhCF|BZlN^</,U1

ilk#

-cC7e (cache)5<P<,U!$kr,XfNLN9Hl<8&W<kK^$0l<7gs9kH-Kis@`&"/;9&aG#"KE#3T<rD9Wm;9#

&LWm0i_s0&$s?<U'<9&3_eK1<7gs(CPI-C) (Common Programming InterfaceCommunications (CPI-C))

SNA LU6.2 rHQ7?Wm0i`VL.rD=K9kWm0i_s0&$s?<U'<9#79F`&MCHo</NO (Systems Network Architecture) b2H#

&Lf<6<&"/;9 (CUA)(CommonUser Access®(CUA®))MHo</9F<7gs^?O<vNVN@$"m0N,$Ii$s#79F`&"Wj1<7gsN

ON 3 DN,nN 1 D#

&QE* (shared static)PC/"CW^?O"<+$VfKU!$k,Q95lJ$h&KXj9k3T<&0k<W`!=

M#TSM OPC/"CW`n^?O"<+$V`nr#tsFnT7"=l>lNn_NVKU!$k

,HQfNlgKO"TSM OU!$krPC/"CW^?O"<+$V7^;s#`!= (serialization)b2H#0* (dynamic)"&Q0* (shared dynamic)"*hSE* (static) HPf#

&Q0* (shared dynamic)PC/"CW^?O"<+$V`nfKU!$k,Q95lJ$h&KXj9k3T<&0k<W`!

=M#TSM OPC/"CW`n^?O"<+$V`nr#tsFnT7"U!$k,=l>lNn_N

VKHQfNlgKO"GeNnT~K=NU!$k,HQfG"CFb TSM OPC/"CW^?O

"<+$V9k# `!= (serialization) b2H#0* (dynamic)"&QE* (shared static)"*hSE*

(static) HPf#

&Qi$Vij< (shared library)#tN Tivoli Storage Manager 5<P<VG&Q5lki$Vij<uV#

hZj8z (delimiter)(1) 8z9Hjs0NOaH*ojr(9?aKHQ5lk8z# (2) ~OTNlg^?OMr^Ha?

j,1?j9k8z#

/i$"sH (client)5<P<HFPlkLNWm0i`N5<S9rWa9k PC"o</9F<7gs"U!$k&5<P<"LAN 5<P<"^?Oa$sUl<èGBTfNWm0i`#TSM 5<P<+iN5<S9rM@G-k/i$"sHNo`KO"I}/i$"sH""Wj1<7gs&/i$"sH"API /i$"sH"PC/"CW / "<+$V&/i$"sH"HSM /i$"sH (9Z<9I}/i$"sH

Hb$&)"*hS[9H&5<P<,"k#

/i$"sH/5<P< (client/server)1 D^?O#tNWm0i` (/i$"sH) ,LNWm0i` (5<P<) KW;^?OG<?&5<S9rWa9k79F`NO#

/i$"sH&"/;9/400 (ClientAccess™/400®)DOS"OS/2"*hS Microsoft Windows D-GH%Wm0i`VL.!= (APPC) r5]<H7"l"

N(sI&f<6<&5<S9rs!9k=UH&'"=J#

/i$"sH&*W7gs&U!$k (client options file)/i$"sH,Q9G-"5<P<"L.}0"JiSKPC/"CW""<+$V",X9Hl<8I}"*hS918e<js0Q*W7gsr1L9kh}*W7gsN;CH,~CF$kU!$

k#^?" dsm.opt U!$kHbFPlk#

96 �� 4 �� 2

/i$"sH&79F`&*W7gs&U!$k (client system options file)UNIX /i$"sHGHQ5l"5<S9N?aK\39k TSM 5<P<r1L9kh}*W7gs

N;CH~CF$kU!$k# 3NU!$kOPC/"CW""<+$V",X9Hl<8I}"*hS918e<js0NL.}0H*W7gsbXj9k# ^?" dsm.sys U!$kHbFPlk#/i$"sH&f<6<&*W7gs&U!$k (client user options file) b2H#

/i$"sH&918e<k (client schedule)Cj~VbKTJ&h&Wh5l?/i$"sH`nh}r-R7?G<?Y<9&l3<I#/i$"sH`nO"PC/"CW""<+$V"j9H""^?OjHj<V`n"/i$"sH&*Zl<F#s0&79F`&3^sI"^?O^/mH9k3H,G-k#I}3^sI&918e<k(administrative command schedule) b2H#

/i$"sH&Ia$s (client domain)PC/"CW^?O"<+$V`n~K"PC/"CW / "<+$V&/i$"sH&f<6<KhCF*r5l?Ii$V"U!$k&79F`"^?O\je<`N;CH#

/i$"sH&N<I (client node)PC/"CW / "<+$V&/i$"sH&Wm0i`,$s9H<k5lF$kU!$k&5<P<^?Oo</9F<7gsG"j"5<P<KP?Q_G"k#

/i$"sH&N<I&;C7gs (client node session)f<6<,PC/"CW"j9H"""<+$V"jHj<V"^$0l<7gs"^?OFFSP7

WarBT9k?aK5<P<HL.9k~VVV #I}Q;C7gs (administrative session) HP

f#

/i$"sH&]<js0&918e<js0&b<I (client polling scheduling mode)/i$"sH,nHQN5<P<rHq9k/i$"sH/5<P<L.}0#

/i$"sH&^$0l<7gs (client migration)/i$"sH&N<I+i TSM 9Hl<8KU!$kr3T<7"=NU!$kr/i$"sH&N<IN9?V&U!$kHV-9(kWm;9# 3NWm;9O"f<6<*hSI}/i9N9Z<9I}0-KhCF)f5lk#9Z<9I} (space management) b2H#

/i$"sH&f<6<&*W7gs&U!$k (client user options file)UNIX /i$"sHGHQ5lk"f<6<n.NU!$kG"j"=NbFO"5<P<r1L9k

h}*W7gs"L.}0"PC/"CW*hS"<+$V&*W7gs"9Z<9I}*W7gs"*hS918e<k&*W7gsN;CHG"k#^?" dsm.opt U!$kHbFPlk#/i$"sH&79F`&*W7gs&U!$k (client system options file) b2H#

/i9?< (cluster)Microsoft D-K*$F"1lN79F`H7F(40n9kh&K_j5l?"H)7?3sTe<?<&79F` (N<IHFPlk) N8g#/i9?<rHQ9lP"EWJ"Wj1<7gsdj=<9NDQ-rN]G-k#

/m<:P? (closed registration)I}T,5<P<HN/i$"sH&N<IH7Fo</9F<7gsrP?9k,W,"kP?Wm

;9#*<WsP? (open registration) HPf#

"B (authority)TSM 5<P<*hS/i$"sHKhCF?9/rBT9k?aK"f<6<K'D5lk"x# I

}C"/i9 (administrative privilege class) r2H#

3<I&Z<8 (code page)9YFN3<I&]$sHKP9k"Â8z*hS)f!=NU#NdjvF#?H(P"8 SCH&3<IQ 256 3<I&]$sHKP9k8z*hSU#NdjvF"7 SCH&3<IQ 128 3<I&]$sHKP9k8z*hSU#NdjvF#2 JM,MV,}rG-k8zK^CW5lk}

!r(9#

=."$s9H<k*hS[[ (CID) (Configuration Installation and Distribution (CID))+0=$s9H<kQK IBM =JN!=r-9NKHQ5lkQl#CID D==JO"T_~jb<H&$s9H<k,D=G"k#


||||

||||| �

��

=.^M<8c< (configuration manager)WmU!$krp7F>N TSM 5<P< (I}5lk5<P< HFPlk) K=.psr[[9k

TSM 5<P<# =.psKO]j7<*hS918e<krâk3H,G-k#I}5lk5<P< (managed server) *hSWmU!$k (profile) r2H#

3T<:zu7 (stale copy status)\je<`&3T<,G<?Y<9^?Os|m0KHQG-J$3Hr(9k#

3T<u7 (copy status)G<?Y<9^?Os|m0KjA5l?\je<`&3T<Nu7# 3T<u7O"1|":z"*Ui$s"^?O$jAH9k3H,G-k#

3T<&0k<W (copy group)PC/"CW*hS"<+$V&U!$kN8."8h"*hS|BZlr)f9k0-,~CF$k

]j7<&*V8'/H#3T<&0k<WKO"PC/"CWH"<+$VN 2 o`,"k#3T<&0k<WOI}/i9K09k#QY (frequency)"8h (destination)"b<I (mode)"`!=

(serialization)"]8 (retention)"*hSP<8gs (version) b2H#

3T<&9Hl<8&W<k (copy storage pool)1 !9Hl<8&W<kK"kU!$kN3T<,~CF$k\je<`N>0NU$?;CH#3T<&9Hl<8&W<k,HQ5lkNO"1 !9Hl<8&W<kK]I5l?G<?rPC/"CW9klg@1G"k#3T<&9Hl<8&W<kO"PC/"CW&3T<&0k<W""<+$V&3T<&0k<W"^?OI}/i9 (9Z<9I}U!$kNlg) N8hKOG-^;s# 1!9Hl<8&W<k (primary storage pool) *hS8h (destination) r2H#

3_CH (commit)Q9rG<?Y<9bGJ3*K9k3H#G<?Y<9&U!$kKTJol?Q9O"3_CH5lJ1lPJ3*JbNKOJj^;s#

3_eK1<7gs&^M<8c< (communication manager)o</9F<7gs,[9H&3sTe<?<K\37F"[9H&j=<9*hS=No</9F<7gs,>\^?O[9Hrp7F\35lF$k>NQ<=Jk&3sTe<?<Nj=<9rHQ

9k OS/2 N=.WG#

3m1<7gs (collocation)9Hl<8&W<kbK"kG.tNg!"/;9&aG#"&\je<èN1l/i$"sH&N<I^?O1l/i$"sH&U!$k&9Z<9K09k9YFNG<?r]I7h&H9kWm;

9#3m1<7gsKhj"gFLG<?rj9H"7J1lPJiJ$~K"/;99k,W,"k

\je<`Ntro:G-k#

N5TO

5<P< (server)/i$"sHKPC/"CW""<+$V"9Z<9I}"*hSI}5<S9rs!9kWm0i

`#5<P<&Wm0iÒ"3liN5<S9N9YFrs!9k?aK,WJlYkGJ1lPJ

j^;s#

5<P<g3918e<js0&b<I (server-prompted scheduling mode)918e<k5l?`nrBT9k,W,"kH-K"5<P<,/i$"sHK\39k/i$"s

H / 5<P<L.}0#

5<P<&*W7gs&U!$k (server options file)FoN5<P<`nr)f9k_jr^Ù!$k# 3liN_j"^?O*W7gsO"L."u

V"*hSQU)<^s9JIKFA9k#

5<P<&9Hl<8 (server storage)f<6<NU!$k"9JoAPC/"CW&P<8gs""<+$V&3T<"*hS Tivoli SpaceManager /i$"sH&N<I+i^$0l<7gs5l?U!$k (9Z<9I}U!$k) r]I9

k?aK"5<P<,HQ9kWi$^j<*hS3T<&9Hl<8&W<k# 1 !9Hl<8&W<k (primary storage pool)"3T<&9Hl<8&W<k (copy storage pool)"9Hl<8&W<k&\je<` (storage pool volume)"*hS\je<` (volume) r2H#

98 �� 4 �� 2

5<P<&^$0l<7gs (server migration)1 DN9Hl<8&W<k+i^$0l<7gs+O7-$M (b7-$M) ^?O^$0l<7gsd

_7-$M (c7-$M) KhCF)f5lk!N9Hl<8&W<kKG<?r\09kWm;9#^$0l<7gs+O7-$M (b7-$M) (high migration threshold) *hS^$0l<7gsd_7-$M (c7-$M) (low migration threshold) r2H#

R2~s| (disaster recovery)+3$YsHN?aK79F`Nlj,:olkJIN"3sTe<?<&79F`NR2KhkfG

+iNs|# PC/"CW&G<?O"=Nh&JR2KP7F]n9k?aK*U5$HK]I5l

k#

R2~s|!= (Disaster Recovery Manager)Tivoli Disaster Recovery Manager r2H#

R2~s|Wh (disaster recovery plan)R2,/3C?lgK3sTe<?<&79F`rs|9k}!KD$FNps,~CF$k8q#Tivoli Disaster Recovery Manager (DRM) =JKhCF"TSM 5<P<NWhrn.9k3H,G-

k#3NWhO TSM 5<P<,HQ9k=UH&'"HO<I&'"*hSs|aG#"NLVKX

9kps,~CF$kU!$kG"k#

GgHQ( (maximum utilization)G<?Y<9^?Os|m0KhCFHQ5lkdjvFQ_FLNGgQ<;sH#

FP$sI (rebinding)U!$kr77$I}/i9>NPC/"CW&U!$kHX"E1kWm;9#?H(P"FP$s

IOU!$kHX"E1il?I}/i9,o|5l?H-KTJolk#P$sI (binding) r2H#

FFSP7 (recall)f<6<, Tivoli Space Manager (HSM /i$"sH) rp7F=No</9F<7gs+i TSM 9

Hl<8K^$0l<7gs7?U!$kr"/;9G-k!=# ^$0l<7gs (migrate) HP

f#

o: (reduce)G<?Y<9^?Os|m0+i\je<`ro|G-k@1N<,J9Z<9rr|9kWm;9#H% (extend) HPf#

o:D=GgM (maximum reduction)G<?Y<9^?Os|m0ro:G-k9Hl<8&9Z<9NGgFL (MB) r(9k#

o|P}k<As (deletion exit)MVS ^?O VM K*$F"5<P<,g!"/;9&aG#"&\je<`r=NG<?Y<9+io|7?3HrF<WI}79F`^?O*Zl<?<KLN9k$s9H<k&79F`&LP}#

7'k (shell)AIX *hS UNIX D-G"f<6<H3sTe<?<N*Zl<F#s0&79F`NVN=UH&'

"&$s?<U'<9# 7'k&Wm0iÒ"-<\<I"]$sF#s0uV"*hS?CA!N

hLJINuVN3^sI*hSf<6<&$s?<U'<9rQ97"=lir*Zl<F#s0&79F`K\39k#

79F`C"/i9 (system privilege class)I}T,9YFN5<P<&3^sIrP93H,G-kI}C"/i9#

79F`&"Wj1<7gsNO (SAA) (Systems Application Architecture (SAA))79F`4NrL7FlS-N"k"Wj1<7gsN_W*hS+/N?aNUl<ò</rs!

9k=UH&'"&$s?<U'<9",'"*hSWmH3k#

79F`&MCHo</NO (SNA) (Systems Network Architecture (SNA))MCHo</GG<?rAw9k,'N;CH#"Wj1<7gs&Wm0iÒ"H%Wm0i`V

L.!= (APPC) HFPlk SNA Nl$d<rHQ7Fj_KL.9k#

v0^$0l<7gs (premigration)HSM /i$"sHK*$F"TSM 9Hl<8K^$0l<7gs9kP]G"j"7+7m<+k&79F`K5NU!$kr=N^^D7F*/U!$kN3T<h}#


��

�

O0&#sI& (startup window)918e<kr+O7J1lPJiJ$~VVV#

8gU!$k (aggregate file)loKQC1<85l?@}U!$kN0k<W+i=.5lk 1 D^?O#tN9Hl<8&W<kK]I5l?U!$k#@}U!$k (logical file) *hS*}U!$k (physical file) r2H#

u.& (receiver)5<P<&aC;<8*hS[HsIN/i$"sH&aC;<8Nm0r$YsHH7F^^lF$

k5<P<&j]8Hj<#?H(P"u.&OU!$k*hSf<6<P}K9k+""k$O TSM5<P<&3s=<k*hSh0-?m0H9k3H,G-k#^?"$YsH (event) b2H#

g!"/;9&aG#" (sequential access media)is@`}0HOPH*K"g!}0G"/;95lk\je<`#TSM GO"\je<Ò DISK J

0NuV/i9K~CF$kHg!K"/;95lk#

HQD=9Z<9 (available space)G<?Y<9*hSs|m0KHQD=J9Z<9FL (MB) #3N9Z<9O"G<?Y<9^?Os|m0NFLrH%7?j""k$OG<?Y<9^?Os|m0+i\je<`ro|9k0K<

,JUj<&9Z<9rs!9k?aKHQG-k#

5'3_eK1<7gs&(<8'sH (trusted communication agent)/i$"sH^?O5<P<N?aKL.?9/rBT7"L.N;-ejF#<r]Z9kWm0i

`#

HQ( (utilization)Cj~@KG<?Y<9^?Os|m0GHQ5lkdjvFQ_FLNQ<;sH#

J,~I}/i9 (default management class)]j7<&;CHKdjvFil"f<6<,U!$kKI}/i9rXj7J$lgKPC/"C

W&U!$k^?O"<+$V&U!$kNI}KHQ9kI}/i9#

|0 (exclude)H_~_ / |0j9HNU!$k^?OG#l/Hj<r1L7F"f<6<^?O918e<k,}

,PC/"CW`n^?O*rPC/"CW`nrP7?~K3liN*V8'/H,PC/"CW5

lJ$h&K9k+""k$O3liN*V8'/H, Tivoli Space Manager 9Z<9I}rp7F/

i$"sH&N<Ir^$0l<7gs7J$h&K9kWm;9#

|0 / q^j9H (exclude-include list)q^ / |0j9H (include-exclude list) r2H#

j-T (owner)AIX JIN^kAf<6<&/i$"sH&N<I+iwil?PC/"CW / "<+$V&U!$kNj-T#

9<Q<f<6< (superuser)root f<6< (root user) r2H#

9/iCA&\je<` (scratch volume)TSM NHQ,G-k\je<`#3N\je<ÒiYkU15l"Vis/G"k+^?O5zJG

<?,~CF$F"TSM KjA5lF$^;s#

9/jWH (script)TSM 3^sI&9/jWH (TSM command script) r2H#

918e<js0&b<I (scheduling mode)5<P<*hS/i$"sHN918e<js0`n;CHN?$W#TSM O"/i$"sH`nKD

$F"/i$"sH&]<js0*hS5<P<g3N 2 DN918e<js0&b<Ir5]<H9k#

918e<k (schedule)918e<k5l?/i$"sH`n^?OI}3^sIr-R9kG<?Y<9&l3<I#I}3

^sI&918e<k (administrative command schedule) *hS/i$"sH&918e<k (clientschedule) r2H#

100 �� 4 �� 2

9?V&U!$k (stub file)U!$k,/i$"sH&N<I+i TSM 9Hl<8K^$0l<7gs5lkH-K"/i$"sH&N<IN5NU!$krV-9(kU!$k#

9?s6 (stanza)&L!=r&K}D+"^?O79F`NltrjA9kU!$kbNTN0k<W# Lo"9?s6OVis/T^?O3msGhZil"=l>lN9?s6O>0r}D#

9Hl<8,X (storage hierarchy)79F`C"rbDI}TKhCFjA5l? 1 !9Hl<8&W<kN@}*gxU1#lLK"g

xU1O9Hl<8&W<k,HQ9kuVN.YHFLKpE$FTJolk#TSM GO"9Hl<8,XO9Hl<8&W<kjAN!N9Hl<8&W<kr1L7FjA5lk# 9Hl<8&W<k (storage pool) r2H#

9Hl<8I}5<S9 (storage management services);sHik&79F`,"m<+k&(j"&MCHo</&U!$k&5<P<*hSo</9F<7gsNU!$k&PC/"CW""<+$V"*hS9Z<9I}5<P<H7F0nG-kh&K

9k=.WG#

9Hl<8C"/i9 (storage privilege class)I}T,"G<?Y<9"s|m0"*hS5<P<&9Hl<8NbK?<JI"5<P<N9Hl<8&j=<9NdjvF*hSHQr)fG-kI}C"/i9#I}TO"5)B^?O)BU-

9Hl<8C"r'D5lk3H,"k#

9Hl<8&(<8'sH (storage agent)Tivoli Storage Manager , SAN \39Hl<8HNVG/i$"sH&G<?r>\PC/"CW7j

9H"G-kWm0i`#

9Hl<8&(j"&MCHo</ (SAN) (storage area network (SAN))9Hl<8QKG,=5l?b.L.MCHo</#

9Hl<8&W<k (storage pool)TSM ,/i$"sH&G<?r]I9k?aKHQ9k9Hl<8&\je<`N>0ND$?;C

H# 9Hl<8&W<kO"1 !9Hl<8&W<k^?O3T<&9Hl<8&W<kG"k# 1!9Hl<8&W<k (primary storage pool) *hS3T<&9Hl<8&W<k (copy storage pool)r2H#

9Hl<8&W<k&\je<` (storage pool volume)TSM 9Hl<8&W<kKdjvFil?\je<`#\je<` (volume)"3T<&9Hl<8&W<k (copy storage pool)"*hS 1 !9Hl<8&W<k (primary storage pool) r2H#

9JCW7gCH (snapshot)G<?Y<9&9JCW7gCH (database snapshot) r2H#

9Z<9I} (space management)U!$kr Tivoli Storage Manager 9Hl<8K^$0l<7gs7F"/i$"sH&N<IGHQ

G-k<,JUj<&9Hl<8&9Z<9r]}9k"Tivoli Space Manager KhCFBT5lkWm

;9# U!$kO"U!$k,P$sI5lF$kI}/i9GjA5l?p`*hSq^ / |0j9

HKpE$F^$0l<7gs5lk# ,X9Hl<8I} (hierarchical storage management) H1U

lG"k# ^$0l<7gs (migration) b2H#

9Z<9I}U!$k (space-managed file)Tivoli Space Manager (HSM /i$"sH) rp7F"/i$"sH&N<IHNVG^$0l<7gs*hSFFSP75lkU!$k#

9Z<9&^M<8c<&/i$"sH (space manager client),X9Hl<8I} (HSM) /i$"sH (hierarchical storage management (HSM) client) H1UlG"

k#


��

�

E* (static)PC/"CW^?O"<+$VfKU!$k,Q95lJ$h&KXj9k3T<&0k<W`!=

M#nTfKU!$k,Q95lkH"TSM O=NU!$krPC/"CW^?O"<+$V7^;s# `!= (serialization) b2H#0* (dynamic)"&Q0* (shared dynamic)"*hS&QE*

(shared static) HPf#

;C7gsq;HQ (session resource usage)/i$"sH&;C7gsfKHQ^?OjHj<V5lkT!~V"CPU ~V"*hS9Z<9Ng

-5#

dP (absolute)G*PC/"CWJeKU!$k,Q95lF$J$lgG"CFb"=NU!$k,},PC/"C

WH+J5lk3Hr(9PC/"CW&3T<&0k<W&b<INM#b<I (mode) b2H#Q9

Q_ (modified) HPf#

*rPC/"CW (selective backup)f<6<,/i$"sH&Ia$s+iCjNU!$k^?OG#l/Hj<rPC/"CWG-k!

=#3N!=rHQ7F"H_~_ / |0j9H+i|05lF$J$"U!$kKdjvFil?I

}/i9NPC/"CW&3T<&0k<WGjA5l?`!=NWoK,7?U!$k^?OG#l

/Hj<rPC/"CWG-k#},PC/"CW (incremental backup) HPf#

;sHik&918e<i< (central scheduler)I}T,/i$"sH`n*hSI}3^sIr918e<k,G-k!=#`nO"j|*^?OC

jN|UKTJolkh&K918e<kG-k#/i$"sH&918e<k (client schedule) *hSI}3^sI&918e<k (administrative command schedule) r2H#

=<9&5<P< (source server)G<?r>[\je<` NAGLN5<P<Kwk3H,G-k5<P<#?<2CH&5<P<(target server) HPf#

uV/i9 (device class)&LNC-rbD9Hl<8uVN>0U-0k<W#=l>lNuV/i9KOG-N>0,"j"G#9/"U!$k"wG#9/"^?OF<WNuV?$Wr=9k#

uV=.U!$k (device configuration file)jAQ_NuV/i9*hSltN TSM 5<P<GOjAQ_Ni$Vij<HIi$VKD$FNps,~CF$kU!$k# 3NU!$kO"TSM 3^sIrHQ9k+"^?O5<P<&*W7gs&U!$kN*W7gsrHQ7Fn.G-k#3NpsO"TSM G<?Y<9NuV=.psN

3T<G"k#

uV?$W (device type)9Hl<8uVN+F4j<#FuV/i9O"5]<H5lkuV?$W (?H(P DISK ^?OCARTRIDGE) N$:l+G,`5lk#

uVIi$P< (device driver)~POuV"@W?<HWm;C5<NVG$s?<U'<9r)f9k5Vk<AsN3l/7gs#

uV> (unit name)MVS 5<P<GO"MVS 5<P<HloKHQ5lkF<WuV0k<WrXj9kuV/i90

-# uV>O"mNuV?$W"sx0uV>"^?O*}uVH9k3H,G-k#

},PC/"CW (incremental backup)(1) 7,^?OG*},PC/"CWJeKQ95lF$kU!$k^?OG#l/Hj<r"f<6<,PC/"CWG-k!=#3N!=rHQ9lP"H_~_ / |0j9HG|05l:"U!$kKdjvFil?I}/i9NPC/"CW&3T<&0k<WGjA5l?QY"b<I"*hS`!

=NWoK,7?U!$k^?OG#l/Hj<r/i$"sH&Ia$s+iPC/"CWG-k#*rPC/"CW (selective backup) HPf# (2) G<?Y<9G7,Z<8^?OG<?Y<9NG*

04PC/"CW^?O},PC/"CWJeKQ95l?Z<8@1r3T<9k TSM N!=# 0

4PC/"CW (full backup) HPf#G<?Y<9&PC/"CWN8g (database backup series) r2

H#

102 �� 4 �� 2

=1CH (socket)(1) Wm;9^?O"Wj1<7gsVNL.QN(sI]$sH# (2) TCP ]<HH IP "Il9"^?O UDP ]<HH IP "Il9+i=.5lkZ"#

;}U!$k (damaged file)TSM ,I_hj(i<r!P7?*}U!$k#

N?TO

?<2CH&5<P< (target server)LN5<P<+iwil?G<?ru.G-k5<P<#=<9&5<P< (source server) HPf#>

[\je<` (virtual volumes) b2H#

@$J_C/&js/&i$Vij< (dynamic link library)js/~GJ/m<I~^?OBT~KWm0i`KP$sI5lkBTD=3<I*hSG<?,~

CF$kU!$k# @$J_C/&js/&i$Vij<N3<I*hSG<?O"#tN"Wj1<7gsG1~K&Q9k3H,G-k#

?E>[-1 (MVS) (Multiple Virtual Storage (MVS))System/370™ ^?O System/390 Wm;C5<QN IBM *Zl<F#s0&79F`NU!_j<N 1D (MVS/ESA™ JI)#

Ev-!: (validate)h0]j7<&;CHKJ,~I}/i9,~CF$k3HrN'7"3T<&0k<WjA(i<rsp9kWm;9#

`!= (serialization)PC/"CW^?O"<+$Vh}fKU!$k,Q95l?lgK TSM ,BT9kbFrXj9k

3T<&0k<W0-#3N0-NM,"h}r3T9k+"FnT9k+"^?Od_9k+rhj

9k#E* (static)"0* (dynamic)"&QE* (shared static)"*hS&Q0* (shared dynamic) r2

H#

>\"/;9-1uV (DASD) (direct access storage device (DASD))"/;9~V,G<?NLVHO=l[IX8NJ$uV#

L.WmH3k (communication protocol)3sTe<?<,j_KL.G-kjAQ_N$s?<U'<9N;CH#

L.}0 (communication method)/i$"sHH5<P<,psr9KHQ9k}0#

LN*Zl<?< (notify operator)Eg(i<*hS[oroKD$FNaC;<8ru1hk*Zl<?<rXj9k VM f<6<ID#

G<?5<P< (dataserver)F<W&i$Vij<&G<?5<P< (Tape Library Dataserver) r2H#

G<?Y<9 (database)5<P<,I}9k"]j7<I}*V8'/H"f<6<HI}T"*hS/i$"sH&N<Ir^`9YFN*V8'/HKD$FNpsN3l/7gs#

G<?Y<9F: (database audit)7b9kG<?Y<92Hr!:7F"*W7gsG{59kf<F#jF#<#

G<?Y<9&9JCW7gCH (database snapshot)*U5$HKG-kaG#"K TSM G<?Y<94NrPC/"CW9k TSM N!=# G<?Y<9&9JCW7gCHOING<?Y<9&PC/"CWN8gKbdj~_7J$7"=lHX"7

?},G<?Y<9&PC/"CWrbD3HbG-^;s# 04PC/"CW (full backup) HPf#


��

�

G<?Y<9&@sW (database dump)EgJ(i<,/3C?lgKeGFm<I9k?aK"TSM G<?Y<9`\raG#"K3T<9k DSMSERV DUMPDB f<F#jF#< (AS/400® GO DMPADSM 3^sI) KhCFBT5lk

"/7gs#

G<?Y<9&PC/"CWN8g (database backup series)04PC/"CWJeKTJol?Gg 32 N},PC/"CWrC(?"G<?Y<9N 1 sN04

PC/"CW# BT5lk=l>lNPC/"CWGO"77$G<?Y<9NPC/"CWN8g,

+O5lk#PC/"CWN8gOVfG1L5lk#

G<?Y<9&PC/"CW&Hj,< (database backup trigger)G<?Y<9NPC/"CWr+0*K$DINh&KBT9k+rjA9kl"Np`#3Np`

O"PC/"CW,BT5lkQY"PC/"CW,04PC/"CW+},PC/"CW+"HPC/"CWN]Iljrhj9k#

G<?Y<9&PCU!<&W<k (database buffer pool)G<?Y<9&Z<8r9|Vabj<K1aF"0t9Hl<8+iN~PO`nrW7J$G5<P<,oKZ<8r97G-kh&K9k"-cC7eH7FHQ5lk9Hl<8#

G<?Y<9&\je<` (database volume)TSM G<?Y<9KdjvFil?\je<`#

G<?Y<9&m<I (database load)aG#"+i77/$s9H<k5l?G<?Y<9K TSM G<?Y<9`\r3T<9kDSMSERV LOADDB f<F#jF#< (AS/400 GO LODADSM 3^sI) KhCFBT5lk"/

7gs#

G<?&;CH (data set)jK"&G<?&;CH (linear data set) r2H#

F<W&\je<`\,t (tape volume prefix)8`F<W&iYkNfNU!$k>^?OG<?&;CH>NblYk$~RG"kuV/i90

-#

F<W&i$Vij< (tape library)(1) F<W&+<HjC8N3l/7gsr2H9k?aKHQ5lkQl# (2) *Zl<?<,p~7

J$GF<W&+<HjC8N^&sH*hShj07rBT9k+0=5l?uV#

F<W&i$Vij<&G<?5<P< (Tape Library Dataserver)!#*J=.WG"+<HjC8&9Hl<8&Ul<`"IBM F<W&5V79F`"*hS)fQ

NO<I&'"H=UH&'"+i=.5lk+0=5l?F<W&i$Vij<# F<W&i$Vij<&G<?5<P<O"*Zl<?<Np~J7GF<W&+<HjC8N^&sH*hShj07

rBT9k#

G<bs (daemon)AIX *Zl<F#s0&79F`K*$F"8`5<S9rBT9k?aKp_J7GBT9kWm0

i`# ltNG<bsO=N?9/rBT9k?aK+0*K/05l">NG<bsOj|*K`n

5lk#

G<bs&Wm;9 (daemon process)AIX *Zl<F#s0&79F`K*$F"root f<6<^?Ok<H&f<6<@1,d_G-kk

<H&7'kKhCF+O5l?Wm;9#lLKG<bs&Wm;9O"G<?rWjs?<Kwk

JINo~HQD=GJ1lPJiJ$5<S9rs!9k#

G#9/&*Zl<F#s0&79F` (DOS) (disk operating system (DOS))IBM PC"PS/2"*hS3liH_9-N"k3sTe<?<GHQ5lk*Zl<F#s0&79F`#

P}W;! (exit machine)VM 5<P<G"VM 79F`N^&sH*hSo|N\_4NNP}k<AsrBT9k>[W;

!#

P}k<As (exit)3sTe<?<&Wm0i`N"kt,NBTr*;5;k?aK=Nt,bG?arBT9k3H#

104 �� 4 �� 2

G9/HCW&/i$"sH (desktop client)OS/2"DOS"Windows"Apple"*hS Novell NetWare *Zl<F#s0&79FèN/i$"sH

r^` TSM KhCF5]<H5lkPC/"CW / "<+$V&/i$"sHN0k<W#

Aw)fWmH3k/$s?<MCH&WmH3k (TCP/IP)(Transmission Control Protocol/Internet Protocol(TCP/IP))

m<+k&MCHo</H-hMCHo</N>}NPy\3!=r5]<H9kL.WmH3kN;

CH#

1|3T<u7 (synchronized copy status)\je<`,#lN\je<`&3T<G"k+"^?OG<?Y<9^?Os|m0N>N\je<`&3T<H1|=5lF$k3Hr(9k# 1|=5lkH"_i<js0,+O5lF$k#

0* (dynamic)U!$k,PC/"CW^?O"<+$Vh}fKQ95l?+I&+KX8J/" TSM ,U!$k

rPC/"CW^?O"<+$V9kGiNn_ru1~lkh&KXj9k3T<&0k<W`!=

M# `!= (serialization) b2H#&Q0* (shared dynamic)"&QE* (shared static)"*hSE*

(static) HPf#

P? (register)(1) 5<P<K"/;9G-k/i$"sH&N<I^?OI}TrjA9k# P? (registration) r2

H# (2) 5<P<KP7FX~5l?i$;s9rXj9k#

P? (registration)5<P<KP7F/i$"sH&N<I^?OI}Tr1L9kWm;9#

C"/i9 (privilege class)TSM NI}TK'D5lk"BNlYk#C"/i9O"I}T,BTG-k TSM I}Q?9/rh

j9k#?H(P"79F`C"/i9rbDI}TOI}Q?9/rBTG-k#79F`C"/i

9 (system privilege class)"]j7<C"/i9 (policy privilege class)"9Hl<8C"/i9 (storageprivilege class)"*Zl<?<C"/i9 (operator privilege class)"*hS,OTC"/i9 (analystprivilege class) r2H#

Ia$s (domain)]j7<&Ia$s (policy domain) ^?O/i$"sH&Ia$s (client domain) r2H#

Ii$V (drive)aG#" (?H(P'$G#9/"wG#9/"^?OF<WJI) eNG<?NI_hj*hSq-~

_KHQ5lkuV#

Ii$V&^CTs0 (drive mapping)TSM 5<P<H TSM 9Hl<8&(<8'sHVNIi$V>NjX#

NJTO

bt^&sH!= (internal mounting facility)VM 5<P<G"5<P<,^&sH&*Zl<?<KaC;<8rwCFF<W&^&sHrWaG

-k VM !=# 3NaC;<8O"F<W,^&sH5lk+^?O^&sHT!~V,Pa9k^

G+jV5lk#

>0U-Q$W (Named Pipes)Windows NT ^?O OS/2 *Zl<F#s0&79F`KH_~^lF$kL.WmH3k#3lO"1l79FèN TSM 5<P<H TSM /i$"sHVGL.rN)9k?aKHQG-k#

'Z (authentication)f<6<,5<P<K"/;99kNrvD9k0K"f<6<NQ9o<IrA'C/9kWm;9# 'ZO"79F`C"rbDI}T,*s^?O*UKG-k#

MCHo<-s0&5<S9/DOS (NS/DOS) (Networking Services/DOS (NS/DOS))DOS *hS Microsoft Windows 3.1 D-GH%Wm0i`VL.!= (APPC) r5]<H9k=UH&'"=J# NS/DOS KhCF"f<6<&o</9F<7gseNL."Wj1<7gsO"APPC r5]<H9k>N79FèNQ<HJ<&"Wj1<7gsHVPCW9k#


��

�

MCHo</p\~PO79F` (NetBIOS) (Network Basic Input/Output System (NetBIOS))IBM H</sjs0&MCHo</K\35l? IBM Q<=Jk&3sTe<?<GHQ5lk"W

j1<7gs&Wm0i`QN*Zl<F#s0&79F`&$s?<U'<9#

MCHo</&"@W?< (network adapter)Wm;C5<^?O3sHm<i<rMCHo</K\3G-k*}uVH=lKX"7?=UH&'

"#

MCHo</&U!$k&79F` (NFS) (Network File System (NFS))TCP/IP MCHo</&U!$k&5<S9rH%9k Sun Microsystems KhCFjA5l?"TCP/IPMCHo</&U!$k&5<S9rH%9kWmH3k# NFS O"jb<H&N<I&U!$krm<+k&o</9F<7gseK]I5lF$k+Nh&K=(9kNrvD9k#

N<I (node)(1) 5<P<KP7Fo</9F<7gsr1L9k?aKHQ5lkG-N>0#/i$"sH&N<I (client node) b2H# (2) Microsoft /i9?<=.K*$F"/i9?<r=.9k3sTe<?<&79F`N 1 D#/i9?< (cluster) r2H#

N<IC"/i9 (node privilege class)f<6<,I}f<6< ID *hSQ9o<IG Web PC/"CW / "<+$V&/i$"sHKjb<H&G"/;9G-kI}C"/i9#N<IC"Nf<6<O"CjN/i$"sH&N<I^?O]j7<&Ia$sN9YFN/i$"sHKP7F/i$"sHj-T"B^?O/i$"s

H&"/;9"BrbD3H,G-k#

NOTO

P<8gs (version)5<P<&9Hl<8K]I5l?U!$kNPC/"CW&3T<#U!$kNG7NPC/"C

W&3T<,h0P<8gsG"k# 18U!$kN0N3T<Osh0P<8gsG"k#5<P<KhCFjF$s5lkP<8gstOI}/i9N3T<&0k<W0-KhCFhj5lk#

P$sI (binding)U!$krI}/i9>HX"U1kWm;9#FP$sI (rebinding) r2H#

Q?<sHg0 (pattern-matching expression)1 D^?O#tN TSM *V8'/HrXj9k?aKo$kI+<I8zrHQ9k9Hjs00#o$kI+<I8z (wildcard character) b2H#

PC/"CW (backup)B4N?aKpsr3T<9kWm;9#TSM KO"f<6<&U!$k"TSMG<?Y<9"*hS9Hl<8&W<krPC/"CW9kWm;9,"k# ?H(P"f<6<O 1 D^?O#tNU

!$kr9Hl<8&W<kKPC/"CW7F"G<?N;}Kw(k3H,G-k#j9H"(restore) HPf#G<?Y<9&PC/"CWN8g (database backup series) *hS},PC/"CW

(incremental backup) b2H#

PC/"CW / "<+$V&/i$"sH (backup-archiveclient)o</9F<7gs^?OU!$k&5<P<eGBT7"f<6<KU!$krPC/"CW""<+$V"j9H""*hSjHj<V9kjJrs!9kWm0i`#I}/i$"sH (administrativeclient) HPf#

PC/"CWN8g (backup series)G<?Y<9&PC/"CWN8g (database backup series) r2H#

PC/"CW]81=|V (backup retention grace period)5<P<,U!$kr,ZJI}/i9KFP$sIG-J/JC?eG"=N TSM ,PC/"C

W&P<8gsr]89k|t#

PC/"CW&3T< (backup copy)TSM 9Hl<8&W<kKPC/"CW5lF$kf<6<&U!$k#

PC/"CW&3T<&0k<W (backup copy group)PC/"CW&U!$kN8."8h"*hS|BZlr)f9k0-,~CF$k]j7<&*V8'/H#PC/"CW&3T<&0k<WOI}/i9K09k#

106 �� 4 �� 2

||

|||

PC/"CW&;CH (backup set)1l/i$"sHN?aNh0PC/"CW&U!$kN]<?VkN}g0k<W#PC/"CW&;CHN8.,D=HJkNO"G7N=UH&'"&lYkG5<P<+i5<S9ru1k*r5

l?PC/"CW/ "<+$V&/i$"sHNlgG"k#

PC/"CW&P<8gs (backup version)TSM 5<P<&9Hl<8K"k"f<6<,PC/"CW7?U!$k"G#l/Hj<"^?OU!$k&9Z<9# 9Hl<8&W<kKO#tNPC/"CW&P<8gs,8_9kD=-,"k

,"h0PC/"CW&P<8gsG"kNO 1 D@1G"k#h0P<8gs (active version) *hSsh0P<8gs (inactive version) r2H#

PC/0i&sIh} (backgroundprocess)PC/0i&sIGBT7FI}Q;C7gs,>NnHKHQG-k5<P<h}#

PCU!< (buffer)1 DNuV+iLNuVKG<?r>w9kH-K"G<?N.lN.YN9rd59k?aKHQ5

lk9Hl<8#

PCU!<&W<k (buffer pool)G<?Y<9^?Os|m0&Z<8r~lk?aK5<P<,HQ9kl~9Z<9#G<?Y<9&PCU!<&W<k (database buffer pool) *hSs|m0&PCU!<&W<k (recovery logbuffer pool) r2H#

sh0P<8gs (inactive version)PC/"CW5l?bNhj5iK77$P<8gs,8_9kU!$kNPC/"CW&P<8gs#sh0PC/"CW&P<8gsO"=NU!$kKdjvFil?I}/i9K>C?|BZl

h}NP]HJk#h0P<8gs (active version) HPf#

wG#9/&i$Vij< (optical library)wG#9/&Ii$V*hSwG#9/rb"7"9Hl<8hHwG#9/&Ii$VNVGwG#

9/r\09k!=,~CF$k9Hl<8uV#

QY (frequency)},PC/"CWVNG.VV (|t) rXj9k3T<&0k<W0-#

V<H&aG#" (boot media)o</9F<7gs^?O5<P<NBTKEWJ*Zl<F#s0&79F`d>NU!$k,~C

F$kaG#"#

U!$k>wWmH3k (FTP) (File Transfer Protocol (FTP))TCP/IP K*$F"[9HVGG<?r>w7"V\*K0t[9HrHQG-kh&K9kWmH3

k#

U!$k&9Z<9 (file space)U!$kN0k<Wr}FG-k"/i$"sHN9Hl<8bN@}9Z<9# Windows 79F`N/i$"sHNlgKO"U!$k&9Z<9O@}hhN3HG"j"\je<`&iYkKhCF1L5lk#79F`, AIX *hS UNIX N/i$"sHNlgKO"U!$k&9Z<9O>[^

&sH&]$sH+iO^kG#l/Hj<H5VG#l/Hj<N5V;CH+i=.G-k#/i$"sHO"TSM 5<P<&9Hl<8+i=NU!$k&9Z<9rj9H""jHj<V"^?Oo|G-k# TSM GO1lU!$k&9Z<9+iN9YFNU!$krloK]I9k,WO"j

^;s,"5<P<&9Hl<8K"k1lU!$k&9Z<9+iN9YFNU!$kr1LG-

k#

U!$k&l3<I&(/9FsH (file record extent)l3<ItGss5l?U!$kN(/9FsH#

U!8<&3T< (fuzzy copy)TSM ,U!$kNQ9fK=NU!$krPC/"CW^?O"<+$V7??aK"=_3NU!$

kK~CF$kbFr5NK?G7F$J$D=-,"kU!$kNPC/"CW&P<8gs^?O"<+$V&3T<#


||||||||

��

�

U'<k*<P< (failover)Microsoft /i9?<=.NlgO""kj=<9 (?H(P"5<P<) Kc2,/3C?lgK"/i9?<bNLNj=<9,`nr+0*Kz-Q0h}#

U)<^CH (format)g!"/;9&aG#" (F<WJI) NI_hj^?Oq-~_KHQ5lk-?A0rXj9kuV

/i90-#

*}*j- (physical occupancy)9Hl<8&W<kbN*}U!$kNj-#3lO"8g+i@}U!$kro|7?H-Kn.5

lk$HQN9Z<9r^`"*}U!$kN]IK,WJB]N9Z<9G"k#*}U!$k

(physical file)"@}U!$k (logical file)"*hS@}*j- (logical occupancy) b2H#

*}U!$k (physical file)1 D^?O#tN9Hl<8&W<kK]I5l?"1lN@}U!$k^?OloKQC1<85l?@}U!$kN0k<WN$:l++i=.5lkU!$k#8gU!$k (aggregate file) *hS@

}U!$k (logical file) b2H#

WiCHU)<` (platform)Wm0i`,T/9k*Zl<F#s0&79F`D-#

WmU!$k (profile)I}5lk5<P< NC~~K =.^M<8c< +i[[G-k=.psN>0ND$?0k<W#=.psKO"P?Q_NI}T"]j7<"/i$"sH&918e<k"/i$"sH&*W7gs&;CH"I}918e<k"5<P<&3^sI&^/m"5<P<jA"*hS5<P<&0k<WjArâk3H,G-k#=.^M<8c< (configuration manager) *hSI}5lk5<P<(managed server) r2H#

,6G<?I} (DDM) (Distributed Data Management (DDM))"Wj1<7gs&Wm0i` (/i$"sH) ,5<P<&Wm0i`!=rHQ7Fjb<H&79F`K"kU!$kGnH9k3H,G-k79F`&5]<H&Wm0i`&Wm@/HN!=#

,OTC"/i9 (analyst privilege class)I}T,}Wrj;CHG-kI}C"/i9#

Z<8 (page)(1) X("G<?"^?O=N>}NVmC/# (2) TSM K*$F"G<?Y<9&\je<`bN9

Z<9dj6j1L# (3) >[9Hl<8&79F`K*$F">["Il9r}A"B9Hl<8Hdu9Hl<8NVG 1 1LH7F>w5lkGjVmC/#

Z<8s0 (paging)(1) B9Hl<8H0tZ<8&9Hl<8NVG"X("G<?"^?O=N>}r>w9k"/7g

s# (2) G<?,,WKJC?H-Nabj<HgFL9Hl<8uVNVNG<?N\0#

XCI&G#9/&";sVj< (HDA) (head-disk assembly(HDA))G#9/*hS"/Ae(<?<,~CF$k>\"/;9&9Hl<8uVN=lr9D=fKC

H#

Q9 (modified)G*PC/"CWJeKQ95l?lgK@1U!$kr},PC/"CWNP]H+J93Hr(9

PC/"CW&3T<&0k<W&b<IM#U!$kO"=N|U"5$:"j-T"^?OvD,

Q95l?lgKQ95l?H+J5lk#b<I (mode) r2H#dP (absolute) HPf#

q^ / |0U!$k (include-exclude file)UNIX *hS Windows /i$"sHeGO"CjNU!$krPC/"CW9k+^$0l<7gs9k+rhj7"PC/"CW""<+$V"*hS9Z<9I}KHQ9kX"I}/i9rhj9k

?aK"TSM ,HQ9k9F<HasH,~CF$kU!$k# H_~_ / |0j9H

(include-exclude list) r2H#

q^ / |0j9H (include-exclude list)TSM ,HQ9kH_~_ / |0*W7gs&9F<HasHN0k<W# |0*W7gsO"/i$"sH&N<IrPC/"CW^?O^$0l<7gs7FOJiJ$U!$kr1L9k# q^*W

7gsO"|0,'+i|09kU!$kr1L9k+""k$OPC/"CW""<+$V"^?O

108 �� 4 �� 2

|||

||||

|||

9Z<9I}5<S9QNU!$k^?OU!$k&0k<WKI}/i9rdjvFk# /i$"s

HNq^ / |0j9HKO"q^ / |0U!$k (UNIX /i$"sHNlg) ^?O/i$"sH&*W7gs&U!$k (=N>N/i$"sHNlg) +i"*hS5<P<eN/i$"sH&*W7gs&;CH+iN*W7gs&9F<HasHrH_~`3H,G-k#

]nu7 (protection status)MVS 5<P<eN3NuV/i9KX"E1il?+<HjC8&F<WK"/;97F$kf<6<r1L9k?aK RACF® WmU!$kr979k+I&+rXj9kuV/i90-#

[9H&5<P< (host server)o</0k<W&Wm0i`N Tivoli Data Protection ,BT5lk79F`N>0#[9H&5<P<O"Tivoli Storage Manager +i918e<js0&5<S9rh@9k#

]8 (retention)sh0PC/"CW&U!$k^?O"<+$V&U!$k,o|5lk^G9Hl<8&W<kK]

85lk~V (|t)#3T<&0k<W0-*hSIa$sNJ,~]81=|V,]8rjA9k#

]8|V (retention period)MVS 5<P<GO"g!"/;9&aG#"KU!$kr]89k|VrXj9kuV/i90-#HQ~K"TSM O3Npsr MVS *Zl<F#s0&79F`KO7F">NF<WI}79F`,

]8G<?N~C?F<W&\je<`req-7J$h&K9k#

]j7<C"/i9 (policy privilege class)I}T,/i$"sH&N<IN]j7<&*V8'/HrI}7"/i$"sH&N<IrP?7"/i$"sH`n (PC/"CW&5<S9JI) r918e<k9k3H,G-kI}C"/i9#I}TO"5)B^?O)BU-]j7<C"r'D5lk3H,"k#

]j7<&;CH (policy set)]j7<&Ia$sK8_9kI}/i9jAN0k<W,~CF$k]j7<&*V8'/H#$U

N~@G]j7<&Ia$sbK?tN]j7<&;CHr~lk3HOG-k,"h0uVKG-k

]j7<&;CHO 1 D@1G"k#I}/i9 (management class) *hSh0]j7<&;CH(active policy set) r2H#

]j7<&Ia$s (policy domain)/i$"sH&N<IN0k<WKhCFHQ5lk]j7<&;CH"I}/i9"*hS3T<&0k<W,~CF$k]j7<&*V8'/H#]j7<&;CH (policy set)"I}/i9

(management class)"*hS3T<&0k<W (copy group) r2H#

\je<` (volume)TSM G<?Y<9"s|m0"*hS9Hl<8&W<kQN9Hl<8Np\1L# \je<`KO" LVM @}\je<`"8Ù!$k&79F`&U!$k"F<W&+<HjC8"^?OwG

#9/&+<HjC8,"k# =l>lN\je<ÒG-N\je<` ID G1L5lk#G<?Y<9&\je<` (database volume)"9/iCA&\je<` (scratch volume)"*hS9Hl<8&W<k&\je<` (storage pool volume) r2H#

\je<`&R9Hj<&U!$k (volume history file)U!$kG"J<N\je<`KD$FNpsr^`#G<?Y<9&PC/"CW*hSG<?Y<9&@sWKHQ5lk\je<`"I}T"N<I"]j7<"^?O5<P<&G<?N(/9]<HKHQ5lk\je<`"5iKIC"FHQ"^?Oo|5l?g!"/;9&9Hl<8&W<k&\je<`JI# 3NpsO" TSM G<?Y<9N\je<`psH18?$WN3T<G"k#

N^TO

^$0l<7gs (migrate)(1) 1 DN9Hl<8&W<k+i,XfG!NW<kH7FXj5l?9Hl<8&W<kKG<?r\09k3H# 3NWm;9O"GiN9Hl<8&W<kN^$0l<7gs+O7-$M (b7-$M) H^$0l<7gsd_7-$M (c7-$M) KhCF)f5lk#^$0l<7gs+O7-$M (b7-$M) (high migration threshold) *hS^$0l<7gsd_7-$M (c7-$M) (lowmigration threshold) r2H# (2) Tivoli Space Manager /i$"sH&N<I+i TSM 9Hl<8K


||||

��

�

U!$kr3T<9k3H# Tivoli Space Manager O"U!$kr/i$"sH&N<IeN9?V&U!$kHV-9(k#3NWm;9O"q^ / |0j9H*hSI}/i9K"k9Z<9I}0-

KhCF)f5lk#

^$0l<7gs (migration)1 DN9Hl<8LV+iLN9Hl<8LVKG<?r\09kWm;9#/i$"sH&^$0l<7gs (client migration) *hS5<P<&^$0l<7gs (server migration) r2H#

^$0l<7gs+O7-$M (b7-$M) (high migration threshold)TSM ,,XfN!KHQD=J9Hl<8&W<kXNU!$kN^$0l<7gsr+OG-k~@

r1L9k9Hl<8&W<kFLNQ<;sH#^$0l<7gsd_7-$M (c7-$M) (lowmigration threshold) HPf#5<P<&^$0l<7gs (server migration) r2H#

^$0l<7gsd_7-$M (c7-$M) (low migration threshold)TSM ,!N9Hl<8&W<kXNU!$kN^$0l<7gsrd_G-k~@rXj9k9Hl<8&W<kFLNQ<;sH#^$0l<7gs+O7-$M (b7-$M) (high migration threshold)HPf#5<P<&^$0l<7gs (server migration) r2H#

^&sH (mount)G<?&aG#" (F<W&+<HjC8JI) rIi$VN`nLVK~lk3H#

^&sHtNB& (mount limit)18uV/i9+i1~K"/;9G-k\je<`NGgt (9JoA"Gg^&sH&]$sHt)rXj9kuV/i90-#^&sH&]$sH (mount point) r2H#

^&sHP} (mount exit)VM 5<P<G"VM 79FèN5<P<N?aKF<W&^&sHrWa9k$s9H<k4NN

P}k<As (DSMMOUNT EXEC) #

^&sH]}|V (mount retention period)5<P<,g!"/;9&aG#"&\je<`rhj090K"HQfGJ$^&sHQ_Ng!"

/;9&aG#"&\je<`r]89kGg,trXj9kuV/i90-#

^&sHTA|V (mount wait period)5<P<,WarhjC90Kg!"/;9&\je<`&^&sHWarT!9kGg,trXj9

kuV/i90-#

^&sHWa (mount request)5<P<O"g!"/;9&aG#"+iG<?rI_q-G-kh&K"g!"/;9&aG#"&\je<`N^&sHWarP9k#

^&sH&*Zl<?< (mount operator)VM 5<P<G"5<P<+iF<W&^&sH&aC;<8ru1hk3H,G-k VM f<6<ID#

^&sH&]$sH (mount point)TSM ,g!"/;9uV/i9N\je<`r"/;99k@}Ii$V# hj07D=aG#"u

V?$W (?H(P"CARTRIDGE) ruw9kuV/i9GO"^&sH&]$sHO*}Ii$VH

X"E1il?@}Ii$VG"k# uV?$W, FILE NuV/i9GO"^&sH&]$sHO~

PO9Hj<`HX"E1il?@}Ii$VG"k# uV/i9N^&sH&]$sHNtO=N/

i9N^&sHtNB&KhCFhj5lk#^&sHtNB& (mount limit) r2H#

^/m&U!$k (macro file)1 D^?O#tNI}3^sI,~CF$F"I}/i$"sH+iBT5lkU!$k# TSM 3^s

I&9/jWH (TSM command script) HPf#

^7sps (machine information)/i$"sH&N<I,os9k^7sKD$FN\Y#

^9/ (mask)LN8z^?OSCH&Q?<sLVN]8"o|"^?OF9Hr)f9k8zQ?<s#

+QFL (estimated capacity)9Hl<8&W<kNHQD=9Z<9 (MB) #

110 �� 4 �� 2

_KG#9/ (minidisk)DASD N"37js@<G9Hl<8rs!9k VM *}G#9/N@}*J.h,# VM 5<P<GO"_KG#9/O"G<?Y<9"s|m0"^?O9Hl<8&W<kKHQG-kG#9/&\je<`HjA9k3H,G-k#

_i<js0 (mirroring)G<?Y<9^?Os|m0bNG<?N;}KP7F"18G<?r#tNG#9/K1~Kq-~

sG]n9k!=# _i<js0O"=l>lNG<?Y<9^?Os|m0&\je<`NGg 3D^GN5NJ3T<r5]<H9k#

a,P$H (MB) (megabyte (MB))(1) Wm;C5<&9Hl<8HB*hS>[abj<NlgKO"220 ^?O 1 048 576 P$HG"k(2) G#9/&9Hl<8FL*hSAw.YNlgKO"1 000 000 P$HG"k#

b<I (mode)GeKU!$k,PC/"CW5lF+ieGQ95lF$J$U!$krPC/"CW9k+I&+

rXj9k3T<&0k<W0-#Q9 (modified) *hSdP (absolute) r2H#

NdTO

f<6<VL.!= (IUCV) (inter-user communication vehicle (IUCV) facility)VM 5<P<G">[W;!H VM =.WGVNG<?Nu1O7KHQ5lk VM L.}0#

-z|B (expiration date)MVS"VM"*hS VSE 5<P<K*$F"TSM ,F<W&\je<`r,WH7J/JC?|Ur

F<WI}79F`KLN9k?aKHQ5lkuV/i90-# 3N|UOF<W&iYkK~li

lkNG"F<WI}79F`,-z|BJ0K=NF<W&\je<`Npsreq-9k3HO"

j^;s#

fK3<I,J (Unicode Standard)=eNFqN$:l+N@lGq-~^l?F-9HNr9"h}"*hS=(r5]<H9kFQ8

z3<I,J#3lO^?"?/NE5**hSrK*JF-9Hr5]<H7"3lOz-3-H%

5lF$k#fK3<I,JO"ISO/IEC 10646 H_9-,"k#\YKD$FO"http://www.unicode.org r2H#

NiTO

i$Vij< (library)(1) '$F<WJINhj07D=-?aG#"Nj]8Hj<# (2) TSMGO 1 D^?O#tNIi

$VH9Hl<8&\je<`r"/;99k?aKHQG-km\CHuV (i$Vij<&?$WKhk) N8g# (3) AS/400 79F`GO">N*V8'/HKP9kG#l/Hj<H7FN/-r9

k79F`&*V8'/H# i$Vij<OX"*V8'/Hr0k<WK^HaF"f<6<,>0

G*V8'/Hr!wG-kh&K9k#

i$Vij<&/i$"sH (library client)#tN TSM 5<P<,9Hl<8uVr&Q9kH-K"5<P<VL.rHQ7Fi$Vij<&^M<8c<K"m7F"uV5<S9rWa9k TSM 5<P<#

i$Vij<&^M<8c< (library manager)#tN TSM 5<P<,9Hl<8uVr&Q9k~KuVN`nr)f9k TSM 5<P<# 3li

N`nKO^&sH"hj07"\je<`j-""*hSi$Vij<&$sYsHj<,^^l

k#

is@`= (randomization)5<P<,918e<kKX"E1il?LN/i$"sH&N<INO0~Vris@`=9k?a

KHQG-kO0&#sI&NQ<;sH#

is@`&"/;9&aG#" (random access media)sg!}0G"/;95lk\je<`# TSM GO"\je<Ò DISK uV/i9K~CF$kl

gKOsg!}0G"/;95lk#


||||

��

�

j9H" (restore)PC/"CW&3T<rHQ9kh09Hl<8LVKa9Wm;9#TSM KO"=NG<?Y<9"9Hl<8&W<k"9Hl<8&W<k&\je<`"*hSf<6<NPC/"CW&U!$krj9H"9k?aNWm;9,"k#?H(P"f<6<OU!$kNPC/"CW&P<8gsr9Hl<8&W<k+io</9F<7gsK3T<G-k#9Hl<8&W<kNPC/"CW&P<8gsOFA7^;s# PC/"CW (backup) HPf#

jHj<V (retrieve)f<6<,9Hl<8&W<k+io</9F<7gsK"<+$V&3T<r3T<G-k!=# 9

Hl<8&W<kN"<+$V&3T<KOFA7^;s#"<+$V (archive) HPf#

jK"&G<?&;CH (linear data set)TSM ,G<?Y<9"s|m0"*hS9Hl<8&W<kKHQ9k MVS G<?&;CHN?$W# G<?&;CHO VSAM IDCAMS rHQ7Fv0dj6j5l"HQG-kh&K TSM KhC

FU)<^CH5lF$J1lPJj^;s#

l/ia<7gs (reclamation)DjNG<?r?tNg!"/;9&\je<`+i.tN7,g!"/;9&\je<`K}g9k

Wm;9#

l/ia<7gsB&M (reclamation threshold)5<P<,g!"/;9&aG#"&\je<`rl/ia<7gsh}G-k^GK"=N\je<`K,WJl/ia<7gsh},D=J9Z<9NQ<;sH#9Z<9O"U!$k,|BZlK

Jk+^?Oo|5lkHl/ia<7gsh},D=HJk#3NQ<;sHO9Hl<8&W<kK_j5lk#

m<+k&(j"&MCHo</ (LAN) (local area network (LAN))L.QKl"NuV,j_\35l"5iKg-$MCHo</K\39k3H,G-kMCHo</#

m<I (load)^&sH (mount) r2H#

m<kPC/ (rollback)GeN3_CH@JeKG<?Y<9&U!$kKTJol?Q9r|n9k3H#

m0&W<k&5$: (log pool size)abj<bNs|m0&Z<8r]I9k?aKHQ5lkNhN5$:#

@}*j- (logical occupancy)9Hl<8&W<kK@}U!$kr]I9k?aK,WJ9Z<9#@}*j-KO8g+i@}U

!$kro|7?H-Kn.5lk$HQN9Z<9O^^lJ$NG"*}*j- hjO.5/J

k#*}U!$k (physical file) *hS@}U!$k (logical file) b2H#

@}U!$k (logical file)1 D^?O#tN5<P<&9Hl<8&W<kK"U!$k+N^?O8gU!$kNltH7F]

I5lF$k/i$"sH&U!$k#8gU!$k (aggregate file) *hS*}U!$k (physical file)b2H#

@}\je<` (logical volume)(1) U!$k&79F`r^`*}\je<`Nt,# (2) TSM NlgK"G<?Y<9^?Os|m

0N$:l+KP7FjA5l?9YFN\je<`+ikg7?9Z<9# G<?Y<9O 1 DN@}\je<`G"j"s|m0b 1 DN@}\je<`G"k#

NoTO

o$kI+<I8z (wildcard character)1 D^?O#tN8zN==KHQG-k"9?j9/ (*) ^?O?dd (?) JINCl8z#$UN

8z^?O8z;CHOo$kI+<I8zHV-9(k3H,G-k#Q?<sHg8z

(pattern-matching character) b2H#

112 �� 4 �� 2

|||

djvFQ_FL (assigned capacity)G<?Y<9^?Os|m0psr]I9k?aKHQG-kHQD=J9Z<9Nlt#HQD=9

Z<9 (available space) b2H#

NtzO

1 !9Hl<8&W<k (primary storage pool)U!$kNPC/"CW&P<8gs"U!$kN"<+$V&3T<"*hS HSM /i$"sH&N<I+i^$0l<7gs7?U!$kr]I9k?aK"TSM ,HQ9k>0NU$?\je<`N;CH# 1 !9Hl<8&W<kO"3T<&9Hl<8&W<kKPC/"CW5lklg,"

k#8h (destination) *hS3T<&9Hl<8&W<k (copy storage pool) r2H#

A

AFSAndrew file system#

AIXH%PC0(0</F#V (Advanced Interactive Executive)#

Andrew file system (AFS)UNIX *Zl<F#s0&79F`QK+/5l?,6U!$k&79F`#

API"Wj1<7gs&Wm0i`&$s?<U'<9 (Application program interface)#

APPCH%Wm0i`VL.!= (Advanced Program-to-Program Communication)#

APPNH%PyL.MCHo<-s0!= (Advanced Peer-to-Peer Networking)#

AS/400Application System/400®#

awkAIX K*$F"F-9H&U!$krh}9k?aNQ?<sHgWm0i`# DRM GO"awk 9/jWHrHQ7F"R2~s|Wh U!$krHQD=Q<DK,rG-k#

C

CARTRIDGEF<W&+<HjC8 (?H(P 3490 '$F<W&5V79F`) r5]<H9k'$F<WuVN,

`KHQ9kuV/i9G"TSM GO5<P<,3lr5]<H9k#

CID=."$s9H<k*hS[[ (Configuration Installation and Distribution)#

CPI-C&LWm0i_s0&$s?<U'<9&3_eK1<7gs (Common Programming InterfaceCommunications)#

CST+<HjC8&79F`&F<W (Cartridge system tape)#

CUA&Lf<6<&"/;9 (Common User Access)#

D

DASD>\"/;9&9Hl<8uV (Direct access storage device)#


��

�

DDM,6G<?I} (Distributed Data Management)#

DISK$s9H<k~K TSM KhCFjA5l?uV/i9# 3lOG#9/&Ii$V (?H(PbtG

#9/uV^?O 3390 DASD JI) r,`9k?aKHQ5lk#

DLL@$J_C/&js/&i$Vij< (Dynamic link library)#

DLTG#8?k&jK"&F<W (Digital linear tape)#

DOSG#9/&*Zl<F#s0&79F` (Disk operating system)#

DRMTivoli Disaster Recovery Manager N;L>#

dsmserv.opt5<P<&*W7gs&U!$k (server options file) r2H#

dsm.opt U!$k (dsm.opt file)/i$"sH&*W7gs&U!$k (client options file) *hS/i$"sH&f<6<&*W7gs&U!$k (client user options file) r2H#

dsm.sys U!$k (dsm.sys file)/i$"sH&79F`&*W7gs&U!$k (client system options file) r2H#

E

ECCSTH%FL+<HjC8&79F`&F<W (Enhanced capacity cartridge system tape)#

F

FSIDU!$k&9Z<9 ID (File space ID)#U!$k&9Z<9,5<P<&9Hl<8K]I5lF$k

H-K"5<P<,3lKdjvFkG-NtM ID#

FTPU!$k>wWmH3k (File Transfer Protocol)#

G

GUI0iU#+k&f<6<&$s?<U'<9 (Graphical user interface)#

H

HDAXCI&G#9/&";sVj< (Head-disk assembly)#

HP-UXHewlett-Packard UNIX *Zl<F#s0&79F`#

HSM /i$"sH (HSM client),X9Hl<8I}/i$"sH#9Z<9&^M<8c<&/i$"sHH7FbNilF$k#

114 �� 4 �� 2

|||

I

IPX/SPXInternetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange#IPX/SPX O"Novell NetWare NL.WmH3

kG"k#

IUCVf<6<VL.!= (Inter-user communication vehicle)#

K

K P$H (KB) (kilobyte (KB))1024 P$H#

KBK P$H (Kilobyte)#

L

LANm<+k&(j"&MCHo</ (Local area network)#

LAN Uj<&G<?>w (LAN-free data transfer)LAN P3GOJ/"SAN rP37F/i$"sH+i9Hl<8uVK/i$"sH&G<?r>\

\09k3H#

lengthaG#"&?$WN 1 DrXj9k3HKhCF+<HjC8&F<WN95rXj9kuV/i90

-#8`N95NF<WNlgO CST"@VkN95NF<WNlgO ECCST#

M

MBa,P$H (Megabyte)#

mm_ja<Hk (Millimeter)#

Motif&#sI&I}rBT7""Wj1<7gs&Wm0i`+/QNbe`ND<k-CHr^`0iU

#+k&f<6<&$s?<U'<9# UNIX U!$k&79F`N"$3s&Se<rs!9k#X-Windows/Motif ^?O Motif X--Toolkit H7FNilF$k#

MSCSMicrosoft Cluster Server#

MVS?E>[-1 (Multiple Virtual Storage)#

N

NetBIOSMCHo</p\~PO79F` (Network Basic Input/Output System)#

NFSMCHo</&U!$k&79F` (Network File System)#

O

OS/2*Zl<F#s0&79F`/2 (Operating System/2)#


||

��

�

OS/390®

Operating System/390#

OS/400®

Operating System/400®#

Q

QIC4 ,N 1 $sA&+<HjC8 (Quarter-inch cartridge) ('$F<W&aG#"N?$W)#

R

REELTSM 5<P<GO"3420 9 HiC/&F<WuVJI"F<W&j<kr5]<H9kF<WuVr

+F4j<=9kNKHQ5lkuV/i9#

root f<6< (root user)AIX *hS UNIX D-GO"9<Q<f<6<"BrbDf<6<# 3Nf<6<Om0$s7F")BU-3^sINBT"79F`N7cCH@&s"]nU!$kNT8^?Oo|,G-k#

S

SAN9Hl<8&(j"&MCHo</ (Storage area network)#

SCSISmall computer system interface#

SMIT79FÌ}$s?<U'<9&D<k (System Management Interface Tool)#

SNA LU6.279F`&MCHo</NO@}uV 6.2 (Systems Network Architecture Logical Unit 6.2)#

T

TCP/IPAw)fWmH3k/$s?<MCH&WmH3k (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)#

TelnetTCP/IP K*$F"79F`XN\3r*<Ws9kWmH3k#

Tivoli Disaster Recovery Manager (DRM)TSM 5<P<NR2~s|Whr`w7FeGHQ9k~Kgu9kh&"TSMrh}9k!=#

Tivoli Storage Manager (TSM)^kAYs@<&3sTe<?<D-G9Hl<8I}r+9?^<Ks!9k/i$"sH/5<P<&Wm0i`#

TSMTivoli Storage Manager.

TSM "Wj1<7gs&Wm0i`&$s?<U'<9(API) (TSM application program interface (API))/i$"sH&WiCHU)<`GBT7F$k"Wj1<7gs, TSM 9Hl<8K*V8'/Hr]I7"Hq7F"jHj<V9k?aKFSP93H,G-k!=N;CH#

TSM3^sI&9/jWH (TSM command script)TSM G<?Y<9K]I5lk TSM I}3^sIN7<1s9#3N9/jWHKO"3^sI&Qia<?<*hSroU-@}NV9rH_~`3H,G-k#3N9/jWHO$UN$s?<U'<9+i5<P<KP7FBT9k3H,G-k#

116 �� 4 �� 2

U

UCS-22 */FCHG3<I=5l? ISO/IEC 10646 (s3<IA0"FQ8z;CH#/i$"sH,fK3<IrHQD=J~KO"Windows NT *hS Windows 2000 eN TSM /i$"sHO"UCS-2 3<I&Z<8rHQ9k#

UNIX79F`&5<S9(UNIXSystem Services)*Zl<F#s0&79F`"5<P<",679F`"*hSo</9F<7gs,&L$s?<U'<9r&Q9kD-r5]<H9k MVS/ESA 5<S9# UNIX 79F`&5<S9O"^kAYs@<&79F`4NN8`"Wj1<7gs+/r5]<H7"POSIX 8`K,g9k"Wj1<7gsrn.*hSHQ9k?aK,WG"k# UNIX 79F`&5<S9O"J0O OpenEdition® MVSHFPlF$^7?#

UTF-8fK3<IQ9A0 - 8 (Unicode transformation format - 8)#fK3<I,JKhCFXj5l?P$H

X~N(s3<IA0G"k#

V

VM>[W;! (Virtual Machine)#

VSEH%>[-1 (Virtual Storage Extended)#

W

WORMq-~_@1,D=GCnG-J$wG#9/&aG#"N?$W#

X

X WindowsMIT KhCF+/5l?MCHo</)a&#sI&&79F`#3lO"AIX *Zl<F#s0&79F`GT/9kH% X Windows JIN>N=JNpCKJCF$k#

Z

z/OS64 SCHN z/Architecture rpK7? IBM *Zl<F#s0&79F`#


||||

|||

��

�

118 �� 4 �� 2

��

|\l, tz, Qz, Cl8zNgK[s5lF$^9#J*, y;H>y;O6;H1yK7olF$^9#

N"TO"<+$V

b@ xiii, 15, 54F<WXN 31, 44, 45W<k&5$: 29

"<+$V&3T<&0k<W xiii, 46"=7(<7gs918e<kH/i$"sHN 49]j7<&Ia$sH/i$"sHN 46

$s9H<k!: 145<P<

GiN 6uVIi$P< 32NG.jWL 20P<8gs+i

p\=.NkL 6NkL 6N9Z<9jWL 2

^$0l<7gs"TSM P<8gs 3 XN 2$s?<MCH&"/;9"PTF ,QN?aN 75$s?<U'<9"I}

I} Web $s?<U'<9 613^sIT 66

Ql@lQt 7*W7gs

5<P<NO0 16i|_j"TSM 5<P<N 28

*W7gs"/i$"sHTCPPORT 23TCPWINDOWSIZE 23

*W7gs"5<P<L. 21

*W7gs&U!$kT8 21

*si$s&VC/ 13

N+TO+O

I}/i$"sH 16/i$"sH&918e<i< 505<P< 16

s|m0

5$: 28

s|m0 (3-)n. 28\je<` 28

H%?9/ xivFql5]<H 73FqlKX9kM8v` 74FqlP<8gsN!= 73h0=

5<P< 16]j7<&;CH 47

D-"@l 7D-Qt 12I}/i$"sH

+O 16*; 17b@ 53>0*hSQ9o<I 16Web $s?<U'<9 6, 17, 61

I}/i$"sHN*; 17I}/i9

J,~M 47, 49b@ 55

I}3^sI

ACTIVATE POLICYSET 47COPY DOMAIN 46DEFINE ASSOCIATION 49DEFINE DEVCLASS 39, 40DEFINE DRIVE 38, 40DEFINE LIBRARY 38, 40DEFINE SCHEDULE 49, 51DEFINE STGPOOL 39, 41DEFINE VOLUME 29DSMSERV DUMPDB 4EXPIRE INVENTORY 48, 51HALT 16QUERY EVENT 50, 52QUERY STGPOOL 41REGISTER LICENSE 17REGISTER NODE 30UPDATE COPYGROUP 46UPDATE STGPOOL 44VALIDATE POLICYSET 46

I}3^sIT$s?<U'<9 61I}T

"BN'D 29P? 29

I}TXN"BN'D 29|BZl

5<P<&*W7gs 16, 48h} 51, 55b@ 55interval (5<P<&*W7gs) 48

p\$s9H<kH=.

/i$"sH 74kL 6


��

p\$s9H<kH=. (3-)P<8gs 3 XN^$0l<7gsKX9kYp 2

&Qabj<L.}0 22&Qabj<&/i$"sH&*W7gs 22qLps / @l 7/i$"sHN|n 7/i$"sH&*W7gs

&Qabj<L.Q 22/i$"sH&N<I"TSM

b@ 15P? 30

0iU#+k&f<6<&$s?<U'<9/i$"sH 16

"BlYk"I}

'D 29@l"SMIT +iN$s9H<k 73@lN SMIT $s9H<k 7497

$s9H<k 75$s?<MCH"IBMLink"Compuserve KX9kXk

W 753T<&0k<W 469Hl<8&W<k 39, 41SMIT NHQ 76

3^sI

DSMSERV RUNFILE 173^sI"I}

ACTIVATE POLICYSET 47COPY DOMAIN 46DEFINE ASSOCIATION 49DEFINE DEVCLASS 39, 40DEFINE DRIVE 38, 40DEFINE LIBRARY 38, 40DEFINE SCHEDULE 49, 51DEFINE STGPOOL 39, 41DEFINE VOLUME 29DSMSERV DUMPDB 4EXPIRE INVENTORY 48, 51HALT 16QUERY EVENT 50, 52QUERY STGPOOL 41REGISTER LICENSE 17REGISTER NODE 30UPDATE COPYGROUP 46UPDATE STGPOOL 44VALIDATE POLICYSET 46

3^sI"/i$"sHQUIT 17SELECTIVE 15

3^sIT$s?<U'<9"I}

+O 66*; 66HQ 66PC0b<I 66Q9o<I 16

3^sI&9/jWH 6

N5TO5<P<"TSM*W7gs 21, 48*W7gsNQ9 48+O 16h0= 16"B 29=.N!: 14i|9Hl<8&W<k&\je<`Nn. 29i|_j 289Hl<8 539Hl<8N^$0l<7gs 31, 44, 55;CH"CW 16b@ 53d_ 16SMIT Khk@lN$s9H<k 74

5<P<@l 95<P<Nd_ 165<P<QKHQD=J@l 95<P<&*W7gs

40 21dsmserv.opt.smp 21

5<P<&*W7gs&U!$k_j 21

5<P<&i$;s9 17R2+iN]n 3, 525$:

"<+$V&W<k 29s|m0"i| 289Z<9I}W<k 29G<?Y<9 28PC/"CW&W<k 29

7-$M"^$0l<7gs 4479F`XNi$Vij<NIC 38, 40BTU!$k&3^sI 6+0=

I}3^sI 51/i$"sH`n 49, 58

i|_j

5<P< 28F<W&\je<` 42

Hq

$YsH 50, 529Hl<8&W<k&\je<` 41

J,~M

I}/i9 46G#9/&9Hl<8&W<k&\je<` 29]j7< (8`) xiii

J,~$s9H<k&G#l/Hj< 1, 6|n"TSM 5<P<N 79qA"TSM 839/iCA&\je<`

b@ 319/jWH"TSM 3^sI 6918e<js0

I}3^sI 51/i$"sH`n 49

9Hl<8&W<k"<+$V&W<k&5$: 29J,~M 459Z<9I} W<k&5$: 29

120 �� 4 �� 2

9Hl<8&W<k (3-)b@ 15, 53, 55, 56G#9/ 29PC/"CW&W<k&5$: 29\je<` 56ARCHIVEPOOL 29, 31, 44, 45BACKUPPOOL 29, 31, 44, 45SPACEMGPOOL 29, 31, 44, 45

9Z<9I} (HSM)9Hl<8&W<k&5$: 29, 54b@ 54

*r*PC/"CW 15uV

\39k 32>0 32

uV/i9Nb@ 56uV=.

+0=i$Vij< 30uVIi$P< 32$s9H<k 34+0=F<WuV 32j0F<WuV 32wG#9/uV 32SCSI 32

N?TO@sW&G<?Y<9 4fql@lQt 7L.NHQD== 21L.}0

&Qabj< 22HTTP 24SNMP 24TCP/IP 23

G<?N]n 52G<?Y<95$: 28jA 28\je<` 28

G<?Y<9&\je<`"jA 28F<W

uV 30, 38, 40XNPC/"CW 30\je<`"i|_j 42\je<`"iYkU1 42

F<WI}79F` 30jA

"<+$V&3T<&0k<W 46s|m0&\je<` 28I}/i9 46I}T 29/i$"sH&N<I 309Hl<8&W<k 39, 419Hl<8&W<k&\je<` 29uV/i9 38, 40G<?Y<9&\je<` 28G#9/&9Hl<8&W<k&\je<` 29Ii$V 38, 40

jA (3-)PC/"CW&3T<&0k<W 46]j7< 45, 46]j7<&;CH 46]j7<&Ia$s 46i$Vij< 38, 40

d_

/i$"sH 175<P< 16

G#9/uVeN9Hl<8&W<ki|_j 29i|\je<`NjA 29J,~\je<`&5$: 29

G#9/uVeN9Hl<8&W<k&\je<`"n.

29G#l/Hj<"J,~$s9H<k 1, 6P?

I}T 29/i$"sH&N<I 30

Ii$P<"uV

$s9H<k 34+0=F<WuV 32j0F<WuV 32wG#9/uV 32SCSI 32

Ii$V 34, 38, 40, 56hj07"/i$"sHN 7

NJTO|\lQt 7MCHo</&"@W?<"#tN 22

NOTOP<8gs 3 XN"CW0l<I 2Q9o<I"I}/i$"sH 16PC/"CW

3T<&0k<W xiii, 46b@ xiii, 15, 54, 55*r 15F<WXN 31, 44, 45W<k&5$: 29

PC/"CW / "<+$Vp\$s9H<k"AIX 3.2.5 74p\$s9H<k"AIX 4.1 74

PC/"CW / "<+$V&/i$"sHb@ 53P? 30

wG#9/uV

5]<H 328`]j7< xiii8ìYk 42U!$k

bosinst.data 73dsmserv BTU!$k 17dsmserv.idl (Web jAU!$k) 6


��

U!$k (3-)dsmserv.opt.smp 21

Wm0i`l~$5 (PTF) 75XkW

*si$s 75\qGHQ9k,' xiq^ / |0j9H 48]j7<

HQ 45, 47b@ 548` (J,~M) xiii

]j7<&;CHh0= 38, 40, 47Ev-!: 46

]j7<&;CHNEv-!: 46]j7<&Ia$s/i$"sHHNX"U1 46jA 46

N^TO^$0l<7gs

,X 31, 445<P<&9Hl<8 537-$M 44

^$0l<7gs"F<WXN 31, 44, 45aC;<8"@lKhCF[Jk 7

NiTOi$;s9"TSM 17i$Vij<"TSM

j0 30b@ 56

iYk"F<W 42lCIVC/ 86

AACTIVATE POLICYSET 3^sI 47AIX 3.2.5/TSM p\$s9H<k 74AIX 4.1/TSM p\$s9H<k 74

Bbosinst.data U!$k 73

CCOPY DOMAIN 3^sI 46

DDEFINE ASSOCIATION 3^sI 49DEFINE DEVCLASS 3^sI 39, 40DEFINE DRIVE 3^sI 38, 40DEFINE LIBRARY 3^sI 38, 40DEFINE SCHEDULE 3^sI 49, 51DEFINE STGPOOL 3^sI 39, 41DEFINE VOLUME 3^sI 29, 42dsmsched.log 51DSMSERV DUMPDB 3^sI 4dsmserv BTU!$k"web /i$"sHN?aN 6dsmserv.dsk U!$k 4, 13DSMSERV_DIR D-Qt 12

EEXPIRE INVENTORY 3^sI 48, 51

GGRANT AUTHORITY 3^sI 29

HHALT 3^sI 16HTTP L.}0 24

IIBM lCIVC/ 86

LLANGUAGE *W7gs 73language D-Qt 7language Qt 7

MMotif 10, 74

NNLS (Fql5]<H) 73

122 �� 4 �� 2

OOS/2

I}/i$"sHN+O 16

PPTF ,Q 75PTF ,QN?aN CompuServ XN"/;9 75PTF ,QN?aN IBMLink/ServiceLink 75PTF (Wm0i`l~$5) 75

QQUERY EVENT 3^sI 50, 52QUERY STGPOOL 3^sI 41

RREGISTER LICENSE 3^sI 17REGISTER NODE 3^sI 30

SSecure Web Administrator Proxy"s$s9H<k 70$s9H<k*hS=. 68b@ 670sro 68HiVk7e<F#s0 70CD-ROM 68FTP 5$H 68

SELECTIVE 3^sI 15SMIT 74SMIT rp7?@lN$s9H<k 74SNMP L.}0 24

TTCPNODELAY *W7gs 23TCPPORT *W7gs 23TCPWINDOWSIZE *W7gs 23TCP/IP*W7gsN_j 23

Tivoli Disaster Recovery Manager (DRM) 3TSM 3s=<kF<WuVNIC 38, 40G#9/uVeN9Hl<8&W<k&\je<`Nn

. 29TSM 5<P<N0P<8gsNF$s9H<k 79TSM N50 53

TSM NG7P<8gsXN^$0l<7gs 2TSM";CH"CW 16

UUPDATE COPYGROUP 3^sI 46UPDATE STGPOOL 3^sI 29, 44

VVALIDATE POLICYSET 3^sI 46

WWeb $s?<U'<9"5<P<N\3}! 17Web 5<P< 67Web jAU!$k 6


��

124 �� 4 �� 2

Wm0i`Vf: 5698-TSM

Printed in Japan

GC88-8687-01

Tivoli Storage Manager for AIX N B b N'E X ^'[ gpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/SMAIXN/GC35-0402-01/ja_JA/PDF/... · Tivoli Storage Manager for AIX 4 2 GC88-8687-01 (Q865'GC35-0402-01)

Documents