This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
45TIPWORLD 2016
TIPW
OR
LD 2016
Pad./Halle 4 Stand 04/015
ADIATEC SRLVia Monte Pastello 14 - I-37057 SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR) Tel. 045 8779086 - Fax 045 8779195 E-Mail: [email protected]: www.adiatek.comRappresentata da / vertreten von:KOMAG des K. SANFTL & Co. KG / Sas
Tetti, Ringhiere e recinzioni, Pavimenti, Ringhiere per balconi e scale, Scale, Verande, Giardini d'inverno, Casette da giardino, Case prefabbricate e Case prefabbricate in legno, Divani, Poltrone, Giardino e terrazze, arredamenti e accessori, Mobili e arredamenti, Artigianato, artigianato artistico.
Dächer, Zäune, Böden, Balkon- und Treppengeländer, Treppen, Leitern, Stiegen, Wintergärten, Windschutzwände, Gartenhäuser und Gerätehäuser, Fertighäuser und Fertighäuser aus Holz, Polstermöbel, Garten-, Terrassenmöbel und Zubehör, Möbel und Einrichtung, Handwerk,
Kunsthandwerk.Coespositore da / Mitausstellerbei: LVH - WIRTSCHAFTSVERBAND HANDWERK UND DIENSTLEISTER
Comunicazione, tecnica per comunicazione, telefono, internet, Tecnica per conferenze, Pubblicitari, mezzi, Software, programmi gestione hotel, Televisori, TV via cavo, radio e impianti stereo, Sistemi di sicurezza, impianti di segnalazione incendio, Musica.
BACHER KG des Schweitzer Michael & CoParkweg 55 - I-39039 NIEDERDORF (BZ) Tel. 0474 745107 - Fax 0474 745357 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bacher.bz
Mobili e arredamenti, Artigianato, artigianato artistico.
Möbel und Einrichtung, Handwerk, Kunsthandwerk.Coespositore da / Mitaussteller bei:LVH - WIRTSCHAFTSVERBAND HANDWERK UND DIENSTLEISTER
Pad./Halle 4 Stand 004/007
BÄCKEREI HARRASSER KG / SasRienzfeldstraße 36 / via Campi della Rienza, 36 I-39031 BRUNECK / BRUNICO (BZ)Tel. 0474 551101 - Fax 0474 555333E-Mail: [email protected] Homepage: www.baeckerei-harrasser.comProdotti per la prima colazione, articoli per buffet,
Alimentari commercio al dettaglio, Alimentari commercio all'ingrosso,
Dolciumi, Pane e pasticceria, Pasta.Frühstücksprodukte, Buffetartikel, Lebensmittel Einzelhandel, Lebensmittel Großhandel, Süßwaren, Brot und süße Backwaren, Teigwaren.
Pianificazione di parchi e giardini, Pavimentazione di masselli in calcestruzzo ed elementi di arredo urbano, Materiale per decorazione, Giardino e terrazze, arredamenti e accessori, Mobili e arredamenti. Pietre naturali
Garten- und Parkgestaltung, Betonpflaster-steine und Aussengestaltungselemente, Dekorationsmaterial, Garten-, Terrassenmöbel und Zubehör, Möbel und Einrichtung. Naturstein
Carne, Salumi, Pesce. Salumi tipiciFleisch, Wurstwaren und Fisch.
Pad./Halle 4 Stand 04/123
CALVATIS GmbH / SrlC. Abarth Str. / Via C. Abarth 17 I-39012 MERAN / MERANO (BZ) Tel. 0473 232016 - Fax 0473 256820 E-Mail: [email protected]: www.calvatis.com
Macchine per pulizia, Prodotti per la pulizia, detersivi.
Reinigungsmaschinen und Geräte, Reinigungs- und Spülmittel. Chemie und Reinigungsmaschine
Pad./Halle 4 Stand 04/045
CAMPATONChristomannostraße 33 / via Cristomanno, 33 - I-39012 MERAN / MERANO (BZ) Tel. 0473 490444 - Fax 0473 490445 E-Mail: [email protected] Homepage: www.campaton.itRappresentata da / vertreten von:AUDIOTECH des Ennemoser Klaus
area ScoPerta / freigelände Stand f-26
CAMPUS DES HERMANN TAGGERBachrain 9 - I-39032 SAND IN TAUFERS (BZ) Tel. 348 2310070 E-Mail: [email protected] Homepage: www.campus-ecoraster.com
Pad./Halle 4 Stand 04/001
CAROMA KG / SasHandwerkerzone 92 / Zona Artigianale, 92 - I-39050 VÖLS AM SCHLERN / FIE' ALLO SCILIAR (BZ) - Tel. 0471 725651 - Fax 0471 724034 E-Mail: [email protected] Homepage: www.caffe-caroma.it
Caffè, macchine ed accessori, Caffè, Cioccolata, Cacao.
Kaffeemaschinen und Zubehör, Kaffee, Schokolade, Kakao.
Pad./Halle 4 Stand 04/003
CASTEL MAC SpaVia Del Lavoro, 9 - I-31033 CASTELFRANCO
VENETO (TV) - Tel. 0423 738311Rappresentata da / vertreten von:FANTINI KG / Sas
Pad./Halle 3 Stand lVH/aPa-16
CASTLUNGER METAL KG des Castlun-ger Roman & Co.Gran Ega Straße 15 / Str. Gran Ega, 15 - I-39030 ST. MARTIN IN THURN / S. MARTINO IN BADIA (BZ) Tel. 0474 523400 - Fax 0474 523400 E-Mail: [email protected] Homepage: www.castlunger-metal.it
Ringhiere per balconi e scale, Artigianato, artigianato artistico.
Balkon- und Treppengeländer, Handwerk, Kunsthandwerk. Schmiede und Schlosser / Metall HandwerkCoespositore da / Mitaussteller bei:LVH - WIRTSCHAFTSVERBAND HANDWERK UND DIENSTLEISTER
Pad./Halle 4 Stand 04/015
CFM - NILFISKVia Porrettana, 1991 - I-41059 ZOCCA (MO) Tel. 059 9730000 - Fax 059 9730099 E-Mail: [email protected] Homepage: www.cfm.itRappresentata da / vertreten von:KOMAG des K. SANFTL & Co. KG / Sas
DELIZIA VGmbH/SrlsVia Sl. Agatha / St. Agatha Weg 1/1 I-39011 LANA (BZ) Tel. 328 3111590 - Fax 0473 980005 E-Mail: [email protected]: www.deliziadelicatessen.comCoespositore da / Mitaussteller bei:FRANZ Thomas
DISAN GmbH / SrlMitterweg 13/A / via di Mezzo ai Piani, 13/A I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 971000 - Fax 0471 978888 E-Mail: [email protected] Homepage: www.disan.comRappresentata da / vertreten von:KOMAG des K. SANFTL & Co. KG / Sas
Cucina, macchine per cucina, elettrodomesti-ci, Frigoriferi e congelatori, Elettrotecniche, Lavanderie, Stiratrici, presse e ferri da stiro.
Küchenmaschinen, Elektrohaushaltsgeräte, Kühlschränke und Tiefkühlzellen, Elektronik, Wäschereianlagen, Bügelmaschinen, Bügelpressen und -eisen.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:MIELE ITALIA GmbH / SrlWaschmaschine, Trockner, Gefrierschrank, Geschirrspüler der Marke MIELE in Haushalt und Industriebereich
Computer e accessori, automazione per ufficio, Comunicazione, tecnica per comunicazione, telefono, internet, Tecnica per conferenze, Elettrotecniche, Televisori, TV via cavo, radio e impianti stereo.
Sistemi di areazione, Cappe aspiranti da soffitto per cucine, Aspiratori, cappe, Bar, Attrezature e articoli per ristorante, Caffè, macchine ed accessori, Carrelli di servizio, Tecniche di conservazione, Cucina, macchine per cucina, elettrodomestici, Fornelli, forni, forni per pizzerie, Forni a convezione - vapore, Frigoriferi e congelatori, Macchine ed accessori per gelaterie, Griglie, bistecchiere, Impianti per cucine d'albergo, Impianti self-service, Lavabicchieri e lavastoviglie, Motoriduttori per cucine, Panificio e pasticceria, attrezzatura, Prodotti per la prima colazione, articoli per buffet, Sistemi di magazzinaggio e frigoriferi per vini, Lavanderie, Stiratrici, presse e ferri da stiro.
Belüftungssysteme, Küchenlüftungsdecken, Abzugshauben, Barausstattung und Restaurant-artikel, Kaffeemaschinen und Zubehör, Servierwagen, Konservierungstechniken, Küchen-maschinen, Elektrohaushaltsgeräte, Herde, Öfen, Backöfen und Pizzaöfen, Kombidämpfer, Kühlschränke und Tiefkühlzellen, Maschinen und Zubehör für Eisdielen, Grillgeräte, Grillroste, Grillherde, Großkücheneinrichtungen, Self-Service Einrichtungen, Gläser- und Geschirrspülmaschi-nen, Küchenmotorreduktoren, Bäckerei- und Konditoreianlagen, Frühstücksprodukte, Buffet-artikel, Weinlagerungssysteme, Weinkühlschränke, Wäschereianlagen, Bügelmaschinen, Bügelpressen und -eisen.
Ringhiere e recinzioni, Pareti divisorie, rivestimenti, Ringhiere per balconi e scale, Artigianato, artigianato artistico.
Zäune, Trennwände, Verkleidungen, Balkon- und Treppengeländer, Handwerk, Kunsthandwerk.Coespositore da / Mitaussteller bei:LVH - WIRTSCHAFTSVERBAND HANDWERK UND DIENSTLEISTERZäune nach Mass- in jeglicher Holzart - auch mit verzinkter Eisenkonstruktion, Balkone in Holz und HPL Platten, Tische und Bänke - Rankgitter und Abtrennungen.
Pad./Halle 4 Stand 04/003
FANTINI KG / SasEnzo Ferrari Straße 1/ via Enzo Ferrari, 1 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 251011 - Fax 0471 251588E-Mail: [email protected]: www.fantinisilvano.com
Sistemi di areazione, Cappe aspiranti da
soffitto per cucine, Aspiratori, cappe, Bar, Attrezature e articoli per ristorante, Tecniche di conservazione, Cucina, macchine per cucina, elettrodomestici, Fornelli, forni, forni per pizzerie, Forni a convezione - vapore, Frigoriferi e congelatori, Macchine ed accessori per gelaterie, Griglie, bistecchiere, Impianti per cucine d'albergo, Impianti self-service, Lavabicchieri e lavastoviglie, Motoriduttori per cucine, Panificio e pasticceria, attrezzatura.
Belüftungssysteme, Küchenlüftungsdecken, Abzugshauben, Barausstattung und Restaurant-artikel, Konservierungstechniken, Küchenmaschinen, Elektrohaushaltsgeräte, Herde, Öfen, Backöfen und Pizzaöfen, Kombidämpfer, Kühlschränke und Tiefkühlzellen, Maschinen und Zubehör für Eisdielen, Grillgeräte, Grillroste, Grillherde, Großkücheneinrichtungen, Self-Service Einrichtungen, Gläser- und Geschirrspülmaschinen, Küchenmotorreduktoren, Bäckerei- und Konditoreianlagen.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:BRUNNER A.G.CASTEL MAC SpaHOBARTKROMO SrlMANCONI SrlMENU SYSTEM AGMITTEL SrlROTOR KÜCHENMASCHINENZUMMO INNOVACIONES MECANICAS Sa
Pad./Halle 4 Stand 04/066
FASY INTERNATIONAL SpaVia Tognasca, 7 - I-21013 GALLARATE - E-Mail: [email protected] - Homepage: www.fasy.itRappresentata da / vertreten von:GIACOMUZZI ENRICO GmbH/Srl - "Restaurant, Hotel & IT Solutions"
Pad./Halle 4 Stand 04 / 179
F.C.M. FLOOR CLEANING MACHINES SRLVia Lorenzo Lotto 12 - I-24064 GRUMELLO DEL MONTE (BG) - Tel. 035 4491316 E-Mail: [email protected] Homepage: www.floorwash.com
FIMAP SpaVia Invalidi Del Lavoro, 1 - I-37050 S. MARIA Di ZEVIO (VR) - Tel. 045 6060411Homepage: www.fimap.comRappresentata da / vertreten von:VINCENZI GIOVANNI
Pad./Halle 4 Stand 04/049
FINEO GmbH - KRISTALLGLASRappresentata da / vertreten von:MIKO GmbH mit einzigem Gesellschafter
Schneeräumungstechnik/Hof-Rad-Teleskop-lader/Kehrmaschinen/Gartenpflege/Rasentraktoren/Rasenmäherditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:KERSTEN MASCHINEN GMBHKUBOTA EUROPA SasPOSCH GMBHSCHAEFFER LADERWESTERMANN GMBH & Co KG
Pad./Halle 4 Stand 04/013
FUCHS TECHNIK d. FUCHS Peter KGPizachstraße 27 / via Pizach 27 - I-39038 INNICHEN / SAN CANDIDO (BZ) Tel. 0474 914250 - Fax 0474 914260E-Mail: [email protected]: www.fuchs-technik.com
Sistemi di chiusura, Casseforti, casseforti per alberghi, Sci e scarponi, deposito per asciuga scarponi, Elettrotecniche, Sistemi di parcheggio, Sistemi di sicurezza, impianti di segnalazione incendio.
Riscaldamento, Energia, Sistemi energetici.Heizungen, Wärmegeräte, Energiesysteme.
ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:THERMIA VÄRME AB
Pad./Halle 4 Stand 04/066
GIACOMUZZI ENRICO GmbH/Srl - "Restaurant, Hotel & IT Solutions"Toni Ebner Straße 7b / via Toni Ebner, 7b - I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 975728 - Fax 0471 981195 E-Mail: [email protected] Homepage: www.giacomuzzi.it
Computer e accessori, automazione per ufficio, Sistemi di cassa, registratori di cassa, Software, programmi gestione hotel, Musica.
Computer und Zubehör, Büromaschinen, Kassensysteme, Registrierkassen, Software, Hotelverwaltungsprogramme, Musik.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:ASA SOFTWARE HOUSEFASY INTERNATIONAL SpaORDERMAN ITALIA GmbH / SrlRS CONSULTING - STOLZLECHNER RUDOLFXENO - DATA - XENIA INFORMATIONSYSTEMSXENOX MUSIC AND MEDIA B. V.
HAUSBRANDT TRIESTE 1892 Spavia Foscarini, 52 - I-31040 NERVESA DELLA BATTAGLIA (TV) Homepage: www.hausbrandt.comRappresentata da / vertreten von:SCANTAMBURLO e & Co BRIXEN GmbH / Srl
Bar, Attrezature e articoli per ristorante, Bicchieri ed articoli in cristallo, Bilance, Bollitori, Caffè, macchine ed accessori, Carrelli di servizio, Coltelli, Tecniche di conservazione, Cucina, macchine per cucina, elettrodomestici, Fornelli, forni, forni per pizzerie, Forni a convezione - vapo-re, Frigoriferi e congelatori, Macchine ed accessori per gelaterie, Griglie, bistecchiere, Impianti per cucine d'albergo, Impianti self-service, Lavabicchieri e lavastoviglie, Liste vivande e
bevande, Prodotti per la prima colazione, articoli per buffet, Servizi da tavola, Stoviglie e pentolame, Sistemi di magazzinaggio e frigoriferi per vini, Asciugatori, Lavanderie, Lucida scarpe, Prodotti per la pulizia, detersivi, Stiratrici, presse e ferri da stiro.
Barausstattung und Restaurantartikel, Glas- und Kristallwaren, Waagen, Heißluftdämpfer, Kaffeemaschinen und Zubehör, Servierwagen, Messer, Konservierungstechniken, Küchenmaschi-nen, Elektrohaushaltsgeräte, Herde, Öfen, Backöfen und Pizzaöfen, Kombidämpfer, Kühlschränke und Tiefkühlzellen, Maschinen und Zubehör für Eisdielen, Grillgeräte, Grillroste, Grillherde, Groß-kücheneinrichtungen, Self-Service Einrichtungen, Gläser- und Geschirrspülmaschinen, Speise- und Getränkekarten, Frühstücksprodukte, Buffetartikel, Tafelzubehör, Geschirr- und Kochtöpfe, Wein-lagerungssysteme, Weinkühlschränke, Trockner, Wäschereianlagen, Schuhputzmaschinen, Reinigungs- und Spülmittel, Bügelmaschinen, Bügelpressen und -eisen.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:ELOMA GMBHFRILICHG. BENEDIKT KARLOVY VARY S.R.O.TAFELSTERNWMF AG
Biancheria da tavola e letto, asciugamani, Materiale per decorazione, Divani, Poltrone, Letti, letti ad acqua, sistemi-notte, lettini per rilassamento, Tessuti per la casa.
Sistemi di areazione, Cappe aspiranti da soffitto per cucine, Aspiratori, cappe, Bar, Attrezature e articoli per ristorante, Bilance, Bollitori, Caffè, macchine ed accessori, Carrelli di servizio, Coltelli, Tecniche di conservazione, Cucina, macchine per cucina, elettrodomestici, Fornelli, forni, forni per pizzerie, Forni a convezione - vapo-re, Frigoriferi e congelatori, Macchine ed accessori per gelaterie, Griglie, bistecchiere, Impianti per cucine d'albergo, Impianti self-service, Lavabicchieri e lavastoviglie, Prodotti per la prima
53TIPWORLD 2016
TIPW
OR
LD 2016
colazione, articoli per buffet, Servizi da tavola, Stoviglie e pentolame, Sistemi di magazzinaggio e frigoriferi per vini.
Belüftungssysteme, Küchenlüftungsdecken, Abzugshauben, Barausstattung und Restaurant-artikel, Waagen, Heißluftdämpfer, Kaffeemaschinen und Zubehör, Servierwagen, Messer, Konservie-rungstechniken, Küchenmaschinen, Elektrohaus-haltsgeräte, Herde, Öfen, Backöfen und Pizzaöfen, Kombidämpfer, Kühlschränke und Tiefkühlzellen, Maschinen und Zubehör für Eisdielen, Grillgeräte, Grillroste, Grillherde, Großkücheneinrichtungen, Self-Service Einrichtungen, Gläser- und Geschirrspülmaschinen, Frühstücksprodukte, Buffetartikel, Tafelzubehör, Geschirr- und Kochtöpfe, Weinlagerungssysteme, Weinkühlschränke.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:SIRMAN SpaKüchenausstattung und Küchenmaschine
KAMENSCHEK HOTEL SERVICE OHG / SncIm Fausteranger, 8 / via Fausteranger, 8I-39039 NIEDERDORF / VILLABASSA (BZ)Tel. 0474 745038 - Fax 0474 740612 E-Mail: [email protected]
Bar, Attrezature e articoli per ristorante, Cucina, macchine per cucina, elettrodomestici, Forni a convezione - vapore, Frigoriferi e congelatori, Griglie, bistecchiere, Impianti per cucine d'albergo, Lavabicchieri e lavastoviglie, Sistemi di magazzinaggio e frigoriferi per vini, Lavanderie.
Barausstattung und Restaurantartikel, Küchenmaschinen, Elektrohaushaltsgeräte, Kombidämpfer, Kühlschränke und Tiefkühlzellen, Grillgeräte, Grillroste, Grillherde, Großküchenein-richtungen, Gläser- und Geschirrspülmaschinen, Weinlagerungssysteme, Weinkühlschränke, Wäschereianlagen.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:LAINOX ALI SpaMIELE ITALIA GmbH / SrlNIEDERBACHER GMBH
KOMAG des K. SANFTL & Co. KG / SasMitterweg 13/A / via di Mezzo ai Piani 13/A I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 301822 - Fax 0471 301890 E-Mail: [email protected] - Homepage: www.komag.it
Carrelli di servizio, Macchine per pulizia, Prodotti per la pulizia, detersivi, Lavapavimenti, lavamoquette, lavatappeti.
Servierwagen, Reinigungsmaschinen und Geräte, Reinigungs- und Spülmittel, Boden- und Teppichreiniger.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:ADIATEC SRLCFM - NILFISKDISAN GmbH / SrlHAKO ITALIA Srl
Pad./Halle 4 Stand 04/144
KOMET GmbHAm Filswehr 1 - DE-73207 PLOCHINGEN Tel. 0049 7153 83250 - Fax 0049 7153 832526 E-Mail: [email protected]: www.vakuumverpacken.deRappresentata da / vertreten von:MATHA KG
Pad./Halle 4 Stand 04/003
KROMO SrlVia Mestre, 3 I-31033 CASTELFRANCO VENETO (TV) Tel. 0423 734580Rappresentata da / vertreten von:FANTINI KG / Sas
Ascensori, montacarichi e scale mobili.Aufzüge, Warenaufzüge und Rolltreppen.
Pad./Halle 5 Stand 05 / 003
LOCOROTONDO Sas - d. Locorotondo G & CVia Michele Viterbo, 2 - I-70015 NOCI (BA) Tel. 346 2198522 - Fax 080 4949043 E-Mail: [email protected]
Pad./Halle 3 - lVH/aPa
LVH - WIRTSCHAFTSVERBAND HANDWERK UND DIENSTLEISTERMitterweg, 7 / Via Piani di Mezzo, 7I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 323200 - Fax 0471 323210 E-Mail: [email protected] Homepage: www.lvh.itCoespositore / Mitaussteller:ALPINESTYLE SNC - ARKTIS OHG / Snc BACHER KG des Schweitzer Michael & Co BEIKIRCHER GRÜNLAND GmbH / Srl BERUFSBILDUNGZENTRUM BRUNECK BIOSENS CASTLUNGER METAL KG des Castlunger Roman & Co. DACHEXPRESS GmbH - ELEKTRO GASSER & FISCHER GmbH / Srl EURODECOR 2000 GmbH FALKENSTEINER A. & Co. OHG / Snc HA-RA ITALIEN BRILLIANT DER KALTENHAUSER BRIGITTEHECHER TREPPENBAU GMBH HOLZMAR DES CASTLUNGER OTHMARISIFER KANALTEC KYMA CONTROLS GMBH LECHNER GEROLD REPARATURSERVICE MAIR OFENBAU OHG MALBO OHG
MAURER WOLFGANG METZGEREI NIEDERBRUNNER EDITH MOLING ALBERTO SRL PEZZEI METALLFORM KG / Sas PUPP OHG DES PUPP FLORIAN & CO SCHWÄRZER GmbH / Srl SENONER CHRISTIAN METZGEREI SILBERNAGL VERANDIS VILLGRATTNER JULIUS OHG
Pad./Halle 3 - lVH/aPa
LVH.APA CONFARTIGIANATO IMPRESEMitterweg, 7 / Via Piani di Mezzo, 7 I-39100 BOZEN / BOLZANO (BZ) Tel. 0471 323200 - Fax 0471 323210 E-Mail: [email protected] Homepage: www.lvh.itCoespositore / Mitaussteller:ALPINESTYLE SNC ARKTIS OHG / Snc BACHER KG des Schweitzer Michael & Co BEIKIRCHER GRÜNLAND GmbH / Srl BERUFSBILDUNGZENTRUM BRUNECK BIOSENS CASTLUNGER METAL KG des Castlunger Roman & Co. DACHEXPRESS GmbH ELEKTRO GASSER & FISCHER GmbH / Srl EURODECOR 2000 GmbH FALKENSTEINER A. & Co. OHG / Snc HA-RA ITALIEN BRILLIANT DER KALTENHAUSER BRIGITTE HECHER TREPPENBAU GMBH HOLZMAR DES CASTLUNGER OTHMAR ISIFER KANALTEC KYMA CONTROLS GMBH LECHNER GEROLD REPARATURSERVICE MAIR OFENBAU OHG MALBO OHG MAURER WOLFGANG METZGEREI NIEDERBRUNNER EDITH MOLING ALBERTO SRL PEZZEI METALLFORM KG / Sas PUPP OHG DES PUPP FLORIAN & CO SCHWÄRZER GmbH / Srl SENONER CHRISTIAN METZGEREI SILBERNAGL VERANDIS VILLGRATTNER JULIUS OHG
MAEVA SNC CANDELE SENZA FIAMMAVia Del Fonditore 1/3 - I-40138 BOLOGNA (BO) Tel. 3348967257
BALKONE, ZÄUNE & BALKONANBAU AUS HOLZ UND ALUMINIUM- Höchste Standards bei Material und Verarbeitung- Größte Auswahl mit über 200 Modellen- Für jeden Haustyp geeignet
- Hochwetterfest durch ALU COMFORT PLUS®- Extrem langlebig und nahezu wartungsfrei- Kostenlose Vor-Ort-Beratung
Bar, Attrezature e articoli per ristorante, Servizi da tavola, Materiale per decorazione, Giardino e terrazze, arredamenti e accessori, Lampade, Diffusori e marketing di profumi.
Barausstattung und Restaurantartikel, Tafelzubehör, Dekorationsmaterial, Garten-, Terrassenmöbel und Zubehör, Lampen, Duftspender und-Marketing.
Aspiratori, cappe, Bar, Attrezature e articoli per ristorante, Bevande, Sistemi per la mescita di bevande, Bilance, Bollitori, Caffè, macchine ed accessori, Carrelli di servizio, Cucina, macchine per cucina, elettrodomestici, Fornelli, forni, forni per pizzerie, Forni a convezione - vapore, Frigoriferi e congelatori, Macchine ed accessori per gelaterie, Griglie, bistecchiere, Impianti per cucine d'albergo, Impianti self-service, Lavabicchieri e lavastoviglie, Motoriduttori per cucine, Sistemi di magazzinaggio e frigoriferi per vini.
Abzugshauben, Barausstattung und Restaurantartikel, Schankanlagen, Schanksysteme, Waagen, Heißluftdämpfer, Kaffeemaschinen und Zubehör, Servierwagen, Küchenmaschinen, Elektrohaushaltsgeräte, Herde, Öfen, Backöfen und Pizzaöfen, Kombidämpfer, Kühlschränke und
Tiefkühlzellen, Maschinen und Zubehör für Eisdie-len, Grillgeräte, Grillroste, Grillherde, Großküchen-einrichtungen, Self-Service Einrichtungen, Gläser- und Geschirrspülmaschinen, Küchenmotorreduktoren, Weinlagerungssysteme, Weinkühlschränke.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:BIZERBA SpaKOMET GmbHKÜPPERSBUSCH GROSSKÜCHENTECHNIK
Pad./Halle 3 Stand lVH/aPa-23
MAURER WOLFGANGGewerbegebiet Mühlen 8 Zona Industriale Molino, 8 I-39032 SAND IN TAUFERS / CAMPO TURES (BZ) Tel. 0474 658018 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bodendesign.it
Bicchieri ed articoli in cristallo, Carta, articoli in: Asciugamani, tovaglioli, sottotorta, cartelle ecc., Liste vivande e bevande, Prodotti per la prima colazione, articoli per buffet, Servizi da tavola, Stoviglie e pentolame, Abbigliamento professionale e ricami, Biancheria da tavola e letto, asciugamani, Prodotti di cortesia.
Glas- und Kristallwaren, Papierzubehör: Hand-tücher, Servietten, Tortenpapiere, Menümappen etc., Speise- und Getränkekarten, Frühstücksprodukte, Buffetartikel, Tafelzubehör, Geschirr- und Kochtöpfe, Berufsbekleidung und Stickerei, Wäsche, Tisch- und Bettwäsche, Handtücher, Höflichkeitszubehör.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:BAUSCHER HOTELPORZELLANFINEO GmbH - KRISTALLGLASLA TAVOLA - WONDERBUFFETZWIESEL - SCHOTT KRISTALLGLAS
Pad./Halle 4 Stand 04/003
MITTEL SrlVia Calate, 6 - I-31014 COLLE UMBERTO (TV) Tel. 0438 200203Rappresentata da / vertreten von:FANTINI KG / Sas
Pavimenti, Verande, Giardini d'inverno, Griglie, bistecchiere, Divani, Poltrone, Giardino e terrazze, arredamenti e accessori, Letti, letti ad acqua, sistemi-notte, lettini per rilassamento, Mobili e arredamenti, Sedie, Tappeti, moquette, zerbini, Giochi, attrezzature per parchi gioco.
Böden, Wintergärten, Windschutzwände, Grillgeräte, Grillroste, Grillherde, Polstermöbel, Garten-, Terrassenmöbel und Zubehör, Betten, Wasserbetten, Schlafsysteme, Ent-spannungsliegen, Möbel und Einrichtung, Stühle, Teppiche, Teppichböden, Fußabstreifer, Spielgeräte, Einrichtungen für Spielparks.
Pad./Halle 3 Stand lVH/aPa-31
MOLING ALBERTO SRLGran Ega Straße 2 / Strada Gran Ega, 2 I-39030 ST. MARTIN IN THURN / SAN MARTINO IN BADIA (BZ) Tel. 0474 523166 - Fax 0474 523199 E-Mail: [email protected] Homepage: www.moling.it
Pavimenti.Böden.
Coespositore da / Mitaussteller bei:LVH - WIRTSCHAFTSVERBAND HANDWERK UND DIENSTLEISTERMaler und Lackierer
NEWTEC DESIGN: AUDIO SRLNegrellistraße, 13/B I-39100 BOLZANO - BOZEN (BZ) Tel. 0471 058065 - Fax 0471 058066 E-Mail: [email protected] Homepage: www.newtec-audio.comRappresentata da / vertreten von:AUDIOTECH des Ennemoser Klaus
Pad./Halle 4 Stand 04/154
NIEDERBACHER GMBHHandwerkerzone 14 - I-39052 KALTERN (BZ) Tel. 0471 968600 - Fax 0471 968666Rappresentata da / vertreten von:KAMENSCHEK HOTEL SERVICE OHG / Snc
Pad./Halle 4 Stand 004/038
OBERHOFER HOLZINDUSTRIE - OBERHOFER K. & CO KGAhrner Straße 87 / via Ahrner 87 I-39030 ST. JOHANN / SAN GIOVANNI (BZ) Tel. 0474 671194 - Fax 0474 671765 E-Mail: [email protected] Homepage: www.oberhofer-holzindustrie.com
Ringhiere e recinzioni, Ringhiere per balconi e scale, Giardino e terrazze, arredamenti e accessori.
Zäune, Balkon- und Treppengeländer, Garten-, Terrassenmöbel und Zubehör. Küchen, Wohnräume, Wohnkonzepte, Innenarchitektur
Ringhiere per balconi e scale, Scale, Mobili e arredamenti, Artigianato, artigianato artistico.
Balkon- und Treppengeländer, Treppen, Leitern, Stiegen, Möbel und Einrichtung, Handwerk, Kunsthandwerk.Coespositore da / Mitaussteller bei:LVH - WIRTSCHAFTSVERBAND HANDWERK UND DIENSTLEISTERMetallkonstruktionen / Costruzioni in metallo
PUPP OHG DES PUPP FLORIAN & COGremsen Straße 29/E / via Gremsen 29/E I-39031 ST. GEORGEN / SAN GIORGIO (BZ) Tel. 348 7464688 - E-Mail: [email protected] Homepage: www.pavidea.com
Pavimenti.Böden.
Coespositore da / Mitaussteller bei:LVH - WIRTSCHAFTSVERBAND HANDWERK UND
DIENSTLEISTERHolzböden & Tischlerei
Pad./Halle 4 Stand 04/125
PUSCHTRA COMPANY KG / SasBaumüller Boden 10 / via Baumüller Boden, 10 I-39030 ST. LORENZEN / SAN LORENZO (BZ) Tel. 0474 404044 - Fax 0474 403092 E-Mail: [email protected] Homepage: www.puschtraharmonika.com
Moda, Musica. Armoniche e strumenti musicali
Mode, Musik. Harmonikas und Musikinstrumente
Pad./Halle 4 Stand 04/059
R.G.V.Via Giovanni, XXIII, 11 - I-22072 CERMENATE (CO) Tel. 031 722819 - Fax 031 722825Rappresentata da / vertreten von:F.lli NOSELLI KG / Sas
SCHLAF G'SUND des Magnus FUCHS-BERGER & Co. KG / SncBozner Straße 21/ via Bolzano, 21 I-39011 LANA (BZ) Tel. 0473 564804 - Fax 0473 564804 E-Mail: [email protected] Homepage: www.schlafgsund.it
Mobili e arredamenti, Tessuti per la casa.
Möbel und Einrichtung, Wohntextilien.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:SAMINA
Avvolgibili, veneziane, persiane, tende da sole, Pavimenti, Scale, Verande, Giardini d'inverno, Biancheria da tavola e letto, asciugamani, Divani, Poltrone, Giardino e terrazze, arredamenti e accessori, Sedie, Tappeti, moquette, zerbini, Tessuti per la casa, Macchine per pulizia, Prodotti per la pulizia, detersivi.
Rollläden, Jalousien, Markisen, Böden, Treppen, Leitern, Stiegen, Wintergärten, Windschutzwände, Wäsche, Tisch- und Bettwäsche, Handtücher, Polstermöbel, Garten-, Terrassenmöbel und Zubehör, Stühle, Teppiche, Teppichböden, Fußabstreifer, Wohntextilien, Reinigungsmaschinen und Geräte, Reinigungs- und Spülmittel.Restaurierungen; Möbel für Hotels, Bars, Önotheken und Gastätten; Vorhänge, Vertikalvorhänge; Markisen, Sonnenschirme
Bar, Attrezature e articoli per ristorante, Bicchieri ed articoli in cristallo, Bilance, Carrelli di servizio, Coltelli, Impianti per cucine d'albergo, Impianti self-service, Prodotti per la prima colazione, articoli per buffet, Servizi da tavola, Stoviglie e pentolame, Giardino e terrazze, arredamenti e accessori, Sedie, Tendoni, tendoni per feste, Lucida scarpe.
Barausstattung und Restaurantartikel, Glas- und Kristallwaren, Waagen, Servierwagen, Messer, Großkücheneinrichtungen, Self-Service Einrichtungen, Frühstücksprodukte, Buffetartikel, Tafelzubehör, Geschirr- und Kochtöpfe, Garten-, Terrassenmöbel und Zubehör, Stühle, Zelte, Fest-zelte, Schuhputzmaschinen.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:ROBBE & BERKINGVILLEROY & BACH
Pad./Halle 2 Stand 02/103
SFERA SPAVia Valsugana 19 - I-35016 SAN GIORGIO IN BOSCO (PD) - Tel. 049 5979898 E-Mail: [email protected] Homepage: www.sferaitalia.net
Riscaldamento, Energia, Sistemi energetici.Heizungen, Wärmegeräte, Energiesysteme.
Homepage: www.sonnenkraft.comRappresentata da / vertreten von:IMPERIAL OHG / Snc
Pad./Halle 4 Stand 04/096
STAMPFL BAU GMBHSt. Pauls Strasse 52/e - I-39037 RODENECK (BZ) Tel. 0472 886065 E-Mail: [email protected] Homepage: www.stampfl.bzCoespositore da / Mitaussteller bei:ENERGIETECHNIK D. STAMPFL JAKOB
Kaminsanierungen, Abbrucharbeiten, Sanierungen.
area ScoPerta / freigelände
STA SUDTIROLER TRANSPORTSTRUK-TUREN AGGerbergasse 60 - I-39100 BOZEN (BZ) Tel. 0471 312 888 - Fax 0471 312 899 E-Mail: [email protected] / Mitaussteller:BIZEN CARS DI BIMOBIL SPA - ECO SYSTEM MOTORS / ZERO MOTORCYCLES - INSTITUT FÜR INNOVATIVE TECHNOLOGIEN
Pad./Halle 2 Stand 02/050
STEURER WOHNSTUDIO GmbH / SrlHandwerkerzone Aue 11 / Zona industriale Aue, 11 - I-39031 ST. LORENZEN / SAN LORENZO (BZ) Tel. 0474 474203 - Fax 0474 474818 E-Mail: [email protected] Homepage: www.steurer.it
Pavimenti, Aspiratori, cappe, Fornelli, forni, forni per pizzerie, Materiale per decorazione, Giardino e terrazze, arredamenti e accessori, Mobili e arredamenti, Tessuti per la casa.Cucine, salotti, architettura d'interni
Böden, Abzugshauben, Herde, Öfen, Backöfen und Pizzaöfen, Dekorationsmaterial, Garten-, Terrassenmöbel und Zubehör, Möbel und Einrichtung, Wohntextilien. Küchen, Wohnräume, Wohnkonzepte, Innenarchitektur
Bar, Attrezature e articoli per ristorante, Frigoriferi e congelatori, Prodotti per la prima colazione, articoli per buffet, Alimentari commercio all'ingrosso, Gelati, Pane e pasticceria, Surgelati e prodotti convenience, Artigianato, artigianato artistico.
Barausstattung und Restaurantartikel, Kühlschränke und Tiefkühlzellen, Frühstücksproduk-te, Buffetartikel, Lebensmittel Großhandel, Speiseeis, Brot und süße Backwaren, Tiefkühl- und Convenienceprodukte, Handwerk, Kunsthandwerk.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:UNILEVER ITALIA MKT OPERATIONS Srl
Computer e accessori, automazione per ufficio, Comunicazione, tecnica per comunicazione, telefono, internet, Sistemi di cassa, registratori di cassa, Software, programmi gestione hotel.
Cucina, macchine per cucina, elettrodomesti-ci, Forni a convezione - vapore, Impianti per cucine d'albergo, Lavabicchieri e lavastoviglie, Asciugatori, Lavanderie, Stiratrici, presse e ferri da stiro.
Küchenmaschinen, Elektrohaushaltsgeräte, Kombidämpfer, Großkücheneinrichtungen, Gläser- und Geschirrspülmaschinen, Trockner, Wäschereianlagen, Bügelmaschinen, Bügelpressen und -eisen.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:DEGROTEC GmbH - WAMSLER ORIGINALELRO GROSSKÜCHEN GmbHGIRBAU SASCHULTHESS MASCHINEN AG
Pad./Halle 4 Stand 04/165
TUBEST ITALIA S.R.L.Via P. Zorutti 145/6 I-33030 CAMPOFORMIDO (UD) Tel. 0432 632133 - Fax 0432 633966 E-Mail: [email protected] Homepage: www.tubest.itRappresentata da / vertreten von:WIDMANN HEIZUNGEN GmbH / Srl
Asciugatori, Lucida scarpe, Macchine per pulizia, Prodotti per la pulizia, detersivi, Stiratrici, presse e ferri da stiro.
Trockner, Schuhputzmaschinen, Reinigungsmaschinen und Geräte, Reinigungs- und Spülmittel, Bügelmaschinen, Bügelpressen und -eisen.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:DUPLEX INTERNATIONAL SRLFIMAP Spa
Letti, letti ad acqua, sistemi-notte, lettini per rilassamento, Fitness, sport e beauty farm, Sauna, bagni a vapore, thermarium, solarium, Whirlpool e idromassaggi.
Wir sind eine Südtiroler Unternehmensgruppe und der führende
Holzspezialist für individuelle Ansprüche am Bau. An verschiedenen
Standorten in ganz Europa beschäftigen wir ca. 1500 Mitarbeiter.
Unsere Arbeitsplätze haben Entwicklungspotential und bieten die
Möglichkeit, in einem internationalen, innovativen Umfeld auf hohem
Niveau tätig zu sein.
HOLZTECHNIKER
TISCHLER ARBEITSVORBEREITUNG
Sie haben Erfahrung und Freude am Umgang mit dem Werkstoff Holz, sind selbständiges und genaues Arbeiten gewohnt, flexibel und entwicklungs-bereit.
Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Team.
INTERESSIERT?Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem Lebenslauf an:
Impianti solari, Stufe e stufe in maiolica, Riscaldamento, Energia, Sistemi energetici.
Solaranlagen, Öfen und Kachelöfen, Heizungen, Wärmegeräte, Energiesysteme.ditte rappresentate / vertritt folgende Firmen:GLOBAL SasHAAS + SOHN OFENTECHNIK GmbHHARGASSNER GesmbHMCZ - CAMINETTI E STUFETUBEST ITALIA S.R.L.WINKLER SOLAR ENERGIE GMBH
Sistemi di sicurezza, impianti di segnalazione incendio.
Sicherheitssysteme, Alarmanlagen, Feuermelder. Videoüberwachungen, Brandmelde-anlagen, Videosprechanlagen, Zutritt- und Zeiterfassung, Betriebsdatenerfassung
Pad./Halle 4 Stand 04/066
XENO - DATA - XENIA INFORMA-TIONSYSTEMSAm Sandfeld 23 - D-76149 KARLSRUHERappresentata da / vertreten von:GIACOMUZZI ENRICO GmbH/Srl - "Restaurant, Hotel & IT Solutions"
Pad./Halle 4 Stand 04/066
XENOX MUSIC AND MEDIA B. V.Kerkstraat 45A - NL-4196 GELDERMALSEN E-Mail: [email protected] - Homepage: www.xenox.nlRappresentata da / vertreten von:GIACOMUZZI ENRICO GmbH/Srl - "Restaurant, Hotel & IT Solutions"
Abbigliamento professionale e ricami, Biancheria da tavola e letto, asciugamani.
Berufsbekleidung und Stickerei, Wäsche, Tisch- und Bettwäsche, Handtücher.
Pad./Halle 4 Stand 04/003
ZUMMO INNOVACIONES MECANI-CAS SaC./Cßdiz, 4 MONCADA - VALENCIA Tel. 0034 96130 1246 - Fax 0034 96130 1250 E-Mail: [email protected] da / vertreten von:FANTINI KG / Sas
Pad./Halle 4 Stand 04/049
ZWIESEL - SCHOTT KRISTALLGLASRappresentata da / vertreten von:MIKO GmbH mit einzigem Gesellschafter
Forch Straße 639040 Vahrn (Brixen)Tel. 0472 802311Fax. 0472 [email protected]
Seit 40 Jahren dabei Josef Taschler
Josef Taschler ist ein echtes Urgestein. Seit 40 Jahren flitzt er als Vertre-ter von einem Eck zum nächsten und auch auf der Tipworld hat er jede Ausga-be mitgemacht. Das Besondere: Er ist seit 40 Jahren beim selben Unternehmen (Hygan) beschäftigt. Für einen Freiberufler ist das wohl einzigartig.
Josef Taschler hat viel erlebt. Als Privat-person und noch mehr als rasender Ver-treter unterwegs. Seit 40 Jahren ist er für die Firma „Hygan“ unterwegs und hat da-bei viele Kundenbesuche absolviert. In vielen Betrieben geht er ein und aus, als gehörte er zu Familie. „Ich bin den Kun-den sehr dankbar für die Treue und die stets zuvorkommende Aufnahme“, mein-te er mit einem verschmitzten Lächeln der PZ gegenüber.
Mittlerweile sind die Kunden bereits viel-fach in der zweiten Generation und halten dem Sepp nach wie vor die Treue. „Das ist für mich die Bestätigung schlechthin und zeugt davon, dass wir ein gutes Produkt haben“, ist er überzeugt. Denn er hat den
Werbegang von Hygan aus erster Hand miterlebt. „Der Betrieb ist sehr innovativ und investiert sehr viel in die Forschung. Das hat uns dorthin gebracht, wo wir heu-te sind“, meint er. Der Chef wird solche Aussagen von einem seiner besten Pfer-de im Stall sicherlich goutieren.
Und was macht der Sepp? Geht er nicht bald in Pension? Weit gefehlt! Er ist kei-nesfalls arbeitsmüde und arbeitsscheu schon gar nicht. Mit frischem Elan will er noch viele Jahre weitermachen. Wie ein ungestümer Haflinger. Mit denen kennt er sich ja auch bestens aus! // rewe