-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 1 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
ANEXO 1.- DATOS BÁSICOS DE LAS INSTALACIONES INCLUI DAS EN EL
CONCURSO
1.1. TIPOS Y NOMINACIÓN
1.2. SITUACIÓN Y LOCALIZACIÓN
1.3. CARACTERÍSTICAS
1.1. TIPOS Y NOMINACIÓN
GR
UP
O C
UE
NC
AS
GU
AD
AR
RA
MA
Y A
LTO
M
AN
ZA
NA
RE
S
DENOMINACIÓN EDAR TIPO
1 ARROYO EL PLANTÍO B1
2 ARROYO VALENOSO A
3 BATRES D
4 BOADILLA B3
5 COLMENAREJO ESTE C
6 COLMENAREJO OESTE C
7 GUADARRAMA MEDIO B1
8 LA REGUERA B1
9 LAS MATAS-PEÑASCALES B4
10 LAS ROZAS C
11 NAVALCARNERO B2
12 PATENTES TALGO C
13 SERRANILLOS DEL VALLE C
14 SEVILLA LA NUEVA B4
15 VILLANUEVA DE LA CAÑADA B3
16 VILLAVICIOSA DE ODÓN B3
Clase Presencia mínima de personal en planta
E.D.A.R Tipo A 24 horas en mañana, tarde y noche en días
laborables y festivos
E.D.A.R Tipo B1 16 horas en mañana y tarde en días laborables y
festivos.
E.D.A.R Tipo B216 horas en mañana y tarde en días laborables
excepto sábados, domingos y festivos que serán 8 horas.
E.D.A.R Tipo B3 8 horas en días laborables y festivos.
E.D.A.R Tipo B48 horas en días laborables. Sabados, domingos y
festivos dedicación parcial de un turno de trabajo.
E.D.A.R Tipo C y DDiaria, incluyendo festivos, con dedicación
parcial de un turno de trabajo, según necesidades de la planta.
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 2 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
1.2. SITUACIÓN Y LOCALIZACIÓN
EDAR COORDENADAS UTM COORDENADAS GPS
X Y N W
ARROYO EL PLANTÍO 422.480 4.481.555 40º 28' 47'' 3º 54' 54''
ARROYO VALENOSO 422.953 4.473.601 40º 24' 33'' 3º 54'' 54''
BATRES 421.219 4.450.792 40º 12' 13'' 3º 55'' 32''
BOADILLA 426.300 4.471.650 40º 23' 22'' 3º 52' 14''
COLMENAREJO ESTE 415.400 4.488.900 40º 32' 38'' 4º 00' 01''
COLMENAREJO OESTE 413.250 4.488.250 40º 32' 32'' 4º 01' 31''
GUADARRAMA MEDIO 419.650 4.473.700 40º 24' 30'' 3º 56' 59''
LA REGUERA 424.487 4.460.784 40º 17' 38'' 3º 53' 18''
LAS MATAS-PEÑASCALES 425.950 4.490.300 40º 33' 28'' 3º 56'
50''
LAS ROZAS 428.000 4.484.075 40º 30' 07'' 3º 51' 07''
NAVALCARNERO 419.400 4.453.850 40º 13' 43'' 3º 56' 50''
PATENTES TALGO 425.251 4.487.887 40º 33' 29'' 3º 52' 32 ''
SERRANILLOS DEL VALLE 423.921 4.450.470 40º 12' 04'' 3º 53'
38''
SEVILLA LA NUEVA 415.000 4.466.450 40º 20' 32'' 4º 00' 11''
VILLANUEVA DE LA CAÑADA 416.500 4.479.400 40º 27' 36'' 3º 59'
07''
VILLAVICIOSA DE ODÓN 420.400 4.467.100 40º 21' 02'' 3º 56'
14''
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 3 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
1.3. PLANOS IMPLANTACIÓN
Los planos de implantación de las estaciones depuradoras de
aguas residuales se recogen a continuación.
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 4 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 5 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 6 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 7 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 8 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 9 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 10 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 11 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 12 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 13 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 14 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 15 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 16 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 17 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego P
rescripciones Técnicas: A
nexos 1-5
CO
NT
RA
TO
: 129/2017
P
ágina 18 de 35
Canal de Isabel II, S.A. inscrita en el Registro Mercantil de
Madrid al Tomo 29.733, Folio 86, Sección 8, Hoja M-534929 e
Inscripción 1ª, NIF A86488087, Domicilio Social: C/ Santa Engracia,
125, 28003 Madrid
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 19 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
ANEXO 2.- CARACTERÍSTICAS DE AGUAS Y FANGOS
2.1 PARÁMETROS DE CALIDAD. LÍMITES REQUERIDOS
A) TRATAMIENTO SECUNDARIO
A.1) LÍMITES MÁXIMOS DE PARÁMETROS EN EFLUENTES
Parámetros del agua de salida
SS DBO5 DQO Pt (*) Nt
E.D.A.R. > 100.000 h.e 35 mg/l 25 mg/l 125 mg/l 1 mg/l 10
mg/l
10.000 h.e < E.D.A.R. < 100.000 h.e 35 mg/l 25 mg/l 125
mg/l 2 mg/l 15 mg/l
E.D.A.R. < 10.000 h.e 35 mg/l 25 mg/l 125 mg/l - -
A.2) PARÁMETROS EN EFLUENTES A PARTIR DE LOS QUE SE APLICARÁ
BONIFICACIÓN
De noviembre a abril De mayo a octubre
EDAR SS Nt SS Nt
Arroyo el Plantío 25 mg/l ------ 18 mg/l ------
Boadilla 15 mg/l 13 mg/l 10 mg/l 11,5 mg/l
Guadarrama Medio 18 mg/l 13 mg/l 12 mg/l 13 mg/l
Navalcarnero 15 mg/l 8,5 mg/l 10 mg/l 7,5 mg/l
La Reguera 15 mg/l 9 mg/l 10 mg/l 8 mg/l
Los valores mostrados en ambas tablas son sobre muestras
diarias, compuestas por al menos 24 muestras horarias
representativas del efluente. En muestras puntuales y en los
parámetros del agua de salida se consideran aceptables valores
hasta el 25 % superior a los especificados para los valores medios
diarios, salvo en las muestras del Organismo de Cuenca, en las que
se estará a lo sujeto a la correspondiente Autorización de
Vertido.
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 20 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
B) REUTILIZACIÓN:
CRITERIOS DE CALIDAD PARA LA REUTILIZACIÓN DE LAS AGUAS SEGÚN
SUS USOS
CRITERIOS DE CONFORMIDAD
La calidad de las aguas regeneradas se considerará adecuada a
las exigencias de este real decreto si en los controles analíticos
de un trimestre, o fracción cuando el periodo de explotación sea
inferior, cumpla simultáneamente:
1. El 90% de las muestras tendrá resultados inferiores a los VMA
en todos los parámetros especificados en las tablas anteriores.
2. Las muestras que superen el VMA indicado y no sobrepasen los
límites de desviación máxima establecidos a continuación.
3. Para las sustancias peligrosas deberá asegurarse el respeto
de las Normas de Calidad Ambiental en el punto de entrega de las
aguas regeneradas según la legislación propia de aplicación.
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 21 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
RIEGO DE ZONAS VERDES
PARÁMETROS BACTERIOLÓGICOS
Valor Unidades
Nemátodos Intestinales
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 22 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
C) LÍNEA DE FANGOS Y BIOGÁS
Las concentraciones mínimas exigidas en los distintos procesos
de tratamiento de fangos serán:
1. Para EDAR La Reguera:
CONCENTRACIÓN DE MATERIA SECA
Fango Primario Espesado (%) Fango biológico espesado (%) Fango
Deshidratado (%) 6 4,5 23
2. Para el resto de EDAR:
Concentración fangos salida
espesador gravedad (%)
Sequedad lodo deshidratado
Evacuado (%)
Centrifugadoras
>3 >22
3. Para todas las EDAR:
VOLÁTILES EN FANGO DIGERIDO (%)
45
La temperatura de la digestión anaerobia, para todo tipo de
EDAR, debe ser superior o igual a 36ºC, salvo justificación técnica
por parte del Adjudicatario y conformada por el Área de Canal de
Isabel II, S.A.
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 23 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
ANEXO 3.- MUESTREO, ANÁLISIS Y FRECUENCIA MÍNIMA DE ENSAYOS
3.1 MUESTREO, ANÁLISIS Y FRECUENCIA MÍNIMA DE ENSAY OS PARA
EDAR
[1] La frecuencia marcada deberá tener una distribución uniforme
a lo largo del año. [2] Excepto EDAR La Reguera [3] Sobre muestra
horaria. Para la caracterización del ciclo diario en tiempo seco.
[4] Sobre muestra compuesta. Para la caracterización del ciclo
semanal en tiempo seco. [5] El muestreo se hará coincidir con la
campaña de autocontrol de Canal de Isabel II. [6] Se realizará
muestreo por cada línea de proceso en funcionamiento. [7] Se
realizará además siempre que sufra alteraciones. [8] En las
digestiones anaerobias. [9] Medición de PO4 en las EDAR donde esté
limitado el vertido de fósforo. [10] Para plantas con eliminación
de nutrientes
FRECUENCIA FRECUENCIA FRECUENCIA FRECUENCIA EDAR La Reguera
Planta tipo (A) y (B) [2]
Planta tipo (C)
Planta tipo (D)
A01: INFLUENTE pH, DBO5, DQO, SSs 156 104 52 52
A01: INFLUENTE[3] pH, DBO5, DQO, SSs, PT y NT 72 72 72 72
A01: INFLUENTE[4] pH, DBO5, DQO, SSs, PT y NT 21 21 21 21
A05: SALIDA DECANTADOR 1º pH, DBO5, DQO, SSs 156 52 26 12
A09: SALIDA TTO. SECUNDARIO [5] pH, DBO5, DQO,SSs 260 104 52
52
A09: SALIDA TTO. SECUNDARIO [5] [10] PT, NT, N-NO3, N-NH4+, PO4
260 104 52 52
A07: REACTOR BIOLÓGICO [6] pH, SSLMs, SSLMv, VF30, IVF, T 260
104 52 52
A07: REACTOR BIOLÓGICO [6] N-NO3, N-NH4+, PO4 156 - - -
A07: REACTOR BIOLÓGICO5 [6] [7] microscopía 12 12 12 12
A01, A05, A09 [9] PT, NT, N-NO3, N-NH4+, PO4 156 52 26 26
F01: PURGA PRIMARIOS pH, STs, STv 260 52 26 26
F03: RECIRCULACION [6] pH, SSs, SSv 260 104 52 52
F04: SALIDA ESPESADOR GRAVEDAD pH, STs, STv 156 52 26 26
F05: SALIDA ESPESADOR FLOTACIÓN pH, STs, STv 156 52 ‑ -
F06: SALIDA MEZCLA pH, STs, STv 156 52 ‑ -
F07: SALIDA ESTABILIZACIÓN [6] pH, STs, STv 52 52 26
F08: RECIRCULACIÓN ESTABILIZACIÓN [8] T, pH, STs, STv, AVOL, TAC
52 26 - -
F09: SALIDA DIG. 2º [8] pH, STs, STv 104 52 - -
F10: REBOSE ESPESAMIENTO pH, STs 52 52 26 13
F10: REBOSE ESPESAMIENTO [10] PO4 52 52 26 13
F11: REBOSE FLOTACIÓN pH, STs 52 52 26 13
F11: REBOSE FLOTACIÓN [10] PO4 52 52 26 13
F12: REBOSE DESHIDRATACIÓN [9] pH, STs, PT 156 52 26 13
F14: SALIDA ESPESADOR F. DIGERIDO pH, STs 52 52 26 13
F14: SALIDA ESPESADOR F. DIGERIDO [10] PO4 52 52 26 13
F15: REBOSE ESPESADOR F. DIGERIDO pH, STs 52 52 26 13
F15: REBOSE ESPESADOR F. DIGERIDO [10] PO4 52 52 26 13
F16: SALIDA TTO. RETORNOS CABECERA pH, STs 52 52 26 13
F17: REBOSE TTO. RETORNOS CABECERA pH, STs 52 52 26 13
F17: REBOSE TTO. RETORNOS CABECERA [10] PO4, N-NH4+ 52 52 26
13
S03: LODO DESHIDRATADO STs, STv 156 52 52 -
MUESTREO ANÁLISIS
MUESTREO, ANÁLISIS Y FRECUENCIAS ANUALES MÍNIMAS EN E.D.A.R.
SEGÚN TIPOS A, B,C,D. [1]
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 24 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
3.2 MUESTREO, ANÁLISIS Y FRECUENCIA MÍNIMA EN EL EF LUENTE DE
PROCESOS PARA REUTILIZACIÓN
La frecuencia de los análisis se ajustará a lo dispuesto en el
R.D. 1620/2007 de 7 de diciembre, por el que se establece el
régimen jurídico de la reutilización de aguas, así como a lo
dispuesto en la correspondiente Autorización para la Reutilización
de Aguas Depuradas, emitida por el Organismo de Cuenca, que primará
sobre lo anterior.
Se realizará la correspondiente analítica cuando esté en
funcionamiento la instalación de reutilización independientemente
del tiempo del mismo, y al menos con la frecuencia marcada.
Si el número de muestras con concentración inferior al Valor
Máximo Admisible (VMA) indicado en la tabla anterior, es inferior
al 90% de las muestras durante controles de un trimestre (o
fracción, en caso de periodos de explotación inferiores), se
duplicará la frecuencia de muestreo para el periodo siguiente.
Si el resultado de un control supera, al menos en uno de los
parámetros, los rangos de desviación máxima establecidos en los
Criterios de Conformidad que se muestran en la tabla, la frecuencia
de control del parámetro que supere los rangos de desviación se
duplicará durante el resto de este período y el siguiente.
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 25 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
PARÁMETROS TÓXICOS
Frecuencia del muestreo
Arsénico Semestral
Boro Mensual (P)
Cadmio Semestral
Cromo (III) Semestral
Cromo (IV) Semestral
Níquel Semestral
Mercurio Semestral
Plomo Semestral
Selenio Semestral
Cobre Semestral
(P) Valores provisionales. La administración sanitaria
competente podrá modificar la frecuencia del muestreo.
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 26 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
ANEXO. - 4 DATOS DE EXPLOTACIÓN
4.1 TIPOLOGÍA DE EDAR
Los datos ofrecidos a continuación son orientativos, no
tendiendo validez a efectos contractuales.
4.2 INFORME DE EXPLOTACIÓN 2016
Los datos de explotación de las EDAR durante el año 2016 fueron
los siguientes:
Nota: Considerar que los datos indicados en las EDAR Arroyo
Valenoso y Las Matas – Peñascales corresponden a escenarios
diferentes a los actuales, por haberse puesto en servicio nuevas
instalaciones. En la EDAR Arroyo Valenoso el caudal medio tratado
actual es un 60% superior. En la EDAR Las Matas – Peñascales el
caudal medio tratado actual es un 10% superior.
NOMBRE EDAR PROCESOS
ARROYO EL PLANTÍO Fangos activos convencional y Tratamiento
terciarioARROYO VALENOSO Aeración prolongada MBR con eliminación de
nitrógeno y tratamiento terciarioBATRES Aeración prolongadaBOADILLA
Fangos activos con eliminación biológica de nutrientes, Tratamiento
terciario y Digestión anaerobiaCOLMENAREJO ESTE Aeración
prolongadaCOLMENAREJO OESTE Aeración prolongadaGUADARRAMA MEDIO
Fangos activos con eliminación de nitrógeno y Digestión anaerobiaLA
REGUERA Fangos activos con eliminación biológica de nutrientes,
Tratamiento terciario y Digestión anaerobiaLAS MATAS-PEÑASCALES
Aeración prolongada con soporte fijo para eliminación de
nitrógenoLAS ROZAS Aeración prolongada con eliminación de
nitrógenoNAVALCARNERO Fangos activos con eliminación biológica de
nutrientes y Digestión anaerobiaPATENTES TALGO Aeración
prolongadaSERRANILLOS DEL VALLE Aeración prolongada con eliminación
de nitrógenoSEVILLA LA NUEVA Aeración prolongada con eliminación de
nitrógenoSEVILLA LA NUEVA (Ampliación) Aeración prolongada con
eliminación de nitrógenoVILLANUEVA DE LA CAÑADA Aeración prolongada
con eliminación de nitrógeno y Tratamiento terciarioVILLAVICIOSA DE
ODÓN Aeración prolongada con eliminación biológica de nutrientes y
Tratamiento terciario
DBO5 SS DQO N P
m3
mgO2/l mg/l mgO2/l mgN/l mgP/l
ARROYO EL PLANTÍO 4.290.319 332 330 693 71,37 11,05
ARROYO VALENOSO 296.212 88 159 339 34,86 6,52
BATRES 47.343 260 250 603 61,81 10,30
BOADILLA 3.017.056 291 283 619 69,90 12,42
COLMENAREJO ESTE 230.689 64 149 256 26,04 6,08
COLMENAREJO OESTE 651.905 218 233 521 69,68 10,50
GUADARRAMA MEDIO 4.858.680 262 355 625 50,16 11,48
LA REGUERA 8.427.257 240 240 591 67,81 8,21
LAS MATAS-PEÑASCALES 1.099.937 140 167 314 37,84 6,59
LAS ROZAS 338.386 240 322 613 70,89 12,95
NAVALCARNERO 3.900.200 202 233 475 57,08 9,94
PATENTES TALGO 18.273 452 381 1044 133,37 24,35
SERRANILLOS DEL VALLE 297.048 208 414 625 71,67 14,51
SEVILLA LA NUEVA 397.430 383 581 978 93,01 22,00
VILLANUEVA DE LA CAÑADA 825.745 120 96 233 35,79 5,18
VILLAVICIOSA DE ODÓN 2.011.724 241 232 526 48,20 9,23
INFLUENTE
NOMBRE EDARVolumen tratado
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 27 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
4.3 RETIRADA DE LODO PARA DESHIDRATACIÓN
EDAR m3/año (media) EDAR de destino km
BATRES 297,70 Arroyo del Soto 29
COLMENAREJO ESTE 162,90 Colmenarejo Oeste 3
PATENTES TALGO 138,50 Las Rozas 10
SEVILLA LA NUEVA 3.000,00 Villaviciosa de Odón 19,5 URBANIZACIÓN
VALDELAGUA
(SEVILLA LA NUEVA) 1.200,00 Villaviciosa de Odón 17,5
Los puntos de destino indicados son los actuales y con los que
se han calculado los costes de transporte, siendo susceptibles de
cambio previa autorización por parte de Canal de Isabel II,
S.A.
4.4 SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE FANGOS
EDAR Tipo de depósito V unitario (m3) Unidades V total (m3)
BATRES Hormigón armado, semienterrado
60 2 120
COLMENAREJO ESTE PRFV, enterrado 100 2 200
PATENTES TALGO PRFV, enterrado 1 10 10
SEVILLA LA NUEVA Hormigón armado, enterrado
38,75 2 77,5
URBANIZACIÓN VALDELAGUA (SEVILLA
LA NUEVA) Fosa séptica 10 1 10
4.5 REUTILIZACIÓN
Se prevé que las instalaciones de reutilización de agua se
mantendrán en servicio completo durante los meses comprendidos de
mayo a octubre, a mbos inclusive, salvo necesidades del servicio,
en cuyo caso se ajustará el periodo al in tervalo requerido . El
resto del año se podrán mantener a solicitud de Canal de Isabel II,
S.A. operativas y a máximo caudal de producción para verter a cauce
con máxima calidad, pero sin cloración.
El inicio y el fin de las campañas de riego estival pueden verse
afectadas por la variación de la demanda de los clientes,
circunstancia que se tendrá en cuenta a la hora de elaborar el
presupuesto, que será cerrado.
Se preverá el funcionamiento de los sistemas hasta las unidades
de filtración incluidas durante todo el año, de noviembre a abril
ambos inclusive los tratamientos terciarios permanecerán en
servicio salvo las etapas de desinfección e impulsión a
exterior.
A continuación, se muestran los datos de explotación durante
2016 de las instalaciones de regeneración para usos externos.
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 28 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
(1) Pendiente autorizar (2) Obras en ejecución
4.6 OBRAS DE AMPLIACIÓN
EDAR LA REGUERA
Está previsto finalizar a lo largo del presente 2017 las obras
de construcción de la red de reutilización para suministro de agua
de riego al municipio de Arroyomolinos.
En el tratamiento terciario se ejecutarán las obras de
instalación de bombas de impulsión y el tendido de redes de agua
potable, regenerada y eléctrica.
El caudal previsto de máxima demanda será de 7.000 m3/mes
durante la campaña de verano de 2018 y sucesivas.
EDAR LAS MATAS-PEÑASCALES
Está previsto finalizar en abril de 2018 las obras de ampliación
de la EDAR y recibir dichas obras para la explotación de todas las
líneas de proceso de la planta por parte del adjudicatario del
presente pliego. Desde el inicio del contrato se gestionará la
línea de agua de la obra de ampliación y la deshidratación de
fangos.
EDAR SEVILLA LA NUEVA
Está previsto finalizar en junio de 2019 las obras de ampliación
de la EDAR y recibir dichas obras para la explotación de todas las
líneas de proceso de la planta por parte del adjudicatario del
presente pliego desde esta fecha.
m3/año m
3/año
ARROYO EL PLANTÍO 291.321,00 230.757,00 Zonas verdes y campo de
golf
BOADILLA 1.667.072,00 774.311,00 Zonas verdes y campo de
golf
LA REGUERA (1) (2)
VILLANUEVA DE LA CAÑADA 415.012,00 351.926,00 Zonas verdes y
campo de golf
VILLAVICIOSA DE ODÓN 265.635,00 95.019,00 Zonas verdes
NOMBRE EDARVolumen Autorizado Volumen Suministrado
Usos
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 29 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
ANEXO 5 PERSONAL SUBROGABLE
5.1 COSTE DE PERSONAL
Los datos ofrecidos a continuación son los declarados por los
adjudicatarios de los contratos vigentes en la fecha de publicación
del Concurso, teniendo carácter orientativo y siendo susceptibles
de variación:
EDAR Puesto de Trabajo Grupo Profesional Número
Arroyo EL Plantío Mantenimiento 2A 1
Arroyo EL Plantío Explotación 2B 9
Boadilla Mantenimiento 2A 1
Boadilla Explotación 2A 1
Boadilla Explotación 2B 2
Guadarrama Medio Explotación 2A 1
Guadarrama Medio Explotación 2B 8
Navalcarnero Mantenimiento 2A 2
Navalcarnero Explotación 2B 6
Arroyo Valenoso Jefatura y Dirección 6 3
Arroyo Valenoso Encargado General 4B 1
Arroyo Valenoso Administración 2B 1
Arroyo Valenoso Laboratorio 2A 1
Arroyo Valenoso Laboratorio 2B 1
Arroyo Valenoso Mantenimiento 2A 2
Arroyo Valenoso Mantenimiento 2B 4
Villanueva de la Cañada Explotación 2B 2
Villaviciosa de Odón Mantenimiento 2A 1
Villaviciosa de Odón Explotación 2B 2
49
2.140.504,61 €
EDAR Puesto de Trabajo Grupo Profesional Número
La Reguera Jefatura y Dirección 6 1
La Reguera Jefatura y Dirección 5 2
La Reguera Encargado 3A 1
La Reguera Laboratorio 2A 1
La Reguera Administración 2B 1
La Reguera Mantenimiento 2B 2
La Reguera Mantenimiento 2A 1
La Reguera Explotación 2B 14
23
915.288,63 €
72
3.055.793,24 €
TOTAL
COSTE EMPRESA AÑO 2016 (por todos los conceptos)
COSTE EMPRESAS AÑO 2016 (por todos los conceptos)
TOTAL TODAS LAS EDAR
COSTE EMPRESA AÑO 2016 (por todos los conceptos)
TOTAL
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 30 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
5.2 ESTRUCTURA MÍNIMA DE PERSONAL
La estructura mínima de personal al inicio del servicio deberá
ser la siguiente:
- Al tercer mes de contrato, se integrarán 8 oficiales GP2B en
la EDAR Arroyo Valenoso, para pasar la EDAR a Tipo A
- Tras la recepción de las obras de ampliación de la EDAR Las
Matas-Los Peñascales se incorporará un oficial GP2B.
- Tras la recepción de las obras de ampliación de la EDAR
Sevilla la Nueva, se incorporará un oficial GP2B.
La estructura final del Grupo, tras todas las incorporaciones,
será la siguiente:
Todo el personal tiene una dedicación del 100%
AREA FUNCIONAL GRUPO PROFESIONAL NÚMERO
Técnica G.P.6 5
Técnica y Administrativa G.P.5 2
Técnica y Administrativa G.P.4 Nivel B 2
Técnica y Operaria G.P.3 Nivel A 3
Técnica y Operaria G.P.2 Nivel A B 2
Administrativa G.P.2 Nivel B 2
Técnica, Administrativa y Operaria G.P.2 Nivel A 1
Técnica, Administrativa y Operaria G.P.2 Nivel B 44
Técnica, Administrativa y Operaria G.P.2 Nivel A 8
Técnica, Administrativa y Operaria G.P.2 Nivel B 8
77
EXPLOTACIÓN
MANTENIMIENTO
TOTAL
JEFATURA, DIRECCIÓN Y SERVICIOS GENERALES
AREA FUNCIONAL GRUPO PROFESIONAL NÚMERO
Técnica G.P.6 5
Técnica y Administrativa G.P.5 2
Técnica y Administrativa G.P.4 Nivel B 2
Técnica y Operaria G.P.3 Nivel A 3
Técnica y Operaria G.P.2 Nivel A B 2
Administrativa G.P.2 Nivel B 2
Técnica, Administrativa y Operaria G.P.2 Nivel A 1
Técnica, Administrativa y Operaria G.P.2 Nivel B 54
Técnica, Administrativa y Operaria G.P.2 Nivel A 8
Técnica, Administrativa y Operaria G.P.2 Nivel B 8
87TOTAL
JEFATURA, DIRECCIÓN Y SERVICIOS GENERALES
EXPLOTACIÓN
MANTENIMIENTO
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 31 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
DIMENSIONAMIENTO ESTRUCTURA FINAL – PROPUESTA DE OR
GANIGRAMA
Jefe del Servicio
ADMINISTRATIVO
2 GP2BJefe de
MejorasJefe de
Mantenimiento
Adjunto a Jefatura Mantenimiento
Capataz Mantenimiento
TÉCNICA Y OPERARIA
4 GP2A4 GP2B
Encargado Mantenimiento
TÉCNICA Y OPEARARIA
4 GP2A4 GP2B
Jefe de Explotación
Adjunto a Jefatura
Explotación
Capataz Explotación
TÉCNICA Y OPEARARIA
18 GP2B
Encargado EDAR
TÉCNICA Y OPEARARIA
19 GP2B
Capataz Explotación
TÉCNICA Y OPEARARIA
1 GP2A17 GP2B
Jefe de Laboratorio y
Medioambiente
Laboratorio
1 GP2A
1 GP2B
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 32 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
DIMENSIONAMIENTO RUTAS MANTENIMIENTO – EXPLOTACIÓN
MANTENIMIENTO RUTA NORTE
PROPUESTA DE ORGANIGRAMA RUTA EDAR
ARROYO EL PLANTÍO
ARROYO VALENOSO
BOADILLA
GUADARRAMA MEDIO
VILLANUEVA DE LA CAÑADA
SEVILLA LA NUEVA
LAS ROZAS
LAS MATAS-LOS PEÑASCALES
COLMENAREJO OESTE
COLMENAREJO ESTE
PATENTES TALGO
Jefe del Servicio
Jefe de Mantenimiento
Encargado Mantenimiento
TÉCNICA Y OPEARARIA
4 GP2A
4 GP2B
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 33 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
MANTENIMIENTO RUTA SUR
PROPUESTA DE ORGANIGRAMA RUTA EDAR
LA REGUERA
NAVALCARNERO
VILLAVICIOSA DE ODÓN
SERRAMNILLOS DEL VALLE
BATRES
Jefe del Servicio
Jefe de Mantenimiento
Adjunto a Jefatura Mantenimiento
Capataz Mantenimiento
TÉCNICA Y OPERARIA
4 GP2A
4 GP2B
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 34 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
EXPLOTACIÓN ZONA NORTE
PROPUESTA DE ORGANIGRAMA RUTA
EDAR
GUADARRAMA MEDIO SEVILLA LA NUEVA ARROYO VALENOSO ARROYO EL
PLANTÍO COLMENAREJO OESTE COLMENAREJO ESTE LAS MATAS-PEÑASCALES LAS
ROZAS PATENTES TALGO VILLANUEVA DE LA CAÑADA
Jefe del Servicio
Jefe de Explotación
Encargado EDAR
TÉCNICA Y OPEARARIA
8 GP2B
GUADARRAMA MEDIOSEVILLA LA NUEVA
TÉCNICA Y OPEARARIA
11 GP2B
ARROYO VALENOSO
Capataz Explotación
TÉCNICA Y OPEARARIA
7 GP2B
ARROYO EL PLANTÍOCOLMENAREJO OESTECOLMENAREJO ESTE
TÉCNICA Y OPEARARIA
1 GP2A2 GP2B
BOADILLA
TÉCNICA Y OPEARARIA
5 GP2B
LAS MATAS-LOS PEÑASCALESLAS ROZAS
PATENTES TALGO
TÉCNICA Y OPEARARIA
3 GP2B
VILLANUEVA DE LA CAÑADA
-
Pliego Prescripciones Técnicas: Anexos 1-5
CONTRATO: 129/2017
Página 35 de 35
Can
al d
e Is
abel
II, S
.A. i
nscr
ita e
n el
Reg
istr
o M
erca
ntil
de M
adrid
al T
omo
29.7
33, F
olio
86,
Sec
ción
8, H
oja
M-5
3492
9 e
Insc
ripci
ón 1
ª, N
IF A
8648
8087
, Dom
icili
o S
ocia
l: C
/ San
ta E
ngra
cia,
125
, 280
03 M
adrid
EXPLOTACIÓN ZONA SUR
PROPUESTA DE ORGANIGRAMA RUTA
EDAR
LA REGUERA VILLAVICIOSA DE ODÓN NAVALCARNERO SERRANILLOS DEL
VALLE BATRES
Jefe del Servicio
Jefe de Explotación
Adjunto a Jefatura Explotación
Capataz Explotación
TÉCNICA Y OPEARARIA
8 GP2B
LA REGUERA
TÉCNICA Y OPEARARIA
2 GP2B
VILLAVICIOSA DE ODÓN
TÉCNICA Y OPEARARIA
8 GP2B
NAVALCARNEROSERRANILLOS DEL VALLE
BATRES
2017-11-28T14:32:58+0100DIRECCION GENERAL CALIDAD DE LOS
SERVICIOS Y ATENCION CIUDADANO