Tipi di enunciato 1. Le unità sintattiche superiori al sintagma 2. Funzioni della clausola 3. Classificazioni : per Gerarchia Modo/Forma Marcatezza 4. Struttura e Ordine clausola semplice >>>nucleo (soggetto/sintagma verbale, argomenti avverbiali) + circostanziali >>>valenza 5. Tipi di clausole semplici: nominali e verbali 6. Clausole subordinate: relative, completive e circonstanziali 7. Profili : Clausole interrogative Clausole relative 8. Clausole completive: soggetto, oggetto; coreferenza 9. Clausole circostanziali: causale, finali, ecc. 10. Clausole dipendenti : replica , sequenza, con anaforico, troncate, domande coda, Frammenti 11. Fenomeni soprasegmentali e struttura sintattica
18
Embed
Tipi di enunciato - Area Sistemi Informativihost.uniroma3.it/docenti/catricala/corso13_8sint.pdf · Ipotetica e forma E.Negativa Marcate / Non marcate >>operazione messa in rilievo
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Tipi di enunciato 1. Le unità sintattiche superiori al sintagma
2. Funzioni della clausola
3. Classificazioni : per Gerarchia Modo/Forma Marcatezza
4. Struttura e Ordine clausola semplice >>>nucleo (soggetto/sintagma verbale, argomenti avverbiali) + circostanziali >>>valenza
5. Tipi di clausole semplici: nominali e verbali
6. Clausole subordinate: relative, completive e circonstanziali
11. Fenomeni soprasegmentali e struttura sintattica
Interfaccia con la semantica
• Prova a pronunciare le seguenti coppie di frasi
evidenziando la differente intonazione:
• Mi daresti quel bicchiere?
• Mi daresti questo dispiacere?
•
• Vuoi rimettere l'olio al suo posto?
• Vuoi rimetterci l'osso del collo?
•
• Stai cercando i guanti per Giorgio?
• Stai cercando guai a tutti i costi?
•
• Hai avuto il programma del viaggio?
• Hai avuto questo coraggio?
Le unità dei livelli ling. Sono di diverso rango e organizzate gerarchicamente
• Morfi
• Parole
• Sintagmi
• Latino i “va’ ”
• Fonema
• Morfo
• Parola
• Sintagma verbale
• Frase
i:
i:
Capitolo 7.1 Simone: strutture sintattiche superiori al sintagma Definizione di Frase: una forma ling. indipendente , non compresa attraverso alcuna costruzione
grammaticale in una forma linguistica superiore (Leonard Bloomfield). Frase: 300 definizioni diverse -unità di significato compiuto: (Stoici: lògos autotelès ‘completo’vs atelès) -Unità di Soggetto e Predicato -Unità di Sintagma verbale e Sintagma nominale -Unità di ruoli essenziali come attore, azione, scopo -Bloomfield: forma linguistica indipendente da forme linguistiche più grandi -Unità fonologico-intonativa -Unità basilare della sintassi Unità basilare intonativa>>> - Giuseppe ha avuto un incidente! - Ma no! Enunciato: una qualunque sequenza di elementi di un codice combinati tra loro
(utterance, énoncé) ess.: eh; ohi ohi, ma no! Clausola: -unità intermedia fra sintagma e frase
Requisiti: -contiene almeno un predicato GRAMM
- può far parte di una frase, tramite coordinazione o subordinazione SINT -rappresenta uno stato, un evento o un processoSEMANT
2.Funzioni della clausola Predicativa >>>dire qualcosa di qualcos’altro Il cane ha rotto la ciolota La tua idea è buona Pragmatica >>>atto comunicativo e lasciar intendere Sai l’ora? Sono a dieta Non fumo più Dash più bianco non si può
3. Classificazione Posizione gerarchica>>Principali o Indipendenti /Subordinate Modalità>> assertive vs appelli >>domande sì/no, aperte vs comandi imperativi, altro Marcate / Non marcate >>operazione messa in rilievo Ordine
Capitolo 7 Simone: strutture sintattiche superiori al sintagma
3. Tipi di Enunciati : criteri Modo (funzione) e Forma (imperativa, dichiarativa, etc.)
(chiedono informazioni >domande sì/no o aperte o prestazioni >comandi con imperativi o altro) (cfr. albero Simone p. 126)
Forma A.Dichiarativa B.Esclamativa C.Interrogativa. D.
Ipotetica e forma E.Negativa Marcate / Non marcate >>operazione messa in rilievo >>
Ordine naturale : Piero ha comprato il libro >> Il libro, lo ha comprato Piero >> Ha comprato un libro, Piero. >>>Functional sentence perspective ispirata alle teorie sintattiche di Mathesius ed elaborata da Jan Firbas (1992).
4. Struttura e Ordine clausola semplice >>>nucleo (soggetto/sintagma
4. Clausole semplici> nucleari > Verbo + suoi Argomenti (partecipanti ) cfr. pp. 128-129 L’argomento è più legato al verbo del soggetto
Nucleo: blocco compatto >> esistono lingue a soggetto nullo Le lingue incorporanti incorporano l’arg. >>Lingua oneida (irochese) wa ke nakta hninu ho letto comprato Posizioni Periferiche : chi ha preso il libro? E’ Piero che ha preso il libro il libro, l’ha preso Piero Piero, prendi il libro
Ordine dei costituenti : SOV (40% circa)SVO (30% circa)VSO (10% circa)VOS (10% circa) OVS (5%) OSV (1%) Molte lingue hanno più di un ordine non marcato (l’italiano) o un ordine per le principali e un altro per le subordinate (tedesco) >> ich kenne diese stadt ‘io conosco questa città’ er weiss nicht, dass ich diese stadt kenne ?lui non sa che ..’
Ordini naturali e Movimenti Movimenti : marcati e non marcati MUNITE DI PARTICOLARI EFFETTI DI SENSO :
oggi offro io il pranzo Movimento-K: quando l’oggetto è costituito da una parola interrogativa (chi? cosa?
) questa si muove in posizione iniziale; Movimento SN: altre restrizioni : con la relativa in spagnolo SOLO: Esto es el libro que llevò Maria vs italiano Ecco il libro che ha portato Maria, che M. ha portato.
Movimento-V : The book is on the table vs Is the book on the table?
Tipi di clausole semplici
• Clausole nominali: senza verbo, senza copula in forma non marcata Latino Omnia praeclara rara ‘tutto ciò che è insigne è raro’; russo> Eto Karandash ‘questa è una matita’; massime senza tempo: summum ius summa iniuria ‘supremo diritto, la più grande ingiustizia”
• con e senza restrizioni sull’ordine: italiano è libero : Bella, questa casa; Questa casa, bella. Fisso in francese, inglese spagnolo: fine this house; pas mal, ce livre; Swahili: manca il verbo avere: ni-na kisu “io con coltello”
• Clausole verbali :Sono quella costruite con verbi lessicali (con significato pieno, non ausiliare) e i loro argomenti : (ho v. aus.) mandato una lettera a Piero (v. lessicale con argomenti)
6. Clausole subordinate: relative, completive e circonstanziali
Relative le uniche con SN come testa : X è una persona che noi stimiamo/ stimata da noi; Clausola incassata (attributiva o restrittiva: Cuoci i dentici che sono in frigo (o do una informazione in più su dove si trovano i dentici o dico di cucinare solo quelli in frigo).
e par. 8 Completive che sono legate alla principale tramite un connettore complementatore, cioè che le trasforma in complementi >> SOGGETTO: Che tu sia simpatico è certo; OGGETTO: X dice che arriva dopo ; (con complementatori o senza Hablamos de que el nino no quiere ir a la escuela vs I think you are right); soggetto/oggetto: Perché sei venuto è un mistero; Scio eum esse felicem vs Scio me dixisse; Gli ho chiesto di parlare COREFERENZA >> ho chiesto che lui parlasse o che io potessi parlare. Il soggetto di parlare può essere lui o io. ; COMPLEMENTAORE zero: I think you are clever
e par. 9 Circostanziali come i circostanziali specificano o restringono il significato della principale: causale, finale, temporale (Strategie di ipocodifica [ho la febbre e non
esco] e Ipercodifica [siccome ho la febbre, non esco])
7.7. Profili : Clausole interrogative
Interrogative (morfemi dedicati :::Est-ce que tu a fait ca?; Vicisti-ne Vidistine?; Giapponese : elementi di cortesia come Ka alla fine ; mandarino : pospone la parola K ; altre lingue , come il persiano lasciano gli elementi al loro posto: to ketab-ra be ki dadi >> il libro a chi desti?
Intonazione: discendente/ascendente .
10. Clausole dipendenti : replica , sequenza, con anaforico, troncate,
domande coda, Frammenti Sono dipendenti clausole collegate da Meccanismi di apertura/chiusura
conversazione. Loro sì, tu no per esempio non significa nulla se non all’interno di turni ; non ego illi argentum reddĕrem? Non redderes ( Non dovevo restituirgli i soldi? Non dovevi)
Clausole replica: clausole sequenza (A.Finora non è uscito B.Perché ha freddo); cl.
con anaforico (A.Ho preso il libro, B. Me lo devi restituire); clausole troncate (A. Hanno trovato solo un lettera B. Niente soldi, niente documenti, solo la lettera)
Con sequenza:Hai parlato solo tu/Perché sono emozionato Con anaforico: Ho preso il tuo libro/Me lo devi restituire
A Mi prendi un foglio? B A righe o a quadretti C A righe D Ecco
Clausole domande-coda You are italian, aren’t you? Sei italiano, non è vero? Does she speak italian, doesn’t she? Frammenti : ideofoni, inteirezioni
5. Clausole interrogative>>>polari ( o totali)
sì/no e aperte (domande k o wh questions) 1. Contengono una domanda(informazioni/prestazioni)
2. Sono universalmente marcate da uno o più tratti:Intonazione/Ordine degli elementi/morfi/ strutture
It: Hai fatto bene/ Hai fatto bene? (ascendente); Fr; As-tu fait ça? Est-ce que tu as fait ça? Tu as fait ça, n’est pas?
Latino: Vicistine? Hai vinto? An viciste? <<sì o no; Num viciste? Hai forse vinto? >>No; Nonne viciste? Non hai forse vinto? >> Sì
Lingue molto diverse, seguono strategie simili:
Cinese Ta zai jia Lei/ lui a casa Negativa e Disgiuntiva Ta zai bu jia? Domande coda
Giapponese: strategie di cortesia Kore wa hon desu ka? Questo libro è, vero?
Mille e un modo di fare una domanda
• Esercizio
• Modificare le seguenti domande
Posso fumare?
Mi passa il sale?
"Can you pass me the salt?"
11. Fenomeni soprasegmentali e struttura sintattica
• Tutti gli enunciati hanno un profilo intonativo Interrogative Aperte
>>>con parole K in italiano hanno un profilo discendente Discendente: cosa è successo?
• Nelle domande sì/no o Interrogative chiuse
>>>> Ascendente>> posso entrare?
Forza pragmatica >> pause
pragmatica
• Pragmatics is the study of linguistic acts and the contexts in which they are
• performed. (Stalnaker 1970)
• Il contesto: come individuarlo?quanto è rilevante?
>>>>Diverse definizioni: per es. “insieme entità correlate”
• Herrero: contesto situazionale, linguistico ed enciclopedico
• Givòn: focus generico, deittico, discorso
• Bazzanella: attivato, condiviso, dato a priori; discorsivo, di situazione, extralinguistico
Pragmatica
• Inferenze e implicature • massima della quantità (dai un contributo appropriato
sotto il profilo della quantità di informazioni); • massima della qualità (non dire cose che credi false o
che non hai ragione per credere vere); • massima della relazione (dai un contributo pertinente
ad ogni stadio della comunicazione); • massima del modo (esprimiti in modo chiaro, breve,
ordinato).
Regole di Grice Herbert Paul Grice ( 1913 Birmingham -
1988 Berkeley) :
Regole conversazionali di Grice
Principio cooperativo (per dato di fatto e per quasi contratto)
• Principio della Quantità si riferisce alla quantità di informazione che dev’essere fornita e comprende le seguenti massime:
1. Dà un contributo tanto informativo quanto richiesto (dagli intenti dello scambio verbale in corso).
2. Non dare un contributo più informativo di quanto sia richiesto. [...]
• Principio della Qualità comprende una supermassima ‐ "Cerca di dare un contributo che sia vero" ‐ e due massime più specifiche:
1. Non dire ciò che ritieni falso.
•2. Non dire ciò per cui non hai prove adeguate.
• Principio della Relazione un’unica massima: "Sii pertinente". [...]
• Principio della Modalità, che si riferisce non già (come le categorie precedenti) a quanto è stato detto, bensì alla maniera in cui è stato detto, comprende la supermassima
• "Sii perspicuo" e varie massime quali:
• 1. Evita oscurità d'espressione.
• 2. Evita ambiguità.
• 3. Sii breve (evita inutili prolissità).
• 4. Sii ordinato.
Rispettando il principio di cooperazione , ricaviamo un significato altro e interpretiamo un enunciato>>>Negoziazione
• Preside: Come è andata l’assemblea?
• Studente: La scuola non è ancora crollata
• E’ settentrionale, ma non è puntuale;…e quindi arriva tardi