Tietysti nautin aamiaistani. Ja samoin tekevät …SUOMI Nykyaikainen ruokintateknologia vasikoiden terveelliseen ja tulokselliseen vahvistamiseen Tietysti nautin aamiaistani. Ja samoin

SU

OM

I

Nykyaikainen

ruokintateknologia

vasikoiden

terveelliseen ja

tulokselliseen

vahvistamiseen

Tietysti nautin aamiaistani.Ja samoin tekevät vasikkani…

Hyväksi havaittu tuotesarja,joka tarjoaa parhaimmat ratkaisut

Holm & Laue on vuodesta 1991 lähtien työstänyt kaikkein nykyaikaisinta ruokin-tateknologiaa vasikoiden vahvistamiseen keskittyvässä kasvatuksessa. Nykyään nämä vahvat ja säänkestävät järjestelmät ovat perusteena työvoimaa säästävälle ja terveelliselle vasikankasvatukselle sadoilla maatiloilla.

Prof. Dr. H.-J. Laue ja H. J. Holm (Dipl.Ing., FH) keksivät nyt jo käytännössä hyväksi havaitun H&L -punnitsemistekno-logian kasvun ihanteelliseksi kontrolloi-miseksi ja maidon tehokkaaksi jakamiseksi. Molemmat heistä ovat jo pitkän aikaa olleet tekemisissä kaiken ruokintaan liittyvän kanssa. He ymmärtävät työn vaikeuden, koska molemmilla on maataloustausta ja molemmat ovat aloittaneet uransa navetassa työskentelemällä.

Holm & Laue tarjoaa ihanteellisia ratkaisuja kaikille navetoille käytännössä kokeilluilla ja hyviksi havaituilla tuotteil-laan. H&L tarjoaa sekä yksittäisiä koneita lisävarusteineen että suuria järjestelmiä suuria karjalaumoja varten.

H&L -laitteet ovat kaikkein korkeimpien ruokintateknologisten vaatimusten mukaisia. H&L:n erityisen samanaikaisen juottamisen joustavan aikatauluohjelman

lisäksi asiakkaat kehuvat ruokintajärjest-elmän yhtenäistä ja helposti puhdistet-tavaa rakennetta, jonka ansiosta laitteet voidaan säännöllisesti puhdistaa puhtaalla vedellä. Holm & Laue -järjest-elmät suojaavat hyvin kärpäsiltä, pölyltä ja jäätymiseltä, millä on myös suuri merkitys laitteen rakenteen lujuudelle.

Monet maanviljelijät arvostavat H&L -ruokintateknologian laatua, ja siitä tulee jatkuvasti suositumpi.

H&L:n filosofia on sekä yksinkertainen että luotettava.Se on käytännön työn tulosta ja tiivistettävissämuutamaan sanaan:

• Innovatiivinen eläinystävällinen teknologia• Pitkä käyttöikä lujuuden ansiosta• Asiakkaita palvelevat eläin- ja tuoteasiantuntijat

Innovatiivinen teknologia navetassa ja laitumella H&L 100 -ruokintajärjestelmällä

• Maidon lämpötilan säännöstely• Turvaportti, joka estää vasikoita varastamasta

toistensa maitoa• Eläinvaaka• Usean vasikan rinnakkain juottamisen mahdollisuus• Automaattinen puhdistaminen• Hygieeninen täysmaitojärjestelmä• Tietokoneyhteys• Sähkönsäästöohjelma

Vasikoiden ruokintalaite H&L 100 tarjoaa vastauksen nykyaikaisen vasikankasvatuksen vaatimuksiin

Juottajan lämpötilan on oltava täsmälleen oikeaH&L 100 -laitteella voidaan säätää automaattisesti maidon lämpötilaa, joka perustuu juottokarsinan ja sekoittajan välisiin eroihin, ympäristön lämpötilaan, haluttuun maidon lämpötilaan ja edellisestä karsinassa käynnistä kuluneeseen aikaan. Ei säädetä sekoituksen lämpötilaa, vaan tutissa olevan maidon lämpötilaa.

Standardoitu jäätymätön järjestelmä juottajaan saakkaStandardisuoja jäätymistä vastaan on taattu itseaktivoituvalla jäätymissuojaohjelmalla.

Automaattinen puhdistus kuumalla vedellä juottajaan saakkaPuhdistusprosessi ulottuu letkusta tuttiin saakka.

Imemisletkun huuhtelu jokaisen käytön jälkeenLämpimän huuhteluveden imee joko vasikka tai sisään rakennettu pumppu. Se takaa sen, ettei seuraa-van vasikan tarvitse juoda seisonutta vettä.

Tehokas ja varma jauhon kierrehihnaHihna ulottuu koko jauhosäiliön yli ja takaa siten täsmälliset annokset. Jauhosäiliön muodon ansiosta se on helppo ja nopea puhdistaa.

Maidon automaattinen valu-minen tuttiinJopa siinä tapauksessa, että sekoitta-jan ja juottokarsinan välimatka on yli 8 metriä, kulkee vasta valmistettu maito varmasti juottajaan. Vasikka saa maidon jo ensimmäisen imaisun jälkeen, eikä sen tarvitse imeä ilmaa. Juominen on terveellisempää ja nopeuttaa oppimisvaihetta.

Ikään perustuvan ruokin-talämpötilan vähentäminenRuokintalämpötilaa on mahdollista vähentää automaattisesti vasikoiden iän mukaisesti. Mikäli käytetään kahta sekoittajaa ja kahta juottajaa, voivat vasikat juoda samanaikaisesti lämpötilal-taan erilaisia sekoituksia. Tämän etuna on pienempi energiakulu vasikkaa kohtaan, edullisen lisärehun syöttö varhaisessa iässä ja siten pienemmät kasva-tuskustannukset.

Standardoitu kärpässuojaSuojakilpi estää kärpästen pääsyn sekoittimeen ja jauho- ja nesteen-syöttäjään. Se toimii myös kahden sekoittajan ollessa käynnissä samanaikaisesti.

H&L 100:nominaisuudet

Ruokintalaite H&L 100 on ihanteellinen ratkaisu sekä karjankasvattajan että vasikoiden näkökulmasta.

Vasta valmistetun maidon helppo saatavuusVasikat, jotka eivät vielä kuulu koneella juotettavien joukkoon, on juotettava erikseen. Tähän tarkoitukseen H&L tarjoaa mahdollisuutta laskea yksinker-taisesti ja nopeasti tuoretta ja tarkoituksen mukaisesti valmistettua maitoa.

Suuri jauhotilavuus ja matalalla sijaitseva täyttöaukkoJauhosäiliöön mahtuu jopa 50 kg maitojauhetta. Se merkitsee, ettei yhdenkään vasikan tarvitse juoda pelkkää vettä sen vuoksi, että jauhe olisi loppunut. Viikonloppuisin säiliötä on täytettävä vain muutaman kerran. Vaikka säiliö on suurikokoinen, sijaitsee täyttöaukko vain 112 cm:n korkeudella, joten uuden maitojauhe-pussin kaataminen säiliöön on helppoa.

Helppo käsittelyH&L 100 -ohjausjärjestelmä on tarkoitettu erityisesti vasikoiden kasvattamiseen. Ohjausjärjestelmän

käyttö on erittäin tärkeää. Näytön helppojen ohjeiden ansiosta ei tavallis-esti tarvitse edes lukea ohjekirjaa.

Tunnistuskorttien automaattinen aktivoiminenMonimutkaista numeroiden syöttöä ei tarvita. Uudelle vasikalle tarvitsee vain laittaa tunnistuskortin sisältävä kaula-ketju, ja jo ensimmäisestä juotosta lähtien vasikka on automaattisesti lisätty listaan.

Erityinen valvontajärjestelmä työn sujumiseksiSyöttöohjelma on optimoitu useiden pitkäaikaisten kenttäkokeiden aikana. H&L:n joustava ajankäyttöjärjestelmä on ainutlaatuinen. Se takaa juottamiskertojen jakautumisen tasaisesti koko päivälle, minkä ansio-sta juottajien lähelle ei synny tungosta tiettyinä aikoina.

Kaunis, helposti huollettava ja ergonominen muotoiluMuodoiltaan pyöreä H&L 100 ei ole pelkästään miellyttävä katsella, vaan myös helppo puhdistaa. Korkealaatu-isesta ruostumattomasta teräksestä valmistettu runko takaa pitkän käyttöiän vaikeissakin olosuhteissa. Suuren näytön ansiosta karjankas-vattajan on helppo valvoa tietoa – vasikoiden luettelossa näkyy esimerkiksi yhtä aikaa 4 eläimen tiedot.

Vahva ja säänkestävä pitkäai-kaiseen käyttöönH&L on säänkestävä, mikä merkitsee sitä, että sitä voidaan käyttää myös ulkona. Tämä taas merkitsee esimerkiksi myös sitä, että käyttökauden päätyttyä se voidaan puhdistaa letkulla ja harjalla myös ulkona.

H&L 100:nlisävarustustyydyttääkaikki tarpeet

Tehokas standardimalliTämä kaikki H&L:n toiminnot sisältävä malli on edullinen ensiaskel modernin ruokkimisteknologian suuntaan.

Kaksi sekoittajaa kahteen juottokarsinaanYli 30 vasikalle suosittelemme asentamaan myös toisen juottokarsinan. Toisen sekoittajan ansiosta pystytään kahden vasikan samanaikaisen juottamisen lisäksi juottamaan erilaisia sekoituksia, jotka on valmistettu erityisesti kumpaakin vasikkaa varten.

Neljä juottokarsinaa mahdollisuuksien maksimoimiseksiRatkaisu tuotantovahvuuden maksimoimiseksi! Neljällä juottokarsinalla on tehokkuus noin 50–70 % suurempi kuin kahta karsinaa käyttämällä.

Karsina H&L:n eläinvaa’allaVuonna 1994 H&L tarjosi ensimmäisenä yrityksenä vasikoiden automaattisen ja säännöllisen punnitsemisen mahdollisuutta. Tätä tekniikkaa käyttämällä voidaan vasikoiden painon kasvaessa juottaa vähemmän maitoa. Automaattinen kasvua vastaava maidon jaon säännöstely estää vasikoiden yhä yleisemmät kasvuerot. H&L:n eläinvaaka antaa eläinten kasvusta ja terveydentilasta optimaalisen kuvan (esim. ilmoituksella ”Kehomassan vähentyminen verrattuna edeltävään päivään”). Vaa’an voi asentaa myös myöhemmin, eikä se ole kallis.

Tiivisteensyöttökarsina ja syöttöastiavaakaJokaiseen koneeseen voidaan liittää kaksi tiivisteensyöttökarsinaa. Niiden ansiosta ravintotiivisteet voidaan syöttää täsmällisesti mitatuissa määrissä vasikoille maitokauden aikana tai sen jälkeen. Tämä ei pelkästään vähennä tarvittavien ruokintapaikkojen määrää, vaan sen ansiosta myös vältetään vieroitettujen vasikoiden ylisyöttäminen. Koska ruoan jako tapahtuu täsmällisellä annostuksella ja syöttöastiaan jääneet jäännöksetpunnitsemalla, on mahdollisuus syöttää jokainenvasikka täsmällisesti ja yksilöllisesti.

......... .........

......... ......... ......... .........

H&L ......... .........

......... .........

......... .........

Säänkestävä, ei jäädyHelposti pestävä rakenneJauhesäiliöMatala täyttöaukko

Yksilökohtainen sekoitusJäännökset imetään poisautomaattisesti

Mahdollisuus saada mikätahansa haluttu lämpötila

Maidon automaattinenliikkuminen juottajaan

Imemisletkun huuhteluPuhdistuslämpötila

Usean karsinan käyttösamanaikaisestiMaksimiteho

Lämpimän maidonsäilyttämisen välttäminenTäysin hygieeniset olosuhteet

50 kg112 cm

60°C

4 karsinaa100 eläintä

Henkilökohtainen luettelosivasikoiden juottolaitteita ostaessasi

RunkoOstamasi koneen on oltava säänkestävä eikä se saa jäätyä. Suurin mahdollinen jauhesäiliö ja matala täyttöaukko helpottavat uudelleen täyttämistä.

ProsessiMaidon on valmistuttava jokaiselle vasikalle tuoreena ja yksilökohtaisesti. Järjestelmän sakkaantumisen välttämiseksi ja jottei vasikan tarvitse juoda edellisen juojan jäännöksiä, on imemisletku puhdistettava, vesi imettävä ja pumpattava pois.

VesijärjestelmäJotta varmistettaisiin halutun lämpöisen maidon saapuminen juottajaan kaukana sijaitsevasta paikasta tai letkujen jäähtymisen jälkeen, on oltava mahdollisuus lämmittää ruokaa mihin tahansa haluttuun lämpötilaan. Järjestelmällä voidaan myös alentaa lämpötilaa iäkkäämpiä eläimiä varten.

Ruoan saatavuusTarkista, että maito liikkuu automaattisesti juottajaan heti sen valmistumisen jälkeen, jotta vasikka saa maidon heti ensimmäisellä imemisellä eikä sen tarvitse imeä letkusta ilmaa.

PuhdistaminenTarkista, että ostettavia koneita olisi mahdollisuus puhdistaa korkeissa lämpötiloissa. Rasvan irtoamiseen tarvitaan vähintään 55°C:n lämpötila. Tämän lisäksi on tärkeää, että imemisletku puhdistetaan jokaisen juoton jälkeen, minkä jälkeen vesi imetään pois eikä sitä jää järjest-elmään.

TuotantomääräVasikoiden määrän ollessa suuri on koneen suuri teho olennainen. Useiden karsinoiden yhdis-tämisessä on olennaista, että säilyy mahdollisuus syöttää yksilöittäin erilaisia sekoituksia. Siten koneella on oltava useita sekoitusastioita.

Täysmaidon juottaminenTarkista, että uudella koneella olisi mahdollista juottaa täysmaitoa. Mikäli näin on, ei maitoa saa hygienian vuoksi säilyttää lämpimässä (bakteerit).

H&L ......... .........

Itseaktivoituvajäänsuojajärjestelmä

Helppo puhdistaa

Sekoittimen ja karsinanvälimatka

Tehokas kärpässuoja

Helppo käyttää

Uusien vasikoidenautomaattinen rekisteröinti

Joustava ajankäyttö työnyhtenäiseksi sujumiseksi

......... .........max. 8 m

JäätymisestoOstamanne koneen standardiversion tulisi olla jäätymistä välttävä. On olennaista, että jäätymis-suoja aktivoituu automaattisesti ja että se takaa laitteen jäätymisen eston juottajaan saakka.

Jauhosäiliön puhdistajaMaitojauhejäännökset voivat sakkaantua. Kauden lopussa laite puhdistettaessa on hyvä, jos säiliö voidaan pudistaa juoksevalla vedellä nopeasti ja helposti. Kaikkien liikkuvien osien on oltava helposti irrotettavia.

Välimatka sekoittimen ja karsinan välilläJoskus ei pystytä välttämään pitkää välimatkaa sekoittimen ja karsinan välillä. Tarkastakaa, että kone pystyy toimimaan myös välimatkojen ollessa pitkiä.

KärpässuojaUudella koneellanne tulisi olla kärpässuoja, koska kärpäset häiritsevät koneen toimintaa ja muuttavat hygieniaolosuhteita.

KäsittelyUuden koneenne käsittelemisen pitäisi olla mahdollisimman yksinkertaista. Tämän osalta ei voida tehdä kompromisseja. Ohjelman tulisi olla heti ymmärrettävissä, kun sen käyttö on kerran teille opastettu. Ohjelmataulu ja suuri näyttö helpottavat laitteen käsittelyä.

Tunnistuskorttien aktivointiTarkastakaa, että uusi vasikka lisätään luetteloon automaattisesti ensimmäisen karsinakäynnin jälkeen eikä numeroita tarvitse lisätä käsin.

Tarkastakaa toiminnan sujuvuusHyvä syöttöohjelma takaa sen, että vasikat käyvät juomassa yhtenäisesti koko päivän ajan eikä tiettyyn aikaan ole tungosta karsinoiden luona.

H&L Igloo-System –uusinta H&L:lta

• Terveet vasikat riittävän ulkoilman, matalanpatogeenipaineen ja runsaan liikkumisen ansiosta

• Eläinystävällinen ryhmässä oleskelu• Vasikoiden työvoimakuluja säästävä kasvaminen• Moduulirakenteiden ansiosta helppo laajentaa• Yhteen yksikköön ja koppiin mahtuu 15 vasikkaa• Ilmasta riippuvat järjestelymahdollisuudet• Aidoilla erotetut alueet• Makuualan korkeus 3,20 m• Hyvä sorkkien kunto betonipinnan ansiosta• Vasikka voi valita paikan, josta se eniten pitää –

huonolla säällä kopissa ja hyvällä säällä sen edessä ulkona

H&L Igloo-Systemvasikoiden ympärivuotiseenulkona pitämiseen

Useat maitolehmien kasvattajat valittavat navetan sisäilmasta ja lisääntyneistätaudinaiheuttajista erityisesti silloin, kun vasikoita syntyy vuoden ympäri.Tämä on myös vasta rakennettujen nykyaikaisten navetoiden ongelma.H&L:lle oli tämä riittävä syy ongelman pohtimiseen. Kahden johtajanhuomiot ja omakohtaiset kokemukset johtivat suurien vasikkakoppienluomiseen. Kopeilla on jo vuosia käytettyihin yksittäisiin koppeihinverrattuna suuria etuja. Korkea hinta ja jokaisen yksittäisen kopinsiivoamiseen kuluva työaika ja tehoton sangosta syöttäminen johtivatkoppien vähäiseen suosioon maanviljelijöiden parissa. KoskaH&L 100 -edelläkävijät olivat alusta saakka säänkestäviä, oli täysinluonnollista luoda järjestelmä suurien ryhmien ulkona pitoon suurissaryhmäkopeissa. Tulosta voidaan pitää onnistuneena.

Mitä Holm & Lauestapuhutaan

Kun sanon heti suoraan, on tämä (- - H&L Iglu, H&L Joker - -) viisainostos, mitä olen vuosiin tehnyt.

XX ei pystynyt vakuuttamaan minua. Monet ominaisuudet, jotka olilueteltu H&L:nn esitteessä ja jotka olivat mielestäni tärkeitä, puuttuivat.

XX ei ollut se, mitä etsin. En pitänyt rehusäiliöistä.

…niinpä minä soitinkin H&L:iin. Kaikki, mitä he kertoivat ja mitä luinesitteestä, piti paikkansa.

Vakuuttavan ja rehellisen tiedon perusteella ostin ryhmäkarsinan. Se olisuosittu heti ensimmäisestä päivästä lähtien.

EuroTier ‘98 -messuillaH&L sai hopeapalkinnoninnovatiivisuudestaan.

Useat tiedotusvälineet, esimerkiksi 5. elokuuta 2000 BayerischesLandwirtschaftliches Wochenblatt, 25.3.2000 ja 1.4.2000 Landpost,23.2.2000 Schleswig-Holsteinische Landeszeitung ja Allgäuer Bauernblatt47/98 ,kertovat maanviljelijöiden, asiantuntijoiden ja suuren yleisön yhäkasvavasta kiinnostuksesta H&L:n uusimpia tuotekehittelyjä kohtaan.

Otteita Eckhard Kohnin (Borstel, Saksa) kirjeestä

Hiven OyYrittäjäntie 1, 21530 PAIMIO

Puh. + 358 (0) 1040 27 700Fax + 358 (0) 1040 27 752www.hiven.fi

Hiven OyYrittäjäntie 1, 21530 PAIMIO

Faksatkaa numeroon + 358 (0) 1040 27 752