@ SERVICE y o u r Tháng Ba – Tháng Tư 2010 Thông tin về các dịch vụ nước, thoát nước cống rãnh, xử lý nước thải và xử lý các chất rắn của quý vị. Tận Hưởng Khu Vườn Tươi Đẹp Mà Vẫn Có Thể Tiết Kiệm Nước, Thời Gian & Tiền Bạc Khi quý vị tới các vườn ươm vào mùa xuân năm nay, hãy dự tính trước để tiết kiệm nước và tiết kiệm ngân sách dành cho cây cối. Khi quý vị lựa chọn các loại cây dựa trên việc chúng phù hợp với ánh nắng mặt trời hay bóng râm trong khu vườn, chúng sẽ nở hoa tự nhiên mà không cần phải tưới nước quá nhiều hoặc dùng quá nhiều hóa chất. Mùa xuân năm nay, Seattle Public Utilities và Saving Water Partnership sẽ có các biển báo tại Swansons Nursery, Sky Nursery và Molbak’s để nhắc nhở quý vị đọc nhãn thông tin về cây và tìm loại cây phù hợp với từng địa điểm. Hãy tới lấy các tờ thông tin của chúng tôi trên các kệ bày tài liệu và hỏi ý kiến chuyên môn của nhân viên vườn ươm. Cho dù kế hoạch trồng vườn của quý vị có cây mới hay không, hãy rải 2-3 in-sơ phân ủ lá cây hoặc mùn cưa trên đất trước khi mùa hè tới. Đất sẽ giữ ẩm lâu hơn, có nghĩa là quý vị sẽ cần ít thời gian và tiền bạc hơn để tưới nước. Ngoài ra, sẽ có ít cỏ dại hơn và cũng dễ nhổ cỏ dại hơn. Tìm hiểu thêm bằng cách tham gia các lớp hướng dẫn miễn phí trong tháng Tư về các loại cây nguyên sinh và trồng vườn thực phẩm cũng như ghi danh nhận tờ bản tin Savvy Gardener tại www.savingwater.org/outside.htm. Tìm Hiểu, Khám Phá và Học Hỏi với Cedar River Watershed Institute Seattle Public Utilities kính mời quý vị tham dự các cuộc hội thảo, các chuyến đi thực nghiệm và lễ hội của chúng tôi trong năm nay tại khu Cedar River Municipal Watershed rộng 91,000 dặm Anh, đây là nơi cung cấp nguồn nước uống sạch cho 1.4 triệu người ở Seattle và các vùng phụ cận. Ủ Phân Xanh ở Nhà Ủ phân xanh ở nhà là một cách rất hay để có đất màu mỡ trong khu vườn của quý vị. Các cư dân thành phố Seattle có thể mua thùng ủ phân xanh với mức giá giảm mạnh, trên mạng trực tuyến tại www.seattle.gov/binsandbarrels hoặc gọi số (206) 684-0190. Chúng tôi có hai lựa chọn ủ phân xanh: • Thùng ủ phân xanh đựng rác sân vườn: $25 một thùng, mỗi hộ gia đình một thùng. Để đựng lá, cỏ và cây cỏ xén trong vườn. • Thùng đựng rác thực phẩm Green Cone: $25 một thùng, $40 (mỗi hộ gia đình hai thùng). Hai thùng Green Cones có thể giúp quý vị ủ phân bằng rác thực phẩm trong suốt cả năm. Chúng tôi cũng bán các thùng đựng nước mưa dễ sử dụng với giá $75 một thùng cộng thuế (giá bán lẻ $100). Quý vị có thể tới lấy thùng tại Magnuson Park trên Sand Point Way NE (bản đồ trên trang web) và cũng có dịch vụ giao tận nhà nếu trả thêm chi phí. Seattle Public Utilities Hiện đã có mặt trên Twitter Hãy tham gia cùng chúng tôi trên Twitter. Chúng tôi sẽ “nhắn tin” về những lời khuyên tiết kiệm tiền rất hữu ích, cách cải tiến công việc tái chế và ủ phân xanh, thông báo về các ảnh hưởng đối với dịch vụ của quý vị và nhiều đề tài thông tin khác. Ghi danh tại www.twitter.com/SeattleSPU. Hãy tìm hiểu các môi trường gần khu rừng với một nhà sinh thái học hoặc khám phá những điều kỳ diệu của nước với các chuyên gia nghiên cứu tự nhiên của chúng tôi. Hãy cùng tác giả Paul Bannick tìm hiểu sự liên kết thú vị giữa loài cú mèo và chim gõ kiến. Tận hưởng một chương trình sinh hoạt buổi tối, đi dạo trong môi trường thiên nhiên hoặc tham quan khu phố cổ kính Taylor. Cơ hội sinh hoạt ngoài trời và tìm hiểu, khám phá và học hỏi về thiên nhiên xung quanh. Quý vị có thể vào trang mạng www.seattle.gov/util/crwec để xem các chương trình trong năm 2010, lệ phí và thông tin ghi danh hoặc gọi số (206) 733-9421 để yêu cầu gửi một cuốn catalog qua đường bưu điện. Nếu quý vị có thêm thắc mắc, xin gọi hoặc e-mail cho chúng tôi tại [email protected] hoặc (206) 233-1515.