Third Lamentation for Holy Wednesday by Hilarión Eslava Original score from Biblioteca Nacional de España; edited 2020 by Rebecca Rufin
ThirdLamentationforHolyWednesdaybyHilariónEslava
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
Lamentations1:10-14
LamentaciónTerceradelMiércolesSanto(ThirdLamentationforHolyWednesday)
HilariónEslava,1861Obra138
Flute
Oboe
B♭Clarinet
Bassoon
OphicleideorTuba
HorninE♭
E♭Trumpet
Violin1
Violin2
Violoncello
Viola
Contrabass
Soprano
Alto
Tenor
Bass
GrandPiano
AndanteMosso
consordina
consordina
consordina
consordina
3º 2ª
2 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
10Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.1
Vln.2
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
Jod:
Jod:
Jod:
Jod:
Ma num
Ma num
su am
su am
mi
mi
Ma num
Ma num
su am mi
su am mi
sit
sit
hos
hos
tis ad
tis ad
sit hos
sit hos
tis ad
tis ad
2ª 3º 2ª
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 3
17Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vc.
Vla.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
om ni
om
om
ni
ni
om ni
dea si de bira li a e-
dea si
dea si
de
de
dea si de
bira li
bira li
a e-
a e-
bira li a e
jus, vi dit gen
jus,
jus,
jus,
vi
vi
dit gen
dit gen
vi dit gen
tes in gres sas sanc
tes in
tes in
gres
gres
tes in gres
sas sanc
sas sanc
sas sanc
1º
1º
2ª 3º 2ª
4 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
23Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vla.
Vc.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
tua ri
tua ri
um su um, de
um su um, de
qui bus prae
qui bus prae
tua ri
tua ri
um su um, de
um su um, de
qui bus prae
qui bus prae
ce pe
ce pe
ras ne in tra
ras ne in tra
rent
rent
ce pe
ce pe
ras ne in tra
ras ne in tra
rent
rent
cres.
cres.
cres.
cres.
1º
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.cres.
cres.
cres.
cres.
2ª 1º
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 5
29Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vla.
Vc.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
in
in
ec cle si am
ec cle si am
tu am,
tu am,
in
in
ec cle si am
ec cle si am
tu am,
tu am,
ecin cle si am
ecin cle si am
tu
tu
ecin cle si am
ecin cle si am
tu
tu
1º
2ª 2ª
6 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
35Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Cb.
Vc.
Vla.
BassSolo
S.
A.
T.
B.
Pno.
am,
am,
am,
am,
Caph: Om nis
2ª 2ª
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 7
42Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.1
Vln.2
BassSolo
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
po pu elus jus ge mens, ge mens quaeet rens pa nem, de
8 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
46Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.1
Vln.2
BassSolo
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
de runt pre ti o sa, pre ti o sa quae que pro ci- bo ad re
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 9
50Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.1
Vln.2
BassSolo
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
fo cil lan dam a mam,ni ad re fo cil lan dam a ni mam.
10 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
54Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.1
Vln.2
BassSolo
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
Vi- de Do mi ne, vi de Do mi ne et con si ra,de
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 11
58Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vc.
Vla.
Cb.
BassSolo
S.
A.
T.
B.
Pno.
qu ni am fac ta sum, fac ta sum vi- lis fac ta sum
12 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
62Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vc.
Vla.
Cb.
BassSolo
S.
A.
T.
B.
Pno.
vi- lis.
1º
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 13
65Fl.
B♭Cl.
Ob.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Vln.2
Vln.1
Oph./Tuba
Vla.
Vc.
TenorSolo
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
La med: O vos
Larghetto
14 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
69Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.1
TenorSolo
Vln.2
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
om nes, o vos om nes qui tran si- tis per
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 15
72Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.1
TenorSolo
Vln.2
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
vi am, at ten te,di et vi de te si est
16 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
75Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.1
Vln.2
Vc.
Vla.
Cb.
TenorSolo
S.
A.
T.
B.
Pno.
do lor si cut do lor me us, at ten di te, et vi de te, at
accelunpoco
tremolocres.
tremolocres.
cres.
tremolocres.
tremolocres.
cres.
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 17
79Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.1
Vln.2
Vc.
Vla.
Cb.
TenorSolo
S.
A.
T.
B.
Pno.
ten te,di et vi de te si est do lor si cut do lor me- us,
apiacer
18 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
83Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.1
TenorSolo
Vln.2
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
quo- ni am vin de mia vit me ut lo cu tus est Do mi nus,
atempo
dol.
dol
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 19
87Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.1
Vln.2
TenorSolo
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
quo- ni vinam de mia vit me lout cu Do-tus est mi
dol.
20 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
90Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vc.
Vla.
Cb.
TenorSolo
S.
A.
T.
B.
Pno.
nus in die'i rae fu ro ris su i, in
piumosso
tremolo
tremolo
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 21
93Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
TenorSolo
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
die'i rae fu ro ris su i, in die'i rae
22 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
96Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
TenorSolo
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
fu- ro ris su- i
Me
Me-
Me
Me
AllegroModerato
sinSordina
sinSordina
sinSordina
sinSordina
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 23
100Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
em:
em:
em:
em:
24 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
104Fl.
B♭Cl.
Ob.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vc.
Vla.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
De'ex cel so de'ex cel- so
marcato
marcato
Tutti
marcato
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 25
107Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vla.
Vc.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
mi- sit ig nem
De'ex cel
De'ex
De'ex
cel
cel
so de'ex
so
so
de'ex
de'ex
in os si bus
Tutti
Tutti
Tutti
26 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
110Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Vln.2
Vln.1
Oph./Tuba
Vla.
Vc.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
cel-
cel-
so
so
mi-
mi-
cel-
me-
so mi-
sit
sit
ig nem
ig nem
sit ig nem
is,
Notesin()areperoriginalscore.
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 27
113Fl.
B♭Cl.
Ob.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Vln.2
Vln.1
Oph./Tuba
Vla.
Vc.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
cel so de'ex cel- so mi- sit
28 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
116Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vc.
Vla.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
ig nem
mi sit ig nem
mi sit
mi sit
in
ig nem
ig
os
nem
si
in os- si bus
in os-
in
bus
os-
me
si bus
si bus
me-
me-
me-
is,
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 29
120Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vc.
Vla.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
is,
is,
is,
et e
et
ru di-
et
vit
et
me,
e ru di vit me,
e ru di
e ru di
vit me,
vit me,
ex- pan- dit
Notesin()areperoriginalscore
30 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
123Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vc.
Vla.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
ex pan
ex pan
ex pan
re
dit re-
dit re
te
te
dit re
te
te
pe-
pe
pe
di-
pe
bus me
di bus
di bus
me-
me
di bus me
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 31
126Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vc.
Vla.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
is,
is, con
is,
con
ver tit
con
me
ver
is, con ver
ver tit me
ret
tit me ret
ror
ror
ret
sum,
sum
tit me ret ror sum
32 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
129Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vc.
Vla.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
ror sum,
po
po
po
po su it me
su
su
it
it
su it
me
me
me
de so la
de
de
de
so
so
la
la-
so la-
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 33
132Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.1
Vln.2
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
tam,
tam, to
tam,
tam,
to ta di
ta di
e
e
to ta
to ta
di
di
e
e
moe
moe
ro
ro
moe
moe
ro
ro
re
re
con
con
re
re
con
con
1º
1º
1º
34 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
137Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
fec
fec
fec-
fec-
tam.
tam.
tam.
tam.
Nu
Nu
un:
un:
Nu
Nu
un:
un:
rit.unpoco
consordina
consordina
consordina
consordina
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 35
142Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
giVi
giVi
la vit
la vit
ju
ju
gum
gum
giVi la vit
giVi la vit
ju gum
ju gum
nii qui
nii qui
ta
ta
tum
tum
me a
me a
nii qui ta
nii qui ta
tum me a
tum me a
rum,
rum,
in
in
ma nu
ma nu
rum, in
rum, in
ma nu
ma nu
AndanteMosso
dol
1ºCoro
1ºCoro
1ºCoro
1ºCoro
dol
dol
3º 2ª
36 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
148Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.1
Vln.2
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
juse
e jus
e jus
e jus
lucon vo
con vo lu
tae sunt,
tae sunt, et
con vo lu
con vo lu
tae sunt,
tae sunt,
im siet
im
po
po si
col lotae
tae col
me
lo me
et im po si
et im po si
tae col lo me
tae col lo me
o,
o,
o,
o,
2ª 3º 2ª
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 37
154Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vc.
Vla.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
in- fir- ma estta vir
in fir ma
in fir ma
estta vir-
estta vir
in fir ma estta vir
tus me a, de dit
tus me a,
tus me a,
de dit
de dit
me Do mi nus in
me Do mi
me Do mi
innus
nus in
tus me a, de dit me Do mi nus in
1º
1º
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
2ª 1º
38 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
161Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vla.
Vc.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
ma nu
ma nu
ma nu
de qua
de qua
de qua
ma nu de qua
non tepo ro
non
non
tepo ro
tepo ro
sur ge re,
sur
sur
ge re,
ge re,
non tepo ro sur ge re,
1º 1º
2ª
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 39
167Fl.
B♭Cl.
Ob.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Vln.2
Vln.1
Oph./Tuba
Vla.
Vc.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
non po
non po
te ro sur ge
te ro sur ge
re.
re.
non po
non po
te ro
te ro
sur ge
sur ge
re.
re. Je
Je ru
Je ru
sa lem,
sa lem,
ru sa lem,
Je
Je
ru
ru
sa lem,
sa lem, Je ru sa
tremolo
tremolo
tremolo2ª
40 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
175Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vla.
Vc.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
Je
Je
ru sa
ru sa
lem, con-
lem, con
Je
lem, Je
ru sa
ru sa
lem, con
lem,
ver re,te
ver re,te
con-
con
ver
ver
rete
rete
ver re,te
con-
con
ver te
ver
re, con-
rete
accelunpoco
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 41
181Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Vln.2
Vln.1
Oph./Tuba
Vla.
Vc.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
ad
ad
Do
Do
mi num De-
mi num De-
vet
ad
te re
Do
ad
mi num
Do
De-
mi num
um tu-
um tu-
um,
um,
De um
De um
tu-
tu-
De
um tu-
um tu
um,
um,
De
De
um
um
tu
tu-
atempocres.
cres.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
cres.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
42 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin
187Fl.
Ob.
B♭Cl.
E♭Tpt.
Bsn.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.1
Vln.2
Cb.
Vc.
Vla.
S.
A.
T.
B.
Pno.
um,
um,
um,
um,
ad Do mi
ad Do mi
num De um
num De um
ad Do mi
ad Do mi
num De um
num De um
tu um,
tu um,
ad Do mi
ad Do mi
tu um,
tu um,
ad Do mi
ad Do mi
num De um
num De um
tu
tu
num De um
num De um
tu
tu
OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin 43
195Fl.
Ob.
B♭Cl.
Bsn.
E♭Tpt.
E♭Hn.
Oph./Tuba
Vln.2
Vln.1
Vla.
Vc.
Cb.
S.
A.
T.
B.
Pno.
um,
um,
con ver
con ver
te re, con
te re, con
um, con ver
um,
te re, con
con ver
ver te
te re, con
ver re,te con
ver re,te con
ver- te
ver- te
re.
re.
re, con ver
ver re,te con
te re.
ver- te re.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
tremolo
tremolo
tremolo
tremolo
tremolo
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
cres.
44 OriginalscorefromBibliotecaNacionaldeEspaña;edited2020byRebeccaRufin