Third Conference of the Association Translation and Arabization Riyadh, 11-13 Muharram 1431- 28-30 December 2009 Third Conference - 28-30 December, 2009 KACST Role in Translation Mansour Alghamdi, Faysal Alshuayer, Abdulrahman Alfadhil, Ali Arishi, Sultan Alghamdi, Eiman Alawdah
10
Embed
Third Conference of the Association Translation and Arabization
KACST Role in Translation Mansour Alghamdi, Faysal Alshuayer , Abdulrahman Alfadhil , Ali Arishi , Sultan Alghamdi, Eiman Alawdah. Third Conference of the Association Translation and Arabization Riyadh, 11-13 Muharram 1431- 28-30 December 2009. KACST Role in Translation: Products. Basm - PowerPoint PPT Presentation
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Third Conference of the AssociationTranslation and Arabization
Riyadh, 11-13 Muharram 1431- 28-30 December 2009
Third Conference - 28-30 December, 2009
KACST Role in TranslationMansour Alghamdi, Faysal Alshuayer,
Abdulrahman Alfadhil, Ali Arishi, Sultan Alghamdi, Eiman Alawdah
KACST Role in Translation: Products
Basm• 28 Years• >450,000 Terminologies• >250 Scientific field
KACST Role in Translation: Products
English-Arabic Translation System• Available for Saudi universities’ staff and students• Translate text and websites
KACST Role in Translation: Products
Translation Management System• Utilizing the worldwide translators to translate content
between languages
KACST Role in Translation: Products
Romanizing Arabic Proper Names• >70,000 proper names• Algorithms to transliterate any Arabic name
KACST Role in Translation: Products
Arabizing English Proper Names• >100,000 proper names• Algorithms to transliterate any phonetically transcribed
English name
KACST Role in Translation: Products
Book Translation
KACST Role in Translation: Products
Arabizing Software Products• Interfaces• Fonts
KACST Role in Translation: Ongoing Projectd
King Abdullah Initiative for Arabic Content• Open source translation
engine and translation memory
• Translating 33 well-recognized scientific books into Arabic
• Designing and developing Arabic electronic games