1 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 10 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 13 13 13 13 13 1 1 1 13 13 3 1 1 13 13 13 12 14 4 4 4 4 4 14 14 15 5 5 16 16 16 16 16 16 16 1 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 18 1 1 1 1 8 1 8 8 7 17 7 7 1 17 7 17 17 7 1 9 9 9 9 9 1 1 1 19 19 19 9 19 1 1 19 19 20 20 20 2 2 20 21 1 1 21 2 2 21 21 22 2 2 2 2 22 2 22 22 23 3 24 2 2 4 4 4 2 2 8 8 8 8 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 LA MACHINE THEUX PEPINSTER SPA STOUMONT HODBOMONT JUSLENVILLE PETITE JUSLENVILLE MONT ONEUX FAYS POLLEUR JEHANSTER JEVOUMONT BECCO LA REID VERTBUISSON WINAMPLANCHE DESNIÉ TANCRÉMONT SASSOR HESTROUMONT HAUTREGARD LES COURS BANOYARD SUR LE TIER VIEUX PASAI AU HAFTAI GROS THIER TURON LA HAIE CHICHEUX LE STANEUX RAINOFOSSE STOCKIS CHAUFHEID BOUXHERIE LA BOVERIE TILIOT LES VILLERS LES TRIXHES TIER DU MONT L'EAU VIVE SUR LA ROUTE HAUTREGARD PRE MACK MARTEAU LA WAIDE ROSTI BOUHAIE LE THIER DE POLLEUR LES TRIXHES LA LEHETTE L'EWEREVILLE LE ROCHEUX FOND CRASSE FAGNE MARON LES DIGUES PRE AU PONT CHINRU LA XHAVEE LES HE LABORU BRONROME JEHOSTER PARC MENOBU SPIXHE LA VECQUÉE MARCHÉ VERVIERS JALHAY AYWAILLE SPRIMONT SPA SPA VILLAGE Etangs du Ruru Etang de Chawion Etang Simonis Ruisseau de Sohan La Hoëgne Ruisseau du Fond Wislez La Hoëgne La Hoëgne L'Ourlaine Le Wayai Le Thûron Le Ru de Chawion La Gervôva Le Ninglinspo Bois de Staneux Bois de Staneux Bois de la Porallée Bois de la Porallée Bois de la Porallée La Fagne Bois Wislez Bois de Rohaimont Bois de Rohaimont Bois du Chincul He Naveau Fagne de Banneux Grand Pierreux Fagne St-Remacle Bois de la Longue He Bois du Thier d'Otée Bois Renard Fond de l'Ourlaine chaumont Ferme de la Porte de Fer Ferme de la Chapelle Chapelle du Bon Air Château du Haut Marais Ferme Hurle-Vent Hoem Gobert Martin Ferme du Comptoir Immaculée Conception & St. Lambert Ferme Bronromme Ferme du Vieux Prè Ferme de la Carrière St. Lambert Ferme de Haut-Regard Château Haut-Regard Ferme de la Verte Fontaine Ferme de Franchemont Ferme de l'Ourlaine Ferme de Belle-Vue Ferme St. Remacle Ferme de Chicheux Ferme de la Haye Château de l'Ourlaine Château Nagelmackers Ferme de Poleuheid Château de Franchimont St. Hermes & Alexandre Château Potelle Ferme D'Airifagnes Ferme Wislez Ancien Château l'Eau Vive Eglise de Monfort Château Rittweger Chapelle Fyon Ferme Belle Vue St. Augustin Ferme des Trixhes St. Georges Château de Maison-Bois Château Simonis Ferme Deru St. Roch Croix Wathy Croix Jacques Château de Fagne Marron Parc FORESTIA Croix Brognard Fort de Tancrémont Thier du Gibet Aérodrome Croix de Chaumont Croix du Petit Jean Croix de Fays Château de Sohan Réserve Naturelle Carrière du Staneux Pointu Hêtre Chêne de la Vierge Marie Chênes de la Reine Hêtre du Chasseur Chêne du Rendez-vous La Charmille du Haut-Marais Chêne du Poleuheid Réserve Naturelle RUE DU CHENAL R UE CARRIÈRES RUE HESTROUM O N T R UE LE THUR O N R O U T E D U CONGRÈS DE POLLEUR ROUTE DU CONGRÈS DE POLLEU R ROUTE DU C O N G R ÈS ROUTE D U CONGRÈS P R É A U P O N T PRÉ A U PO N T SASSOR SA S S O R S A SSEROTT E R OUTE DE SASSOR LA B O R U ROUT E D E S A S S OR C R O I X D E FAYS C R OIX DE FAYS R U E ARMAND ENKART R U E A RMAND ENKART TR A N SVAAL TR ANSVAAL R U E F ILANNEU X V O IESARTS-F AG N O U X RUE JONCKEU R O U T E DU FR A I N E U X RUE BASS E D E SNIÉ R U E WINAM P LA N C H E RUE WINAMPL A NC H E RUE BRONROMME R U E B R O N ROMME C H E M IN D U B O IS MAR E T C H E MI N D U C ONGO C H E M I N D U C O N G O RUE VIEUX PASAY RUE VIEU X PASAY C H . D E LA F A G N E C O L L I N CH. D U B E N A Y RU E D U P R É BO D A C H E M I N R U E D E T O LIFAZ RUE VIEU X PASAY R U E F A G N E M AR R O N R U E F A G N E M A R R ON RUE V IEU X PASAY R U E VER T B U ISSO N RUE D E S S U S L A Q U I RUE HÛTA RUE L E S COURS R. LES C O U RS RU E LES C O U R S RU E C A N A D A RUE CANADA RU E LES COMBLES R. HAUTS M AR A I S R U E H A F T A Y R U E H A F T A Y R U E HAFTAY RUE PORTE DE FER R U E Q U E U E D U B O I S C HEMIN DE NONCEVEUX PETITE D R ÉVE CHEMIN DES HÊTRES ALLÉE J. GLEN AL LÉE V ERTE G DE DRÉVE RUE BOIS R E N A R D RUE BOIS RENARD R UE FOND MARIE R UE F ON D M A RIE RUE DU VIE U X CORTI L C HIC HEU X LA H A Y E L A HAYE LA H A Y E COLETTE CROIX RUE ROUT E DE BECCO ROU TE DE BECC O ROUTE DE BE C C O C H . D U C H I V R O U R U E L . F R . DE T H I E R QU AI DUWAYAI R U E D E S C H A M P S BANSIONS R U E P R É D E S L I S D E V A N T S T A N EU X BANSI O N S GR O S T H I E R ROU T E DE SASS O R R O U T E DE SA SSO R CH A UFHEID CHA U F H E I D R O U T E D E L ' ARM É E S E C R É T E V O IE S T G E O R GE S ONEUX L E S T RI X H E S L E S TRI X H ES G R A N D'PLAC E - L E Z - T A N C R É M O N T W IS L E Z WISLE Z W IS LEZ L E S M IN I È R E S L E S M IN I È R E S M O N T M O N T L E S M I N I È R E S H O D B O M O N T M O N T M O N T RUE DE L'AR SÈYE RON D E H A IE R UE N O U V E AU MON D E HO D B O M ON T LE S HEIDS R A B O R I V E CHEMIN DE S O H A N R UE RO UGE S TER R E S LAB O R U RUE PETIT-JONCKE U RUE P E TIT -J O N C K E U S A R P A Y E W E R É V I L L E CH. DES BŒUF S PLEIN-VENT AV. DU TRIX H ES AV. S U R L E S RUE DE LA LÉHET TE RUE DRÈVE DE MAISON BOIS DRÈVE DE MAISON BOIS R. DE L' A R S È Y E R U E F A N C H E U M O N T HO DBOM ON T CH. DE L' AGOLINA C H . D U C O I N D U BOIS DE L'E A U R O U G E D E LA D O L INE I M P A SSE CH. DU S ÉVREUX CHEMIN DE QUARREUX ALLÉE B ROUILLARDS D'AUTOMNE CH E M I N D E LA H A L T E DE S B Œ U F S B ŒUFS RUE SU R LE TH IER R U E LE TALBO RUE LE TA L B O RUE EL N O U M O NT G R O S T HIER T I M O N HE ID L E S MINIÈR E S C H E M I N D U G O L F CHINRUE RUE NIC O L AS MIDREZ Q U A I D U WAYAI PARC L E S T A N E U X SPI X H E HEI D D E CH. D E LA CR O I X NOI R E JE V OUMO NT J E V O U M O N T A R B RE S O US PRÉ L E S VI L LE R S R UE DE S FOX H A L L E S POU ILLOU- FO U RNEAU CO UR DE S CER F S CHEMIN DE TAN C R É M O NT C H E M I N D'EL H A UT R U E THIER MAY O N EU X ONEUX CH. D E S B Œ UFS S ASSEROTT E S A S S E R OT T E L A L ÉHETTE TR O U D U L O U P C L O S D E L A S OU R C E RUE M ARCEL B R I SCOT C H . D E L A R O S T I B O U H A Y E HÉ L E V Y ALLÉE D U CHÂTEA U FAGNE SAIN T-REMA C L E F A G N E S A I N T - R E M A C L E N E U F MA R T E A U ROCHEU X RUE PO LE U HEID C H . DE LA HA L T E DE S RU E B O I S GEORGES LES VILL E R S FO NT A IN E J AC MIN D U R U Y H E I D C H . D ES I V R OG NE S AV E N U E F É LIX DEBLON AVENUE FÉLIX DEBLON AVENUE RENÉ LANGE CHAUSSÉE DE V E R V I E RS CHAUSSÉE DE VERVIERS ROUTE D'ONEUX RUE DES 6 R O UTE DE REMOUCHAMPS ROUTE DU M É N O B U R O U TE DU MÉNO B U ROUTE DU GRAND P I E R R EUX RO U T E D U GRAND PIERREUX ROUTE DU H A UTREGARD RO UT E D U HAUTR E G A R D R O U T E D U M A Q U ISARD RUE VIE U X P R É RU E V I E U X P R É RUE JEHOSTER RUE J E H O STER R U E B A N OYARD R U E P R É MACK RUE DU RY S A UVAGE RUE HAUTE D E S N I É R U E H A UTE DE S N I É A Y R IF A GNE T AN C R É M O NT VILLAGE P A R C FO R G E S T H I R Y L A B O R U RUE VERTFONTAINE MONT M ONT RUE TILLOT RUE TILLOT AVENUE REIN E ASTRID 00 FRANCHIM O N T O I S CH A U S S É E DE S P A C H AUSSÉE DE SP A L E S D IG U ES R U E L E S DIGU E S R U E M A R T E A U CHEMI N D U P R É-CLAIR A27 E42 A27 E42 N640 N640 N640 N657 N657 N657 N690 N690 N62 N62 N62 N62 N62 N62 N666 N666 N666 N690 N606 N606 N606 N697 N697 N697 N606 N606 N606 LA BOVERIE TILLOT LES VILLERS MARCHÉ La Hoëgne Château de Franchimont St. Augustin R O U T E D E S AS SO R W ISL E Z CH. D E S O HA N R U E LES FORGES JE VOU M ONT CHEM IN D 'E L HAUT RU E THIER M A Y CHEMIN D'EL HAUT RUE TILLOT AV ENUE REIN E A S T RID ANCHIMONT OI S THEUX JUSLENVILLE LA BOVERIE St. Hermes & Alexandre Thier du Gibet N657 N690 N62 8. R. CHAUSSÉ E RU E D E L ' A R S ÈY E M O N D E R. N O U V E A U R U E JU S L E N VIL L E-P E T I TE R U E D E L A G A R E A V E N U E DU STADE 7. L ES HEIDS AV REINE ELISABETH VILLAS RUE DES RUE DU MAKA R U E D U M O U LIN RUE VOIE PAULINE 2 . 3. RUE D ES ECOLES T ERRE S R U E ROU G E S RUE DE LA RÉSISTA N C E 6 . CHEMIN D E PIE R R EUCHAM P S R U E CHA W I E UMONT RUE C HA W IE U M ONT T H IER DU GIBET 12. LE STOCKIS RUE WAUX-HALL L'ABSENT RUE DE LE ST OCKI S RUE D ES SOTTAIS 5. 4 . RU E T H I E R M AY RUE T H I E R MA Y RUE MARIE-LOUISE RUE DES G RA N D S P R ÉS RUE TERRE AUX NAVETTES 10. R U E D E S R U A L E T T E S R U E D U P A N O R A M A R U E C H I N R U E 9 . R U E D E LA HOËGN E B O U X H E R IE R U E 11. 13. RUE DE TIL LOT 1. CLO S T ORT AIF ONT AI NE RUE H O VÉMONT 1 4 RUE DU PONT C H AUSSÉE DE VERV I E R S RUE DES 600 FR RUE CHA R L E S R I T T W É G E R R U E DU R O I C H E V A LIER 1. RUE AL PIÉRIRE 2. RUE DES USINES 3. PLACE SPÉDER DE HARVEN 4. RUE DE L'EGLISE 5. RUE DES RUETTES 6. PLACE MARTIN BOUTET 7. RUE DU FOYER THEUTOIS 8. LA BOVERIE 9. RUE DE LA STATION 10. CLOS DE PIERREUCHAMPS 11. PLACE PASCAL TASKIN 12. PLACE DU PERRON 13. VOIE CONSTANT 14. RUE HOCHEPORTE PLACE DU VINAVE LA REID St. Lambert RUE DU CHENAL R O U T E D U FR A I NE U X R U E LES COMBLE S R U E Q U E U E D U B O I S R U E B O IS F L É R O N R U E G R A N D V I N A V E C H E M I N D E S A R S I N S RUE S U R L E VIVIE R RUE H E NRI MA N STERS 2 . 1 . CHEMI N D U HEST A Y RO U T E D U HAUTREG A R D R O U T E D U M AQUISARD 1. RUE DU PUITS MARGOT 2. RUE SUR LE HOUR PLACE DU MARAIS PLACE DE L'EGLISE CH E M I N D E MAYEUCHAMPS N697 POLLEUR LA WAIDE LE THIER DE POLLEUR LA XHAVEE La Hoëgne Ferme Deru R U E P IER R E BOURG U E T RUE A. ENKART R O U TE D U CO N G R È S R U E R. B R O D U R E R U E V. B R O D U R E R U E J . D O SSOGNE T H I E R T H I E R R U E X H A V É E R U E X HAVÉE 3. RUE FÉLIX CLOSE 1. V I E U X T H I E R 2. S A R P A Y R U E NI C O L A S M I D R E Z RU E NICOLAS MID REZ PRÉ MATHY CHINRUE 4. NEUFM A RTEA U 1. PLACE VICTOR BOUILLENNE 2. RUE ROBERT BAGNAY 3. RUE JOSEPH SONVEAU 4. CLOS DES MEUNIERS PLACE EUGÈNE CORNESSE PLACE JOSEPH GÉRARD A27 E42 N640 JEHANSTER L'EWEREVILLE St. Roch TRAN S V A A L R U E FILANNEUX RUE FRANÇOIS-XAVIER SI M O N IS C OLLETTE R U E ALPHON SE RUE DES SARTS R U E JOSEP H M A R C H A L RUE GASTO N B A RLA R U E A LBERT LEMARCHAND R U E B O V E RIE R U E B O VERIE RUE NICO L A S MID R E Z C HEMIN D E S U RIS T E R CHE M IN DU MANY CH E M IN D E S A U BÉPIN E S CH. DE LA PE T ITE BRUYÈRE H ÉLEV Y RUE BOVERIE A V . D E L A F O N T AIN E C H E M I N D U B O IS D E S R É C O L L ETS CHEMIN D U BOIS DE S R É C O LLETS AVENUE F É L I X DEBLON A V ENUE RENÉ LANGE PLACE PIERRE LEMARCHAND N640 1 2 3 1 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 13 N E S O Echelle 1 : 30 000 1 cm = 300 mètres 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 Rue de l'Absent 8 Chemin de l'Agolina 22 Rue Al Piérire 7-8 Arbre sous Pré 7 Route de l'Armée Secréte 9 Rue de l'Arsèye 8 Chemin des Arsins 18 Chemin des Aubépines 5 Ayrifagne 6 Rue Robert Bagnay 10 Rue Banoyard 21 Bansions 10-16 Rue Gaston Barla 4 Rue Basse Desnié 22 Route de Becco 13-14 Becco Village 13-18 Chemin du Benay 22 Chemin des Bœufs 9-10 Chemin du Bois des Récollets 5 Rue Bois Fléron 18 Rue Bois Georges 18 Chemin du Bois Maret 22 Rue Bois Renard 13-18 Place Victor Bouillenne 10 Rue Pierre Bourguet 10 Place Martin Boutet 8 Rue Bouxherie 8 Rue Boverie 5 La Boverie 8 Rue Marcel Briscot 4 Rue René Brodure 10 Rue Victor Brodure 10 Rue Bronromme 24 Allée Brouillards d'Automne 21 Rue Canada 19 Rue Carrières 19 Cour des Cerfs 1-7 Rue des Champs 8-14 Allée du Château 8-9 Chaufheid 9 Rue de la Chaussée 8 Rue Chawieumont 8 Chemin des Hêtres 17-18 Rue du Chenal 18-19 Chicheux 13 Chinrue 10 Rue Chinrue 8 Chemin du Chivrou 14 Rue Félix Close 10 Chemin du Coin du Bois 24 Rue Alphonse Collette 5 Rue Les Combles 18-19 Chemin du Congo 22 Route du Congrès 10 Route du Congrès de Polleur 8-9-10-15 Voie Constant 8 Place Eugène Cornesse 10 Rue Les Cours 18-19-21-22 Rue Croix Colette 12-13 Chemin de la Croix Noire 14 Avenue Félix Deblon 5-10 Rue Dessus Laqui 21 Rue Laurent François Dethier 14 Rue Les Digues 14 Les Digues 14-15-20 Impasse de la Doline 22 Rue Joseph Dossogne 10 Chemin de l'Eau Rouge 22 Rue des Ecoles 8 Rue de l'Eglise 8 Place de l'Eglise 18 Chemin d'El Haut 8 Rue Elnoumont 13 Rue Armand Enkart 10 Eweréville 5 Fagne Saint-Remacle 13 Chemin de la Fagne Collin 22-24 Rue Fagne Marron 22 Croix de Fays 4-10 Rue Filanneux 4-5 Rue Fond Marie 19 Avenue de la Fontaine 5 Fontaine Jacmin 3-9 Rue Les Forges 8 Parc Forges Thiry 2 Rue des Foxhalles 1 Rue du Foyer Theutois 8 Route du Fraineux 18-21 Rue Fancheumont 19 Rue des 600 Franchimontois 8 Rue de la Gare 8 Allée John Glen 17-18 Place Joseph Gérard E.2 Thier du Gibet 8 Chemin du Golf 16 Route du Grand Pierreux 6-7-12-13 Grand'Place-lez-Tancrémont 7 Rue Grand Vinave 18 Rue des Grands Prés 8 Grande Dréve 18 Gros Thier 14-19 Rue Haftay 19-22 Chemin de la Halte des Bœufs 22 Rue Haute Desnié 22-24 Rue Hautregard 18 Route du Hautregard 18 Rue Hauts Marais 21 La Haye 13-14 Les Heids 7-8 Hélevy 5 Chemin du Hestay 18 Rue Hestroumont 14-19 Chemin des Hêtres 17-18 Rue Hocheporte 8 Hodbomont 7 Rue de la Hoëgne 8 Rue sur le Hour 18 Rue Hovémont 8 Rue Hûta 21 Chemin des Ivrognes 10 Rue Jehoster 18-21 Jevoumont 14 Rue Jonckeu 4 Rue Juslenville-Petite 8 Laboru 3-9 Avenue René Lange 5 Rue de la Léhette 4 Rue Albert Lemarchand 4-5 Place Pierre Lemarchand 5 Drève de Maison Bois 3-4 Rue du Maka 8 Rue Henri Mansters 18-19 Chemin du Many 5 Route du Maquisard 18-19 Place du Marais 18 Rue Joseph Marchal 5 Marché 8-9 Rue Marie-Louise 8 Marteau 20 Rue Marteau 20 Chemin de Mayeuchamps 18 Route du Ménobu 12-13-18 Parc Ménobu 17-18 Clos des Meuniers 10 Rue Nicolas Midrez 5-10-11 Les Minières 7 Mont 7 Rue du Moulin 8 Chemin de Nonceveux 17-18 Rue Nouveau Monde 7-8 Oneux 3-9 Rue du Panorama 8 Place du Perron 8 Petite Dréve 17 Rue Petit-Jonckeu 4 Chemin de la Petite Bruyère 5 Rue du Pied de la Fagne 13 Chemin de Pierreuchamps 8 Clos de Pierreuchamps 8 Avenue du Plein-Vent 10 Poleuheid 15 Rue du Pont 8 Rue Porte de Fer 18 Pouillou-Fourneau 8 Rue du Pré Boda 22 Rue Pré des Lis 8-14 Rue Pré Mack 22-21 Pré Mathy 10 Pré au Pont 9 Chemin du Pré-Clair 5 Rue du Puits Margot 18 Chemin de Quarreux 21 Rue Queue du Bois 18 Raborive 1-7 Avenue Reine Astrid 8 Avenue Reine Elisabeth 8 Route de Remouchamps 17 Rue de la Résistance 8 Rue Charles Rittwéger 8 Rue Rocheux 9 Rue du Roi Chevalier 8 Rondehaie 7 Chemin de la Rostibouhaye 4 Rue Rouges Terres 7-8 Rue des Rualettes 8 Rue des Ruettes 8 Heid du Ruy 3 Rue du Ry Sauvage 21-22 Voie Saint Georges 9 Sarpay 10 Rue des Sarts 5 Voie Sarts-Fagnoux 5 Sasserotte 9 Sassor 9 Route de Sassor 9 Quai des Saules 8 Chemin du Sévreux 22-24 Rue François-Xavier Simonis 5 Chemin de Sohan 8 Rue Joseph Sonveau 10 Rue des Sottais 8 Clos de la Source 4 Chaussée de Spa 15 Place Spéder de Harven 8 Heid de Spixhe 14 Avenue du Stade 8 Devant Staneux 14 Parc le Staneux 14 Rue de la Station 8 Le Stockis 8 Rue Sur le Thier 19 Chemin de Surister 5 Rue Le Talbo 18 Chemin de Tancrémont 1 Tancrémont Village 1-6-7 Place Pascal Taskin 8 Rue Terre aux Navettes 8 Thier 4-10 Rue Thier May 8 Rue Le Thuron 14 Rue Tillot 7-8 Timonheid 14 Rue de Tolifaz 22 Clos Tortaifontaine 8 Transvaal 4 Avenue sur les Trixhes 10 Les Trixhes 2-3 Trou du Loup 4 Rue des Usines 8 Rue Vert Buisson 21 Allée Verte 18 Rue Vertfontaine 18 Chaussée de Verviers 3-8-9 Rue du Vieux Cortil 13 Rue Vieux Pasay 21-22 Rue Vieux Pré 19 Vieux Thier 10 Rue des Villas 8 Les Villers 1-2-7-8 Place du Vinave 8 Rue Sur le Vivier 18 Rue Voie Pauline 8 Rue Waux-Hall 8 Quai du Wayai 14 Rue Winamplanche 19-22 Wislez 7 Rue Xhavée 10 A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Limite de l'entité Rue & ruelle Etendue d'eau Parc - Bois Cimetière Bâtiment Réserve naturelle Sentier & Chemin Château École Police Parking Église Chapelle Croix réputée Borne Historique Football Hôtel de Ville Pharmacie Complexe sportif Fortification Autoroute Arbre remarquable Route nationale Les éditions Weka | Groupe MédiaBooks Av. Georges Truffaut, n°42 | B-4020 Liège Tél. 04-224 74 84 | Fax 04-224 23 69 www.mediabooks.be