Top Banner
!"#$ % & & ’($)*(+,-$+#(..!$#)#- "/0.-#-.1#’-(+$#)..)#(+/-#’$-2!(- 3’)4)!$.")#(+$(#)+1 (+$#)..)#(+(+).)$$(3(-)4)!$")#(+5 6-(31(+$#)..)#(+/-#’$71#’-+#. )*(+,-3--+"-+#’-0!"#8$+)/-#), )++)#(+).)+.")."-$ 0#9 -6("-$/)17- "++-"#- + #’- :;<= 7!$$53!0 #) ##)."/7(+- ($#)+"-3;3--# #’($"+3(,!)#(+5:;<= 7!$$-$)--2!(- 9 +(#$/!$#7-)($1:"’)(+->#) +3(,!)#(+$ / / >’-/ $#". & :;<= 7!$ .)6- ? @A .)6- ? @A )$#- @ A +).14- / / >-/ #- #". # #
7

Therms Protocol: RS-485 Modbus ASCII Slave #2 (XFC ... - ABB

Mar 26, 2023

Download

Documents

Khang Minh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Therms Protocol: RS-485 Modbus ASCII Slave #2 (XFC ... - ABB

��

����������� ���� ������

���������������������� �������

��� �� �����������������������

��� !"#$

�����

��� �

���

�����%

����

����&

�� �� � �&�'($ �)*(+, �-$+�#(..!$#�)#-"�/0.-#-.1#'-(+$#)..)#(�+/-#'� $�-2!(�- 3��')4)� �!$.�")#(�+$���(��#�)+1(+$#)..)#(�+(+)�.)$$(3(- �)4)� �!$��")#(�+56-�(31(+$#)..)#(�+/-#'� $71#'-��+#��.��)*(+,�-3-�-+"- �+#'-0�� !"#8$+)/-#),)+ +)#(�+).)+ .�")."� -$�

�� �0#�9� -6("-$/)17-"�++-"#- �+#'-��:;<=7!$$53��!0#�)#�#)."�/7(+- ($#)+"-�3;���3--#�

���#'($"�+3(,!�)#(�+5���:;<=7!$$-$)�-�-2!(�- �

9��+(#$/!$#7- )($1:"')(+- > ��#)���+3(,!�)#(�+$�

��//�>�'-�/$���#�"�.&

��:;<=�� 7!$����

�.)6-?�

@���A

�.)6-?�

@���A

�)$#-�

@������A

���+).14-�

��//�>�-/�#-������#�"�.

���#���������#���������

Page 2: Therms Protocol: RS-485 Modbus ASCII Slave #2 (XFC ... - ABB

�� �������

��� �� �����������������������

��� !"#$

�����

��� �

���

�����%

����

����&

�� �� � �&�'($ �)*(+, �-$+�#(..!$#�)#-"�/0.-#-.1#'-(+$#)..)#(�+/-#'� $�-2!(�- 3��')4)� �!$.�")#(�+$���(��#�)+1(+$#)..)#(�+(+)�.)$$(3(- �)4)� �!$��")#(�+56-�(31(+$#)..)#(�+/-#'� $71#'-��+#��.��)*(+,�-3-�-+"- �+#'-0�� !"#8$+)/-#),)+ +)#(�+).)+ .�")."� -$�

� ��

��:;<=��//!+(")#(�+$�� !.-

��#).3.�*�B ���=���

@��#'/� !.-$)�-�-2!(�-

�+#'-7�)� $3��#'($"�+3(,!�)#(�+A

������ ������ ����

��

� �

�� �

����

�� �� �����

�����)+$/(##-�

��!$(+,

����C!+"#(�+��D

���

�����-�/�

���=%�=

C� C;

C=

� �

C� C<

� � �

% � �

����� �<

��

���

��E

������� ������������5�����&

�3#'-�����)+$/(##-�($#'-.)$# -6("-�+#'-

��:;<=�!$5��(3(#($#'-�+.1 -6("-5F!/0-�

C%�(+:�#��(+:��

�3(#($+�##'-.)$# -6("-5F!/0-�C%�(+:�#�

�(+:9@�(+:�($�+#'-.-3#5*'-+6(-*(+,#'-����

��)� A�

C%

��#).3.�*��:;<=�)7.-

�B ����%;<:���

��

�$-����$'(-. - *(�-5��

0�B3#5�;���$B����3#

C%

C%

� �

���G

���:

� �

� �

�����

�����

� ���:

� ���G

������9

������� �

���:

���G

���

���

��E

���

��

��

���

;

9

=

=���=

����;;

�� ����� � �

�� ���

� �

��

� � �

������

�� �

��

�� �� �� � �� �� �

� !!

"�

!!#

$% &' �( ) * *

����?�

�����)�

������;

��

���=999

� �

����

�%

���<

���G;

% ���:

� �

����

�%

���G;

% ���:

���<

�� ���� � �

�� �+�

� �

��

� � �

������

�� �

��

� � �� � � � � � �� �

� !!

"�

!!#

$% &' � ( ) * *

� �

����

�%

���<

���G;

% ���:

� �

����

�%

���G;

% ���:

���<

, ,-.,

C�< �B����

,C��

/

C�

,/

���

C�%

�����

�����

-.0

� %

= �123 24 56 27 8 5

C<

C%

C��9 8: : ;<

9 8: : ==>

�� �� �� � �� �� �

����?�

�����)�

������;

��

���=999

�����

�����)�

����9==

������� ����������&C!/0-��#�9�+C��3��3(�$#)+ (+#-�/- ()#-!+(#$����3#'-3(�$#!+(#($#'-�+.1!+(#5F!/0-��#��#�#-�/(+)#-�

C��

?@

�����

��:;<=

���#������

����������� ���� ������

����������������������

�� �0#�9� -6("-$/)17-"�++-"#- �+#'-��:;<=7!$$53��!0#�)#�#)."�/7(+- ($#)+"-�3;���3--#�

���#'($"�+3(,!�)#(�+5���:;<=7!$$-$)�-�-2!(�- �

9��+(#$/!$#7- )($1:"')(+- > ��#)���+3(,!�)#(�+$�

���& B

������� ���������&�3#'-�)$#-�($#'-.)$#!+(#5��($#'-�+.1!+(#5F!/0-��#��#�#-�/(+)#-�

��C!/0-��#�9�+C�3��3(�$#)+ (+#-�/- ()#-!+(#$�

C�

?@

���G

Page 3: Therms Protocol: RS-485 Modbus ASCII Slave #2 (XFC ... - ABB

�� �������

��� �� �����������������������

��� !"#$

�����

��9 �

���

�����%

����

����&

�� �� � �&�'($ �)*(+, �-$+�#(..!$#�)#-"�/0.-#-.1#'-(+$#)..)#(�+/-#'� $�-2!(�- 3��')4)� �!$.�")#(�+$���(��#�)+1(+$#)..)#(�+(+)�.)$$(3(- �)4)� �!$��")#(�+56-�(31(+$#)..)#(�+/-#'� $71#'-��+#��.��)*(+,�-3-�-+"- �+#'-0�� !"#8$+)/-#),)+ +)#(�+).)+ .�")."� -$�

�� �0#�9� -6("-$/)17-"�++-"#- �+#'-��:;<=7!$$53��!0#�)#�#)."�/7(+- ($#)+"-�3;���3--#�

���#'($"�+3(,!�)#(�+5���:;<=7!$$-$)�-�-2!(�- �

9��+(#$/!$#7- )($1:"')(+- > ��#)���+3(,!�)#(�+$�

������ ������ ����

��

� �

�� �

����

�� �� �����

�����)+$/(##-�

��!$(+,

����C!+"#(�+��D

C� C;

C=

� �

C� C<

� � �

% � �

������� ���������5�����&

�3#'-�����)+$/(##-�($#'-.)$# -6("-�+

#'-��:;���!$5��(3(#($#'-�+.1 -6("-5

F!/0-�C��(+:�#��(+:��

�3(#($+�##'-.)$# -6("-5F!/0-�C��(+:�#�

�(+:9@�(+:�($�+#'-.-3#5*'-+6(-*(+,#'-

������)� A�

�����:;<=�:*(�-5F!/0-�C<�(+:�#��(+:

�������:;��;:*(�-5F!/0-�C<�(+:�#�

�(+:9

� �

C�

� �

C�

� �

C<

����� �

��#).3.�*�)7.-

�B ����%;<:���

��

�$-����

$'(-. - *(�-5��0�B

3#5�;���$B����3#

<

��

���

��E

C%

� �

���G

���:

�������

� �

��:;<=��//!+(")#(�+$�� !.-

��#).3.�*�B ���=���

@��#'/� !.-$)�-�-2!(�-

�+#'-7�)� $3��#'($"�+3(,!�)#(�+A

���

�����-�/�

���=%�=

� ���:

���G

�� �BA�� ��

�� ���

� �

��

� ��

��A�

��

�� �

��

� � �� �� � � � �� �

� !!

"�

!!#

$% &' �( ) * *

����?�

�����)�

������;

��

���=999

� ��

���G��

�9 ���:

� ��

���G��

�9 ���:

, ,-.,

C�< �B����

,C��/

C�

,/

���

C�%

�����

�����

-.0

� %

= �

123 24 56 27 8 5

C<

C%

C��9 8: : ;<

9 8: : ==>

�� �� �� � �� �� �

����?�

�����)�

������;

�����=999

�����

�����)�

����9==

������� ����������&C!/0-��#�9�+C��3��3(�$#)+ (+#-�/- ()#-!+(#$����3#'-3(�$#!+(#($#'-�+.1!+(#5F!/0-��#��#�#-�/(+)#-�

C��

?@

�����

�����

�� �BA�� ��

�� ���

� �

��

� ��

��A�

��

�� �

��

� � �� �� � � � �� �

� !!

"�

!!#

$% &' �( ) * *

� ��

���G��

�9 ���:

� ��

���G��

�9 ���:

�����

��:;<=

���#������

����������� ���� ������

����������������������

���& B

������� ���������&�3#'-�)$#-�($#'-.)$#!+(#5��($#'-�+.1!+(#5F!/0-��#��#�#-�/(+)#-�

��C!/0-��#�9�+C��3��3(�$#)+ (+#-�/- ()#-!+(#$�

C��

?@

Page 4: Therms Protocol: RS-485 Modbus ASCII Slave #2 (XFC ... - ABB

���

�� �������

��� ����������������������

��� !"#$

�����

��; �

���

�����%

����

����&

�� �� � �&�'($ �)*(+, �-$+�#(..!$#�)#-"�/0.-#-.1#'-(+$#)..)#(�+/-#'� $�-2!(�- 3��')4)� �!$.�")#(�+$���(��#�)+1(+$#)..)#(�+(+)�.)$$(3(- �)4)� �!$��")#(�+56-�(31(+$#)..)#(�+/-#'� $71#'-��+#��.��)*(+,�-3-�-+"- �+#'-0�� !"#8$+)/-#),)+ +)#(�+).)+ .�")."� -$�

�� �0#�9� -6("-$/)17-"�++-"#- �+#'-��:;<=7!$$53��!0#�)#�#)."�/7(+- ($#)+"-�3;���3--#�

���#'($"�+3(,!�)#(�+5���:;<=7!$$-$)�-�-2!(�- �

9��+(#$/!$#7- )($1:"')(+- > ��#)���+3(,!�)#(�+$�

;� �'-��:�9�"�++-"#(�+#����')$)$!,,-$#- .-+,#'�3�=3--#��.-$$�

��//�&�'-�/$���#�"�.

��:;<=�� 7!$����

�.)6-?�

@���A

�.)6-?�

@���A

�)$#-�

@������A

���+).14-�

��//�&�-/�#-������#�"�.

��//�&��:�9�

����������� ���� ������

����������������������

��� ��H���B���#���������#���������

Page 5: Therms Protocol: RS-485 Modbus ASCII Slave #2 (XFC ... - ABB

�� �������

��� �� �����������������������

��� !"#$

�����

��= �

���

�����%

����

���� ��

���

��

����

�� �

�����

���

������

�������

��� ���

��� ����

� ��

����

�����

��

�����

C9C�

=

��:�9��-�/� �

���=%��

���������*-��B�C!+"#(�+��D

C�

�����

�����

��:�9�#����

����������� ���� ������

����������������������

����&

�� �� � �&�'($ �)*(+, �-$+�#(..!$#�)#-"�/0.-#-.1#'-(+$#)..)#(�+/-#'� $�-2!(�- 3��')4)� �!$.�")#(�+$���(��#�)+1(+$#)..)#(�+(+)�.)$$(3(- �)4)� �!$��")#(�+56-�(31(+$#)..)#(�+/-#'� $71#'-��+#��.��)*(+,�-3-�-+"- �+#'-0�� !"#8$+)/-#),)+ +)#(�+).)+ .�")."� -$�

�� �'-��:�9�"�++-"#(�+#����')$)$!,,-$#- .-+,#'�3�=3--#��.-$$�

���& B

� �

���

���

Page 6: Therms Protocol: RS-485 Modbus ASCII Slave #2 (XFC ... - ABB

�� �������

��� �� �����������������������

��� !"#$

�����

��% �

���

�����%

����

� ��

��:;<=��//!+(")#(�+$�� !.-

��#).3.�*�B ���=���

@��#'/� !.-$)�-�-2!(�-

�+#'-7�)� $3��#'($"�+3(,!�)#(�+A

� ���:

� ���G

������

=���=

����;;

�� �CA�� ��

�� ���

� �

��

� ��

��A�

��

�� �

��

�� �� �� � �� �� �

� !!

"�

!!#

$% &' �( ) * *

����?�

�����)�

������;

��

���=999

� �

����

�%

% ���:

���G;

���<

�� �A�� ��

�� �+�

� �

��

� ��

��A�

��

�� �

��

� � �� � � � � � �� �

� !!

"�

!!#

$% &' � ( ) * *� �

����

�%

���<

���G;

% ���:

� �

����

�%

���G;

% ���:

���<

, ,-.,

C�< �B����

,

C��

/

C�

,/

���

C�%

�����

�����

-.0

� %

= �

123 24 56 27 8 5

C<

C%

C��9 8: : ;<

9 8: : ==>

�� �� �� � �� �� �

����?�

�����)�

������;

��

���=999

�����

�����)�

����9==

������� ����������&C!/0-��#�9�+C��3��3(�$#)+ (+#-�/- ()#-!+(#$����3#'-3(�$#!+(#($#'-�+.1!+(#5F!/0-��#��#�#-�/(+)#-�

C��

?@

�����

��:;<=

����?�#������

����������� ���� ������

����������������������

����&

�� �� � �&�'($ �)*(+, �-$+�#(..!$#�)#-"�/0.-#-.1#'-(+$#)..)#(�+/-#'� $�-2!(�- 3��')4)� �!$.�")#(�+$���(��#�)+1(+$#)..)#(�+(+)�.)$$(3(- �)4)� �!$��")#(�+56-�(31(+$#)..)#(�+/-#'� $71#'-��+#��.��)*(+,�-3-�-+"- �+#'-0�� !"#8$+)/-#),)+ +)#(�+).)+ .�")."� -$�

�� �0#�9� -6("-$/)17-"�++-"#- �+#'-��:;<=7!$$53��!0#�)#�#)."�/7(+- ($#)+"-�3;���3--#�

���#'($"�+3(,!�)#(�+5���:;<=7!$$-$)�-�-2!(�- �

9��+(#$/!$#7- )($1:"')(+- > ��#)���+3(,!�)#(�+$�

���& B

������� ���������&�3#'-�)$#-�($#'-.)$#!+(#5��($#'-�+.1!+(#5F!/0-��#��#�#-�/(+)#-�

��C!/0-��#�9�+C�3��3(�$#)+ (+#-�/- ()#-!+(#$�

C�

?@

Page 7: Therms Protocol: RS-485 Modbus ASCII Slave #2 (XFC ... - ABB

�� �������

��� �� �����������������������

��� !"#$

�����

��� �

���

�����%

����

������ ������ ����

��

� �

�� �

����

�� �� �����

�����)+$/(##-�

��!$(+,

����C!+"#(�+��D

C� C;

C=

� �

C� C<

� � �

% � �

������� ���������5�����&

�3#'-�����)+$/(##-�($#'-.)$# -6("-�+

#'-��:;���!$$5��(3(#($#'-�+.1 -6("-5

F!/0-�C��(+:�#��(+:��

�3(#($+�##'-.)$# -6("-5F!/0-�C��(+:�#�

�(+:9@�(+:�($�+#'-.-3#5*'-+6(-*(+,#'-

������)� A�

�����:;<=�:*(�-5F!/0-�C<�(+:�#��(+:

�������:;��;:*(�-5F!/0-�C<�(+:�#�

�(+:9

� �

C�

� �

C�

� �

C<

����� �

��#).3.�*�)7.-

�B ����%;<:���

��

�$-����

$'(-. - *(�-5��0�B

3#5�;���$B����3#

<

��

���

��E

C%

� �

���G

���:

� �

��:;<=��//!+(")#(�+$�� !.-

��#).3.�*�B ���=���

@��#'/� !.-$)�-�-2!(�-

�+#'-7�)� $3��#'($"�+3(,!�)#(�+A

���

�����-�/�

���=%�=

� ���:

���G

�� �D��� � �

�� ���

� �

��

� � �

������

�� �

��

� � �� �� � � � �� �

� !!

"�

!!#

$% &' �( ) * *

����?�

�����)�

������;

��

���=999

� ��

���G��

�9 ���:

� ��

���G��

�9 ���:

, ,-.,

C�< �B����

,C��/

C�

,/

���

C�%

�����

�����

-.0

� %

= �

123 24 56 27 8 5

C<

C%

C��9 8: : ;<

9 8: : ==>

�� �� �� � �� �� �

����?�

�����)�

������;

�����=999

�����

�����)�

����9==

������� ����������&C!/0-��#�9�+C��3��3(�$#)+ (+#-�/- ()#-!+(#$����3#'-3(�$#!+(#($#'-�+.1!+(#5F!/0-��#��#�#-�/(+)#-�

C��

?@

�� �D��� � �

�� ���

� �

��

� � �

������

�� �

��

� � �� �� � � � �� �

� !!

"�

!!#

$% &' �( ) * *

� ��

���G��

�9 ���:

� ��

���G��

�9 ���:

�����

��:;<=

���#������

����������� ���� ������

����������������������

����&

�� �� � �&�'($ �)*(+, �-$+�#(..!$#�)#-"�/0.-#-.1#'-(+$#)..)#(�+/-#'� $�-2!(�- 3��')4)� �!$.�")#(�+$���(��#�)+1(+$#)..)#(�+(+)�.)$$(3(- �)4)� �!$��")#(�+56-�(31(+$#)..)#(�+/-#'� $71#'-��+#��.��)*(+,�-3-�-+"- �+#'-0�� !"#8$+)/-#),)+ +)#(�+).)+ .�")."� -$�

�� �0#�9� -6("-$/)17-"�++-"#- �+#'-��:;<=7!$$53��!0#�)#�#)."�/7(+- ($#)+"-�3;���3--#�

���#'($"�+3(,!�)#(�+5���:;<=7!$$-$)�-�-2!(�- �

9��+(#$/!$#7- )($1:"')(+- > ��#)���+3(,!�)#(�+$�

���& B

������� ���������&�3#'-�)$#-�($#'-.)$#!+(#5��($#'-�+.1!+(#5F!/0-��#��#�#-�/(+)#-�

��C!/0-��#�9�+C��3��3(�$#)+ (+#-�/- ()#-!+(#$�

C��

?@