PARTNER SCHOOLS Szkola Podstawowa nr 2 im. Marii Konopnickiej w Kielcach – POLONIA Scoala cu clasele I-VIII “Liviu Rebreanu” Mioveni, Arges – ROMANIA SCUOLA MEDIA STATALE CON LINGUA D’INSEGNAMENTO SLOVENA “SS. CIRILLO E METODIO”, Trieste – ITALIA Sirvintu meno mokykla, Širvintos, Vilniaus – LITUANIA Maria Regina College St Paul’s Poems by children from ROMANIA & MALTA
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
PARTNER SCHOOLS
Szkola Podstawowa nr 2 im. Marii
Konopnickiej w Kielcach – POLONIA
Scoala cu clasele I-VIII “Liviu Rebreanu”
Mioveni, Arges – ROMANIA
SCUOLA MEDIA STATALE CON
LINGUA D’INSEGNAMENTO SLOVENA
“SS. CIRILLO E METODIO”, Trieste –
ITALIA
Sirvintu meno mokykla, Širvintos, Vilniaus
– LITUANIA
Maria Regina College St Paul’s Bay
Primary School - MALTA
Poems by children fromROMANIA & MALTA
With the support of theLifelong Learning Programme
EU
Cover and editing:
Ms Mariana Rădulescu - Romania’s team
Ms Isabelle Debono – Malta’s Team
ISSN:
Printed at: S.C. UNIVERSAL COLOR S.A.
Preface
The main objectives of the project “If you want to see the beauty of the world, first you have to find it in yourself” are: to enhance the quality and European dimension of pupil
communication, to encourage the learning of English language, to turn public opinion to some social problems like elderly
people, sick, orphan and in need children, homeless animals, lonely mothers,
to employ art and creativity for the benefit of those with social problems,
to give to our pupils the opportunity to show to other people the beauty of their personality,
to improve their skills, to make new friends of their age, to share with their European friends the manners in which they
can do interesting things in order to bring happiness on the faces of the sad people around us.
These objectives are being aimed to be achieved through of a lot of activities. One of which included creating a brochure with short poems composed by our children having the title “The Wonderful World of Childhood”. The participating countries in this activity were Romania and Malta. The pupils from both schools (“Liviu Rebreanu” School, Mioveni Town, Arges County and Maria Regina College, St. Paul's Bay Primary) were delighted to cooperate in order to prove that they can be gifted in creating poems in Englis. Together, our pupils have composed forty poems.
The coordinators teachers,Ms Ana Tudor (Romania) and Ms Isabelle Debono (Malta)
Contents
1. Toys Instead of Guns by Anca Ionescu 2. Over the World by Daniel Gybaylo 3. My Childhood by Kaylie Sammut 4. Friends Must Be More by Sonia Niţulescu 5. My Childhood by Julijana Ilic 6. My Favourite Childhood Toy by Shakira Grace Camilleri 7. Don’t Lose the Belief in God by Cătălin Zamfir 8. My Brother’s Toy by Kimberly Grech 9. My Childhood by Oliver Brooks 10. The Green Gold by Carmen Vlăsceanu 11. I Like to Play by Shanaia Vella 12. My Cat by Kaia Vella 13. Joyful Seasons by Iulia Uţă14. When I was a Little Girl by Julia Bonarska 15. My Wish by Adam Galea Naudi 16. Our Magic Instruments by Sara Militaru 17. My Childhood by Kyle Sciberras 18. When I Was Little by Nicole Fenech19. Trees without Forest by Alexia Popescu 20. My Childhood by Kirsty Fiott
21. The Wonders of Art by Bianca Stan22. My Childhood by Kyle Azzopardi23. Childhood by Leona Frances Gerada24. If God Is With Us by Andrei Bratu 25. My Childhood Pet by Nicole Vella26. My Doll by Heline Borg 27. Children's Calendar by Ana Creţu 28. Childhood by Elenia Spiteri29. Childhood by Denilson Brincat30. A Child like You I Am by Oana Necula31. Childhood by Kyle Micallef32. Childhood by Paul Scerri 33. A House in Each Drawing by Daniel Berechet34. Childhood by Gianluca Bonanno35. For a Good Deed by Alexandra Dicu36. Childhood by Shannon Alicia Mc Evoy 37. It's Fun to Be a Child by Damien Attard38. What Kind of Friend Are You? by Elena
Alexandra Pandele39. Childhood by Martina Azzopardi40. Childhood by Jordan Damien Sammut
TOYS INSTEAD OF GUNS
How to cure the world’s huge painWhen children cry under stars and rain?How to clean the earth’s big tearWhen kids’ hearts are ruled by fear?
Please, don’t kidnap the children’s gameAnd keep in mind: all are the same;Instead of guns, toys let’s buy;Tell them the truth and cease to lie.
Children’s faces are like the sun –Bright of joy when goodness is done,By means of human facts of all,Added through what friendship we call.Living for money, adults bet – Smiling for friends, kids choose a pet;Let’s fight for this amazing world,Hating wars as books are gold.
Learning to help people a bit,We give the children the hope’s hit;They listen to a magic songFar from on this planet it’s wrong.
Anca Ionescu - 7 E -Romania
OVER THE WORLD
All over the worldUs children need parents who love us
and our parents too need our love and hugs.When my parents go abroad on business,
I miss them so very muchbut I know they’ll keep in touch.
Millions of parents are hoping that their children have a happy childhood
by giving them love and whatever they could!
Daniel GybayloYear 3 Tulips
Malta
MY CHILDHOOD
My childhood is filledwith bicycles and tricycles.
My childhood is filled with classwork and homework.
But most of all my childhood is filledwith family and friends;
with parents who love me,and lovely brothers and sisters.This is my precious childhood
which I’ll never forget!
Kaylie SammutMalta
FRIENDS MUST BE MORE
The trees in blossom try to love,The orphan kids, the flight of dove;The old in loneness start to aid – For being human world is made.
Why in only special casesSomeone looks in their faces,Telling them a simple “sorry”,Followed by a warm “don’t worry!”?!
For whom are really these words?Are for in need or those in boards?Careless in an armchairIt’s hard to know who can bear.
A gentle smile the mountains move,A sincere word kindness can prove;Beauty we can discover nowBut it’s an art to know it how.
The streets are full of kids in need,On fields the plants lose their seed,A lot of care earth looks forBut for all that friends must be more.
Sonia Niţulescu - 7 C -Romania
MY CHILDHOOD
When I was younger I was cute, silly
And a bit of a fighter.I always loved animalsIn fact I had a puppy Its name was Lucky.
I also had three kittens And a dog so lovely
They were all so cuddly!Now time passed and
I wish to stay young foreverThis is my biggest prayer!
By Julijana IlicYear 3 Tulips
Malta
MY FAVOURITE CHILDHOOD TOY
I have a soft toyHis name is RoyHis fur is brown
He wears a crownI love my toy
Whose name is Roy!
Shakira Grace CamilleriYear 3 Sunflowers
MaltaDON’T LOOSE THE BELIF IN GOD
A hard breathe the planet has got,Surrounded now by hate a lot,And only kids’ smile can destroyHate’s arrows when they get a toy.
Now “crisis” seems to be the word –It tries to plug a harmful sword;But I think it’s not a reason –Don’t kill the charm of each season.
Let’s say no violence in schools,Obeying strictly all the rules;By means of projects let’s have funIt’s time to dance, to sing, to run.
We have to be good, even ifSome people have lost the beliefIn God, life principles or love – ‘Cause a grey sky is seen above.
And unfortunately there areSad, lonely souls which, by far,In vain wait for a sunny dayAnd wish a house, a bright ray.
Cătălin Zamfir - 5 C -Romania
MY BROTHER’S TOY
I have a motherMy mother has a boy
He is my brotherMy brother has a toy
His toy is a carHe drives it very far
The car runs around the houseIt’s like a little mouse
The car is smallAnd not very tall
The car is redJames takes it to bed
Kimberly GrechYear 3 Sunflowers
Malta
MY CHILDHOOD
When I was small,I liked to play with my ball
I ran so fast, I would fallIt would be my mum, I would call.
In the first month of the yearThe snowflakes are for kids dear;January can slope prepareAnd February soon comes there.
Spring I announced by a bell;The gentle snowdrop starts to tellThe legend hidden under bricks
And April enjoys us with tricks.
By means of drawings children showThe gorgeous, colorful months’ bow;Twin sisters are June and JulyWhile the hot sun reins in the sky.
At last is August, by all means,It brings all the kids’ vitamins. September is considered coolDue to it gives the start of school.
October with crops the barn fills,November gets brown the hills;December brings us a nice showWhere carols we swing through the snow.
Ana Creţu- 7 C -Romania
CHILDHOOD
I am so happy!On a sunny daylike Saturday.
I can play all day By the sea on the bay.I can read a book and.
And around I have a good lookAnd sometimes I will cook.
I can run around and. Oh well !
That is just me!
Elenia SpiteriYear 6.3 Malta
CHILDHOOD
How great is to be a child!I love to hide and go inside,I love play around the bay
and swim around on Saturday.I can play in the ground,
so much love I have foundMaybe someday I will prove to you
that children live fairytales.
Denilson BrincatYear 6.3
MaltaI AM A CHILD LIKE YOU
My friend, a child like you I amAnd daily I go by life’s tram;Despite my cheeks are always wetOf rude tears, on hope I bet.
Teach me a song, read me talesI’ll paint a path full of snails;Send me a card, teach me a game, Make our childhood be the same.
Let’s cross our hands for success,We play football, handball or chess;Together we’ll learn to competeTo be fair with friends we meet.
I’ll share an apple with youAnd I’m sure the same you’d do;I’ll tell you my dreams dear friend,We learn to borrow and to lend.
Pen friends we shall be for ever,Our friendship will die never;To understand my heart you try,In the same time with me you cry.
Oana Necula- 6 C -Romania
CHILDHOOD
It’s great to be young;I can play all day
By the sea, on the bay.I can read a book,Some times I can
Jump around,And have so much fun,
Oh yes indeed, it’s great to be young.
Kyle MicallefYear 6.3Malta
Childhood
Children are lucky to be young , Having lots of fun all day, I am happy to be young and play by the bay. Laughing all day with friends to play, Dreams all night with a cuddly bear, Happiness everywhere I see and hear. Oh of course there are many beings, Older people in this world who, Don’t have time for these things.