The Tausret Temple Project: 2004 to Present (2013)

!

!

!"#$!%&'&()#!'*"%+%!"#$*),**

-$%*.!''%/*&0*-$%*1),(+*

!,2*!,#)%,-*-$%3%+*

*

456789*48797:;7<*=:*$>:>8*>?**

"=@A58<*$B*C=DE=:9>:*

*

%<=;7<*FG*4758@7*45HD*#8759I5:*

*

*

*

J:=K789=;G*>?*!8=L>:5*%MG6;=5:*%N67<=;=>:*

C=DE=:9>:*%MG6;>D>MG*+78=79*

.>DHI7*)*

OPQR*

!

!

!

!!!!!"#$%&'()*!+!,-./!0%!*)1!23'41&5'*%!#6!7&'8#39!:(%$*'93!:;$1<'*'#3!!='>?'35#3!:(%$*#>#(%!@1&'15A!4#>BC1!D!!@1&'15!>#(#!C#<'6'1<!6&#C!!"#$%E! !6&11A!#$13!5#B&F1A!1<'*#&!6#&!93F'13*!:(%$*'93!)'1&#(>%$)'F! !!G)1!@1&'15!>#(#!'5!93!900&14'9*1<!H&'*'3(!#6!*)1!H#&<!!"#

9<493F'3(!#B&!F#>>1F*'41!?3#H>1<(1!I511!7J!KJ!L9&<'31&A!&'()*+,-./0,11,0!MG)'&<!1<'*'#3!&14'51<A!N;6#&<E!L&'66'*)!D35*'*B*1A!.OPQRA!PQSTJ!!!!!233.0+'%*$.0#$#04#56.78.),0*.89.*%+$.:88;.1,(.:#.0#)085<=#5.+-.,-(.9801.>+*%8<*.)#01+$$+8-.9081.*%#.)<:3+$%#0?.#@=#)*.980.A<8*,*+8-.89.:0+#9.),$$,'#$.980.$=%83,03(.=+*,*+8-.80.0#4+#>6..!!!!7U"K7:NVNLD"7V!U:@:7U"K!DW!GK:!X7VV:Y!NZ!GK:![DWL@!7W\!7W"D:WG!GK:]:@E**^9$1&5!^&1513*1<!'3!K#3#&!#6!U'F)9&<!KJ!='>?'35#3!:<'*1<!0%!^19&F1!^9B>!"&195C93!!

D@]W_.-E!-OàOOPS.`!D@]W_./E!OQS_-_OàOOPS_._O!!.J!X9>>1%!#6!*)1!['3(5!I:(%$*TJ!!,J!:;F949*'#35!I7&F)91#>#(%T! !:(%$*J!!/J!73F'13*!G)1015!I:(%$*TJ!!.J!"&195C93A!^19&F1!^9B>A!.OS._!!!!!

!"#$%#$&'

!"#$%&'(%)*! !!!%%%!! !"#$%&'()*+&

+),#-),$! .%%!& ,*+-&./&0**12&

/,#0'&#! ! !%1!! 3*")4*&3"56&7)*"28"+!!2&3*)-4#$56#*(7! !1%!288,#.%'(%)*7! !!!!1%%%!95:;(%'*!<=,)*)4)5:! 1.%%!!

()*$'+,'$-%'."*/&'"0'*+!-)*1'-2'.+3/+#&"#'! !>%84%)5,';=:!)0!?%&=',$!@A!B%43%*7)*!! ! ! ! ! ! !!C!@)*),7!'*$!2-',$7!)0!?%&=',$!@A!B%43%*7)*! ! ! ! ! DC!! '

()*$'++,'$-%'&+4#+0+!)#!%'"0'*+!-)*1'-2'.+3/+#&"# &'3%)1%*&-+(')#1'*%&%)*!-! !!E*%.#,7%(:!)0!2,%F)*'!95:;(%'*!91;#$%(%)*! ! ! ! ! ! DG!& 3*")4*&3"56&7)*"28"+&

9(5)+"6&(:&;+4$*+-&<=>?-$"+&@+-*)4(++*4-$(+2& & & & & & HC!& A()**+&!(>6*&

26#,%&'*!?#7#',&=!<#*(#,!%*!95:;(I!2,%F)*'!<=';(#,! ! ! ! HJ!! 3*")4*&3"56&7)*"28"+&

K=#!L)(%0!24%5*6#*(!/,)M#&(! ! ! ! ! ! ! ! HN!! ,")$+&./&,)(*+1*&&

K=#!B#7(#,*!O'44#:!)0!(=#!P%*57!/,)M#&(! ! ! ! ! ! CG!! .$4B")%&'/&C")D((%&

K=#!K'Q7,#(!K#6;4#!/,)M#&(! ! ! ! ! ! ! ! JJ!! !"+$*66*&3B*6?2&"+%&3*")4*&3"56&7)*"28"+&!()*$'+++,'"*+4+#)3'*%&%)*!-'!"#$*+56$+"#&'+#'-"#"*'"0'*+!-)*1'-2'.+3/+#&"#'! !K=#!@#'$4#77!R('(Q#!)0!SQ##*!K'Q7,#(!0,)6!L'$%*#(!T'7,!!! ! ! ND!! ! C522*$+&E"22$)!

!!

%!

!"#$%&&&'%(#&)&*"+%#,-,"#./%.(*$#&01$&(*-%2%2%2%3.(*$&*1,45%%!"#$%&'()"*+,)$'$-".()/'"0$12"(3)"456'&'(%1,"%,"*$1,("10"7'$,'8"9)2:/);" <="

! ! "#$%&'(!)&(#*+!

.12)">?;)$&'(%1,;"1,"(3)"@'//)-"10"(3)"7%,A;"%,"(3)"9B),(%)(3"C-,';(-" DED"

" " ,-.*$!/0!)(&1+!

F+$%1+;"G'+(%6'/"C)('%/;"0$12"(3)"4/)&),(3"C-,';(-"9)2:/)"'("C)%$")/HI'3$%" DJK"

" " 2&(33$!4&563!

.12)"L)2'$8;"1,"(3)"*+,)$'$-"4M+%:2),("0$12"(3)"912?"10"!2),31():"NNN"O7@"JJP" DQ="

" " 2&7&8'!9#.#*"

" DRK"

! ! 2#$$&!"#(*$#:&%"

93)"912?"10"(3)"@%S%)$"!2),31():HT+-"%,"!;';%0"O!9"J<PU"#$)/%2%,'$-"L);+/(;"10"" D<D"

(3)"456'&'(%1,".)';1,;"JEE= JEDJ!! ! ;(#$1*%1&!<0!"#(:=$!>#63$:=$!#$-!?3(3%#!)3-8#$"

93)"V1$W;"10"(3)"X);("%,"L'2);;%W)"912?;" JED"

! ! ?3(3%#!"&&(3!

!"#$)/%2%,'$-"L):1$("1,"(3)"F/)'$',6)"10"93)?',"912?"DY"%,"C$'"!?+")/HG'A'""""""""""""JJR"

'("93)?);"

" " @'7#$$3!A$%:*$3"

.311(%,A"%,"7@"ZZU"G)B"V%A3("1,"4'$/-"#31(1A$':3-" JQD"

" " B56#!C*$1D!)(&1+"

7'$'?';8),"',W"7'$'83'2+,"';"#$)6+$;1$;"10"G);:'8';3+(-[" JZZ"

! ! ,63$#!C*%1D*+&E#!

L)2'$8;"1,".12)"91:1,-2;"!;;16%'()W"B%(3"9)/H)$H "%,"V%A3("10"L)6),("" JRK"

456'&'(%1,;"

! ! 4&$#6-!)0!F3-G&(-!

!,"N,()$2),("10"(3)"4'$/-"#(1/)2'%6"#)$%1W" JRR"

! ! @'%#$!F3-G&(-!

V1&)"V)(()$;"0$12"V+51$U"!$(3+$"X)%A'//"',W"(3)"912?"10"\+-'"',W"9]+-+" J<R"

! ! 2*1D&6#%!F33E3%!

93)"9)2:/)"10"^%//%1,;"10"\)'$;"10"!2),31():"NN"'("93)?);U"G)B"C%;61&)$%);" KJZ"

" " H$I36&!@3%#$#"

!,6%),("L1??)$-"%,"93)?',"912?;" KKK"

" " 2*I36!@:('-.*1+!"

V%;("10"F1,($%?+(1$;" KZK"

N,W)5" KZZ""

%%"

!"#$!"%&'($)!"$*+,$!-(./$0)!!

"#$%&''&!()&'*+!#$,!(&#-.&!(#/'!0-&#+1#$!

2$%3&-+%45!67!8-%96$#!

!

!

:)&! ./--&$4! #-.)#&6'6;%.#'! *-6<&.4! 67! 4)&! 2$%3&-+%45! 67! 8-%96$#! =;5*4%#$!

=>*&,%4%6$!?28==@!%+!4)&!&>.#3#4%6$A!.6$+&-3#4%6$!#$,!*/B'%.#4%6$!67!4)&!-&1#%$+!

67!4)&!-65#'! 4&1*'&!.61*'&>!67!:#/+-&4A! 4)&! '#+4!-/'&-!67!4)&!C%$&4&&$4)!"5$#+45!

?D%;/-&! E@F! D'%$,&-+! (&4-%&! B-%&7'5! &>.#3#4&,! *6-4%6$+! 67! 4)&! 4&1*'&! %$! EGHIJ!

+&3&-&'5!'%1%4&,F!K$!4)&!*#+4!4&$!7%&',!+&#+6$+A!$/1&-6/+!#-4%7#.4+!#$,!%$+.-%*4%6$+!

4)#4! %$,%.#4&!4)#4! 4)&!4&1*'&!L#+!1/.)!16-&!.61*'&4&!4)#$!*-&3%6/+'5!B&'%&3&,!

#$,A!.6$+&M/&$4'5A!4)#4!:#/+-&4!-&%;$&,!7#-!'6$;&-!4)#$!*-&3%6/+'5!4)6/;)4!)#3&!

B&&$!76/$,F!N&O&>.#3#4%6$!67!4)&!+%4&!)#+!)&'*&,!46!/$,&-+

%$3&+4%;#4%6$! #$,! 4)&! +/..&++%3&! 6../*#4%6$+! #4! 4)&! +%4&A! B&;%$$%$;! %$! 4)&! C&L!

P%$;,61F!

:#/+-&4E!L#+!4)&!'#+4!-/'&-!67!4)&!=;5*4%#$!&1*%-&!%$!4)&!C%$&4&&$4)!"5$#+45F!

Q%;$%7%.#$4'5A!#+!#!L61#$A!+)&!1/+4!)#3&!B&&$!M/%4&!*6L&-7/'F!K$,&&,A!+)&!L#+!6$&!

67!#!3&-5!7&L!L61&$!L)6!-/'&,!#$.%&$4!=;5*4!%$,&*&$,&$4'5F!K$%4%#''5A!:#/+-&4!L#+!

4)&!*-%$.%*#'!L%7&!67!Q&45! KKA!L)6!L#+!*6++%B'5! 4)&!&',&+4!+6$!67!R&-&$*4#)!#$,!

4)&-&76-&!#!;-#$,+6$!67!N#1&++&+!4)&!S-&#4F!:#/+-&4A!L)6+&!*#-&$4#;&!%+!$64!T$6L$!!

!

!

!

123&($!45!!6(.*!)#$!7.()#8$')!0.(7$(!9-:-:!;($%'*%7<!

!!

UU!

!"#$%&'(')*#%(+,&-&%"#$+*.+/$&+0%((&1+'2+/$&+3*.)-+%.4+!.#*&./+5$&6&-!!

!

L%4)!.&-4#%$45A!L#+!16+4! '%T&'5!#'+6!#!,&+.&$,#$4!67!N#1&++&+!KKFV!

+%>4)!5&#-!67!)%+!-&%;$A!4)&!56/$;!*)#-#6)!Q%*4#)!,%&,!#$,!:#/+-&4!B&.#1&!4)&!+6'&!

-/'&-!67!=;5*4FW!!

:#/+-&4!-&%;$&,!76-!#4!'&#+4!&%;)4!5&#-+!?%$.'/,%$;!Q%*

$%$4)!6-! 4&$4)!5&#-F!Q)&!B/%'4!#!3#-%&45!67!16$/1&$4+! 4)-6/;)6/4!=;5*4A! 7&L!67!

)#,! B&&$!

+4#-4&,!%$!4)&!X#''&5!67!4)&!P%$;+ #$!&>.&&,%$;'5!-#-&!)6$6-!76-!#!-65#'!L%7&FY!Q)&!

L#+!6$'5!4)&!+&.6$,!7&1#'&!16$#-.)!46!B&!B/-%&,!4)&-&A!4)&!7%-+4!B&%$;!Z#4+)&*+/4A!

4)&! ;-&#4! 7&1#'&!*)#-#6)!67! 4)&!=%;)4&&$4)!"5$#+45F! :)&-&! %+! &3%,&$.&! 67! 64)&-!

16$/1&$4+!B/%'4!B5!:#/+-&4AU!B/4!)&-!16+4! +/B+4#$4%#'!B/%',%$;!*-6<&.4!L#+!)&-!

-65#'!4&1*'&!%$!L&+4&-$!:)&B&+F!

!

!

123&($!=5!!-$)(2$>!!"#$%&'()&*$+,$%-&.&*/[email protected]!A$(7%(@!B&%(2)0#>!4CDE<>!+,:!FFG2!

!UI!

5$&+5%7-"&/+5&89(&+:"';&#/+!

!

D'%$,&-+! (&4-%&A! 4)&! [-%4%+)! #-.)#&6'6;%+4A! L#+! 6$&! 67! 4)&! 7%-+4! 46! &>.#3#4&! %$!

=;5*4!/+%$;!#$!&#-'5!3&-+%6$!67!4)&!+.%&$4%7%.!1&4)6,F!R6,&-$!#-.)#&6'6;%+4+!6L&!

4%1&+!7'#L&,F!8!*-%1&!&>#1*'&!67!+/.)!#$!&>.#3#4%6$!L#+!)%+!%$3&+4%;#4%6$!%$46!4)&!

4&1*'&!67!:#/+-&4F!Z&!&>.#3#4&,!#4! 4)&! +%4&! %$!EGHI!#$,!*/B'%+)&,!#!*'#$!67! 4)&!

4&1*'&! ?D%;/-&! V@FI! :)&! 76/$,#4%6$! 4-&$.)&+! #$,! 4)&! *-&+&$.&! 67! #! 7&L! +46$&!

76/$,#4%6$! B'6.T+! #4! 4)&! -&#-! 67! 4)&! 4&1*'&! L&-&! #''! 4)#4! (&4-%&! %,&$4%7%&,! #+!

+%;$%7%.#$4!-&1#%$+F\!

]3&-!#! .&$4/-5! '#4&-A! %$!V^^YA! 4)&!2$%3&-+%45!67!8-%96$#!=;5*4%#$!=>*&,%4%6$!

?28==@A!'&,!B5!N%.)#-,!ZF!_%'T%$+6$!?/$4%'!VÊV@!#$,!(&#-.&!(#/'!0-&#+1#$!?VÊV!

4&.)$6'6;%&+! #$,! 16-&! &>4&$+%3&! 7%&',L6-TF! :)/+! 7#-A! 4)&! -&+/'4+! %$,%.#4&! 4)#4!

#-&#+F!06$+&M/&$4'5A! 4)&!1#*!67! 4)&! +%4&! */B'%+)&,! B5!(&4-%&!,%,! $64! #../-#4&'5!

,&*%.4!4)&!-&1#%$+!67!4)&!4&1*'&!B/4!L#+!16-&!#!+/**6+%4%6$F!_%'T%$+6$!%$%4%#4&,!

4)&!:#/+-&4!:&1*'&!(-6<&.4!46!,&3&'6*!#!;-&#4&-!/$,&-+4#$,%$;!67!4)&!)%+46-5!67!$64!

6$'5!4)&!4&1*'&!B/4!#'+6!4)&!-&%;$!67!4)%+!M/&&$FG!

!

:Z=!:=R(`=!]D!:82QN=:!

!

]$!4)&!L&+4&-$!B#$T+!67!4)&!C%'&!$&#-!16,&-$!`/>6-!#-&!#4!'&#+4!4L&'3&!-65#'!

4&1*'&+! &-&.4&,! B5! #$,! 76-! %$,%3%,/#'! *)#-#6)+! ,/-%$;! 4)&! C&L! P%$;,61F!

06/$4&-*#-4+!67!461B+!%$!4)&!$&#-B5!)%''+A!4)&+&!+4-/.4/-&+!6$!4)&!L&+4!B#$T!'%&!6$!

4)&! &,;&! 67! 4)&! ./'4%3#4%6$! #-&#! #$,! +&-3&,! #! 1/'4%4/,&! 67! */-*6+&+A! 4)&! 16+4!

%1*6-4#$4!67!L)%.)!L#+!4)&!L6-+)%*!67!4)&!T%$;FH!=;5*46'6;%+4+!)#3&!*-&3%6/+'5!

E^!B/4!4)&!4&-1!%+!$6!'6$;&-!

,&&1&,! #**-6*-%#4&A! #+! %4! ,6&+! $64! 7%4! 4)&%-! 7/$.4%6$+F! :)&! #$.%&$4! =;5*4%#$+!

-&7&--&,!46!4)&! EE!#!$#1&!4)#4!,%,!$64!

B&'6$;!46!#$5!+*&.%7%.!4&1*'&!B/4!&1*)#+%9&,!4)&!%$4&$,&,!*&-1#$&$.&!67!#''!+/.)!

B/%',%$;+F!!

A

:#/+-&4!B/%'4!%4!$6-4)!67!*-&,&.&++6-!

674&$!/+&,!1/,!B-%.T+!7-61!4)#4!+%4&!#$,!7-61!4)&!4&1*'&!67!:)/416+&!KXA!76/$,!46!

!K4!#**&#-+!4)#4!:#/+-&4!/+&,!4)&!%$$&-!4&1*'&!+4-/.4/-&+!

!U\!

!"#$%&'(')*#%(+,&-&%"#$+*.+/$&+0%((&1+'2+/$&+3*.)-+%.4+!.#*&./+5$&6&-!!

!

67!4)&!N#1&++&/1!#+!#!4&1*'#4&!76-!4)&!.6$+4-/.4%6$!67!)&-!6L$!4&1*'&FEV!_)%'&!$6!

4&1*'&!L#''+!6-!+/*&-+4-/.4/-&+!+&&1!46!)#3&! +/-3%3&,!#4! 4)&!4&1*'&!67!:#/+-&4A!

76/$,#4%6$! 4-&$.)&+! -&1#%$! ./4! ,&&*! %$46! 4)&! B&,-6.T! 46! +/**6-4! 4)&! 1#++%3&!

76/$,#4%6$!B'6.T+A!#!7&L!67!L)%.)!#-&!%$!+%4/<!&+*&.%#''5!%$!4)&!$6-4)L&+4!+&.4%6$!67!

4)&! 4&1*'&FEW!

+.)6'#-'5!

4&1*'&A!L)%.)!%+!%$+4&#,!4-&#4&,!#+!#!7664$64&!46!4)&!B&44&-O*-&+&-3&,!&>#1*'&+FEY!!!

!

(N=XK]2Q!=a08X8:K]C!8:!:Z=!:=R(`=!]D!:82QN=:!

!

EU!!

(&4-%&!,&,%.#4&,!'&++!4)#$!4)-&&!7/''!*#;&+!46!%4!%$!=*>+5&89(&-+%/+5$&6&-A!*/B'%+)&,!4)&! 76''6L%$;! 5&#-F!Z%+! +%$;'&! +&#+6$! 67! 7%&',L6-TA! *-6B#B'5! 6$'5! #! 7&L!L&&T+A!

-&3&#'&,! +&3&-#'! -&1#%$%$;! 76/$,#4%6$! +46$&+! #$,! 4)&! 76/$,#4%6$! 4-&$.)&+F! :)&!

4-&$.)&+!L&-&! ./4! %$46! 4)&! ;-#3&'! #$,!1#-'! +4-#4#! #$,! 7%''&,!L%4)! .'&#$! #''/3%#'!

+#$,FEI!(&4-%&!.6$.'/,&,!4)#4!4)&!&%;)4!6-!$%$&!76/$,#4%6$!,&*6+%4+! ?.6$+%+4%$;!67!

@!

E\! 874&-! )%+! */B'%.#4%6$A! 4)&! =;5*46'6;%.#'!

.611/$%45!;&$&-#''5!-&;#-,&,!4)&!4&1*'&!#+!#!+%4&!L%4)!&>4-&1&'5!'%1%4&,A!%7!#$5A!

7/-4)&-!/+&7/'$&++FEG!:)&!+%4&!B&.#1&!T$6L$!6$'5!#+!4)&!-&1#%$+!67!#$!/$7%$%+)&,!

B#$T!67!:)&B&+FEH!

!

:Z=!2CKX=NQK:b!]D!8NKc]C8!=Sb(:K8C!=a(="K:K]C!!

=a08X8:K]C!8:!:Z=!:=R(`=!]D!:82QN=:!

!

%$!6-,&-! 46! .'&#$A! -&.6-,A! #$,!*/B'%+)!#$5! -&1#%$+!67! %4+! .6$+4-/.4%6$FV^!N%.)#-,!

_%'T%$+6$!.)6+&!4)&!+%4&!#+!#!-&+/'4!67!#!+4/,5!67!4)&!)%+46-%.#'!,#4#A!*/B'%.#4%6$!67!

4)&!*-&3%6/+!&>.#3#4%6$A!#$,!+#4&''%4&!%1#;&-5F!:)&!'#+4!%$,%.#4&,!4)#4!4)&!4&1*'&!

-&1#%$+! L&-&! 16-&! &>4&$+%3&! 4)#$! )#,! B&&$! *-&3%6/+'5! 4)6/;)4F! :)&! :#/+-&4!

:&1*'&! (-6<&.4! 4)/+! 76-1/'#4&,! 4L6! 6B<&.4%3&+d! 46! ,&4&-1%$&! 4)&! &>4&$4! 67! 4)&!

*-&3%6/+! &>.#3#4%6$! %$! EGHI! #$,! 46! /$.63&-! 4)&! 7/''! )%+46-5! #$,! $#4/-&! 67! 4)&!

4&1*'&FVE!!

:)&!:#/+-&4!:&1*'&!(-6<&.4!!B&;#$!!L%4)!!4)&!!6B<&.4%3&!!67!!3&-%75%$;!!4)&!!6-%;%$#'!

!UG!

5$&+5%7-"&/+5&89(&+:"';&#/++

!

*'#$! 4)#4!(&4-%&!*/B'%+)&,! %$!EGH\F! K$! %4+! 7%-+4! 7%&',!+&#+6$A! 4)&!28==!76/$,!4)#4!

)#,!.'#%1&,!46!)#3&!&>.#3#4&,!L#+!%$!7#.4!/$,%+4/-B&,FVV!R#$5!67!4)&!76/$,#4%6$!

4-&$.)&+!#$,!4)&%-!#,<6%$%$;!+/-7#.&!#-&#+!?4)&!7'66-+!67!4)&!4&1*'&!-661+@!+)6L&,!

$6! &3%,&$.&! 67! #$5! #-.)#&6'6;%.#'! %$3&+4%;#4%6$FVW! ]3&-! 4)&! .6/-+&! 67! 4&$! 7%&',!

+&#+6$+! 46! ,#4&A! 4)&! 28==! )#+! +5+4&1#4%.#''5! -&&>#1%$&,! #$,! &>.#3#4&,! 4)&!

1#$5!!67!4)&!76/$,#4%6$!4-&$.)&+!!#$,!!#!3#-%&45!67!#-4%7#.4+!#$,!+4-/.4/-#'!&'&1&$4+!

)#,!B&&$!$&;'&.4&,!%$!4)&!*/B'%.#4%6$!67!4)&!+%4&!?D%;/-&!W@A!B/4!4)%+!L#+!$64!#45*%.#'!

!

!

!

123&($!H5!! IG$(,%J!.6!+,%7'!.6!)#$!)$*+,$!.6!"%&'($):!"#$!+,%7!

0($%)$@!KJ!)#$!LMNN:!"#$!(23#)!'2@$!.6!)#$!+,%7!6%0$'!7.()#!9O:P:!Q2,R27'.7!%7@!LMNN<!

!

UH!

!"#$%&'(')*#%(+,&-&%"#$+*.+/$&+0%((&1+'2+/$&+3*.)-+%.4+!.#*&./+5$&6&-!!

!

76-!4)&!4%1&!#$,!.6$,%4%6$+! %$!L)%.)!4)&5!L6-T&,F!K4!L#+A!)6L&3&-A!#!1/.)!'&++!

4)6-6/;)!%$3&+4%;#4%6$!4)#$!4)#4!;%3&$!46!64)&-!16$/1&$4+!&>.#3#4&,!%$!4)&!+#1&!

&-#F!

!

8N:KD80:Q!

!_%4)%$! 4)&! /$&>.#3#4&,! 4-&$.)&+A! 4)&!28==! 76/$,!$/1&-6/+! +1#''! #-4%7#.4+!

+/.)!#+!#1/'&4+A!+)#B4%+A!-%$;!7-#;1&$4+A!,&.6-#4&,!*644&-5!+)&-,+A!*%&.&+!67!+4#4/&+A!

&4.FVY!:5*%.#''5A!4)&+&!#-4%7#.4+!L&-&!76/$,!%$!4)&!3%.%$%45!67!4)&!'#-;&-!76/$,#4%6$!

,&*6+%4+F!Z6L&3&-A!4)&!*-%&+4+!)#,!*'#.&,!B&4L&&$!4)&!1#<6-!76/$,#4%6$!,&*6+%4+!

+1#''!.'/+4&-+!67!#-4%7#.4+!4)#4!(&4-%&!,%,!$64!-&.6-,!?D%;/-&!Y@FVU!:)&!.'/+4&-+A!L)%.)!

VI!L&-&! '6.#4&,!%$!4)&!&#+4&-$!+&.4%6$!67!4)&!

4&1*'&F!:)&!%$$&-!'&74!M/#,-#$4!67!-65#'!:)&B#$!4&1*'&+!)#+!B&&$!%,&$4%7%&,!#+!4)&!

V\!:)&+&!.'/+4&-+!1#5!)#3&!B&&$!

3%&L&,!#+!&%4)&-!*-63%,%$;!#!+51B6'%.!.6$$&.4%6$!L%4)!4)&!./'4!67!]+%-%+!6-!#+!#$!

677& !

:)&!#-&#!L%4)!4)&!)%;)&+4!,%+4-%B/4%6$!67!#-4%7#.4+!L#+!%$!4)&!$6-4)L&+4!+&.4%6$!

67!4)&!4&1*'&F!:)&+&!#-4%7#.4+!#-&!/$-&'#4&,!46!4)&!C&L!P%$;,61!/+&!67!4)&!+%4&!#$,!

#-&! 16+4! '%T&'5! *#-4! 67! #! *'/$,&-&,! `#4&! (&-%6,! B/-%#'F! ?

*/B'%.#4%6$!$64&+! +&3&-#'! '#4&-! %$4-/+%3&!B/-%#'+!#4! 4)&! +%4&A!,#4&,! 46! 4)&!:L&$45O

:)%-,!"5$#+45! 46!:L&$45OQ%>4)!"5$#+45A!#**-6*-%#4&! 76-! 4)&!28==! 7%$,+F@VG!:)&!

#-4%7#.4+!-#$;&,!7-61!,%+#-4%./'#4&,!1/11%7%&,!)/1#$!-&1#%$+!46!+1#''! 7#%&$.&!

B&#,+F!8''!#-&!7-61!#!7/$&-#-5!#++&1B'#;&!4)#4!L6/',!)#3&!#..61*#$%&,!#!B/-%#'!

,/-%$;!4)&!+4#4&,!*&-%6,F!K$!464#'A!63&-!WA^^^!#-4%7#.4+!)#3&!B&&$!-&.63&-&,!,/-%$;!

!

K$! #,,%4%6$! 46! 4)&! +1#''! #-4%7#.4+A! +&3&-#'! .61*'&4&! 76/$,#4%6$! +46$&+! L&-&!

4&1*'&FVH!_&+4! 67! 4)&! #-&#!L)&-&! (&4-%&! 76/$,! 4)&! B'6.T+A! 4)&!28==! &>.#3#4%6$!

/$.63&-&,! #,,%4%6$#'! '#-;&! 76/$,#4%6$! +46$&+!L%4)! )%&-#4%.! %$+.-%*4%6$+FW^! :)&+&!

%$+.-%*4%6$+!%$!+%4/+67!4)&! %$+.-%*4%6$+!,#4&!4)&!.6$+4-/.4%6$!67!4)&!76/$,#4%6$!4-&$.)&+! 46!4)&!&%;)4)!

O-&;&$4!L%4)!Q%*4#)A!#$,!4)&$!

4L6!67!)&-!6L$@F!!:)%+!,#4&!%+!+%;$%7%.#$4!B&.#/+&!%4!*-63%,&+!&3%,&$.&!4)#4!:#/+-&4!

-/'&,!!76-!!#!!'6$;&-!!*&-%6,!!67!!4%1&!!4)#$!!4-#,%4%6$#''5!#+.-%B&,F!D/-4)&-16-&A!+%$.&!

!I^!

5$&+5%7-"&/+5&89(&+:"';&#/+!

!123&($!S5!! 1.&7@%)2.7!.66$(273!@$+.'2)'!+2)'!6.&7@!KJ!-$)(2$!927!

K,&$<! %7@! KJ! )#$! LMNN! $F0%G%)2.7! 927! ($@<! 9O:P:!Q2,R27'.7!%7@!LMNN<!

!

IE!

!"#$%&'(')*#%(+,&-&%"#$+*.+/$&+0%((&1+'2+/$&+3*.)-+%.4+!.#*&./+5$&6&-!!

!

4)&+&!L&-&!76/$,!%$!4)&!76/$,#4%6$!#$,!4)&!4&1*'&!L#+!'%T&'5!$&#-!.61*'&4%6$A!%4!

#..6116,#4&!4)&!4%1&!46!.61*'&4&!.6$+4-/.4%6$FWE!!

:)&!76/$,#4%6$!4-&$.)&+!.6$4#%$&,!4L6!+4-#4#F!Q4-#4/1!K!)&',!*644&-5!7-61!4)&!

`#4&! (&-%6,! 46! 4)&! '#4&! N61#$ [59#$4%$&! &-#F! K1*6-4&,! *644&-5! 7-61! Q5-%#O

(#'&+4%$&!L#+!#'+6!76/$,!%$!Q4-#4/1!KFWV!Q4-#4/1!KKA!L)%.)!B&.#1&!+&#'&,!,/-%$;!4)&!

.6$+4-/.4%6$! 67! 4)&! 4&1*'&! ,/-%$;! 4)&! '#4&!C%$&4&&$4)!"5$#+45A! .6$4#%$&,!C&L!

P%$;,61! *644&-5! #$,! #! 7&L! 7-#;1&$4+! 67! R5.&$#&#$! +4%--/*! <#-+F! D6/$,!

4)-6/;)6/4! 4)&! +%4&! %$!B64)!+&#'&,!#$,!,%+4/-B&,! '&3&'+!L&-&! 7-#;1&$4+!67!B'/&O

*#%$4&,!*644&-5!?+6O.#''&,!81#-$#!L#-&@FWW!:)&!/+&!67!B'/&O*#%$4&,!*644&-5!-#$;&+!

%$!,#4&!7-61!4)&!4%1&!67!81&$)64&*!KK!46!4)&!&$,!67!4)&!:L&$4%&4)!"5$#+45F!:)%+!

45*&!67!*644&-5!L#+!/4%'%9&,!#+!*#-4!67!4)&!-%4/#'!677&-%$;+!,/-%$;!4)&!.6$+4-/.4%6$!

67!4)&!4&1*'&!B/4!,6&+!$64!+&&1!46!-&'#4&!,%-&.4'5!46!4)&!1#%$!76/$,#4%6$!,&*6+%4+F!!!! !

`8:=N![2NK8`Q!

!

4)&!L&+4&-$!&,;&!67!4)&!4&1*'&A!4)-&&!67!L)%.)!)&!-&.6-,&,F!(&4-%&!.'#%1&,!46!)#3&!

76/$,!#!7&L!#1/'&4+!#$,!#!+&4!67!.#$6*%.!<#-+A!L)%.)!)&!,#4&,!46!4)&!:L&$45O:)%-,!

"5$#+45A!#$,!64)&-!6B<&.4+!4)#4!.6/',!,#4&!#+!'#4&!#+!4)&!'#4&!:L&$45OQ%>4)FWY!:)&!

28==!&>.#3#4%6$!-&3&#'&,!&3%,&$.&!67!6$&!+/.)!B/-%#'!4)#4!*-6B#B'5!,#4&+!46!4)&!

`#4&!(&-%6,!?.#F!:L&$45OQ%>4)!"5$#+45@!#$,!%+!4)&!./--&$4!76./+!67!&>.#3#4%6$FWU!K$!

4)&!$6-4)L&+4&-$!+&.4

+/-7#.&! /$%4! YEA! &>.#3#4%6$! &>*6+&,! #! 1/,OB-%.T! L#''! #$,! &$.'6+/-&FWI! K4! L#+!

,&4&-1%$&,! 4)#4! 4)&! 1/,OB-%.T! L#''A! B/%'4! 63&-! 4)&! ,&+4-65&,! C&L! P%$;,61!

+/-7#.&+!B/4!$64!%$!#'%;$1&$4!L%4)!4)&!4&1*'&A!B&'6$;&,!46!4)&!6/4&-!.6/-4!67!#!`#4&!

(&-%6,!7/$&-#-5!.)#*&'F!K$!4)&!7%''!+/--6/$,%$;!4)%+!L#''!L&-&!4)&!,%+#-4%./'#4&,!#$,!

1/11%7%&,!-&1#%$+!67!#4!'&#+4!4&$!%$,%3%,/#'+F!8++6-4&,!%4&1+!7-61!4)&!7/$&-#-5!

#++&1B'#;&!L&-&!#'+6!-&.63&-&,F!_%'T%$+6$!)5*64)&+%9&,!4)#4!4)&!B/-%#'+!)#,!B&&$!

-6BB&,!%$!#$4%M/%45F!:)&!-6BB&-+!)#,!B-6/;)4!4)&!B6,%&+!6/4!67!4)&!B/-%#'!.)#1B&-A!

)#.T&,!4)&1!46!*%&.&+!46!-&4-%&3&!<&L&'-5!#$,!64)&-!#,6-$1&$4+A!#$,!,%+.#-,&,!4)&!

-&+4! 67! 4)&! 1#4&-%#'! %$! 4)&! +#$,! #$,! 7%''F! :)&! .&-#1%.+! #$,! 64)&-! ,%+.&-$#B'&!

7-#;1&$4+! 7-61! 4)&! B/-%#'! #++&1B'#;&! %$,%.#4&! 4)#4! 4)&! 461B! L#+! 6../*%&,!

)/$,-&,+! 67! 5&#-+! #74&-! 4)&! 4&1*'&! )#,! B&&$! .6$+4-/.4&,! #$,! +/B+&M/&$4'5!

,&16'%+)&,FW\!!

8!;-6/$,O*&$&4-#4%$;!-#,#-!?S(N@!+/-3&5!L#+!%1*'&1&$4&,!%$!4)&!+/11&-!67!

!IV!

5$&+5%7-"&/+5&89(&+:"';&#/+!

!

B/-%#'+FWG!:)&!S(N!-&+/'4+!%$,%.#4&,!4)&!*6++%B%'%45!67!4)-&&!+&*#-#4&!+/B4&--#$&#$!

7&#4/-&+!4)#4!.6--&+*6$,!L%4)!*%'&+!67!-6.T!.)%*+!76/$,!6$!4)&!+/-7#.&!%$!7-6$4!67!

4)&+&! 7&#4/-&+F! (-%6-! 46! %4+! ,%+.63&-5A! 4)&! `#4&! (&-%6,! B/-%#'! 76/$,! %$! 4)&!

$6-4)L&+4&-$!.6-$&-!67!4)&!4&1*'&!)#,!#!+%1%'#-!'%1&+46$&O.)%*!-6.T!16/$,!%$!7-6$4!

67!%4FWH!

!ZKQ:]Nb!]D!8!:=R(`=!

!

.6$+4-/.4%6$! #$,! 4)&! )%+46-5! 67! 4)&! 4&1*'&! #$,! +/--6/$,%$;! +%4&F! :)&! :#/+-&4!

:&1*'&!(-6<&.4!)#+!-&3&#'&,!#!16-&!,&7%$%4%3&!3%&L!67!4)&!.6$+4-/.4%6$!*-6.&++&+!

4)#4!4)&!=;5*4%#$+!/+&,!46!76/$,!4)&%-!+46$&!4&1*'&+A!#+!7&L!64)&-!+/.)!+4-/.4/-&+!

#-&!%$!4)%+!+4#4&F!K4!)#+!'6$;!B&&$!#++/1&,!4)#4!:#/+-&4!)#,!%$%4%#''5!#!+1#''!1/,O

B-%.T!+4-/.4/-&!B/%'4!76-!)&-+&'7FY^!(&-)#*+!4)%+!-&+&-3&,!4)&!+*#.&!76-!)&-!4&1*'&F!

S%3&$!4)#4!+)&!)#,!#!461B!%$!4)&!X#''&5!67!4)&!P%$;+A!%4+!.6--&+*6$,%$;!4&1*'&!%+!

&>*&.4&,F!C64!'#4&-!4)#$!4)&!&%;)4)!5&#-!67!)&-!-&%;$A!:#/+-&4!B&;#$!.6$+4-/.4%6$!67!

#!;-#$,!4&1*'&F!:)&!+1#''!1/,OB-%.T!+4-/.4/-&A!67!L)%.)!$6!.'&#-!,%-&.4!&3%,&$.&!

)#+! B&&$! -&.63&-&,A!L#+! *-6B#B'5! &$'#-;&,! #$,! %$.6-*6-#4&,! %$46! 4)&! .61*'&>!

.6$+4-/.4&,!67!+46$&A!6-!*&-)#*+!&$4%-&'5!-&*'#.&,F!

R6-&! &3%,&$.&! 67! 4)&! $&#-! .61*'&4%6$! 67! 4)&! 4&1*'&!L#+! ,%+.63&-&,! B5! 4)&!

28==!L)&$!4)&!4&1*'&!7'66-+!L&-&!&>.#3#4&,F!Z&-&!L#+!,%+.63&-&,!#!1/,!#$,!

;5*+/1!.6#4%$;A!T$6L$!%$!=;5*4%#$!8-#B%.!#+!4&??%A!/+&,!46!+1664)!-6/;)!+/-7#.&+!

%$!4)&!7'66-F! K4!L#+!#**'%&,!#74&-! 4)&! %$%4%#'!.6$+4-/.4%6$!#$,!*-%6-!46!4)&!*#%$4&,!

,&.6-#4%6$!4)#4!L6/',!)#3&!#,6-$&,!4)&!L#''+FYE!:)&!*-&+&$.&!67!4)&!4&??%A!*#-4!67!4)&!7%$%+)%$;!*-6.&++!67!4)&!7'66-!+/-7#.&A!1#5!+/;;&+4!4)#4!4)&!L#''+!#$,!-667!L&-&!

#'-&#,5! %$!*'#.&!#$,!4)&!*)#+&+!67!)&#35!.6$+4-/.4%6$!)#,!B&&$!.61*'&4&,F!:)&!

&>.#3#4%6$!#'+6!-&.63&-&,!$/1&-6/+!.)%*+!67!B/%',%$;!+46$&!L%4)!4)&!-&1#%$+!67!

L)%4&!;5*+/1!*'#+4&-!-&1#%$+A!4)6/;)!6$'5!#!7&L!L&-&!,&.6-#4&,FYV!:)%+!7/-4)&-!

&3%,&$.&!4)#4!,&.6-#4%6$!67!4)&!*'#+4&-&,!L#''!)#,!B&;/$A!#4!'&#+4!%$!+&.4%6$+!67!4)&!

4&1*'&A!1#5!+/;;&+4!4)#4!4)&!4&1*'&!-667!)#,!#'+6!B&&$!*/4!%$46!*'#.&F!84!4)%+!+4#;&A!

L6-T!.&#+&,F!:)&!,&.6-#4%6$!L#+!$&3&-!.61*'&4&,!#$,!+&&1+!46!)#3&!B&&$!'%1%4&,!

46!L)%4&L#+)!%$!*-&*#-#4%6$!?D%;/-&!U@F!

4)&!-&163#'!67!4)&!76/$,#4%6$!+46$&+!L#+!76/$,!#'6$;!4)&!,#1#;&,!B&,-6.T!&,;&+!

!IW!

!"#$%&'(')*#%(+,&-&%"#$+*.+/$&+0%((&1+'2+/$&+3*.)-+%.4+!.#*&./+5$&6&-!!

!

67! 4)&!76/$,#4%6$!4-&$.)A!L)&-&!+46$&+!)#,!B&&$!*-%&,!6/4FYW!:)&!;&$&-#'! '#.T!67!

,&.6-#4%6$!67!:#/+-&4 1&#$+!4)#4!%4+!76/$,#4%6$!+46$&+!#$,!B/%',%$;!B'6.T+!

#-&!$&#-'5!%1*6++%B'&!46!%,&$4%75!#16$;!4)&!4)6+&!-&/+&,!%$!'#4&-!4&1*'&+F!K4!%+!$64!

1#,&!76-!-&/+&!B5!)&-!%11&,%#4&!+/..&++6-A!Q&4)$#T)4F!K4!L6/',!)#3&!B&&$!'6;%.#'!

76-! )%1A! #+! 4)&! 76/$,&-! 67! 4)&! $&L! ?:L&$4%&4)@! ,5$#+45A! 46! 4-5! 46! ,%+.-&,%4! )%+!

*-&,&.&++6-!#$,!-&163&!)&-!16$/1&$4+!%$!#$!#44&1*4!46!&+4#B'%+)!6-!.6$7%-1!)%+!

6L$! '&;%4%1#.5F! K4! %+! #'+6! *6++%B'&! 4)#4! )%+! +6$A! N#1&++&+! KKKA! #! *-6'%7%.! B/%',&-!

$&#-B5A!/+&,!4)&!+%4&!76-!+6/-.&!1#4&-%#'!76-!)%+!6L$!16$/1&$4+F!

:)&!:#/+-&4!:&1*'&!(-6<&.4!)#+!#.)%&3&,!#!;-&#4'5!%1*-63&,!/$,&-+4#$,%$;!67!

4)&!)%+46-5!67!4)&!4&1*'&!#$,A!B5!&>4&$+%6$A!67!4)&!-&%;$!67!:#/+-&4F!N&O&>.#3#4%6$!

)#+!#'+6!)&'*&,!46!B&44&-!.61*-&)&$,!#+*&.4+!67!4)&!&#-'%&-!%$3&+4%;#4%6$!67!4)&!+%4&!

#$,!!%4+!%$&3%4#B'&!!+)6-4.61%$;+A!!L)%.)!L&-&!!*-6,/.4+!67!!4)&%-!4%1&F!!R#$5!67!!4)&!

!

!

!

123&($!T5!!6(.*!7.()#8$')!0.(7$(!9M:U:!A($8$(!%7@!LMNN<!

!IY!

5$&+5%7-"&/+5&89(&+:"';&#/+!

!

+%4&A!-&M/%-&!#,,%4%6$#'!+.-/4%$5

.6$+4-/.4%6$A! 16+4! '%T&'5! #! +4#;&! %$! L)%.)! ,&.6-#4%6$! L#+! B&%$;! #**'%&,F! :)&!

&>*&-%&$.&!#$,!-&+/'4+!67!4)&!:#/+-&4!:&1*'&!(-6<&.4!4)/+!/$,&-+.6-&!4)&!$&&,!46!

-&O&>#1%$&!*#+4!&>.#3#4%6$+F!!

:)-6/;)! %4+! -&O&>.#3#4%6$A! :#/+-&4! :&1*'&! (-6<&.4! )#+! -&L-%44&$! )%+46-5! B5!

B-%$;%$;!B#.T!46!'%;)4!#!76-;644&$!M/&&$!L)6!-/'&,!#+!*)#-#6)F!C6!'6$;&-!6$'5!#!

+)#,6L5!7%;/-&!L)6!L#+!1%+4#T&$!76-!#!T%$;!%$!4)&!@(*%4AYY!:#/+-&4!%+!$6L!T$6L$!

46!)#3&!B&&$!#!7&1#'&!*)#-#6)!L)6!*-6+*&-&,!#$,!-/'&,!76-!7#-!'6$;&-!4)#$!+.)6'#-+!

)#3&!*-&3%6/+'5!B&&$!#B'&!46!,6./1&$4F!!

64!&$,!L%4)!%4+!,&16'%4%6$F!K4+!'#4&-!-&/+&!

#+! #! B/-%#'! +%4&!,&16$+4-#4&+! 4)#4! 4)&! #$.%&$4! %$)#B%4#$4+! 67!=;5*4! .6$4%$/&,! 46!

.6$+%,&-!4)&!#-&#!46!B&!67!+%;$%7%.#$.&!)/$,-&,+!67!5&#-+!'#4&-F!:)-6/;)!4)&!)#-,!

#$,! ,&,%.#4&,!L6-T! 67! 4)&!2$%3&-+%45! 67! 8-%96$#! =;5*4%#$! =>*&,%4%6$! #$,! 4)&!

:#/+-&4!:&1*'&!(-6<&.4A! #$,! 4)#$T+! 46! 4)&! %$+%;)4! #$,! '&#,&-+)%*! 67!N%.)#-,!ZF!

_%'T%$+6$A!)&-!4&1*'&!#$,!4)&!M/&&$!)&-+&'7!'%3&!#;#%$!%$!4)&!)%+46-%.#'!-&.6-,F!

!

C]:=Q!

!

E! AB!+Y^!?EHUY@d!Y^ YY!76-!16-&!

4-#$+.-%*4%6$+!67!4)&!$#1&!)#3&!B&&$!/+&,A!%$.'/,%$;!:#/+-&4A!:#L6+-&4A!#$,!&3&$!

:L6+-&F!!

V!! %.)#-,!ZF!

_%'T%$+6$! ?&,F@A! 5%7-"&/C+ D'")'//&.+ E7&&.+ %.4+ :$%"%'$+ '2+ B)19/! ?]>76-,d! ]>76-,!2$%3&-+%45!(-&++A!VÊV@A!VGF!

W!! WIF!

Y!! "/-%$;!4)&!C%$&4&&$4)!"5$#+45A!4)&!1#<6-%45!67!-65#'!L%3&+!#$,!,#/;)4&-+!L&-&!

B/-%&,! %$! 4)&%-! 6L$! 3#''&5! .&1&4&-5! +6/4)! 67! 4)&! X#''&5! 67! 4)&! P%$;+F! :)&!

$!N%.)#-,!ZF!_%'T%$+6$! ?&,F@A!5%7-"&/C+D'")'//&.+E7&&.+%.4+:$%"%'$+'2+B)19/!?]>76-,d!]>76-,!2$%3&-+%45!(-&++A!VÊV@A!I\HEF!

U!! 8!+%$;'&!'%1&+46$&!B'6.T!76/$,!%$!S%9#!.6$4#%$&,!4)&!-&1#%$+!67!)&-!$#1&!#$,!#$!

677&-%$;!76-1/'#F!:L6!16$/1&$4+!#-&!T$6L$!7-61!4)&!"&'4#!#-&#F!8!+%$;'&!B'6.T!

O

e#$4%-!#!;#4&L#5!L%4)!%$+.-%*4%6$!$#1%$;!:#/+-&4!#+!4)&!M/&&$!67!Q&45!KK!)#+!B&&$!

Y^F!!

!

!

IU!

!"#$%&'(')*#%(+,&-&%"#$+*.+/$&+0%((&1+'2+/$&+3*.)-+%.4+!.#*&./+5$&6&-!!

!I!! _F!RF!DF!(&4-%&A!=*>+5&89(&-+%/+5$&6&-F+GHIJ!?`6$,6$d![&-$#-,!e/#-%4.)A!EGH\@A!EW

EIA!*'+F!>>%% >>%%%A!>>3%F!

\!! (&4-%&A!=*>+5&89(&-A!EWF!G!! %$+6$!?&,F@A!5$&+5&89(&+

'2+5%7-"&/C+5$&+K.*L&"-*/1+'2+!"*M'.%+B)19/*%.+B>9&4*/*'.+5%7-"&/+5&89(&+:"';&#/<+NOOPNOGG!?:/.+6$d!2$%3&-+%45!67!8-%96$#!=;5*4%#$!=>*&,%4%6$A!VÊE@A!E VF!

H!! C%;&'!Q4-/,L%.T!#$,!Z&'&$!Q4-/,L%.TA!5$&6&-+*.+B)19/!?`6$,6$d![-%4%+)!R/+&/1!

(-&++A!EHH\@A!\VF!

E^!! Q&&!81&'%#!=,L#-,+A!!+5$'7-%.4+Q*(&-+K9+/$&+R*(&!?V$,!&,FA!`6$,6$d!N6/4'&,;&!#$,!Q6$+A!EGH^!fEHGVg@J!8,6'7!=-1#$A!S*&+T&(/+%8+R*(C+U*(4&"+%7-+4&8+%(/&.+V)19/&.!?`&%*9%;d! hF0F! Z%$-%

5&89(&-+'2+!.#*&./+B)19/!?K4)#.#A!CFbFd!06-$&''!2$%3&-+%45!(-&++A!EHH\@A!GG EVIJ!8$$&!R#.5!

O

?&,F@A!W%/-$&9-7/C+D"'8+E7&&.+/'+:$%"%'$+?C&L!b6-Td!R&4-6*6'%4#$!R/+&/1!67!8-4A!

V^Û@A!EY\ EU\F!!

EE!!

45*&!67!B/%',%$;A!4)&!T%$;!L)61!%4!-&*-&+&$4&,A!4)&!4&1*'&!%,&$4%7%&,!#+!#!*#-4!67!

4)

816$ON&!67!2$%4&,OL%4)O ARB=!E!?EHYV@d!EV\ EUUF!

EV!! =*>+5&89(&-A!EW EY@F!2$%3&-+%45!67!8-%96$#!=;5*4%#$!=>*&,%4%6$!&>.#3#4%6$+!)#3&!-&3&#'&,!4)#4!

:#/+-&4! &1/'#4&,! 4)&! %$$&-! +#$.4/#-5! $64! 67! 4)%+! *-&,&.&++6-! B/4! -#4)&-! 67! )&-!

;-#$,7#4)&-! #$,!16-&! %''/+4-%6/+! #$.&+46-A! N#1&++&+! 4)&!S-&#4J! +&&!N%.)#-,!ZF!

67!#!e/&&$!_)6!N/'&,!

38/!VWFW!?VÊV@d!WY YWF!

EW!! (&4-%&A+=*>+5&89(&-A!EWF!EY!! Q&&!=#-'![F!Q1%4)A!B)19/*%.+!"#$*/&#/7"&+%-+X7(/7"%(+B>9"&--*'.!?C&L!b6-Td!81&-%.#$!

`%7&!D6/$,#4%6$A!EHWG@J!Q4-/,L%.T!#$,!Q4-/,L%.TA!5$&6&-+*.+B)19/A!GHF!!EU!! (&4-%&A+=*>+5&89(&-A!EWF!EI!! 5$&+5&89(&+'2+

5%7-"&/C+5$&+K.*L&"-*/1+'2+!"*M'.%+B)19/*%.+B>9&4*/*'.+5%7-"&/+5&89(&+:"';&#/<+NOOPNOGG!?:/.+6$d!2$%3&-+%45!67!8-%96$#!=;5*4%#$!=>*&,%4%6$A!VÊE@A!GF!!

E\!! (&4-%&A!=*>+5&89(&-A!EYF!!EG!!

ZF!_%'T%$+6$!?&,F@A!5%7-"&/C+D'")'//&.+E7&&.+%.4+:$%"%'$+'2+B)19/A!?]>76-,d!]>76-,!2$%3&-+%45!(-&++A!VÊV@A!EVG!$F!YF!(R!KKEA!EUH!+4#4&+!6$'

,&+4-65&,F!!

EH!! 8+!67!'#4&!R#5A!VÊWA!4)&!"%;%4#'!=;5*4!76-!2$%3&-+%4%&+!L&B!*#;&!76-!4)&!4&1*'&A!

.#$!B&!

#++/1&,!4)#4!4)&!B/%',%$;!L#+!$&3&-!7%$%+)&,!#$,!#'-&#,5!+46**&,!#4!#$!&#-'5!+4#4&!

!$F!YF!

!

!II!

5$&+5%7-"&/+5&89(&+:"';&#/+!

!V^!! _%'T%$+6$! ?&,F@! 5&89(&+ '2+ 5%7-"&/C+ 5$&+ K.*L&"-*/1+ '2+ !"*M'.%+ B)19/*%.+ B>9&4*/*'.+

5%7-"&/+ 5&89(&+ :"';&#/<+ NOOPYNOGG! ?:/.+6$d! 2$%3&-+%45! 67! 8-%96$#! =;5*4%#$!=>*&,%4%6$A!VÊE@F!

VE! !

VV! (&4-%&A!=*>+5&89(&-A!EWA!)#,!B&&$!.'&#-&,!B5!)%+!L6-T&-+F!!

VW! !

VY!! 5$&+5&89(&+ '2+ 5%7-"&/C+ 5$&+ K.*L&"-*/1+ '2+ !"*M'.%+ B)19/*%.+ B>9&4*/*'.+ 5%7-"&/+ 5&89(&+:"';&#/<+NOOP NOGG!?:/.+6$d!2$%3&-+%45!67!8-%96$#!=;5*4%#$!=>*&,%4%6$A!VÊE@A!UW\EF!

VU!!! 5$&+5&89(&+ '2+ 5%7-"&/C+ 5$&+ K.*L&"-*/1+ '2+ !"*M'.%+ B)19/*%.+ B>9&4*/*'.+ 5%7-"&/+ 5&89(&+:"';&#/<+NOOP NOGG!?:/.+6$d!2$%3&-+%45!67!8-%96$#!=;5*4%#$!=>*&,%4%6$A!VÊE@A!YIY\F!

VI!! !

V\!! Y\F!!

VG!! (&4-%&A+=*>+5&89(&-A!EGF!VH!! (&4-%&A+=*>+5&89(&-A!EWF!W^!! 5$&+5&89(&+

'2+5%7-"&/C+5$&+K.*L&"-*/1+'2+!"*M'.%+B)19/*%.+B>9&4*/*'.+5%7-"&/+5&89(&+:"';&#/<+NOOPNOGG! ?:/.+6$d!2$%3&-+%45! 67!8-%96$#! =;5*4%#$! =>*&,%4%6$A! VÊE@A! EVE EW^! 76-! #!

4)6-6/;)!,%+./++%6$!67!4)&!)%&-#4%.!%$+.-%*4%6$+!76/$,!6$!$64!6$'5!4)&!76/$,#4%6$!

+46$&+!B/4!#'+6!+61&!67!4)&!6+4-#.#!-&.63&-&,F!

WE!! (&#-.&! (#/'! 0-&#+1#$A! O

!A==B!!?%$!*-&++@F!WV!! 5$&+ 5&89(&+ '2+

5%7-"&/C+5$&+K.*L&"-*/1+'2+!"*M'.%+B)19/*%.+B>9&4*/*'.+5%7-"&/+5&89(&+:"';&#/<+NOOPNOGG! ?:/.+6$d! 2$%3&-+%45! 67! 8-%96$#! =;5*4%#$! =>*&,%4%6$A! VÊE@A! \V EV^F! ]7!

%1*6-4#$.&!%+!#!C/B%#$!B6L'A!L)%.)!)#+!$6!T$6L$!*#-#''&'F!R/.)!67!4)&!%1*6-4&,!

*644&-5!L#+! 76/$,! %$! 4)&! $6-4)L&+4! M/#,-#$4! #$,!L#+!16+4! '%T&'5! *#-4! 67! 4)&!

7/$&-#-5!#++&1B'#;&!7-61!4)&!%$4-/+%3&!`#4&!(&-%6,!B/-%#'+F!!

WW!! E^^F!

WY!! (&4-%&A!=*>+5&89(&-A!EGF!!WU!!

_%'T%$+6$!?&,F@A!5$&+5&89(&+'2+5%7-"&/C+5$&+K.*L&"-*/1+'2+!"*M'.%+B)19/*%.+B>9&4*/*'.+5%7-"&/+ 5&89(&+ :"';&#/<+ NOOP NOGG! ?:/.+6$d! 2$%3&-+%45! 67! 8-%96$#! =;5*4%#$!=>*&,%4%6$A!VÊE@A!EUWJ!&>.#3#4%6$+!%$!VÊW!)#3&!76/$,!.'&#-!&3%,&$.&!67!#,,%4%6$#'!

B/-%#'+!#4!#$,!#-6/$,!4)&!+%4&F!!

WI!! N%.)#-,!ZF!_%'T%$ :#/+-&4!:&1*'&!(-6<&.4d!VÊÔ 5$&+Z-/"%#'.!VV!?VÊE@d!\F!

W\!! !

WG!! !

WH!! YWF!

!

I\!

!"#$%&'(')*#%(+,&-&%"#$+*.+/$&+0%((&1+'2+/$&+3*.)-+%.4+!.#*&./+5$&6&-!!

!Y^!! HHF!!

YE!! !

YV!! !

YW!! !

YY!! _%' !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

IG!

The Tausret Temple Project: 2004 to Present (2013)

Documents