The Sohrae Youth Orchestra is · PDF fileViolin Eunice Kang 강은지. 11

The Sohrae Youth Orchestra is...

소래청소년오케스트라는음악으로청소년의건전한문화의식을고취시키고

지역사회를앞장서서섬기는토론토최대규모의비영리한인청소년음악단체입니다.

2003년소래교회의앙상블로출발하여2004년비영리법인단체의인가를받아독립했으

며,음악을좋아하는청소년들이라면종교와신념에상관없이모두가함께모이도록문

을넓혔습니다.

틈틈이캐나다단체의행사와한인행사에서자원봉사연주활동을펼치며일

년에한번갖는정기연주회를통해수익금을TorontoCityMission,조이모자선교

회,밀알선교단등캐나다와한인사회봉사단체에8년여에걸쳐기부해왔습니다.

앞으로도소래청소년오케스트라는여러자원봉사연주와정기연주회를통

해청소년의건전한문화의식함양과사회봉사정신을고취시켜나갈것입니다.

Sohrae Youth Orchestra is the biggest non-profit organization in Toronto consisting of Korean student volunteers, aimed to improve theculturalappreciationinadolescentsandtoshareourmusicaltalentswiththeGTAcommunity.SohraeOrchestrastartedoutasanensembleforSohraePresbyterianChurchduringSundayworshipsin2003.Itsoongrewtobeanindependent non-profit organization in 2004 with governmental approval. OurauditionsarenowopentoallKoreanstudentswhoseloveformusiccompelsthemtogreaterlengths,regardlessofreligion.

Sohrae Youth Orchestra volunteer at various - Korean andCanadian-community festivals and hold annual fundraising concerts todonate all profits to charity organizations, such as Toronto City Mission. Our concertshaveestablishedthemselvesasananticipatedyearlycelebrationofmusicaltalents,oneofthebiggesteventsinKorean-Canadianandtheregionalcommunity.

02

천정운 이사장 환영사 Word of Welcomethe Sohrae Youth Orchestra

어느덧11회연주회를맞이하게되었습니다.1년여동안틈틈이봉사연주활동을하며꾸준

히정기연주회를준비하는등오케스트라단원으로서음악활동과학업을병행한다는것이

결코쉬운일은아니었을것입니다.하지만자랑스러운우리의단원들은꾸준한노력과헌

신으로오늘밤아름다운결실을맺습니다.이런기회가성장하는청소년여러분에게얼마

나좋은기회이고축복인지를머지않아깨닫게될것입니다.

오케스트라활동을통해서개인의발전뿐만아니라이웃과소통하고조화롭게어울리는방

법을배우고익히는좋은배움의시간이되었으면좋겠습니다.또한멋진연주로널리세상

에즐거움과행복을전할수있는청소년이되었으면하는바람이있습니다.

끝으로오케스트라를지원해주시는여러관계기관,후원자여러분께감사를드리고지도해

주시는선생님들,봉사해주시는학부모님께도깊은감사의말씀을올립니다.

이사장천정운

Thisisalreadythe11thconcert!Iknowverywellthatworkingdoubletimeasstudentsandvolunteerorchestramembersallyeararoundcanbeextremelychallenging,andsoIamallthemoreproudofeveryone’scontinuingeffortsand loyalty. Tonight will be your night. But I hope that you will realize that yourhardshipduringthepastyearhasalsobeenablessing–achanceforyoutogrow.

We hoped to demonstrate through our musical harmonies to you and thestudents,thatfamilies,communitiesandcountriescanbecomeharmonious.Students,pleaseremembertoshareyourtalentswitheveryoneinneed.

Lastly, thankyouloyalsupportersforyourunwaveringbelief inus,all thetechnical teachers for their loving dedication and the involved parents forservingourorchestra.Thankyouverymuch.

ChairofBoardJungWoonCheon

03

학년도다르고실력도다르고생각도다른60여명의청소년들이모여1년동안한마음으

로10여곡이상의연주곡을준비하였습니다.그과정에서우리는비단실력만늘은것이

아니라,서로에대한존중,배려,화합의마음도커졌습니다.악보한장한장을넘기며배

울때의기쁨과도전,우리의연주로누군가를도울수있다는자부심은우리미래의든든

한밑거름이될것입니다.헌신적으로지도해주신지휘자선생님과각파트선생님들,학

부모님들과운영관계자여러분께깊이감사드립니다.무엇보다도늘너그럽고편안한마

음으로연주회를즐겨주시는관객여러분께감사드립니다.

단장김고은

We–60studentvolunteersofvaryinggrades,charactersandmusicalskills–gottogether,practicedtogetherforayearandpreparedover10piecesforthisconcert.Welearnednotonlymusicalthingsbutalsoabouteachotherandourselves.Eachchallengethatwaitedforuspageafterpage,andthefriendsthatnowsitsidebysidewillsurelybeourstrengthforwhateverlifethrowsatus.Wearetrulygratefulforthededicatedconductorandteachers,parentsandeveryoneinvolved.Butthebiggestthank-yougoestotheaudiencethatwaitsforourconcert,yearafteryear!

ExecutiveDirector_GoeunKim

김고운 단장 환영사 Word of Welcomethe Sohrae Youth Orchestra

Welcometoour11thannualconcert.ItiswithgreathonourIpresenttoyoutheSohraeYouthOrchestra.Thispastyear,wehaveworkedveryhard toperfectthepiecesyou’reabouttohear.Througheachobstacletheorchestrahasfaced,wehavematuredmusicallyandlearnedtoworkasateam.Iamtrulyproudofeachandeverymemberfortheirtimeandeffort.Also,aspecialthankyougoesouttoalltheteachersandparentsthathaveworkedsohardinmakingtonightpossible.

Concertmaster Minyoo Noh

노민유 악장 환영사 Word of Welcomethe Sohrae Youth Orchestra

04

CONGRATULATORYR

EM

AR

KS

THE 11TH

ANNUAL SOHRAE

YOUTH ORCHESTRA

CONCERT

2011

I am pleased to extend my warmest greetings to everyoneattending the 11th annual concert of the Sohrae Youth Orchestra.

Since its beginnings in 2003, this musical ensemble has providedexceptional training to young Korean Canadian musicians in the GTA, enablingthem to nurture their love of music and instilling in them the confidence, selfdiscipline, and teamwork required to attain artistic excellence and personalgrowth. I am certain that tonight’s concert—featuring Beethoven’s EgmontOverture and George Bizet’s Symphony in C, all under the direction of HyukKim— will delight and inspire all those in attendance.

I would like to congratulate everyone associated with the SohraeYouth Orchestra for sharing your musical talent with appreciative audienceswhile sponsoring a number of worthy local charitable endeavours.

On behalf of the Government of Canada, I wish you all amemorable and enjoyable concert and every future success.

The Rt. Hon. Stephen Harper, P.C., M.P.

OTTAWA2011

05

정광균 토론토 총영사Congratulatory Remarks of the Consul General of the Republic of Koera

먼저‘소래청소년오케스트라’의제11회정기연주회개최를진심으로축하합니다.

지난11년간소래청소년오케스트라가연주회를통해한인청소년들이음악적재능과소양을발휘할수있는기회를제공하고,사랑과봉사정신을고양해나가는데크게기여하고있음을높이평가합니다.

또한정기연주회가동포사회의성원속에해를더해갈수록발전해나가고있고음악을통해청소년들이한인으로서정체성과자긍심을가지고밝고건강하게성장하도록장려함으로써캐나다주류사회에동포사회의밝은미래상을심어주는기여하고있음을매우기쁘게생각합니다.

금번연주회에서는60여명의많은학생들이베토벤의에그몬트서곡,비제의심포니등의주옥같은음악을선사함으로써동포사회에깊어가는가을밤의정취와음악적감동을주는즐거운시간이될것으로생각합니다.

끝으로,금번연주회를위해많은노력을기울여주신김고은단장님,김혁지휘자님을비롯한지도선생님,그리고청소년단원들의노고를높이평가하면서,소래청소년오케스트라의지속적인발전을기원합니다.

정광균토론토총영사

Iwouldliketoextendmyheartfeltcongratulationsto‘SohraeYouthEnsemble’ontheoccasionofits11thannualconcert.I recognize Sohrae Youth Ensemble for providing the Korean youths with opportunities, through its annual concerts for thepast11years, to activelydemonstratetheirmusicaltalentsanddevelopspiritofloveandcommitmenttothecommunity.Furthermore,Iamverypleasedthatannualconcertcontinuestogrowbiggerandbettereachyear.Withthisconcert,Koreanyouthsareencouragedtobemorebright,healthyandproudoftheirKoreanidentity,whichcontributestoahopefulfutureofKoreancommunitywithinCanadiansociety.Ibelievetoday’sconcertwith60studentperformerswillbeajoyfulmomentto the audiencewithmusical enchantment in thenight of fall by featuringbeautiful music of Beethoven’s Egmont Overture, Bizet’s Symphony and so on.I would like to express my sincere appreciation to Ms. Kim Go Eun, the leader of Sohrae Youth Ensemble, Mr. Kim Hyuk, the conductor, all other instructors, andmembersoftheensemblefortheirgreatefforttowardstoday’sconcert.Also,IwishthesuccessofSohraeYouthEnsembleinthefuture.

Kwang-kyunChungConsulGeneral

06

CONGRATULATORYR

EM

AR

KS

THE 11TH

ANNUAL SOHRAE

YOUTH ORCHESTRA

CONCERT

2011

07

CONGRATULATORYR

EM

AR

KS

THE 11TH

ANNUAL SOHRAE

YOUTH ORCHESTRA

CONCERT

2011

08

이진수 토론토 한인회장 Congratulatory Remarks of the Korean Canadian Cultural Association

깊어가는가을밤을아름다운선율로수놓아줄소래청소년오케스트라의제11회정기연

주회를진심으로축하드립니다.

소래청소년오케스트라는청소년의건전한문화의식을고취시키고,사회공동체를위한봉

사를목적으로하는비영리한인청소년음악단체로,그동안많은연주회와봉사활동을통

하여캐나타토론토의대표적인청소년음악단체로자리매김하고있습니다.청소년들의음

악에대한열정과꿈,그리고다른이들을돌보며섬기는아름다운마음이어우러져있는본

연주회에아낌없는박수와격려를보냅니다.또한이들이세상을이끌어갈주역으로잘자

라날수있도록우리사회모두의끊임없는관심과성원을부탁드리는바입니다.

오늘연주회를위하여수고하신천정운이사장과김고은단장님,그리고김혁지휘자님과

단원여러분들의노고를치하하며,소래청소년오케스트라의무궁한발전을기원합니다.

감사합니다.

토론토한인회회장이진수

GreetingLady’sandGentlemen,AsthePresidentoftheKCCA,wewouldliketocongratulatetheSoreYouthOrchestraforthisyear11thAnnualSoreYouthOrchestraPerformance.Over the years the Sore Youth Orchestra has found a place in our heartsthroughtheirperformancesandvoluntarism.Wehopethatyouwillcontinueyour support and interest for this amazing group. Please give a nice round of applausefortheSoreYouthOrchestra.TheKCCAwouldalsoliketothanktheChairofBoardJungWoonCheonandtheallofthemembersoftheSoraeYouthOrchestra.Thankyouandpleaseenjoytheevening.

BestRegards,Steve(Jin-Soo)LeePresidentofKCCA

09

Conductor 김혁(Hyuk Kim)

* 연세대학교 음악대학 기악과 (피아노 전공) 졸업

* 독일Heidelberg-Mannheim국립음대독주전공

* 오스트리아Wien시립음악원성악&기악반주및오페라음악코치전공

* 예술의전당개인독주회,200여회의각종독창회와독주회반주및

다양한실내악연주

* 세종문화회관과튜티오케스트라주최

모차르트탄생250주년기념협주곡전곡연주회시리즈에서협연

* 국립오페라단을비롯한여러오페라단에서오페라음악코치및다수의

리허설지휘

* 독일FrankfurtRёmer광장크리스마스축하공연지휘

* 한국예술종합학교,서울종합예술학교,중앙대,서울장신대,

나사렛대외래교수역임

* 소래청소년오케스트라연주회9,10회지휘

Conductor지휘자HyukKim김혁

CelloRosariaCha이명희제1회정기연주회지휘,2003년~현재지도

ViolinEuniceKang강은지2009년~현재지도

ClarinetYooJinCha차유진2007년~현재지도

FluteAnnieHuh허아란2007년~현재지도

Technical Teachers

Cello Solo _ Steven Cho 조경식StevenwasborninSeoul,Korea,andstartedplayinghiscelloat

theageof6.

Hehasplayedforthesohraeorchestrafor5yearsandspenttwo

yearsastheprincipalcellist.

Heisingrade12andheiscurrentlyattendingBrebeufCollege

School.

10

Programme

제1부

1.ElCapitan....................................................................................J.P.Sousa2. Symphony in C Major 1st mov...................................................... G . Bizet3. Cello Concerto No.1 in C Major 3rd mov.................................. F. J. HaydnCelloSolo_StevenCho조경식

4. Pirates of the Caribbean 캐리비언의 해적 ........................... K.Badelt

Intermission

제2부

5.EgmontOverture에그몬트 서곡 ................................. L.v.Beethoven6.Perpetuummobile무궁동op.257..........................................J.S.StraussⅡ7.FuniculiFunicula 푸니쿨리 푸니쿨라 ..................................L. Denza 8. Masquerade suite : Waltz 가면무도회 모음곡 중 왈츠

..........................................................................A.Khachaturian

9.Danceofthecomedians코미디언의 춤

fromtheOpera‘TheBarteredBride’........................................ B.SmetanaArr.T.Ricketts

11

1. Symphony in C Major 1st mov. .......................................................................................... G .BizetGounod의교향곡에감명을받은17세비제가쓴첫교향곡이다.독특한개성과천재의빛을드러내

고있으며,선율이나화성,리듬에있어서는모차르트,베토벤,롯씨니등선배작곡가의영향을받았

고소박한아름다움과순진한젊음이생동하고있다.

2. Cello Concerto No.1 in C Major 3rd mov. ...........................................................F. J. HaydnHaydn이헝가리귀족에스테르하지(Esterhazy)경의궁정악단에서일을할당시친분이두터웠던

그악단의첼로연주자요세프바이글(JosefWeigl)을위해이첼로협주곡을작곡한것으로알려

지고있다.첼로와오케스트라가주제를번갈아가며연주하는데서로대화하는듯이조화롭게들리

는곡이다.

3. Pirates of the Caribbean 캐리비언의 해적 ..................................................................K. Badelt독일의작곡가인KlausBadelt는Hollywood에서활발한활동을펼치고있는영화음악작곡가

이다.영화‘캐리비언의해적’은현재까지네편이제작되었다.1편블랙펄의저주(TheCurseofthe

BlackPearl)의OST메들리가PiratesoftheCaribbeanMedley라는이름으로오케스트라연주

회에서널리연주되고있다.

4. Egmont Overture 에그몬트 서곡 ..........................................................................L. v. Beethoven베토벤이16세기중엽스페인의예속에서벗어나려는네덜란드의독립운동지도자에그몬트라는실

존인물을배경으로쓴괴테의작품을읽고쓴작품이다.두개의주제와환상이여러가지로변화하

며심장의고동과공포의예감,불타는애국심을표현하고있다.

5 .Funiculi Funicula 푸니쿨리 푸니쿨라 ................................................................................. L. Denza 1880년이탈리아나폴리동쪽베수비오화산을가로지르는케이블철도를개통했는데사고의위험

성때문에이용하는승객이없자홍보를위해만든이곡이예상을뒤엎고세계적으로유명한곡으

로널리불리워진다.

6. Masquerade suite : Waltz 가면무도회 모음곡 Waltz ..................... A. Khachaturian러시아의문호레르몬토프(MikhailLermontov)의희곡‘가면무도회’가1939년무대에올려질때하

차투리안이작곡한곡중제1곡이‘Waltz’이다.춤곡인‘Waltz’는장중하면서도우울한일이나타날

것같은신비하고묘한기분이나도록한다.즐거운춤곡이면서도애잔한감정이짙게드리워져있고

즐거움속에슬픔과우수가담겨있는명곡이다.

7. Dance of the comedians from the Opera ‘The Bartered Bride’ 코미디언의 춤 -오페라 ‘팔려간 신부’ 중에서 .......................... B. Smetana / Arr. T.Ricketts스메타나의오페라‘팔려간신부’는체코국민주의오페라의대표작중하나로밝고민요적인선율

과향토색이가득찬서곡과무곡들로유명하다.그중‘코미디언의춤’은3막에등장하는유랑극단

장면에나온다.

연주곡소개

12

1. Symphony in C Major 1st mov. ...........................................................................................G .Bizet17 years old Bizet was inspired by Gounod’s work when he wrote his first symphony, which closely resembles its inspiration. Notable for its unique sound that reflects Bizet’s genius, the intricate beauty of this piece (intricate harmony of the melodies and the rhythm) can be traced back to influences of Mozart, Beethoven and Rossini on the composer.Thispiecevibrateswithunpretentiousbeautyandinnocentyouth.

2. Cello Concerto No. 1 in C Major, 3rd mov. ........................................................F. J. HaydnComposed for his close friend and co-worker Josef Weigl, cellist of Prince Nicolaus’s Esterházy Orchestra, this musical piece sounds like a conversation between the cello andtheviolin.

3. Pirates of the Caribbean ..........................................................................................................K. BadeltKlaus Badelt wrote the original scores for the popular movie, Pirates of the Caribbean :TheCurseoftheBlackPearl.Thesoundtracksthemselveshavegainedhugepopularityandmanyorchestrasperformthearrangedmedleyattheirconcerts.KlausBadeltisanaward - winning German composer, known forh is film scores in Hollywood.

4. Egmont Overture .............................................................................................................L. v. BeethovenEgmont is a play written by Goethe, based on historical figure Count Egmont of Netherland and his heroic battle against Spanish invasion in 16thcentury. Beethoven hasbeendeeplymovedandevenGoetheissaidtohavepraisedhisbrilliantworkonEgmontOverture.

5 .Funiculi Funicula .............................................................................................................................L. Denza In 1880, a funicular cable car that climbed up the side of Mount Vesuvius opened, but thepublicwasreluctant to tryout thenewsystemin fearofvolcaniceruption,amongotheraccidents.Inordertopromotethefunicularrailway,thiscatchysongwasperformedattheopeningcommemorationandmetwithhugesuccessthatoutlastedeven its promoted subject. The cable car was destroyed by the eruption of Vesuvius in 1944.

6. Masquerade suite : Waltz ....................................................................................A. KhachaturianThe suite is the incidental music to the play Masquerade, written by Russian poet and play wright Mikhail Lermontov. Waltz is the first piece of the suite, and its mysterious yetmajesticmelodyisveryappropriateforwith in theplay, thefemaleprotagonistNina has a line that says “How beautiful the new waltz is!… something between sorrowandjoygrippedmyheart.”

7. Dance of the comedians from the Opera ‘The Bartered Bride’ ...............................................................................................................................B. Smetana / Arr. T.RickettsDanceoftheComediansisthemeofthetravellingcircusfromAct3ofTheBarteredBride,writtenbythesamecomposer.TheoperaisvaluedasamajorcontributiontoCzech nationalist music, filled with traditional prelude and dance tunes.

IntroductionProgramme

13

오창윤OBChang Yoon Oh

류재인OBSteve Yoo

박서현Gr.5Isabelle Park

김양운Gr.7Brian Kim

송재웅Gr.5Justin Song

최동권Gr.8Daniel Choi

한정호Gr.8Roy Han

노민유Gr.11Min Yoo Noh

장희령Gr.12Gracia Chang

염예경Gr.11Ariana Youm

박혜인Gr.9Helen park

간규원Gr.8Amy Kan

이태훈Gr.12Tae Hoon Lee

Violin 1st

이대욱Gr.10Kevin Lee

유은정Gr.9Stella Yoo

장현영Gr.11Stephania Chang

유라Gr.6Christina Yoo

김규연Gr.8Jenny Kim

Gr.7Liam Bredin

Violin 2nd

이민정Gr.11Amy Lee

최현지Gr.10Esther Choi

이재영Gr.10Young Lee

Viola

김매튜Gr.11Matthew Kim

김기현Gr.10Kian Kim

고주형Gr.10Joohyung Ko

이승재Gr.8Jason Lee

손미환Gr.9Andrew Son

류재웅OBJohn Yoo

Cello조경식Gr.12Steven Cho

김세비Gr.10Jennifer Kim

Cello

14

정형진Gr.12Hyung Jin Jeong

유윤선Gr.10Ryan You

이재학Gr.10James Lee

조성래Gr.10Brian Cho

박민규Gr.9Benjamin Park

손금산Gr.9Paul Shon

Clarinet 1st Clarinet 2nd

차영준Gr.11Michael Cha

조민철Gr.11Paul Cho

강병완Gr.12Justin Kang

김도현Gr.7Andy Kim

Trumpet 1st Trombone 1st Trombone 2nd Horn 1st

D. Bass

김하은Gr.8Hannah Kim

문예지Gr.5Sophia Moon

한은비Gr.11Rosa Han

나서향Gr.7Rene Nah

정석진Gr.9Sukjin Jeong

조은비OBBeatrice Cho

정영진Gr.10Brian Jung

김영Gr.9Young Kim

Bassoon OboeFlute 1st

배지현Gr.11Sharon Bae

조수현Gr.10Jenny Cho

Gr.8Brianna Bredin

Flute 2nd

이유현Gr.12Joshua Lee

오지현Gr.11Hannah Oh

이예진Gr.11Esther Lee

김지호Gr.8Jenny Kim

엄수현Gr.10Soo Eom

허율OB단원Robert Yule Huh

이서욱 OBSimon Lee

김태환OBTea Hwan Kim

김은환Gr.10Lucy Kim

Percussion

정도희OBDo Hee Jung

15

Dec 2001 ~ March 2003Volunteered at various Korean community activities as SohraeChurchEnsemble

March 30th,2003Establishment of Sohrae Korean Youth Ensemble, a non-profit corporation First chair: Rev. Jang Hwal ChunMembers: student volunteers from elementary to high school

May 10th,2003First concert, entitled ‘Melodies of love for mothers’Conductor: Lee Myung Hee / Location: Sohrae ChurchAll profits donated to Hangajok Sungyohwae (One Family Missionaries)

Nov 29th,2003Second concert, entitled ‘Our love to fill your heart’Conductor: Yoo Hyun kyung / Location: SohraeChurchAll profits donated to Toronto City Mission to help children in need

May 29th,2004Third Concert, entitled ‘For children of North Korea’Conductor: Kim Sa Im / Location: Sohrae ChurchAll profits donated to North Korea relief organization under PresbyterianChurchofCanada

June 18th,2004Registered as non-profit organization, approved as a charity - PGT

Dec 4th,20044th ConcertConductor: Kim Sa Im Location: SohraeChurchAll profits donated to Toronto City Mission and Korean-Canadian volunteer organization

Nov 26th,20055th Concert, 44membersConductor: Jo Tae Soo / Location: Sohrae ChurchAll profits donated to Toronto City Mission and Korean-Canadian volunteer organization

소래청소년앙상블의연혁HistoryofSohraeYouthOrchestra

16

Dec 2nd,20066th Concert,48 membersConductor: Jo Tae SooLocation: Toronto CentrefortheArts, George Weston Recital HallAll profits donated to Toronto City Mission and Castleview Nursing Home Koreanvolunteer organization

Jan 5th,2007Kim Mi Oh appointed as executive director

Dec 1st,20077thConcert,52membersConductor: Jo Tae SooLocation: Toronto Centre for the Arts, George Weston Recital HallAll profits donated to Toronto City Mission and Mil-al Mission which servesdisabledyouth

Nov 22nd,20088thConcert,58membersConductor: Jo Tae Soo Location: Toronto Centre for the Arts, George Weston Recital All profits donated to Toronto City Mission and Toronto headquarter for helping North Korean children with tuberculosis

Jan 2nd,2009KimGoEunappointedasexecutivedirector

Dec 19th,20099thConcert,60membersConductor: Kim hyukLocation: Toronto Centre for the Arts, George Weston Recital All profits donated to Toronto City Mission, relief organization for Haiti earthquake andPhilippine hurricane, and Joy Women and Children’s Mission Society of Canada

Dec 20th,201010thConcert,60membersConductor: Kim hyukLocation: Toronto Centre for the Arts, George Weston Recital All profits donated to Toronto City Mission, Mil-al Mission which serves disabled youth, Joy Women and Children’s Mission Society of Canada

17

2011년소래청소년오케스트라의활동

소래 한인 청소년 오케스트라는 새로운 단원을 환영합니다. 종교나 신앙의 구분 없이 음악을

사랑하며 나눔의 소중함을 키워가기를 원하는 청소년을 환영합니다. 오케스트라 연습은 매주

금요일 오후 5시-7시에 소래교회(70 Hillda Ave. Toronto, On.)에서 있습니다.

2012년 오디션은 1월 27일, 2월 3일에 있습니다. 문의전화: (416)220-9694

소래 청소년 오케스트라 단원 모집 안내

www.sohrae-orchestra.org

12월 총영사관저연말행사공연

조성준시의원주최연말행사공연

1월 단원모집을위한오디션

한인여성회갈라쇼봉사연주

2월 오리엔테이션,상반기연습시작

3월 WillowdaleReformedChurch공연(사진18-1)

5월 오케스트라공개수업

솔로오디션

나무심기행사참가(사진18-2)

제1회동요대회찬조공연(사진18-3)

8월 보수당후보후원행사초청공연

9월 하반기연습시작

한국중국한가위축제초청공연(사진18-4)

소래교회이웃초청예배공연

10월 뮤직캠프

한마음선원합창제봉사연주(사진18-5)

11월 제11회정기연주회

12월 정기총회

2011년

2010년

▲ Willowdale Reformed Church 공연

▲ 나무심기 행사 참가

▲ 제1회 동요대회 찬조 공연

▲ 한국 중국 한가위축제 초청 공연

▲ 한마음선원 합창제 봉사 연주

18

항상한인청소년교육에큰관심을가지고적극적으로

후원해주신분들께진심으로감사합니다.

개인 후원

고민숙 김용범 김원철 김선희 남인숙 장병훈 문은성 송대종 장활천 조정연 최명재

바로군빵(조은식)

Tel: (416) 225-48826118 B Yonge St.

변호사 정지영

Tel: (416) 221-1044

333 Shepard Ave. E. #202

김동균 공인회계법인

Tel: (416)225-6504

Francis&company CAP.C#202-200 Finch Ave.

TBG 유학원(유형호)

Tel: (416)953-07076126 Yonge St. # 200

Amabile 악기점

Tel: (905)707-953939 Crestwood Rd.

Inktory(Ink&Toner)

Tel: (416)992-49891110 Finch Ave. W#39

럭키 여행사(최정호)

Tel: (416)938-8323www.luckytourscanada.com

Canada Immigration Consultants Inc.

Tel: (416)221-6103 4950 Yonge St.#2200

Summit Academy

Tel: (416)628-0824

100 Steels Ave. W #16

PT.SURYMultindo Industri

Jeong Woon Cheon

JL Medical Co.

Young gil Kim

Tea Kwang S&C Co., Ltd

Shin Hee Yoo

Howard Pharmacy

Tel: (416)515-1515

25 Howard St. Heraroma Inc.

Tel: (416)497-2662

2450 Finch Ave. W. #1B

최영범(스시큐)

Tel: (416)703-6636

99 Bay St. Commerce Ctr. W C107

홉데일 장로교회

156 Third Line, Oakville

영어목회담임 Rev. Sean J. foster한국어목회담임목사 오완태

본한인교회

Tel: (905)881-2999200 Racco Parkway

담임목사 한석현

디모데 장로교회

Tel: (416)626-6282106 Ravenscrest Dr.

담임목사 김인기

알파한인연합교회

Tel: (416)927-9292300 Bloor St.W담임목사 정해빈

토론토 한인 장로교회

Tel: (416)447-596367 Scarsdale Rd.

담임목사 손명수

갈릴리 장로교회

Tel: (416)533-45961183 Davenport Rd.

담임목사 임수택

한마음 선원

Tel: (416)750-7943

21 Mobile Dr.

Tel: (416) 835-2528307-18 Kenaston Gardens

Acoustic Soul Productions Inc.

Hitel Design Solutions

Tel: (647)272-0604670 Bloor St. W. Unit 203

디자인&프린트(블루어 한국식품 건너편)

hitel

19

SohraeTheYouth Orchestra

www.sohrae-orchestra.org소래 청소년 오케스트라