This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
The Snow and the Snowdrop
“Tell me a story, we will be friends”
The Snow and the SnowdropRomanian Legend
Zăpada și ghiocelulLegendă românească
Translated into English by pupils from class 6A,Andreea Ionică, Bianca Antofie, Bogdan Mitrache, Erika Moise, Florin Moiceanu,
When God created everything on Earth – the soil, the grass, the weeds and the flowers – He decorated them in all sorts of beautiful colours.
When He created the snow, He told her: 'You will search yourself for your colour because you hang out all over the world.' Când Dumnezeu a făcut toate câte sunt pe pământ – iarbă, buruieni și flori – le-a împodobit cu tot felul de culori frumoase.
Când a făcut zăpada, i-a zis:
- Să-ți cauți tu singură culoarea care-ți place, fiindcă tu umbli peste tot.
2. Elisabeta-Luise Mihălăchioiu, Școala gimnazială „Matei Basarab”, Târgoviște, Romania
3. Agnès Roux, École Primaire Saint André les Alpes, St. André les Alpes, France
4. Ahmet Ova, Karapinar İlköğretim Okulu, Karasu, Turkey
5. Libuše Kolínková, Základní škola Emila Zátopka, Zlín, Czech Republic
This publication was created with the financial support of the Lifelong Learning Programme of the European Union. This publication reflects the views only of the authors and the European Commission cannot be held responsible for any use that may be made of the information contained therein.